Kathu bulletin 4 julie 2013 by kalaharibulletin

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

4 JULIE 2013

Kathu

WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA

GRATIS

Twee verskyn in hof Ilse Watson TWEE mans het op Dinsdag 25 Junie op Olifantshoek in die hof verskyn vir die moord op Herman van der Schyff, ’n sekuriteitswag by die Langberg-abattoir, in die vroeë oggendure van 16 Junie. Die booswigte het na bewering by die slagplaas probeer inbreek toe Van der Schyff op hulle afgekom het. Kol. Priscilla Naidu, polisiewoordvoerder, sê die mans is op 23 Junie in hegtenis geneem. “Die verdagtes, Lukhanyo Booi (23) en Leon Mambreiso (26), Zimbabwiese burgers, het op 25 Junie in die hof verskyn. Hulle word van moord en roof aangekla. “Hulle bly in aanhouding tot hul volgende hofverskyning op 4 Julie wanneer hulle om borgtog wil aansoek doen.” Die slagoffer se pa, Herman van der Schyff sr., sê hy is verpletter. “As jy jou kind so daar sien lê, voel dit asof ’n stuk van jou hart uitgeruk is. Hy is soos ’n dier doodgesteek en daar gelos om hom dood te bloei. Ek kan nie in die nag slaap nie, want ek sien die hele tyd daardie prentjie.” Sy seun is op Saterdag 22 Junie op Olifantshoek ter ruste gelê. Tussen al die blomme op sy kis was daar ’n sonneblom, want sy pa sê hy was ’n ware sonneblommetjie in ander mense se lewe. Van der Schyff (jr.) het sy pa vroeër die aand gebel en genoem dat die honde onrustig is. Toe die alarm by die slagplaas omstreeks 00:30 afgegaan het, het twee polisiemanne daarheen gery. “Hulle het die honde naby die hekke sien lê, maar wou nie ingaan om ondersoek in te stel nie, want hulle beweer die honde wou hulle byt. Ek het sy selfoon omstreeks 00:43 gebel. Ek dink die diewe wou die foon dooddruk, maar het die verkeerde knop gedruk. Ek het gehoor hoe hulle praat en deur die veld stap. Die oproep was 1 minuut en 42 sekondes lank en toe het die

MAGRIET EN HERMAN VAN DER SCHYFF by die graf van hul seun Herman wat langs sy oupa in die begraafplaas op Olifantshoek begrawe is.

Foto: Ilse Watson

foon doodgegaan,” het Van der Schyff (sr.) gesê. “My seun was vol bloed aan sy linkerkant, want hy is in sy nek met die mes gesteek – die lem het die longsak binnegedring en hy het

hom inwendig doodgebloei. Sy hande en voete was vasgebind. Sy mond was oop, so asof hy ’n laaste noodkreet geskree het.” Van der Schyff het weens ’n moeilike geboorte breinskade ge-

had en was leergestrem. “Hy was ’n ywerige en pligsgetroue werker. Hy het baie geloof in mense gehad en net die beste van mense geglo,” het Van der Schyff sr. gesê.

Braaksel is naby die hek van die slagplaas gevind. Van der Schyff en Louis Pieterse, eienaar van die Langberg-abattoir, vermoed die inbrekers het die honde gif gevoer.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 JULIE 2013

Polisie soek inligting DIE Kathu-polisie ondersoek ’n diefstalsaak wat op 3 Junie by die Kathu Village Mall plaasgevind het. Die verdagte is ’n man, donker van kleur en in sy vroeë veertigs. Hy is ongeveer 1,7 m lank. Enigiemand wat die polisie kan help met inligting word versoek om die ondersoekbeampte, konst. Morubisi, by 053-723-9125 te bel.

Pa ná jaar vrygespreek Anena Burger ’n BEKENDE polisiebeampte van die dorp is Woensdag ná ’n jaar lange stryd op ’n aanklag van die seksuele aanranding van sy minderjarige dogter vrygespreek. In ’n roerende onderhoud met Volksblad het hy deur sy trane gesê: “Dit is ’n verligting, maar die hartseer en skeuring in my familie is steeds groot.” Die man is in April verlede jaar voor sy gesin in hegtenis geneem en moes ’n naweek in die selle van die Upington-polisiekantoor deurbring. Hy sê dit was ’n geweldige skok en ’n groot vernedering, omdat nie hy of sy vrou so iets van hul dogter verwag het nie. Hy sê hy is nie meer kwaad nie. “Ek is vir niemand kwaad nie en ek het vergewe,” sê hy. Hy vertel hoe die aangeleentheid hom en sy familie geraak het. “Baie vriende het verdwyn en mense wat

ek nie geweet het vriende is nie, het vriende geraak.” Vir hom was die ergste hoe sy vrou en ander twee kinders moes voel en die trauma waardeur hulle moes gaan. Hy sê die ervaring om gebrandmerk te word as ’n monster is iets verskrikliks. “Mense is bang vir jou. As jy by ’n winkel instap, is dit asof mense met hul trollies in hul spore vasslaan en omdraai om van jou af weg te kom.” Hy sê hy was gelukkig dat hy nie geskors is nie. Die aangeleentheid het egter sy werk as ’n polisieman regstreeks geraak. “Die dinge laat jou twee keer oor alles dink. Dit laat jou ook twee keer dink wanneer jy saam met vroulike kollegas werk. ’n Gang waardeur jy vantevore sou stap en verby ’n vrouekollega moes skuur, raak skielik baie nou.” Hy sê die gebeure wat hy moes deurmaak, laat ’n vrees by hom. Die man vertel hy en

sy vrou is streng, maar is nie ontoeganklike ouers nie. “Dit is asof kinders deesdae dié ernstige klagte gebruik om uit hul ouers se dissipline en hul huise te ontsnap. “Ná my het ek van nog agt soortgelyke klagte gehoor,” sê hy terwyl hy weer die trane wegvee. Tog is hy nie kwaad vir sy dogter nie. Hy wil net hê sy gesin moet genees. “Ek is ongelukkig en ek is seergemaak, maar sy blý my kind en ek is nie kwaad vir haar nie.” Hy voel steeds sy dogter besef nie die erns en die impak van die klag wat sy teen hom ingedien het nie. Oor wat hom deur die tyd gedra het, sê hy: “Lees jou Bybel en ken jou God. Leer om te vergewe. As dit nie vir my kollegas, vriende, my vrou en my kinders was wat onvoorwaardelik in my geglo het nie, sou ek dit nie deur die ding gemaak het nie.”

Geniet sonskyn in die winter DIE middel van die winter is op ons, maar met gematigde, warm middae het die twee glasogies nie die kans laat verbygaan om in die laatmiddagson in ’n waterplas te baljaar en te bad nie. Foto: Anena Burger

Hof sê twee is onskuldig André Botha DRIE jaar nadat ’n kontrakteur van Upington en ’n voormalige munisipale bestuurder van die Gamagara-munisipaliteit op Kathu weens beweerde bedrog in hegtenis geneem is, is hulle deur die hof vrygespreek. Maria Freeman Humphreys, die kontrakteur, en Cornelius Joachim, destyds die munisipale bestuurder, is deur die Noord-Kaapse ondersoekeenheid vir voorkeurmisdaad (Valke) in hegtenis geneem op aanklagte van bedrog en korrupsie van R250 000. Hulle is daarvan aangekla dat hulle in Desember 2009 geld ontvang het vir padwerk wat nie bevredigend gedoen is nie. Hulle is in September 2010 in hegtenis geneem, maar is nou op alle aanklagte vrygespreek. Humphreys het gister gesê sy is dankbaar teenoor haar familielede en vriende wat in haar onskuld geglo het. Sy het verskeie kursusse bygewoon wat deur die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap (Sanral) aangebied is. “Ek het by hulle geleer van gehaltepadwerk.”

VAN links is Nelmarie Schutte (Kolomela-myn), Tanya Aucamp (Sishen-myn), Ghrethna Kruger, Mooketsi Mocumi en Gert Schoeman (Kumba-hoofkantoor). Foto: Verskaf

Personeel in New York vereer KUMBA IRON ORE het verlede week in New York vier Gold Quills-eerbewyse verower op die Internasionale Vereniging vir Sakekommunikeerders (IABC) se eerbewysgeleentheid. Die kriteria bekyk die strategiese belangrikheid van projekte, meetbare sukses en suksesvolle inwerkstelling. Die instansie het sowat 15 000 lede in 80 lande. Die Afrika-vaste-

land het die meeste eerbewyse nóg gekry met ses eerbewyse. Drie hiervan is deur Kumbapersoneellede verower. Die inviduele wenners was Nelmarie Schutte, Tanya Aucamp en Mooketsi Mocumi van Kumba se hoofkantoor. Ghrethna Kruger van die Kumba-hoofkantoor het ’n meriete-prys ontvang. Hulle sal in Julie op die IABC se kongres in Johannesburg vereer word.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 JULIE 2013

KLEURRYKE kuierplek buite.

