Verspreidingsgebied: Upington, Keimoes, Kakamas, Groblershoop, Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Olifantshoek, Postmasburg
9 MEI 2013
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
TEL. 0543313482
Marlé tuis in die saal
Jong ruiter wys dat sy plek in Junior Protea-span verdien
MARLÉ HOFT (14), ’n leerling aan die Hoërskool Upington, is ná die nasionale saalperd-kampioenskappe in Bloemfontein gekies om deel te wees van die Junior Protea-span wat aan ’n internasionale ruiterkunskompetisie in New Orleans gaan deelneem. Wat Marlé se prestasie so besonders maak, is dat sy op 14 jaar een van die jongste lede van die NoordKaap-span is wat die afgelope paar jaar in die Junior Protea-span ingesluit is. Bertus Pretorius, voorsitter van die Noord-Kaap-Saalperd-unie en Marlé se bestuurder, sê: “Marlé is tans een van die beste jong ruiters in Suid-Afrika.” Ruiters van oor Suid-Afrika heen moet gedurende die seisoen aan provinsiale proewe deelneem om vir die nasionale proewe te kwalifiseer. Marlé, met die perd Fever Pitch, het as die nr. 1-ruiter in die Noord-Kaap gekwalifiseer. Tydens die nasionale proewe het sy oor drie dae aan uitkloprondes deelgeneem. Net soos in 2012 het Marlé na die eindronde van slegs 12 ruiters, wat op die derde dag vir ’n plek in die Protea-span meeding, deurgedring. Volgens Pretorius het Marlé op die laaste dag ’n fantastiese ruiterkunsklas gery. As deel van haar toets moes sy ook op dié dag op ’n vreemde perd ry en ook hierin het sy kop omhoog anderkant uitgekom. ) Net ’n week nadat Marlé vir die Protea-span gekies is, het sy aan die Kampioen van Kampioene-kompetisie in Bloemfontein deelgeneem. Dit is ’n uitklopkompetisie en net die beste bly ná vyf dae oor. Baie het al gesê dié kompetisie is strawwer as die nasionale proewe. Marlé het in die eindronde ’n ongelooflike vyfde plek gekry. Sy het met dié prestasie stof in verskeie senior ruiters in die nasionale span se oë geskop.
MARLÉ HOFT en Fever Pitch. Marlé is gekies om as deel van die Junior Proteaspan aan die internasionale ruiterkunskompetisie in New Orleans deel te neem. Foto: Elipta Foto 13 De Aar
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
Samwu eis stappe teen Scheepers DIE Suid-Afrikaanse Munisipale Werkersunie (Samwu) het ’n griefskrif aan die !Kheis-munisipaliteit oorhandig. Volgens Lawrence Fennie, streeksekretaris van Samwu, is hul doel met die griefskrif om ’n ondersoek teen die voormalige waarnemende munisipale bestuurder, Teresa Scheepers, te begin. Volgens Fennie is hulle ontevrede oor beweerde wanbesteding van openbare geld deur Scheepers. Die griefskrif is aan die huidige waarnemende munisipale bestuurder, Uys Barnard, oorhandig en dring onder meer
4/23
4/24
5/26
SO-5
O-5
NO-10
DIE koue wat van Maandag vroegog gend mense onkant betrap het, het almal inderhaas na die steeds weggepakte wintersklere laat gryp. Dié koue ver skaf fotograwe egter met die mooiste sonsondergange en opkomste. Vroeg oggend lyk die Oran jerivier op sy mooi ste. Foto: Anena Burger
daarop aan dat Scheepers ontslaan moet word omdat Samwu bang is sy gaan met die ondersoek inmeng. Luidens die griefskrif dring Samwu ook daarop aan dat die griefskrif aan die openbare beskermer oorhandig moet word sodat hy die saak ook kan ondersoek. Samwu dring ook aan dat die ouditverslag wat van die ouditeur-generaal vir 2011-’12 ontvang is, ondersoek moet word. Altesaam nege aantygings rondom beweerde wanadministrasie is in die griefskrif genoem.
LAWRENCE FENNIE, streeksekretaris van Samwu, oorhandig die griefskrif aan Uys Barnard, waarnemende munisipale bestuurder van die !Kheismunisipaliteit. Foto: verskaf
Ford sou ril oor dié spoedrekord André Botha WANNEER Andy Green, amptelik die vinnigste man ter wêreld, in 2014 ’n aanslag op sy eie wêreldlandspoedrekord maak, mag hy dalk net ’n vlietende oomblik dink aan die man wat 115 jaar tevore die titel van vinnigste man ter wêreld gedra het. Op 29 April 1899 het Camille Jenatzy, ’n Belgiese renjaer, die eerste man geword wat vinniger as 100 km/h kon ry, ’n rekord wat tot 1902 sou staan. Jenatzy het sy rekord behaal enkele maande nadat Gaston de Chasseloup-Laubat, ’n Franse renjaer, die eerste amptelik erkende wêreldlandspoedrekord opgestel het. Dit was in Desember 1898 toe De Chasseloup-Laubat ’n haastige 63 km/h in ’n elektries-aangedrewe Jeantaud gehaal het. Net ’n maand later het hy sy eie rekord tot 66 km/h verbeter. Daarna was hy en Jenatzy in ’n wedloop gewikkel om die wêreldrekord agter hul naam te kon skryf.
Leon Serpollet, ’n Fransman, het in April 1902 deel van dié stryd geword toe hy Jenatzy se rekord tot 120 km/h verbeter het (Jenatzy het die rekord in 1903 weer verbeter). Serpollet was die eerste man wat die spoedrekord behaal het in ’n voertuig wat nié deur elektrisiteit aangedryf is nie. Sy Oeuf de Paques (Paaseier) is met stoom aangedryf. Spoed het gou een van die troefkaarte geword waarmee motorvervaardigers mekaar probeer klop het en die rekord is kort-kort verbeter. Henry Ford, stigter van die Ford-maatskappy, was só vasbeslote om te bewys sy motors is die vinnigste dat hy in 1904 self die wêreldrekord aangedurf het en dit verbeter het. Hy het dit op ’n bevrore meer naby Detroit, Michigan, in ’n Ford 999 (aanvanklik Ford Arrow genoem, een van net twee motors met die naam Ford 999) gedoen toe hy ’n gemiddelde spoed van 147 km/h behaal het. Die rekord het ’n skrale maand bly staan,
maar dit was lank genoeg om baie publisiteit vir die Ford-motormaatskappy te verseker. Ford het ná sy aftrede erken dié spoed was vir hom eens te vinnig en het hom vir altyd afgeskrik daarvan om aan wedrenne deel te neem. As 147 km/h vir Ford te vinnig was, sou die latere rekords vir hom angswekkend gewees het. Hoewel met groter tussenposes, het die rekord daarna met rasse skrede geklim totdat Green in 1997 in die Black Rock-woestyn in Nevada die huidige rekord van 1 228 km/h behaal het. Green se doelwit is om in 2014 op Hakskeenpan in die boonste hoekie van die Noord-Kaap ’n rekord van 1 610 km/h op te stel. Dit is byna 26 keer so vinnig as die eerste amptelike wêreldrekord. ) Bronne: Bloodhound SCC, www.thesupercars.org, www.worldsstran gest.com, www,guinnessworldrecords.com, www.michelinchallengedesi
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
Skitter op verhoog JOLINE HUMAN, ’n gr. 10-leerling aan die Hoërskool Duineveld, is as een van slegs 60 landswye finaliste gekies om aan die kykNET- nasionale toneelkompetisie deel te neem. Joline gaan van 16 tot 18 Mei aan die eindronde in die Kunstekaap-teater in Kaapstad deel neem.
JOLINE HUMAN
Velties vier vryheid DIE Hoërskool Duineveld het Vryheidsdag op 26 April met ’n betekenisvolle plegtigheid by die skool gevier. George Berends, streekdirekteur van onderwys in Siyanda,
was die eregas. Die spesiale geleentheid is deur lede van Duineveld se ATKV-tak gelei en Carla Kruger, voorsitter van die ATKV-tak, het die leerlinge met ’n besielende toespraak toe-
gespreek. Sy het in haar toespraak die betekenis van vryheid vir Suid-Afrikaners toegelig. Gideon Coetzee het die vryheidsmanifes voorgelees.
