17 JANUARIE 2013
VERSPREIDINGSGEBIED: UPINGTON, KEIMOES, KAKAMAS, GROBLERSHOOP, KATHU, KURUMAN, DANIËLSKUIL, OLIFANTSHOEK, POSTMASBURG
Velties is weer die beste
Dank oor puik uitslae groot Lizette Slabber DIE Hoërskool Duineveld is op Donderdaq 4 Januarie op ’n glansgeleentheid in Kimberley die vierde jaar as die topskool in die Noord-Kaap aangewys. Daarby was die Hoërskool Upington derde in die provinsie en is die Hoërskool Carlton van Heerden as die skool wat die beste vordering getoon het, aangewys. Annake Horn van Upington is as die topmatrikulant van die jaar aangewys. Marli Nel van die Hoërskool Martin Oosthuizen op Kakamas is sesde, Geralene Spangenberg van Upington 11de en Louise van Rooyen van Duineveld 13de op die toptwintiglys. Dit is ook die derde agtereenvolgende jaar dat Duineveld dié prestasie behaal. Duineveld is in 2008, 2010, 2011 en nou in 2012 as die topskool aangewys. Rian van der Vyver, hoof van Duineveld, skryf die sukses van sy skool toe aan kinders, ouers en onderwysers wat hul goeie samewerking en ondersteuning aan die skool gee. “Ons het onderwysers wat omgee. Hulle huiwer nie om spesiale moeite te doen nie. Hulle gee meer as net onderrig. Hulle het ’n passie en liefde vir die kinders en stel in hulle as mense belang.”
Hy sê die onderwysers dra die kinders op sport-, kultuur-, akademiese en emosionele gebied op die hande. Van der Vyver sê hul doelwit is nie om die beste te wees nie, maar om in die beste belang van die kinders op te tree. “Ons leuse is Deur geleenthede tot uitnemendheid en daarom glo ons dat as ons vir die kinders geleenthede gee en hulle dit aangryp, sal hulle suksesvol in die lewe wees.” Volgens Van der Vyver is balans in ’n skool baie belangrik. Daar moet ’n fyn ewewig tussen akademie, sport, kultuur en sosiale aktiwiteite wees. “Daar moenie te veel na een kant oorgehel word nie, want dan boet jy te veel by die ander afdelings in.” Van der Vyver beskryf dié matriekklas as ’n besonderse groep leerlinge. “Harde werk was vanjaar ’n kenmerk van die matrieks. Hulle het selfs aan die einde van die jaar smiddae die bykomende klasse bygewoon sonder om te murmureer en met ’n 100%-bywoning.” Om die vierde keer die topskool in die Noord-Kaap te wees is volgens hom net genade. “Ons is die Here dankbaar, want almal werk hard en wil dieselfde bereik. Ons is verstom oor die uitslae.”
‘Harde werk was vanjaar ’n kenmerk van die matrieks.’ – Rian van der Vyver, skoolhoof
ANNAKE HORN van die Hoërskool Upington is as die topmatrikulant in die NoordKaap aangewys. Hier is sy saam met haar ouers, Johan en Jacoba Horn. Foto: Emile Hendricks
GRATIS
TEL. 0543313482
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
Gesin bitter oor hul ma Anena Burger ’n GESIN is ontstoke toe die ma dood is nadat sy na bewering van die Gordonia-hospitaal weggestuur is met ’n hand vol pille en nie eens ’n behoorlike ondersoek nie. Volgens Esmé Bennetts en Isabel Kruger, die dogters van Elsabe Bennetts (51), het hul ma glo op 26 Desember van rugpyn begin kla. “Sy kon ook nie haar kos inhou nie,” het Kruger gesê. Volgens Kruger het Bennetts se beste vriendin, Rita Wessels, haar (Kruger) op 28 Desember gebel en gesê sy moet na die ongevalle-eenheid van die Gordonia-hospitaal kom, omdat haar ma siek is. “Ek het by die hospitaal aangekom en my ma het toe aarvoeding gekry. Sy het drie keer gebraak.” Sy sê ’n jongerige dokter, wat sy nog nie vantevore in die hospitaal gesien het nie, het haar ma behandel. Bennetts het in ’n stoel gesit en die dokter het gevra wat fout is. “Hy het haar nie eens behoorlik ondersoek nie, net gevra waar sy pyn het. Sy moes ’n uur wag sodat die dokter haar medisyne kon voorskryf, want hy het eers sy etensuur benut,” het Kruger gister gesê. “Die dokter het haar vir gastritis behandel. Hy het vir haar Painblok, pille vir naarheid en sakkies met ’n sout-en-suikermengsel wat met water opgelos word, gegee,” het Esmé gesê. “Die medisyne het haar in elk geval nie gehelp nie. Haar vriendin het my die volgende oggend gebel om te sê ons moet my ma in die hospitaal kry. Ek het net te laat by die huis stilgehou. Die tannie het na buite gekom en gesê my ma is toe net oorlede,” sê Kruger. ’n Lykskouing het getoon Bennetts is aan ’n vernoude dikderm dood. Bennetts het vier kinders, een van hulle ’n laatlamseun, Donovan
Maak skenking ’n 2013-voorneme DIE Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) vra mense om 2013 op ’n hoë noot te begin deur bloedskenking as een van hul nuwejaarsvoornemens aan te neem. Vanjaar kan die jaar word waarin mense hul moue oprol, bloed skenk en só lewens red, want slegs een skenking kan tot drie lewens red. Al wat jy hoef te doen om in 2013 ’n bloedskenker te word is om die volgende maklike stappe te volg: . Gaan na die SANBD se sentrum in Le Rouxstraat. . Vul die bloedskenkervraelys in. . Voltooi ’n vinnige en maklike gesondheidstoets. . Maak jouself gemaklik op een van die bloedskenkbeddens. . Red ’n lewe deur bloed te
skenk. . Geniet die lekker eetgoed ná die tyd. . Geniet die res van jou dag met die wete dat jy ’n verskil in iemand se lewe gemaak het. Ongelukkig mag nie almal bloed skenk nie. Daar is sekere maatstawwe waaraan bloedskenkers moet voldoen. ’n Skenker moet tussen 16 en 65 jaar oud wees, meer as 50 kg weeg, iets eet voordat hy of sy bloed skenk, beskik oor goeie gesondheid en ’n veilige seksuele leefstyl handhaaf. Word vanjaar ’n gereelde skenker en neem die verantwoordelikheid om elke 56 dae bloed te skenk aan. Om meer oor bloedskenking uit te vind bel die SANBD by 0800-119-031 of besoek www.sanbs.org.za.
’n HARTSEER Isabel Kruger (24) sit hier met ’n foto van haar ma, Elsabe Bennetts (51). Foto: Anena Burger (11). Volgens sy susters verstaan Donovan nog nie werklik wat gebeur het nie. Hy bly nog by sy 65-jarige pa, Arnold. “My pa is sterker as wat ons verwag het. Dit is moeilik vir hom. Hy en my ma was 31 jaar getroud,” het Kruger gesê. Kruger is verbitterd teenoor die hospitaal en die dokter wat haar ma glo sonder die nodige sensitiwiteit
behandel het. “Ek meen hulle moet verantwoordelikheid aanvaar vir wat gebeur het en ek wil hê die dokter moet verantwoording doen. As hy ’n instaandokter (locum) is, wil ek hê hy moet die reg ontneem word om as dokter te kan praktiseer,” het Kruger gister gesê. Die departement van gesondheid het aangedui die saak word nog ondersoek.