Foto’s: Ilse Watson

Kosdinge ’n passie

CAFÉ TSHIMO se pragtige kuierplek van binne.

Ilse Watson STAP in by die Café Tshimo op Kathu en die reuk van ongelooflik lekker kos oorval jou. Dan val jou oog op die asemrowende koeke en skielik wil jy alles wat jy sien gulsig verorber. Café Tshimo is ’n gesellige restaurant en kuierplek wat in die kwekery geleë is. Dit is ook kindervriendelik – kinders kan heerlik speel terwyl mammas en pappas aan Anel Marais se asemrowende kos smul. “Die lewe het my geleer alles gebeur op die regte tyd as ’n mens net geduldig is. Ek gebruik elke geleentheid om te leer, mense beter te leer ken en sodoende bietjie vir bietjie die nodige kennis op te bou om nader aan my groot drome te kom,” sê Marais, eienaar van die Café Tshimo op Kathu. Marais is gebore op Sishen (nou Dingleton) en albei haar ouers het vir die Sishen-myn gewerk. Hulle was ook een van die eerste 10 gesinne wat na die nuwe Kathu verhuis het. “Soos enige plattelandse kind het ek gedink as ek klaar met matriek is, sien die plek my nooit weer nie, maar die mense sê mos as jy eers een keer van die Kalahari se water gedrink het en in die koelte van ’n kameeldoringboom gesit het, sal jy nie sommer weggaan nie. Ek is en sal seker altyd ’n Kalahari-meisie wees.” As kind het sy altyd Saterdae saam met haar ouers in die tuin gewerk, maar sy het ’n velallergie ontwikkel en moes ’n ander manier vind om besig te bly. Tuinwerkery het die hele gesin gedurig honger gehad en sy het aangebied om Saterdae se kos te verskaf. “Eers het ek net toebroodjies en worsbroodjies gemaak, maar dit was vir my so lekker ek wou sommer vinnig leer om nuwe goed te doen.” Sy het haar ma se kookboeke bestudeer vir nuwe resepte en vandag nog is dit vir haar ’n groot plesier om deur kookboeke te blaai. “Ek het hordes van die goed en ek lees dit soos wat ander mense storieboeke lees.” Marais het nie net ’n passie vir kos nie, maar ook vir mense. Nadat sy aan die Hoërskool Kathu gematrikuleer het, het sy ’n beurs verwerf om aan die Universiteit van Pretoria te studeer. Sy het geglo sy moet ’n onderwyser vir gr. 1- tot gr. 3-leerlinge wees en in haar jare aan die universiteit het die koshuis uitreikwerk vir weeshuise gedoen. “Dit was vir my baie lekker. Dit is in die tyd dat die vlammetjie aangesteek is vir ’n groot deel wat later my professionele lewe oorheers het.” Sy was skaars drie maande op universiteit toe sy haar man op Kathu ontmoet het en hulle

ANEL MARAIS van Café Tshimo. is aan die einde van haar vierde jaar getroud. “Ek is baie geseënd met my man en kinders. Hulle ondersteun my, want ek werk hard en baie lang ure, maar sonder hul aanmoediging sou ek nie alles kon aanpak wat ek doen nie.” Sy het destyds aan die Sesheng- Middelbare Skool begin werk en het by die destydse YskorSishen-myn betrokke geraak maar het vinnig besef sy wou mense help om hul volle potensiaal te bereik. In 1998 het sy die onderwys verlaat en saam met wyle dr. Gerrit de Kock heeltyds aan verskeie gemeenskapsprojekte begin werk. “Ek en dr. De Kock het ’n nuwe afdeling, gemeenskapsontwikkeling, by die Sishen-myn gestig en ná sy afsterwe het ek bestuurder van die afdeling geword. Ek was ook die eerste vrou in ’n bestuurspan van die myn en in 2011 is ek as Kumba se bestuurder: volhoubare ontwikkeling aangestel.” Marais vertel sy het twee en ’n halwe jaar die posisie beklee en het dit baie geniet, maar dat die reis tussen Pretoria en Kathu ’n bietjie te veel geraak het. Sy wou meer tyd saam met haar gesin deurbring. “Ek het my soeke na ’n kosding ’n gebedsaak gemaak en een dag toe hoor ek die Café Tshimo is te koop. Ek het dadelik gebel om te hoor wat die opsies is.” Die Café Tshimo het ’n ongelooflike span. Jeanette is die hoof van die kosspan. “Sy is wel die kortste in die span, maar soos hulle sê: ‘Groot gif kom in klein botteltjies’. ” Die Café Tshimo fokus nou op die koffiewinkel met etes. Daar is ook ’n buffet-ete op Sondae. Marais se doel is om aan die klante kos te verskaf wat nie maklik in die Noord-Kaap gevind kan word nie. Hulle voorsien ook die kos en ander eetgoed vir gesellighede, konferensies en sy bak vir troues en verjaardae. ’n Wye reeks klaargemaakte etes word verskaf. “Dit is my droom om ’n eie deli-reeks vir die winkel met produkte van die Noord-Kaap te begin. Ek wil deur die winkel vir ander die geleentheid gee om hul tuisgemaakte produkte self te bemark. Ons wil ook die verpakking van dié spesifieke produkte spesiaal maak sodat ons die produkte landwyd onder ’n Kalahari-naam kan bemark.” ) Sien meer foto’s by www.kalaharibulletin.co.za.

BEDERFGOEDJIES.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 JULIE 2013

Is erkenning belangrik? DIE afgelope tyd staan die hele wêreld met opgehoue asem en wonder hoe dit met Madiba gaan. Die geliefde vader van die Suid-Afrikaanse nasie is baie siek en almal wonder hoe lank hy nog gaan leef en of hy van dié tydjie in die hospitaal gaan herstel. Orals waarheen ’n mens gaan, praat mense oor hom en sy nalatenskap en dit is asof, naas Madiba, die woord nalatenskap die een is wat die meeste geuiter word die afgelope paar weke. Op twee afsonderlike geleenthede, op twee opeenvolgende dae, het twee verskillende sprekers die belangrikheid van sy nalatenskap, asook ander mense se nalatenskap, na vore gebring. In die een geval het die spreker gevra as ’n mens so na sy nalatenskap, nie net as politikus nie, maar veral ook as mens, kyk, laat dit jou ook kyk na die soort nalatenskap wat jy agterlaat. Die ander spreker het weer die belangrikheid beklemtoon dat

ons die nalatenskap van alle mense moet erken en dit ook moet vereer. Aan die een kant word ’n beroep gedoen om elke dag só te lewe dat jy ’n positiewe impak op die mense rondom jou sal hê en aan die ander kant is ’n beroep gedoen dat ons mense moet vereer wat ’n positiewe nalatenskap agterlaat. Die vraag is nou . . . as jy lewe volgens die voorbeeld wat Madiba gestel het en ’n positiewe invloed op die mense rondom jou probeer hê en jou 67 minute vir Madiba doen, jou medemens onselfsugtig help en altyd eerlik en nederig is soos hy, sal erkenning en verering dan nog vir jou belangrik wees? Doen mense goeie dinge omdat hulle wil of omdat ander mense kyk? Doen hulle dit uit die goedheid van hul hart of omdat hulle na die erkenning smag? Wil jy ’n verskil maak of wil jy jou naam net in die koerante hê?