GEORGE BERENDS
CARLA KRUGER
GIDEON COETZEE
Foto: Megan Loots
Ingesluit in skaakspanne VIER van die Hoërskool Duineveld se skaakspelers is gekies om deel van die NoordKaapse interprovinsiale skaakspanne te wees. Francois Slab ber is vir die o.20span gekies en Jacques Page, Willers Venter en Wille mien Bester is vir die o.16Aspan gekies. Hulle gaan op 12 Mei aan ’n interprovinsiale toernooi deelneem. Van links is Willers, Jacques, Wille mien en Francois. Foto: Megan Loots
3
Foto’s: Megan Loots
ATKV-tak hou braai DIE ATKV se Rooiduin-tak op Upington bied op 11 Mei ’n bringen-braai-geselligheid vir hul lede. Van 16:00 af kan lede in die Vryburgers-saal op die Upington-
skouterrein saamkuier. Die bestuur sal pap en sous verskaf en lede kan net hul eie vleis, eetgerei en drinkgoed saambring. Toegang is gratis.
RSVP voor 9 Mei om 16:00 by Armand Burger by 084-659-7683, René van der Merwe by 072-1577123 of Saretta du Toit by 082-3388729.
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
Groet die dag met goue gloed
Bulletjies nog nie Bokke nie IS bulletjierugby ’n euwel of ’n leerproses? Dít is die vraag wat die afgelope tyd in die media en driftig langs sportvelde bespreek is. Aan die een kant meen ouers en afrigters dit is deel van die grootwordproses en die voorbereiding van die Springbokke van die toekoms. Laat hulle so gou moontlik balvaardighede en die spel aanleer. Daarby leer hulle van jongs af die vreugde van wen ken en hoe om dit te hanteer wanneer hulle verloor. Aan die ander kant meen ander ouers en afrigters die kompetisie is van jongs af te sterk en ouers en afrigters plaas te veel druk op die sewe-jariges se skouers. Dit is dalk juis dié wen-kultuur ten koste van alles wat van jongs af ingeprent word wat al op hoërskool tot steroïede-misbruik lei. Die mening is dat balvaardighede al van jongs af aangeleer moet word sonder om aan wedstryde deel te neem.
In daardie standpunt is dalk meriete, want klein klavierspelertjies moet drie of vier jaar klavierlesse neem voordat hulle hul eerste Unisa-eksamen kan aanpak. Albei kante van die saak kan beredeneer word en die feit bly staan: Van bulletjierugby sal niemand ooit ontslae kan raak nie. Ouers en kinders geniet dit te veel. Om die glimlagge op die tjokkertjies se gesigte te sien terwyl hul doelloos agter mekaar aanhardloop is fantasties. Dit is loutere genot. Wat egter aan bulletjierugby sy lelike kant gee, is die reaksie van die ouers. Ouers wat gil, die ander span slegsê, sy eie kind slegsê en natuurlik altyd die afrigter slegsê. Daarin lê die ondergang van bulletjierugby. In die meeste, nie in alle gevalle nie, is dit die ouers se ekstreme drang om te wen wat dié sport ’n bitter smaak gee. Want hulle vergeet dit is bulletjierugby, nie Springbokrugby nie.
Jesus tree vir ons in by God Pieter van Zyl “MAAR julle sal krag ontvang wanneer die Heilige Gees oor julle kom, en julle sal my getuies wees in Jerusalem sowel as in die hele Judea en in Samaria en tot in die uithoeke van die wêreld. Nadat Hy dit gesê het, is Hy opgeneem terwyl hulle dit sien, en ’n wolk het Hom weggeneem, sodat hulle Hom nie langer kon sien nie. Terwyl Hy weggaan en hulle nog stip na die hemel kyk, het daar skielik twee mans in wit klere by hulle gestaan. Dié sê toe vir hulle: “Galileërs, waarom staan julle so na die hemel en kyk? Hierdie Jesus wat van julle af na die hemel toe opgeneem is, sal net so terugkom soos julle Hom na die hemel toe sien opgaan het.” Handelinge 1:8 tot 11. Romeine 8:34: Wie kan ons veroordeel? Christus Jesus het gesterf, maar meer as dit: Hy is uit die dood opgewek, Hy sit aan die regterhand van God, Hy pleit vir ons. Hemelvaart behoort vir elke gelowige moed te gee en ons op koers te plaas vir hierdie lewe. Jesus se hemelvaart beteken dat: 1. Hy vir ons plek by die Vader gereed gaan maak. 2. Dat Hy by die Vader is om met Hom oor ons te gesels – vir ons te pleit. 3. Hy stuur die Heilige Gees, sodat God se kinders nie alleen hoef te wees nie. 4. Dat Hy weer kom om ons te kom haal, sodat ons by Hom kan wees. Wanneer ’n geliefde sterf, is sy familie selde gereed vir die afskeid. Selfs wanneer ons weet dit is onvermydelik, hierdie siekte is terminaal, tref die oomblik van afskeid ons onverhoeds. Sou ek dan gereed wees vir my eie vertrek uit die lewe? Daar sal altyd iets wees wat ek nog wou doen, voorbereidings, ’n laaste woord aan my geliefdes. Maar God sal gereed wees om sy kind in die ewige Vaderhuis te ontvang, want Jesus het self die voorbereidings getref. Terwyl ek hier op aarde lewe, gebeur daar baie dinge met my,
het ek baie verantwoordelikhede en beleef ek dikwels ook groot hartseer. Ten spyte daarvan dat Jesus my sondeskuld by God afgelos het, doen ek ook steeds dinge wat die eer van God aantas. Dit is oor al hierdie dinge wat Jesus met die Vader praat, vir my pleit en intree. Omdat Hy die een is wat vir my sonde betaal het, omdat Hy God se eniggebore Seun is, dra sy woord gewig by God. My Pleitbesorger se woord het krag. Hy wat in my plek gesterf het, is die Een wat ook vryspraak uitdeel. God se kinders is nie nou weeskinders hier op aarde nie. Die Heilige Gees het gekom om ons daaraan te herinner dat ons God se kinders is. Hy het ook gekom om ons te leer hoe God se kinders tot sy eer moet lewe. Hy omvou ons met die beskermende wapenrusting, sodat die vyand – Satan – se pyle ons nie kan tref nie. Die Gees van God is kragtiger as enige bedreiging wat Satan teen ons kan gebruik. Hierdie lewe gaan nie onbepaald voortduur nie. Ek moet rekening hou dat daar ’n einde kom. Daarom moet ek elke dag voluit lewe, die tyd wat God my op aarde gee, gebruik om Hom te verheerlik en die boodskap uit te dra dat Hy werklik God is. Ek moet my verantwoordelikheid teenoor my gesin nakom om die geloofspad vir hulle ’n bekende pad te maak. Ek moet in my werkskring en vriendekring so optree dat my lewe ’n verskil kan maak, ewigheidsverskil, omdat ek die omgeeliefde van Jesus praktiese werklikheid vir hulle laat word het. Mag Jesus se hemelvaart vandag vir jou rigtinggewende waarde hê, omdat jy weet jou God is in beheer en Hy het jou lief. ) Ds. Pieter van Zyl is leraar aan die NG Moedergemeente op Kuruman.
’n SONSONDERGANG oor die Oranjerivier bly een van die rustigste prentjies wat die Kalahari bied. Stuur mooi en inte ressante foto’s na Joanie.Bergh@volksblad.com. Foto: Ben Kriek
Verlang, maar sien ook uit JAN LOUW, Kuruman: TERWYL ek nou hier in Amsterdam kuier, herleef ek weer die laaste week van my onderwysloopbaan. Geen wonder ek was so moeg op die vliegtuig nie. Ek was emosioneel leeggetap. Soveel wonderlike erkenning van die Laerskool Seodin se beheer-
raad, die personeellede, die leerlingraad, Kleuter-akademie, Palermo en vriende het my aangedaan gehad. Baie dankie vir al die mooi geskenke, mooi woorde en groeteboodskappe. Ek sal dit altyd onthou en met my saamneem see toe. Ek was baie gelukkig by die Laerskool Seodin en ons as gesin
is lief vir Kuruman en gaan baie mense en bekende, geliefde dinge mis, maar ons sien ook uit na die rustigheid by die see. Ook ander nuwighede wat wag, soos my toetrede tot die internet. Dit het altyd vir my gevoel asof daar nie genoeg tyd daarvoor was nie. Nou lees ek die Kalahari Bulletin gaan binnekort boeke oor die internet lees en die kinders het vir my ’n e-posadres geskep sodat mense wat graag met my wil kontak hou, my by janwlouw@gmail.com kan bereik.
