Kathu bulletin 27 junie 2013 by kalaharibulletin

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

27 JUNIE 2013

Kathu

WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA

GRATIS

‘Groot Dors’ pak jou Ilse Watson

IS Kathu in die Kalahari? En Postmasburg en Olifantshoek? Mense is geneig om aan die Kalahari as die alombekende Kalahari-gemsbokpark te dink, of soos dit nou bekend staan die Kgalagadi-oorgrenspark. Daar word ook gepraat van die Groen Kalahari. So waar is die Kalahari nou eintlik geleë? Die Kalahari is in ’n ietwat vergete hoekie van Suid-Afrika geleë. Dit is een van die vyf ge-

biede van die Noord-Kaap en dit is in die noordwestelike punt van die provinsie geleë. Die munisipale distrik bestaan uit drie plaaslike munisipaliteite, 186 dorpe en informele woongebiede, waarvan 80% uit klein dorpies bestaan. Die Kalahari is meer as 1 000 m bo seevlak op die Ghaapse plato geleë en vorm die suidelike rif van die Groot Kalahari-woestyn. Kathu en Kuruman is die twee

hoof sentrums van die Kalaharigebied. Met die ontwikkeling van mynbedrywighede het Kathu uit sy nate gebars en die dorp word nou as die hart van die Noord-Kaap beskou. Meer as 1,5 miljoen jaar gelede het ’n vloed van lawa oor die basaltrotse gespoel, groot massas water het dit afgekoel en dit is in die gebied waar die NoordKaap vandag lê. Onder die aarde lê ’n ryk skat van yster, mangaan en ander waardevolle minerale. As ’n mens vlugtig aan die Kalahari dink, mag jy dalk die gedagte van “niks” kry nie, of die gevoel van groot, oop ruimtes. Maar hierin lê die geheime natuurskoon van die kleinste woestynblommetjies, rooi sandduine, groen grassies, die alombekende kameeldoringbo-

me en sonsondergange wat jou na jou asem sal laat snak. Daar is historiese dorpies en die plaaslike gemeenskappe is almal gemaklik, oop en vriendelik. Die Kalahari se weer is tipies woestyn. Dit is ’n groot, droë landskap met wisselende temperature. Reënval is in die somer en dit wissel tussen 50 en 400 mm per jaar. Die somers is ongenadiglik warm en die winternagte yskoud. Daar word spottenderwys verwys na die Kalahari as “die plek wat nie vir sissies is nie”. Die hart van dié lewende woestyn is ’n plek waar donderende hoewe en groot troppe wildebeeste net ’n rooi stofstorm agterlaat wanneer hulle verby draf. Dié plek is Afrika se eerste oorgrenspark wat gevorm is met die samesmelting van die Gemsbok- Nasionale Park in

Botswana en die Kalaharigemsbokpark in Suid-Afrika. Die Kalaharigebied van SuidAfrika is ook ’n speelplek van rooi en wit sandduine. Daar is die bekende WitsandKalahari-natuurreservaat en die bekende rooiduinviertrekroetes. Dorpe in die Groen Kalahari sluit Hotazel, Black Rock, Kathu, Beeshoek, Dibeng, Sishen (Dingleton), Olifantshoek, Vanzylsrus, Askham, Groblershoop, Keimoes, Lime Acres, Riemvasmaak, Daniëlskuil, Kakamas, Kenhardt, Mier, Postmasburg en Upington in. Die Tswana-woord Kgala beteken “die groot dors”. Khalagari, Kgalagadi of Kalagare beteken “die waterlose plek”. Dors of nie dors nie, die Kalahari van Suid-Afrika is ’n uitsonderlike streek en ’n plek waar jy jouself kan vind.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 JUNIE 2013

* Sien nog foto’s op ons webwerf by www.kalaharibulletin.co.za

’n Paradys vir diere Ilse Watson ROOI sandduine en groen grassies verdwyn in die niet, troppe gemsbokke, springbokke en blouwildebeeste volg die seisoene en wandel deur die vlaktes. Kameeldoringbome verskaf ’n skadukolletjie aan die leeus en luiperde. Die droë rivierbeddens van die Nossob- en Auobrivier maak jou dors. Dit is die Kgalagadi-oorgrenspark in die Kalahari geleë. Nie alleen is dit ’n paradys van diere nie, dit skep ook die geleentheid vir asemrowende foto’s. ) Lees meer oor die Kalahari-Rooiduinroete op bl. 3.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 JUNIE 2013

Leer rooi duine se mense ken DIE Kalahari-rooiduinroete het ontstaan nadat ’n groep gastehuiseienaars van die distrik Askham in 2001 met Henriëtte Engelbrecht (toe sosio-ekoloog van die Kgalagadi-oorgrenspark en vandag bemarkingshoof van SANParke se Ariede streek) geskakel het om hulle met die stigting van die Kalahari-rooiduinroeteforum te help. Sedertdien het die ledetal gegroei van 3 na 18 en sluit dit ook die San-gemeenskap in. Die roete begin 50 km buite Upington op die R360 en vertak na Askham, Vanzylsrus, Andriesvale (Khomani San), onder om die ingangshek na Kgalagadi by Tweerivieren en die R31 (Inkbospan), asook die Mier-Rietfonteingebied. Die roete is 300 km tot 350 km in radius. Rooiduin-roeteborde maak dit vir die toeris maklik om die Rooiduinroete te identifiseer en dit te ondersteun. Dit is vir seker ’n goeie plan om op pad na die Kgalagadi-oorgrenspark die mense van die rooi duine van nader te leer ken en sommer jou besoek verder aan te vul met dinge wat die park nie bied nie. Die aktiwiteite sluit in kameel- en donkiekarritte, pan-etes, gholf speel op ’n groot pan,

selfryviertrekroetes/wildbesigtiging/jagpakkette, sandplankry, skemerkelkies op die rooi duine met asemrowende sonsondergange oor ’n groot, wit soutpan, aasvoëlkolonies, begeleide dag- en naguitstappies om die verborge wonders van die Kalahari saam met prof. Anne Rasa te beleef en begeleide natuur- en erfe-

nisroetes met San-gidse en spoorsnyers met boogskiet soos net hulle dit doen. Kyk uit vir die Rooiduinroete-grondgeitjie(barking gecko) borde wat aandui die betrokke gasteplekke is deel van die Kalahari-rooiduinroete. Die geitjie, wat in die somer teen skemer-

EEN van die aktiwiteite op die Kalahari-rooiduinroete is kameelritte.

’n POTJIE gholf op Inkbospan is nog ’n besonderse aktiwiteit op die Kalahari-rooiduinroete. Foto’s: Verskaf

KENMERKEND van die Kalahari-rooiduinroete is, wel, sandduine wat die geleentheid vir asemrowende foto’s bied.

aand na sy maat roep, vorm ’n koor van geluide (’n welbekende klapgeluidjie) wanneer die son agter die duine inskuif. In die volksmond staan hy as die klipkappertjie bekend, want sy vrolike klanke klink presies soos twee klippies wat teen mekaar gekap word. Rig navrae aan Retha Stadler, 082-492-3469.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 JUNIE 2013

Reëls is om ’n rede daar HOU jy by die reëls van die samelewing of steur jy jou glad nie daaraan nie? Reëls in die samelewing of by jou werk is daar om ’n rede. Dit hou die massas in toom. Sonder reëls sal daar redelike chaos wees. Ongeag van waar jy jou bevind, reëls is onvermydelik en dit is deel van ons daaglikse lewe. Reëls is soos riglyne en dit help mense om te besef waar is die grense, wat is aanvaarbaar en wat is nie. In enige omstandighede moet daar reëls wees. Selfs in jou huishouding is daar reëls. Daar is ook reëls in jou sport wat jy beoefen. Of jy nou bewus is daarvan of nie, reëls is van groot waarde, persoonlik en op professionele gebied. Die eerste reël van die dag is seker jou wekker. Dit is ’n self-opgelegde reël en dit dwing jou om reg te maak vir die dag. En vir die res van die dag gaan jy nog baie reëls en regulasies teëkom. Het jy al probeer om ’n dag deur te gaan sonder om enige reëls te volg? Dit veroorsaak redelike cha-

os as jy dit doen. Dus, reëls is ’n baie belangrike deel van ons daaglikse lewe. Jou kind kan nie skool toe gaan wanneer dit hom/haar pas nie. Jy kan nie by die werk arriveer net wanneer jy lus het nie. Jou kind gaan uit die skool geskors word en jy gaan jou werk verloor as julle nie die reëls nakom nie. Ons bestuur ons motors aan die linkerkant van die pad terwyl ons die padreëls streng volg. Sou jy dit nie doen nie plaas jy jouself en ander motors in groot gevaar. Dink net hoeveel chaos en spanning daar op die paaie sal wees as almal net maak soos hulle wil. Daar is wel ’n gevoel by sommige mense dat reëls jou pret bederf en dat die nakoming van reëls alle kreatiwiteit, ondervinding en vaardighede belemmer. Die gevoel is ook dat jy dan soos ’n robot optree en nie soos ’n kreatiewe, besonderse mens nie. Of jy nou daarvan hou of nie, daar is reëls en jy gaan jou daarby moet hou.

