25 OKTOBER 2012
VERSPREIDINGSGEBIED: KATHU, KURUMAN,DANIËLSKUIL,OLIFANTSHOEK,POSTMASBURG,UPINGTON, KEIMOES,KAKAMAS EN GROBLERSHOOP
GRATIS
TEL. 0537121472
Vermaak vele op Blackrock se dag DIE jaarlikse kompe tisie tussen die myne van die omgewing word op die NCMMA SHEdag gehou. Vanjaar is dit deur Assmang se Black rockmyn aangebied. Deelnemers en be langstellendes staan hier en luister na die Fieldband se verto ning. Berig en foto’s op bl.7. Foto: Annerie Louw
Twee nou agter tralies Charné Kemp DIE polisie het ’n deurbraak gemaak en twee van die vermeende moordenaars in hegtenis geneem wat At Fraser na bewering op 4 Julie in sy huis op Kuruman beroof en doodgeskiet het. Lt. Olebogeng Tawana, polisiewoordvoerder, sê een van die vermeende moordenaars is in Mmabatho, Noordwes, vasgetrek en sal Maandag in die hof op Kuruman verskyn. “Beslag is op sy Volkswagen Golf gelê om vir leidrade te soek. “Die polisie vermoed dit is tydens die roof-
tog en moord gebruik.” Dié man (23) word ook van ’n moord in September in Mmabatho verdink. Fraser se ander vermeende moordenaar, Tumisang Molehana (24), is op Kuruman in hegtenis geneem en het verlede Donderdag vlugtig in die hof op dié dorp verskyn. Sy Opel Corsa is ook deur die polisie gekonfiskeer. Die polisie sê hulle kan binnekort nog mense in hegtenis neem. Fraser (56) is in Julie in ’n rooftog in sy huis in Springbokstraat doodgeskiet en sy vrou, Maryna (54), is ernstig gewond.
’n Klein bedraggie geld, ’n handwapen en ’n haelgeweer is geroof. Sean Blake, voorsitter van die Kurumansakekamer, het in samewerking met die polisie en ’n voormalige topspeurder van die Vrystaat, Koot de Ru, ’n beloning aangebied vir inligting wat tot die skuldigbevinding van die moordenaars kan lei. Maryna Fraser moes ná die rooftog en moord op haar man ’n operasie ondergaan. Die rowers het haar in die skouer gewond en haar sleutelbeen afgeskiet. Vier rowers het destyds die Frasers se huis binnegestorm.
Die mans het klapmusse gedra en glo sonder om ’n woord te sê op At Fraser losgebrand. Hy is in die hart geskiet en het onmiddellik sy bewussyn verloor. Die moordenaars het sy vrou na die kluis gedwing waar die geld en wapens gesteel is. Hulle het haar toe geskiet en gevlug.
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
Verkeersman laat groot leemte Annerie Louw VERKEERSMAN PIERRE DE NYSSCHEN (59) van Kuruman is verlede Donderdag aan ’n hartaanval oorlede terwyl hy met verlof was. Hy en sy vrou, Gerda, het by hul kinders op Malmesbury gekuier toe hy begin sleg voel het. Hulle het hom na die Swartland-hospitaal geneem waar hy omstreeks 23:00 gesterf het. Pierre was vir 19 jaar in diens van die Ga-Segonyana-verkeersafdeling en ook by die brandweerspan behulpsaam. Hy word deur sy vrou, twee seuns, een dogter en ’n skoonseun en drie kleinkinders oorleef. Die begrafnisdiens is Vrydag om 14:00 in die El Gibborkerk. Die DA in die Kalahari-kiesafdeling is geskok met die onverwagse afsterwe van Pierre en wil sy diepste medelye met sy naasbestaandes betuig. DAraadslid Braam van der Westhuizen sê: “Pierre was die verkeersbeampte wat die koffers van die Ga-Segonyana-munisipaliteit eiehandig versterk het met sy toegewydheid agter die spoedgrenskameras. Hy het ook nooit geskroom om hulp te bied by brande nie en jy kon altyd op hom staatmaak.” Sy dood laat ’n groot leemte in die verkeersafdeling wat moeilik gevul sal word. Sy sin vir humor, sangtalent en getokkel op sy kitaar gaan gemis word.
Stakers in hof op Kathu Charné Kemp TIENTALLE mynwerkers wat die Sishen-ysterertsmyn in ’n onwettige staking beset het, het verlede Donderdag in die hof op Kathu verskyn op aanklagte van minagting van ’n arbeidshofbevel, opsetlike saakbeskadiging en die besit van petrolbomme. Lt.kol. Blackie Swart, polisiewoordvoerder, sê die 48 mynwerkers wat verlede Donderdag in die hof verskyn het, bly almal eers in aanhouding. Nog ’n werker wat met rugbeserings in die hospitaal was, is Vrydag uit die hospitaal ontslaan en moet later vandeesmaand saam met die ander in die hof verskyn. Die groep afgedankte Kumba-mynwerkers 27 Oktober: Kalahari-mark. Kindervermaak en stalletjies by die Preprimêre Skool Kuruman vanaf 08:00 tot 13:00. Bel Michelle (084-5534674) vir meer inligting. 2 en 3 November: NG kerk se Kersmark. Bel Judette by 071-126-3523 vir verdere inligting. 3 November: Emmanuel-dagsorgsentrum se jaareindgeselligheid. Bel Lena by 073-2000110. 3 November: VGK Kuruman hou om 09:00
sal Vrydag om borgtog aansoek doen. Die polisie het in ’n taktiese operasie met reuse-vragmotors (ertsdraers) en 200 lede van die polisie, mynsekuriteit en ’n sekuriteitsmaatskappy, die laaste stakende werkers in die vroeë oggendure uit die mynput gehaal. Die tiental stakers onder wie twee vroue is in die optrede in hegtenis geneem en toerusting van bykans R3 miljard, waaronder van dié ertsdraers, is teruggekry. Die polisie het omstreeks 03:00 saam met lede van die myn se eie sekuriteit en ’n sekuriteitsmaatskappy wat deur die myn gehuur is, op die stakers toegeslaan. . André Botha berig dat die myn nog nie in volle produksie is nie. ’n Optog na die landdroshof op Kathu word vir vandag beplan. dankfeesbasaar in die kerksaal. Gospelvertoning met die voormalige Idols Sasha-Lee en Karen Saterdagaand. Bel Deelman by 076-414-0063 vir meer inligting. 29 tot 31 Maart 2013: Reünie van alle onderwysers en leerlinge van toeka tot 1994 op Vanzylsrus. Belangstellendes kan die volgende mense vir meer besonderhede kontak: Chummy by debruinchummy@gmail.com of Francine by vzrskool@vodamail.co.za.
Watersake is nou op koers Annerie Louw PIERRE DE NYSSCHEN
OP ’n vergadering wat onlangs gehou is tussen Pinky Maape, Eddie Ntefang, Peter Toto en Martin Tsatsimpi, almal bestuurders van die Ga-Segonyana-munisipaliteit, Nico Erasmus, voorsitter van AfriForum se Kurumantak, en Sean Fotheringham, voorsitter van die Kuruman-sakekamer, is op die volgende besluit: Daar is vyf boorgate op die dorp wat kan werk. Drie boorgate werk nou ten volle en Erasmus gaan nou daadwerklik na die ander twee vir spaarkapasiteit kyk. Daarvoor moet die telemetrie-stelsel werk en alles by die boorgate moet reg wees. Daar is ooreengekom dat ’n plaaslike kontrakteur, AVN Electronics, gekry sal word om die werk te doen en nie kontrak-
teurs van elders nie. Wat die sekuriteit betref: Die stoor moet gesluit word. Slegs een persoon, verkieslik een van die senior bestuurders, moet die sleutel hê en wie dit ook al nodig het, moet daarvoor teken. Die veiligheidswagte by die stoor moet toesien dat niemand ongemagtig ingaan nie. Die munisipaliteit het aangedui hy sal hierdie saak ondersoek. Vir padboudoeleindes moet gesuiwerde water by die rioolstasie gekry word, drinkwater mag nie hiervoor gebruik word nie. Erasmus sê in ’n opvolgvergadering is besluit dat die kaartstelsel by die betaalpunt vir elektrisiteitaankope herstel sal word om te verhoed dat mense groot bedrae kontant by hulle dra wat ’n sekuriteitrisiko is.