Vertroetel geloof Philip van Vuuren LIEWE leser. Is daar nog goeie nuus in hierdie dae? Wat jy hoor, sien en dink, bepaal jou hele emosionele lewe. Vele van ons is die prooi van al die negatiewe wat rondom ons gebeur. Ongeloof gryp ons vas, en soms is dit moeilik om nog te bly glo. Hiermee wil ek jou bemoedig om jou geloof op te pas en as’t ware te vertroetel. As jy eers aan jou geloof skipbreuk ly, dan het die geestesvyand ver gewen. Sedert die sondeval probeer die aardsvyand om die mens in ongeloof te dompel. Hy wil hê ons moet geloof in God verloor. Toe die eerste mens eers God se Woorde in twyfel trek, toe het hulle ongehoorsaam geword aan God se bevele. Hebreers 11:1 gee ’n duidelike definisie van wat geloof is: Die geloof dan is ’n vaste vertroue op die dinge wat ons hoop, ’n bewys van die dinge wat ons nie sien nie. Die ongelowige Thomas wou net sien en was eers tevrede toe hy Jesus se wonde in sy hand sien. Voordat hy nie gesien het nie, wou hy nie glo nie. Johannes 20:29: Jesus het vir Thomas vermaan en vir hom gesê: “Salig is die wat nie gesien

het nie, en tog glo”. Ons kan nie die antwoorde op ons gebede altyd dadelik sien nie, maar, as ons terugkyk op ons lewenspad, dan staan ons verbaas oor hoe die Here ons gehelp het. Hoe meer ons met negatiewe mense omgaan, hoe swakker word ons geloof. Omring jou met mense wat glo, wat staan by God se Woord en jou geloof sal behoue bly. Dit roer die hart van die Here as ons ons geloof en vertroue in Hom stel. Heb. 11:6: En sonder geloof is dit onmoontlik om God te behaag, want Hy wat tot God gaan, moet glo dat Hy is en Beloner is van die wat Hom soek. Maak u geloof vas in God en Sy Woord. Spreek die regte woorde. Moenie toelaat dat negatiewe uitsprake jou beroof van jou geloof nie. Die Here God sal ons nooit in die steek laat nie. Maar op die regte tyd sal Hy uitkoms gee. (Pastoor Philip van Vuuren is ’n leraar van die Oasis-gemeente op Kuruman).

OUD en nuut langs mekaar in die Kalahari.

Hulproep is vir oues CHRIS NEL, Kuruman: GRAAG wil ek ook my stuiwer in die armbeurs gooi van die dokterskwessie. As ons na die dokters se praktyke kyk, sal ons ruiterlik moet erken dat al ons dokters meer werk per dag het as wat hulle amper kan doen. Ons dorp bars uit sy nate en hulle moet maar gedwee almal met hul kwale spreek en behandel. Na so ’n dag gun ’n mens hulle ’n blaaskans en verstaan ek heeltemal dr. Odendaal se standpunt en wat hy sê, is alles

waar. Ek wil egter die probleem wat ons hier by die aftree-oord en Mimosahof het, vir al die dokters in die dorp skets en vra: “Hoe nou en hoe kan ons saam ’n oplossing kry?” ’n Oom en tannie is gevorder in ouderdom – 75, 80, 85 en meer jaar oud – en is moontlik lankal langer as 50 jaar getroud en nou kry een van hulle ’n probleem. Hulle het hulp nodig. Baiekeer is hulle so verskrik dat hulle nie eens die moderne selfoon kan gebruik nie en die bure is darem daar om te help. Maar nou kom die probleem. Waar kry hulle mediese hulp? Hul eie dokter is nie op roep nie,

Foto: Ilse Watson

sy selfoon is af en daar is niemand anders na wie hulle kan gaan nie, want die ander dokters is ook nie beskikbaar nie. Daar is tog nog dokters op ons dorp wat wel uitkom, mits hulle die pasiënt ken. My pleidooi is nie kritiek nie, maar ’n hulproep om die getraumatiseerde ou mense te help. Kan daar tussen die dokters nie ’n plan beraam word om sulke noodgevalle te hanteer en hulle te help nie? Ons moet onthou dat baie van die inwoners hier nie die geld het om na Kathu te gaan nie. Baie weet nie eens hoe en waar om ’n ambulans in die hande te kry nie. Soos genoem is die Kurumanhospitaal nie ’n uitweg nie. My versoek gevul met deernis.

Briewe mag nie langer as 400 woorde wees nie. Voorkeur word aan kort briewe gegee waarin standpunte bondig gestel word. Laster en beledigings is nie aanvaarbaar nie. Briewe moet die skrywer se naam, van en adres bevat asook ’n telefoonnommer waar die briefskrywer bedags gekontak kan word. Dit geld selfs al skryf u onder ’n skuilnaam. As die brief na ’n berig verwys wat verskyn het, verskaf asseblief die opskrif van die berig asook die datum waarop dit verskyn het. Die Bulletin behou hom die reg voor om briewe te keur, te verkort of te redigeer vir publikasie. Briewe wat per e-pos ontvang word, sal voorkeur geniet.

MEESTER: ’n Strokiesprent deur Danie Cronjé.

Mooie kameeldorings soms stekelrig Annerie Louw AS iemand wat hier groot geword het en in my kinderjare baie kaalvoetspore in die Kalahari getrap het, ken ek van kameeldorings. Die pragtige kameeldoringbome van die omgewing se dorings lê mos wyd onder die boom versprei en, as jy nie heeltyd versigtig is nie, steek een van daardie dorings jou pynlik in die voet. Nie net as jy kaalvoet is nie. Daardie lang, venynige pendorings dring sommer deur jou skoen om meestal in die sagte

waai van jou voet sy rus te vind. Dit is nie ’n brandpyn wat net ’n kort rukkie duur nie. So ’n klein wondjie kan ontsteek as die giftige doring nie dadelik verwyder word nie. So herinner ek my aan Middelkind wat op Blackrock van ’n doring in sy voet gekla het. Ek is knap met dorings uithaal en het versigtig begin grawe. Ek voel nou nog sleg as ek dink hoe ek hom van kleinserigheid beskuldig het, want daardie einste doring is die volgende dag deur die besoekende dokter uitgehaal – ’n 5 mmdoringpunt wat hy lank daarna

gehou het as bewys dat hy nie kleinserig was nie. Net so wreed soos die dorings kan wees, so mooi kan hulle op ’n etenstafel lyk. Nataniël sal seker nie met so ’n primitiewe idee saamstem nie – totdat hy dit gesien het. In die lente is die doringbosse oortrek van die spierwit pendorings met hul ekstra lang punte

en kan ’n mens nie anders nie as om ’n werk vir hulle te soek. Iemand het eenkeer die dorings gepluk, ontsmet deur die buitenste lagie af te trek en toe vrugtestokkies daarmee gemaak – te pragtig. As ’n mens die hele doringtakkie met ’n paar mooi dorings aan met swart verf spuit, kan jy enige kleur lintjie of balletjie aan die punte sit en dit lyk baie mooi op ’n gedekte tafel. Soos die kameeldoring kry ’n mens ook mos mense wat baie kwaai lyk, maar eintlik dierbaar is, of mense wat mooi kan lyk

met ’n bietjie aandag. En soos die kameeldoring kry jy ook diegene wat daarvan hou om met hul skerp tonge en lelike woorde ander seer te maak. Daardie skerp dorings kan tot diep in jou hart steek en ’n seer wond laat. Gelukkig woon ons in kameeldoringwêreld en weet ons om elke dag vir gevaarlike dorings uit te kyk. Wat maak dan nou ’n mooier prentjie as ’n doudruppel wat vroegoggend aan die skerp punt van ’n kameeldoring hang met die son se strale wat daarin weerkaats?

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 JULIE 2013

BOSELE HOUSE, the new hostel for orphans in the Moshaweng Valley near Laxey. Photos: Supplied

‘ . . . so the children will see that people care and will look after them, but that they must work hard to make the most of what has been given to them.’ – Ruth Mokgeledi, principal of the local Bojelakgomo Primary School THE committee with representatives of the Education Department are from the left Maphorte Mrubarta, Kunene Fumela, Ruth Mokgeledi, Vuyani Teise, Penelope McEniry, Cornelia Kamole, Poppy Molefi, Diana Patterson, Michael Matlahare, Johann van Vuuren (project manager) and Nelly Papier.

Sun rising for Laxey orphans Annerie Louw

A NEW weekly boarding house for impoverished orphans and learners in Laxey, a small village in the Moshaweng Valley, is currently under construction. Named Bosele House, the principal of the local Bojelakgomo Primary School, Ruth Mokgeledi, explained that the name had been chosen to reflect the opportunity provided to the orphans, that the sun shines on them after the darker days in their life, “so the children will see that people care and will look after them, but that they must work hard to make the most of what has been given to them”. The project is a joint partnership between the local Laxey community and the international group, Kalahari Education Experience Trust, who has been working with schools to improve education in the valley for over two decades. The idea of building a weekly boarding house took hold in 2009 when Mokgeledi shared her dream to assist the orphaned learners in

her school with Australians Penelope McEniry and Diana Patterson. “We were then assisting her with maintenance work in the classrooms,” said Patterson. Over the past four years the two women have focused on fundraising efforts and have received ongoing support for the Australian Alice O’Brien Foundation from the learners and educators of the United World College, Singapore, and from their own families and friends. In early 2012 the project received a donation from its first South African company, Johannesburgbased Scorpion Mineral Processing (SMP). This began another partnership and SMP assisted by providing a water purification plant at the weekly boarding house which is due to be installed by mid July. McEniry said the provision of the plant would be a major benefit due to the scarcity of water in this dry area. The boarding house is being built by a team of builders from