20 / 34
19 / 34
19 / 36
NO – 5
SW – 5
SW – 20
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
Dood slag vir N/u-taal Anena Burger
DIE dood van ouma Aenki Kassie (71), een van die laaste N/u-taal-sprekers van die Kalahari, laat ’n groot leemte in die Khomani San-gemeenskap. Kassie is verlede Maandag, kort ná haar seun, Mattewis, se begrafnis, oorlede. Volgens haar dogter, Dora Mdlalose Kassie, was Kassie al geruime tyd siek en verswak. Sy meen egter Kassie het aan ’n gebroke hart gesterf. “Haar einde het gekom toe my broertjie die 23ste gesterwe het. Ek wou gehad het sy moes oor hom uitpraat, maar sy wou nie. Hy was haar broodwinner,” het Mdlalose Kassie gister gesê. “Een ding wat ek van my ma kan sê, is: ‘Shame, sy was ’n vegter. Sy was regtig ’n vegter’.” Kassie was veral bekend om haar werk saam met ouma Katrigwa (Katriena) Esau om die N/u-taal te hervestig en aan kinders van die gemeenskap te leer. Reeds in 1973 was daar sprake dat dié historiese Khoi-San-taal uitgesterf het. In Februarie 1997 het Petrus Vaalbooi sy ma, Elsie Vaalbooi, as ’n spreker van die N/u-taal geïdentifiseer. ’n Taalspesialis, prof. Anthony Traill, het haar getoets en deur opnames wat in 1936 van die taal gemaak is te speel, bewys dat sy die taal nog vlot kon praat. Oor die volgende paar jaar heen het die organisasie die Suid-Afrikaanse San-instituut (SASI) gehelp om nog 25 sprekers te identifiseer. Onder hulle was ouma Aenki Kassie en ouma Katriena Esau wat met die hulp en ondersteuning van die lughawensmaatskappy (Acsa) en SASI ’n kulturele skool geopen het. Taalkundiges van so ver soos Duitsland en Amerika het die vroue en ander sprekers gereeld besoek om
die taal volledig te bestudeer, op te neem en neer te skryf. Esau het gister met groot deernis van haar vriendin gepraat. Sy het deur haar trane gelag toe sy haar “beste vriendin” se soms kort humeur op die dae wat die lewe nie so lekker gevoel het nie, beskryf.
“Ou Aenki was ’n lieflike mens, maar as sy die dag sleg was, was sy sommer goed sleg.” En dan sê sy: “Ek sal slaap, maar ek sal jou nie vergeet nie. Ons het lekker gespeel toe ons kinders was. Ek hoor jou gesels en praat. Ek sal jou nie vergeet nie.”
VAN die lede van die Zoogavyfsentprojek met van die skool skoene wat hulle met die vyf sente gekoop het. Van links is Erna Mabilo, Renico Visagie, Nora Zenani en Isaac Mangate. Foto: Lizette Slabber
Projek wys 5 sent maak ’n verskil Lizette Slabber
AENKI KASSIE, een van die laaste N/utaalsprekers van die Kalahari, is oor lede. Foto: Verskaf
OUMA KATRIGWA (KATRIENA) ESAU sit hier op haar stoep en gesels oor haar boe semvriendin, Aenki Kassie. Sy onthou nog die dae toe hulle as kinders saam op ’n plaas in die Kalahari grootgeword het. Foto: Anena Burger
DIE Zooga-vyfsentprojek het 2013 op ’n hoë noot begin deur al die vyf sente wat in 2012 ingesamel is te gebruik om skoolskoene vir behoeftige kinders te koop. Dié projek het uitgebrei en bestaan nou uit vyf lede. Hul doel is om vyf sente te versamel en dit dan te gebruik om behoeftiges mee te help. Hulle versamel juis vyf sente, omdat die meeste mense dit nie gebruik nie en hulle wil wys dat iets so klein soos ’n vyf sent ’n verskil in iemand se lewe kan maak. Die projeklede het al
klaar ’n dagsorgsentrum in Upington geïdentifiseer wat hulle wil help. Alle vyf sente wat ingesamel word, sal aangewend word om die mense in die dagsorgsentrum te help. Volgens Renico Visagie wat die projek begin het, is daar ’n groot behoefte aan komberse in die winter, beddens om op te slaap en die dagsorgsentrum sal ook graag ’n groentetuin wil begin. Indien enigiemand van hul vyf sente ontslae wil raak, kan die sente na die kantoor van Radio Riverside of die Kalahari Bulletin gebring word.
3
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
Eerstes laat ma ook huil VIR ma’s is dié tyd van die jaar glad nie ’n lekker tyd nie. Buiten al die skryfbehoeftes, skoolklere, sportklere, tasse en sakke wat ’n groot gat in enige begroting laat, is daar ook die eindelose hoop boeke wat oorgetrek moet word. Die ergste vir ’n ma is egter om een van haar kuikens uit die nes te skop. Die tyd van die jaar huil ma’s én pa’s lang trane wanneer hulle hul kinders die eerste keer laerskool, hoërskool of universiteit toe bring. Dit maak nie saak of ouers hul sesjarige alleen en meestal in trane by die grootskool-juffrou moet los of ’n baie opgewonde 18-jarige by sy of haar koshuis honderde kilometers van die huis by die universiteit nie, dit breek ’n ma se hart. In alle ouers se gedagtes broei vrae soos: Sal my kind die
werklading kan hanteer? Sal hy of sy goeie vriende maak? Sal die onderwysers en lektore in die beste belang van my kind optree? Sal hy of sy verantwoordelik en volwasse optree? Dié vrae wat ouers hulself afvra, hou alles regstreeks verband met die hoop dat kinders eers gelukkig en dan hopelik ook suksesvol sal wees. Net tyd kan dié vrae en ook die vraag of jy jou kind genoegsaam voorberei het op die groot nuwe stap beantwoord. Intussen moet baie ma’s nou leer om die leënes-sindroom te hanteer en hul kuikens op hul eie te laat vlieg, hoe moeilik dit ook al is. Troos lê tog in menige kleuterskoolonderwyser se woorde dat die meeste kinders dadelik ophou huil wanneer hul ma uit die oog is. Maar wanneer hou ’n ma op met huil?
Die langpad is soms net te lank Annerie Louw DIT voel asof ek ’n heupvervanging moet kry ná ons reis terug van die see af. My sitplekkie was in ’n hoekie links agter in die motor, ingeprop tussen die laaste pakkies waarvoor nie plek in die bagasieruim was nie met Frodo (ons klein hondjie) op my skoot. Ek en Mooiste se lang bene het nie die keer in ons guns getel nie. Frodo wil nie voor by sy eintlike baas sit nie, want behalwe vir die son het dit vir hom veel vroliker agter geklink waar ons kinderliedjies saam met Carika Keuzenkamp gesing het om die gemoedstoestand te probeer opvrolik. Wanneer Belangrikste verveeld was met die liedjies moes iets anders gevind word om haar mee besig te hou. Eetgoed was ’n goeie uitkoms, maar moes eers gevind word. My een been wat Lena se seewater vashou – dié het al buite Hartenbos omgeval en ek het eers van die nattigheid by Oudtshoorn bewus geraak toe ek my sandale vir verligting uitgetrek het – moes skuif om die grys sak met die eetgoed te kry. In die proses het ek vir Frodo gepla en hy het paniekerig begin gaap en hap vir lug. Hy is wel ’n slim hondjie, maar sou nie weet van ’n papiersakkie as hy naar is nie. Ek het dus sy kombersie net vir ingeval naby gehou. ’n Ongeduldige tweejarige het dadelik ietsie om te eet gesoek. “Appeblief, Ouma,” het my ongeduldigheid laat verkrummel en ek het van ’n suigstokkie in
my sak onthou. Ek en Mooiste se kaal skouers het van die hitte teen mekaar geplak. (Ek dink die lugverkoeling na ons toe was ook toegepak.) Intussen het ons gedraai en die son het in Belangrikste se ogies geskyn. Ons het met ’n stuk lap in die ruit gesukkel. Frodo het ontevrede geroer. Ons was net weer rustig ná die koeldrank en lekkertjies toe Belangrikste benoud aangekondig het sy wil piepie. Halsband aan vir Frodo om ook sy draaitjie te kon loop. Ek en Mooiste het ons uit die motor ontknoop en bene gerek met ’n effense bekommernis of ons óóit aan die einde van die rit sou kom. Die stilhou was niks nie, maar die terugklim baie moeilik, want tot die hond was van die beperkte ruimte bewus. Asof daar nog plek was, het ons ná die derde stilhou drie Karoo-vlieë ook agter in die kar ontdek. Dit was van daardie vlieë wat nie vrek met die eerste slag nie en wat ook nie by die venster wil uitwaai nie. “Die karstoeltjie vat die meeste plek,” kla Mooiste toe sy haar lyf ’n bietjie wil versit. “Ja, maar onthou, sy is die prinses,” herinner ek haar. Dankbaar het ons ná ’n dag se ry by die huis saam met die pakkies uit die motor geval. Die rit was immers voorspoedig en die heup vinnig beter.