Kersfees die regte tyd om geluk te versprei Annerie Louw DAAR is nog agt weke oor tot Kersfees, ’n tyd waarin ’n mens graag wil gee en minderbevoorregtes met geskenke gelukkig wil maak. Dit is ’n feestyd waarin geskenke oor en weer gegee word om die wonderlike geskenk van Christus se geboorte te vier. Die Kalahari Bulletin op Kuruman wil graag mense wat in oorvloed het, nooi om klere en artikels wat hulle aan
ander mense wil gee by die kantoor te kom aflaai. Die koerant sal dit dan weer aan minder bevoorregte mense of instansies wat reeds hulp aan arm gemeenskappe verleen, oorhandig. Op dié manier wil die koerant ook betrokke wees en ’n verskil in die gemeenskap maak. Indien mense weet waar ’n ernstige behoefte is, kan hulle die Kalahari Bulletin by 053-712-1472 daarvan in kennis stel.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
3
Boek vertel van vergange se dae in die plaaskombuis Annerie Louw
koopprys: R239,95). . Resensie van Kuier in ’n SKRYWERS en liefhebbers Plaaskombuis deur Stefina van die geskrewe woord het Engelbrecht van Corals-uit’n geleentheid om die volgewers: gende agt weke aan ’n ’n Jeugherinnering of skryfkompetisie deel te nostalgie aan ’n vergange neem. Dié kompetisie word era moet ’n insiggewende deur die Kalahari Bulletin uitbeelding wees waarmee aangebied. die leser kan identifiseer. Dit behels die skryf van Dit moet ’n behoorlike vas’n gedig van ses versreëls legging van ’n leefwyse eie met die tema Kersfees. aan ’n sekere tydperk, wat Vryevers of enige rymske- DIE boek Kuier in ’n plaas intussen verdwyn het, wees. ma mag gebruik word. Die kombuis. Dit moet ’n goeie skildering gedig moet oorspronklik van histories belangrike jawees en nie meer as ses versreëls bevat nie. re, gebeurtenisse en karakters wees. Faks dit na 053-712-0303, e-pos dit na anneKuier in ’n Plaaskombuis is dit en meer. rie.louw@volksblad.com of lewer die skryf- Dit vang die eenvoud en elegansie, die werk by die kantoor van die Kalahari Bulle- warmte en samehorigheid, vas wat toe getin in Hoofstraat af. Die gedigte gaan in die heers het. Dit bevat ou, handgeskrewe resepkoerant geplaas word Die wenner wen ’n te uit die plaaskombuis. Dit is die boekstaluukse hardeband- eksemplaar van Kuier in wing van beproefde mondwaterresepte wat ’n Plaaskombuis van Nico Moolman. (ver- deel van die Afrikaanse kultuur en leefwê-
reld was en steeds die smaak prikkel. Dit is ’n kunswerk met meer as 300 foto’s wat beelde uit die vorige eeu oproep. Die visuele huldebetuiging aan die vrou en haar wêreld word versterk deur die uitdie-hart-stories uit die hart van die huis (en geskryf soos dit gepraat is). Moolman, die skrywer, is ’n Hoëvelder in murg en been. As vergaarder van alles wat volkseie aan die Afrikaner is, pen hy met waardering en ook soms tong in die kies die stories van sy mense neer. Uitstekende afdelings waarmee alle plaaskinders van 50 jaar plus sal kan identifiseer, is: gepekel, gekaiing en bewors, kors en kaneel, basaartreffers en lekkergoed vir mooigoed. Aan mooigoed is daar meer as genoeg en baie lesers sal oumas en tannies as die mooi vroue in die boek herken. Die boek kan in drie dele verdeel word: ’n leefstylskets ter aanvang, die oorspronklike resepte en in die afdeling getitel Van konsentrasie tot konsternasie volg oorgelewerde plaasstories.
LEERLINGE van die Hoërskool Kathu voor die ProNutrofabriek in Johannesburg. Van links is Miché Joseph, Jannes Fleming, Tamzyn van Wyk, Cilliers Schultz, Madeli van der Walt, Surien Botha, LeeAnn van Zyl en Jandri Ueckermann. Foto: Verskaf
Slimmes skep papgeur Annerie Louw DIE ontbytpap ProNutro kry binnekort ’n nuwe geur met ’n foto van agt leerlinge van die Hoërskool Kathu op die verpakking. ’n Groep leerlinge van dié skool het weer in die jaarlikse landwye HIP2B2-kompetisie gepresteer. Die kompetisie word deur die Mark Shuttleworth-stigting, wat hom vir die bevordering van wetenskap en wiskunde beywer, aangebied. Hul onderwyser, Linda Burger, sê die leerlinge werk in spanne en moet moeilike wiskunde- en wetenskapprobleme op ’n
prettige manier met behulp van die nuutste tegnologie oplos. Vier spanne van die Hoërskool Kathu het aan die eerste ronde op Upington deelgeneem. Vanjaar het een been van die kompetisie vereis dat leerlinge ’n nuwe geur vir ProNutro moes ontwikkel. “Hulle moes die korrekte ekonomiese persentasie-samestelling van die bestanddele en koste van die nuwe papgeur wiskundig bereken en daarna is die resep getoets,” sê Burger. Die Hoërskool Kathu was die Noord-Kaapse wenner. Die nege provinsiale resepte is toe landwyd deur 900 leerlinge getoets waarna Kathu derde in die land geëindig het. Mid-
stream College van Johannesburg was tweede en die Hoërskool Westvalia op Klerksdorp was eerste. Die resepte van die drie nasionale wenners gaan nou kommersieel deur ProNutro bemark word. Die agt leerlinge moes hul resep in die ProNutro-fabriek in Johannesburg gaan verfyn. “Die nuwe pap behoort in die eerste helfte van 2013 op die winkelrakke te verskyn met ’n foto van hierdie leerlinge op die houer,” sê Burger. Die Hoërskool Kathu het in 2010 ook ’n derde plek in dié landwye kompetisie behaal.
Die boek is ’n kultuur-erfstuk en ’n noodsaaklike bron in die skepping van begrip van en trots op die eie en ander se kultuur ter wille van die skepping van nasietrots. Vir Afrikaanssprekende, sowel as Engelssprekende, leerlinge en onderwysers behoort die boek die eerste stap na akkulturalisasie te wees. Dit is ’n luukse hardebandboek (ISBN: 9780-9869898-2-7) met 192 bladsye gevul met teks en foto’s.
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
Optrede gevra teen oortreders DIE moeilike ding van orde is nie die reëls opstel en wette maak nie, ook nie die uitwys van die foute en dit aan die groot klok hang nie, maar die optrede teenoor die oortreders. Wat gebeur met iemand wat ’n wet of reël oortree? Wie kyk dat boetedoening plaasvind? Wanbesteding en diefstal word in die media bekend gemaak, maar ’n mens hoor maar min van dié deel waar die mens tot verantwoording geroep word. Dit bly net by ondersoeke. Daarom is dit so wonderlik dat die myn verlede week teen die stakers opgetree het. Rian le Roux, hoofekonoom van Old Mutual Investment Group (Omigsa), sê oor die stakings: “Die stakings het oorsee baie aandag getrek, omdat dit so gewelddadig was. “Enige hoop vir grootskaalse direkte investering in Suid-Afrika is waarskynlik erg gekneus deur die onlangse gebeure en kommer oor politieke, ekonomiese en beleidstabiliteit in die toekoms.” Net soos wat stakings ’n groot uitwerking op ekonomiese groei sal hê, het ander vorme van oortredings, en veral die hantering daarvan, ’n groot invloed op die bewussyn van ’n gemeenskap vir wat reg en wat verkeerd is.
Die een lei tot die ander tot ’n volgende en ’n verdere. ’n Dorp se strate en spoedbulte het al hoe lank nie lyne nie. Die mense het eers daaroor gekla en dit later maar net so aanvaar, want niemand doen iets daaraan nie. Totdat iemand soos Willie de Villiers die dorp ná jare besoek en ’n brief stuur om te sê hoe chaoties dit hier is. Mense aanvaar te maklik dat ander nie hul werk, waarvoor hulle betaal word, doen nie. Dit is tyd dat sulke mense aangespreek word. Dit kos net een toegewyde mens se betrokkenheid. Die dorp het nie drinkwater nie. Om agter die oorsaak te kom en die probleem op te los kos moeite van een mens, want soveel mense aanvaar dit maar net so. Daarom word Nico Erasmus, Sean Fotheringham en Muggie van der Westhuizen se betrokkenheid by dinge op die dorp wat nie reg verloop nie, verwelkom. Iemand sien nie net kans om agteruitgang aan te pak nie, maar is ook bereid om toe te sien dat dit regkom. Die vraag is net: Gaan hulle die nodige samewerking van die owerhede en ondersteuning van mede-inwoners kry? Gaan jy as inwoner dit waardeer?
SONSOPKOMS tussen Kuruman en Daniëlskuil.
Foto: Helgard Honiball
Diensbaarheid jou roeping op aarde Nina Smit JESUS het na die wêreld gekom, nie om gedien te word nie, maar om te dien. Hoewel Hy die dissipels se Here en leermeester was, was Hy gewillig om hul voete te was. (Joh. 13:1 tot 17). Hy het die nederigste werk, dié werk wat in sy tyd net deur slawe gedoen is, gedoen juis omdat Hy aan Sy dissipels wou illustreer wat ware diensbaarheid behels. Hierdeur wou Hy vir hulle sê dat hulle Sy voorbeeld van diens op aarde moes voortsit wanneer Hy weg was. Hy vra ook diensbaarheid van elkeen van Sy volgelinge. “Ek het vir julle ’n voorbeeld gestel,” sê Hy in vers 15, “en soos Ek vir julle gedoen het, moet julle ook doen.” Om diensbaar te wees beteken om vir ander mense om jou beskikbaar te wees, om hulle te leer ken, om hulle behoeftes raak te sien en iets daadwerklik daaraan te doen. ’n Mens kan dit net regkry as jou hart vir ander mense oopgaan in só ’n mate dat jy jou hande vir hulle uit jou moue sal steek. Die mense om jou het jóú nodig, as Christen mag jy nooit by hulle verbyloop sonder om hul nood raak te sien en dit te probeer verlig nie. Dit is juis waarvoor God jou gemaak het, sê die Bybel: Sodat jy jou lewe kan wy aan die goeie dade waarvoor Hy jou bestem het (Ef. 2:10). Tydens die Tweede Wêreldoorlog is die katedraal in die Duitse stad Strasbourg deur ’n bomaanval vernietig. Dit het gelyk asof daar net rommelhope van die eens statige kerkgebou oorgebly het. Toe die mense begin om die terrein skoon te maak het hulle ’n lewensgroot standbeeld van Christus onder die
rommel ontdek. Die beeld was ongeskonde, behalwe dat albei hande af was. Ná die oorlog is met die herbouing van die katedraal begin. ’n Beeldhouer wat die Christusbeeld sonder hande opgemerk het, het aangebied om ’n nuwe beeld te maak – een mét hande. Die kerkraad het vergader om die beeldhouer se vriendelike gebaar te bespreek. Hulle het eenparig besluit om sy aanbod nie te aanvaar nie, maar die gebreekte beeld in die kerk te behou. “Ons Christusbeeld sonder hande sal ons altyd daaraan herinner dat Christus wel die hart van mense kan aanraak, maar dat Hy óns hande nodig het om Sy dienswerk op aarde te doen, om die hongeres te voed en dié wat swaarkry te help,” het hulle gesê (uit Knights Illustrations for Today). Ware diensbaarheid vra van jou die bereidheid om klein, eenvoudige takies vir ander mense te doen. Diensbaarheid behels hulp aan diegene wat nie jou hulp verdien nie; dit eis dat jy soos Jesus gewillig sal wees om die dinge te doen waarvoor al die ander mense hul neus optrek. Dit is jou taak as Christen om diensbaar in die wêreld te wees – vir Christus en jou naaste. Diensbaarheid is nie altyd maklik of lekker nie, maar dit is altyd die moeite werd. As jy jou vir naastediens beskikbaar stel, belowe God se Woord, sal die lig vir jou skyn wanneer dit donker is, en sal die nag vir jou soos die helder middag word. (Jes. 58:10) . Uit Nina Smit se boek ’n Keur van Wysheid.