Kuruman together with six local workers from Laxey under the direction of Johann van Vuuren, the project manager. “All materials are being sourced locally and the support from local businesses is greatly appreciated,” said Van Vuuren. The next challenge for the Australians is to raise funds to complete the building and to furnish it ready for occupation by the learners at the start of the 2014 school year. The first priority is funds for a security fence and then for furniture, kitchen appliances and general items to operate the house. The Bosele management committee is currently completing all the necessary protocols to ensure the house operates effectively. The two women from Australia, McEniry and Patterson, who put their hearts and time into fundraising and supporting the project, can be contacted at diana.patterson@bigpond.com or pmceniry@bigpond.com.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 JULIE 2013

Bed natmaak kan beheer word KINDERS wat steeds die bed natmaak ongeag dat hulle reeds van die doeke af is, kan ’n stresvolle situasie vir sowel ouer as kind wees. Die mediese term is enurese en as dit spesifiek net snags gebeur, noem ons dit enuresis nocturnal. Die term verwys na die herhaaldelike onvermoë van die kind om urinering te beheer. Daar word twee soorte geklassifiseer: Tipe 1 kom voor wanneer kinders nog nooit ten volle suksesvol geleer is om urinering te beheer nie. Tipe 2 kom voor wanneer daar ’n tyd was toe die kind ‘droog’ was en dan skielik weer begin om die bed nat te maak. Kleingoed wat snags die bed natmaak, is

geneig om fisiek en emosioneel stabiel te wees. Daar is verskeie redes waarom hulle steeds snags die bed natmaak. Dit sluit in ’n klein blaaskapasiteit en lang slaapperiodes. Die liggaam se alarms wat die kleinding in kennis moet stel dat hy/sy moet gaan urineer, kan onderontwikkel wees. Meer uriene word snags geproduseer weens hormone wat snags te min afgeskei word. Indien die kleinding ’n tydperk van sewe maande droog was en dan snags begin urineer, kan dit moontlik aan angs of vrees toegeskryf word. Dit kan insluit die geboorte van ’n boetie of sussie, verandering in sosiale omgewing, byvoorbeeld die trek na ’n nuwe omgewing, verskuiwing na ’n nuwe skool of konflik in die

kleinding se omgewing. Studies het wel getoon daar is ’n sterk voorkoms in die familie. As Ma of Pa aan dieselfde toestand gely het, is die kanse goed dat kleinding dit ook sal doen. Behandeling kan insluit ’n sterretjiekaart of beloningstelsel. Indien daar ooreengekom word met die kind dat hy/sy ’n sekere aantal nagte ‘droog’ is, verdien hy/sy ’n sterretjie op ’n kaart teen ’n yskas. Ná ’n sekere aantal sterretjies kan daar ’n beloning aan gekoppel word. Blaasoefening: In plaas van om kleinding elke dan en wan te laat urineer, laat die blaas vol word en hou dit ’n rukkie so. Sodoende word die blaas se kapasiteit om uriene te hanteer vergroot.

Hou streng by ’n vogroetine. Ná 18:00 moet geen vog ingeneem word nie Toiletsessies: As kleinding vroeg gaan slaap, kan Ma of Pa hom/haar net voordat hulle gaan slaap wakker maak en aansê om toilet toe te gaan. Dit moet ’n bewustelike poging wees deur die kind om self toilet toe te stap. Ouers moenie die slapende kind op die toilet gaan neersit nie. Medisyne vir die toestand is op die mark beskikbaar. Indien al die bogenoemde stappe onsuksesvol was, bespreek dit gerus met u huisdokter vir moontlike ander opsies wat medisyne betref. ) Gesondheidsnuus verskaf deur Mediclinic Kathu

DIE giftande van die sypikslang.

DIE sypikslang.

Foto’s: Johan Marais

Werker deur slang gebyt Ilse Watson OP 21 Junie het ’n sypikslang (stiletto snake) ’n konstruksiewerker van NMC-North gebyt terwyl hy konstruksiemateriaal gelaai het. Die werker moes die slang gepla het terwyl hy geslaap het. Johan Marais van die Afrika-slangbytinstituut verskaf die volgende inligting oor sypikslange: Van die 169 slangspesies in Suid-Afrika is net 10% giftig, maar verskeie nie-giftige slangbyte kan ’n mens in die hospitaal laat beland. Die sypikslang (Atractaspis bibronii) leef in ondergrondse tonnels en voed op kleiner slange en akkedisse. Die sypikslang wat in die Noord-Kaap gevind word, is bruin tot donkerbruin met ’n witterige maag. Baie mense verwar dié slang met ’n molslang.

Die sypikslang kan nie met veiligheid gehanteer word nie, omdat dit groot is en sy giftande na agter toe wys en dit ’n mate van rotasie het wat dit moontlik maak vir die slang om ’n mens van alle kante af aan te val. Dit kan ook nie agter die kop vasgehou word nie. Die slang draai net sy kop skuins. Die gif van die slang vernietig ’n mens se selle en veroorsaak swelling en pyn. As dit jou op jou vinger gebyt het, kan jy jou vinger verloor. Daar is nie teengif teen die sypikslang se byt beskikbaar nie. Pasiënte word gewoonlik met kortisoon, antibiotika en anti-histamien behandel. As die slang jou byt, verander die kleur van van die vel binne ’n dag of twee en blase mag op die plek verskyn. Die blase moet nie stukkend gesteek word nie en pasiënte word aangeraai om die nodige medisyne te gebruik.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 JULIE 2013

Ongeluk ondersoek Ilse Watson DIE Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) op Kathu ondersoek ’n saak van strafbare manslag nadat ’n ongeluk op 24 Junie omstreeks 13:05 plaasgevind het. Die bestuurder van ’n wit Polo Classic, Naleli Sentle Chukudu, is na die Mediclinic Kathu gehaas waar sy oorlede is. Volgens getuies het Chukudu in die rigting van die Kumba Sishen-myn gery en het vir ’n aankomende Toyota Hilux

uitgeswaai. Sy het beheer oor die voertuig verloor en van die een kant van die pad na die ander kant geswaai en in ’n blou Mercedes-Benz Vito vasgery. Chukudu het in die MTN Kathu Village Mall gewerk. Beveilig jou huis Die Kathu-polisie doen weer ’n beroep op alle inwoners om hul huise te beveilig. Hulle versoek dat die gemeenskap ekstra aandag aan hul skuifdeure gee, aangesien

baie gevalle van inbrake hier plaasvind. Inwoners word versoek om slotte aan hul skuifdeure aan te bring en om ook hul huiswerkers te waarsku om nie enige vreemde mense in die huis toe te laat nie. Enige verdagte mens of motor moet by die polisie aangemeld word. Die Kathu-polisie kan by 082-454-3784 of 053-723-9106 gebel word. ’n E-pos kan ook enige tyd aan kathusaps@saps.org.za gestuur word.

Kies ’n fotostrategie Igno van Niekerk

DIE grootste probleem van die digitale era is oormaat. Hardeskywe kreun onder die oormaat data wat op hulle gelaai word – dit wissel van afgelaaide video’s tot sigblaaie, dokumente en, ja, ook foto’s. En omdat geheuestokkies al hoe meer data kan dra, neem ons al hoe meer foto’s. En hoe meer foto’s ons neem, hoe minder vra ons onsself af waarom ons die foto’s neem. Sommige mense raak so sluiterbedrywig dat ’n mens wonder of hulle ’n masjiengeweer of ’n kamera ronddra. Ek is nie een van daardie klinies-analitiese en minimalistiese mense wat glo dat ’n mens elke keer die voordele, nadele, implikasies en ander opweegbaarhede op ’n skaal moet plaas voordat jy ’n foto neem nie.

Tog, ek glo dit is belangrik om te weet waarom jy ’n foto neem. Wat gaan jy ná die tyd met die foto doen? Neem jy die foto as rekordfoto of as kunsfoto? Waar gaan die foto eindig in jou digitale en herinneringstrukture? Soos met die lewe is dit ook met fotografie. Dit is belangrik om ’n strategie te hê. Soos met die lewe is dit ook so dat daar oomblikke kom dat jy van die strategie afwyk weens omstandighede. Maar as jy geen strategie het nie, het jy net afwykings. Sover ek weet, is dit nie altyd gesond om afwykings te hê nie. Dink so ’n bietjie na oor die foto’s wat jy die afgelope jaar of twee geneem het. Waar is hulle nou? Wat het van die vakansiefoto’s van jou laaste weggaan-vakansie geword? En daardie foto’s van die kollegas op die kantoorpartytjie?

