Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
17 OKTOBER 2013
Kathu
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
Kosvraag sal toeneem Nuwe tegnologie en landboumetodes die enigste uitweg André Botha BOERE wêreldwyd sal tussen nou en 2030 elke jaar 2% meer voedsel moet produseer om in die toenemende vraag na voedsel te voorsien. Tussen 2030 en 2050 sal produksie moet verdubbel. Die benutting van hernubare energiebronne soos wind en sonenergie gaan daarom in die toekoms ’n groter deel van die landbouproduksiestelsel moet vorm, het dr. Pieter Mulder, adjunkminister van landbou, onlangs op ’n landbou-sonenergiedag op Keimoes gesê. Hy het gesê dit klink onrealisties om te sê die wêreld soos ons hom vandag ken, sal teen 2050 nie genoeg voedsel kan produseer vir ’n snelgroeiende bevolking en krimpende natuurlike hulpbronne nie. “Dit is egter die werklikheid en daarom is dit nou noodsaaklik om alternatiewe metodes te vind om in die toekoms voedselveiligheid te bied.” Om dít te vermag is nuwe tegnologie en landboumetodes die enigste uitweg. “Die verwoestende uitwerking van aardverhitting weens energie-opwekking speel ’n groot rol in die proses en bied eiesoortige uitdagings. Die meeste van die bewerkbare grond op ons planeet word reeds beplant en vir landbou gebruik, terwyl 10 miljoen hektaar vrugbare en bewerkbare grond jaarliks deur verstedeliking en permanente droogtes verlore gaan.” Mulder sê sowat 1,5 miljard hektaar landbougrond is nou oor die wêreld heen onder produksie. Op dié wyse waarop nou geproduseer word, moet ’n verdere 1,5 miljoen hektaar gevind word – ’n gebied so groot soos Indië. “Die wêreldbevolking se eise gaan ook veel groter word soos miljoene mense armoede gaan afskud en deel van die wêreld se groter wordende middelklas te word.” Die huidige plafonne op die produksie van kos kan met tegnologie, navorsing en die deel van kennis deur opleiding verskuif word. “Met tegnologie kan die volle potensiaal van plante verder ontsluit word om meer van minder te kweek, om ons voedselvoorraad te verdubbel en alternatiewe bronne van energie te skep sonder om ons skaars waterbronne uit te put.”
Gereed vir die groot eksamen DIE 2013matrieks van die Hoërskool Kathu het op Vrydag 11 Oktober die skool gegroet. Hulle was in ’n vrolike luim en reg om die groot eksamen aan te pak. Lees meer op bl. 2. Foto: Benneli Olivier Van der Walt
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
MTU bied baie geleenthede Benneli Olivier Van der Walt
LEARNERS of the Daniëlskuil and Kuilsville High Schools with their coaches and parents. The learners presented their miniprojects that they worked on to the Finsch Diamond Mine management team as well as their coaches and parents. Photo: Supplied
Learners receive valuable training THE Finsch Diamond Mine this year again hosted the Learner Orientation week for the gr. 10, gr. 11 and gr. 12 learners from the Daniëlskuil and Kuilsville High Schools during the September holidays. The week at the mine included being coached by employees in the field of Mining Engineering, Metallurgy, Mechanical Engineering, Surveying and Geology. Learners received valuable infor-
mation on and exposure to the day to day operations of the various technical departments of a working mine. This, combined with subject choices at school and guidance on tertiary education routes to follow, equipped these future leaders of tomorrow with the information they need to make the correct career choices. On the final day of their programme the learners presented the mini
projects that they worked on during the week to members from the Finsch management team and parents. The Finsch Mine wishes the learners all the best with the future and hope that, with this initiative, they have inspired the learners to consider a career in the mining industry. Hopefully they would return to the mine one day to put into practice what they have studied.
www.kalaharibulletin.co.za
DIE Myn en Tegniese Uitstalling (MTU) het Kathu vanjaar die vyfde keer besoek. Die MTU bring die verskaffers van myndienste en -toerusting na die hart van die myngemeenskap. Die MTU spesialiseer in die nuutste mynbouprodukte, energietegnologie en -besparing, produkontwikkeling, demonstrasies en veiligheid in die mynbedryf. Die MTU bied verskaffers in die mynbedryf die geleentheid om by ’n sentrale punt hul produkte en dienste te adverteer. Maatskappye het die kans om kliënte aan nuwe sowel as bestaande produkte en diens-te voor te stel. Vikki Breytenbach, kommunikasie-en-bemarkingsbestuurder, het ’n wenspan wat verseker dat die MTU se sake jaarliks glad verloop. Lede van die span sluit in Andrew Macnamara, ondernemingsbestuurder, Tarren Horten, mynskakelbeampte, en die bestuurders Trust Dube en Raymond Zondo. Kathu is die hoofverskaffer van ystererts in die Noord-Kaap. Die dorp se naam bete-
ken “dorp onder die bome” vanweë die baie kameeldoringbome in die omgewing. Kathu en sy omliggende nywerheidsgebiede het ontstaan danksy die mynboubedrywighede in die Kalahari. Die dorp spog met een van die vyf grootste oop ysterertsmyne in die wêreld. Massiewe myntrokke wat tot 260 ton ystererts kan vervoer, word daagliks by Kumba Iron Ore, die hoofmyn by Kathu, gebruik. Dit is egter nie die enigste myn in die omgewing nie. Van die ander myne in die omgewing sluit Beeshoek, Assmang Khumani, Kolomela en Idwala Lime in. Van die wêreld se langste treine vervoer ystererts van plaaslike myne na Saldanhabaai. Verskeie plaaslike mynbouverwante ondernemings doen op Kathu en die omliggende omgewing sake. Dit sluit in Barloworld, Weir Minerale en die Suid-Afrikaanse departement van minerale hulpbronne. Die MTU bied mynbou-ondernemings van ander provinsies ook die kans om plaaslik hier uit te stal. ) Sien foto’s van verlede Vrydag se MTU-uitstalling op bl. 19.
Matrieks groet skool Benneli Olivier Van der Walt DIT was hul laaste skooldag. Die 2103-matrieks van die Hoërskool Kathu het verlede Vrydag in die skoolsaal vergader om sodoende aan hul ouers en voogonderwysers erkenning te gee vir die afgelope jaar se harde werk en ondersteuning. Elke klasverteenwoordiger het ’n beurt gekry om ’n kort toespraak te lewer. Die matrieks het die afgelope jaar
baie uitdagings beleef, maar met ondersteuning aan mekaar het hulle al die moeilike tye oorkom. Hulle het ook hul ouers vir voortdurende vertroue in hul vermoëns en potensiaal bedank. Die 2013-matrieks voel slaggereed om die grootmenswêreld aan te pak. Die uitvoerende komitee vir 2014 het by die hoofingang van die skool ’n erewag vir die matrieks gevorm terwyl hulle die skoolterrein verlaat het.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
3
LLEWELLYN JENNER oorhandig die gr. 12ini siatiefsertifikaat aan Mauritz Niemand van die Hoërskool Kathu.
KEDIBETSWE MACHWARE en Thamsanqa Mgcina, albei van die Gamagaraontwikke lingsforum, het aan die verrigtinge van die og gend deelgeneem.
ANDY RAMONNYE (links) van die NoordKaapse departement van onderwys en Llewellyn Jen ner, die uitvoerende direkteur van Synntech. Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt
Gr. 12’s word gemotiveer Benneli Olivier Van der Walt
VERLEDE week het die gr. 12-leerlinge wat aan die gr. 12-voortreflikheidsprojek deelgeneem het hul sertifikate op ’n oggendgeleentheid by die Hoërskool Kathu ontvang. Leerlinge van die Hoërskole Kathu, Postmasburg, Hotazel en Gamagara het aan die program deelgeneem. Llewellyn Jenner, die uitvoerende direkteur van Synntech, het die geleentheid geopen en gr. 12-leerlinge aangemoedig om hul lewe ná skool met ’n positiewe houding aan te pak. “Die jong mense het die einde van hul skoolloopbaan bereik en gaan nou die wêreld in. Hulle moet voorbereid wees op wat vir hulle wag buite die beskermende omgewing wat skole aan hulle gebied het,” het Jenner gesê. Die voortreflikheidsprogram streef daarna om gr. 12-leerlinge se horisonne te verbreed. “Julle moet ’n houding van verantwoordelikheid aanneem.