DONKER wolke met silwer randjies in Kuruman se hemelruim skep afwagting vir verligting van die kwaai hitte. Foto: Adriaan Stander
Ek sê dankie ALAN MORRISON, Kuruman: DANKIE is so ’n klein woord, maar dit kom uit die diepte van my hart. Dankie, liewe Jesus, dat U my hand van 19 November af vasgehou en my bewaar het. My kinders, Bianca, Zander en Jaen, vir al jul liefde en omgee, asook besoeke op Kathu en in Kimberley. Aan hulle wat die ambulans gereël en ons kinders vir besoeke gebring het, asook met al die huishoudelike reëlings gehelp het. Dankie aan Pa, Rob, Ian en Brenda wat die lang pad Kimberley toe aangepak het om my te besoek. Aan Pa en Ma Thompson vir al die oproepe en dat julle almal van my vordering op die hoogte gehou het. Almal by Red Sands vir jul liefde en omgee tydens en ná die brand, asook elkeen wat daardie dag kom help het. Maria vir die veilige besorging huis toe, dankie. ER24- en Netcare 911-ambulansdienste vir die puik diens ontvang. Drs. Van der Merwe op Kathu en Reynecke in Kimberley, asook al die wonderlike, liefdevolle verpleegpersoneellede van Saal B in die Mediclinic wat my drie weke versorg het. Dankie aan dr. Vorster en vennote vir die nasorg ná my tuiskoms, asook Werner Schwartz vir fisioterapie. Dankie vir besoeke, oproepe, SMS’e, Facebook-boodskappe en gebede. Ek het nog ’n lang pad na genesing om te loop, maar met die Genade van Bo vorder ek goed en sonder pyn. Dankie aan almal, ek is geseënd om julle in my lewe te hê.
Vuurwerk op dorp ontstel NAAS VERMAAK, Kuruman: EK is ongeveer ’n jaar ’n inwoner van Kuruman. Waar Oujaarsaand ’n rustige aand by die huis saam met my lewensmaat moes gewees het, het dit in ’n nagmerrie ontaard. Ons het net klaar ’n rustige aandete genuttig toe die nagmerrie begin het. Met ’n harde slag het die een of ander vuurwerk naby ons huis afgegaan. Onmiddellik het my twee schnauzer-honde die huis ingevlug en bewend gaan wegkruip. Ek het toe gehoor dat my buurman ook ontevrede oor die vuurwerke is en ons twee het toe in die straat gaan kyk waar dit geskiet word. Toe die skuldiges ons sien, het hulle eenvoudig in hul huise gehardloop en wou nie weer uitkom nie. Het jy al ooit sulke bangbroeke in jou lewe teëgekom? Die volgende oggend is ek na my bestuurder se huis om sy hond kos te gee en te versorg, aangesien hulle met vakansie by die see was, maar sy hond was skoonveld. Ná dae se gesoek en navrae het ek toe die hond
opgespoor: doodgery op die Kathupad. Sy erf is veilig toe en ’n hond sal onder normale omstandighede nie kan uitkom nie. Die hond het een van die houtpale los gebyt om van die vuurwerk af te vlug. Die bure agter hulle se hond is ook weens die vuurwerk weg. Met my soektog in die strate het ek agtergekom ’n hele paar honde het weggehardloop. Ek het die polisie gekontak en die adresse gegee waar vuurwerke geskiet is, maar hulle het nie eens daarheen gegaan nie. Ek het ’n grasdaklapa by my huis wat maklik weens die vuurwerke aan die brand kan slaan. Gee mense op Kuruman nie eens om vir ander se eiendom of diere nie? Dink julle dit was lekker vir die mense toe hulle by die huis kom en ek hulle moes inlig dat hul geliefde Jack Russell doodgery is, omdat sy gevlug het vir mense wat heel moontlik boonop onder die invloed van drank was. Almal maak net soos hulle wil. Volgens my inligting mag vuurwerk nie in ’n woongebied gevuur word nie. Waarom wil jy dit in elk geval vuur? Laat dit jou magtig voel, of het jy maar net te veel geld om dit dan op so ’n manier te verbrand? Ek hoop van harte dat dit die laaste jaar is dat dit so op Kuruman sal gaan. Dit is regtig kommerwekkend hoeveel hardvogtige mense hier woon.
MEESTER: strokiesprent deur Danie Cronjé
Gebed van sterflike vir jaar wat voorlê Solly Ozrovech HEMELSE VADER, hier aan die begin van ’n nuwe jaar kom ek na U toe, die Almagtige en Alwyse wat van die begin af ook die einde kan sien. Voordat ek op die nuwe, onbekende pad gaan, moet ek bely dat ek net
veilig sal wees as U met elke tree my hand vashou. As die pad voor my donker lyk, laat my in die lig van dié geloof verder gaan. As te veel vir my oog verborge is, laat my getrou bly aan dit wat ek wel kan sien. As ek nie my bestemming in die verte kan sien nie, laat my dankbaar
wees vir die enkele treë wat ek wel kan sien. As ek U wese nie kan begryp nie, laat my kinderlik-vertrouend vashou aan U beloftes. As dit my soms aan geloof ontbreek, laat my nooit die liefde en die hoop verloor nie. Here, kom asseblief my ongeloof tot hulp.
As ek nie insig in U plan met my het nie, laat my dit in gehoorsaamheid nie bevraagteken nie. As ek vanjaar suksesvol is, hou my dankbaar nederig en ootmoedig. As teleurstelling en mislukking op my wag, bewaar my van wanhoop. Of my drome en ambisies bewaar-
heid word en of my ideale tot as word in my hande, dierbare Vader, hou my vas in liefde en leer my dat alles ten goede meewerk. Maak my blymoedig in die nuwe jaar. Ek bid dit in die Naam van Hom wat deur Sy dood dit vir my moontlik gemaak het om lewe te kies.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
5
Twee koester groot drome ná matriek Lynn-Mari Olivier
DIE vertoonlokaal van Stefs Auto.
Foto: Annerie Louw
Bakkie deur ruit ná stamp van bussie Annerie Louw ’n NUWE model Chevroletbakkie het Dinsdag omstreeks 00:30 in die vertoonlokaal van Stefs Auto, ’n motorhandelaar op Kuruman, ingery. Die vertoonvenster is beskadig, sowel as ’n motor daaragter. Nog ’n bakkie op
die vloer se voorruit het ’n kraak in. Stefan Beukes, eienaar, is deur die polisie van die voorval in kennis gestel. Hy en sy verkoopsman, Giepie Nel, het hulle dadelik na die toneel gehaas. Die bestuurder, ’n polisieman wat van diens af was en
met sy private voertuig gery het, het gesê dat ’n Quantumbussie hom gestamp en weggejaag het. Beukes sê volgens die polisie het hulle die bussie sonder ’n bestuurder by Leach Toyota gevind. ’n Saak van roekelose bestuur is geopen.
MET die intrapslag elke nuwe jaar hou matrikulante hoorbaar hul asem op totdat die matriekuitslae bekend is. Vir sekere leerlinge was 3 Januarie ’n vreugdevolle dag en vir ander mistroostig. Vir Boingotlo Maphage en Marzel van Zyl was dit ’n dag om te onthou. Maphage is die dogter van Phodisho en Hilda Maphage, inwoners van Mothibistad, en Van Zyl is die dogter van Wentzel en Martie van Zyl, inwoners van Kuruman. Albei leerlinge was aan die Hoërskool Kalahari, Kuruman. Kalahari Bulletin wou graag uitvind hoe dié twee die groot oomblik gehanteer het en wat hul drome vir die toekoms is. “Ek was angstig om my uitslae te kry, maar toe ek die uitslae lees, was ek verstom. Ek het soveel beter gedoen as wat ek verwag het,” sê Maphage. Maphage het sewe onderskeidings gekry en is baie trots op die eindproduk van haar harde werk. Sy het die departement van onderwys se matriekprysuitdeling in Kimberley bygewoon. Sy het ’n sertifikaat ontvang, asook ’n skootrekenaar en geld. Maphage gaan meganiese ingenieurswese aan die Universiteit van Kaapstad (UK) studeer en erken dat dit ’n groot uitdaging is, veral omdat die Kaap so groot is en dit ’n heel nuwe omgewing is. Die verandering loop hand aan hand met haar nuwejaarsvoorneme om suksesvol onafhanklik te wees. Van Zyl erken dat sy die nag voor die groot dag byna nie ’n oog toegemaak het nie, maar baie tevrede was toe sy haar uitslae
TWEE matrieks van 2012 wat in die eindeksamen gepresteer het, is Boingotlo Maphage (links) en Mar zel van Zyl. Foto: Lynn-Mari Olivier gesien het. Van Zyl slaag matriek en het ’n onderskeiding agter haar naam. Van Zyl se groot droom is om as ’n arbeidsterapeut aan die Universiteit van die Vrystaat (UV) te kwalifiseer. “My nuwejaarsvoorneme is om te onthou waar ek vandaan kom en om my voete stewig op die aarde te hou. Verder wil ek graag my eerste jaar geniet en ook slaag,” sê Van Zyl. Van Zyl se lewensfilosofie is dat aanhouer wen en sy sê dat Filipense 4:13 die lig op haar lewenspad is. Maphage en Van Zyl bedank hul ouers, elke onderwyser, vriend en vriendin wat hulle bygestaan het in hul skoolloopbaan en ook elkeen wat spesiale moeite saam met hulle gedoen het.