Travel ancient paths Chris van Staden JER. 6:16: Thus says the Lord: “Stand by the roads and look; and ask for the eternal paths, where the good, old way is; then walk in it, and you will find rest for your souls.” But they said: “We’ll not walk in it.” A road is meant to be walked on. Not just to be admired and looked at. A road serves a purpose. It is supposed to take you somewhere. Our relationship with God is like a road well travelled. A road that is less travelled will get stones, bushes, grass and rocks in it that will make travelling dangerous or impossible. In our walk with God we sometimes pick up offences. We realise something is wrong, but it’s ok. I get around this obstacle in my relationship with God, I just don’t have to think about it. It’s not long and we realise that there are some people that don’t treat us well. Because we don’t forgive so easily there’s another obstacle on this road in our relationship with God. We struggle around it, but we carry on. Eventually something happens that brings us to a place of having the chance to grow better or become bitter. Bitterness will just add another stone on our road. The path is now littered with obstacles and problems. Our relationship becomes a religious ritual and having a relationship with God is work not pleasure. To maintain this ancient road to find rest for our souls we need the following: 1. Love – Love is an antidote for hate

and bitterness. Love keeps us tender and roots out all the roots of bitterness in our lives. Heb.12:15. Real Godly Love is the antidote for bitterness. It will destroy the roots of bitterness in our lives. 2. We need hope. Hope is this assurance that lives in us that God can and will change everything around us. Hope is that active ingredient that makes faith real. Hopelessness causes people to give up trying. It destroys life around us. Heb.11:1 encourages us to have hope. 3. We need faith. Faith is the result of an active hope. Faith produces the unseen to be seen. Faith pleases God and and it keeps us active in our relationship with God. 4. We need truth. It is Jesus. Jesus said in Joh.14:6: “I am the Truth, the Way and the Life.” Relationship with the Truth will root out all the lies. Don’t rely on things, gadgets and programmes to serve your relationship with God. They become substitutes. Try for one week to go without watching a religious programme or getting an SMS from someone. Rely on God and your relationship with Him to speak to you and to walk on this path of building your relationship with God. Deal with the bitterness. Embrace his love. Enjoy the well-travelled road in your relationship with Him.

DIE rooiduin by Vanzylsrus is selfs in die middel van die winter ’n mooi prentjie en het waardering van die besoekers uitgelok met hul besoek aan Vanzylsrus se kerkbasaar. Foto: Annerie Louw

Vriend sal in ons hart bly DADA-KINDERS, Kuruman: ONS het op 10 Junie ’n ware steunpilaar, ’n anker, ’n held en wonderlike vriend aan die dood afgestaan. Hy was ’n barmhartige man van sy woord wat uit sy pad vir ander sou gaan. Enige probleem of situasie het hy met soveel stilte gehanteer en wanneer dit afgehandel was, kon hy daaroor lag. Die ergste storm wat hom probeer platdruk het, het hy met soveel geloof in God stilgemaak. Ons sal hom onthou aan sy liefde vir gospel-musiek en die voetspore wat hy vir ons uitgetrap het. Sy kliënte kan maar gerus wees dat ons sy beloftes sal nakom en sy wense sal vervul en hulle met eer sal behandel. Sy heengaan sal nogtans ’n leemte laat. Baie dankie aan almal se ondersteuning in ons hartseertyd.

Dankbaar vir ondersteuning MAGRETH DADA, Kuruman: BAIE dankie aan dr. Renier Basson en sy vrou wat altyd daar vir

ons was. Al was dit laat in die aand het julle nie slegte omstandighede ontsien om ons te help nie. Julle het nooit vir die slegste toestand gewag nie. Wanneer ons in die spreekkamer ingestap het, het Dokter altyd die omstandighede beter as alles gehanteer. Daar was tye wanneer jy jou bed moes verlaat om my man vir ’n tweede mening in Bloemfontein te kry en dit was nooit in jou praat om te wag vir môre nie. Ek waardeer alles wat julle vir ons beteken het en om my man altyd so gemaklik moontlik te kon laat voel. Mag God se rykste seën oor julle heers sodat deure van sukses vir julle onophoudelik sal oopgaan. Ons waardeer julle baie en dra my dank met eer aan julle oor. (Magreth Dada is die eggenote van Dennis Mohammed Dada van Rekathusa wat op 16 Junie op Kuruman ter ruste gelê is.)

Opdok vir dié diens betaal ANTON ESTERHUYSE, Kuruman: EK wil ’n dankbare lansie vir Koos de Ridder en sy Mapogospan breek. Mapogo is ’n veiligheidsorganisasie wat die strate van Kuruman snags patrolleer om die inwoners teen

misdaad te beskerm. Woensdagoggend is my bakkie uit my erf gesteel. Die rowers het die slot en ketting by die hek afgeknip, die bakkie oop geforseer en by die hek uitgestoot. Om 05:00, op hul ronde, het die Mapogo-mense ’n voertuig – met die enjinkap oop – in verdagte omstandighede naby die Seodin-begraafplaas sien staan. Twee mans het probeer om die voertuig aan die gang te kry. Met konfrontasie deur Mapogo het hulle weggehardloop. Mapogo se mense het Koos de Ridder gebel. Hy het die registrasienommer afgeskryf en by die polisiekantoor het hulle vasgestel wie die eienaar is. Om 07:00 het speurder Barnes my gebel om te sê my bakkie is gesteel en staan by die begraafplaas. Was dit nie vir die oplettendheid van Mapogo se mense nie was ek die voertuig kwyt. Die maandelikse geld wat aan Mapogo betaal word, was in my geval oor en oor die moeite werd. Met hul patrollering het hulle al menige inbraak voorkom. Ek beveel hulle ten sterkste aan.

MEESTER: ’n Strokiesprent deur Danie Cronjé.

Dié lirieke sinvol, sielvol Lizette Slabber SONDAGOGGEND vroeg terwyl die res van my gesin nog slaap, skakel ek die televisie aan en die eerste kanaal waarop ek is, wys Searching for Sugarman. Sedert dié Suid-Afrikaanse dokumentêre fliek ’n Oscar gewen het, wou ek dit bitter graag sien. Ek was van my varsity-dae af al mal oor Rodriques. Dié uitstekende verhaal van hoe twee Suid-Afrikaners hom in 1998 in Detroit opgespoor het en na SuidAfrika gebring het om in ses uitverkoopte konserte te sing het my klip-

hard op my sitkamerbank laat snik. In die fliek beweer hulle dat kunstenaars soos hy die Voëlvry-toer van Johannes Kerkorrel en Koos Kombuis geïnspireer het. Volgens die dokumentêr het lede van die Voëlvry-toer ook aan sy eerste toer in Suid-Afrika deelgeneem. Ná die fliek het ek dadelik my stowwerige CD uit die kas gaan haal en heeldag op ’n nostalgiese Rodriques-reis gegaan. Ek het die goeie ou idealistiese dae onthou toe ’n mens nog gedink het jy kan die wêreld verander. Voordat kinders en huispaaiemen-

te ’n mens oud laat voel het. Daarna het ons die CD’s sommer uitgepak en Johannes Kerkorrel en Koos Kombuis geluister en gepraat oor ons varsity-dae en hoe onverbeterlik góéd hul musiek was. Waar is daardie musikante vandag? Wanneer het Afrikaanse musiek so gekommersialiseerd geraak? Vandag, voel dit vir my, is die

aantal kere dat die woord baby in ’n refrein gebruik word ’n goeie aanduiding van die hoeveelheid geld wat vir die kunstenaar gaan inrol. Alles klink dieselfde . . . asof musikante voorsien word van ’n resep wat geld maak en almal moet volgens daardie musiekresep sing. Dis asof die musiekbedryf sy diepte verloor het en soos ’n worsstopper die een swak treffer ná die ander probeer uitspoeg sonder om die intelligensie-vlakke van mense in ag te neem. Cold Fact van Rodriques is in 1970 opgeneem. Ek is in 1975 gebore.