“Jy moet die geleenthede wat vir jou beskikbaar is, ten volle gebruik. Die hoop vir ’n beter toekoms is in jou hande – al wat jy moet doen, is om dit aan te gryp. “Maak integriteit deel van jou lewe,” het Jenner gesê. Andy Ramonnye van die Noord-Kaapse departement van onderwys en die kringbestuurder van Postmasburg het ook die oggend se verrigtinge bygewoon. Kedibetswe Machware en Thamsanqa Mgcina het die geleentheid as verteenwoordigers van die Gamagara-ontwikkelingsforum bygewoon. Jenner en die hoofde van die vier hoërskole het die sertifikate aan leerlinge oorhandig. Op die oorhandigingsplegtigheid het van die leerlinge ook getekende foto’s van hulle saam met die akteurs Ingrid en Denver Vraagom ontvang. Dié akteurs het aan die einde van Julie by die Hoërskool Kathu ’n praatjie gelewer.
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
Paaie al hoe gevaarliker LUIDENS ongeluksverslae dra drank by tot 60% van die sterftes op Suid-Afrikaanse paaie. Die Noord-Kaapse verkeersdepartement bevestig dat dronkbestuur ’n groot probleem in die provinsie is. Hospitale in die Noord-Kaap bevestig ook dat beseerdes wat laataand oor ’n naweek behandel word, weens drankverwante gevalle daar beland. Voorts blyk dit die gesukkel om dronkbestuurders se bloed getoets te kry en die maande lange gesloer daarna om die uitslae te kry maak die bekamping van dié misdaad bykans ’n saak van onmoontlikheid. Dit word vererger deur die hof se vraagtekens oor toetse op ’n blaastoestel. Die statistieke staaf hoe moeilik suksesvolle vervolging is. Daar was in 2012-’13 in Suid-Afrika 71 605 klagte van dronkbestuur, vergeleke met 69 441 die vorige jaar. Van die meer as 70 000 klagte is slegs 12 244 suksesvol vervolg. Maar die oplossing vir dronkbestuur lê by verantwoordelike burgerskap. Besope Suid-Afrikaners agter die stuurwiel is ’n gevaar én skend mede-burgers se reg op lewe. Hulle moet permanent van die pad verwyder word.
Nou lê die feestyd voor. Die paaie is druk besig en mense raak ongeduldig, want hulle wil by hul bestemmings uitkom. Bestuurders wat onder die invloed van drank is, maak dit nog gevaarliker. Daar is ook ’n groot aantal onpadwaardige voertuie op die paaie en oorvol taxi’s. Tydens onlangse patrollies op Noord-Kaapse dorpe het die verkeersdepartement sy hande vol gehad met onpadwaardige voertuie. Boetes is uitgeskryf en voertuie is van die paaie verwyder. Verkeersveiligheidsbeamptes is nie by magte om die nagmerrie op Suid-Afrikaanse paaie in die bek te ruk nie. Hulle veg teen ’n algehele oormag. Dit help ook nie dat daar orals in die land aan die paaie gebou word nie. Die swaar voertuie op ons paaie is ook ’n gevaar. Al hierdie dinge veroorsaak ’n oponthoud en mense raak nog meer ongeduldig. Dit bly die verantwoordelikheid van elke burger van hierdie land om te verseker dat hy/sy ’n veilige bestuurder op ons paaie is. Mense moet tog besef hulle het ’n verantwoordelikheid teenoor hulself, hul mede-landgenote en hul eie gesinne.
Leef nader aan mekaar Ds. André de Villiers
GOD gee om vir mense (Matt. 25:31v). Ons moet dikwels iets afleer voordat ons iets nuuts kan aanleer. Soos baie dinge in die lewe moet ’n mens die geheel sien voordat jy die kleiner deeltjies behoorlik verstaan. Trouens, ’n mens kan selfs met halwe waarhede sit as jy kleiner deeltjies verabsoluteer in plaas daarvan om dit in die groter verband te interpreteer. ’n Belangrike vraag wat ons weer moet ondersoek, is: Oor wie gaan dit in die kerk? Oor God? Oor myself? Oor ander mense? Ja, dit is beslis waar dat God vir ons as gelowiges die middelpunt is. Ons bely elke Sondag dat Hy die Hoof van die kerk is. Maar as ons vir God sou vra wie die belangrikste is, wat sou Hy sê? Matt. 25 sê dat die mense vir Hom baie belangrik is. God is gelukkig wanneer die gemeenskap tussen mense volkome is. Van die skepping plaas God mense in ’n harmonieuse verhouding met Homself, met die natuur en met mekaar. Gen. 2 bevestig dat die mens eers volkome ’n mens word wanneer hy ’n maat kry. ’n Mens is ’n mens in gemeenskap met ander. Die verskillende wette in die Ou Testament beklemtoon dat mense in ’n respekvolle verhouding met mekaar moet leef. In die Nuwe Testament som Jesus die wet op deur te sê dat om God lief te hê en om mense lief te hê gelykstaan aan mekaar. Paulus skryf ook so in Rom. 13:8-10. Hy sê dat as ons ons medemens liefhet, het ons die hele wet uitgevoer. Wat beteken dit vir ons prak-
ties? Dit beteken die kerk is nie ’n versorgingsoord vir geredde mense nie. Dit is ’n plek waar gemeenskap herstel moet word. Waar mense weer herstel moet word in hul verhouding met God en met mekaar. Dit beteken dat ons nie mekaar moet uitsluit nie, maar mekaar moet opsoek. En dit geld vir alle mense, nie net hulle op ons lidmaatlys nie. Ons moet ons oë oopmaak vir dié wat swaarkry in die samelewing. Vir sover ons iets aan die geringstes gedoen het, sê Jesus het ons dit aan Hom gedoen. Die kerk moet die plek wees waar mense ervaar dat hulle liefgehê word, dat daar vir hulle omgegee word, waar hulle versorg voel. Wanneer mense dít ervaar, wek dit ’n Goddelike ervaring by ons op, word dit vir ons makliker om te beleef dat God teenwoordig is. Dan kom aanbidding en danksegging en lofprysing “natuurlik”. Wees dus versigtig om net God, God, God te sê wanneer ons as gelowiges saam is. As ons nie ook medemens, medemens, medemens daarmee saam sê nie, dan het ons ’n ongebalanseerde en skeefgedraaide teologie. Wil jy God beleef? Wil jy naby aan God kom? Kom dan nader aan jou medemens. Leef in opregte meelewing met hom of haar en jy sal ’n geheel nuwe ervaring van menswees ontdek. Jy sal God met nuwe opgewondenheid aanbid.
Rustige Kalaharisonsondergang ’n PRAGTIGE sonsondergang en wolke – een van daardie unieke oomblikke wat die Kalahari so spesiaal maak. Dié foto is op die gholfbaan van Kathu geneem. Foto: Marisce Fleming
Dankie vir bystand NAUDÉ ENGELBRECHT, Bloemfontein: EK is afkomstig van Bloemfontein. Ek is ’n verteenwoordiger van ’n groot binneversieringsmateriaalhuis in die land. Met my besoek aan Kuruman op Woensdag 9 Oktober het ek ’n besoekpunt in Bearestraat gehad. Nadat ek uit my motor die nodige artikels gelaai het, was ek besig om my reeks aan my kliënt te wys.
Ná ’n ruk kom een van die verkoopsvroue en sê daar is by my motor ingebreek. By nadere ondersoek kom ek agter dat die booswigte ’n afstandbeheer gebruik om te keer dat die motor sluit. My handtas met al my kaarte, IDboekie, ensovoorts is al wat vermis is. Dít was op die motor se vloer en bedek met ’n sonskerm. Nadat al die nodige kaarte gestop is, het ek voortgegaan met my be-
kendstelling. Ná alles en teen die tyd wat ek weer moes vertrek, was ek heeltemal verlore met min brandstof en geen akkommodasie nie. Met die hulp van ’n vriendin van die Kalahari wat kontakte op Kuruman het, is ek hartlik ontvang aan huis van Christo en Hester Nel. Ná ’n aand en oggend van groot bederf kon ek die volgende dag al die nodige dinge doen om my weer op die pad te kry. Jammer oor die nare ondervinding en duime op vir die gasvrye mense van Kuruman. Groete tot ’n volgende besoek.