MEESTER, ’n strokiesprent deur Danie Cronjé
Kroning, tulpe kyk vir onthou Annerie Louw NÁ Dierbaarste se aankoms het ons twee groot gebeurtenisse in Nederland beleef. Die eerste was die koninginne-dag wat wêreldwyd uitgesaai is. Wat ’n besonderse geleentheid. Die hele tyd dat ek saam met Prinses na haar kinderstories gekyk en hulle gelees het, het ek nooit gedink ek gaan ’n lewende prinses, koning en koningin sien nie. Al die swier van die paleis, die rooi tapyte, die koets, die kroon en die formele uitrustings wat gedra word, was vir my iets uit ’n ander wêreld. Ons het natuurlik almal iets oranje gedra. Op my T-hemp het Skaakmat Moeders gestaan. Selfs ons eie klein kroonprins het ’n oranje toppie by sy 0 tot 3-maandedenimbroekie aangehad en het deur die massa mense, stalletjies en vrolikheid deur geslaap en net wakker geword om te drink. Die strate was ’n see van oranje met al die mense wat gees gevang het. Ook snaakse hoofbedeksels soos ’n kroon of ’n groot bos hare
of oranje hoede is gedra. Prinses Anke het met haar eie geldjies vir haar ’n skopfiets vir €1 en ’n gereedskapstel met ’n boor en skroewedraaier wat net soos haar pa s’n lyk vir €1 by ’n straatstalletjie gekoop. Wat my altyd van die geleentheid sal bybly, is die lojaliteit van die Nederlanders. Almal het die koue getrotseer en die openbare vervoermiddels was tot barstens toe vol met mense wat die viering wou bywoon. Op die Dam-plein, waar die kroning plaasgevind het en die nuwe koning met sy vrou, die nuwe koningin en die koninginmoeder op die balkon verskyn het, was massas mense wat die vorige aand kuier-kuier reeds hul staanplek vir die volgende dag gehou het. Die ander geleentheid wat vir my ’n hoogtepunt was, was ons besoek aan Keukenhof om na die tulpe te
gaan kyk. Iemand het gesê hy kan nou maar hemel toe gaan nadat hy daar was – en dit is nie oordryf nie. Dit is ’n lushof van tulpe van alle kleure met hiasinte en affodille tussenin. Ook ander bolplante en bome en baie grasperke met spuitfonteine en swane het deel van ’n pragtige oggend uitgemaak. Saam met ons het duisende ander met hul besoek aan Keukenhof die stil, sonnige dag benut. Afgesien van buffer-aan-bufferverkeer het die massa mense gemaklik in die groot park van Keukenhof ingepas en was die ordelikheid ongelooflik. Opvallend was almal se netjiese optrede terwyl hulle so stil rondgeloop het. Ek dink dit is omdat die mense stomgeslaan was oor die prag van die blommetapyte en in stille eerbied die natuur bewonder het. Dat Dierbaarste nou dieselfde tyd as die koningin moes aftree en dat Kroonprinsie se koms in die Europese lente moes wees, was nou regtig ons geluk.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
5
Kleingoed sê oor hul mammas Lynn-Mari Olivier DIT is die wonderlikste taak, maar ook een van die moeilikste. Daar kan soveel vreugde wees, maar ook soveel pyn. Net soos wat dit opwindend is, is dit ook uitputtend en soms uitmergelend. Moederskap het geen reg of verkeerd nie en dit is nie vir almal ewe maklik nie, maar ’n moederhart ken net een ding: liefde vir jou kinders. Só het Elizabeth Stone die besonderse taak beskryf: “Making the decision to have a child – it’s momentous. It is to decide forever to have your heart go walking outside your body”. En hoe sê ta’Netta van die Namakwaland: “Onse groot Pa sê mos ons moet soos die kinders wees en soos hulle glo”. Vanweë die onskuld van ’n kind wou Kalahari Bulletin by kinders hoor wat hul ma’s vir hulle beteken. Vhandre Bezuidenhout is ses jaar oud en is baie lief vir sy ma, want sy maak sy kamer skoon. Joubert Janse van Rensburg sê sy mamma is baie lief vir hom, want sy bou saam met hom legkaart. Aneleh Nieuwoudt is tipies meisie en sê haar mamma is lief vir haar want sy neem haar na die coffee shop. Die vraag aan Ernest Connan oor moederlike liefde het ’n onmiddellike antwoord gehad: “Mamma sorg vir ons”. Kleinboet Henry kon byvoeg dat mamma Annelize soveel liefde aan hulle gee. Die onskuld van die vierjarige Nina was te kostelik en so opreg: “Want Mamma het haar hartjie aan my gegee en sy gee vir my druiwe en aarbeie”. Kuruman Bulletin se wens vir al die mammas op hul spesiale dag is: ’n Gelukkige Moedersdag aan elke moeder – mag jou gesin jou waarde besef en mag jy dit wat jy inploeg, mildelik oes.
DIE kleingoed in Elma van Wyk se kindermusiekklas is dit almal eens dat hul mammas baie spesiaal is. Van links is, voor: Diane Kruger en Louis Granville; agter: KaylaMia Markram, Michael Granville en Dewald Olivier. Foto’s: Lynn-Mari Olivier
VIR dié drie jonges van die Kleuterakademie is die woord mamma sinoniem met liefde, drukkie, vriendelik, soentjie, kos en storie. Van links is Vhandre Bezuidenhout, Aneleh Nieuwoudt en Joubert Janse van Rensburg.
DIÉ kleingoed wil glad nie hul geheim verklap oor hoe hulle Sondag hul mamma gaan be derf nie. Voor sit Nina Connan op mamma An nelize Connan se skoot en agter is Henry (links) en Ernest.
Building, Painting or DIY - with
Cashbuild QUALITY BUILDING MATERIALS,TOOLS, PAINT & HARDWARE
197 stores and expanding throughout southern Africa
you can!
www.cashbuild.co.za
WIN A START UP BUSINESS WITH
TO BE ENTERED INTO THE DRAW SPEND R 500 OR MORE AT ANY CASHBUILD STORE AND SMS THE WORD “ CASHBUILD”, YOUR NAME AND TILL SLIP NUMBER TO:
AND
32722 * * SMS’s charged at R1,00 and free SMS’s do not apply
PRIZE WORTH R229 000, -
INCLUDING: Tata Super Ace 1 ton bakkie Mobile workshop worth R20 000 from Copper Tubing Africa Cashbuild building materials worth R50 000 Marley plumbing supplies worth R10 000 Business and building skills training worth R40 000 from Afrisam
TERMS AND CONDITIONS: Only one winner will be chosen. Only one entry per till slip accepted. Entrants must be 18 years or older and be in possession of a valid South African driver’s licence. Only till slips from Cashbuild to the value of R500 or more dated from 23 APRIL-23 MAY 2013 will be eligible for entry into the draw. Employees of Cashbuild and their advertising agencies or families may not enter. The winner must retain his/her slip as proof of purchase. Judges’ decision is final. Prize may not be exchanged for cash. Competition closes on 23 MAY 2013. Draw will take place on 30 MAY 2013. The winner will be contacted telephonically. Winner must be available for the prize hand over, photo shoot and interviews.
For your nearest store, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on 0861 CASHBUILD (227 428 453) www.cashbuild.co.za
57554 WK45 REDWORKS
RSA
E & O E. All prices include 14% VAT
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
Ter ruste gelê ’n BEKENDE inwoner van Kuruman, Babs Au camp (85), is op 6 Mei ná ’n lang siekte oorlede. Sy was gelief onder talle en bekend vir haar oop hart en groot kombuis. Daar was altyd ’n groot glimlag en ’n lekker bord kos vir almal. Sy word oorleef deur haar 4 kin ders, skoonkinders, 11 kleinkinders en 5 agter kleinkinders, ’n broer en 3 susters. Die begrafnis is Saterdag om 10:30 uit die NG Moedergemeen te op Kuruman. Foto: Verskaf
Give municipality a piece of your mind THE civil rights organisation AfriForum has launched its Grade Your Town campaign. The purpose of the campaign is for communities to grade the state of service delivery in their towns and cities. AfriForum will submit the results of the evaluation to municipal managers in the form of a certificate to make them aware of communities’ perceptions of service delivery in their respective towns. “We want municipalities to know what their residents think of them, whether it be good or bad. Once we have the
details, we can evaluate and prioritise issues that need attention and take them up with the relevant authorities,” Ivan Herselman, deputy head of Local Government Affairs at AfriForum, said. All South Africans are encouraged to support this campaign by downloading and completing the short electronic survey at www.gradeyourtown.co.za. E-mail the completed survey to gradeyourtown@afriforum.co.za and AfriForum will ensure that your voice is heard.
The t n e d n indepe e h t f o voice y t i c r e Riv
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
9
Geniet skou DIE Upingtonland bouekspo wat van 2 tot 4 Mei plaasgevind het, was weer ’n groot sukses. Reini Grové het die minia tuurperdjies op die plaaswerf vreeslik geniet. Foto’s: Lizette Slabber
MARTIN VAN WYK wys die tuisgemaak te messe wat by die SuidAfrikaanse Po lisiediens op Uping ton se stalletjie op die ekspo uitgestal is.
