Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
5 SEPTEMBER 2013
Kathu
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
Droogte knou boere Ilse Watson
DIE Kalahari gaan gebuk onder ’n erge droogte. Die veld is dor en vaal soos wat dit deur die vee of wild kaalgetrap is. Die Kalahari Bulletin Kathu het met ’n wildboer in die omgewing gesels. “Die njalas is blaarvreters en daar is nie blare aan die plante in die veld vir hulle om te eet nie. Dit dwing ons om hulle daagliks te voer,” vertel hy. In die somermaande is daar wel genoeg blare in die veld vir die wild om te eet. Nie almal wat in die Kalahari boer, is so gelukkig om hul vee of wild te kan voer nie. Daarvoor het ’n mens ’n redelike klomp kapitaal nodig. Koedoes en njalas word met beesherkouer gevoer. Dit is ’n mengsel van onder meer lusern, mielies en dit bevat ook Super 18. Swartwitpense word met ’n Sable-mengsel gevoer. Dit is vol minerale en verskaf die nodige voeding aan die wild. Op ander plekke in die veld word fosfaatblokke vir die wild uitgesit. “Op die oomblik bevat die veld geen voedingswaarde nie. Ons voer al vir die afgelope ses maande die wild.” Met verlede reënseisoen het die plaas ongeveer 80 mm reën gehad. Oor die Paasnaweek het dit ongeveer 60 mm reën. Dit was egter nie genoeg om enige daadwerklike verskil aan die droogte te maak nie. Om enigsins die droogte te verlig sal daar in die komende reënseisoen aanhoudende en deurdringende reën moet val. Volgens die boer sal die veld dan ongeveer twee maande neem om te herstel. Alle boere in die Kalahari is afhanklik van ondergrondse water en almal het boorgate, windpompe en damme om water te voorsien. “In die Kalahari is water in elk geval ’n groot skaarste. Dit is iets waarmee ons moet saamleef. Dit sal baie verligting bring as dit reën.”
WILD wat elke dag weens die droogte gevoer moet word.
Foto’s: Ilse Watson
DIE dorre Kalahari.
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013
Verskaf só nuus GEBEUR interessante dinge by jou skool, werk of instansie? Is daar enige probleme in jou dorp wat jy onder die Kalahari Bulletin Kathu se aandag wil bring? Lesers van Kathu, Olifantshoek, Postmasburg en Deben kan die koerant gerus kontak by ilse.watson@volksblad.com of bel Ilse Watson by 079-8315579.
Om advertensies in die koerant te plaas kan Madri Scheepers (advertensie-konsultant) by 083-578-7198 of stuur e-pos aan madri.scheepers@ volksblad.com gekontak word. Besoek Kalahari Bulletin Kathu se webblad by www.kalaharibulletin.co.za en die Facebook-bladsy www.facebook.com/kbulletin vir nog nuus en foto’s.
Gaan vanjaar groot op Loslitdag
GAAN groot môre, want dit is Loslitdag. Dra ’n groot hoed, groot hare, groot das, groot skoene. Dra net wat jy wil, maar doen dit GROOT. Hoekom groot vir loslitdag? Loslitdag is ’n landwye projek om geld in te samel vir mense
met gebreke. Die dag word al die afgelope 18 jaar gehou. Jou R10 maak ’n verskil in ander se lewe. Dra jou amptelike loslitplakkertjie en wys daardeur vir ander mense jy ondersteun die dag.