Briewe mag nie langer as 400 woorde wees nie. Voorkeur word aan kort briewe gegee waarin standpunte bondig gestel word. Laster en beledigings is nie aanvaarbaar nie. Briewe moet die skrywer se naam, van en adres bevat asook ’n telefoonnommer waar die briefskrywer bedags gekontak kan word. Dit geld selfs al skryf u onder ’n skuilnaam. As die brief na ’n berig verwys wat verskyn het, verskaf asseblief die opskrif van die berig asook die datum waarop dit verskyn het. Die Bulletin behou hom die reg voor om briewe te keur, te verkort of te redigeer vir publikasie. Briewe wat per e-pos ontvang word, sal voorkeur geniet.
Goue uur tyd om stil te word Anena Burger DIE goue uur in fotografiese terme is die eerste uur van lig nadat die son oor die horison wink en die laaste uur van lig voordat hy ons weer groet. Dit is aangrypende, vlietende, oomblikke van die dag wat ons in moderne tye verleer het om net te geniet. Dit is ’n oomblik om in stil te raak. Te sit en elke detail van die natuur, God se skepping, werklik net met oorgawe in te drink. In hierdie uur praat Hy van sý preekstoel af. As die goue lig oor jou vingers, tone en die klippe in die veld spoel, weet jy God is daar. Dit is die tyd wanneer jy met jou oë luister terwyl die haartjies op jou arms en nek met ’n warm gevoel orent staan.
10/31
11/30
10/29
NNW-21 NNW-21 NNW-13
Hier in die Kalahari is die goue uur besonder mooi. Die horison ontplof met kleur. Indigo, oranje, pers en pienk. Daar is ook bloedrooi sonsondergange. Die teken dat die somer nou met ons is. Miskien is dit ’n uitnodiging na ’n ooreenkoms? ’n Boodskap? Dit is asof die son se laaste strale my sagkens aan my skouer kom pluk en sê: “Kom kyk. Kom kyk net wat het ek hier vir jou. Jou plek is hier.” Kaalvoet, met die gras wat kriewel, kom ek tot stilstand by die wasgoed-
10/32 S-16
10/31 SO-24
draad. Sit die wasgoedpennetjie terug en gaan haal my kamera. Dan gaan sit ek langs die ou boerboel en kyk saam met hom hoe die son se strale agter die wolke in talle koerse inskiet. Asof ’n seën vir ’n goeie oesjaar oor die blok wingerd voor my uitgespreek word en ek alleen die voorreg het om dit te aanskou. Die boerboel trek sy oë toe. Saligheid. En dan kom vat die goue lig aan sy breë kop. Hy sug. Ek kyk op en sien hoe alles gloei, selfs die windpomp neffens die perskeboom wat pas begin bot het. Die middagwind waai, maar sy pla nie, sy troos. Onwillekeurig glimlag ek tot in my hart. Hier, ver in die mooiste ou Kalahari, dit is maar net hier waar ek hoort.
9/30
9/32
9/31
9/30
SO-31
SO-10
SO-5
SW-5
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
Jeug in OVK se visier André Botha TERWYL nog op pres. Jacob Zuma gewag word om die datum vir volgende jaar se verkiesing aan te kondig het die Onafhanklike Verkiesingskommissie (OVK) sy veldtog vir die verkiesing bekend gestel. Die verkiesing sal na verwagting in April of Mei 2014 gehou word. Politieke partye in die Noord-Kaap en Vrystaat sal ook binnekort hul veldtogte bekend stel en die eerste verkiesingsplakkate van partye, om kiesers aan te moedig om hulle te registreer, het reeds op lamppale begin verskyn. Opposisiepartye sal na verwagting ook binnekort die sluier lig oor wie hul premierskandidate gaan wees. In die ANC se geval word die kandidate gewoonlik eers nader aan die tyd van die verkiesing aangewys. Die ANC in elke provinsie moet drie name aan die nasionale uitvoerende komitee (NUK) voorlê, wat die finale beslissing maak. Dit beteken Zuma, as president van die ANC, neem die besluit. In die Vrystaat is die premier, Ace Magashule, die waarskynlikste kandidaat, terwyl verskeie name in die Noord-Kaap genoem word. Die eerste registrasienaweek vir kiesers is die naweek van 9 en 10 November. Kiesers wat hulle die eerste keer moet registreer, asook kiesers wat sedert die vorige verkiesing verhuis het, sal hulle dan kan registreer. Een van die teikengroepe vir registrasie sal jong kiesers wees wat hulle nog nie voorheen geregistreer het nie, of nog te jonk was om hulle te registreer. Kommer bestaan dat min jong mense van plan is om te stem. ’n Veldtog vir skoolkinders wat oud genoeg sal wees om te stem wanneer die verkiesing gehou word, is reeds van 1 tot 7 Oktober gehou. Mosotho Moepya, hoofverkiesingsbeampte van die OVK, sê die OVK het ’n “registrasiegaping” onder kwalifiserende kiesers tussen 18 en 29 jaar geïdentifiseer. Die doelwit van die skoleprogram was om dié gaping uit te wis.
Een boom, een bloeityd, een vrugtetyd JY kan al die bloeisels van jou lewensboom in die lentedae van jou jeug
afpluk, maar dan moet jy nie vrugte in die wintertyd van jou ouderdom verwag nie.
En daar is maar één boom, één bloeityd, één vrugtetyd. – C.J. Langenhoven
5
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
DIE groep van die Laerskool Asmandia, Postmasburg, wat ’n opvoedkundige toer na Durban meegemaak het. Foto: Verskaf
Skool toer na kus GR. 7-LEERLINGE van die Laerskool Asmandia op Postmasburg het ’n opvoedkundige toer na Durban gehad. “Durban: The place to be” was die algemene gevoel onder die leerlinge tydens hul heerlike toer. Dié groep het besienswaardighede soos die Phezule Cultural Village, die Moses Mabhida-stadion, Ushaka Marine World en die Haairaad besoek. Hulle het ook op die Sarie Maraisboot op die see gereis. Verskeie maatskappye het die toer geborg en die hele toer het suksesvol verloop.
How to blacklist your cell phone INFORM your network provider of your loss: Cell C: 140 from Cell C numbers or 084-140 from other cell phone networks. MTN: 173 (prepaid) or 808 (contract) from MTN numbers or 083-1-173 from a landline or other cell phone networks. Vodacom: 111 from a Vodacom number or 082-111 from a landline. You will then receive a reference number (ITC) to prove that your cell phone has been blacklisted. Request that the agent blocks your SIM card to make it un-usable. Report the loss of your cell phone also to your nearest police station by providing the reference number of your black-listed cell phone. The police will then register a case. It is important to bring along the description of your cell phone and the “IMEI” number.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
Wenke vir beveiliging Anena Burger DIE Paballelo-polisiekantoor op Upington vra dat mense die volgende wenke volg om hulself te beveilig. ) Moenie drink en bestuur nie. Reël met iemand wat nugter is om jou huis toe te neem of slaap oor.
) Pas basiese veiligheidsmaatreëls toe teenoor kinders en jeugdiges. Weet ten alle tye waar kinders is en wat hulle doen. Moenie kinders met geld beloon nie, dit plaas hulle in situasies waar hulle drank en dwelms onder groepsdruk koop of daarmee eksperimenteer.
) As u met vakansie gaan, vra bure om ’n ogie oor jou huis te hou of gaan na jou naaste polisiekantoor en sê dat jy weggaan. Die SAPD sal bedags en snags in die woonbuurt patrollies doen en kyk dat u eiendom veilig is. ) As u ’n vreemde mens in ’n woonbuurt sien, laat weet die polisie sodat hulle bewus kan wees van die gevare wat mag ontstaan. As u weet van gesoekte persone in sake by die SAPD aangemeld, lig dadelik die polisie in.