DIE litroos of Kersfeeskaktus (botaniese naam Schlumbargera truncata) met sy rooi blom.
Foto: Otto Jeppe
Briewe mag nie langer as 400 woorde wees nie. Voorkeur word aan kort briewe gegee waarin standpunte bondig gestel word. Laster en beledigings is nie aanvaarbaar nie. Briewe moet die skrywer se naam, van en adres bevat asook ’n telefoonnommer waar die briefskrywer bedags gekontak kan word. Dit geld selfs al skryf u onder ’n skuilnaam. As die brief na ’n berig verwys wat verskyn het, verskaf asseblief die opskrif van die berig asook die datum waarop dit verskyn het. Die Bulletin behou hom die reg voor om briewe te keur, te verkort of te redigeer vir publikasie. Briewe wat per epos ontvang word, sal voorkeur geniet.
Herinneringe van toeka tot nou Drik Greeff DIE Afrikaanse radiogolwe bruis in my bloed. Van kleins af. Ek is nie so oud soos die Afrikaanse radiodiens nie, maar ons kom al ’n lang pad . . . Ek het grootgeword in die dae van die draadloos – ’n groterige toestel wat ’n spesifieke staanplek in die huis gehad het, gewoonlik daar waar ons saamgekuier het. Toeka se dae was daar nie klokhelder FM-ontvangs nie. Nee, dit was kortgolfstelsels en atmosferiese steurings het die uitsendings soms laat klink soos marsmannetjies wat oor die eter saamgesels. Die ridders van die radio wat ons met hul stemme bekoor het, was onder andere Fanus Rautenbach met sy humoristiese oggendprogram, Flink uit die Vere. Ek kon my altyd verluister aan Daniël Kirstein, Nic Swanepoel en Nic de Jager wanneer hulle
die nuus gelees het. Dan was daar Cobus Robinson, Esmé Euvrard, Jan Cronjé, Dana Niehaus, Danie Smuts, Tossie Lochner en talle ander wat deel van ons Afrikaanse huishoudings geword het. En natuurlik Spiekeries, oftewel Gerhard Viviers. Sy sportkommentaar was beter as enige TV-uitsending. Ons het behoorlik aan sy lippe gehang. Dat hy allesbehalwe onpartydig was, het min mense gepla. Hy was ons almal se rugbyvriend wat ons Saterdag ná Saterdag saam met hom laat rugby “kyk” het. ’n Program wat ons nie gemis het nie, was Flink uit die Vere. Ai, ek fluit nog soms die kenwysie, die Penniefluitjie-kwêla. Dan was daar saans se Boekevat en die boeiende vervolgverhale.
Ek wonder wie nog Die Geheim van Nantes en Die Du Toits van Soetmelksvlei onthou? ’n Ander program wat ek onthou, is Hospitaaltyd met sy kenwysie “Van Maandag tot Vrydag . . . Dis Hospitaaltyd, onthou”. Ek het toeka se tyd al aan Afrikaanse radio verslaaf geraak en RSG is steeds al radiostasie waarna ek luister. My huidige gunstelingprogramme en aanbieders is Monitor (Cobus Bester), Tjailatyd (Amore Bekker) en Brekfis met Derrich (Derrich Gardner). Saterdagaande verkies ek RSG se pragtige musiek bo TV-programme en my radiohoogtepunt van die week is die oudste Afrikaanse radioprogram, Loof die Here (Fanie Smit), op ’n Sondagoggend. Ek wens die stasie van ons nasie net die allerbeste vir die toekoms toe. . Die Afrikaanse radio het pas sy 75ste verjaardag gevier.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
5
Kinders word in kuns touwys gemaak Lizette Slabber DIE William Humphreys-kunsgalery (Whag) in Kimberley het verlede week hul NoordKaap-kunstenaarsuitstalling na die Hoërskool Duineveld gebring. Die Noord-Kaap-kunstenaarsuitstalling het op 20 September in dié kunsgalery geopen en dit was die eerste keer dat uitstallers van Upington, Kimberley, Hartswater en Kuruman aan só ’n uitstalling in dié kunsgalery kon deelneem. Volgens Rika Stockenström, kunsprojekleier van die kunsgalery, was die eerste Noord-Kaap-uitstalling ’n reuse-sukses en gaan hulle dit van nou af elke twee jaar aanbied. Die volgende Noord-Kaap-uitstalling sal in Maart 2012 plaasvind. Bykans die hele uitstalling is verlede week na Upington gebring as deel van die kunsgalery se uitreikprogram. Die kunsgalery besoek elke kwartaal ’n ander Noord-Kaapse skool om leerlinge van gr. 4 tot 7 se visuele geletterdheid te ontwikkel. Hulle poog om met dié besoeke kuns na
dorpe te bring wat moeilik bereikbaar is en só kinders aan kuns bloot te stel wat andersins nie die geleentheid sou gehad het nie. Wat dié besoek aan Duineveld so besonders maak, is dat die uitreikprogramme gewoonlik net oorspronklike Suid-Afrikaanse grafiese drukkuns insluit. Dié keer is kunswerke van plaaslike kunstenaars gebring wat ’n wye verskeidenheid media insluit. Tydens dié uitreik-besoek aan die skool het elke gr. 8 en 9 ’n kans gekry om sy visuele geletterdheid te ontwikkel. Die leerling het as deel van hul kuns-en-kultuurperiode ’n werkkaart gekry wat hulle soos ’n ontdekkingstog deur die kunswerke lei om só te leer om dit te waardeer. Die werkkaart dwing die kinders om op die kunswerke te fokus en dieper te kyk as wat hulle op hul eie sou doen. Dit stel hulle ook bloot aan kunsterme en sluit by hul kuns-enkultuurkurrikulum aan. Liz Bosman, gemeenskapsprojekleier van die kunsgalery, sê ’n mens kan sien hoe die werkkaart die kinders opgewonde maak oor wat hulle sien.
DUMISANI MABASO (derde van links) het tydens die William Humphreyskunsgalery (Whag) se besoek aan Upington ’n etswerksessie aan vyf plaaslike kunstenaars gebied. Van links is Carina Schneider, Elsabé Visagie, Mabaso, Amanda Reyneke van den Berg, Alida Auret en Terence Archibald. Foto: Lizette Slabber
“Ons is baie beïndruk met die kunskennis van die gr. 8- en 9-leerlinge. Hulle weet veel meer as wat ons gewoonlik by skole ervaar.” Tydens die besoek van die kunsgalery aan Upington is ’n ets-werksessie deur Dumisani
Mabaso aangebied. Vyf plaaslike kunstenaars het die werksessie bygewoon. Vier van die vyf kunstenaars het by die Noord-Kaap-uitstalling in dié kunsgalery uitgestal.