In 1994 het ek my Cold Fact-CD gekoop. Dus, 24 jaar nadat dit opgeneem is en ek 19 was. In 2013 het hy in ses uitverkoopte konserte in Suid-Afrika opgetree. Dus 43 jaar nadat Cold Fact opgeneem is. Gaan iemand oor 23 jaar nog na Lianie May en Ray Dillon se musiek luister? Of oor 43 jaar ’n konsert van MoniQue bywoon? ) Gaan sê jou sê by www.facebook/kbulletin.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 JUNIE 2013

Werner is streekwenner Annerie Louw WERNER LOUW is die Kalahari Bulletin se Spontaanwenner vanjaar. Die 24jarige Werner, ’n verkoopsklerk by Electric City, het nege maande gelede saam met sy ouers van Kimberley na Kuruman verhuis. Toe die lang, lenige rooikop verlede Donderdagmiddag op die Laerskool Kuruman se verhoog sy liedjie van Arno Jordaan sing, was daar waardering op die gesigte van die twee ervare beoordelaars, Elsa Strating en Lisma Botha, te sien. Werner sing reeds van kleins af koor en solo en sy ma en suster ondersteun hom in sy passie. Sy repertoire sluit ’n verskeidenheid van ligte klassieke liedjies van Josh Gro-

DIE naaswenner, Nicolette Segwai. ban, asook populêre liedjies en countryliedjies van onder andere Pat Green, in. Nicolette Segwai is as die naaswenner aangewys. Dit was die sesde jaar wat Kalahari Bulletin ’n streekwenner na die Spontaankompetisie stuur. Die wenner uit al die streekkoerante word op Saterdag 12 Julie op die Vryfees in Bloemfontein aangewys. Vorige

wenners was Elize (van Zyl) Oertel (2007), Meliça Vorster (2008), Ju-Aan van der Poll van Kathu (2009), Nicole Aucamp (2010), Helouise Gericke (2011) en Carien Oosthuizen van Upington (2012). ) Gaan luister op die webblad by www.kalaharibulletin.co.za na die video van die wenner en naaswenner van vanjaar se kompetisie.

DIE Kalahari Bulletin se wenner van Spontaan is Werner Louw.

Annerie Louw

Foto’s:

DIE beoordelaars is van links Lisma Botha en Elsa Strating.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 JUNIE 2013

Investigation leads to arrest

Smul aan seekos op Vryfees

Ilse Watson

POSTMASBURG recently experienced an escalation in the theft of solar panels. Businesses, mines and farmers were mostly the victims and solar panels worth millions of rands were stolen over a period of time. Detectives of the Postmasburg detective branch tried their best to find the thieves, but for a while didn’t have any luck. It was clear that a gang was behind the thefts. Through hard work and dedication, the detectives finally made positive identifications and arrested two men. The team, consisting of Capt. John Stapleton, branch commander at the Postmasburg detectives, and two colleagues, Det. Const. Thabiso Mosalanyane and Const. Thebogo Sekwe, extended their investigations into Gauteng. They searched dangerous areas such as Mabopane, Shoshanguwe and Tembisa. After two nights without sleep, two Zimbabwean nationals were arrested. The two suspects will appear in court soon.

Madelein Venter

FROM the left are Const. Thebogo Sekwe, Det. Const. Thabiso Mosalanyane and Det. Capt. John Stapleton of the Postmasburg Detective Branch. Photo: Supplied

SAPS operation a success THE South African Police Service (SAPS) in Kuruman, with the assistance of Public Order Police (POP) from Kimberley and the K9 Unit, held an operation during the early hours of Friday morning, 14 June. Two houses in the Kuruman CBD were searched and ten illegal immigrants were arrested for not having the proper residential permits, the SAPS said in a press release. A 37-year-old man was charged for selling liquor without a licence. Other suspects were charged with crimes ranging from attempted robbery, assault with intention to do grievous bodily harm and house-breaking and theft. The police have confiscated the following items: suspected stolen goods, alcohol and boxes of cigarettes. The operation was a success and police will continue with these type of operations to ensure that the community is safe and secure, according to the release. The police are requesting community members who have reported cases of house-breaking and theft to visit the police station to identify items. Proof of ownership and an identification document is required.

STOLEN goods at the Kuruman Police Station. Photos: Supplied

DIE Vryfees vind weer van 9 tot 14 Julie op die kampus van die Universiteit van die Vrystaat (UV) plaas en een van die groot trekpleisters – De Vette Mossel – is ook weer terug. Dié outentieke seekosrestaurant bied ’n seekosbuffet met ’n volle agtgangmaaltyd, asook ’n à la carte-spyskaart. Voorafbesprekings is noodsaaklik vir die buffet en vir R250 kan jy aan die smullekker seekosgeregte en varsgebakte potbrood smul totdat jy trommeldik is. Daar sal ook ’n kontantkroeg wees om die ergste koue te verdryf. Lewendige vermaak word deur Henning Joubert en Anton Botha verskaf. Joubert is ’n Bloemfonteinse kunstenaar wat al wye draaie in die musiekwêreld gestap het. Hy was een van die stigterslede van die Afrikaanse groep Beeskraal en kan ’n hele string instrumente bespeel. Hy het al saam met al wat ’n bekende kunstenaar in die land is, opgetree en werk nou aan ’n solo-album. Hy is ook in die Vryfees-produksie Fyngeslyp te sien. Botha is al ’n bekende in die Afrikaanse musiekbedryf. Sy

musiekvideo’s word gereeld op kykNET vertoon. Hy skryf die meeste van sy eie musiek en kan blitsvinnig ’n partytjie aan die gang kry. Kaartjies vir dié eetplek is by Spotted Apple beskikbaar. Skakel 051-447-1086 of stuur ’n e-pos na info@spottedapple.co.za om jou plek te bespreek of vir meer inligting.

HENNING JOUBERT vermaak besoekers aan De Vette Mossel op die Vryfees.

Kitaar bly gunsteling

COMMUNITY MEMBERS who have reported cases of house-breaking and theft can visit the Kuruman Police Station to identify items.

BOXES of cigarettes were found and is now at the Kuruman Police Station.

JY sal verskoon word as die naam Henning Joubert nie dadelik ’n klokkie lui nie. As jy egter na sy CV kyk, sal jy gou besef dié man het wel al jou pad gekruis. Daar is min instrumente wat dié 31-jarige Bloemfonteinse musikant nié kan bespeel nie. Voeg daarby ’n fantastiese stem en dan besef jy Henning is die hele pakket. Hy is op Klerksdorp gebore, maar is gek na Bloemfontein. “Ek’s mal oor die mense. Hulle is baie vriendelik en warm.” Hy het op skool sy buiging as konsertinaspeler gemaak en daarna aan die jazz-departement van die Tswane-universiteit vir Tegnologie gestudeer. Hy bespeel ook die kitaar, mandolien, baskitaar, blues-harp, banjo, klavier en trekklavier. “My gunsteling bly egter die kitaar,” sê Henning. “Dit is so veelsydig, baie verskillende genres,

style en aanslae.” In 2001 het hy die Sakkielangarm-boereorkeskompetisie op kykNET gewen en die album wat hy daarna opgeneem het, is met ’n Sama-eerbewys vereer. Henning was een van die stigterslede van die Afrikaanse rockgroep Beeskraal en ook permanent lid van Dozi en Robbie Wessels se orkeste. “Ek sou baie graag saam met Coenie de Villiers, Vusi Masashela, Tony Cox en PJ Powers wou optree,” sê hy. Hy het ook al in Londen, Nieu-Seeland, Kanada en Indië opgetree. Hy is boonop ’n talentvolle liedjieskrywer en werk nou aan sy solo-album wat later vanjaar uitgereik sal word. Hy het die meeste van die liedjies op die album self geskryf. Vir meer inligting of besprekings, bel Spotted Apple by 079-504-3912 of 051-447-1086.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 JUNIE 2013

DA reik uit na die ie jeug Annerie Louw DIE Demokratiese Alliansie (DA) het op Jeugdag na die jeug van Kuruman en Kathu en die onmiddellike omgewing uitgereik. Die kommunikasiebestuurder van die DA in die Noord-Kaap, Clivé Burger, sê die organiseerders het verseker dat daar sportgeleenthede en genoeg aktiwiteite vir die jeug is om by te woon. Op Kathu het Wyk 1 se raadslid, Gerrit Vos, saam met die raadslede Faith van den Heever en Johannes Kaars, sowel as Shiraaz Suliman, gemeenskapsoperasionele bestuurder vir die Kalahari-kiesafdeling, saam met die jeug die strate rondom ’n besige kettingwinkel skoongemaak. Op Heuningvlei het raadslid

Marcus Nlhapo ’n sokkertoernooi aangebied en op Seven Miles het die kiesafdelingsvoorsitter, Braam van der Westhuizen en Floors Byleveld, raadslid van Wyk 1: Ga-Segonyana-munisipaliteit, ’n rolstoel aan die 23-jarige Dimpho Dibe oorhandig. Dibe se rolstoel was stukkend en verslete. Haar ouma Betty Malgas het gesê sy is dankbaar teenoor die DA vir die mooi gebaar en gesê hy bewys daardeur hy maak nie net beloftes nie. Volgens Van der Westhuizen het ’n inwoner, Liesbeth Bagananeng, hom genader oor die moontlikheid om ’n rolstoel aan Dibe te skenk. “Ons is maar net te bly dat ons ook op só ’n wyse die lewe van iemand kon vergemaklik,” sê Van der Westhuizen.