Trap vir gestremdes Andrea Vinassa HELGARD MULLER, wie se linkervoet geamputeer is, pak ’n 6 000 km-fietsryrit ten bate van Loslitdag aan. Sy toer se naam is Ride for Hope. “Sover ek weet, is ek die eerste mens met ’n geamputeerde been wat so ’n toer aanpak. Ek ry die roete, want ek wil mense van oor die land heen inspireer om Loslitdag te ondersteun, want daar is so baie gestremde mense wat nie die geld het om die regte toerusting te koop nie,” sê Muller. Sy toer begin in Kaapstad, ’n paar dae voor Loslitdag wat op 6 September is. Hy beplan om op Loslitdag sy Loslitdag-gholfhemp, hoed en plakker te dra om sodoende bewusmaking van mense met gebreke te skep. “Die mense van Springbok en Vredendal wag al vir my,” vervolg Muller. Muller se voet is ná ’n ongeluk in Amerika geamputeer. “Die pad na herstel was lank en baie pynlik. Ek het gedink ek sal nooit weer die dinge waarvoor ek so lief is, kan geniet nie.” Muller vertel voor sy ongeluk was hy stillerig en altyd op die agtergrond. “Ek is ’n veranderde mens. Ek is ’n vegter, ek vlieg hoog en ek glo ek kan enigiets wat oor my pad kom, oorkom. Ek is nou baie aktiewer en meer betrokke by sport as wat ek voor my ongeluk was.” Hy gaan ook noord ry na Oranjemund in Namibië en van daar langs die Oranjerivier af en sal Suid-Afrika weer by Upington binnekom. Sy roete vat hom deur die Noord-Kaap en dan ook na Mahikeng, Louis Trichardt, Nelspruit, Richardsbaai en Durban en dan weer langs die ooskus tot in
HELGARD MULLER by sy fiets. Kaapstad. Hy glo die toer gaan ongeveer ses tot agt weke duur. Sy vrou, Hanlie, gaan saam met hom ry en ’n vriend van hulle gaan die avontuur saam met hulle in ’n ondersteuningsvoertuig aanpak. Om die toer te volg besoek hul webblad www.helgardmuller.com. Hy het ook ’n Facebook-bladsy.
Foto: Andrea Vinassa
“Ek wil my boodskappe van hoop versprei so ver ek ry. En ek wil ook ander gestremde mense aanmoedig om in hulself te glo. Jy kan enigiets doen as jy net daarin glo. Niks is onmoontlik nie. “Doen dit groot op Loslitdag. Dra jou plakker, en onthou, met jou R10-skenking gee jy gestremde mense ’n kans in die lewe.”
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013
3
Bekendes trap saam Ilse Watson
BRANDENDE vullishope by Deben.
Min beter op Deben Ilse Watson
DIE Kalahari Bulletin Kathu het op Deben gaan inloer om te sien hoe sake daar vorder. Die Bulletin is verheug om lesers mee te deel dat daar met die besoek drie vragmotors van die Gamagara-
munisipaliteit was wat rioolafvoerpype skoongemaak het. Die Bulletin is nie toegelaat om foto’s te neem nie. Daar is egter nog baie gevalle waar riool in die strate afloop. Die Bulletin het ook die vullishope besoek. Digte rookwolke het in die lug ge-
RIOOL wat steeds in die pad afloop en opdam.
hang weens vullis wat hier aan die brand was. Dit is egter veronderstel om net toegestoot te word. ) Het jy enige kommentaar hieroor? SMS gerus u kommentaar. ) Lees ook die brief op bl. 4 van Jan Coetzer, voormalige stadsklerk van Deben, oor Deben se verval.
Foto’s: Ilse Watson
DIT gaan gons op Kathu en in sy omgewing met die opkomende Kumba Iron Ore Classic-fietswedren. Dit is een van die gewildste fietsrenne in die land en vanjaar gaan daar ook drie bekende mense deelneem. Die fietsrydag vind op 21 September plaas en dit begin om 07:00 by die Kalahari-buiteklub. Fietsryers kan hulle inskryf vir die 50 km of die 100 km-wedren. Daar is ook ’n pretrit van 7,5 km wat om 08:00 begin en tussen 09:00 en 10:00 is daar ook vir voorskoolse kinders ’n pretrit. Die radio-aanbieder Boitumelo Korogo, sanger Izak Davel en die bekende model Vanessa Haywood gaan aan die 50 km-wedren deelneem. Deur die loop van die dag gaan verskeie ander aktiwiteite soos ponieritte, eier-en-lepel-resies, skaak en mini-gholf aangebied word. Daar is ook tonne eetgoed soos ’n pannekoekstalletjie, worsbroodjies en sosaties en ’n biertuin beskikbaar. Bring jou gesin en kom geniet
DIE radio-aanbieder Boitumelo Korogo. Foto: Verskaf die dag saam met die fietsryers. Om jou in te skryf vir dié groot dag besoek die webblad www.cycleevents.co.za/road-event.