DR. PUMZILE QWALELA, ’n veearts van Bayer, het tydens die ekspo ’n skaapkarkas ontleed as demonstrasie aan nuwe en opkomende boere gedoen. Tydens die ontleding het hy boere gewys wat kan tot die dood van ’n skaap lei en waarna om op te let om dit te voorkom.
DIE Killiansussies, Lizette (links) en Amy, het saam met hul ouers die kleinveeuitstalling besoek. Hier verkyk hul le hulle aan die snaakse skape wat in die tent uitgestal is. Lizette was nie baie gelukkig dat haar ballon gebars het nie.
AGRIMARK se stalletjie op die ekspo was ’n heerlike tuin waar mense lekker kon ontspan. Hier laat rus Etrecia Ba denhorst (links) en Chrizelle Strydom hul moeë voete ná ’n dolle middag van pretritte en rondstap.
Wyn ’n edele voggie KOERANTE en sosiale netwerke soos Facebook en Twitter het die afgelope tyd driftige gesprekke gedra oor drankwetgewing, en spesifiek die planne van die owerhede om die wetgewing te verskerp. ’n Verbod op advertensies wat alkohol uitbeeld, word genoem, asook dat motorbestuurders geen alkohol in hul bloed mag hê nie. Daar is reeds genoeg hieroor gedebatteer, so die Kelderkorrels-rubriek gaan nie nog ’n stem in die wildernis wees nie. Dat die Oranjerivier-wynkelder (OWK) – soos alle wynprodusente – verantwoordelike drankgebruik voorskryf, is voor die hand liggend. Misbruik is ’n euwel waarmee geen handelsmerk verbind wil wees nie. Wat egter melding verdien, is die belang daarvan dat wyn as ’n beskaafde kultuurproduk beskou moet word – deur verbruikers, sowel as diegene wat daarop uit is om drakoniese stappe teen wynverbruik te neem. Daar is net so baie fasette van wyn wat besonders en eie is. Hoe meer mense dit besef, hoe verantwoordeliker sal die genieting daarvan geskied. Die eerste wyn is oor die 8 000 jaar gelede geproduseer. Trouens, saam met brood, kaas en olyfolie kan wyn waarskynlik daarop aanspraak maak dat dit die oudste verwerkte
landbouproduk is. En hoewel moderne tegnologie dit oor die jare heen vir die mensdom moontlik gemaak het om wyn op groter skaal te produseer bly die wyn wat die OWK maak, getrou aan die resep wat die eerste wynmakers van toeka ingespan het. Met ander woorde: Die vrug van die wingerd word gepers en die vrug se sap word gegis. Suiker word in alkohol omskep en in die proses word die sap deur ’n magdom magiese geure aangevul. Suiwer wyn. Wat wyn verder besonders maak, is dat dit ’n produk is wat geografie en kultuur weerspieël. Die OWK maak byvoorbeeld wyn van die shiraz-druifsoort. Só ook word shiraz in die Rhône-vallei in Frankryk en die Barossa-vallei in Australië geproduseer. Maar danksy die wingerdstok se vermoë om sy besonderse omgewing – grond en klimaat – te weerspieël, word shiraz uit die verskillende wêrelddele elk met besonderse geure en karaktertrekke aangevul. Watter ander dranksoort kan dit vermag? Wat ook besonder belangrik is, is dat daar verskillende kulture is wat
deur wyn saamgebring word. Die wingerdboere van Kakamas, byvoorbeeld, het waarskynlik op die oog af min in gemeen met die vignerons van die Loire-vallei in Frankryk. Maar elkeen verteenwoordig ’n kultuur wat om die wingerd- en wynbedryf draai. En sit jy die mense saam in een vertrek, deel hulle ’n passie en daardie passie is wingerd, grond, klimaat en wyn. Matige wynverbruik is ook goed vir die gesondheid. Die bestanddeel bekend as resveratrol wat in wyn aangetref word – veral rooi wyn – help om die cholesterolvlakke in bedwang te hou. (Presies wat die manne met die glasie Orange River Cellars Cabernet Sauvignon en daardie dik lamtjop op die bord wil hoor.) Verder bevat rooi wyn oksidante wat help om die hart se bloedvate te beskerm. Wyn lei ook tot beskaafde debatte en diskoers, so miskien kan ’n mens aanneem dit help die verstand ook om skerp te bly . . . Want oor watter ander dranksoort word meer geskryf, gepraat en gefilosofeer as wyn? As die wyngogga jou eers gebyt het, sal jy en jou vriende aande om kan gesels oor ideale dopkontak vir pinotage, die invloed van vate gemaak van verskillende soorte eikehout en die uitwerking wat ’n koue winter op ’n wyn se oesjaar het. Nee wat, as drankproduk is wyn in ’n liga van sy eie.
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
Prettige skoene bring vrolikheid Lizette Slabber DIE gr. O-klasse van die Laerskool OranjeNoord en Hasie Kalbassie, die voorskoolse klas van die skool, het Vrydag ’n Moedersdaggeselligheid vir die kleuters en hul mammas aangebied. Die kleuters en hul ma's moes interessante, snaakse, selfgemaakte, outydse of hipermo-
KYK my groot voete! Gideon Cook se voete moet nog baie groei voordat dit in sy pappa se skoene sal pas.
derne skoene aantrek. Al die ma’s en hul kleingoed het die opdrag ter harte geneem en die geselligheid met die oulikste skoene bygewoon. Daar was Spiderman-sokkies in hoëhakskoene, pantoffels vol blomme en selfs Crocs wat soos ’n Kersfeesboom gegloei het.
Die kleuters het die pragtigste liedjies vir hul mammas gesing en ook ’n paar gediggies opgesê terwyl die mammas die onderwysers bedank het vir alles wat hulle vir hul kinders doen. Daarna kon die kleuters pragtige sleutel-
houers saam met hul ma’s maak om die dag mee te onthou. En terwyl die mammas lekker skons en tee geniet het, het die kinders roomys gehad, want wie wil nou ’n skon eet as jy aan ’n lekker roomys kan smul?
DRIE onderwysers spog met hul interessante skoene. Van links is Rezette Lamprecht, Lynn Marie Nel en Elsabé Coetzee. Foto’s: Lizette Slabber
KYK hoe lekker gesels dié skoene met me kaar. Shana Mulder se skoene het mannetjies op gehad.
“DIE vissies die swem in die water.” Wickus Smit (links) en Heinrich Goussard sing saam met die res van die kleuters liedjies vir Mam ma.
HIERDIE ma en dogter het albei blommetjie skoene aangehad. Bianca (regs) en Biané Brand se pienkengrysskeppings was in die kol.
“JUFFROU sê ons moet vir haar kyk as ons sing!” Corné van der Westhuizen (links) kyk eerder vir Mamma terwyl Duncan Geldenhuis en Karla van der Merwe Juffrou met groot oë dophou.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
Oorhandig ingesamelde artikels DIE Fruit Bear Buddieskleuterskool het die Mammas in Noodprojek van Carla Engelbrecht ondersteun. Klere en bababenodigdhede is ingesamel en Christal Vorster (regs), eienaar van Fruit Bear Buddies, het dit aan Engelbrecht oorhandig. Engelbrecht koördineer Mammas in Nood in die Gordoniadistrik. Rig navrae aan 0828068594. Die insamelings by Fruit Bear Buddies duur steeds voort. Foto: verskaf
11
Sluit aan by skool
Woon plegtigheid by
CORNÉ ELLIS en Arlene Nel is albei nuwe onderwysers aan die Laerskool Sentraal op Kakamas (LSK). Ellis het hom reeds die eer ste kwartaal by die skool aangesluit terwyl Nel van die begin van die tweede kwartaal vir die gr. 6’s skoolhou. Foto: verskaf
NICOLENE OLIVIER, ’n gr. 5onderwyser aan die Laerskool Sentraal op Kakamas, het onlangs haar gradeplegtigheid aan die Uni versiteit van die Vrystaat (UV) bygewoon. Hier is sy saam met prof. Jonathan Jansen van die UV. Foto: verskaf
Woon vergaderings by DIE Hoërskool Duineveld het drie van sy leiers gekies om die skoolbeheerliggaamvergade rings by te woon. Lizanne Hugo (VRLvoorsitter), Tiaan van der Merwe (ondervoorsitter) en Pero Buys (bykomende lid) is gekies. Van links is Pero, Lizanne en Tiaan. Foto: Megan Loots
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
Vier sewe jaar van pret
DAAR is vir ’n hele dag lank partytjie gehou. Al die Buddies het tog te lekker koek geëet.