JEUGDAG op Seven Miles saam met die DA.

Foto: Verskaf

Project completed

PIETIE ESTERHUIZEN cutting the red ribbon to officially open the switching station. From the left are Heyns van Rooyen, Ben Nel, Pietie Esterhuizen on behalf of the Gamagara Municipality, George Lockhart and Leon Redelinghuys.

KATHU is currently experiencing a housing need due to the development and expansion in and around the Sishen Mine. To address this need, the Sishen Mine has embarked on a housing development project, one of which is the phased development of the Phase 4 Lakhutshona Housing Development. The new 11kV Switching Sta- tion no. 2, with its supply cables, was commissioned to provide for the bulk electrical supply to this housing development. The Sishen Mine

appointed Heyns van Rooyen Consulting Electrical Engineers as the consultants on the project and ML Nkosi Electrical as the electrical contractors. The project was successfully completed within a very tight schedule of five months, and was completed at the end of May. This project had an impeccable safety performance without any LTIs reported. The completed project was handed over to the Gamagara Municipality to become part of the Gamagara electrical infrastructure on 30 May.

JUN E2 01 3

THE team representing the Sishen Mine, Heyns van Rooyen Consulting Electrical Engineers, ML Nkosi and TWP. Photos: Supplied

D.I.Y

Generator

WINTER WARMERS

RG-1200 • 1200W • Unleaded petrol • Built-in overload current protection • Compression ratio: 8:1 • Rated voltage: 230V • Recoil pull start

Industrial Impact Drill

0601217190/GSB13RE • 600W, 13mm Chuck • Variable & reversible action • Drilling capacity: - Wood: 25mm, - Steel: 10mm - Masonry: 15mm

39999

20-32240 • Safety lock-off switch • 40cm Oregon chain bar • 2200W ball bearing motor

89999

Solar Panel Light Kit • Consists of 5W solar panel with cable, 12V 4AH battery kit, 2 x 3W LED bulbs, 2 x 5m cable with bulb holder, on/off switch, connection pin & user manual

Industrial Angle Grinder 0601376260/GWS 5-115 • 580W, 115mm Disc • Spindle lock for quick & easy disc changes

599

• 2 Lights

each

FSPKL2

• 4 Lights - FSPKL4...

VISIT US TODAY!

3 Seodin Avenue, Kuruman

CS-3635 • 355mm Bar length • 36cc • 2 Stroke • Petrol

Masonite Hollowcore Interior Door

Infrared Radiant Gas Heater

ONLY 99 59999 999

Tel: 053 712 3114/6/8 Fax: 053 712 3117

599999 99999

Switches Off Gas at Control Switch

THE NAME YOU CAN TRUST

RG-6900 • 5.5KVA • 4 Stroke, air cooled

Petrol Chainsaw

Electric Chainsaw

Blower Vacuum 20-12800 • Vacuuming or blowing • Mulching ratio 10:1 • 2800W

199999

Generator

GH310S • Fits all 9Kg industrial cylinders • Switches off at gas ﬂow control valve • Safety sensor with ﬂame protection

HBSTDLI0 • 813mm x 2032mm • Exposed edges

14999

699

TRADING HOURS Monday - Friday: Saturday: Sunday: Public Holidays:

07:30 - 17:00 08:00 - 13:00 CLOSED 09:00 - 13:00

• Mica reserves the right to limit quantities of any advertised item offered for sale • All offers available from 25 June - 07 July 2013 • While stocks last • Cash ‘n Carry • Mica takes utmost care to ensure that all advertisements are correct • If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details • Prices exclude accessories used for display purposes and include VAT • Customer Care line 086 11 22 114 • Visit us at www.mica.co.za

1 Year Guarantee

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 JUNIE 2013

FABRI-ANN VAN ROOYEN lyk dalk onhandig met ’n bofbalkolf, maar sy kán ’n kolhou slaan.

GIDEON NEL probeer hard om die bal sekuur terug te slaan.

LEYELLEN LODEWYK kyk die bal agterna nadat hy ’n gróót bofbalhou ingekry het.

Byeenkoms groot pret

“DÍT is hoe ’n mens hande in die lug vir ’n netbalbal wag.” Daniel Ferreira wys Kyla Swiegers hoe ’n mens op die netbalbaan oorgehaal moet wees vir enige aksie wat kan plaasvind.

DIE Laerskool Sentraal op Kakamas (LSK) se LSK-klub het in die tweede kwartaal weer ’n baie geslaagde byeenkoms aangebied. Leerlinge het die dag met Bybelstudie met die tema ’n Hond blaf begin. Hulle het geleer dat ’n Christen nie iets of iemand anders kan wees as hy of sy ’n Christen is nie. Dus moet alles wat jy doen aan die standaard van ’n Christen gemeet kan word. Ná die Bybelstudie het die leerlinge lekker saam gekuier. Seuns en meisies is in vlugbal-, bofbal-, sokker-, rugby- en netbalspanne verdeel en dié gemengde spanne het groot pret en plesier op die sportvelde gebied.

WHITNEY FARMER (links) en Haylen Boer geniet dié wedstryd terdeë.

JADEN BOBANIE konsentreer kliphard om dié bal nes Lionel Messi ver te skop. Foto’s: Verskaf

DIE wenspan met hul Smartie-medaljes. Dié medaljes proe lekkerder as enige goue medalje.

IS dit netbal of sokker? Dit lyk dalk soos ’n chaos, maar dié netbal-sokker-wedstryd was groot pret.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 JUNIE 2013

Lesers se briewe ingewag IS daar enigiets op jou dorp wat jou pla? Te veel slaggate? Te veel rommel wat rondlê? Stuur vir ons jou briewe, ons plaas dit met graagte. Het jy iets gelees in ons koerant waarop jy kommentaar wil lewer? Skryf aan ilse.watson@volksblad.com of bel haar by 079-831-5579.

Besoek gerus die Kalahari Bulletin se webwerf by www.kalaharibulletin.co.za.

Kuier op Kathu by ysterertsmyn FERGUS SAMPSON (uitvoerende hoof van Media24 Nuus), Wilhelm Jooste (hoofbestuurder van Paarl Coldset, Bloemfontein), Ina Knott (hoofbestuurder van die Volksblad-groep), Louise Birkner (nasionale verkoopbestuurder van Ads24), Augnischa van Eck (streekverkoopbestuurder van die Volksblad-groep) en Percy Goetsch (sake-ontwikkelingsbestuurder van NetLocal) op Donderdag 13 Junie op ’n besoek aan Kumba se ysterertsmyn op Kathu. Die groep het die myn besoek as deel van die bekendstelling van Kalahari Bulletin Kathu, die Volksblad-groep se nuwe koerant op Kathu. Foto: Johanna van Eeden

DIÉ week kyk ons na die woord kiekie en die gesegdes: Iemand se kompas staan stil; en iemand ’n hupstootjie gee. Kiekie beteken foto. Dit is genoem na ’n

Nederlandse fotograaf, Israel David Kiek (1811 – 1899). Sy van het in Nederland sinoniem geword met ’n pretensielose foto, die kiekie. Hoeveel mense gebruik vandag nog die woord kiekie? Laat weet ons gerus as jy kommentaar hieroor het. Skryf aan ilse.watson@volksblad.com. Die gesegde iemand se kompas staan stil, beteken iemand weet nie wat om te doen nie.