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
DIE TransnetPhelophepagesondheidsorgtrein besoek Upington en Kakamas in Januarie en Februarie.
Foto: Mariella Furrer
Phelophepa bring gesondheidsdienste DIE Transnet-Phelophepa-gesondheidsorgtrein gaan Upington en Kakamas in Januarie en Februarie besoek. Die Phelophepa-trein is ’n gesondheidsorgkliniek wat na landelike gebiede in Suid-Afrika gaan waar slegs een dokter vir 5 000 pasiënte is. Phelophepa is ’n Sotho- en Vendawoord wat goeie, skoon gesondheid beteken. Die Phelophepa-trein bied algemene gesondheidsdienste, asook tandheelkundige en oogkundige dienste. Buiten die gesondheidsdienste bied die personeellede van die trein ook individuele berading en
groepwerksessies aan mense wat met sielkundige probleme soos spanning en depressie worstel. Die trein maak ook voorsiening vir opvoeding oor gesondheidsprobleme soos wanvoeding, higiëne en mondhigiëne. Op die Noord-Kaapse besoek wat Kakamas en Upington gaan insluit, sal gesondheidsorg gratis aan inwoners gebied word. Van die dienste wat aangebied word, sluit diabetestoetse, kankeropvoeding, Papsmere, prostaat- en borskankertoetse, oogtoetse en tandheelkundige dienste in. Alles is gratis. Tande kan teen ’n klein bedrag getrek, gestop en skoongemaak
word. Sielkundige berading vir spanning, mishandeling, konflik, dood, ouerskap, dissipline, bemagtiging en die verwerking van emosionele probleme word ook gratis verskaf. Medisyne kan teen R5 per voorskrif, brille teen R30, oogdruppels teen R5 en tandheelkundige dienste vir kinders teen R5 verkry word. Die trein besoek Kakamas van 28 Januarie tot 1 Februarie en Upington van 4 Februarie tot 8 Februarie en weer van 11 Februarie tot 15 Februarie. Rig navrae aan Cweledi Morudi by 073-327-9423 of Francina Mavuso by 083-479-0246.
Trein help miljoene DIE Transnet-Phelophepa-gesondheidsorgtrein wat Upington en Kakamas gaan besoek, het sedert die trein se ontstaan al 18 miljoen mense gehelp. Die trein reis na 70 gemeenskappe in ’n tweejaarsiklus en bedien ongeveer 45 000 pasiënte per jaar. Die trein bestaan uit 18 trokke, is 34 m lank en weeg 6 000 ton. Op die trein woon 19 mense op elke skof van nege maande. Elke jaar bly ook ongeveer 1 200 finalejaarstudente op die trein om praktiese ondervinding op te doen. Hulle doen tussen 7 en 14 dae vrywilligerdiens om só ondervinding op te doen. Ongeveer 20 000 leerlingdokters, -aptekers en verpleegsters het al op die trein gewerk. Die trein se personeellede het al 25 000 skole besoek om gesondheidsondersoeke, medisyne en gesondheidsopvoeding aan kinders te gee. Sedert 1994 is 600 000 pasiënte al op die trein gehelp. Meer as 5,4 miljoen mense se lewe is deur die trein se gesondheidstoetse en MIV/vigs-programme geraak. In 2012 is met Phelophepa II begin. Die tweede mobiele eenheid het dit moontlik gemaak dat dubbeld soveel pasiënte gesondheidsorg kan ontvang. Nou kan die twee treine 375 000 mense per jaar bereik, meer as 90 000 pasiënte behandel en meer as 68 000 voorskrifte uitreik. Die nuwe trein is ook meer rolstoelvriendelik.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
Dié slimkoppe behaal ses A’s
DIE volgende matrikulante het elkeen ses onderskeidings behaal:
TINUS STEYN van die Hoër skool Duineveld het onder skeidings in wiskunde, fisie se wetenskappe, rekening kunde, inligtingstegnologie, lewensoriëntering en wis kunde (derde vraestel) be haal.
LOUISE VAN ROOYEN van die Hoërskool Duineveld het onderskeidings in Engels (eerste addisionele taal), wis kundige geletterdheid, toeris me, rekenaartoepassings tegnologie, lewensoriënte ring en lewenswetenskappe behaal.
MARLI NEL van die Hoër skool Martin Oosthuizen op Kakamas het onderskeidings in Afrikaans (huistaal), En gels (eerste addisionele taal), lewensoriëntering, verbrui kerstudie, lewenswetenskap pe en rekenaarstoepassings tegnologie verwerf.
Plaaslik ál lekkerder GOEIE nuus vir die wynbedryf is dat Suid-Afrikaners die gehalte van ons land se eie wyne al hoe meer besef. Dit is nou wat ’n mens kan aflei van die bedryfsyfers wat toon wynverbruik in die land neem met 4% per jaar toe. Suid-Afrika se wynverbruik staan op sewe liter per persoon per jaar. Dit is weliswaar ’n druppel aan die emmer wanneer ’n mens kyk na lande soos Frankryk en Italië waar net oor die 45 liter wyn per persoon per jaar gedrink word. Maar stadig maar seker is meer mense gewillig om hul drankie van voorkeur ’n goeie glas van hul eie land se wyn te maak. Natuurlik is dit goed vir die bedryf, want dit is kostedoeltreffender om wyn in jou eie land te verkoop as om aan die wispelturige buitelandse markte – om nie eens van die wisselkoerse te praat nie – uitgelewer te wees. Die ander belangrike voordeel wat nie vergeet moet word nie, is hoe meer die Suid-Afrikaanse bedryf deur sy eie mense ondersteun word, hoe sterker is die land se wynkultuur. En dit is die eer as ’n land met ’n wynkultuur wat talle voordele inhou vir die beeld van Suid-Afrika as ’n aangename land om te besoek, want die wynbedryf bly een van die grootste trekpleisters vir buitelandse toeriste. Frankryk, byvoorbeeld, is die nommereen-toeristebestemming ter wêreld en volgens opnames is die land se status as ’n gesiene wynprodusent een van die hoofredes vir die gewildheid. Italië, Spanje, Australië, Nieu-Seeland en Chili is ander lande met ’n sterk toerismebedryf wat spesifiek hul onderskeie
wynbedrywe en inheemse wynkultuur gebruik om die lande te bemark. ’n Sterker SuidAfrikaanse wynkultuur sal van die land ’n nóg gewilder toeristebestemming maak en ons bekendheid as ’n ware wynland internasionaal inprent. Hier in die Oranjeriviervallei ondergaan die wynkultuur ’n gedaanteverwisseling soos restaurante, hotelle, gastehuise en ander gasvryheidsinstansies die wynbedryf van die Oranjerivier-wynkelder (OWK) ondersteun. Die Noord-Kaap het baie oorspronklike trekpleisters, uitgestrek oor duisende vierkante kilometers. Om só ’n besonderse wynbedryf as deel van die Noord-Kaapse pakket aan te bied kan die streek in sy geheel net baat. Waar anders in die land kan jy grootwild in hul natuurlike habitat besigtig, die geskiedkundige diamantbedryf van Kimberley ervaar, die slagvelde van die Anglo-Boereoorlog besoek, geelvis in die Oranjerivier vang, ’n kokerboomwoud bekyk en dan ook deur uitgestrekte wingerde ry en chenin blanc, colombard, cabernet sauvignon en pinotage van die OWK ervaar? Praat van ’n magiese verskeidenheid. Baie ander lande sal hul toeristebrosjures agterna gooi om so ’n verskeidenheid aan toeriste te bied. Met die besef en ervaring van die genot van die plaaslike wynbedryf kan die mense van die Oranjerivierstreek die trotse ambassadeurs van ’n besonderse en baie spesiale landstreek word wat deur toerisme en ander geleenthede die plaaslike ekonomie van krag tot krag kan laat gaan.