O, ja, en die dag toe Jannie die diploma vir beste vordering op die een of ander terrein behaal het? Dalk wou jy nog ’n album of plakboek begin. Die belangrikste element van strategie is nie die uitdink of die beplanning daarvan nie. Dit is die uitvoering. Daar is hope datadrenkelinge wat net nie ’n plan gehad het nie, en nou kan hulle niks meer opspoor nie. Eintlik is hulle bang om die lêer met al hul foto’s op te spoor, want dan moet hulle deur honderde foto’s filter om die bestes uit te soek. En vreemd: Hoe meer data – hoe minder tyd. Volgende keer as jy foto’s neem, dink gerus oor waarom jy die foto’s neem, in watter digitale struktuur die foto’s geberg en bestuur gaan word, sowel as waar jy graag wil hê die foto moet in jou strategie inpas.

DIE uitdrukking “maak of breek” (of die uitdrukking “dit is nou buig of bars”) beteken die betrokke mens het iets soos ’n keerpunt bereik waar ’n oorwinning of nederlaag verreikende gevolge kan hê. Die uitdrukking “maak of breek” word gebruik as iemand ’n saak met geweld wil afhandel. Die woorde “ingevolge/ luidens/volgens”: Ingevolge/ kragtens/ooreenkomstig ’n wet/klousule beteken die wet magtig of skryf daardie optrede voor. Luidens het betrekking op hoe ’n mediaberig, tydskrifartikel, brief, klagstaat, kennisgewing, program, ultimatum, verklaring of verslag lui. ’n Mens gebruik nie “luidens die koerant” nie. Jy gebruik

IS daar enigiets op jou dorp wat jou pla? Het jou dokter, jou onderwyser of jou hospitaal iets spesiaals vir jou gedoen? Is daar iets aan die gang by jou skool of kerk? Is daar iemand op jou dorp wat gemeenskapswerk doen? Stuur vir ons jou briewe,

volgens wanneer jy aanhaal uit bevindings, getuienis, boeke, koerante en tydskrifte of ’n bewering deur iemand. ’n Mens skryf ook “volgens die polisie of na my mening was die motoris besope”. Jy gebruik nie “volgens die polisie was die motoris glo besope” nie. Wat beteken die woord “kadans” of “kadens”? Kadans is die ritme van ’n gedig of komposisie. ’n Klavier- of vioolkonsert bevat soms ’n kadens – dit is ’n melodiese/ harmoniese beweging aan die einde van ’n frase.

ons plaas dit graag. Het jy iets gelees in ons koerant waarop jy kommentaar wil lewer? Skryf aan ilse.watson@volksblad.com of bel haar by 079-831-5579.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 JULIE 2013

Mark bied iets moois vir almal Ilse Watson DIE Geskenke-trommel het ’n kunsmark van 24 tot 29 Junie by die Hoërskool Kathu gehou. Die organiseerders van die geskenkemark, Ria Nel en Dirk Smith, behartig dié mark al baie jare en hulle verkoop die produkte en kuns van verskeie kunstenaars landwyd. “Ons gebruik ’n streng keuringsproses wanneer ons produkte vir die mark koop. Ons wil net die beste produkte uitstal,” sê Smith. Die bekende skilder van Augrabies, Maria Visser, se

kuns is onder meer op dié mark uitgestal. Die mark was onder meer propvol pragtige geskenke, kuns, juwele, boeke en dekorartikels vir jou huis en daar was ook heerlike eetgoed in die teetuin beskikbaar. Suzette Steyn (van Upington) en Marinda van der Westhuizen (van Kathu) het in die teetuin gewerk. Die Geskenke-trommel hou sy volgende kunsmark op 27 November op Upington. Rig navrae aan Ria of Dirk by 082-804-1304 of stuur ’n e-pos aan rianelmus@absamail.co.za.

KLEURRYKE handsakke.

POPPE vir oud en jonk te koop.

Foto’s: Benneli Olivier

HOUTWERK en houtkuns op die mark.

VIR enige stories, nuus of sportnuus van jou klub of nuusverklarings, kontak Ilse Watson by ilse.watson@volksblad.com of bel haar by 079-831-5579. Om advertensies in die koerant te plaas kontak die advertensiekonsultant, Madri Scheepers, by 083-578-7198 of e-pos haar by madri.scheepers@volksblad.com

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 JULIE 2013

MEMORY WILDEBEES met haar koerant. Foto’s: Ilse Watson

Rookgebiede ál beperkter Marelize Potgieter

Waardeer koerante Ilse Watson PASIËNTE van die Mediclinic Kathu is heerlik bederf toe elkeen ’n Kalahari Bulletin Kathu in sy/haar hospitaalbed ontvang het. Personeel van die hospitaal het op Donderdag 27 Junie daardie dag se uitgawe aan pasiënte oorhandig.

ROKERS se dae op die stoepe en die sypaadjies buite restaurante is dalk binnekort getel. Die nuwe regulasies oor rook in openbare plekke en buiteluggebiede is in die finale fase voordat dit gepromulgeer sal word, het Joe Maila, woordvoerder van die minister van gesondheid, dr. Aaron Motsoaledi, gesê. “Ons regspan hersien nou die regulasies. Ek kan nie presies sê wanneer dit bekendgemaak sal word nie, maar dit is in die laaste stadium van die proses.” In Maart verlede jaar is die voorgestelde regulasies in die Staatskoerant gepubliseer waarna die publiek daarop kommentaar gelewer het. Die voorstelle behels dat niemand op die volgende plekke mag rook nie: ) Binne 10 m van ’n deur of venster van ’n restaurant. ) Skole of persele waar kinders opgepas word. ) Stadions, sportarenas, speelterreine of dieretuine. ) Gesondheidsgeriewe. ) Buitelugeet- en drinkplekke. ) Plekke wat as buitelug-lokale dien. ) Parkeergebiede en voetoorgange wat onderdak is. ) Op ’n strand binne 50 m van iemand wat in ’n afgebakende gebied swem. Eienaars van restaurante sal

aanspreeklik gehou word vir mense wat rook waar hulle nie mag nie. Hulle moet ook seker maak dat geen asbakkies in dele van die restaurant is waar rook verbied word nie. Restaurante sal wel ’n rookgebied in die restaurant kan inrig. Hier sal egter geen kos bedien of vermaak verskaf word nie, en dit mag nie naby ’n sypaadjie of gebied waar mense gereeld verbystap wees nie. Geen kinders jonger as 18 jaar sal daar toegelaat word nie en rokers word aangemoedig om nie langer as die duur van ’n sigaret in die rookgebied te bly nie. Prof. Michael Herbst, hoof van Kansa se gesondheidsafdeling, het gesê tweedehandse rook is baie skadelik. “Baie min mense rook deesdae sonder ’n filter. Dit is darem iets wat jou in ’n mate teen die arseen, nikotien en koolstofdioksied beskerm. Die rook wat aan die voorpunt van die sigaret uitkom, het al daardie skadelike goed in en sonder ’n filter word nie-rokers daaraan blootgestel. “Dan is daar nog derdehandse rook ook. ‘Dit is die gifstowwe in rook wat op die meubels en vloere neerslaan. “Babas en kinders kruip op die vloer rond en kry dit in.”

Besoek gerus die Kalahari Bulletin se webwerf by www.kalaharibulletin.co.za MARGARET JONATHAN met haar vyfde uitgawe van die Kalahari Bulletin Kathu.

JOHAN BEETS baie opgewonde oor sy koerant.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 JULIE 2013

Huis vir diere gesoek Annerie Louw

HIERDIE grys katjie is ongeveer drie maande oud.

’n JONG Jack Russell-reuntjie is gereed om aangeneem te word.

VOLGENS Sonja Grobler het die teefhondjie ’n mooi geaardheid en sal in enige huis aanpas.

DIE katjie van ongeveer drie maande is ook gereed vir aanneming.

DIE gemmerkatjie soek ’n huis.