Trap in jou spoor in kuberruim Fanie van Rooyen
The future is diverse. The future is yours. Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style and language are all important elements of our people strategy and are key drivers for our success.
BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer an excellent platform for those seeking to fast track their career. Join our dynamic business and contribute to our growth. Hotazel Manganese Mines (HMM), is based in the Kalahari. We mine one of the largest manganese resources in the world. We offer a unique lifestyle choice with a family-friendly, secure environment and value our employees as our greatest asset. Hotazel, Northern Cape
Boilermaker Mamatwan Mine
Ref: 762985 In this role, you will safely develop, cut, fabricate, assemble, weld and maintain metal components and structures at the OPP plant and mining area. As a minimum, you need an N2, Boilermaker/Plater Trade Test Certificate and 3 years’ experience in a mining or similar environment. OPP, Sinter and DMS plant experience as well as knowledge of SAP would be advantageous. A Code 08 driver’s licence is essential, along with good interpersonal, problem-solving and decision-making skills. You should be medically fit for the position. Please forward you’re CV (max 3 pages) to: ManganeseRecruitment@bhpbilliton.com quoting the relevant reference.
Besoek gerus die Kalahari Bulletin se webwerf by
Applications close 25 October 2013. BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.
www.humanjobs.co.za
AL is jy hóé paraat oor aanlyn-veiligheid en die deel van jou private inligting op die internet kan kubermisdadigers jou steeds teiken as jy nie voortdurend op jou hoede is nie. Só sê prof. Marthie Grobler, ’n kuberveiligheidskenner van die WNNR, oor die verskeie maniere waarop kubermisdadigers lakse veiligheidsmaatreëls deur gebruikers van webtuistes en sosialemedianetwerke soos Facebook en Twitter uitbuit. Oktober is Internasionale Kuberveiligheidsmaand en kenners van die WNNR se afdeling vir vrede, veiligheid en sekuriteit (DPSS) meen kuberkrakers en seksmisdadigers raak al hoe gesofistikeerder om die internet vir hul misdade te gebruik. “Mense doen steeds eenvoudige goed soos om hul huisadresse, ID-nommers, selfoonnommers, ensovoorts, op sosiale media of webtuistes te deel. Hoekom weet ek nie. “Maar selfs al is jy uiters versigtig met jou inligting en doen jy alles reg, kan jy steeds geteiken word,” het Grobler gesê. Sy het as voorbeeld genoem hoe kuberkrakers dit vroeër vanjaar reggekry het om toegang tot ’n databasis van fakture van duisende Johannesburgse inwoners op die stadsraad se webtuiste te kry. “Daarop is natuurlik elke inwoner se adres, kredietkaartnommers, ID-nommers en alles. Die inwoners self het niks verkeerds gedoen nie. Dít is hoe belangrik kuberveiligheid is.” Sy het gesê kuberkrakers kry dit dikwels reg om veral by mense se polisse en pensioenfondse “in te breek”, omdat mense nie gereeld seker maak hul geld in dié beleggings is nog veilig nie. “Mense moet so min as moontlik persoonlike inligting aanlyn beskikbaar stel en moet hul profiele, bankrekenings en polisse gereeld nagaan om seker te maak alles lyk soos dit moet.” Aubrey Labuschagne, ’n tegnologienavorser van die WNNR wat in sosiale media spesialiseer, het gesê mense moet uiters versigtig wees om met vreemdelinge op die internet bevriend te raak. “Misdadigers gebruik dikwels mense se Facebook-profiele om uit te vind van watter rolprente of boeke hulle hou en wat hul belangstellings is. Hulle doen dit om stelselmatig ’n vertrouensverhouding op te bou wat hulle dan kan uitbuit om vir geld-oorbetalings te vra of gebruikers vir seksmisdade uit te lok.” Dit word ’n sosialemanipuleringsaanval (social engineering attack) genoem, het sy gesê. Verwant aan dié soort aanval is ’n sogenaamde identiesetweeling-aanval wat behels dat iemand jou Facebook-foto’s en inligting gebruik om ’n gedupliseerde profiel op te stel waar hulle kan maak asof hulle jy is om jou Facebook-vriende uit te lok of vir geld te vra. “Wat deesdae ook volop is, is sogenaamde kuberboelies wat suggestiewe of vernederende foto’s wat mense op Facebook of Twitter laai, te gebruik om mense mee af te pers. Mense moet in geen omstandighede suggestiewe of naakfoto’s van hulself op die internet laai nie.” Dit kom volgens hom daarop neer dat jy nie inligting moet deel wat enigeen teen jou sal kan gebruik nie en dat jy, soos in die lewe self, jou sosialemedia-vriende versigtig moet kies.
Human Communications 103602
www.kalaharibulletin.co.za
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
9
Vier hul troudag
DIE mooi vlot waarmee die gr. 11leerlinge op Die Voortrekkerkamp op die Vaalrivier geroei het. Hulle het twee dae lank aan dié vlot gebou voordat hulle daarmee die lang tog kon aanpak. Foto: Verskaf
NK-kamp groot pret Ilse Watson
IN die Septembervakansie het Die Voortrekkers (gr. 4 tot gr. 11) van verskeie skole aan die jaarlikse NoordKaapse Gebiedskamp deelgeneem. Die kamp is by Bodemvas naby Barkly-Wes gehou. Leerlinge wat die kamp bygewoon het, kom van so ver soos Oos-Londen, Upington, Vryburg en Kimberley. Kuruman en Kathu se Voortrekkers
het ook deelgeneem. Elke graad het hul eie aktiwiteite gehad om te verrig. Sommige groepe het in die veld gebly en ander het plase besoek. Die gr. 11-Voortrekkers van Kathu het twee dae lank aan ’n vlot gebou en toe ses dae op die Vaalrivier geroei. Saans het hulle aan wal gegaan, kosgemaak en onder die sterrehemel geslaap. “Soms het ons die wind van voor
DIE nuwe versorgingshuis op Kathu.
gekry en was dit maar moeilik, maar met tye het ons darem ook die wind van agter gehad, die stroom het ons gevat en die roeiery makliker gemaak,” vertel een van die gr. 11-leerlinge, Xanri Prinsloo. Hulle het ook saans in die rivier gebad en lekker kos, koekies en koeldrank met die ander grade se leerlinge uitgeruil. Die leerlinge is dit eens dié kamp was groot pret.
Foto: Benneli Olivier Van der Walt
NG kerk bied hawe vir siekes Benneli Olivier Van der Walt DIE NG kerk Kathu se Barmhartigheideenheid het onlangs ’n versorgingseenheid in Kristalstraat geopen. Die doel van die eenheid is om siek mense wat versorging nodig het en dit nie kan bekostig nie, hier te huisves. Die huis is nie ’n professionele mediese versorgingseenheid nie, maar verskaf slegs tuisversorging. Daar was ’n tekort aan ’n plaaslike versorgingseenheid waar weerbare pasiënte versorg kan word – hierdie eenheid maak dit nou moontlik vir plaaslike mense om hulp te ontvang en steeds naby hul gesinne te kan wees. Behuising op Kathu is skaars en duur, maar André Nel van Lakutshona-behuising
het die huis vir die projek beskikbaar gestel. Die meubels en kombuistoebehore is deur die gemeentelede van die NG kerk geskenk. Die versorgingshuis is ook ’n plek waar enkellopende mense ná hospitalisering versorging kan ontvang. Nog ’n doel van die huis is om skoonheidsdienste aan die plaaslike ouer gemeenskap te verskaf. Die AGS, Volle Evangelie Kerk en Kansa Kathu is ook betrokke by die projek. Dit is ’n liefdadigheidsprojek waarby inwoners van Kathu betrokke kan raak. Die eenheid benodig ook geldelike ondersteuning. Mense wat bydraes wil lewer, kan Gerrit van Wyk by 082-515-7532 bel.
Besoek gerus die Kalahari Bulletin se webwerf by www.kalaharibulletin.co.za.