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
Verras met 7 A’s; nie net 2 Lizette Slabber GERALENE SPANGENBERG het gehoop op “darem meer as twee onderskeidings”, maar met die hulp van ’n ondersteuningsgroep kan sy met sewe spog. Sy was seker van A’s vir lewensoriëntering en rekeningkunde, maar het getwyfel oor wiskunde, rekenaartoepassingstegnologie en fisiese wetenskappe. Oor Engels (eerste addisionele taal) was sy positiewer, maar die vraestel vir Afrikaans (huistaal) was ‘te moeilik’. Tog het dié oudleerling van die Hoërskool Upington in al dié vakke onderskeidings behaal. Dié middelste kind van Gert en Ann-Sonet Spangenberg se liefde vir rekeningkunde het verseker die rekeningkundevraestel was vir haar die maklikste en lekkerste. Haar liefde vir dié vak stuur haar vanjaar na die Universiteit van Stellenbosch (US) waar sy ’n B.Rek.-graad gaan aanpak en in Huis Harmonie bly en sê sy kan nie wag om ’n Matie te wees nie. Haar wenk aan matrieks van 2013 is om die jaar met ’n ondersteuningsgroep aan te pak. “Ons was ’n groep vriendinne wat mekaar gebel het wanneer dinge moeilik raak en dan beloof ons mekaar om nie te gaan slaap voordat ons nie ’n spesifieke vraestel deurgewerk het nie.” Sy was tesourier van Upington se bestuurkomitee, sekretaris van die ATKV-jeugtak en tweede in die NoordKaap in die rekeningkunde-olimpiade.
Aangewys as topdrie skole in Siyandadistrik DIE drie topskole in die Siyandadistrik is die Hoërskool Duineveld in die eerste plek, die Hoërskool Upington in die tweede plek en die Hoërskool Martin Oosthuizen op Kakamas in die derde plek. Van links is Jacques Kotze (hoof van HMO), Riaan Kotze (hoof van Upington, Alida Joubert (departementshoof van Duineveld) en George Barends (distrikdirekteur). Foto: Emile Hendricks
Huiswerk wenresep Lizette Slabber
GERALENE SPANGENBERG
“DOEN ál jou huiswerk, begin lank voor die tyd leer en let in die klas op, maar doen veral jou huiswerk.” Dít is die wenresep wat Annake Horn gevolg het om haar agt onderskeidings te behaal. En dit het gewerk, want sy is as die topmatrikulant van die Noord-Kaap aangewys. Sy is ook as die topmatrikulant in fisiese wetenskappe en wiskunde aangewys. Hiervoor het sy verskeie kontantpryse en ’n skootrekenaar ontvang. Dié leerling aan die Hoërskool Upington het onderskeidings in Afrikaans (huistaal), wiskunde, wiskunde (derde vraestel), lewensoriëntering, fisiese wetenskappe, rekeningkunde, ingenieursgrafika en -ontwerp en dramatiese kunste behaal. Sy het gehoop op sewe onderskeidings en het nie A’s vir wiskunde (derde vraestel) en Engels (huistaal) verwag nie.
Wiskunde is haar groot liefde, maar sy hou minder van rekeningkunde. Dié jongste dogter van Johan en Jacoba Horn was verlede jaar een van die 25 top-inskrywings in Volksblad en die Universiteit van die Vrystaat (UV) se Matrikulant van die Jaar-kompetisie. Sy gaan juis vanjaar argitektuur aan Kovsies studeer en haar intrek in Huis Roosmaryn neem. “Ek wil argitektuur studeer, want ek hou van die kunste, maar is ook akademies ingestel en ek glo argitektuur sal dié twee liefdes mooi kombineer,” sê sy. Annake was haar skool se dux-leerling, het verlede jaar ’n agtste plek in die nasionale Taalbond-eksamen behaal en was die toppresteerder in die Noord-Kaap in die Afrikaans-olimpiade. Sy was onderhoofmeisie en sê sy sal veral haar toneelspel-dae onthou. Besoeke aan die Aardklop-kunstefees en Kaapstad se toneelkompetisie was hoogtepunte van haar matriekjaar.
ANNAKE HORN en Riaan Kotze op die gesel ligheid waarop sy as topmatrikulant van die jaar vir die NoordKaap aangewys is. Foto: Emile Hendricks
Slimkop te sien in feestoneelstuk Marelize Potgieter DIE Noord-Kaap se slimste matrikulant van 2012 is vanjaar in ’n produksie op die Suidoosterfees te sien. Annake Horn (18) van die Hoërskool Upington, vanjaar ’n Kovsie, spog met nege onderskeidings en die nommereenplek in die Noord-Kaapse matriekeksamen in 2012. Sy is eersdaags in die Kaap te sien in Christiaan Olwagen se tienertoneelstuk X + Y. “Dit wás ’n bedrywige jaar, maar hoe meer jy doen, hoe meer kry jy gedoen. ’n Mens moet beplan en voorkeure bepaal en soms op die kuiers afskaal.” Annake vertolk die rol van Lara in X + Y. Lara haat haar ma en het nooit enige pret by haar huis nie. “Sy sit heeltyd in haar kamer. Elke akteur lewer ’n monoloog. Dit is die moeilikste deel.” Die beroepsakteurs Anna-Mart van der Merwe en Stian Bam speel ook in die toneelstuk. Annake se hoogtepunt van die ervaring is om saam met die regisseur Marthinus Basson te werk. “Hy is amazing. Ek het Stian verlede jaar ontmoet toe ek in die produksie Bos gespeel het. Hy is baie cool.” Annake het Afrikaans, Engels, wiskunde, wiskunde (derde vraestel), fisiese wetenskappe, rekeningkunde, ingenieursgrafika en ontwerp, en dramatiese kunste in matriek as vakke gevolg. Sy het ’n gemiddeld van 93% behaal. Sy studeer van vanjaar af argitektuur aan die Universiteit van die Vrystaat (UV) en sal deelname aan die jool moet prysgee om in die toneelstuk te kan optree.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
Verheug oor hul uitslae in matriek
HMO blink uit in 2012 DIE Hoërskool Martin Oosthuizen (HMO) op Kakamas se 2012-matriekklas het ’n skitterjaar beleef. Van die 43 matriekleerlinge het drie gemiddelde A’s bereik, Marli Nel (HMO se dux-leerling) was sesde op die top20lys van die Noord-Kaap, 46 vak-A’s en 107 vak-B’s is behaal en die skool het die 18de agtereenvolgende jaar ’n 100%-slaagsyfer behaal. Dit is nie al nie. Daarby het HMO 13 gemiddelde B’s en 16 gemiddelde C’s gekry en die skool spog met ’n 86,4%-matrikulasievrystellingsyfer. Die HMO is ook as die derde beste skool in die distrik Siyanda aangewys. Marli was vanjaar die HMO se hoofmeisie en dux-leerling. Sy is ook as die beste Afrikaans-leerling (huistaal) in die Noord-Kaap aangewys. Marli het Afrikaans-onderrig by Hannie Carstens-Nel, departementshoof van die skool, ontvang. Marli is ’n boorling van die Boesmanland en die dogter van André Nel van die plaas Makkiesplaas. Sy gaan vanjaar verbruikerswetenskap aan die Noordwes-universiteit se Potchefstroom-kampus studeer. Mariza Theron het vyf vakonderskeidings behaal in Afrikaans (huistaal), Engels (eerste addisionele taal), lewensoriëntering, rekenaartoepassingstegnologie en lewenswetenskap. Mariza was ’n kranige toneelspeler wat etlike pryse op nasionale vlak verower het. Sy gaan B.Sc. aan die Universiteit van Stellenbosch (US) studeer. Estie Longland het vier vakonderskeidings in Afrikaans (huistaal), Engels (eerste addisionele taal), lewensorientering en lewenswetenskap behaal. Estie het ook haar vlakvier-balleteksamen baie goed geslaag en verskeie toneelpryse verower. Sy gaan B.Ed.-onderwys aan die Noordwes-universiteit se Potchefstroom-kampus studeer.