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013
Plattelandse skole is tops HOE lekker is dit nie om te hoor dat plattelandse skole presteer nie. Verlede jaar het ’n span leerlinge van die Hoërskool Kathu die Hip2b² iThink Challenge se ProNutro-afdeling gewen. In die afdeling moes hulle ’n nuwe geur pap ontwikkel en die span van Kathu was die nasionale wenner. Hul geur is nou op die winkelrakke. Vanjaar het die Hoërskool Martin Oosthuizen (HMO) se span onder leiding van Jorrie Jordaan die iThink Challenge gewen. Daarby is die Voorbereidingskool Fanie Malan se koor landwyd onder die vyf top- junior kore in die ATKV se Applous-kompetisie. Die Hoërskool Duineveld is tiende in die land met sy leerlinge se prestasies op die wetenskap-
ekspo. Dit laat ’n mens besef dat om op die platteland te bly niks van kinders wegneem nie. Die plattelandse skole bied net soveel vir hul leerlinge as stadskole en dat die gehalte van onderrig geensins afsteek by die onderrig wat leerlinge in skole in stede ontvang nie. Die skole in dié streek presteer jaarliks op ’n verskeidenheid gebiede en op akademiese, kulturele en sportgebied staan hulle nie ’n tree terug vir hul eweknieë in die stad nie. Dit bly lekker om week na week te lees oor al die prestasies en te sien hoe talent ontwikkel word totdat alle potensiaal bereik kan word. Dit is voorwaar ’n lekker plek om kinders in groot te maak.
Net kennis nie genoeg André de Villiers DAAR is iets drasties fout met die manier waarop ons dissipels van Jesus in ons gemeentes kweek. Ons Westerlinge blyk heeltemal tevrede te wees as ons vir mekaar die “kopkennis” kan gee. Maar of daardie mens die kopkennis met ’n leefstyl kan integreer, skeel ons maar min, of altans, so lyk dit as ons na gemeentes kyk. Ons onderwysstelsel het dieselfde neiging getoon in vroeër jare. Onderrig het gegaan om die akademiese opleiding, met ander woorde hoeveel punte die student kry na gelang van hoeveel antwoorde reg of verkeerd beantwoord is. Die uitgangspunt by leraars en onderwysers is moontlik dat dit hul werk is om die inhoud van ’n boek aan die student oor te dra. Dit bring mee dat die verhouding waarin hulle staan formeler in plaas van relasioneler. Om kopkennis te hê is nie irrelevant nie. Maar die vraag sal altyd bly of net kennis tot verandering van gedrag lei? Anders gestel: Hoe pas mense toe wat hulle weet? Hoe verander kennis die mens se optrede? Van 1996 tot 2000 was my seun in ’n skool waar die volgende spreuk by elke onderwyser ingedril is: Opvoeding begin wanneer die klastyd verby is. Wat wou hulle daarmee sê? Dat dit goed en wel is om die leerling met kopkennis te verryk, maar wat doen die onderwyser om te verseker dat die leerling daardie kennis reg in die praktyk toepas? In die Joodse taal is daar minder woorde as in baie Westerse tale. Dit beteken dat een woord meer as een betekenis het. So beteken die woord “luister” hoor en doen. Anders gestel, wanneer iemand aangespreek word om te luister, veronderstel die spreker dat die hoorder gehoor sál gee aan die woorde deur daarop te reageer. Dit is soos wanneer ouers
hul kind roep om te kom eet. Wanneer ouers roep, aanvaar hulle die kind sal kom en dat ’n tweede roep nie nodig is nie. In Mat. 18:15-17 sê Jesus wanneer mense nie doen wat God vra nie, moet die gelowiges met hulle gaan praat en hulle op die regte leefstyl wys. As hulle “luister”, het jy hulle teruggewen. Die “luister” is egter nie net intellektuele instemming nie, met ander woorde: “Ek verstaan wat jy vir my sê” nie. Nee, dit beteken die mense hoor en verander hul gedrag daarvolgens. Hul veranderde gedrag getuig dat hulle gehoor het. In die Joodse tradisie is die rol van die rabbi uiters belangrik. Die mens is nie net ’n onderwyser vir die volgelinge nie. Hy is ’n rolmodel, ’n mentor. Hy leef saam met sy volgelinge en hulle sien in sy dag-tot-dag-lewe hoe hy die waarhede van die Woord in sy daaglikse lewe integreer. Jesus het Sy volgelinge gehad. Hy het nie net 12 dissipels gehad nie, maar baie meer soos Hy van dorp tot dorp gegaan het. Oral het mense na Sy woorde geluister en gesien hoe Hy dit in Sy lewe toepas. Dit het die deurslag gegee. Dit het mense gelei tot ’n nuwe lewenstyl. Dit het van die eerste kerk (Hand. 2) mense gemaak wat die wêreld rondom hulle verander het, nie deur woorde nie, maar deur hul gedrag. In hoe ’n mate slaag jy daarin om vir ander ’n mentor, ’n rolmodel, te wees? In watter mate slaag jul gemeente daarin om mentorskap te gebruik om mense se lewe radikaal te verander sodat ons nie net hoorders van die Woord sal wees nie, maar daders? Of is ons tevrede om net intellektuele navolgers van Jesus te wees sonder dat ons gedrag dit hoef te bevestig? ) Ds. André de Villiers is ’n leraar van die NG kerk Kathu.