DIE pragtige Chantele Nortjé en Rynhardt Visser wat in Potchefstroom hul bruilof gevier het. Foto: La Bella Fotografie
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
Leerlinge blink uit Benneli Olivier Van der Walt TWEE leerlinge van die Hoërskool Kathu, James Garisch en Hans-Jurie Swanepoel, het aan die nasionale Eskom-ekspo vir Jong Wetenskaplikes deelgeneem. Die ekspo het van 25 tot 29 September plaasgevind. James het ’n silwermedalje ontvang.
Hy is ook as ’n finalis vir die internasionale Eskom-ekspo vir Jong Wetenskaplikes aangewys. Hy het in die kategorie Hernubare Energie deelgeneem. Hans-Jurie het in die Meganiese Ingenieurswese-kategorie deelgeneem. Hy het ’n silwermedalje, asook ’n elektroniese tablet vir die beste projek in
sy kategorie, ontvang. Verder het hy ook die Friends of America-boekprys en die Fluor-prys van R1 300 vir die beste meganiese projek gewen. Hans-Jurie ook die Innovasie van Wateringenieurswese-prys van die Suid-Afrikaanse Instituut vir Siviele Ingenieurs ontvang.
AMELIA VAN ANTWERPEN van die Hoërskool Kathu.
Foto: Benneli Olivier Van der Walt
Duitse avontuur wag op Amelia Benneli Olivier Van der Walt AMELIA VAN ANTWERPEN, ’n gr. 11-leerling aan die Hoërskool Kathu, is as ’n uitruilstudent na Duitsland gekies. Sy is tweede in die Noord-Kaap vir die Friends of South Africa- (FSA) uitruilprogram gekeur.
Die program duur ses weke en op haar besoek aan Duitsland gaan sy by ’n gasheer-gesin tuis. Amelia vertrek in Desember van Kaapstad na Johannesburg vanwaar sy na Duitsland sal vlieg. “Ek sien baie uit na die geleentheid en ek glo ek gaan baie leer,” vertel Amelia.
JAMES GARISCH, wat in die Hernubare Energiekategorie tydens die nasionale Eskomekspo deelgeneem het. Foto’s: Verskaf
HANSJURIE SWANEPOEL wat op die nasio nale Eskomekspo vir Jong Wetenskaplikes uit muntend gepresteer het.
Komitee geniet spanbou Benneli Olivier Van der Walt DIE uitvoerende komitee vir 2014 van die Hoërskool Kathu het verlede Vrydag na Witsand (naby Olifantshoek) vir ’n spanbou-kamp vertrek. Die rit soontoe het goed verloop
totdat die bus se wiel ongeveer 1 km van Witsand af afgeval het. Gelukkig is niemand beseer nie en sommer net daar is besluit vir hul eerste aktiwiteit moet die leerlinge na die reservaat toe stap. Saterdag het die leerlinge onder leiding van Gregory Modungwa en Nico Viljoen hulself en mekaar beter leer
ken. Hulle het ook na die duine gestap waar hulle aan verskeie spanbou-aktiwiteite deelgeneem het. Saterdagaand het hulle ’n potjiekos-kompetisie gehad. Die nuwe uitvoerende komitee het die naweek baie geniet en dit baie leersaam gevind. Hulle voel gereed om 2014 met ywer aan te pak.
TYDENS Saterdag aand se potjiekos kompetisie is daar heerlik gekuier. Van links is Jannes Fle ming, Jaco Haas broek, LeeAnn van Zyl, Karla van Heer den, Amelia van Ant werpen, Sybil Bam, Mervin Klue en Zoë Manis. Foto’s: Verskaf
IN ’n vrolike luim op hul kamp. Van links is Zeenith Voster, Karla van Heerden, Angeli que Swanepoel, Marga Boshoff, Amelia van Ant werpen, Martin van Schalkwyk, Mervin Klue, An dries van Tonder, Rumer Manis, Ani ta Steyn en Goit seone Modise. Voor is Zoë Manis.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
Was daardie hande DINSDAG was Wêreld-handewasdag. Op hierdie dag word alle mense, besighede en media in 70 ontwikkelende lande – Suid-Afrika inkluis – daaraan herinner dat seep die ding gedoen kry. Maak nie saak wat die siekte is wat dreig om oor te vat nie, as almal hul hande skoon hou en veral toesien dat kinders leer om hul hande gereeld te was, sal seep al wat siekte is in die kiem smoor. Kinders is die mees energieke, entoesiastiese en oopkop segment van die mensdom en as hulle eers sien iets werk – soos handewas met seep – ook die groep wat dit die sterkste in hul gemeenskappe sal vestig. Seep bly maar die magtigste kiemvegter. Die goeie ou gebruik om die hande voor ete en voor en na gebruik van die toilet met seep te was, kan meer lewens red as enige immuniseringsveldtog of ander mediese behandeling. Die Wêreldgesondheidsorganisasie se syfers oor kindersterftes laat die hare rys, maar daar is ook goeie nuus. Hulle reken die getal sterftes weens diarree kan met die helfte verminder word en dié weens akute asemhalingsiektes met ’n kwart as alle mense maar net die eenvoudigste vorm van higiëne nakom, naamlik om hul hande gereeld te was. Indien almal tot dié eenvoudige roetine oorgehaal kan word, sal sterftes onder kinders tussen geboorte en vyf jaar oud oor die volgende twee jaar met twee derdes afneem. Die tragedie is dat wat so eenvoudig klink, so moeilik is om by Jan Alleman tuis te bring. Daarom dat die Verenigde Nasies ses jaar gelede met sy Wêreld-handewasdag begin het en maatskappye wat by higiëne betrokke is, gevra het om hand by te sit met die handewas. Nathalie Leblond, kommunikasiebestuurder van Rentokil Initial SA, sê haar maatskappy is voortdurend op die uitkyk vir maniere om mense van handewas bewus te maak. Hulle bied onder meer gratis praatjies oor basiese higiëne by werkplekke en skole aan. Initial, wat as een van Suid-Afrika se voorste higiëne-spesialiste erken word, sê sowat 80% van alle oordraagbare siektes ruk weens aanraking handuit en handewas met seep bly die betroubaarste manier om dit te voorkom. Wanneer iemand wat siek is, nies of hoes, trek die kieme maklik ’n meter ver. As hulle op voorwerpe soos rekenaar-sleutelborde, telefone en toiletsitplekke beland, bly hulle boonop drie dae lank aktief en kan hulle ander mense wat daardie voorwerpe gebruik met goed soos verkoues en griep besmet – indien hulle nie hul hande was nie. Seep werk soos ’n vaksine teen sulke siektes en deur nie die hande te was nie, veral nie ná gebruik van die toilet nie, daag jy die noodlot uit. ’n Enkele gram menslike uitskot kan van soveel as 10 miljoen virusse en een miljoen bakterieë wemel. Dit is reeds bewys dat diarree onder kinders in huishoudings wat van gereelde handewas bewus gemaak is, met 50% afgeneem het vergeleke met gemeenskappe waar daar nog nie so ’n veldtog was nie. So laat ons ophou om ons hande in onskuld te was. Probeer liewer seep.
Stuur nuus, adverteer LESERS word gevra om vir die Kalahari Bulletin nuus en stories (met foto’s) te stuur. Kontak Ilse Watson, die redakteur, by ilse.watson@volksblad.com of bel haar by 079831-5579. Om advertensies in die koerant te plaas kontak Madri Scheepers, die advertensie-konsultant, by madri.scheepers@volksblad.com of bel haar by 083-578-7198.