DAAR was selfs springkastele en glybane waarop die kleuters kon bal jaar.
DIE Fruit Bear Buddieskleuterskool het in Maart sy sewende bestaansjaar gevier.
Foto’s: Verskaf
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
MOEDERSDAG: Elke man se vrou eet gratis. Skakel Palermo 083 274 4511.
OP SOEK NA PERSOON wat bereid is om na seun (10) en dogter (9) te kyk in middae na skool (Seodin). Hulle moet asb. met huiswerk gehelp word. Skakel 072 478 9725.
5 X 5 M FREEZER ROOM: 1 year old. Phone 073 459 8068 or 076 675 6073. AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. Specials vir die week! Uitgesoek vir die somer. Kortmouhemde - R100 Kortbroeke - R150 The Nu-Shop, Palm Gatesentrum, Hoofstraat, Kuruman. Tel. 053 712 1264.
GRYS WHIPPET- HONDJIES te koop teen R600. Skakel 076 126 2699. OPREGTE LABRADORhondjies, R1 200 elk. Ingeënt. Skakel 082 444 8241. OPREGTE LABRADORS: 1 jaar oud. Reun en teef. R380 elk. Skakel 082 444 8241.
ELEKTRIESE HEININGS: Beveilig u eiendom met 'n 9 000-volt- gemoniteerde elektriese heining! Vir geakkrediteerde professionele installasie teen bekostigbare pryse, skakel First Defence vir 'n gratis kwotasie. Francois072 156 4035 of Okker 082 829 0292. HEKMOTORS en GARAGEDEURMOTORS: Vir nuwe installasies of die herstel van bestaande motors, skakel First Defence. Ons is geakkrediteerde Centurioninstalleerders, met uitstekende naverkope- diens. Al ons nuwe installasies het 'n 2-jaar- waarborg op die motor! Ons gee gratis kwotasies. Skakel Okker 082 829 0292 of Francois 072 156 4035.
VERBLYF beskikbaar in Kuruman vir kontrakteursfirma. 11 kamers met DStv, selfsorg. Skoonmaak en wasgoed word gedoen. Skakel Dirk 079 877 7134.
2002 TOYOTA 2400, R49 500. 2001 Corsa 1700, R27 500. Phone Thinus, Schweizer-Reneke, 072 472 8686. 2003 ISUZU 250, R48 500. 2001 Isuzu 280, R43 500. Phone Thinus SchweizerReneke 072 472 8686 or 053 963 1409.
1988 CONQUEST 1.3, R18 500. 1996 Uno 1100, R15 500. Phone Thinus 072 472 8686 or 053 963 1409. 1990 BMW 318, R16 500. 2001 Uno 1100, R16 500. Phone Thinus 072 472 8686 or 053 963 1409. COROLLA 160i 16V: 1996. R28 500. 1997 Tazz 1300: R28 500. Phone Thinus 072 472 8686 or 053 963 1409.
V-TEC TRAILERS KURUMAN Verkoop nuwe sleepwaens, onderdele en ook tweedehandse sleepwaens. Dryf ook handel in nuwe en 2de/h Challenger- en Karetsleepwaens. Skakel Louwrens 083 310 0272 / 053 712 1072, Hobsonstr 20, Kuruman. V-TECH TRAILERS: Nuwe 4-vt-Karet met neuskas, was R9 700, nou R8 999. Nuwe toe bak, 2,4 m 1,5 x 1,4 V-Tech 1,5-ton-as, was R24 000, nou R21 600. Nuwe 3 m x 1,5 x 1,0 d/as met remme, 2,5-ton-VTech, was R32 250, nou R29 900. Tweedehandse 7-vtVenter met neuskas, was R9 850, nou R8 500. Tweedehandse wit toe bak met dakrak en 1,5-ton-as met remme, was R12 900, nou R10 900. Nuwe 3 m x 1,8 x 1,8-beeswa met skuifhek voor, was R37 900, nou R36 000. Tweedehands: 2,1 m x 1,2 x 1,3 h Challenger Cityto-City met aluminiumrak in en ook 220-v-bedrading binne en buite. Lig binne en buite met ook 'n groot sonafdak wat wegoprol, was R178 000, nou R165 000. Skakel Louwrens 083 310 0272.
DE WAALWEG Kuruman, 4 Slpk, 3badk, sitk, TVk, kombuis, wask, ontspanningskamer, lapa & swembad, dubbel motorhuis. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 083 660 0372.
STOOR: INDUSTRIëLE gebied, Kuruman. 42 vierkante meter groot. Huur R1 600 p.m. Skakel 083 524 4995.
1-BEDROOM FLAT with kitchen and bathroom. R6 000 p.m. Water and electricity included. Phone Tony 082 985 1440. BACHELOR FLAT, brand new, stunning. R3 800 p.m. Phone 072 492 4144.
Pest Control Technicianpresentable and wellspoken with a P Registration and a min of 5 years working experience. Contact Kim 083 260 1595 or kim@personneltouch.co.za Voltydse inslaap-huishulp kinderoppaser in Upington. Afrikaanssprekend, betroubare,ervare persoon (nie rokers) benodig om huishoudelike take en kinderversorging te behartig Aansoeke met goeie verwysings kry voorkeur Kontak:Delinda 054 332 5444 tussen 9-12 op weeksdae.
EENMANwoonstel te huur. Toegerus, water en krag ingesluit. R2 800 p.m. Skakel 082 444 8241. GEMEUBILEERDE eenmanwoonsel: Koopkrag, veilige onderdakparkering. Dadelik beskikbaar. Skakel 072 515 2493.
AIDA KURUMAN 1. 3 slk, 2 badk, 1-slk- woonstel, swembad. R2 050 000. 2. 3 slk, 2 badk, dam vir swem, 1-slk-woonstel. R960 000. 3. 4 slk, 2 badk, 2 m/h, TVkamer/kantoor. R1 400 000 of te huur. R15 000 p.m. Skakel Annatjie 076 395 9422.
KURUMAN: 3-bedroom house, 2 bathrooms, 1 garage, 3 carports and an established garden with automated sprinkling system to let for R10 000. Please phone me on 082 776 4945 or 082 332 4788. MOSSTRAAT, Kuruman. Huis met woonstel. 3 Slpk. 2 badk, sitk, TVk, lapa, dubbel m/huis + afdakke. Woonstel 2 Slpk, sitk, kombuis, 1 badk. Beskikbaar 1 Junie 2013. Skakel 083 660 0372.
E.E. Sebuasengwe
Duvenhage & Van Der Merwe Ing. In die boedel van wyle Enopang Engelinah Sebuasengwe, identiteitsnommer 240416 0258 085, ongetroud en in lewe woonagtig by Huis 96E, Ncweng, Distrik Kuruman. Boedelnommer: 83/2013. Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Kimberley en'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Mothibistad, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 10 Mei 2013. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460.
O.J. Mmusi F.C. Pedro In die boedel van wle Frank Charles Pedro, identiteitsnommer 650327 5141 080, van Buitekantstraat 26, Wrenchville, Distrik Kuruman. Boedelnommer: 597/2012. Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê in die kantoor van die Meester, Kimberley en 'n afskrif daarvan in die kantoor van die Landdros, Kuruman, vir 'n periode van 21 dae gereken vanaf 3 Mei 2013. KOTZE LOW & SWANEPOEL De Kockstraat 14 Posbus 123 Vryburg 8600. Verw: Braam Swanepoel.
In the estate late of O.J. MMUSI, identity number 530910 5871 081 of Seven Miles Village, district Kuruman. Estate number: 7192/2010 The first and final liquidation and distribution account in the abovementioned estate will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from 10 May 2013, at the office of the Master of the High Court, Mmabatho and the Magistrate, Mothibistad. KBVS ATTORNEYS PO Box 565 51 Beare Street Kuruman 8460
KURUMAN TE HUUR Woonstel 2 slaapkamers. R6 000 – R6 600 Meenthuise 2 slaapkamers. R8 800 3 slaapkamers, 1 badkamer, enkelmotorhuis. R9 550 3 slaapkamers, 2 badkamers, enkelmotorhuis, baie netjies en veilig. R9 900 – R12 500 Huise 3 slaapkamers, 2 badkamers, enkelmotorhuis. R15 400 4 slaapkamers. R16 500 Skakel 053 712 3123 Elretha 083 561 6705 Lizette 083 273 3852
SOEK, KOOP, VERKOOP
13
REIVILO-OMGEWING: 1 836 hektaar. Soetveld. Gedeel in 15 kampe met water, 2 woonhuise en verskeie store. Skakel Fanie 05712 1064 of 072 376 3143 of Manita 082 464 0146.