Dit is aan die skeepvaart ontleen: As die kompas stilstaan, kan nie gesien word in watter rigting die skip vaar nie en dit verwar die skipper. Iemand ’n hupstootjie gee, beteken ’n laaste kragtige stootjie gee. Waar kom dit vandaan? Moontlik van die Nederlandse werkwoord huppen wat “spring deur albei bene gelyktydig van die grond af te lig” beteken. – Met erkenning aan Maroela-Media

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 JUNIE 2013

Schee pers vol passie Scheepers Ilse Watson

“SY het ’n borrelende lag wat sy sukkel om te onderdruk en ’n groot liefde vir diere. Geen 15 cm- hoë hakke (baie kenmerkend van haar) sal haar keer om saam met enige hond op die grasperk rond te rol nie,” sê Valencia McCaskill en Leana Eksteen, oudkollegas van Madri Scheepers, die nuwe advertensiekonsultant vir Volksblad se Kalahari Bulletin op Kathu. “Sy het ’n besonderse algemene kennis en wil altyd meer weet. As sy nie weet nie, dan Google sy. Kombineer al haar eienskappe met ’n droë, maar lewendige sin vir humor en jy kry ’n kollega wat positief tot die spangees bydra en enige tyd van die dag ’n plan kan maak.” Scheepers is op Langebaan gebore, maar het grotendeels in Bloemfontein grootgeword. Sy het matriek aan die Hoërskool Staatspres. Swart op Brandfort geskryf. Ná skool het sy die graad BCom Menslike Hulpbronnebestuur aan Kovsies verwerf. Sy wou eintlik ’n sielkundige word, maar sy was ook nie regtig presies seker wat sy wou doen nie. “Dit is eintlik my groot droom om ’n veearts te wees. Miskien sal ek dit nog eendag doen,” vertel Scheepers. Ná haar studie het sy gewerk as ’n ontvangsdame by ’n motorhandelaar in Bloemfontein en so het sy ná ’n paar jaar in die bemarkingsafdeling beland. Sedertdien doen sy bemarking en verkope. In 2010 het sy haar by Volksblad in Bloemfontein se advertensiespan aangesluit. Met die stigting van Volksblad se nuwe Kalahari Bulletin Kathu het Scheepers die geleentheid gekry om na Kathu te verhuis. Scheepers se werk is interessant en sy kry ook daagliks met soveel verskillende mense te doen. Haar grootste take behels die ver-

‘Ek is mal oor Kathu se mense . . . Die mense is vriendelik en oop vir ons produk. Die koerant is nog nuut en dit voel vir my ek maak ’n baba groot, maar ek is baie opgewonde oor die baba.’ – Madri Scheepers, adver tensiekonsultant koop van advertensieruimte in die Kalahari Bulletin Kathu en diens aan kliënte, asook bemarking en promosies van kliënte se produkte. Sy is ook baie betrokke by die verspreiding van die koerant. ’n Advertensiekonsultant soos Scheepers lewer ’n belangrike ondersteunende rol aan die redaksiespan van ’n koerant. “Ek is mal oor Kathu se mense, hoewel ek nog half vreemd voel hierso. Die mense is vriendelik en oop vir ons produk. Die koerant is nog nuut en dit voel vir my ek maak ’n baba groot, maar ek is baie opgewonde oor die baba. Ek glo in ons produk en dit is my mikpunt om die mense van Kathu en omgewing in te lig oor ons koerant en om waarde tot mense se sakeondernemings toe te voeg. Enige onderneming wat in Kalahari Bulletin Kathu gaan adverteer, gaan daarby baat vind.” Scheepers is baie lief vir mense en put haar energie uit mense. Sy hou van tuinmaak en kuier saam met vriende.

Vir enige stories, nuus, sportnuus van jou klub of nuusverklarings, kontak Ilse Watson by ilse.watson@volksblad.com of bel haar by 079-831-5579. Om advertensies in die koerant te plaas kontak die advertensiekonsultant Madri Scheepers by 083-578-7198 of e-pos haar by madri.scheepers@volksblad.com

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 JUNIE 2013

Man vir vrywillige diens vereer Ilse Watson DIE polisie op Deben het op Vrydag 21 Junie Piet Maasdorp, ’n boorling van Deben, vereer vir sy onbaatsugtige dienste wat hy vrywillig aan die polisie lewer. “Hy is maar altyd hier by die polisiekantoor, alle ure van die dag of nag. Hy het in die laaste drie jaar die polisie

ongelooflik ondersteun en was van groot hulp met misdaadvoorkoming. Met die dienste wat hy aan ons lewer, het hy ’n groot verskil gemaak – nie net met die bevegting van misdaad nie, maar ook in die algehele lewe van die gemeenskap,” het Kaptein Kelvin Matengo, bevelvoerder van die Deben-polisie, gesê. ’n Sertifikaat van waardering en ’n

geskenk is aan Maasdorp oorhandig. “Ek het besluit om die polisie by te staan, want hulle het soms ’n tekort aan personeel. Dit is vir my belangrik om saam met hulle die strate te patrolleer, saam te wees by padversperrings en ek deel ook inligtingspamflette uit waar nodig. Ek besoek ook slagoffers van geweld,” vertel Maasdorp.

“Dit is vir my belangrik dat die plaaslike gemeenskap van Deben in ’n veilige omgewing woon. Dit is ook vir my belangrik dat hulle albei kante van ’n storie hoor. Soms gebeur dit dat die polisie moet optree en dan wonder die gemeenskapslede of dit nou regtig nodig was. Ek is altyd daar en kan aan die mense verduidelik wat gebeur het.”

Besoek gerus die Kalahari Bulletin se webwerf by www.kalaharibulletin.co.za

VAN links is kapt. Kelvin Matengo (bevelvoerder van die Deben-polisie),Piet Maasdorp , Ruaan Hattingh en ao. Kagisho Malaole. Foto: Ilse Watson

Pa’s wen hiér vet pryse Ilse Watson

VAN links is Janine Brummer (kelnerin van Spur), Eddie Blom, Moses Jamangile (bestuurder van Spur) en Franswa Mulder. Foto: Ilse Watson

SPUR op Kathu het ’n groot Vadersdagkompetisie gehou. Alle pappas wat die Spur op Vadersdag besoek het, kon hulle vir die kompetisie inskryf. Op Donderdag 20 Junie is die wenners aangekondig. Eddie Blom, ’n inwoner van Kathu, het die eerste prys, ’n Weber-braaier, gewen en Franswa Mulder het met die tweede prys, ’n geskenkpak, weggestap.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 JUNIE 2013

Voortrekkers leer by SANBD Ilse Watson

KONSTABEL ERNEST MOILWA en konstabel Caroline Mohule.

Foto: Verskaf

Patrollie lewer dieselvonds op

DIE VOORTREKKERS van Kathu het op uitnodiging van Ansie Klemp, die hoof van die Kathu-bloedkliniek, die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) se kliniek op Wêreldbloedskenkdag besoek. Die doel van die besoek was om bloedskenking aan hierdie Voortrekkers bekend te stel en om inligting oor die voordele van bloedskenking oor te dra. Die Voortrekkers het ook met die besoek nuttige lewensvaardighede geleer. Altesaam 13 Voortrekkers, vyf offisiere en vier ouers het gekyk hoe een van die Voortrekkers se oumas bloed skenk. Klemp het aan die kinders verduidelik dat drie pasiënte se lewe met net een skenking gered kan word. Klemp het ook aan die kinders gedemonstreer hoe om die naald veilig uit ’n

skenker se arm te verwyder en verduidelik dat handskoene altyd gedra moet word. Vier offisiere en een verkenner het bloed geskenk. Hul mikpunt was om daardie dag 20 punte bloed te skenk. Die Voortrekkers het met hul bydraes die wa deur die drif getrek. Die kinders het elk ’n inkleurboek gekry en Jean Kruger en Simone Wiid van die Krokodille-span het elkeen ’n koeldrank met hul inkleurtegnieke gewen. Elke besoeker het ook ’n waterbottel ontvang. Kinders wat graag van Die Voortrekkers op Kathu deel wil word, word genooi om hulle in die nuwe kwartaal aan te sluit. Die Voortrekkers kom elke Vrydag om 16:00 op die Voortrekker-terrein byeen. Bel nig Rita van Vuuren by 071-876-8529 vir inligting.