Foto’s: Sonja Grobler

HOE kan ’n mens ’n troeteldier by die Dieresorgvereniging (DSV) op Kuruman aanneem? “Baie mense kom kuier by die hokke en vra dan of ons honde en katte verkoop,” sê Sonja Grobler, lid van die DSV-komitee. “Ons verkoop nie die diere nie. Ons doel is om vir elke hawelose dier in ons sorg ’n liefdevolle en geskikte huis te soek. Baie van die diere is maande en in sommige gevalle jare by ons totdat ons ’n geskikte huis gevind het.” Grobler sê die prosedure om ’n hond of kat aan te neem is soos volg: Sodra ’n lid van die publiek besluit het om ’n spesifieke hond of kat aan te neem stuur die DSV ’n verteenwoordiger na die betrokke persoon se huis. Daar word na verskillende aspekte gekyk: ) Is die eiendom omhein met ’n muur of verkieslik duiwelsvurk-omheining? As dit byvoorbeeld ’n groot hond is en die persoon het net ’n draadheining sal die

aansoek afgekeur word. Die veiligheid van die diere is vir die DSV baie belangrik. ) Die hond moet ’n geskikte hok hê om in te slaap en ’n lekker warm kombers vir die winter. Daar moet ook ’n geskikte water- en kosbak wees. Die aansoeker mag ook nie meer as een ander hond op die erf hê nie. ) Alle honde en katte moet gesteriliseer word. Geen uitsondering sal gemaak word nie. Een van die grootste redes waarom die DSV met ’n magdom honde en katte sit, is omdat mense toelaat dat diere ongekontroleerd aanteel. Die rekening vir die sterilisering is vir die rekening van die voornemende aannemer van die dier. Daar is pragtige verhale van mense wat diere aangeneem het en gelukkig is met hul besluit. Elke dier het die reg op ’n liefdevolle huis, kos en water en mediese sorg as dit nodig is. Kom kyk gerus na die beskikbare diere voordat u ’n hond of kat by ’n teler koop. Vir inligting skakel Ronel de Bruyn by 073-2562059.

Gr. 7-Voortrekkers deel hul taalflaters DIE gr. 7-Voortrekkers van Kathu het die naweek van 21 Junie ’n voorbereidingskamp gehou. Die doel van die kamp was om hulle op te skerp vir die voorslagevaluering wat binnekort plaasvind.

Dié Voortrekkers is ook gevra om die volgende woorde te ontleed en hul antwoorde te voorsien. Die Kathu-Voortrekkers deel graag die volgende flaters: Patriot: dit is ’n pad wat met hon-

devel gemaak is, of mense wat langs die pad werk. Unie: dit is die boere. Republiek: dit is die ANC. Terroris: ’n terroris reis om die wêreld. Outonoom: dit is auto pilot.

Aktivis: dit is mense wat op televisie in die sepies speel. Renegaat: ’n rekenaar in ’n gat. Interneringskamp: ’n internetkamp. Boedel: ’n standbeeld.

Hoogverraad: dit is wanneer die vrou die broek in die huis dra. Alle kinders van Kathu is welkom om hulle by Die Voortrekkers aan te sluit. Kontak nig Rita van Vuuren vir meer inligting by 071-876-8529.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 JULIE 2013

GRATIS: Christelike DVD's. Leer u Bybel opnuut ken. SMS u naam en posadres na 081 591 3957 of stuur e-pos aan pierre@dievyeboom.co.za vur gratus DVD's.

MOTORS OF BAKKIES GESOEK vir kontant. Skakel Muriel 082 068 0929.

MIDDELJARIGE, PROFESSIONELE MAN, nuut in Kuruman, soek damesgeselskap (45 - 65 jaar). Skakel 082 791 4249.

F.J. VOERE: Gesifte braaikuikenmis beskikbaar in 40-kg-sakke of los. 24 - 26% proteïnwaarde. Gratis aflewering in Vryburg, Kuruman en Hotazel- omgewing ingesl. Skakel Johan 071 2911 281 of Frans 073 316 9296.

V-TEC TRAILERS KURUMAN Groot afslag op die African Wagon-reeks-beessleepwaens (15%). Beskikbaar in 3 en 4 meter. Verkoop nuwe sleepwaens, onderdele en tweedehandse sleepwaens. Dryf ook handel in nuwe en tweedehandse Challenger- en Karetsleepwaens. Skakel Louwrens 083 310 0272/ 053 712 1072, Hobsonstr 20, Kuruman.

MIS TE KOOP: Kuruman Skouterrein. Agter kleinveekrale. R15/sak of R150/ bakkievrag. Skakel Albie 083 440 1355.

BUL-HONDJIES TE KOOP 1 teef en 2 reuns teen R3 500 elk. Skakel 082 098 7101

Columbia Carpets/ Blinds 053 712 1961 053 712 2068

COLUMBIA-9-10-08-KB-LH

WINDHONDJIES 6 weke oud. Skakel 072 317 6814 saans.

AIDA EIENDOMME BESIGHEIDSGEBOU Perseel en gebou in industriële gebied. R1,950 m. Ons help graag as u huise/woonstelle te koop of te huur het. Skakel ons gerus. Annatjie 076 395 9422.

1-SLAAPKAMER- gemeubileerde woonstel te huur. Gediens. Onderdakparkering. DStv en wasgoed op aanvraag. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 490 4896. WRENCHVILLE: Woonstel te huur. R2 000 p.m. Skakel 083 366 9473.

VERBLYF beskikbaar in Kuruman vir kontrakteursfirma. 11 kamers met DStv, selfsorg. Skoonmaak en wasgoed word gedoen. Skakel Dirk 079 877 7134.

Veritas Eiendomme TE KOOP Skakel Elize 083 383 8372 Skakel Estelle 072 359 0781 174 - 5 slk, 2 badk, sit-/eetkamer, kombuis, dubbelm/h, nuwe area. Kuruman R1 550 000 311 - 4 slk, 3 badk, kombuis, sitkamer, eetkamer, dubbelm/h, swembad. R1 680 000. 318 - 3 slk, 2 badk, oopplankombuis/sit/eetkamer, dubbelm/h, nuwe area. Kuruman R1 550 000 321 – 3-slk-huis in Kathu in nuwe uitbreiding. R850 000. 320 - 3 slk, 2 badk, sit/eetkamer, TV-kamer, kombuis, swembad. R930 000. TE HUUR Skakel Juanita 078 159 7426 Dringend op soek na erwe en huise om te verkoop. Besoek gerus ons webtuiste www.veritaseiendomm e.co.za Vir enige eiendomsbehoeftes. ‘Ons help graag’.

BENODIG INSLAAPHUISHULP. Salaris R3 000. Verwysings van vorige werk 'n vereiste. Skakel 071 361 2527. OPSOEK NA BETROUBARE inslaap huishulp. Skakel 082 449 7405. Pest Control TechnicianUpington Presentable & well-spoken with a P Registration & a min of 5 yrs working experience. Contact Kim 083 260 1595 or kim@personneltouch.co.za PROJECT ADMINISTRATOR * Minumum of 2 years' experience * Must be fluent in English * Must have a Level 5 English pass (60%) * E-mail CV to nephat.mineiseducation@g mail.com Phone 073 156 1832/083 178 9080 Closing date: 8/7/2013. TOONBANKVERKOPE: Rekenaarvaardig. STOOR/DRYWER: Rekenaarvaardig. Kode 10. Indien jy vriendelik, noukeurig en oplettend is, het ons vir jou geleenthede. Faks volledige CV na 086 692 8385 of handig in by Elektro Vroomen, Kathukantoor. Indien u geen terugvoer ontvang binne 30 dae nie, aanvaar u aansoek was onsuksesvol.

GOLF 1.6: 1993. R22 500. 1990 VW Fox 1.4: R19 500. Phone 072 472 8686. OPEL 1.6: 1987. R9 900. 1985 Datsun 1.8, 4-door sedan: R9 900. 072 472 8686.

Alkantpan, a division of Armscor Research and Development (R&D) Department, is an all-purpose ballistic test range in the central part of South Africa and is involved with the testing of, for instance, gun systems. Alkantpan is located in the Northern Cape, 300km from Kimberley. Applications are invited from persons meeting the qualification and experience requirements to become part of Alkantpan Qualified Personnel, who form a multidisciplinary team, a factor that contributes to the success of the division.

Technical Officer: Weapons

(Ref. 9911907)

Paterson Grading: C2

The successful candidate will maintain, repair, prepare and operate weapon systems for test-related requirements according to client specifications and manufacture hardware according to the requirements and specifications of internal and external clients. Responsibilities: • Ensure that the maintenance of weapon systems is carried out by weapon personnel to ensure reliable systems for conducting tests • Prepare and erect targets • Maintain tools and equipment • Safely operate weapons systems • Train Weapon Assistants and Weapon Operators in the safe handling of weapons and equipment • Conduct safety inspections • Assist clients during the import and export of weapons systems • Draft Balanced Scorecards for subordinates • Manufacture the hardware for projects. Requirements: • An N4 Technical in the field of Weapon Systems • 4-6 years’ experience in the maintenance and/or operation of infantry, armour or artillery weapon systems • Qualified as a Fitter and Turner • Good interpersonal, communication, planning and organising skills. To apply for this position, please e-mail a detailed CV to careers@armscor.co.za stating clearly the reference number and the position you are applying for in the subject heading.