MARIZA THERON
ESTIE LONGLAND
Foto’s: Verskaf
9
VOLGENS die vreugdevolle ma trieks van die Hoërskool Carlton van Heerden op Upington was die ek samen stresvol, maar die uitslae is die moeite werd. Van links is Eric Louw, Marlin van Staden, Adelaide Verwey, Charissa Julies, Remarque Visa gie, Benidict Charles en Anastasia Pie naar. Foto’s: Lizette Slabber
DIE oudVelties was baie opgewonde oor hul uitslae wat hulle vroegoggend by die Hoërskool Duineveld gaan haal het. Van links is Zané Dippe naar, JP Louw, Jaco bus Conradie, Anél Myburgh, Daniël Ma lan en Burger Bec ker.
TUSSEN die vier oudleerlinge van die Hoërskool Upington het hulle tien onderskeidings. Van links is Sebastian Orth, Gawie Carr, Migael Loots en Riana Kotze.
“SELFS die moeilike vakke se uitslae lyk goed,” het die vier oudleerlin ge van die Hoërskool Upington gesê nadat hulle hul uitslae ontvang het. Van links is Benuta Schreiner, Suzwanté Seck, René Steenkamp en Duane de la Fontaine.
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
VERLORE JACK RUSSELL-TEFIE gevind by die Oog-omgewing. Skakel Aubrey 072 747 1991.
LITTLE MIRACLES DAYCARE/Babies from 3 months to 4 years. R650 monthly. Phone Melanie 073 342 7152.
OP SOEK NA: Uitstallers vir die laaste naweek van Maart 2013. DIE PLAASMARK Unieke tuisskeppings, produkte, kossoorte, Kosstalletjies, ens. Krag en water is beskikbaar vir beperkte staanplekke en elkeen sal eie afdak/gazebo moet bring asook tafel en 30 m kragdraad en kragproppe. Advertensies sal ek self behartig - dit is dus net opslaan en verkoop! Terrein is 18 km buite Kuruman op die N14 na Kathu se kant, teenaan die hoofpad, met baie parkeerplek. Daar sal vir kinders diertjies wees om te voer sowel as 'n springkasteel. Lekker familiesaamtrek! Daar sal musiek wees asook duidelike aanwysings na die mark. Indien jy belangstel, skakel my vroegtydig vir staanplek! Lize Kaufmann (Red Sands Country Lodge). 082 442 7676 of 072 457 6064.
KRAGOPWEKKER: 5,5 kV, petrol. Nooit gebruik nie. Winskoop! R3 300. Skakel 072 306 2637.
FLORCARE-MATTE EN BLINDINGS: Ons installeer volvloermatte en alle tipes blindings teen die beste pryse. (Aubrey 072 747 1991 HYDRO CLEAN: Laat u matte en meubels professioneel stoomskoon-maak teen die beste prys! (Aubrey 072 747 1991.
2007 ISUZU FLEETSIDE KB200 diff-lock, air-con, service history, canopy, R65 000. Phone 072 472 8686. FORD RANGER 2200, 2003, long base, radio, tow bar, canopy, R49 000. Phone Thinus 072 472 8686 Schweizer-Reneke FORD RANGER 2500D, 2000, 4x4, D/Cab, fullhouse, excellent, R59 500. Phone 072 472 8686. ISUZU KB 250D, 1998, long base, radio, tow bar, R38 500. Phone Thinus 072 472 8686 Schweizer-Reneke.
UNO 1.1, 4 DOOR, 1996, mags, CD, R13 500. Phone Thinus 072 472 8686 Schweizer-Reneke.
J.J.P. Potgieter In the estate of the late Jan Jannie Potty Potgieter, identity number 570817 5132 086 of Nr. 4 8th Avenue, Postdene, Postmasburg. Estate number: 1730/2012 All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. J.J. LOFTY-EATON C/o Botha Nel Attorneys 1030 Saxby Avenue Centurion Tel. 012 654 0544
V-TEC TRAILERS, KURUMAN: Verkoop van nuwe sleepwaens. Verskaf ook 4 x 4-kampeer- en bagasiewaentjies. Skakel Louwrens 083 310 0272/053 712 1072. Hobsonsingel 10, Kuruman.
4-SLK-HUIS TE HUUR in goeie area. R12 000 p.m. Skakel Susan 082 423 6311. KURUMAN: 5 slk, 3 badk, TV-kamer, sitk, eetk, wask, lapa, 4 garages. Eie water, besproeiing. Beskikbaar 1 April 2013. Skakel 084 529 1555 vir verdere inligting.
WARRIOR VIAGRA: Nou in Kuruman beskikbaar. Sterker, langer ereksie. Hou 10 keer langer uit. Verbeter jou sekslewe ten volle. 100% geldterugwaarborg. 100% veilig (medies getoets). 073 894 5273 073 522 8346. Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel, h/v Livingston- en Shortstraat, Kuruman & Upington Hannes 078 722 4631.
KURUMAN: 5-/6-slk, 2 badk, 2 kombuise, ideaal vir kontrakteurs. Beskikbaar 1 Febr. 2013. R30 000 p.m. Skakel Alta 072 761 5941. NUWE 3-SLK-HUIS te huur in veilige kompleks. R14 000 p.m. Skakel Susan 082 423 6311. RUIM 3-SLK-HUIS in veilige kompleks. R13 000 p.m. Skakel Susan 082 423 6311.
ONTVANGSPOS by hotel in Kathu. VEREISTES: 2 jaar ondervinding in gasvryheidsbedryf Rekenaargeletterdheid Moet bereid wees om skofte te werk. VOORDELE: Mededingende salars Pensioen en medies SKOONMAAKPERSONEEL vir hotel in Kathu VEREISTES: Enige vorige ervaring in gasvryheidsbedryf. VOORDELE: Mededingende salaris Medies en pensioen KROEGMAN vir hotel in Kathu VEREISTES: Twee jaar ondervinding in 'n kroeg Vorige ervaring met kasregister Puik menseverhoudings is kardinaal. VOORDELE: Mededingende salaris Medies en pensioen Faks CV na 051 444 2605.
TE HUUR: Moderne 4-slkhuis naby skole. R16 500 p.m. Skakel Susan 082 423 6311.
2-SLK-MEENTHUIS te huur. R12 000 p.m. Skakel Susan 082 423 6311.
INDUSTRIELE GEBOU KURUMAN: 3-fase- krag. 380 vk m groot. Beskikbaar Januarie 2013. Skakel 083 524 4995. INDUSTRIﾃ記E GEBIED, KURUMAN: 3 geboue, 42 vk meter groot, 58 vk meter en 78 vk meter. Geskik vir pakof werkplek. Skakel 083 524 4995. STORE TE HUUR: 2 store van 100 vierkante me-ter, R3 990 p.m. 1 stoor van 200 vierkante meter, R7 980 p.m. Vir meer inligting skakel Harry Leach 082 491 0006.
OP SOEK NA BETROUBARE plaaswerker. Man en vrou. Vrou moet bereid wees om in huis te werk. Vorige werkgewer sal gekontak word vir verwysing. Skakel 082 449 7405 of 082 559 8161.
MAZDA B1600, 1992, petrol, short base, new tyres, radio, tow bar, R22 500. Phone Thinus 072 472 8686 Schweizer-Reneke.