GEKWALIFISEERDE SPUITVERWER soek werk. Skakel 071 685 1261. OP SOEK NA WERK in gastehuis of om bejaarde mense op te pas en huis te hou. Het eie vervoer en selfoon. Verkies om in te woon. Baie gesond en aktief. Verwysings beskikbaar. Skakel 079 947 9051. OPGELEIDE SJEF soek pos in Kuruman. Diplomas, +-10 jaar ondervinding. Skakel 079 662 1377.
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
TF Monchwe/SL Monchwe O. Peter/A.Dice (Nee Mbelu)
IN THE REGIONAL COURT FOR THE REGIONAL DIVISION OF NORTH-WEST HELD AT VRYBURG MAGISTRATE'S COURT
Case No. NW/VRY/RC111/1 In the matter between OTHUSITSE PETER DINCE Plaintiff and AMAZONIA DINCE (NEE MBELU) Defendant
TO THE SHERIFF OR HIS DEPUTY:
INFORM, AMAZONIA DINCE (nee Mbelu), whose hereabouts and further particulars are unknown to the Plaintiff (hereinafter called the Defendant), THAT Othusitse Peter Dince, an adult male residing at House 369C, Maxwell Street, Tlapeng Section, Maruping Village in the district of Kuruman. (hereinafter called the Plaintiff), hereby institutes action against her in which action the Plaintiff claim the relief and on the grounds set out in the particulars annexed hereto. INFORM the Defendant further that if Defendant disputes the claim and wishes to defend the action, the Defendant shall: Within ten (10) days of service upon the Defendant of this summons, file with the registar of this Court at cor. De Kock & Market Streets, Vryburg, or at Magistrate's Court, Private Bag X6, Vryburg 8600, a notice of Defendant's intention to defend and serve a copy thereof on the attorneys of the Plaintiff, which notice shall give an address (not being a post office or poste restante) referred to in Rule 19(3) for the service upon the Defendant of all notices and documents in the action. ii) Thereafter and within twenty (20) days after filing and serving notice of intention to defend as aforesaid, file with the Registrar and serve upon the Plaintiff a Plea, Notices to strike out, with or without a Counter Claim. INFORM the Defendant further that if Defendant fails to file and serve notice as aforesaid, judgments claimed may be given against the Defendant without further notice to the Defendant, or if having filed and served such notice, the Defendant fails to plead, except, make application to strike or counter-claim, judgment may be given against the Defendant AND immediatley thereafter serve on the Defendant a copy of this Summons and return the same to the Registrar with whatsoever you have done thereupon. Dated at Kuruman on this the 18th day of April 2013. LESEGO MOSALA INCORPORATED Shop 8, Stewardstreet 3, Kuruman 8460. Tel. 053 712 1128 Fax to e-mail: 086 570 6211 Ref: D0025/DIV/MOS/13
IN THE REGIONAL COURT FOR THE REGIONAL DIVISION OF NORTH-WEST HELD AT VRYBURG MAGISTRATE'S COURT
Case No. NW/VRY/RC431/12FV In the matter between: TAMALO FRANS MONCHWE Plaintiff and SETSWELETSE LYDIA MONCHWE Defendant To the Sheriff or his deputy: Inform Setweletse Lydia Monchwe, an adult female person whose residential addess and further particulars are unknown to the Plaintiff (hereinafter called the Defendant) that Tamalo Frans Monchwe, an adult male residing at Tsineng Village in the district of Kuruman (hereinafter called the Plaintiff) hereby institutes action against her in which actions the Plaintiff claims the relief and on the grounds set out in the particulars annexed hereto. INFORM the Defendant further that if Defendant disputes the claim and wishes to defend the action, the Defendant shall: Within ten (10) days of service upon the Defendant of this summons, file with the registar of this Court at cor. De Kock and Market Streets, Vryburg or at Magistrate's Court, Private Bag X6, Vryburg 8600 a notice of Defendant's intention to defend and serve a copy thereof on the attorneys of the Plaintiff, which notice shall give an address (not being a post office or post restante) referred to in Rule 19(3) for the service upon the Defendant of all notices and documents in the action. Thereafter and within twenty (20) days after filing and serving notice of intention to defend as aforesaid, file with the Registar and serve upon the Plaintiff a plea notice to strike out, with or without a counter-claim. INFORM the Defendant further that if Defendant fails to file and serve notice as aforesaid, judgments claimed may be given against the Defendant without further notice to the Defendant, or if having filed and served such notice, the Defendant fails to plead, except, make application to strike or counter-claim, judgement may be given against the Defendant. AND immediately thereafter serve on the Defendant a copy of this summons and return the same to the Registar with whatsoever you have done thereupon. Dated at Kuruman on this 14th day of November 2012. LESEGO MOSALA INCORPORATED Shop No. 8, 3 Steward Street, Kuruman 8460 Tel. 053 712 1128 Fax 053 712 1018 Ref: M00292/DIV/MOS/12
BETREKKINGS
BETREKKINGS
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013 N.M. Zenani/Nokia Care CC
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
In die Arbeidshof van SuidAfrika gehou te Johannesburg Saakno: NC840/12 In die saak tussen: NONTSIKELELO MIRRIAM ZENANI Eksekusieskuldenaar en NOKIA CARE CC Eksekusieskuldenaar Ingevolge 'n vonnis gelewer op die 24ste dag van Januarie 2013 en 'n Lasbrief van Eksekusie wat uitgereik is, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop te Skoolstraat 46, Kuruman, Kantoor van die Balju op die 17de dag van Mei 2013 om 09:30 aan die hoogste bieër. GOEDERE 8 kleur-TV's 2 mikrogolfoonde 4 AMP's 10 DVD-spelers
Platskerm-TV Gedateer te Kuruman op 27 Maart 2013. CCMA Privaatsak x52 Braamfontein Balju is nie verantwoordelik vir enige eise wat dalk mag ontstaan in hierdie aangeleentheid. Adres van Eksekusieskuldenaar: NOKIA CARE CC Poddy Shein/B.Boshoff
BEATRUS BOSHOFF (NOU MARAIS) Identiteitsnommer 690106 0056 085 Eksekusieskuldenaar Ingevolge 'n vonnis gelewer op 20ste dag van Augustus 2010, in die Kuruman Landdroshof en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop te Balju-kantoor, Skoolstraat 46, Kuruman op die 17de dag van Mei 2013 om 9:00, aan die hoogste bieër:
GOEDERE
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
In die Landdroshof vir die distrik Kuruman, gehou te Kuruman. Saakno: 1594/2009 In die saak tussen: PODDY SHEIN (EDMS) BPK Eksekusieskuldeiser en
resources plc
Bruin opgestopte sitkamerstel, 6-sitplek met glastafel 3-stuk-silwer staander met glas Telefunken TV (groot) Bruin opgestopte sitkamerstel (hout), volledig Hout-TV-kas met 6 deure en 2 laaie Dubbelbed, houtkopstuk en bypassende spieëltafel Trojan-oefenfiets Gedateer te Kuruman op 15 Maart 2013. KBVS PROKUREURS Bearestraat 51, Kuruman
8460 Posbus 565, Kuruman 8460 Tel. 053 712 0570 Faks 053 712 0677 E-pos: admin@kbvs.co.za Verw: DUP1/0060/ER
WARRIOR VIAGRA: Nou in Kuruman beskikbaar. Sterker, langer ereksie. Hou 10 keer langer uit. Verbeter jou sekslewe ten volle. 100% geldterugwaarborg. 100% veilig (medies getoets). 073 894 5273 073 522 8346. Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel, h/v Livingston- en Shortstraat, Kuruman & Upington Hannes 078 722 4631.
Building a world-class diamond group
Zinc International
Finsch Diamond Mine
Expression of Interest
Griekwaland Wes Korporasie Beperk/ Christiaan Mauritz Joubert
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
In die Landdroshof vir die distrik Kuruman gehou te Kuruman. Saakno: 1064/2012 In die saak tussen: GRIEKWALAND WES KORPORASIE BEPERK Eksekusieskuldeiser en CHRISTIAAN MAURITZ JOUBERT Eksekusieskuldenaar Ingevolge 'n vonnis gelewer op 11 Desember 2012 in die Kuruman Landdroshof en 'n lasbrief van eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in ekskusie verkoop te die Baljukantore, Skoolstraat 46, Kuruman op 17 Mei 2013 om 12:00, aan die hoogste bieër.