JOAHAN DE KLERK en Leandri Esterhuy se besig met hul werkkaarte wat hulle deur die William Hu phreyskunsgalery se NoordKaapkun stenaarsuitstalling lei. Die uitstalling is na die Hoërskool Duineveld gebring as deel van die galery se uitreikprogram. Foto: Lizette Slabber
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
VW gee Kewer ’n derde lewe Marnus Hattingh DIT is ’n dapper rol van die dobbelsteen wat Volkswagen hier probeer, maar ’n mens kry die idee dit is hierdie keer reg of weg vir sy herleefde Kewer-projek. Die nuwe Volksie Kewer is pas in die land bekend gestel. Daar’s nou drie Kewers. Die oorspronklike een wat in 1945 die lig gesien het, dan die moderne herlewing van 1997 en nou die tweede weergawe van dié “nuwe” Kewer. Selfs VW krap kop oor al die Kewers sodat hy intern nou na die Nuwe Kewer (1997) en die 21steeeuse Kewer praat – die een wat pas in Suid-Afrika bekend gestel is. Die herinterpretasie van die Kewer gaan al hoe meer van ’n tameletjie vir die Duitse groep raak. Nommer Een was uiters gewild,
maar toe die retro-model in ’97 sy buiging maak, het die olifant ’n muis gebaar. Hy was nie naastenby so gewild en suksesvol soos sy voorganger nie. Dit is duidelik VW het lank kopgekrap waarom die 1997 Kewer so platgeval het. Die nuutste model is nou 152 mm langer en 84 mm wyer en het ook ’n groter voetspoor. Daar’s dus meer binneruimte vir jou elmboë en meer beenruimte agter. Maar ook jou padgedrag is beter, want wiele wat wyer en verder sit, bied ’n beter rit om ’n draai. Daarby het VW die jongste Kewer van ’n sportiewer voorkoms voorsien. Die neus is platter en langer en die dak is ook meer plat as wat hy rond is. Wat enjins betref, is daar voorlopig net twee petroloonde te kies – ’n 1,2 liter-turbo (wat jy ook in die A1 kry) en ’n 1,4-liter, wat oor
’n druk- en ’n turbo-aanjaer beskik. Die 1.2 is net met ’n sesganghandratkas te koop, terwyl die ander model met óf die handratkas óf ’n sewegang- (DSG-tipe) outomatiese ratkas te kies is. Om by die sportiewe voorkoms te pas het VW ’n mengsel van retro-elemente en gewone moderniteit gekies. Selfs die sitplekke se materiaalbekleedsel is in ’n geweefde patroon wat aan gister se Volksies herinner. Laag onderin die instrumentpaneel is die nuwe Golf se radio en lugversorger se kontroles ingepas. Die nuwe Kewer is gewis groter binne as sy voorgangers. Jy betaal duur vir ’n tweedeur wat nie ’n sportmotor is nie en al hoe minder na ’n retro-motor lyk. Op die oop pad is die 1,4-liter eintlik maar die knaap wat jy wil
ry. Die enjin is lekker lewendig en bied goeie krag, terwyl die handratkas ’n kort oorgooi-aksie en sagte skakeling het. Ons het hom geraps om ’n draai of twee, maar die Kewer hou sy koers. Dis ook opvallend hoe stil sy binneruim is. Jy hoor skaars die enjin of pad- en windgeraas. Die 1,2 met sy piepklein enjintjie is meer van ’n stadsbuks. Het Volkswagen hierdie keer raakgevat met sy nuwe Kewer? Meganies, ja. Die groter wielspoor laat hom beter hanteer en die enjins doen hul ding. Maar sy voorkoms draal al hoe meer weg van die oorspronklike na iets wat ’n Vlakte-bakwerkbouer vir ’n Saterdagaandse versnelren in Voortrekkerweg opgetower het. Lank lewe die oorspronklike Volksie Kewer!
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
7
Myne hou veiligheidkompetisies Annerie Louw DIE jaarlikse NCMMA SHE(Safety, Health and Environment) dag het verlede Saterdag op Blackrock plaasgevind. Tien spanne van omliggende myne het aan die kompetisies deelgeneem. Hulle is Assmang Blackrock, Idwala Mine, Beeshoek, PPC Lime, BHP Billiton, Petra Finsch, Afrisam, Khumani, De Beers Kimberley en UMK. Kompetisies waaraan deelgeneem is, is noodhulp, brandbestryding, veiligheid en die hantering van vurkhysers. Die noodhulp is deur Idwala 1 gewen met UMK 2 in die tweede plek en Idwala 2 derde. UMK se span in die optog voor die kompetisies. Foto’s: Annerie Louw Die vurkhyserhantering is deur Die kompetisie in vuurveg is deur die PPC Lime gewen, met Idwala tweede en Idwala-manspan gewen met PPC Lime se Afrisam derde. manspan in die tweede plek en Beeshoek Die Novice-afdeling by veiligheid is se manspan derde. deur PPC Lime gewen, met De Beers Idwala se vroue het die vrouebrandbeKimberley tweede en BHP Billiton strydingstrofee gewen en Petra Finsch se (Mamatwanmyn) derde. vrouespan die brandblustrofee. Die gevorderde afdeling is deur PPC Die brandspan wat die beste geklee Lime gewen, Idwala tweede en Afrisam was, was Petra Finsch se vrouespan. derde. Khumani se manspan het die beste De Beers Kimberley het die gesondheid roetine met die brandpype uitgevoer. en veiligheidsafdeling gewen, met Petra BHP Billiton is as beste spanleier Finsch tweede en BHP Billiton (Wesselaangewys. smyn) derde.
Geestelike leiers tree in Charné Kemp ’n GROEP geloofsleiers wat verlede week op Olifantshoek onderhandelings gevoer het met ontevrede inwoners wat skole gedwing het om te sluit het ouers en kinders oortuig die skole moet open. Daarmee saam het adv. Thuli Madonsela, die openbare beskermer, Maria Diniza, die burgemeester van Gamagara-munisipaliteit, en lt.genl. Janet Basson, die Noord-Kaapse polisiekommissaris, ooreengekom dat die borgtogvoorwaardes van die vier leiers in die maande lange onrus op die dorp verslap word. Hulle sal kan terugkeer huis toe van die plaas af waar hulle moes bly. Daarmee saam sal die vier leiers inwoners verder oorreed en aanmoedig om hul kinders terug skool toe te stuur. Die vier leiers mag steeds nie aan openbare saamtrekke deelneem nie. Die drie skole hier is in Mei gesluit onder dwang deur inwoners wat teen swak dienslewering betoog het. Die ontevrede inwoners eis onder meer die bedanking van Diniza. Eerwaarde Modisa Mogorosi, een van die vier leiers van National Interfaith of South Africa (NISA), wat die ouers en kinders oortuig het die skole moet weer open, sê hulle het uit eie beweging hierheen gekom. “Ons het Dinsdag gekom om agter die kap van die byl te kom. “Ons kom van oral oor die land heen om met amptenare van die departement van onderwys, ouers en die beheerliggame te gesels. Gesprekke word in fases aangepak. “Eerstens wou ons met die ouers praat. Ons
het hulle oortuig om nie hul kinders die reg tot onderwys te ontneem oor ’n diensleweringsprobleem nie. “Die kinders moet toegelaat word om hul rol te speel as die toekomstige jeug wat opgelei moet word. “Die ouers en grootmense moet op hul beurt hul werk doen en met die munisipaliteit onderhandel oor die diensleweringsprobleme. “Kinders moenie by grootmense se verantwoordelikhede betrek word nie. “Die ouers en kinders was eintlik verlig om te kon praat. “Hulle wou al lankal hul kinders skool toe laat gaan. “Die Laerskool Noord-Kaap het verlede Vrydag weer geopen en die Hoërskool Langberg Maandag. Die Laerskool Maikaelelo het ook reeds verlede week geopen.” Hy sê die leerlinge sal teen die einde van die week voltallig wees omdat baie kinders weggestuur is toe die onrus uitgebreek het. Madonsela het met Diniza en die Gamagara-stadsraad oor diensleweringsprobleme op die dorp vergader.
WAARNEMENDE mynbestuurder van Black rock, Jan Nel, verwelkom almal by die SHE dag.
IDWALA se brandbestrydingspan in aksie.
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
DIE Keimoeskelder is as die wynkelder van die jaar aangewys. Van links is Mark Robinson (Spar), Rianco van Rooyen, Chris Venter, Mariken Jordaan en Chris Kalp.
Wynmakers vereer Lizette Slabber GEORGE KRUGER van die Kakamas-kelder van die Orange River Cellars is Saterdagaand as die kampioen-wynmaker en die Keimoeskelder as die kampioen-kelder aangewys. Saterdag het die prysuitdeling van die jaarlikse Tops at Spar/Orange River Cellars-wynmakers-kompetisie plaasgevind. Die doel van die kompetisie is om wynmakers en wingerdboere van die Orange River Cellars vir hul nuwe idees, oorspronklikheid en toewyding in die samestelling, ontwikkeling en produsering van gehaltewyne te vereer. Die wyne is deur Abé Beukes, Fiona McDonald, Guy Webber, Joaquim Sa, Neil Pendock, Ntsiki Biyela en dr. Tinus van Niekerk beoordeel. Hulle het die wyne volgens ’n verskeidenheid kriteria beoordeel wat insluit of die wyn verbruikersvriendelik is en of dit ideaal is vir onmiddellike en daaglikse gebruik. Daar is ook gekyk na die balans, intensiteit en kompleksiteit van die smaak van die wyn. Al die wyne is blind getoets en professioneel geoudit. Daar is vanjaar 102 wyne vir dié kompetisie ingeskryf wat na 34 wyne uitgedun en Vrydag beoordeel is.
GEORGE KRUGER (regs) is as die kampioenwynmaker aangewys. Hier ont vang hy sy trofee van Mark Robinson van Spar. Foto’s: Anena Burger Volgens McDonald het die wyn deur die eerste dekade van dié kompetisie aansienlik verbeter. Sy het gesê dié streek se wyne het ’n vrugtige kwaliteit wat ander lande begeer. Volgens haar kan dié vruggehalte dié streek na groot hoogtes lei. Neil Pendock het gesê dit is baie belangrik dat die streek sy uniekheid moet uitbrei. Hy het wynmakers gewaarsku om nie Stellenbosch-wyne
in die Oranjerivier-streek te probeer maak nie, maar eerder te fokus op die ontwikkeling van wyne wat eie is aan die streek en wat mense die wyne sal laat kies bo ander wynstreke se wyne. Volgens Pendock moet die streek meer op wyntoerisme fokus en moet die wyne wat pryse wen onder hul eie etikette bemark word. . Sien berig op bl.12 vir volledige lys van wenners.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
HIER is, voor: Chantelle Croucamp (gr. 2); van links, agter: Zanelle du Plessis (gr. 7), Mariaan Venter (senior bibliotekaresse), Izelle Duvenhage (gr. 9), Nadine Croucamp (gr. 6) en Susan Joubert (voorsitter: plaaslike ATKVtak). Foto: LynnMari Olivier
Jong lesers wen prys vir biblioteek Lynn-Mari Olivier DIE Kuruman-biblioteek se jong lesers het weer aan die jaarlikse ATKV-leeskompetisie deelgeneem en só het die biblioteek ’n geskenkbewys van R500 gewen. Die deelnemers aan die kompetisie was Chantelle Croucamp, Nadine Croucamp, Zanelle du Plessis en Izelle Duvenhage. Nadine, ’n getroue deelnemer aan die kompetisies, het die spyker op die kop geslaan deur die wenboek in
haar kategorie reg te voorspel. Sy was al voorheen ’n wenner en het op twee geleenthede tot die biblioteek se wenstatus bygedra. Die biblioteekpersoneel was opgewonde oor die prysgeld en het dadelik ’n paar boeke met die wengeld aangekoop. Dié boeke is: Didi deur Solet Scheepers, Onkant deur Nerine Ahlers, Sam deur Ingrid Van der Veken, Waarvoor is seerowers bang deur Jaco Jacobs, Seerowers sê altyd asseblief en
Prinsesse hou van deel deur Timothy Knapman en Die ruimtetuig deur Cynthia Rider. Die toegewyde lesers het gehelp dat die biblioteek gewen het. Onregstreeks het dié lesers toegesien dat ander lesers ook kan baat by die boeke wat met die wengeld aangekoop is. Die volgende kompetisie sal in Januarie 2013 begin. Bel Mariana Venter by 053-712-9396 vir verdere besonderhede.