HIERDIE pragtige sonsopkoms is by Kathu afgeneem.
Foto: Benneli Olivier Van der Walt
Gamagara versnel Deben se verval JAN COETZER, Deben: DIE artikel “Ons bly op ’n ashoop” in die Kuruman Bulletin van 15 Augustus waarin die rioolprobleme in Deben uitgestippel is, verwys. Ek voel my in aansluiting by die berig ongelukkig genoop om die volgende gegewens via die media beskikbaar te stel vir kennisname deur die breër publiek en ter beskaming van die Gamagara-munisipaliteit vir sy direkte en alleen-aandeel aan die agteruitgang en verval van die openbare infrastrukture van die dorp Deben. Gemeet aan beskaafde norme is die dorpie tot ’n Derdewêreldse soort gemeenskap gereduseer deur gemelde munisipaliteit se minagting van die belange en behoeftes van Deben se inwoners. In Deben ontbreek daar 18 stop- en toegeetekens. Sommige se pale is darem nog nie uitgebreek nie. By minstens twee straatkruisings is daar geen padtekens nie, logies ’n hoogs gevaarlike opset en een wat in wese op strafregtelike pligsversuim van die munisipaliteit neerkom.
Altesaam 17 straatnaamborde het verdwyn. Met die koms van GPS-tegnologie word straatnaamborde nou skynbaar irrelevant. Teenstrydig met ’n munisipale wet dat geen gebou onder die vloedlyn van die Gamagara-rivier opgerig mag word nie, gee die Gamagararaad nogtans wederregtelik toestemming daartoe, met die bra bisarre voorwaarde en verontskuldiging dat eienaars dit op eie risiko doen. Die skraap van strate is ’n munisipale diens wat skynbaar met die koms van die nuwe Suid-Afrika summier in die stof gebyt het. Die suig van riooldreine is beslis nie ’n voorkeurdiens by die Gamagara-raad nie. Wagtyd vir dié diens kan tot ’n maand lank duur. Die raad se oplossing vir die pro-
bleem is dat die vol dreine maar gerus in die straat of in die buurman se erf kan oorloop. Die munisipale wet dat diere slegs op die erwe aangrensend aan die Gamagara-loop aangehou mag word, word glad nie meer deur die raad toegepas nie. Deben het dus in ’n tipe “veedorpie” ontaard. Dit is dus nie vreemd dat rondlopervee, veral donkies, skynbaar die “vryheid van die stad” het om, ongehinderd deur die wetstoepassers, dag en nag hul weirondes deur Deben se strate te doen, met soms noodlottige gevolge vir motoriste nie. Les bes: Is die reeds jare lange opgefrommelde dorps- en verwelkomingsbord by die ingang van Deben, ’n bord wat veronderstel is om ’n spieëlbeeld van ’n dorp se karakter te wees, nie ’n klaaglike manifestasie van enersyds die graad van minagting en geringskatting van die inwoners van Deben deur die Gamagara-raad en andersyds van ’n algehele gebrek van die raad aan etiek en selfrespek en respek vir die eergevoel van die inwoners van Deben nie? Seer sekerlik wel.
MEESTER: ’n Strokiesprent deur Danie Cronjé.