2009 VW GOLF 6 GTi DSG, no deposit, black, 98 000 km, R5 350 p.m. 2009 Golf 6 (1.6) Trend, charcoal, 78 000 km, fullhouse, R3 900 p.m. View website www.danlou.co.za SMS your fax no. or e-mail address for application to: Jaco 082 809 1237. BMW 740i, 1997 - R80 000. BMW 530i - 1995, manual R50 000 BMW X5 3.0 D, 2003. A/t R125 000 BMW 530, 2004. A/t R160 000 BMW 318, 2001 manual R50 000. RPM AUTO CLINIC. Skakel Rudi 073 140 0026. CHEV LUMINA UTE 5.7 V8, silver, R159 000. NIPPI SCOOTER, 2011, 125cc, black, R6 900, 1 500 km. Phone 082 551 2791. COROLLA RSi 20V: 1998. Fullhouse, excellent. R52 500. Phone Thinus 072 472 8686 SchweizerReneke. HYUNDAI GETZ 1.4, 2006. Mags, CD, air-con, e/windows, new tyres, R49 500. Phone Thinus 072 472 8686. STUDENT CARS - NO DEPOSIT! 2011 Chevy Spark, R1 800 p.m. Fiat Palio 2 Go, 3-dr - R1 450 p.m. 2010 Hyundai Getz 1.4, R2 300 p.m. 2011 Kia Picanto 1.1, R2 150 p.m. Nissan NP 200 1.6 bakkie, R2 700 p.m. 2008 VW Polo 1.4 HB, R2 100 p.m. SMS your fax no or email address to Jaco 082 809 1237 for application. TOYOTA AVANZA 1.3, 2007, mags, CD, air-con, 90 000 km, R69 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285. TOYOTA TAZZ 1300, 2002. Nice mags, CD, air-con, excellent, R37 500. Phone Thinus 072 472 8686.
COLORADO SPUR, KATHU: Looking for managers and waiters. Contact Hannes 083 797 4150.
DRINGEND! Betroubare huishulp - 35 tot 40. Afrikaanssprekend. Moet verwysings hﾃｪ. Skakel 079 198 5435 of 076 202 1405.
IS JY: * Lief om met kinders te werk? * Werk tans by 'n kleuterskool/het by 'n kleuterskool gewerk? * Is jy gemotiveerd om te wil werk? *Kan jy invorderings doen? * Is jy bereid om na buurdorpe te reis vir klasgee? * Kan jy onmiddellik begin werk? * Het jy eie vervoer en 'n selfoon? Ons bied vir die regte persoon 'n goeie geleentheid om 'n goeie salaris te verdien deur rekenaarklasse aan te bied vir kinders in pos 1: Kathu, Dibeng, Olifantshoek of Pos 2: Daniﾃｫlskuil, Lime Acres , Postmasburg en omliggende gebiede. Nodige opleiding word voorsien met teenwoordigheid van areabestuurder. Voordele: 4 skoolvakansies, aangename werksure, medies, pensioen en brandstoftoelaag. Faks of e-pos CV na: 086 585 8174 of ceo.rinico@mweb.co.za vir aandag Johan Erasmus. Sluitingsdatum: 25 Januarie 2013.
THE INTERNATIONAL FUNERAL SOCIETY and UNDERTAKERS ONDERNEMER/ DRYWER (MAN OF VROU) Pligte kortliks: Inhaal van oorledenes. Doen van begrafnisse. Bemarking. Bystandsdiens. VEREISTES: Kode 8. Vergoeding volgens ondervinding. Werk dadelik beskikbaar. Voordele: Basiese salaris, pensioen, medies, groepskema, 13de tjek volgens prestasie van tak jaarliks. Sluitingsdatum: 24/01/2013. Indien u geen terugvoer van ons ontvang het binne 30 dae nie, aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. TRENT & JEPPE REKENMEESTERS 'n Vakature vir tikster is beskikbaar. Belangstellendes kan CV faks na 086 698 9707. Afsnydatum vir indien van CV is 25 Januarie 2013.
D.R. Booysen
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATE
In the estate of the late Daniel Reginald Booysen, identity number 551014 5047 083 and surviving spouse Sarah Booysen, of 20 Bo Street, Postmasburg. Estate number: 1095/2012 All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. J.J. LOFTY-EATON C/o BOTHA NEL ATTORNEYS 1030 Saxby Avenue, Centurion Tel. 012 654 0544
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
11
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
V E I L I N G S
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
Building a world-class diamond group Koffiefontein Mine Joint Venture
Koffiefontein Mine JV is located 100km from Kimberley and 136km from Bloemfontein, Free State.
Safety Officer (Mining) - Temporary Position Koffiefontein Mine JV has a temporary vacancy for a Safety Officer. This position requires an incumbent who will apply, monitor and assist with the application and management of the Health and Safety control systems and procedures according to organisational and legislative requirements (underground). Tasks and responsibilities: • Advise on the Mine Health and Safety Act and Petra safety standards, identify health and safety issues, recommend solutions and monitor the implementation thereof • Assist in the evaluation of the effectiveness of the health and safety management programme and ensure adherence to the programme goals and objectives • Investigate all serious and critical incidents and associated follow ups with action strategies and assist in implementing plans to prevent similar occurrences • Compile health and safety reports to meet on-mine requirements • Conduct required health and safety audits and inspections • Assist in maintaining the health and safety risk management system according to organisational requirements • Monitor the legal compliance of training • Function as a member of the department and ensure adherence to deadlines • Work shifts and perform standby duties • Work according to the Mine’s Code of Practice, and report any observation of this not being done • Ensure personal and co-workers’ adherence to and compliance with Security and Company’s SHE objectives. Minimum requirements: • SHEMTRAC/SAMTRAC/COMSOC • Incident investigation qualificationR CAT • Grade 12 • Valid Public Driver’s Licence (Code EB) • Previous relevant experience in the Health and Safety discipline • Knowledge of underground workings will be beneficial • Blasting Certificate • PC literate and working knowledge (MS Word, Excel, PowerPoint) of Microsoft Office and the Windows system. Other skills/competencies: • Safety and risk management • Risk assessment and evaluation • Ability to negotiate and influence behaviour • Knowledge of relevant legislation • Independent, selfmotivated, proactive thinking, ability to do own job planning • Sound verbal, written and interpersonal communication skills in English. (Ref. KOFF010) Koffiefontein Mine JV is an equal opportunity employer and reserves the right to appoint. Preference will be given to EE applicants. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearances form part of the minimum requirement and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to passing on-mine induction and the aforementioned criteria. Please complete an application form (available on http://www.petradiamonds.com/careers/current-vacancies) and forward, together with your résumé, qualifications and ID, to E2-Recruitment@petradiamonds.com or fax 086 659 1334. Please note that incomplete application forms and documentation will not be considered. Closing date: 24 January 2013. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. http://www.petradiamonds.com/careers/current-vacancies www.humanjobs.co.za
Human Communications 94431
Building a world-class diamond group Finsch Diamond Mine
Finsch Diamond Mine is situated in the town of Lime Acres, 165km west of Kimberley in the Northern Cape. The mine is currently mining at a depth of 630 meters using mechanised trackless block-cave mining.