11
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
Girls get to know mining SEVENTEEN school girls were recently introduced to the world of mining when they visited Kumba Iron Ore’s Sishen Mine in the September school holidays as part of a brand new recruitment initiative from the Sishen Mine. This joint venture between the Sishen Mine’s Artisan Training Centre (Sivos) and the Engineering Department was piloted for the first time from 23 to 30 September, explains Nelus Faihst, technical training supervisor at Sivos. “This initiative was proposed to ensure that a steady stream of candidates feed the Sishen’s women in mining pipeline, because at Kumba we believe that women can add value to our organisation and to our country. If women are introduced to the world of mining from an early age, a secure future with a myriad of career choices may open up for them.” The girls are all gr. 10 to gr. 12 students from the Kathu High School. They were selected based on the results of aptitude tests, which indicated that they all had technical capabilities. Should these girls choose a career within mining, Sishen will offer them a 100% bursary to complete their N2 training at the technical college, after which they will commence apprentice training at Sivos. The excited girls started their four-day
trip with an introduction to Sivos and a tour of all the artisan workshops. The next three days entailed different groups rotating and getting down to the nitty-gritty in the plant, mining and engineering departments. The visit concluded with a tour of the impressive viewpoints and a braai in true Sishen style. “I particularly enjoyed the CNC workshop where the fitters and turners worked,” commented one girl. “All the equipment and machinery is state-of-the-art and with the correct training, looks easy for a female to use.” The sheer size of Sishen’s operations mesmerised the girls, and they were duly impressed with the gigantic haul trucks. “I didn’t know so many careers existed within mining. I always thought it would be dangerous for a woman to be involved in mining, but I was proved wrong. If you work safely, your job doesn’t have to be dangerous. I am so glad I had the opportunity to realise this before I make a career choice,” said one of the gr. 11 learners. “Our dream is to offer this introduction initiative to girls from the surrounding communities on every school holiday,” says Ernest Stonestreet, engineering manager at the Sishen Mine. Kumba Iron Ore and the Sishen Mine understands that children are our future and if we invest in them, they will ensure a safe and sustainable future for all.”
THIS group of school girls from the Kathu High School visited the Sishen Mine. Photo: Supplied
Sishen mine’s ‘dream club’ launched ON Wednesday, 9 October, the makeover of the Sesheng Recreational Club, was launched. The Sesheng Beerhall (as it was formally known) has existed at the hostel for the past 30 or so years with the primary purpose of providing a recreational facility for Kumba Iron Ore’s Sishen Mine employees after a day’s work. “The project started on 31 August 2012 with HD Engineering appointed as the contractor,” said Floris Kruger, food and beverage manager of the Kalahari Country Club (KCC) and project manager of the project during his welcome address. “I am proud to report that this project was executed with no incidents or accidents, thus with a 100% safety record. This project is also the result of good teamwork and collaboration on Sishen mine, and because of values such as these we can celebrate this new development tonight.” The old facility has undergone a huge facelift to bring it in line with the total Sesheng upgrade. A more modern club-like atmosphere was created, resulting in an up-beat family friendly recreational facility. The philosophy behind the recreational club is to offer a surrounding where people can relax in a clean, hygienic and controlled environment. The facility now has spotless bathrooms, security and controlled
pricing on licensed premises. The new upgraded recreation club boasts three bars, one being a VIP lounge for the exclusive use of KCC members, while the other two and the outside beer garden are for the general public. Toilets were totally refurbished, modern furniture and features adorn the entire club – indeed a very pleasant environment to relax in after a hard day’s work. This development was all the dream of part of Susan Bezuidenhout, manager: Human Resources at Sishen mine’s dream for a better Sesheng. “Celebrating the final upgrade of this facility is just another part of the bigger dream I have for Sesheng coming true. I want to urge everyone to please use the facility responsibly. “The next phase of my vision is to have a gym established in Sesheng, so let’s all again work together to make this a reality,” Susan said in her keynote address. The party was a huge success with Sishen mine’s manager: Sustainable Development Mashilo Mokotong, Susan Bezuidenhout and Floris Kruger addressing the crowd of invited guests before being treated to the sounds of Obsession Live and a braai. The crowds danced the rest of the evening away before the doors eventually had to close on a memorable evening.
SUSAN BEZUIDENHOUT (HR manager Sishen Mine), Jakes Moswang (Sesheng club manager), Johan van Schalkwyk (general manager Sis hen Mine), Floris Kruger (food and beverage manager of the Kalahari Country Club (KCC), project manager), Greg Jennings (manager, Sport and Recreation) and Mashilo Mokotong (manager HR, Sishen Mine). Photo: Provided
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
13
VERLEDE week het die Banavroeëkindontwikkelingsentrum ’n kul tuurdag gehou. Die kinders het verskillende kulture van die wêreld ver teenwoordig. Almal het aan die einde van die verrigtinge ’n eg SuidAfri kaanse ete van pap, sous en wors ontvang. Foto: Benneli Olivier Van der Walt
Militêre veterane vergader DIE Militêre Veteranebeweging van die Noord-Kaap hou Sondag om 10:00 ’n massavergadering by die Danie Kuys-stadion op Upington. Alle oud-stryders en soldate word gevra om teenwoordig te wees. Die saak rondom voordele vir veterane sal bespreek word. Bel vir Matteus Mowers by 074-995-9782, Bernard Cloete by 079-158-0884 of Hans Springbok by 084-867-6150 vir meer inligting.
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
M. Moolman/ H.J. Eilerd
AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. Specials vir die week! Uitgesoek vir die somer. Kortmouhemde - R100 Kortbroeke - R150 The Nu-Shop, Palm Gatesentrum, Hoofstraat, Kuruman. Tel. 053 712 1264.
HONDA 1.3: 5-SPOED, 1985. In puik toestand. Net 62 000 km. Moet gesien word. Skakel 083 772 2316.
SLAGLAMMERS te koop teen R48/kg. Geslag, opgesaag en verpak volgens voorkeur. ( 078 144 4808 of 082 342 1680. Kuruman. VENTER-SLEEPWA (6 vt) te koop. Dumpy Level-kop te koop. Skakel 082 752 1600.
AANDAG ALLE BOERE Ek koop bokke, skape sowel as ou bakkies kontant. Skakel 072 604 5219.
PRAGTIGE, OPREGTE JACK RUSSELL-hondjies te koop. R300 elk. Kortbeen en korthaar. Beskikbaar teen 25 Okt. Skakel 073 677 3941/083 383 8376.
053 712 1961 053 712 2068
DIE NUTSMAN: Herstelwerk in en om die huis. Wasmasjiene, stowe, staalwerk, loodgieterswerk elektries, ens. 082 752 1600 / 079 036 0339. DIENSTE Diens van voertuie Wegry van ysters Diere veilings toe vervoer Werk op plaas Werk in huise Werk van vleis Plaagbeheer 'Oordoen' van gewere Wegry van boumateriaal Skakel my: 072 061 6772.
Voertuig te koop: 320i(A)BMW 1992.R35 000.117 000 kry.Skakel 054 338 0340
FORD 1000-trekker te koop: R22 000 o.n.k.a. Kort aandag. Skakel Michelle 053 712 1014.
COLUMBIA-9-10-08-KB-LH
Columbia Carpets/ Blinds
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
Veritas Eiendomme ONS BENODIG 'N PERSOON om verkoopsagentskap in Kuruman te bestuur: 5,5 dae per week, vir 2 - 3 maande met opsie om agentskap daarna oor te neem. VEREISTES: Ouer as 30 jaar, onmiddellik beskikbaar. Matriek of gelyke kwalifikasie. Rekenaarvaardig. Verkoopservaring sal 'n voordeel wees. Salaris onderhandelbaar. Kort CV na: louis@orono.co.za Enige verdere navrae: 083 259 6533.
KIA PREGIO 2.5 DIESEL, 2005, 12-seater bus, R40 000. Tel. 053 712 0603/9. VEILING 18/10/2013 OM 10:00 BY VERKEERS- DEPARTEMENT, KURUMAN Opel Corsa, 2009. Isuzu truck, 1994. Isuzu truck , 1986. Toyota Tipper truck, 1986. Isuzu refuse truck, 1985. Nissan refuse truck, 1989. Toyota Tanker truck. Isuzu KB LDV, 1986. Isuzu KB LDV, 1988. Isuzu KB LDV, 1990. Toyota Corolla, 1975. Opel Corsa, 2003. Nissan Tanker truck, 1989. LDV V185, 2002. Isuzu KB LDV, 2001. Motor vehicle Tipper. Nissan 1400 bakkie, 1992. Isuzu 19985, 1981. Sanitation truck, 1977. Toyota Tipper Truck, 1986. ANDER GOEDERE: Kantoortoerusting. Skakel Jaco 082 893 3624.