WIN a Chevrolet
EN
To the benefit of the Free State Youth Care Centres
W
EN W
For OUR CHILDREN PROJECT (Engo Child and Youth Care)
Buy a ticket for only R20 and stand a chance to win a Chevrolet Spark Lite worth R100 000. Tickets are available at Engo sub programmes, Tickets available at all NGSS sub programmes: Mimosa Mall info desk, Imperial GM Bloemfontein Free State Youth Care Centres, KMD offices and Aged care facilities in the Free State. and Frontier Inn and Casino in Bethlehem Contact 051 407 7301 for more information. Terms and Conditions apply Skakel 051 407 7301 vir meer inligting. Terme en voorwaardes geld
Frontier Inn
Dihlabeng Community Trust GEMEENSKAPSKOERANTE
9
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
VLV geniet uitstappie na ysterertsmyn Annerie Louw TWINTIG lede van Kuruman se VLV het onlangs met viertrekvoertuie die padwerk en ongure weer na Kathu se ysterertsmyn getrotseer. Voorsitter Petro Spangenberg sê hulle is deur 12 lede van Postmasburg se tak en vriende vergesel en het die interaksie tussen takke oor sirkelgrense baie geniet. “Sedert ons vorige mynbesoek twee jaar gelede is duidelik groot vooruitgang gemaak en die nuwe 250 ton-vragmotors in aksie is omtrent indrukwekkend,” sê Spangenberg. Die vroue het feite geabsorbeer, veiligheidshelms in die wind vasgehou en was dit eens dat dié streek trots kan wees op so ’n wêreldklasmyn in sy midde. Ná die mynbesoek is elkeen bederf met iets lekkers by die Albatros-restaurant.
’n Blitsbesoek aan Hester Pliska van Kathu het almal laat terugkeer met bierbokse vol vetplante en arms vol steggies. As jy snaakse vetplante soos beeskloutjies en miershoopvygies soek, kan sy gerus besoek word.
SUSAN SARGEANT, die oudste aktiewe lid van Kuruman se VLV, het die uitstappie terdeë geniet.
DIE lede van die KurumanVLV wat deel van die uitstappie was.
Foto’s: Verskaf
Nuwe boumetode vang aandag Annerie Louw DIE steeds reuse-aanvraag na bekostigbare huise in die KurumanKathu-omgewing het alternatiewe boutegnologie tot gevolg. So ’n alternatiewe tegnologie is verlede Vrydag deur FNB en Integricon Construction buite Kathu bekend gestel. ’n Huis kan binne vyf dae opgerig word met ’n staalraamwerk wat met muurpanele van ’n mengsel van as, sement, vesel (van plastiekbottels) en chemikalieë opgevul word. Die tegnologie is deur To-
wer Technologies, ’n filiaal van die afvalbestuurgroep Enviro-Serve Waste Management, ontwikkel. Die eerste projek wat aangepak gaan word, is die oprigting van 35 huise by Kumba Iron Ore se Sishen-myn net buite Kathu. Marius Marais, uitvoerende hoof van FNB Housing Finance, sê FNB se teiken is om teen middel volgende jaar finansiering vir 100 000 huise te verskaf. Hulle gaan 100%-huislenings oor 20 jaar aan huishoudings verskaf wat tot R15 000 per maand verdien.
BELANGSTELLING van ontwikkelaars in die huis nadat dit opgerig is. Foto: Annerie Louw
Die huise word in fases opgerig. Marco Kasselman, besturende direkteur van Integricon, het in sy toer deur die fabriek gewys hoe die panele gemaak word. Daarna het hy verduidelik dat die panele geïnstalleer word, dan met veselglas bedek en gepleister word. Alle pype en elektriese kabels word vooraf in die muurpanele geïnstalleer. Die groottes van die huise wissel tussen 35 m² en 118 m² en die pryse tussen R188 000 en R449 099. Die herwinde materiaal bied goeie isolasie teen geraas en temperatuur.
MARCO KASSELMAN (besturende direkteur Integri con) verduidelik die verskillende lae van ’n boupa neel. Regs van hom is Stephanie Kasselman (kom mersiële direkteur van Integricon) en links Marius Marais van FNB. Foto: Annerie Louw
VOORNEMENDE bruide, bruidsmoeders of enigiemand op soek na ’n uitrusting vir ’n spesiale geleentheid hoef nie meer verder as Breëstraat op Kuruman te ry nie. Daardie droomrok, bypassende juwele, skoene of handsak is nie meer só ver weg nie. Marietjie Aucamp, eienaar van Boetiek Nané, het die aanvraag besef toe haar eie dogter, Cecile, aandrokke vir skoonheidskompetisies be nodig het. “Ek het my somme gemaak: Dis reiskoste en oornag wat ’n rok elders se prys sommer vinnig opstoot. Dit het my laat besluit ek het nou lank genoeg Bloemfontein toe gery,” sê sy. Tydens die boetiek se opening verlede week is ’n groot verskeidenheid by derwetse trou en aandrokke smaakvol uitgestal. Die rokke is nie net te koop nie, maar ook om te huur. ’n Rok wat gekoop is, kan ook weer aan die boetiek terugverkoop word. Hier is die verkoops agent, Dot Gordon (links), en eienaar, Marietjie Aucamp, tussen die pragtige aandrokke. Foto: Annerie Louw
Kumba funds purchase of 77 emergency vehicles KUMBA IRON ORE LIMITED recently funded the purchase of 77 emergency vehicles (60 ambulances, 12 planned patient transport service vehicles and 5 emergency rescue vehicles) as part of the Northern Cape Department of Health’s emergency vehicle replacement strategy. Also present were Mxolisi Sokatsha, MEC for Health, Pauline Williams, MEC for Sports, Arts and Culture, Sandra Beukes, chairperson of the Portfolio Committee on Health, Khadi Moloi, executive mayor of the Frances Baard District Municipality, and the mayors of all the towns where the emergency vehicles are being deployed. The Kumba Emergency Vehicle Project is the latest in a series of upliftment initiatives aimed at meeting communities’ needs. This project is particularly important for the Northern Cape, as one of the poorer provinces in South Africa. This community investment is valued at approximately R37 million and will see the province’s aging emergency vehicles being replaced with brand-new vehicles equipped with the latest technology. The vehicles will be distributed to all five district municipalities – Frances Baard, Siyanda, John Taolo Gaetsewe, Pixy Ka Seme and Namakwa. The Northern Cape’s Emergency Medical Service and
Planned Patient Transport Service – the EMS and PPTS – have reached a critical stage in their development. Not only have the needs and expectations of the community increased significantly over the past 16 years, but developments in clinical knowledge and health technology have out-paced their ability to keep up with national and international standards. Speaking at the official handover, Norman Mbazima, CEO of Kumba, said: “We are extremely excited about this project as it allows us to work collaboratively with the Department of Health and local government in achieving the health goals of the community and our own employees.” Kumba’s total Social and Community Development expenditure for 2012 will amount to about R320 million.
FROM left are Mxolisi Sokatsha (MEC for Health), Griezelda Cjie kella (acting premier of the Nort hern Cape), Mr. Norman Mbazima (CEO Kumba Iron Ore), Yvonne Mfolo (executive head public affairs Kumba Iron Ore), Anel Marais (community development Kumba Iron Ore) and Richard Jones (chief director Hospital EMS and Infra structure, Northern Cape Health).
THE emergency team from the Pro vincial Hospital Ku ruman attended the handover ceremo ny: From the left are J. Gaotsenwe (EMS), K. Ntau (ac ting station mana ger), B. Ntwayauae (EMS), B. Mokgosi (acting provincial instructor) and T. Kala (EMS).
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
Choir a favourite Annerie Louw THE United Congregational Youth Choir (UCYC) from Kagung, Kuruman, toured to Botswana from 12 to 14 October for a denominational festival of 11 choirs from South Africa, Botswana and Namibia. The choir leader and conductor of UCYC, Sam Gaseemelwa, said they were only 20 voices against the other choirs with 60 to 70 voices
and Kagung was still outstanding and the audience’s favourite. The performance was in the Gaborone City Hall. UCYC sang all their songs in four voices and a cappella. Gaseemelwa says the choir is now preparing for a trip to Durban from 7 to 11 December. He asks all the choir members to gather at the Moffat Mission on 2 November at 17:00.