COURIER: 1998. Diesel, long base, R39 500. 1997 Isuzu: Diesel. R39 500. Phone 072 472 8686. HARDBODY 1800:1995. Canopy. R25 500. 1987 Isuzu: Diesel, rails. R23 500. Phone 072 472 8686.

Short-listed candidates will be subjected to psychometric assessment, an appropriate reference check, verification of the applicant’s personal data and security clearance as part of the selection process. WARRIOR VIAGRA: Nou in Kuruman beskikbaar. Sterker, langer ereksie. Hou 10 keer langer uit. Verbeter jou sekslewe ten volle. 100% geldterugwaarborg. 100% veilig (medies getoets). 073 894 5273 073 522 8346. Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel, h/v Livingston- en Shortstraat, Kuruman & Upington Hannes 078 722 4631.

Should you not hear from us within a month of forwarding your CV, consider your application unsuccessful. Please note that appointment to this position is subject to obtaining/maintaining a positive security clearance. In line with Armscor’s commitment to compliance with the Employment Equity Act, preference will be given to suitable candidates from designated groups. People with disabilities are encouraged to apply. The closing date for applications is 10 July 2013. Late applications will not be considered. Correspondence will be limited to shortlisted candidates only. www.humanjobs.co.za

Human Communications 100418

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 JULIE 2013

G E K L A S S I F I S E E R D

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 JULIE 2013

BETREKKINGS

KENNISGEWING MET BETREKKING TOT DIE WYSIGINGS TOT DIE OMGEWINGSBEMAGTIGING VIR DIE ARRIESFONTEIN FOTOVOLTARIESE SONKRAG AANLEG - FASE 1 EN FASE 2 FASE 1 - DOS REF Nr: 12/12/20/2647 en Bemagtigingsregistrasie Nr 14/12/16/3/3/2/251 FASE 2 - DOS REF Nr: 12/12/20/2649 en Bemagtigingsregistrasie Nr 14/12/16/3/3/2/253 Hiermee word kennis gegee kragtens die Omgewingsimpakbepaling (OIB) Regulasies wat verskyn in die Staatskoerant No. R543 (2010), afgekondig ingevolge Artikel 24(5) van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur (Wet Nr. 107 van 1998) asook die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur: Afval (Wet Nr. 59 van 2008), van die wysigings tot die bogenoemde projek.

Loopbaangeleenthede Clicks verlang die dienste van Apteekbestuurders, Aptekers en Apteekassistente (Gekwalifiseerd Na-basies) in Upington. Buigsame kontrakte 25, 27, 30, 32.5, 40 and 45 ure per week. Afgetrede aptekers welkom: aftree-ouderdom verlengbaar na 67, in geval van permanente kontrak.

Per Faksimilee: Per Pos:

• Geleentheid

Per hand:

Sindiswa Ndlomo Departement van Omgewingsake 012 320 7561; Privaatsak X447 Pretoria 0001; of 2de Vloer, Fedsure Gebou, Noord Toring, h/v. Lillian Ngoyi (Van der Walt) en Pretorius Straat, Pretoria

Aandag: Per Faksimilee: Per Pos: Per hand:

Francois Humphries Omgewingsimpak Praktisyn 012 745 2001 Posbus 22, Menlyn Pretoria 0063; of WorleyParsons RSA h/v Corobay & Aramist Lane, Waterkloof Glen, Pretoria

Indien daar enige navrae is in verband met die wysigings voorgestel vir die bogenoemde projek, kan WorleyParsons RSA gekontak word. PH44585

• Passie

In die toekoems, sal die projek ook as die “Wilger PV Power Project” bekend staan.

Aandag:

Vereistes • Toepaslike B.Pharm-graad of -diploma • Registrasie by die SAAR noodsaaklik • Goeie kommunikasievaardighede • ’n Passie vir kliëntesorg

• Mense

Gedurende die gedetaileerde ontwerp fase was die nodigheid bepaal om wysigings aan die uitleg van die fasiliteit te maak, deur Fase 1 en 2 saam te smelt tot ‘n enkele fasiliteit van 300 Ha. Die fasiliteit sal slegs ‘n energie opwekkingskapasiteit van 75 MW besit. Gevolglik word die impakte van die ontwikkeling verminder, aangesien SolarReserve SA slegs een (1) van die fases wil ontwikkel in plaas van die voorgestelde twee (2) fases. Partye wat kommentaar op die wysigings tot die projek wil lewer, mag so doen in terme van Hoofstuk 4 van Staatskoerant No 543, onderhewig aan die kondisies van Hoofstuk 6 van Staatskoerant No 543. Alle kommentaar moet binne 30 dae van die kennisgewing ingedien word by die volgende persone:

Ons bied • Mededingende salarisse • Professionele werksomstandighede • Rapporteer aan Apteker-leierskapspan • Loopbaan-ontwikkelingsgeleenthede: sterk fokus op interne bevordering

Kontak: Willie Smal by Tel: (021) 460 1287 of E-pos: ws8@clicks.co.za of besoek www.careers.clicksgroup.co.za vir meer inligting.

Die Departement van Omgewingsake (DOS) het ‘n positiewe Omgewingsbemagtiging vir die bogenoemde Fotovoltariese Projek op 1 Februarie 2013, uitgereik.

WorleyParsons RSA Mnr. Francois Humphries Posbus 22 Menlyn 0063 Telefoon: 012 745 2000 Faks: 012 745 2001 E-pos: francois.humphries@worleyparsons.com 7681

K E N N I S G E W I N G S

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 JULIE 2013

THE entrepreneurs at the workshop presented by the John Taolo Gaetsewe Developmental Trust in partnership with SIOC-cdt and Anglo American Zimele. Photo: Supplied

Entrepreneurs helped ON 27 June the John Taolo Gaetsewe (JTG) Developmental Trust, in partnership with SIOC-cdt and Anglo American Zimele, conducted a workshop for emerging and existing entrepreneurs in the JTG District. The workshop, which was held in the Ga-Segonyana Municipality banquet hall, drew emerging and existing entrepreneurs from all over the district. The objective of the workshop was to explain to entrepreneurs procedures on how to access a loan funding from Anglo Zimele. The loan funding discussed goes up to R1 000 000 with a fixed interest rate at 6% and repayment is only 3 to 36 months. The workshop was facilitated by Kealeboga Pilane of Anglo Zimele, who explained matters at length to entrepreneurs who were paying attention to the presentation of steps to access the loan funding. One entrepreneur, Zamile Mbilase of Café Del Afro, mentioned: “This was an

informative workshop which I think emerging entrepreneurs needed. I am very grateful to the trust for improving the quality of life and self-reliance of communities through supportive socio-economic activities. I now understand the loan funding better and I encourage other entrepreneurs who need funds to come forward and access this loan funding.” In his opening remark Tumelo Mpolokeng, the CEO for the JTG Developmental Trust, highlighted the fact that emerging entrepreneurs must grab hold of every opportunity to better their lives. He encouraged all entrepreneurs to shift away from a dependency syndrome and evolve to creating sustainable businesses to curb the high rate of unemployment in the district. He also noted to the entrepreneurs that the loan funding comes from the JTG Developmental Trust and Anglo Zimele would only be responsible for administration.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 JULIE 2013

Húlle speel vir Robyne netbal op Margate Ilse Watson NOORD-KAAPSE netbalspanne wat vandeesweek aan die nasionale Alle Ouderdomme-toernooi op Margate deelneem, is soos volg: Die o.12-Robynespan: Annale Vermeulen (Postmasburg), Chane Williams (Seodin), Chleo Minnaar (Op die Voorpos), Joandie Potgieter (OranjeNoord), Chane Gricius (Kathu, kaptein), Roxeanne Pietersen (Lime Acres), Liche Prinsloo (Kathu), Ntlafatso Serati (Kathu), Logan Venter (Postmasburg) en Christina Lamprechts (Postmasburg). Die o.13-Robynespan is: Nobuhle Mkhize (Postmasburg), Patricia Mecwi (Sentraal), An-mari Liebenberg (OranjeNoord), Lounari Lamprecht (Seodin), Marine Vos (Kathu, kaptein), Queene Mokogotsi (Kathu), Elzandri van Wyk (Springbok), Farren Eland (Kathu), Bianca Britz (Seodin) en Micke Engelbrecht (Sentraal). Die o.15-Robynespan is: Na-Leth van Niekerk (Kathu), Tuane Welgemoed (Daniëlskuil), Aureliga Pieterse (Upington, kaptein), Lezaan van Rooyen (Kalahari), Jackie Kuhn (Duineveld), Anje Jacobs (Martin Oosthuizen), Sharon Melamu (Kalahari), Candice Esau (Upington), Chrisna Opperman (Duineveld) en Lesedi Kaotsane (Kalahari). Die 0.17-Robynespan is: Beanique Jonker (Hoërskool S.A. van Wyk), Marga Boshoff (Kathu), Alzette van Zyl (Duineveld, kaptein), Elmone Botha (Duineveld), Kayla Coetzee (Upington), Jenice Klazen (GSW), Fredencia Visagie (Steinkopf), Wourine Jones (Kalahari), Esmarie Ferreira (Upington) en Kyla Horn (Kalahari).