Fitter The successful candidate will be required to perform service maintenance and repairs on equipment/machinery according to sound engineering practices and equipment specifications. Tasks and responsibilities: • Investigate, diagnose and perform trade-related maintenance and repair of equipment and machinery according to the maintenance requirements • Perform inspections in accordance with the Mine Health and Safety Act regulations, and manufacturing and company standards • Report all defects and breakdowns on equipment and machinery to the Foreman • Develop, modify, construct and install related equipment required for the safe operation of all engineering equipment • Identify spares requirements and order according to departmental procedure • Communicate with clients and supervisors to inform on maintenance activities performed and re-start of equipment • Create and maintain job cards • Supervise Engineering Aides • Work overtime, standby and be available for call-outs when required. Minimum requirements: • Grade 12/N3 • Fitter Trade Certificate • Recognised apprenticeship • Code 08 driver’s licence • 2 years’ post-apprenticeship experience • Mining underground or plant experience. Other skills/competencies: • Independent, proactive thinker • The ability to do own job planning • Good communication skills. (Ref. FINSCH055) Applications: E-mail: E1-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 692 2442
Plater The successful candidate will be required to perform service maintenance and repairs on equipment/machinery according to sound engineering practices and equipment specifications. Tasks and responsibilities: • Investigate, diagnose and perform trade-related maintenance and repair of equipment and machinery according to the maintenance requirements • Perform inspections in accordance with the Mine Health and Safety Act regulations, and manufacturing and company standards • Report all defects and breakdowns on equipment and machinery to the Foreman • Develop, modify, construct and install related equipment required for the safe operation of all engineering equipment • Identify spares requirements and order according to departmental procedure • Communicate with clients and supervisors to inform on maintenance activities performed and re-start of equipment • Create and maintain job cards • Supervise Engineering Aides • Work overtime, standby and be available for call-outs when required. Minimum requirements: • Grade 12/N3 • Plater/Boilermaker Trade Certificate • Recognised apprenticeship • Code 08 driver’s licence • 2 years’ post-apprenticeship experience • Mining underground or plant experience. Other skills/competencies: • Independent, proactive thinker • The ability to do own job planning • Good communication skills. (Ref. FINSCH056) Applications: E-mail: E2-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 659 1334 Finsch Diamond Mine is an equal opportunity employer. Preference will be given to suitable candidates from the designated groups in line with the Company’s Employment Equity Policy and Plan. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearance form part of the recruitment and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidates is subject to the aforementioned criteria. Preference will be given to candidates who reside within our host labour sending area of Kgatelopele. Please complete an application form (available on http://www.petradiamonds.com/ careers/current-vacancies) and forward, together with your résumé, qualifications and ID, to the e-mail address and fax number indicated at each post. Please note that incomplete application forms and documentation will not be considered. Closing date: 25 January 2013. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. www.humanjobs.co.za
Human Communications 94557
13
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
Verseker jy kry werk
DIE Solidariteit-navorsingsinstituut (SNI) het in ’n verslag oor werkvooruitsigte vir matrieks bekend gemaak dat die SuidAfrikaanse arbeidsmark steeds onvriendelik vir jong mense is, selfs al het hulle ’n matrieksertifikaat verwerf. Die moderne ekonomie vereis meer. Paul Joubert, senior ekonomiese navorser aan die SNI, sê die hoë werkloosheidskoers in Suid-Afrika is nie werklik verbasend nie, aangesien minder as 12% van die volwasse bevolking oor tersiêre opleiding beskik. “Volgens die verslag werk slegs 50% van mense met ’n matrieksertifikaat as hoogste kwalifikasie. Dit is maar ’n skrale verbetering op die 30% van mense met geen opleiding nie wat werk het. Sowat 80% van mense met die een of ander tersiêre kwalifikasie het ’n werk.” Volgens Joubert kan ook duidelik gesien word dat opleiding ’n baie sterk invloed het op die inkomste wat ’n werkende mens verdien. “Slegs sowat 10% van mense wat tydens hul hoërskoolloopbaan skool verlaat het en geen verdere kwalifikasie verwerf het nie, verdien meer as R6 400 per maand. Hierteenoor verdien byna 30% van mense
met ’n matrieksertifikaat as hoogste kwalifikasie meer as R6 400 per maand, en 13% verdien meer as R12 800 per maand. Van die groep wat hulle verder met ’n sertifikaat of diploma bekwaam het, verdien meer as die helfte R6 400 per maand, 30% meer as R12 800 per maand en 9,1% meer as R25 600 per maand.” Joubert sê ’n deel van die verklaring daarvoor dat soveel mense met matrieksertifikate sukkel om werk te kry, of min verdien indien hulle wel werk kry, is dat hulle net nie die regte vakke het of die vereiste prestasie in die regte vakke behaal het nie. As alternatief vir wanfunksionele staatskolleges het Solidariteit in 2006 ’n private tegniese kollege, Sol-Tech, gestig. Die onderrigmedium is Afrikaans en die kollege lei elke jaar ongeveer 600 vakleerlinge as elektrisiëns, meulmakers, passer-en-draaiers en dieselwerktuigkundiges op. Die kollege het ’n slaagsyfer van meer as 95%. Solidariteit het ook ’n nuwe opleidingsinstansie, Akademia, opgerig wat met ’n telematiese stelsel Afrikaanse kursusse in ander vakrigtings van ’n sentrale kampus af na ander dele van die land uitsaai.
Stay clear of bogus colleges AUTHORITIES, including the SAPS and the Department of Higher Education, are repeatedly issuing warnings for prospective students to stay clear of bogus colleges and educational scams. Additionally, the public may also become unnecessarily wary of all private higher education institutions, limiting their own access to quality education. Dr Felicity Coughlan, director of the Independent Institute of Education, says that because the private higher education sector is highly regulated in South Africa, with information readily available in prescribed formats, it is in fact easy to identify credible institutions and their campuses if you know what to look for. “All the key information about the registration of an institution is available in the Register of Private Higher Education Institutions kept by the Department of Higher Education
and Training, and the information is also readily available from reputable institutions,” she says. “There are a few key questions to ask to which there are some simple answers, and if an institution is able to respond appropriately, it is worth considering.” Coughlan says prospective students can do the following checks: . Private higher education institutions must be registered with the department. Any credible campus must be able to show you a certificate to that effect, which details the campus, provider and qualifications. . All higher education qualifications need to be accredited by the Higher Education Quality Committee of the Council on Higher Education – if not accredited they will not appear on the certificate referred to above. . All qualifications must be registered on the NQF by SAQA and students should ask for the SAQA NQF identity numbers.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
15
Spelers op kamp touwys gemaak DIE Annalise Nieuwoudt-tennisakademie het van 9 tot 11 Januarie ’n tennisoefenkamp aangebied om tennisspelers vir die uitdagings van 2013 gereed te kry. Spelers van die Primêre Skool Op die Voorpos, die Laerskool Oranje-Noord, die
DIE hele groep tennisspelers en hulpafrigters wat die Annalise Nieuwoudttennisakademie se oefenkamp bygewoon het. Foto’s: Verskaf
Hoërskool Upington en die Voorbereidingskool Fanie Malan het die oefenkamp bygewoon. Loupie Nieuwoudt, Rico Nieuwoudt, Daleen-Marie Steyn en Jasper Louw het Annalise Nieuwoudt as hulpafrigters bygestaan.
MENTAL ENERGY
Our new thinking keeps the power industry moving. QUALITY CONTROLLERS, MRM, KUMBA IRON ORE,
KOLOMELA MINE, NORTHERN CAPE
Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes, we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborne iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company. This 12-month contract will see you execute ore samples during the drilling and loading process for evaluation and inspect equipment before shifts for functionality and safety. Assistance should provided proactively or when needed.
LIZA SLABBER is die ene konsentrasie.
Here we need performance-driven persons with some 2 years’ mining and plant experience and a Grade 12/N3 certificate, as well as knowledge of grade control and sampling processes. A valid Code 08 driver’s licence, the ability to operate vehicles and equipment and medical fitness are essential (you may also be subjected to physical testing when going for the medical fitness certificate). Ref: 704572 Let your career soar with Kumba Iron Ore Ltd. Applicants can apply online via the source at www.angloamerican.com Follow the links to Careers/Current vacancies/ Job search, enter the above reference number/job title and continue, before 1 February 2013. You may also send your application to e-mail: kolomela4@angloamerican.com or fax: 086 558 9311 before the closing date. Appointment will be made in line with Employment Equity considerations. If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful.
CARLI THOMAS buig haar knieë mooi om die bal perfek na haar teenstander terug te stuur.
ROBERT VAN DER MERWE was die jongste speler wat die oefenkamp bygewoon het.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 94285
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
Swemklubs pak mekaar Anena Burger DIE jaarlikse Noord-Kaapse swemkampioenskappe het verlede week op Upington plaasge-
vind. Swemklubs het van oor die Noord-Kaap heen bymekaargekom om mekaar die stryd in die swembad aan te sê.
Klubs soos die Flamingos van Kimberley, Kalahari Aquatics van Kuruman en klubs van Prieska en Upington het aan die gala deelgeneem.
IN die 100 mrugslag vir seuns o.11 het Ruan Wolstenholme (Kalahari Aquatics) met die goud weggestap, Upington se Francois du Plessis en David Leukes het die silwer en brons opgeraap. Van links is David, Ruan en Francois.
IN die 100 mvlinderslag vir meisies 10 tot 11 jaar het Chané Gricious van die Kalahari Aquatics die goud opgeraap. Upington se Jenny Steenkamp het die silwer geneem en Hannelize Rust (Kalahari Aquatics) het die brons ge neem. Van links is Hannelize, Chané en Jenny. Foto’s: Anena Burger
JENNY STEENKAMP (11) van Upington het goud in die 100 mrugslag gewen. Chané Gricious (11) van die Kalahari Aquatics het silwer en Lorrai ne Groenewald (11) van Prieska brons gewen. Van links is Lorraine, Jenny en Chané.