Winner gets his prize in lucky draw VOITH TURBO SOUTH AFRICA Pty (Ltd) had a lucky draw at the Electra Mining Show 2012. The winner for Northern Cape Region was Thys Jordaan. His prize is a Samsung Galaxy Tab valued at R8 000. Pictured are Jordaan (left) of the Petra Diamonds Finsch Mine and Johan Fourie, technical sales representative Northern Cape Region, Voith Turbo South Africa Pty (Ltd). Photo: Supplied
CHOIR members of the UCYC in Kagung with their conductor, Sam Gasee melwa. Photo: Supplied WILLIE BURGER, seun van Willie en Driepie Burger van Lutzville (WesKaap), en Lelanie Zandberg, dogter van Jan en Jeanette Zand berg van Kuru man, is onlangs deur ds. Christo Jonck van Kuru man die Oog ge trou. Die onthaal was by Red Sands. Foto: Desert Rain Pho tography
HIERDIE skaaphondkruisingteef (ongeveer 2 jaar oud) is by die Kat huperdeklub gevind waar iemand haar aan ’n boom vasgemaak het en net daar gelos het. Sy het on langs kleintjies gehad en het nog melk gehad. ’n Mens wonder wat van die kleintjies geword het. ’n An der teef met nege kleintjies is by ’n plaashek afgelaai twee dae voor sy kleintjies gekry het. As die plaas eienaars nie die motor hoor wegry en gaan ondersoek instel het nie, het sy en al haar kleintjies dit heel moontlik nie oorleef nie. Hierdie teef (op foto) het vier van die ander teef se werpsel tydelik aangeneem toe sy siek was en kon hulle dus aan die lewe hou totdat sy weer kon voed. Mense word versoek om dan eerder die diere by die Dieresorg vereniging te gaan aflaai as om hul le êrens in die veld af te laai of aan ’n boom vas te maak. Foto: Sonja Grobler
11
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
LEEFSTYL/LIFESTYLE
Women motivated at jubilee Lynn-Mari Olivier WOMEN were celebrated at the Annique jubilee function held on Wednesday, 17 October, and those who attended were treated to a motivational speech and numerous gifts. Corné Wiid, area manager of Annique Kimberley, welcomed the guests and also promoted some of Annique’s products. Leslie Grobler, provincial director of Annique Bloemfontein and Annique’s number five consultant, elaborated on Wiid’s speech and shared her own story with the guests. Everyone in the audience received a free Annique gift worth R455. The tables were set in pink in honour of breast cancer awareness. The highlight of the evening was the life story of Angelique du Toit. Angelique and her husband are co-owners of Annique. She is also a seminar facilitator, speaker and author of her book called Standing tall in a fallen world. At the age of 14, Angelique was forced to go job hunting. Ever since that day, she has fought a hard and long battle to become a successful businesswoman. Her motto in life is: “You win or lose by the way that you choose.” It has shaped her attitude and has opened many doors for her. She also highlighted that each person is in control of their own future. She emphasised that it is dangerous to procrastinate in following your dreams and that opportunities are here and now.
Lafenis vir wintersiel Lynn-Mari Olivier
FROM the left are Leslie Grobler (provincial director from Bloem fontein), Corné Wiid (area mana ger from Kimberley), Liana Muller (consultant in Kuruman) and An gelique du Toit. Photos: LynnMari Oli vier
WOMEN from Kuruman enjoying the function. Angelique further motivated the women by sharing her life experiences. In her speech, Grobler said An-
nique’s rescue tissue oil has been introduced to one of burn victim Pippie Kruger’s doctors, who did some research and found that
this product had wonderful potential to help Pippie’s burnt skin. The three-year-old Pippie suffered burns to 85% of her body on New Year’s Eve and made the news this year by receiving grafts of skin grown from her own cells. Annique decide to sponsor the tissue oil as well as the lifestyle shake, which consists of nutritious ingredients, as long as Pippie may need it. The evening ended with lucky draws and most audience members received gifts of all kinds.
DIE geur van jasmyn is ’n lafenis vir elke droë wintersiel. Bo en behalwe die hier en nou, lê die jaarlikse Desembervakansie om die draai en moet die skoner geslag nou al begin skrop en skuur om die lywe somerstatus te gee. Van jou kroontjie tot jou toontjie was nog nooit so belangrik soos dié tyd van die jaar nie. Kalahari Bulletin het Liandri Deetlefs, eienaar van La Vie Skincare, genader om ’n paar voorstelle te gee waarmee ’n mens kan begin. Die Pedicure de la Vie behels ’n heerlike voetweek, die verwydering van droë velletjies, versagting en afwerking van naelvelletjies, massering, ’n verfrissende masker en ’n voedsame voetbalsem, gevolg deur ’n kleur van jou keuse. Die Finse badhut, oftewel die sauna, is ’n moet ná die winter se droogheid. Die badhut help nie net met bevogtiging van die vel nie, maar ook om van die effense wintervetjies ontslae te raak. Verder het dit ook ontgiftingsvoordele. Dié tyd van die jaar het ook ’n geneigdheid om ’n mens moeg en tam te laat voel. Wat is beter as ’n ontspannende massering om van die spanning ontslae te raak. Deetlefs meen die antwoord is die “African wood”-massering. Vir dié massering gebruik sy haar Thera Naka-behandelingsreeks. Spesiaal ontwerpte lyf- en gesighandgewiggies van swarthout word vir dié massering gebruik. Dié massering word gedoen nadat die lyf met warm olie en galambotter (sheabutter) bedrup word. Die uiteinde is ontspanning en verjonging.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
13
DIE Hoërskool Duineveld het sy gr. 12-raad en hoofleiers vir 2013 aangewys.
DIE lede van die gr. 12raad is van links JanLouis Basson, Amourie Becker, JanHendrik Opperman, Junior Burger, Gideon Coetzee, Japie Cloete, Koos Page, Tiaan van der Merwe, Petri van der Merwe en André Nel.
DIE hoofleiers vir 2013 is van links Japie Cloete (onderhoofseun), Christel Smit (hoofmeisie), André Nel (hoofseun) en Francis Rossouw (onderhoofmeisie). Foto’s: Megan Loots
Dien in skool se raad
Koop vir Kersfees op dié kunsmark
DIE gr. 12raad vir 2013 is van links Francis Rossouw, Madelein van der Merwe, Anmari Hu go, Hanneré Compi on, Christel Smit, Ciske Nel, Lizanne Hugo, Gloudine Vi sagie, Dilene Fok kens en LouiseMa rie Pieterse.
DIE Voorbereidingskool Fanie Malan bied sy jaarlikse Kers-kunsmark van 6 tot 10 November aan. Van Dinsdag 6 November af tot Vrydag 9 November is die kunsmark van 09:00 tot 19:00 oop. Op Saterdag 10 November, sal die kunsmark van 09:00 tot 13:00 oop wees. Daar sal ook weer ’n teetuin met heerlike eetgoed
wees. Dié teetuin is in ’n gesellige kuierhoekie waar almal welkom is om ’n bietjie te ontspan nadat al die inkopies vir die dag afgehandel is. Vanjaar spog die kunsmark ook met baie nuwe uitstallers, so kom maak ’n draai en handel al die Kersinkopies af voor die Kerstyd te gejaag raak.
Só lyk 2013 se leiers DIE nuwe leiers van die Hoërskool Kalahari is van links Cornél Schee pers (ondervoorsitter), Gerdo van der Walt, Christina Joubert (voorsit ters), Rorisang Seretse (sekretaris) en AJ le Roux (tesourier). Foto: Dalene Coetzee
Leerlinge maak die Kalahari trots
Borde teen misdaad by supermarkte
DIE drie topleerlinge van gr. 8 tot 11 soos aangewys tydens die Hoërskool Kalahari se prysuitdeling is van links, voor: Grete Ellis, Anzell Fourie, Leonie Hollenbach, Cornel Scheepers, Sonita Nel en Gerdo van der Walt; agter: Imke van Rooyen, Pierre van der Walt, Alri van den Berg, Tayla Botha en Anri van Rooyen. Afwesig was: Eileen van Wyk. Foto: Dalene Coetzee
HIERDIE leerlinge het spesiale trofeë gewen. Hulle is van links, voor: Franconette Nel (Aanhouerwentrofee), Boingot lo Maphage (Van der Merwetrofee vir beste akademiese rekord in gr. 12, Samancortrofee vir beste prestasie in wiskunde en skeinat in gr.12 en die Nazelle Strampebeker vir hardwerkendheid), Christina Joubert (Metropolitanbeker vir veelsydigste meisie in gr. 11), LB Bylsma (beker vir entoesiastiese en volgehoue betrokkenheid by ander aktiwiteite soos sport en kultuur) en Michael Lancaster (beste sportprestasies); agter: Gawie Gregory (veelsydigste seun in gr. 12), Cornél Scheepers (Aanhouerwentrofee) en Marzel van Zyl (veelsydigste meisie in gr. 12).
DIE Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) op Upington het borde waarop misdaad aangemeld kan word, by twee supermarkte op Upington aangebring. Die doel van die borde is om die publiek die geleentheid te bied om klagtes of wenke anoniem te verskaf. ’n Posbus-tipe gleuf is by die borde aangebring waar mense hierdie klagtes of wenke kan ingooi. Die sektorbestuurder van die gebied besoek die borde gereeld en gee onmiddellik aandag aan enige klagtes of wenke wat só ontvang is. Die borde, wat al geruime tyd gelede opgerig is, maak ook voorsiening vir advertensies deur plaaslike besighede. Daar word ook gereeld wenke oor misdaadvoorkoming op die borde aangebring. Hierdie wenke word gereeld verander sodat mense op hoogte kan bly van nuwe ontwikkelinge.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
LITTLE MIRACLES DAYCARE/DAGSORG: Babies from 3 months to 4 years. Phone Melanie 073 342 7152.
AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. The Nu-Shop, Palm Gatesentrum, Hoofstraat, Kuruman. Tel. 053 712 1264.
Columbia Carpets/ Blinds 053 712 1961 053 712 2068
ELEKTRIESE HEININGS: Beveilig u eiendom. Vir professionele installasie, skakel Francois 072 156 4035. HEKMOTORHERSTEL en -installasie. Skakel Okker 082 829 0292.
YORKIES te koop: Kan KUSA-registreer. 082 819 0767/ kalolienyorkies@gmail. com
ARIBA-SKADUNETTE: Vir die oprig van skadunette in enige vorm asook staalafdakke, die maak van diefwering en veiligheidshekke. Skakel Zelda 079 941 5057. FLORCARE-MATTE EN BLINDINGS: Ons installeer volvloermatte en alle tipes blindings teen die beste pryse. (Aubrey 072 747 1991 GORDONS SKOONMAAKDIENSTE: Stoomskoonmaak van matte, banke en matrasse. Skakel Dot by 083 578 3977. HYDRO CLEAN: Laat u matte en meubels professioneel stoomskoon-maak teen die beste prys! (Aubrey 072 747 1991.
LAPAS: BOU VAN NUWE grasdakke asook kam en herstel van ou lapas. Skakel Wynand 079 595 6458 /076 650 0618.
COLUMBIA-9-10-08-KB-LH
14
VAKANSIEVERBLYF STELLENBOSCH: Billike dubbel en enkelkamers beskikbaar in goedtoegeruste Koshuis vanaf 10 Desember 2012 tot 3 Januarie 2013. Sentraal geleĂŤ. 021 8871 583.
TOYOTA 2800D, 1996: R38 000. 1996 Ford Courier 2200d: R27 000. Phone 072 472 8686. TOYOTA 2800D, 1998: R52 000. 2002 Ford Ranger 2500D: R48 000. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409.
BIG BOY SCOOTER: 150 cc. Slegs 1 300 km. Volledig met helm en toesluitkassie. Soos nuut. R5 000 o.n.k.a. Skakel Elro 079 599 1664.
FORD SAPPHIRE, 1993: R17 500. 1993 Uno 4-door, R15 500. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409. GOLF 1600, 1989: R14 500. 1987 Mercedes 200: R11 500. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409. TOYOTA CAMRY, 1999model, silwer, 174 000 km, lugr, R/CD, alarm, immobiliseerder, netjies. Upington. Skakel 082 572 5531.
V-TEC TRAILERS Spesiale somerpryse op alle sleepwaentjies en onderdele, deur V-Tec verskaf - 10% korting. Nuut op die mark. 'The African Wagon Cattle Trailer Range'. Het 'n 5-mmhoofonderstel met alle ekstras wat op sy soort wat daar gestel is om by te kom vanaf V-Tec. 15% korting. Hobsonstraat 10, Kuruman. Skakel Louwrens 083 310 0272. V-TEC TRAILERS KURUMAN: Verkoop van nuwe trailers. Verskaf ook 4 x 4kampeer- en bagasiewaentjies. Skakel Louwrens 083 310 0272/053 712 1072. Hobsonsingel 10 Kuruman
EENMANwoonstel. Koopkrag. Beskikbaar 1 Nov 2012. Skakel 083 737 8773. CONQUEST 160i: 1993. R30 000. 1996 Nissan Sabre 1600, R32 000. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409. COROLLA 160, 16V, 1994: R30 000. 1990 Mazda 626: R23 500. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409.
RUIM WOONSTEL: Rustige omgewing en ten volle toegerus. 1 slaapkamer met volbadkamer. Oopplan- kombuis, eetk, TV-k. Veilige onderdakparkering met eie ingang en elektroniese hek. Skakel 082 561 7224.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
Du Plessis Personnel KANTOORBESTUURDER KURUMAN (2) Man, Gr. 12 en Sr. Bestuursadmin-ervaring. R10 000 p.m. Nas. firma. Tel. 051 447 5443 Faks: 086 218 7716 griet@dp-partners.co.za POSITION AVAILABLE IN retail in Postmasburg, Upington, Kathu and Kuruman. Fax CV, copy of ID (PSIRA an advantage) to 086 602 6834.
SALES REPRESENTATIVE KURUMAN Basic salary and company car. * Sales/marketing qualification * Valid Code 8 driver's licence * Self-discipline with excellent communication skills in Afr/Eng. Contact: Cindy Bouwer Tel. 051 448 2077 or info@bep.bloem.co.za www.brilliantimage.co.za
M.E. Kega
In the Estate late M.E. Kega, identity number 500406 0466 080 of House No. 2037, Gamonare Section, Batlharos. Estate number 1758/2011 The First and Final Liquidation and Distribution account in the above-mentioned estate will be open for inspection for all persons with an interest therein for a period of 21 days from 26 October 2012, at the office of the Master of the High Court, Mmabatho and the Magistrate, Mothibistad. KBVS ATTORNEYS PO Box 565 51 Beare Street Kuruman 8460
M.S. Mogonedi
In die boedel van wyle Makoja Seciliah Mogonedi, identiteitsnommer 500606 1246 080 van Huis No. 397, Heunigsvlei Village, Kuruman, North West. Boedelnommer 9074/2011 Die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde boedel sal vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 26 Oktober 2012 ter insae lĂŞ by die Meester van die Hooggeregshof, Mmabatho en van die Landdros Mothibistad KBVS PROKUREURS Posbus 565 Bearestraat 51 Kuruman 8460
O.E. Gae
Duvenhage & Van Der Merwe Ing.
EK IS OP SOEK NA MIDDELJARIGE, vroulike persoon om my 2 kinders op te pas in Kuruman. Weeksdae. Salaris is onderhandelbaar. Skakel my gerus by 082 449 7405.
In die boedel van wyle Obakeng Edwin Gae, identiteitsnommer 470209 5191 083, getroud binne gemeenskap van goed, met nagelate eggenote Kgomoco Elsie Gae, identiteitsnommer 520223 0761 089, woonagtig te Huis No 380E, Loopeng, distrik Kuruman. Boedelnommer 3544/2011 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lĂŞ by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Mothibistad, vir 'n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf 26 Oktober 2012. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
O.J. Mmusi
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
In the estate of the late Othusitse John Mmusi, identity number 530910 5871 081, of Seven Miles Village, Mothibistad. Estate number: 7192/2010. All persons having claims against the estate must lodge it with the executor concerned within 30 days from 26 October 2012. KBVS ATTORNEYS PO Box 565 51 Beare Street Kuruman 8460.
WARRIOR VIAGRA: Nou in Kuruman beskikbaar. Sterker, langer ereksie. Hou 10 keer langer uit. Verbeter jou sekslewe ten volle. 100% geldterugwaarborg. 100% veilig (medies getoets). 073 894 5273 073 522 8346. Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel, h/v Livingston- en Shortstraat, Kuruman & Upington Hannes 078 722 4631.
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
15
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
17
18
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
Uppies-skuts in die kol DIE skuts van die Hoërskool Upington het baie goed in die Suid-Afrikaanse skietkompetisie gepresteer. Christine Becker (gr. 8) het uit ongeveer 350 skuts wat deelgeneem het ’n bronsmedalje algeheel in die o.16-veergeweerklas verwerf. Sy was ook sesde in Suid-Afrika in die topagteindronde. In dié eindronde skiet ’n genooide groep, wat alle ouderdomsgroepe insluit, teen mekaar. Die o.16-veergeweerspan met Christine Becker en Raynardt Stach as deel van die span het tweede algeheel geëindig en só ’n silwermedalje verower. Die Noord-Kaap-veergeweerskuts het ook die provinsiale spantitel algeheel gewen.
VAN links is Jandré Steenkamp, Raynardt Stach, Christine Becker en Michael Becker. Foto: Verskaf Van die 93 veergeweerskuts het Raynardt 14de en Jan-Hendrik Boshoff 21ste algeheel geëindig. Michael Becker, Jandré
Steenkamp en Christine is ook genooi om deel van die oefengroep vir die toer na Amerika in 2013 te wees.
Steek verhoog aan die brand DENNIS HOFT, ’n leerling aan die Hoërskool Upington, het op die Kalaharikuierfees op The Millkunskafee se Young at Heartvertoning harte met sy optrede aangegryp. Hy het ook die Saterdag van die kuierfees op die hoofverhoog opgetree. Hy kan nie net sing nie en het ook die afgelope vakansie saam met die res van Upington se dramagroep op die Aard klopkunstefees in Potchef stroom opgetree. Foto: Verskaf
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
19
PERSONEELLEDE van ERA op Kuruman het ter ondersteuning van die plaaslike Dieresorg vereniging verlede Saterdag aan die gholfdag deelgeneem. Spelers is van links Dries Burger, Lizette Hauman, Hester Erasmus en Dorothy Kruger. Foto: Verskaf
Ontvang erekleure delivering freight reliably
DIE junior leerlinge van die Hoërskool Kalahari wat erekleure op die jaarlikse prysuitde ling ontvang het. Hulle is van links, voor: Pierre van der Walt, Kylan Griqua, Grete Ellis, Erlu Jonck, Anzell Fourie, LerisaLee van Rooyen en Leonie Hollenbach; agter: Imke van Rooyen, Bianca Roodt, Ruan Matthews, Lezaan van Rooyen en Deirdré Möhr. Foto: Dalene Coetzee
Pa’s en seuns pak mekaar DIE jaarlikse pa-en-seun-krieketdag van die Laerskool Seodin het Saterdagoggend op dié skool se sportveld rondom die skadu van die veelbesproke kameeldoringboom plaasgevind. Die organiseer, Allen Reed, sê die kompetisie is vanjaar verskillend aangebied. Die pa’s het teen die seuns kragte gemeet. Die seuns is eerste ingestuur om te kolf en het altesaam 305 lopies aangeteken. Daarna het die pa’s gekolf en altesaam 231 lopies aangeteken. Die res van die gesinne het die dag goed ondersteun en die kompetisie met ’n gesellige braai afgesluit.