V-TEC TRAILERS KURUMAN Verkoop nuwe sleepwaens, onderdele en tweedehandse sleepwaens. Dryf ook handel in nuwe en tweedehandse Challenger- en Karetsleepwaens. Skakel Louwrens 083 310 0272/ 053 712 1072, Hobsonstr 20.
1 X 2-SLAAPKAMERHUIS te huur, 1 woonstel te huur. Skakel 082 752 1600.
Verskeie eiendomme te koop: Skakel Elize 083 383 8372 TE HUUR: SKAKEL JUANITA 078 159 7426 E-mail: veritaskuruman @gmail.com H84: 3 slk, 2 badk, enkelm/h. R11 000 p.m. H39: 3 slk, 2 badk, enkelm/h. R8 500 p.m. H63: Mothibistadt: 3 slk, 2 badk, e/m/h. R7 500 p.m. H110: Industriële erf en kantoor. R33 000 p.m. H50: 2-slk-woonstel. R6 500 p.m. H33: 3 slk, 2 badk, dubbelm/h. R16 500 p.m. H80: 3-slk-/2-badk met 1-slk-woonstel. R16 500 p.m. TE KOOP: 329: Hoewe met 4-slk-huis en 2 store. R3,4 miljoen.
Dringend op soek na huise te koop of te huur.
Besoek gerus ons webtuiste www. veritaseiendomme .co.za Vir enige eiendomsbehoeftes, skakel ons gerus.
‘Ons help graag.’
RiNico COMPUTERKIDS benodig die dienste van 'n verkieslik gekwalifiseerde onderwyser/es of 'n persoon wat lief is om met kinders te werk om rekenaarklasse vir kinders te gee in Kuruman en 1 keer per week in Black Rock. VEREISTE: Rekenaarvaardig en eie vervoer. Persoon moet so gou moontlik kan begin. Skakel Johan Erasmus 082 928 8247 of faks na 086 585 8174 of e-pos u CV na: rinico@mweb.co.za
C.A.J. van der Linde
TE HUUR - KURUMAN 3-slk-huis en 1-slkwoonstel. JY KAN onderverhuur. R12 000. 3-slk-meenthuis vanaf R11 000. TO LET - KURUMAN 3-bedr home and 1bedr flat. SUBLETTING permitted. R12 000. 3-bedroom townhouses from R11 000
Call Susan 082 423 6311 KANTORE TE HUUR: Prokmed Sentrum, Kuruman. Skakel Phillip 083 287 7377 of 079 548 5000.
EEN-SLAAPKAMERwoonstel te huur. Loop-afstand vanaf dorp. Skakel 083 539 2122 of 082 334 9438. GROOT GEMEUBILEERDE 'bachelor'-woonstel beskikbaar. Sentraal geleë, R3 800 p.m. met krag ingesluit. Skakel 084 800 7779. Vakansieverblyf-Stellenbosch:Billike dubbel en enkelkamers beskikbaar in goedtoegeruste Koshuis vanaf 9 Des 2013 tot 2 Jan 2014.Sentraal gelee. (021 887 1583
CHEV: D/C. 2-deur-bakkie sonder enjin en ratkas, 1960model. Mags. R15 000. Skakel 072 061 6772.
HONDA XR500 - Vir parte of om te herbou - R500 SUZUKI DR500 - vir parte of om te herbou - R500. Skakel 053-712 0603/9.
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
MISA/Top Car Panelbeaters
KURUMAN Huis te koop: Kuruman 3 slk, 2 badk, oopplan sit/eetk, 1 m/h. R990 000. Skakel Annetjie 076 395 9422 of 053 712 0487
In die boedel van wyle Christiaan Abraham Jacobus van der Linde, identiteitsnommer 530103 5005 088 en nagelate gade Maria Aletta van der Linde, geboortedatum 19/04/1953, van Dalgettystraat 1, Olifantshoek 8450. Boedelnommer: 2509/2013 Skuldeisers van bogenoemde boedel word hiermee versoek om binne 30 dae vanaf 18 Oktober 2013 hul eise te bewys en hul skulde te betaal by die ondergetekende. KBVS PROKUREURS Posbus 565 Bearestraat 51 Kuruman 8460 J. OLIVIER
In die boedel van wyle Judy Olivier, identiteitsnommer 470105 0107 084 van Cowburnstraat 40, Kuruman. Boedelnommer: 2508/2013 Skuldeisers van bogenoemde boedel word hiermee versoek om binne 30 dae vanaf 18 Oktober 2013 hul eise te bewys en hul skulde te betaal by die ondergetekende. KBVS PROKUREURS Posbus 565 Bearestraat 51 Kuruman 8460 J. Ortman In the estate of the late Jan Ortman, identity number 220104 5188 085, and next of kin Mrs Hemia Shakera Muhammad, of 7B Fiskaal Street, Wrenchville. Estate number: 453/2013 All persons having claims against the estate must lodge it with the executor concerned within 30 days from 17 October 2013. VAN NOORDWYK ATTORNEYS PO Box 1952 5 Duiker Avenue Kuruman 8460 admin@nvnoordwyk.co.za J.H.F. Lourens In die boedel van wyle Johannes Hugo Francois Lourens, identiteitsnommer 290110 5042 085, oorlede op 28 April 2013, woonagtig te Kleinbos, Postmasburg. Boedelnommer: 1566/2013 Krediteure en debiteure in die bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 dae vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. GEMAGTIGDE M. COETZEE Posbus 33 Postmasburg Tel. 053 313 1201.
Atlantic Seafood/ JJ Bester t/a Value Chicks
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die Distrik Kuruman gehou op Kuruman. Saaknommer: 1068/2012 In die saak tussen: ATLANTIC SEAFOOD DISTRIBUTORS Eiser en JMJ BESTER T/A VALUE CHICKS Identiteitsnommer onbekend Verweerder Ingevolge 'n vonnis gelewer op 2013/03/20, in die Kuruman Landdroshof en 'n lasbrief van eksekusie daarna uitgereik, word die eiendom hieronder beskryf, in eksekusie verkoop op 1 November 2013 om 09:30 by die Balju-kantore, Skoolstraat, Kuruman aan die hoogste bieër, met geen reserweprys. 1 grootskerm Panasonic TV - R3 000 2 houtsitkamerstoele - R200 1 houtbank - R400 1 'pool'-tafel - R2 000 1 houtkoffietafel - R400 1 opgestopte sitkamerstel: 2 tweesitplekbanke en 1 stoel - R1 000 1 LG-grootskerm TV R3 000. Die voorgenoemde geregtelike verkoping sal onderhewig wees aan die voorwaardes van verkoping wat geïnspekteer kan word by die BALJUKANTORE in SKOOLSTRAAT, KURUMAN 8460. Geteken op Kuruman op 11 Oktober 2013. JORDAAN &MANS Eiser se Prokureur Bearestraat 26, Kuruman 8460. Posbus 27, Kuruman 8460 Tel. 053 712 1091 Faks 053 712 1093 Docex 1, Kuruman VERW: DUT19/0001/AP Adres van eksekusieskuldenaars: Frylinck straat 12, Kuruman 8460.
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van Kuruman gehou te Kuruman. Saaknommer: 77/2013 In die saak tussen: MEV. MAGDA MOOLMAN Eiser en MNR. HENDRIK JACOBUS EILERD Identiteitsnommer 671231 5017 081 Verweerder Ingevolge 'n vonnis gelewer op 2013/04/15, in die Kuruman Landdrohof en 'n lasbrief van eksekusie daarna uitgereik, word die eiendom hieronder beskryf in eksekusie verkoop op 1 November 2013 om 09:30 te BALJUKANTORE, SKOOLSTRAAT, KURUMAN, aan die hoogste bieër, met geen reserweprys. Toyota Dyna, registrasienommer: BKY 296 NC, R8 000. Die voorgenoemde geregtelike verkoping sal onderhewig wees aan die voorwaardes van verkoping wat geïnspekteer kan word by die BALJUKANTORE te SKOOLSTRAAT, KURUMAN 8460. Geteken te Kuruman op hierdie 11de dag van Oktober 2013. JORDAAN & MANS Prokureur vir Eiser Bearestraat 26, Kuruman 8460. Posbus 27, Kuruman 8460. Tel. 053 712 1091 Faks 053 712 1093 Docex 1, Kuruman VERW: LEG20/0001/AP Adres van Eksekusieskuldenaars: Reservoirstraat 2, Wrenchville, Kuruman 8460.