Ilse Watson POLISIELEDE van Deben was op 14 Junie omstreeks 02:00 op patrollie op die Mamatwan-Deben-hoofpad. Konstabels Ernest Moilwa en Caroline Mohule het ’n verdagte blou Toyota-bakkie opgemerk en die voertuig van die pad laat trek. Die bestuurder van die voertuig, Gordon Kgopodithate, is gevra waarheen hy op pad was. Houers agterop die bakkie is ondersoek en 30 kanne diesel (altesaam 700 liter) is gevind. Die verdagte is ondervra, maar kon nie ’n logiese verduideliking vir al die dieselkanne verskaf nie. Kgopodithate is in hegtenis geneem. Sy borgaansoek word op 18 Julie aangehoor.

Besoek gerus die Kalahari Bulletin se webwerf by www.kalaharibulletin.co.za

VAN links is Jean Kruger, Ansie Klemp (hoof van die Kathu-bloedkliniek) en Simone Wiid (wenner van die inkleurkompetisie). Foto: Verskaf

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 JUNIE 2013

MIS TE KOOP: Kuruman Skouterrein. Agter kleinveekrale. R15/sak of R150/ bakkievrag. Skakel Albie 083 440 1355.

Develop your business! Services Seta funded training for registered SMMES and CO-OPS. Reguest your application form by sending your CIPC Document and ID copy to: info@cbacademy.co.za or Fax 086 558 2692 closing 1 July 2013 for enquiry call Marianna at 051 447 5882

SALON FINESSE I thank my Heavenly Father for all the clients he gave me throughout the years. May you all be blessed. LOVE, JUDY.

AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. Specials vir die week! Uitgesoek vir die somer. Kortmouhemde - R100 Kortbroeke - R150 The Nu-Shop, Palm Gatesentrum, Hoofstraat, Kuruman. Tel. 053 712 1264.

BUL-HONDJIES TE KOOP 1 teef en 2 reuns teen R3 500 elk. Skakel 082 098 7101

NISSAN SENTRA 16v, twin cam, 1996. Photo available via sms. R23 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285 GEBOU TE HUUR: Industriële area. Skakel Johan 082 572 9995.

KURUMAN MOTOR OF BAKKIE GESOEK vir kontant. Skakel Muriel 082 068 0929.

Columbia Carpets/ Blinds 053 712 1961 053 712 2068

ELEKTRIESE HEININGS: Beveilig u eiendom met 'n 9 000-volt- gemoniteerde elektriese heining! Vir geakkrediteerde professionele installasie teen bekostigbare pryse, skakel First Defence vir 'n gratis kwotasie. Francois072 156 4035 of Okker 082 829 0292.

ISUZU 250: 1995. Long base. Photo available via SMS. R32 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285. ISUZU 250: 1997. Long base. 2 available. R39 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.

V-TEC TRAILERS KURUMAN Verkoop nuwe sleepwaens, onderdele en ook tweedehandse sleepwaens. Dryf ook handel in nuwe en 2de/h Challenger- en Karetsleepwaens. Skakel Louwrens 083 310 0272 / 053 712 1072, Hobsonstr 20, Kuruman.

MANY DOUBLE CABS available. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.

FORD GRANADA 2.0: 1980. Radio, towbar, good condition. R11 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.

TE HUUR Woonstel 2 slaapkamers. R6 000

Meenthuise 3 slaapkamers 2 badkamers Enkelmotorhuis R9 900 – R11 000

VERBLYF beskikbaar in Kuruman vir kontrakteursfirma. 11 kamers met DStv, selfsorg. Skoonmaak en wasgoed word gedoen. Skakel Dirk 079 877 7134.

COLUMBIA-9-10-08-KB-LH

BELONING! Enige van my gesteelde goedere. Kia-motorsleutels - waarborg goeie beloning. ID-boekie. Lisensie en enige ander artikels wat aan my behoort, sal elk 'n goeie beloning in kontant kry. Handig in by polisiestasie, Kuruman, of skakel 073 451 8384.

HEKMOTORS en GARAGEDEURMOTORS: Vir nuwe installasies of die herstel van bestaande motors, skakel First Defence. Ons is geakkrediteerde Centurioninstalleerders, met uitstekende naverkope- diens. Al ons nuwe installasies het 'n 2-jaar- waarborg op die motor! Ons gee gratis kwotasies. Skakel Okker 082 829 0292 of Francois 072 156 4035.

KURUMAN: 3 slk, 2 badk, ingeboude kaste, 2 sitkamers, eetk, kombuis. Verkieslik kontrakteurs. Skakel 078 477 7392.

Huise 3 slaapkamers 2 badkamers R12 100 – 15 000 4 slaapkamers 2 badkamers Swembad 3 motorhuise R16 500 Skakel Elretha 083 561 6705 053 712 3123 078 513 6570

OOP RUIMTE TE HUUR: Langs haarsalon. Geskik vir skoonheid- of gekwalifiseerde naeltegnikus. Skakel Maronell 082 491 5595. STORAGE AVAILABLE 3 x 800 m² or 1 x 2 500 m². Please contact me for further details. 053 723 4659.

Veritas Eiendomme

Rita's

Eiendomme Properties

Te koop: Kuruman 4 slk, 2 badk, baie ruim klinkerhuis, dubbelgarage. R1 250 000. Kleinhoewe 1,813 m² R870 000

2 WOONSTELLE in Bechuanastraat, Kuruman. 2 slk, 1 badkamer, oopplan kombuis/sitkamer, asook 2 lugreëlaars. Onderdak- parkering. Koopkrag en ongemeubileerd. R5 500 p.m. Skakel Hans Kruger 053 712 1064/5/6. EEN-SLAAPKAMER- gemeubileerde woonstel beskikbaar vanaf 1 Julie. Eie tuin, toesluitafdak, veilige, stil kompleks, Koopkrag, water uitgesluit. R5 500 p.m. Ettian 082 882 4943. NETJIESE WOONSTELLE te huur. Groepe ook welkom. Ten volle gemeubileer, veilige sluit- parkering. Kombuise, sitkamers, DStv. Dubbel: R10 000 Enkel: R7 500 Eenman: R5 000 Skakel 084 517 0481.

GOEIE 4-SLAAPKAMERHUIS te koop. 2 badk, dubbelgarage. Duvenhagestraat 1. R1 650 000. Skakel 084 517 0481.

3 slk, 2 badk, baie groot oopplan, dubbelgarage. R1 340 000. 3-slk-enkelgeriewe-huis. R930 000 Te koop: Kathu 3-slk-/2-badk-meenthuis met dubbelgarage. R1 440 000. 3-slk-/3-badk-meenthuis. Huurkontrak van R170 000 kan oorgeneem word. R1 550 000.

Skakel 083 226 1483 www.ritaseiendomme.co.za

TE KOOP Skakel Elize 083 383 8372 Skakel Estelle 072 359 0781 313 - 3 slk, 2 badk, sit-/eetkamer, TV-kamer met Jaccuzi, dubbelm/h. R1 350 000. 318 - 3 slk, 2 badk, oopplankombuis/sitkam er, dubbelm/h, nuwe uitbreiding. R1 550 000. 319 - 3 slk, 2 badk, sitkamer, eetkamer, kombuis, swembad, dubbelm/h. R930 000. Grond vir ontwikkeling beskikbaar. R3 400 000. (Skakel Elize) TE HUUR Skakel Juanita 078 159 7426 H84 - 3 slk, 2 badk, sit-/eetkamer, kombuis, enkelm/h. R11 000 p.m. H104 - 3 slk, 2 badk, oopplankombuis/sit/eetkam-er, TV-kamer. R9 900 p.m. Nog baie meer beskikbaar! Dringend op soek na erwe en huise om te verkoop. Besoek gerus ons webtuiste www.veritaseiendomme .co.za

Skakel ons gerus vir enige eiendomsbehoeftes.

‘Ons help graag’.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 JUNIE 2013

BENODIG INSLAAPHUISHULP. Salaris R3 000. Verwysings van vorige werk 'n vereiste. Skakel 071 361 2527.

de boedel word hiermee versoek om binne 30 dae vanaf Datum:28 Junie 2013 hul eise te bewys en hul skuld te betaal by die ondergetekende. Geteken te Kuruman op die 11de dag van Junie 2013.

KBVS Prokureurs Posbus 565 Bearestraat 51 Kuruman 8460 8460

S.G. du Plooy

First Rand Bank/ TD Mangate/ME Mangate

Duvenhage & Van Der Merwe Ing. In die boedel van wyle Susara Gertruida du Plooy en nagelate gade Johannes Jurie Antonie du Plooy, met wie sy binne gemeenskap van goedere getroud was, in lewe woonagtig op die plaas Kammaskroon, Kurumandistrik, Kuruman. Boedelnommer 1319/2013. Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel word versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die kantore van ondergenoemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf 28 Junie 2013. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460.