Shishen klop Upington DIE afgelope Saterdag het die Sishen-rugbyklub teen Upington kragte gemeet. Die eindtelling was Sishen 40 en Upington 38.

Besoek gerus die Kalahari Bulletin se webwerf by www.kalaharibulletin.co.za.

Die o.12-Robynespan. Van links is, voor: Annale Vermeulen (Postmasburg), Chane Williams (Seodin), Chleo Minnaar (Op die Voorpos), Joandie Potgieter (Oranje-Noord) en Chane Gricius (Kathu, kaptein); agter: Roxeanne Pietersen (Lime Acres), Liche Prinsloo (Kathu), Ntlafatso Serati (Kathu), Logan Venter (Postmasburg) en Christina Lamprechts (Postmasburg). Foto’s: Ruan Bruwer

Die o.13-Robynespanspelers is van links, voor Nobuhle Mkhize (Postmasburg), Patricia Mecwi (Sentraal), An-mari Liebenberg (Oranje-Noord), Lounari Lamprecht (Seodin) en Marine Vos (Kathu, kaptein); agter: Queene Mokogotsi (Kathu), Elzandri van Wyk (Springbok), Farren Eland (Kathu), Bianca Britz (Seodin) en Micke Engelbrecht (Sentraal).

Building a world-class diamond group

Finsch Diamond Mine

Finsch Diamond Mine is located in the town of Lime Acres, which is situated 160km north west of Kimberley and 109km south of Kuruman in the Northern Cape.

Finsch Diamond Mine is situated in the town of Lime Acres 165km west of Kimberley in the Northern Cape. The Mine is currently mining at a depth of 630 meters using mechanised trackless block-cave mining.

Mechanic (Underground Expansion) The successful candidate will be required to perform service maintenance and repairs on equipment/machinery according to sound engineering practices and equipment specifications. Tasks and responsibilities: • Investigate, diagnose and perform trade-related maintenance and repair of equipment and machinery according to the maintenance requirements • Perform inspections in accordance with the Mine Health and Safety Act regulations, manufacturing and company standards • Report all defects and breakdowns on equipment and machinery to the Foreman • Develop, modify, construct and install related equipment required for the safe operation of all engineering equipment • Identify spares requirements and order according to departmental procedure • Communicate with clients and supervisors to inform on maintenance activities performed and restart of equipment • Create and maintain job cards • Supervise Engineering Aides • Work overtime, be on standby and be available for callouts when required. Minimum requirements: • A Grade 12/N3 plus Diesel Mechanic Trade Certificate • A recognised apprenticeship • A Code EB driver’s licence • 2 years’ postapprenticeship experience • Earthmoving machinery experience • Good verbal and written communication skills in English.

Plater – Plant The successful candidate will be required to develop, fabricate and maintain equipment according to sound engineering practices and equipment specifications in their area of responsibility. Tasks and responsibilities: • Investigate, diagnose and perform trade-related maintenance and repair of equipment and machinery according to the maintenance requirements • Perform inspections in accordance with the Mine Health and Safety Act regulations, manufacturing and company standards • Report all defects and breakdowns on equipment and machinery to the Foreman • Develop, modify, construct and install related equipment required for the safe operation of all engineering equipment • Identify spares requirements and order according to departmental procedure • Communicate with clients and supervisors to inform on maintenance activities performed and re-start of equipment • Create and maintain job cards • Undertake maintenance repairs, fabrication and installation work on all plant equipment • Work overtime, be on standby and be available for call-outs should the need arise. Minimum requirements: • Grade 12/N2 • Plater/Boilermaker Trade Certificate • Recognised apprenticeship • 2 years’ post-apprenticeship experience • Code 08 driver’s licence.

Other skills/competencies: • Independent, proactive thinker • The ability to do own job planning. (Ref. FINSCH079)

Other skills/competencies: • Be independent, a proactive thinker and have the ability to do own job planning • Good communication skills • Previous plant maintenance experience will be advantageous. (Ref. FINSCH080)

Finsch Diamond Mine is an equal opportunity employer. Preference will be given to suitable candidates from the designated groups in line with the Company’s Employment Equity Policy and Plan. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearance form part of the recruitment and selection process. Shortlisted candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to the aforementioned criteria. Preference will be given to candidates who reside within our host labour sending area of Kgatelopele (proof of residence may be requested).

Finsch Diamond Mine is an equal opportunity employer. Preference will be given to suitable candidates from the designated groups in line with the Company’s Employment Equity Policy and Plan. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearance form part of the recruitment and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to the aforementioned criteria. Preference will be given to candidates who reside within our host labour sending area of Kgatelopele (proof of residence may be requested).

Please complete an application form (available on http://www.petradiamonds.com/ careers/current-vacancies) and forward this, together with your résumé, qualifications and ID, to E2-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 659 1334 before or on 10 July 2013. Please note that incomplete application forms and documentation will not be considered.

Please complete an application form (available on http://www.petradiamonds.com/ careers/current-vacancies) and forward, together with your résumé, qualifications and ID, to E2-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 659 1334 before or on 12 July 2013. Please note that incomplete application forms and documentation will not be considered.

If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful.

http://www.petradiamonds.com/careers/current-vacancies www.humanjobs.co.za

Human Communications 100239

http://www.petradiamonds.com/careers/current-vacancies www.humanjobs.co.za

Human Communications 100308

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 JULIE 2013

Uithouritte ’n passie vir ruiter Ilse Watson “SPORT is my passie. Buiten werk is dit al wat ek doen ná ure. Dit is ongelooflik om ’n verhouding met ’n nuwe perd op te bou en hom te leer ken. Party perde aanvaar ’n mens net nie. Dit is beslis ’n spesiale verhouding,” sê Viljoen van der Linde, Springbok-perderuiter van Kathu. Van der Linde (23) het op Kathu grootgeword en aan die Hoërskool Kathu gematrikuleer. Hy het op driejarige ouderdom op hul plaas, ongeveer 40 km buite Kathu, begin perdry. Sy ouers besit nou 40 perde. Hy het van sewejarige ouderdom formele afrigting ontvang. Sy afrigter, Carla Jacobs, het hom eers geleer om te spring en so met die jare het sy afrigting meer kompleks geword. “Ek was tien jaar oud toe ek aan my eerste kompetisie deelgeneem het. Ek het elke dag ná skool geoefen,” vertel Van der Linde. In 2006 (op 16) het hy aan die nasionale Drie Nasies-uithourit op Christiana deelgeneem. Die wedren het oor ’n afstand van 120 km gestrek en

‘‘Ek was tien jaar oud toe ek aan my eerste kompetisie deelgeneem het. Ek het elke dag ná skool geoefen.” – Van der Linde

SPRINGBOK-RUITER VILJOEN VAN DER LINDE saam met sy perd, Rakib Nedzid. op dié geleentheid het hy die eerste keer Springbok-kleure verwerf. In dieselfde jaar het hy

ook in die 200 km-uithourit op Fauresmith Springbok-kleure verwerf.

Foto: Verskaf

“Dit is vir my lekker om perd te ry. Dit is ontspannend. Dit is ook ’n uitdaging om ’n nuwe

perd te leer. Party is net nie kompeterend van aard nie,” vertel Van der Linde. ’n Werker op hul plaas, Duimpie Smous, het ook begin ry en het hierdie jaar in die Drie Nasies-uithourit (120 km) op Faursemith ook sy Springbok-kleure verwerf. Van der Linde verduidelik dat dié sport maar eers in die laaste klompie jare ’n professionele sport geword het. “Voorheen was dit net ’n lekker gekuier saans om die kampvure en die volgende dag het ons maar gaan ry om te kyk hoe ver ons kan kom. Sedertdien is dit baie kompeterend. Tydens kompetisies word daar vroeg geslaap. Ek volg nie ’n spesifieke dieet nie. Ek verseker net dat ek genoeg kos inkry.” Dié uithouritte begin soms om 02:00, want dit neem baie ure om die lang afstande af te lê. Soms word daar ook in ysreën en baie koue omstandighede gery. Viljoen is ook ’n kranige rugbyspeler en hy speel vir die Sishen-rugbyklub se eerste span. ’n Groep Springbok-ruiters van Kathu neem hierdie week aan die Drie Nasies-uithourit (200 km) op Fauresmith deel.