MARITZ LUBBE boul na sy seun Vorster. Foto: Annerie Louw
Transnet Port Terminals, an operating division of Transnet SOC Limited, requires the services of suitably qualified persons at their Saldanha Terminals.
Engineering Technician – Instruments & Control • Maintenance Department • Ref: SLD/ENG TECH/10/12
The successful candidate will provide a professional, economical and reliable technical and engineering service by repairing and maintaining high and low voltage electronic control systems to meet the needs of the Terminal. Minimum requirements: • Matric • National Technical Diploma, National Diploma or equivalent (Electrical) • Qualified Technician or Electrician • valid driver’s licence • Project Management • 5 years’ electrical experience in a plant with electronic control systems. Key performance areas: • research, develop, control and implement electrical and electronic capital and refurbishment projects to improve the availability and performance of existing and new equipment with the minimum interference to the normal operation of the plant • repair, maintain and optimize computerized control system, weighing equipment, PLC’s, Supervisory Control and Data Acquisition Systems, variable speed drives and other measuring equipment ensuring optimum reliability and availability of the plant • provide a 24 hour technical support service on computerized control systems and all electrical equipment to ensure the minimum loss of productivity in the event of a break-down. Knowledge: • Programmable Logic Controllers (PLC’s) • variable speed controllers (VSD’s) and weighing equipment • System Control and Data acquisitioners (SCADA) • computerized control systems • high voltage protection Skills: • Human Relations • Fault finding on electrical and electronic equipment • Auto Cad software • changes on electrical and electronic circuitry • OSH ACT.
Technical Supervisor - Mechanical
• Maintenance Department • Ref: SLD/TECH SUPE/10/12 The successful candidate will supervise the mechanical maintenance team at the Bulk Terminal in order to ensure the safe, cost effective and efficient maintenance of the mechanical and structural systems of bulk handling equipment thereby contributing to the Terminal’s objectives of meeting and exceeding the client’s requirements. Minimum requirements: • Qualified Artisan (Mechanical Trade) • supervisory certificate • valid Code 08 driver’s licence • 5-7 years’ experience in maintenance of bulk material handling equipment • medically fit • be prepared to work overtime and weekends when required • able to work at heights. Key performance areas: • supervise the execution of scheduled maintenance to ensure that plant equipment is effectively maintained at optimal availability • plan, schedule and manage the execution of major repairs during the annual shutdown to ensure that all major works are efficiently completed within the occupation window • provide technical specialist support to artisans during equipment breakdowns thereby minimizing the impact on the Bulk Terminal’s operations • conduct root cause analysis of equipment failures to determine areas of improvement in equipment performance thereby ensuring that the overall performance of the Bulk Terminal continuously improves such that a more efficient, effective and reliable service may be provided to its client • monitor, manage and report on controllable expenditure of team’s budget to ensure that the Maintenance department’s budgetary targets are met • enforce the application of the Occupational Health and Safety Act and other applicable risk, safety and environmental legislation, policies and procedures within the maintenance team thereby ensuring that the Bulk Terminal remains complaint with all relevant legislation, policies and procedures • compile, execute and monitor the application of the Individual Development Programme (IDP’s) for all staff members to ensure that departmental training targets are met and that employees are continuously development thus contributing to a skilled and motivated workforce • monitor staff performance and take corrective action in order to ensure a motivated and productive workforce • enforce the application of the organisational disciplinary code in compliance with Labour legislation to ensure that an accepted level of discipline is maintained within the mechanical team. Knowledge: • major mechanical systems (hydraulics, pneumatics, electro-mechanical drives) • root cause analysis • reliability centred maintenance system • procurement procedures • Transnet policies and procedures (HR, ER, etc.) • SAP Maintenance module • basic project management • supervisory principles • disciplinary procedures • NOSA Systems • safety procedures • business continuity management planning. Skills: • computer literate • supervision • communication • problem solving • teamwork • initiative • interpersonal • decision making under pressure • maintenance management • leadership • coaching • report writing.
Maintenance Planner (3 Posts) • Maintenance Department • Ref: SLD/MAINT PLAN/10/12 The successful candidates will be responsible for: • the compilation and continuous improvement of maintenance plans for all company assets • planning of maintenance major repairs in line availability of equipment • planning and scheduling of preventive maintenance tasks noted continual inspections of equipment • SAPM super-user. Minimum requirements: • Artisan Trade Test Certification or National Diploma qualification/certification (S4) • valid Code 08 driver’s licence • 3-5 years’ experience as a maintenance artisan • 1-2 years’ technical experience • knowledge of related plant equipment maintenance and SAP_PM. Key performance areas: • continuous update of Master data in line with the latest available maintenance best practices • accurate capturing of SAP documents and Master data for all new, current and retired equipment • allocation and monitoring of standard tasks durations • liaise with Technical Supervisors to ensure that sufficient resources and spares are available for the execution the planned maintenance repairs • recommend and ensure that all critical spares are on stock • ensure that all Spares are connected to Bills of Material • jointly plan with Operations in order to ensure the availability of equipment for maintenance slots • scheduling of maintenance repairs and allocation of resources and materials on SAP accurately • long and short term planning of maintenance windows • plan machinery shut downs for maintenance purposes • Analysis: draw reports and analysis problems and suggest action to be taken • assist with maintenance initiative to optimize maintenance processes • recommend policy and procedure changes in line with overall strategy • assist in compiling SOP’s and to maintain the SOP register • provide equipment information necessary for the preparation of the maintenance budget plans • Site Super User for SAP_PM in the terminal: to provide SAP_PM guidance coaching to maintenance personnel maintain all assets registers and liaise with Finance Manager to update asset records • assist with equipment information necessary for the development of Specifications • provide maintenance with equipment failure trends and related expenses • provide necessary information and records for the NOSA, Risk and ISO Systems where required for audit purposes. Knowledge: • computer literate • SAP_PM literate • knowledge of applicable tools and equipment • Code of Practice 29 & 30 • knowledge and application of OHS Act. Skills: • leadership • communication • ability to work as a team member • problem solving • decision making • interpersonal • budgeting.
Please forward your complete CV, stating the position of interest, to: The Recruitment Manager, Private Bag X8, Saldanha, 7395. Tel: (022) 703 4432. Fax: (022) 703 4401. NOTE: If you have not been contacted within 1 month of the closing date of this advertisement, please accept that your application was unsuccessful. ThE APPOiNTMENT Of CANdidATES iS SUbjECT TO ThE VErifiCATiON Of ALL ThEir CrEdENTiALS. TrANSNET iS COMMiTTEd TO ESTAbLiShiNg A diVErSE wOrKfOrCE.
Closing date for applications: 01 November 2012. A diViSiON Of TrANSNET SOC LiMiTEd
20
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 25 OKTOBER 2012
Hy wys hoe vir krieketspelers Annerie Louw NORMAN VAN ROOYEN, adjunkhoof en mede-afrigter van die Hoërskool Kalahari se o.15Akrieketspan, is self ’n aktiewe krieketspeler en ’n ware voorbeeld vir die skool se spelers. Hy is lid van die Kalahari-subuniespan, een van die vier spanne wat vir die proewe se onthalwe vriendskaplik teen mekaar meeding. Die ander spanne is Noordelikes, Oranjestreek en Namakwaland. Van Rooyen het vyf jaar gelede vir Griekwaland-Wes (GW) se plattelandspan gespeel. Hy was toe ’n onderwyser op Jan Kempdorp en vyf jaar lank deel van die Griekwas (GW) se plattelandspan. In 2002 en 2003 het hy vir die Suid-Afrikaanse plattelandspan opgedraf en terselfdertyd (in 2003) het hy vir die Griqua Diamonds, die GW se provinsiale span, gespeel. Hierna het hy na Natal verhuis. In 2011 is hy as adjunkhoof aan die Hoërskool Kalahari aangestel. Sy grootste krieketprestasie was om as onderkaptein van die Suid-Afrikaanse plattelandspan gekies te word. Die grootste oomblik in sy krieketloopbaan was
NORMAN VAN ROOYEN Foto: Dalene Coetzee
hul oorwinning oor Indië se A-span in Pietersburg. “Ons het ook teen Bangladesj gespeel. Ek is bly ek het weer die geleentheid gekry om te speel. Ek is ook bly vir die geleentheid om nou terug te ploeg in afrigting damksy die groot belangstelling in krieket by Kalahari,” sê Van Rooyen.
SPORTSTERRE van die Hoërskool Kalahari is van links Tshireletso Schalk, Leoné van Rooyen, Anri van Rooyen en Pierre van der Walt. Foto: Dalene Coetzee
Kalahari beloon room van sportoes OP die jaarlikse prysuitdelingsgeselligheid van die Hoërskool Kalahari is Pierre van der Walt as die sportman van die jaar aangewys. Anri van Rooyen is as sport-
vrou van die jaar beloon. Tsiriletso Schalk het die victor ludorum ontvang en Leoné van Rooyen die victrix ludorum. Michael Lancaster het die beker vir die beste sportprestasie
en ook Lourier-erekleure ontvang. Van der Walt is ook met Lourier-erekleure beloon. Cornel Scheepers het ook Lourier-erekleure vir karate ontvang.