GOEDERE:
Mazda Drifter 2.5 met registrasienommer BVP 776 NC Gedateer te Kuruman op 11 Maart 2013. O.J. BESTER DE VILLIERS & BREDENKAMP Charl Cilliersstraat, Douglas 8730 Posbus 9, Douglas 8730 p/a KBVS PROKUREURS Bearestraat 51, Kuruman 8460 Posbus 565, Kuruman 8460 Tel. 053 712 0570 Faks 053 712 0677 E-pos: admin@kbvs.co.za Verw: DE8/0001/YM Adres van Eksekusieskuldenaar: Mnr Christiaan Mauritz Joubert van Ixiastraat 4, Kuruman.
15
Vedanta Resources Plc is an LSE-listed, FTSE 100 Company operating across the following core business sectors: Zinc, Lead, Silver, Copper, Aluminum, Power, Oil & Gas and Iron Ore, with operations in South Africa, Zambia, Namibia, Liberia, Australia, UAE, India and Ireland. Zinc International manages the following Zinc operations: Black Mountain Mining in South Africa, Skorpion Zinc in Namibia, and the Lisheen Mine in Ireland. Black Mountain Mining intends to develop a new opencast mine and Zinc concentrator plant at Gamsberg, near Aggeneys in the Northern Cape Province of South Africa. The mine’s purpose is to excavate 100 MTPA of earth and feed ore into a 10 MTPA concentrator plant. We invite expressions of interest from vendors/service providers/contractors/consultants with experience and expertise in large projects and willingness to work with us in the development of this project in any of the areas mentioned below:
• Mining Contractor • Mining equipment suppliers/plant/equipment hire • Building processing plant on EPC or EPS basis • Supply of equipment for processing plants • Construction contractor • Construction camps/ road/rail contractors • Electrical, instrumentation, automation • Structural and mechanical contractors • Fuel and lubricants supply and management • Explosives manufacturing and supply • Material handling systems • Conveying systems • Crushing and screening • Milling • Flotation/ thickening/filtration • Power plant • Power distribution system • Town development and planning • Effluent treatment plant and sewerage treatment plant • Tailings dam – engineering and construction • Crosscountry piping (tailings and water) • Supply of construction material and process and mining consumables • Service contracts (security/utility maintenance/office/IT support, etc) • Project management and controls/ engineering/legal consultants • Transportation/logistics/freight forwarding/ custom clearing • Port development and associated infrastructure • Catering and construction camp management Please send your expression of interest via e-mail with the field (mentioned above) in which you intend to participate in the subject line, with the following details: • Company profile with details of resources and experience in large projects and details of current contracts under execution • Last 3 years’ financial statements • List and details of major orders executed. To gather more details about us you can browse the following website: www.Vedanta-zincinternational.com or www.vedantaresources.com We will also post all our enquiries on www.vedanta-zincinternational.com under the Tender section. Expressions of interest must be submitted by no later than 22 May 2013 to e-mail: eoigamsberg@blackmountain.co.za Enquiries: Tel. (011) 685-3966 Human Communications 98630
Finsch Mine is located in the town of Lime Acres which is situated 160km north west of Kimberley and 109km south of Kuruman in the Northern Cape.
Wellness Coordinator: Underground Capital Expansion (2 year fixed-term contract) The incumbent will be required to develop, implement and maintain an integrated Health Education Programme for employees and community members. Tasks and responsibilities: • Provide health education and promotion during health campaigns, induction sessions and community outreach • Provide HIV counselling and testing services to employees and the community • Provide counselling and treatment of STIs and TB and referral to Government clinics where possible • Capture data on the SABCOHA Bizwell monitoring and evaluation tool • Keep records of services and consult with doctors regarding clients • Promote HIV, STI, TB and chronic diseases of the lifestyle prevention strategies amongst employees. Minimum requirements: • Degree or diploma in General Nursing and Community Health Nursing Science • Must be registered with the South African Nursing Council • 2 years’ experience in HIV and AIDS especially counselling and testing • Code 08 driver’s licence • Proficient in MS Office computer programs • Good written and verbal communication skills in English. Other skills/competencies: • Good understanding of HIV and AIDS • Facilitation and presentation skills • Strong interpersonal relations, tact, good judgement and analytical skills. (Ref. FINSCH070) Finsch Diamond Mine is an equal opportunity employer. Preference will be given to suitable candidates from the designated groups in line with the Company’s Employment Equity Policy and Plan. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearance form part of the recruitment and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to the aforementioned criteria. Preference will be given to candidates who reside within our host labour sending area of Kgatelopele (proof of residence may be requested). Please complete an application form (available on http://www.petradiamonds.com/ careers/current-vacancies) and forward, together with your résumé, qualifications and ID, to E1-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 692 2442 before or on 21 May 2013. Please note that incomplete application forms and documentation will not be considered. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. http://www.petradiamonds.com/careers/current-vacancies www.humanjobs.co.za
Human Communications 98584
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
BETREKKINGS
16
INVITATION TO BID Bid No: NC/SOC/003/2013 Supply and Delivery of Photocopy Paper to the Frances Baard and John Taolo Gaetsewe Districts in the Northern Cape Province for a period of 12 months
Specifications and bid documents are available at the Department of Social Development, Room 16 (Supply Chain Management), Block J, 257 Barkly Road, Homestead, Mimosa Complex, Kimberley. The bid closes at the Department Social Development, Northern Cape Provincial Government, Private Bag X5042, Kimberley 8300 or Ground Floor, Block C, 257 Barkly Road, Homestead, Mimosa Complex, Kimberley. Closing date: 31 May 2013 at 11:00 Required by: Department of Social Development, Northern Cape Provincial Government Contact persons: Adelaide Wax or Kedi Flatela, tel. (053) 874-9203 or (053) 874-9174, fax: (053) 871-2441 or e-mail: awax@ncpg.gov.za or kflatela@ncpg.gov.za Please note: • Frances Baard District (Kimberley) and John Taolo Gaetsewe (Kuruman) • Bids will be awarded per district • A valid, original Tax Clearance Certificate – Tender – (not a Tax Clearance Certificate “Good Standing”) must be submitted at closing date and time (bid document NCP 2 refers) • A nonrefundable deposit of R30.00 is payable for each set of bid documents • This bid will be evaluated and adjudicated in terms of the 80/20 point system prescribed by the Preferential Procurement Policy Framework Act, 5 of 2000, and revised Regulations 2011 • In order to qualify for preference points out of 20, a valid, originally-certified copy of bidders’ B-BBEE Status Level Verification Certificate must be submitted at bid closing date and time • Names of bidders who submitted bids will be published on the website of the Office of the Premier: www//northern-cape.gov.za on Friday, 14 June 2013.
Northern Cape Provincial Government
AIDS HELPLINE 0800-012-322
Human Communications 98518
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
17
18
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
OP ’n onlangse byeenkoms van die VroueLandbouvereniging (VLV) is van links Alten Oosthuizen, Romania Viviers (albei van Keuro Fi nansiële Dienste in Kimberley), Lelani van Straten (sameroeper van openbare sake VLVKuruman), Tersia Grobler, Petro Spangenberg en Pierre Smith van Bloemfontein. Foto: Verskaf
VLV leer meer oor versekering IS jy genoeg teen siektes soos kanker en beroerte verseker? Dít is die vraag wat onlangs op die Vroue-Landbouvereniging (VLV) se byeenkoms bespreek is. Alten Oosthuizen en Romania Viviers van Keuro- Finansiële Dienste het Kuruman besoek en met die VLV-vroue oor dié belangrike sake gepraat. Pierre Smith is ’n makelaar en het die verskillende aspekte van die Old Mutual Greenlight-polis verduidelik en met ’n skyfievertoning gewys hoe ’n mens se behoefte aan geld oor die verskillende tydperke van ’n mens se lewe verander. Rondom 50-jarige ouderdom is die meeste eise weens leefstylsiektes soos hartkwale, kanker en beroerte. Voorsiening moet betyds gemaak word aangesien behandeling baie duur is. Hessella Nel het ’n basiese maand-inkopielys saamgestel en tussen Pick n Pay en Spar op Kuruman pryse vergelyk. Die slotsom was dat die gemiddelde variasie op die totale bedrag slegs sowat R25 is, wat dit nie die
Upon joining Sasol, growth and opportunity is inevitable. The following permanent career opportunity is currently offered
Blaster Requirements: • Surface Blasting Certificate (essential) • Grade 12 Certificate or NQF 4 equivalent (with Maths & Physical Science) • statistical understanding (for report preparation) • relevant product knowledge (explosives, explosives accessories, electronic initiation systems) • minimum 5 years’ surface mining experience • knowledge of and experience in Safety & Health Environment and relevant legislation pertaining to mining and mining operations • computer literacy • a valid Code 08 driver’s licence • a valid Red Ticket (or able to obtain one). (Ref. 11580) Should you wish to join our dynamic team, please visit www.sasol.com and then select the relevant position by using the vacancy reference number, to view the full job description. Only applications received via our online career centre will be considered. In return for your contribution, Sasol offers excellent career development and growth opportunities, above average remuneration packages incorporating large-company benefits and relocation assistance. Closing date: 17 May 2013. The appointment of candidates is subject to the verification of credentials. Communication will be limited to short-listed candidates only. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please accept your application as unsuccessful. We thank all applicants for their interest. Sasol is committed to establishing a diverse workforce.