Volle Naam:Boedel Wyle

Cornelia Johanna Daffue. Adres: Plaas Geluk Danielskuil,8405

Boedelnommer: 1429/2013

Geboortedatum: 11/10/1950

Identiteitsnommer: 5010110001082 Volle name en van van nagelate gade:

EngelBertus Leonardus Daffue Geboortedatum: 27/06/1950

Datum oorlede: 4 Mei

2013 Skuldeisers van bogenoem-

NOTICE OF SALE IN EXECUTION IMMOVABLE PROPERY

In the High Court of South Africa, Northern Cape High Court, Kimberley Case number: 1379/2008 In the matter between: FIRST RAND BANK LIMITED (formerly known as FIRST NATIONAL BANK OF SOUTHERN AFRICA LIMITED) Plaintiff and THABELO DICKSON MANGATE 1st Defendant and MPONTHSHANG EUNICE MANGATE 2nd Defendant A sale in execution of the under-mentioned property is to be held without reserve at SHERRIF'S OFFICE, 46 SCHOOL STREET, KURUMAN on THURSDAY 8 AUGUST 2013 at 10:00. Full conditions of sale can be inspected at The Sherrif's Office, Kuruman, 46 Skool Street, Kuruman, and will also be read out by the Sheriff prior to the sale in execution. The Execution Creditor, Sheriff and/or Plaintiff's Attorneys do not give any warranties with regard to the description and/or improvements. PROPERTY: ERF 3901 (Portion of Erf 3897) Kuruman Situated in the GaSegonyana Municipality Province of the Northern Cape MEASURING: 323 square metres Known as 29B Bosman Street, Kuruman. IMPROVEMENTS: Lounge, dining-room, kitchen, 2 bedrooms, bathroom, shower, toilet, carport. HACK STUPEL & ROSS REF: GP 9269 C/O VAN DER WALL & PARTNERS Attorney for Plaintiff

Van De Wall Building Southerystreet, Kimberley REF: HONIBALL/LB/B007580 Tel. 053 830 2900.

AANDAG

WARRIOR VIAGRA: Nou in Kuruman beskikbaar. Sterker, langer ereksie. Hou 10 keer langer uit. Verbeter jou sekslewe ten volle. 100% geldterugwaarborg. 100% veilig (medies getoets). 073 894 5273 073 522 8346. Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel, h/v Livingston- en Shortstraat, Kuruman & Upington Hannes 078 722 4631.

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 JUNIE 2013

Anri puik in 3 sportsoorte ANRI VAN ROOYEN (17) van die Hoërskool Kalahari is gekies as die Kalahari Bulletin se Supersport Let’s Play-sportster van die maand vir haar uitstekende prestasies in hokkie, tennis en atletiek. Anri is ’n uitmuntende hokkie- en tennisspeler. Sy het in 2012 vir die NoordKaapse o.16-hokkiespan gespeel en is weer vir die Noord-Kaapse o.18-hokkiespan gekies. Anri is ook in 2012 vir die Noord-Kaapse tennisspan gekies, maar kon nie die toernooie bywoon nie, omdat sy reeds vir die Noord-Kaapse hokkiespan gekies was. Sy speel ook vir Kalahari se eerste tennisspan. In 2012 en 2013 is sy in die Noord-Kaapse atletiekspan ingesluit en het sy aan die 800 m en 1 500 m deelgeneem. In 2012 is sy ook vir die Noord-Kaapse tweekampspan gekies. Voordat Anri en haar gesin Noord-Kaap toe verhuis het, was sy van 2006 tot 2011 lid van KwaZulu-Natal se atletiekspan. Anri se leuse is: Doen gewone dinge op ’n buitegewone manier. Stuur jou SuperSport Let’s Play-sportsterbenoeming vir leerlinge tussen 6 en 18 oud so gou moontlik in (benoemings wat voor die 20ste van elke maand ontvang word, sal ingesluit word in daardie maand se keuse). Benoemings kan per e-pos na supersport@zpr.co.za gestuur word, of gefaks word na 086-552-4922. Vir meer inligting kontak Lynne Landmann by Z PR, 051-430-3027.

VAN links is, voor: Elmarie Teessen en Leemé Janse van Rensburg; agter: Simoné Nickel, Heidi-Jane de Wee, Ray-Ann Snyders, Elso-Maré van Wyk, Mariandré Wiliams en Beaumieze Ndhlovu. Foto: Verskaf

Span weer beste in NK DIE o.16-netbalspan van die Hoërskool Upington is as die beste in die Noord-Kaap aangewys. Dié span het verlede Donderdag die Hoërskool Duineveld en die Hoërskool NoordKaap se netbalspanne gewen om dié gesogte

ANRI VAN ROOYEN in aksie op die hokkieveld. Foto: Verskaf

titel te verower. Hulle dring nou na die nasionale kampioenskapsbyeenkoms van 2 tot 4 Augustus in Boksburg deur. Dié span was in 2012 ook die beste o.15-netbalspan in die Noord-Kaap.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 JUNIE 2013

Milestones celebrated at LOM THOSE involved with Sishen’s Life of Mine (LOM) Project had reason to celebrate when the safety milestone with 1 million lost time injury- (LTI) free hours on all LOM packages combined, was reached. Although a great achievement, it is not the only one the project can report on. ) The LOM haul truck and tyre workshop’s construction is on track, despite several engineering problems encountered. Nico Poolman and his team demonstrated great skill when they prevented a major setback with construction. ) The haul truck and tyre workshop structural steel has been erected and will shortly be entering the roof sheeting and cladding installation phase. ) Bulk civil earthworks, which include the main platform and haul road construction, are nearing completion with only minor access

roads remaining. ) Utility services are far more advanced and mechanical piping installation has been started. ) The wash bay area is also well into its stride with structures emerging out of the ground from the foundations. ) The lubrication facility contractor (Sonqoba Projects) has mobilised, and is progressing well with the installation of pipe brackets and piping between the lubrication facility and the haul truck workshop. ) The G1000 electrical feeder line from the main mine facility substation to Life of Mine is progressing favourably and is crucial in supplying electrical power to the new LOM facility. Beyond these achievements, those involved in the project can look forward to reach the same stand-alone milestone of 1 million LTI, medi-

THE Sishen Mine’s water management team led by Stephan Enslin, foreman: slime dams has shown exceptional and consistent water management performance over the past few months. “Water plays a crucial role in our mining operations and because it is such a scarce commodity, it is important that we continue to effectively and efficiently manage the water available to us,” says Enslin. Different factors contributed to a shortage in the water supply to the respective plants. These factors included the following: ) Weather (in summer the evaporation is much higher than in winter).

) Reeds and tamarisk trees withdrawing water from the dams. ) The density of the slime in the water being too high and therefore more slime than water is transferred into the dams. ) Both species of plants withdrew water from the return-waterdam at the same time. To ensure efficient water supply to both plants simultaneously, the following measures were put into place: ) A new line was connected to Kathu’s gardening water line to supply water to the return-waterdam once the water level is below 90%. ) Water supply to the respective plants is now alternating. If there is a need to draw water simultane-

cal treatment case- (MTC) and first aid case- (FAC) free hours in the next two to three weeks. This will be a significant achievement by combined teams of Worley Parsons TWP

(EPCM), Stefanutti Stocks and the SRUP team. “Construction on the Life of Mine haul truck workshop, as with any project, has had its challenges. How-

ever, what has made this project work, is the combined effort, support and pulling together of the Worley Parsons TWP (EPCM), the Anglo SRUP and Sishen Iron Ore Mine teams,” says Paul Summerfield, WP TWP – LOM EPCM construction manager. He further stated that they had always managed to change a negative into a positive. Worley Parson TWP (EPCM) has implemented a monthly supervisor intervention recognition award programme where three of Stefanutti Stocks’s employees were rewarded with vouchers for “going the extra mile” in respect of safety. “Our focus is to bring this project in on budget, on time, with the quality that is expected from our client and most importantly, with no LTIs or incidents. We all believe that this is achievable,” says Summerfield.

ously, the DMS plant is fed from the pump house while the JIG plant is fed from the return-waterdam. “But our most important initiative to ensure sufficient water supply is to empower our people to think and take responsibility for their actions,” Enslin concluded.

the dam; this is called the “pulling point”. At the pulling point, pumps are installed to transfer the slime to the booster pump house which in turn transfers it into the respective slime dams. Once the slime is deposited into the dams, the slime descends and the separation from the water takes place. The water is transferred to a pump house and from there it is channelled to a silt trap which deposits the clean water into the return-waterdam. The return-waterdam is the final source from where the clean water is recycled into the plants for reuse.