In the Labour Court of South Africa held at Johannesburg Case number: MINT 33663 A In the case between: MISA o.b.o. RHYNO MARAIS Execution Creditor and CHRISTO FAMILY TRUST T/A TOP CAR PANELBEATERS KURUMAN Execution Debtor PURSUANT to an award granted by the Dispute Resolution Council of the Motor Industry and duly certified by a commissioner of the CCMA in terms of Section 143 of the Labou Relations Act, Act 66 of 1995 the undermentioned goods will be sold at 15:00 on 1 November 2013 by public auction to be held at Top Car Panelbeaters, 4 Industrial Road, Kuruman 8460, by the Sheriff for the High Court, Kuruman to the highest bidder for cash, namely: Nissan 1400 - Registration No. CDP 996 NC 2 x 2 lifts Signed at Johannesburg on the 8th day of October 2013. MISA HEAD OFFICE 201 MISA Centre, 12 Fir Drive, Northcliff, Ext 2, Johannesburg 2195. Tel. 011 476 3920 Fax 011 678 4537
WARRIOR VIAGRA: Nou in Kuruman beskikbaar. Sterker, langer ereksie. Hou 10 keer langer uit. Verbeter jou sekslewe ten volle. 100% geldterugwaarborg. 100% veilig (medies getoets). 073 894 5273 073 522 8346. Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel, h/v Livingston- en Shortstraat, Kuruman & Upington Hannes 078 722 4631.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
15
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
BETREKKINGS
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
17
18
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
Stal allerlei ware en dienste bekend
EDDIE VAN JAARSVELDT by Barloworldkrag se stalletjie. Hy verskaf naverkopedienste aan kliënte van die maatskappy. Barloworldkrag spesialiseer in kragopwekkers, beligting en ontwate ringtoestelle vir die mynbedryf. Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt
PRIDE SHONGEE, verteenwoordiger van die SuidAfrikaanse departement van minerale hulpbronne, by dié departement se stalletjie.
DIE takbestuurders van Werirminerale Kathu, Werner Louw en Elena Snyman. Weirrminera le spesialiseer in slykpompe, ontwaterings pompe, kleppe en meulvoerings.
VERTEENWOORDIGERS van Kiloton is van links Hansie Coetzee, Kevin Els, Jaco Fourie en Gerhard Badenhorst.
Vetsug ’n chroniese siekte Yolandi van Deventer VETSUG is ’n mediese toestand wat gekenmerk word deur oortollige liggaamsvet wat ’n nadelige invloed op die gesondheid kan hê. ’n Liggaamsmassa-indeks of BMI (body mass index) van bo 30 word gewoonlik as vetsugtig geklassifiseer. Die BMI word uitgewerk deur die mens se gewig (massa in kg) te neem en dit deur die lengte-kwadraat (lengte in meter) van die mens te deel. Dus, indien iemand 60 kg weeg en 1,6 meter lank is, sal die BMI 23.4 wees. Waardes van ongeveer 18,5 tot 24,9 is normaal en verwys na ’n normale verspreiding van liggaamsmassa. Die syfers vir vetsug in Suid Afrika is skokkend. Meer as 70% van volwasse vroue ouer as 35 jaar is oorgewig. Verder is 40% van alle mans ouer as 35 jaar oorgewig. Dié skokkendste statistiek verwys daarna dat 25% van tieners en 17% van kinders jonger as 9 jaar as oorgewig geklassifiseer word. Vetsug kan lei tot verskillende siektes soos diabetes mellitus tipe 2 (suikersiekte), asook hoë bloeddruk, sielkundige probleme en veel meer. Daar is verskeie redes waarom Suid Afrika se vetsugstatistieke die hoogte in geskiet het.
Een van die redes is dat ons diëte suikerbelaai is weens gaskoeldranke en lekkergoed. Die neiging bestaan ook nie meer om as gesin by ’n tafel aan te sit nie, maar veel eerder wegneemetes te koop. Fisieke oefening het verminder en weens toenemende armoede word die sogenaamde poverty foods gekoop word om langer versadig te voel. Dit word beweer as mense slegs 5% van hul liggaamsmassa verloor, verminder die risiko's om siektes wat verbind word met oorgewig te kry Die lewensverwagting vir Suid Afrikaners is nou slegs 49 jaar en dít word beïnvloed deur die slegte gewoontes waarin ons verval het, sowel as oorgewig en vetsug. Vetsug het ’n wêreldwye epidemie geraak met ’n beraamde 1,3 biljoen mense wat oorgewig is. Dit word beskou as ’n chroniese siekte. Daar moet aktiewe ingryping geskied om te verhoed dat ander siektes of permanente skade aan die liggaam berokken word. Wanneer u vermoed dat u aan vetsug ly, raadpleeg u geneesheer of dieetkundige. Moet nie allerlei kitsdiëte volg nie – dit mag dalk nadeliger vir u gesondheid wees. Verslankingsmiddels behoort ook slegs onder mediese toesig gebruik te word.
19
Verkenners bederf honde Ilse Watson DIE Verkenners-groep van Die Voortrekkers op Kathu het onlangs by die Dierebeskermingsvereniging (DBV) op Kathu besoek. Hulle het gehelp om al die honde te bad en kos te gee. Hulle het ook die duiwe gevoer. “Nadat ons hulle gebad en gedip het, het hulle in die grond rondgerol. Hulle het ook vir aandag al agter ons aangeloop,” vertel Xanri Prinsloo en Carla Mostert. Die Verkenners het R1 240 ingesamel met hul gemeenskapsprojek en het 30 sakke kos van Kathu Spar ontvang. Mense uit die gemeenskap en BuildIt het ook ander skenkings vir dié groepe gedoen. “Dit was ’n heerlike oggend. Enigiemand wat ’n diereliefhebber is, sou die oggend saam met ons geniet het. Dit was vir ons baie lekker om ’n verskil in die gemeenskap te kon maak.”
VAN links is, voor: Wayne Richardson en Surita van der Merwe; tweede ry: Carla Mostert, Xanri Prinsloo en Stephan Botha; derde ry: Leana Botha en Annika Mostert; agter: Marisce Fle ming, Reghard Hager, Marietjie van Vuuren en Monsoné Kernekamp. Foto: Verskaf
20
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 OKTOBER 2013
Benneli Olivier Van der Walt OP Vrydag 11 Oktober het die matrieks van die Hoërskool Kathu hul laaste skooldag gevier. Dit was ’n warm, winderige dag, maar die
matrieks wou vir oulaas teen die leerlinge van die ander grade van die skool rugby speel. Dit was ’n vriendskaplike wedstryd en die matrieks het met 15-7 gewen. Manny Shepherd was die skeidsregter.
DIE oulike pompongroep van die Luxorakademie wat toeskouers op die atletiekbyeenkoms op Sivos vermaak het. Dié groepie word deur Telana Slater en Yolanda Myburgh afgerig. Foto: Benneli Olivier Van der Walt
Akademie hou atletiekdag Benneli Olivier Van der Walt VERLEDE Saterdag het die Luxor-akademie ’n atletiekbyeenkoms op die Sivos-sportterrein gehou. Die Rehoboth- Christelike Skool, Shepardtuisonderrig, Joshua se Belofte, Shiloah en die
Kimberley- Christelike Skool het ook deelgeneem. Luxor se pom-pon-groep het die toeskouers voor die byeenkoms vermaak. Die atlete was van vier tot 17 jaar oud. Die Luxor-akademie beplan om dit weer volgende jaar te hou.
HIER speel die 2013matrieks teen leerlinge van die ander grade rugby op die Hoërskool Kathu se sportterrein. Foto: Benneli Olivier Van der Walt SPORTKLUBS en skole van Olifantshoek, Deben, Postmasburg en Kathu word genooi om sportnuus (met foto’s) aan die redakteur, Ilse Watson, te stuur. Kry haar by ilse.watson@volksblad.com of bel 079-831-5579.