your pioneering spirit x our technology = reaching new frontiers
Brilliant people and amazing technology foster innovation every day, allowing us to reach new frontiers.
follow us on
www.sasol.com 112165
moeite werd maak om pryse te vergelyk nie. Petrol is duur en dit is gerieflik om by een punt al jou inkopies te doen. Wat wel belangrik is, is die tye van die maand wat jy inkopies gaan doen. Op Kuruman is die tweede Dinsdag van elke maand bekend as die veiligste en stilste tyd om winkel toe te gaan. Probeer ook om op die 25ste van die maand jou inkopies te doen. Dit sal verhoed dat jy leë rakke aantref en die verdere frustrasie van wag in lang rye by kasregisters vermy. Karen Lötter het gewys hoe jy ’n spesiale gedenkskinkbord met foto’s en aandenkings kan maak deur modge podge te gebruik. Die lede is ook herinner aan die uitdaging om elkeen iets uit ’n rol “mutton cloth” te maak – hetsy vir die huis, tuin of as ’n uitrusting. Die veelsydigheid van katoen is beklemtoon en wonderlike inskrywings word verwag. Die Sirkel Kalahari se inligtingsdag is op Woensdag 15 Mei by Komtiekie en demonstrasies van volgende jaar se kompetisie-artikels sal gehou word.
Aangestel as nuwe skoolhoof
FLOYD TURNER is verlede week ampte lik as die Laerskool Kuruman se nuwe skoolhoof aangestel. Hy het sedert Janua rie vanjaar as ad junkhoof afgelos in die plek van die hoof, Tommie van Staden, wat in Desember 2011 afgetree het. Turner dien al 25 jaar in die onderwys en het in Julie 2012 aan die skool begin skoolhou. Lees bin nekort meer oor Tur ner in die Kalahari Bulletin. Foto: Verskaf
Besoek die webwerf by www.kalaharibulletin.co.za.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
Alicé swims like a star ALICÉ MARITZ (14) has been chosen as April’s SuperSport Let’s Play Sports Star of the Month for the Kalahari Bulletin for her achievements in swimming. This keen swimmer has a string of achievements. In 2012 Alicé took part in the Northern Free State Interprovincial Gala in Sasolburg and went home with two gold, one silver and two bronze medals. This year she competed in the South African Level 2 Regional Group Championships in Kimberley where she swam in ten finals and won an astounding eight medals – three gold, three silver and two bronze. In addition Alicé swam in the 4 + 1 Interprovincial Championships in Newcastle in February where she broke the 400 m freestyle record for the 12 to 13 age group as well as walking away with nine medals (one gold, six silver and two bronze). She is also the only individual from the Northern Cape to be selected to compete in the Confederation Africaine de Natation Amateur (CANA) level 3 and 4 championship in Zambia this month. Young Alicé lives by the motto: The more you put into something, the greater the reward, so live life every day to the fullest. Alicé is a pupil at Upington High School. Send your sports star nomination for school learners between the ages of six and 18 today (nomi-
19
NATURALLY DIFFERENT
We make a difference because our people do. KUMBA IRON ORE, SISHEN MINE, NORTHERN CAPE Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes, we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborne iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company.
DRILL AND BLAST ENGINEER: MINING BAND 6 As an innovative and analytical professional, you will provide technical consulting and support for growth projects and mining operations as well as support the Mining Engineering Strategy. Key focuses of the role include completing open pit optimisation exercises and recommending optimal pits, designing practical pits and waste dumps and scheduling pit development scenarios. Completion of reserve statements is also important.
ALICÉ MARITZ
Foto: Supplied
To succeed, you’ll need a 4-year Mining Engineering degree, registration as a Professional Engineer with ECSA (or be eligible for registration) and 7-10 years’ relevant operational and functional experience in open pit mine planning and projects. Competency in the suite of mine planning software utilised by Kumba Iron Ore and in 3D software packages and databases is essential, as are advanced, expert knowledge of ME technology and thorough knowledge of the mine planning process and modelling. You will be required to pass a medical Fitness Certificate and may be subject to physical testing. A Code 08 driver’s licence is non-negotiable. Ref. S705433
CONSTRUCTION COORDINATOR: MINING BAND 7 nations received before the 20th of each month will be included in that month’s selection). You can email your nomination to
supersport@zpr.co.za or fax to 086-552-4922. For more information please contact Lynne Landmann at Z PR on 051-430-3027.
In this 2.9.2(2.13.12A) legal appointment, the monitoring, controlling and coordinating of production activities, equipment utilisation, processes, and quality and quantity of the ore product in order to achieve the weekly planned targets within budget limits will be your main focuses. You will also enhance and streamline working procedures and provide advice to stakeholders. A Grade 12/N3 with at least 5 years’ experience in an opencast/pit mining environment, an Opencast/Pit Blasting Certificate, computer literacy and a Code 08 driver’s licence will make you the ideal candidate. Inherent to the position is a passed medical Fitness Certificate, and you may also be subjected to physical testing. You must be prepared to work shifts. Ref. S705434
MINE OVERSEER: PLANNING BAND 6 A motivated, goal-oriented leader is needed to uphold Safety regulations and ensure the application of SHEQ standards at all times, while also coordinating production in the pit and optimising Human Resources. He/she will ensure the optimum utilisation of production sections through the effective management of systems and by encouraging continuous improvement. You will need a relevant National Diploma or degree, an Opencast Blasting Certificate and 4–6 years’ relevant mining production experience to be considered. Computer literacy in MS Office, Dispatch system (Modular) and SAP is vital to this role, as is a Code 08 driver’s licence and a medical Fitness Certificate. You may also be subjected to physical testing. Ref. S705435
SHIFT FOREMEN: MINING, VARIOUS POSITIONS BAND 7 As the Manager of approximately 25-32 employees (in terms of time and attendance, training and development and performance), you will ensure that mining operations reach production goals by controlling and planning production per shift and managing costs. This position also requires that you guarantee quality control, perform administrative work and work shifts (4 shifts/7 days/12 hour shift rotation). The ideal candidate will have a Grade 12/N3 with at least 3 years’ experience in a mining environment, an Opencast Blasting Certificate, a Code 08 driver’s licence and computer literacy. An excellent attendance and performance record will put you at the top of the list. Further requirements include passing a medical Fitness Certificate, which may also include physical testing. Ref. S705432
Improve your career prospects with Kumba Iron Ore Ltd. Apply today by visiting our website: www.angloamerican.com Follow the links to Careers/Current vacancies/Job search, enter the above reference number/job title and continue, before 17 May 2013. Internal applicants can apply online via the source. Click on the above reference/job title and continue. Appointment will be made in line with Employment Equity considerations. If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 98374
20
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 MEI 2013
Derby se uitslae lyk só DIE uitslae van die interskolewedstryde tussen die Hoërskool Kathu en die Hoërskool Kalahari is: Die eersteseunshokkiespanne het gelykop gespeel met een doel elk. In die meisiehokkiewedstryde het Kalahari al die wedstryde gewen. Die eerste span het met 5-0 en die tweede span met 1-0 gewen. Die beginnerspan het met 1-0 gewen. In die rugbykragmetings het Kalahari die o.15A-wedstryd met 45-0 en Kathu die o.15B-wedstryd met 36-0 gewen. Kathu het die o.16A-wedstryd met 36-5 gewen, terwyl Kalahari die o.19B-wedstryd met 36-12 en die o.19A-wedstryd met 42-8 gewen het. In netbal het Kathu die o.15A-wedstryd met 22-4 gewen en Kalahari het die o.14Awedstryd met 24-7 gewen. Die o.19A-wedstryd het Kalahari met 21-16 gewen, asook die o.19B-wedstryd met 26-10. Kalahari het ook die derdespan-wedstryd met 17-15 en die vierdespanwedstryd met 19-3 gewen.
DIE Hoërskool Kalahari vier sy 428oorwinning oor die Hoërskool Kathu op die jaarlikse interskolederby.
Foto’s: Verskaf
ERLU JONCK van die Hoër skool Kalahari stuur die bal be hendig na sy spanmaat.
CORNEL SCHEEPERS, kaptein van die Hoërskool Kalahari se eerste hokkiespan, het haar span na ’n wentelling van 51 aangevuur.