THE water level at 100% at the return-waterdam. Photo: Supplied

THE new tyre workshop at the Sishen Mine.

Photo: Provided

Water managed effectively at plant Water cycle at Sishen Mine To be cleansed, iron ore has to go through either the DMS or the JIG plants where it is washed and screened. During the screening process particles of ± -0,2 mm are deposited into the thickener dams. In the dams the slime descends to a skittle floor where it is constantly raked towards the middle of

Building a world-class diamond group Finsch Diamond Mine

Finsch Diamond Mine is located in the town of Lime Acres, which is situated 160km north west of Kimberley and 109km south of Kuruman in the Northern Cape.

Projects Coordinator Contracts Expansion Projects

Applications are invited from suitably qualified applicants to coordinate project activities to ensure optimum establishment for the recovery of Diamond Bearing Ore according to production targets. Tasks and responsibilities: • Allocate and organise the availability of resources, including consumable and raw materials • Collaborate with the relevant stakeholder regarding technical issues to ensure effective integration with existing application of technology • Provide project status updates and analyse impact on overall portfolio (eg timelines, budget, resources and delays) • Develop and manage the implementation of the quality plan to ensure that the technical content and cost are within the scope of work • Direct, prepare and evaluate the technical aspects of procurement according to the project scope and organisational procedures • Identify deviations or non-conformance, and plan and implement corrective actions to ensure attainment of production plan • Manage construction and commissioning activities according to the project plan and/or requirements, organisational standards and procedures. Minimum requirements: • A Grade 12 • A Blasting Certificate for Scheduled Mines with 5 years’ experience as a Miner • 5 years’ experience within a trackless development environment • 5 years’ experience as a Shift Boss at an underground mine • A valid Code EB driver’s licence • Good verbal and written communication skills in English. A good understanding of project tracking at an underground mine will be an advantage, as will a Mine Overseer’s Certificate Other skills/competencies: • The ability to work in a multidisciplinary, cross-functional team environment • The ability to work with all levels of management and technical staff • A team player with a teamwork approach to performance • Good time management skills • A sound understanding of project management in relation to timeframes, dependencies and critical paths • Good analytical and problem-solving skills • Proficiency in relevant projects software and planning tools • The ability to remain focused and productive in a high-pressure environment. (Ref. FINSCH078) Finsch Diamond Mine is an equal opportunity employer. Preference will be given to suitable candidates from the designated groups in line with the Company’s Employment Equity Policy and Plan. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearance form part of the recruitment and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to the aforementioned criteria. Preference will be given to candidates who reside within our host labour sending area of Kgatelopele (proof of residence may be requested). Please complete an application form (available on http://www.petradiamonds.com/ careers/current-vacancies) and forward this, together with your résumé, qualifications and ID, to E1-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 692 2442 before or on 5 July 2013. Please note that incomplete application forms and documentation will not be considered. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful.

The future is diverse. The future is yours. Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style and language are all important elements of our people strategy and are key drivers for our success.

BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer an excellent platform for those seeking to fast-track their careers. Join our dynamic business and contribute to our growth. Hotazel Manganese Mines (HMM) is based in the Kalahari. We mine one of the largest manganese resources in the world, yet we offer a unique lifestyle choice with a family-friendly, secure environment and value our employees as our greatest asset. Hotazel, Northern Cape

Process Controller: Sinter Mamatwan Mine

Ref. 759588 In this role, you will be expected to monitor and control the safe and efficient execution of processing activities at the Sinter and DMS plants. You will perform supervisory functions and maintain production records for plant and equipment, oversee a metallurgical plant, transfer, crush and dewater material, as well as monitor and control waste storage (among other functions). Apply today with a Grade 12, 3 years’ experience in a mining or similar environment and valid Code EB driver’s licence. An Ore Preparation Certificate and experience in the mining or smelting industry will be advantageous. Good interpersonal, problem-solving and decision-making skills are fundamental for success. You will be expected to pass a preemployment medical examination. Please forward your CV (max 3 pages) to Hotazel.recruitment@bhpbilliton.com quoting the relevant reference. Applications close 5 July 2013. BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.

http://www.petradiamonds.com/careers/current-vacancies www.humanjobs.co.za

Human Communications 100043

www.humanjobs.co.za

Human Communications 100053

Veiligheidsrit vir fietsryers Ilse Watson

KUMBA KATHU se fietsryklub het in 2012 besluit om ’n nuwe H2Act-fietsrygeleentheid te reël sodat hulle die gemeenskap oor fietsry-veiligheid kan bewus maak. Die geleentheid is op Saterdag 22 Junie gehou en het by Kumba se fietsryklub op Kathu begin. Fietsryers moes ’n afstand van 60 km op die pad na Kuruman en terug aandurf. Dit was ’n opleidingsdag vir alle fietsryers, ongeag die lede van die klub se vlakke van ondervinding of die soort fietse waarmee hulle ry. Dit was nie ’n wedren nie en paaie was nie gesluit nie, maar die verskeie roetes was gemerk sodat motoriste bewus kon wees dat

VAN links is Barend Coetzee, Dewald la Grange, Armin Snygans, Annemarie Flemming en Timothy Russell. Foto: verskaf

Dít is vuilspel Sportredaksie

REËL 10: Vuilspel Definisie van vuilspel: Vuilspel is enigiets wat ’n speler op die speelperk doen wat teen die letter en gees van die reëls van die spel is. Dit sluit obstruksie, onregverdige spel, herhaalde oortredings, gevaarlike spel en wangedrag in wat tot nadeel van die spel strek. Gevaarlike spel en wangedrag (vervolg van verlede week): (l) Wraak neem: ’n Speler moet nie wraak neem nie. Selfs al oortree ’n teenstander die reëls mag ’n speler nie iets doen wat ’n teenstander in gevaar stel nie. (m) Optrede strydig met goeie sportmanskap: ’n Speler moenie binne die speelperk iets doen wat strydig met die gees van goeie sportmanskap is nie. (n) Wangedrag terwyl die bal buite spel is: ’n Speler mag nie, terwyl die bal buite spel is, hom skuldig maak aan wangedrag of ob-

struksie pleeg teen of op enige wyse inmeng met ’n teenstander nie. As ’n strafskop aan ’n span toegeken word, maar ’n speler van daardie span is skuldig aan verdere wangedrag voordat die skop waargeneem word, sal die skeidsregter die skuldige speler waarsku of afstuur, verklaar dat die skop afgelas is en ’n strafskop aan die ander span toeken. Indien ’n oortreding buite die speelgebied begaan word terwyl die bal nog in spel is, en daardie oortreding word nie deur enige deel van die reël gedek nie, word die strafskop toegeken op die 15 meter-lyn in lyn met waar die oortreding plaasgevind het. ) Dié reël word volgende keer verder bespreek.

Sishen stof United uit OP Saterdag 22 Junie het die Sishen-rugbyklub weer skoonskip gemaak en sy wedstryd teen United met ’n eindtelling van 66-32 gewen. Kuruman se span het Kathu-polisie gewen, maar daar is nog twee rondes oor vir die jaar

wat in die liga gespeel moet word. Die sportbestuurder voorspel Sishen sal Griekwaland-Wes weer volgende jaar in die Gemeenskapsbeker-wedstryde verteenwoordig.

Besoek Kalahari Bulletin se webwerf by www.kalaharibulletin.co.za

fietsryers op die paaie is. Die Kumba-Sishen-ysterertsmyn het ’n veiligheidsvoertuig verskaf en het die nodige ondersteuning aan die fietsryers gegee – dit het verseker dat streng dissipline op die paaie gehandhaaf is. Daar was ook verseker dat die reëls van die Suid-Afrikaanse Fietsryvereniging nagekom word byvoorbeeld: geen valhelm, geen deelname. Lede wat aan die fietsrygeleentheid wou deelneem, moes R15 inskryfgeld betaal en na afloop van die dag is hulle met ’n koeldrank en ’n worsbroodjie bederf. Nog só ’n dag word vir Saterdag 20 Julie om 08:30 by die fietsryklub beplan. Die sluitingsdatum vir inskrywings is Vrydag 19 Julie om 12:00. Alle fietsryers wat graag wil deelneem, kan hulle by die klub aansluit. Vir meer inligting bel George Snygans by 083-304-0913 of Henk Botes by 078-298-4211.