’n Mens praat mos nie so ONS almal het ons geite. Ek dalk meer as jy. Veral as dit by iemand se taal kom. As jy SMS-taal gebruik, knip ek ons gesprek kort. As jy eers Afrikaans en Engels deurmekaargooi, is ek die een wat draaie loop net om jou te vermy. Dit alles kan ek nog hanteer, maar as jy eers voor my die woord “mos” in elke sin gooi, sien ek hoe my oorle’ ouma se potloodwenkbroue lig. Sy sou voor haar spieëlkas sit, haar Chanel no. 5 aanspuit en sê “mos” dui daarop dat jou Afrikaanse woordeskat tekort skiet. En g’n ander woord in die HAT laat ’n mens dommer voel as dié nuttelose drieletterwoord nie. Sy het – mos! – ’n afsku aan “mos” ontwikkel toe sy tannie Sandra een Sondag ná kerk op die trappe gesien het. Ek was aan haar sy toe sy my
arm met mening beetkry en my agter haar aansleep om die vriendin van Nylstroom te groet. Ná die soengroet en drukke (ja, die soen en wangknyp van vreemde mense bly my nou nog by), vra sy vir tant Sandra hoekom sy so skaars is. “Stefaans is mos dood,” sê sy. Mos. Ek was seker ek het op daardie oomblik ’n kriekekoor gehoor. Voete het op die sementvloer geskuifel en my ouma het haar keel skoongemaak. “O!” het sy gesê. “Hoe kon ek dit vergeet het.” En dit is hoe die woord “mos” my
ouma laat lieg het, want sy het niks geweet van die afsterwe nie. As mos maar net by ’n plant op ’n nat klip gebly het. Die woordjie – klein, kort en eenvoudig – impliseer dat jy iets reeds moet weet. As jy dit nie weet nie en jy wys dit, sal die ander prater dink jy het nooit geluister toe hy jou aanvanklik daarvan vertel het nie. Die woord “mos” word ook graag deur vreemdelinge gebruik. “Ek is mos ’n vegetariër,” sê ’n vrou vir my terwyl ons geselsies in ’n boekwinkel aanknoop. Mos. Hoe moes ek dit mos geweet het? En ek stel myself die eerste keer aan haar voor. Dalk moet ek maar net die woordjie as deel van my taal aanvaar. En soos my ouma, net my kop knik op alles en maak of ek alles mos weet. Teen dié tyd weet ek mos hoe.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013
5
DIE hardlopers wat in 2012 aan die gewilde kuierfees-halfmarathon deelgeneem het. Vanjaar is die kuierfees 21 jaar oud en is dit beslis ’n groot jaar om aan die halfmarathon deel te neem. Rig navrae aan die kuierfeeskantoor by 054-332-1100. Foto: Verskaf
Draf saam op eilandpad DIE Pioneer Foods-halfmarathon vind op Vrydag 27 September om 18:00 plaas. Die inskrywings kan van 16:30 af gedoen word waarna die hardlopers om 18:00 by die ingang van die landbounavorsingstasie op die Eiland-feesterrein sal wegspring. Die roete volg die Jooste-eilandpad met bulte
as uitdaging en landerye as uitsig. Die roete sal met lanternliggies verlig word. Die 21,1 km-nagwedloop duur ongeveer drie uur om te voltooi. Deelnemers kan hulle as juniors, veterane, meesters of grootmeesters inskryf. Kry inskryfvorms op www.kalaharikuierfees.co.za.
’n LEKKER gees heers altyd onder stappers van die Upington-Toyota-lekkerstap vir Bybels. Besoek gerus die kuierfees se Facebook-blad vir verdere inligting. Foto: Verskaf
VANJAAR vind ’n lekker hengelkompetisie weer op die Sakkie se Arkie-plaas oorkant die feesterrein plaas. ’n Prys sal toegeken word aan elke visspesie wat teen 14:00 ingeweeg word. Hengelaars kan hulle in die kategorieë vir mans, vroue en juniors inskryf. Die hengelkompetisie vind op Saterdag 28 September van 07:00 af plaas. Foto: Verskaf
Kom stap weer saam
DIE Kalahari-kuierfees vier vanjaar sy 21ste bestaansjaar en die Upington-Toyota-lekkerstap vir Bybels stap al 13 jaar saam met die kuierfees. Daar sal vanjaar weer ’n 1 km- en 5 km-stap-
tog op Saterdag 28 September om 09:00 wees om geld vir Bybelverspreiding in te samel. Inskrywing is gratis, maar alle skenkings is welkom. Die lekkerstap begin by die ingang van die Eiland-feesterrein.
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013
Ren maak terugkeer ENIGE veldrenjaer wat in die laat 1980’s deelgeneem het – en dít sluit omtrent die hele renveld uit – sal nogal tuis voel op die roete van die Vryburg 400, die sesde ronde van die 2013Donaldson-veldtydrenkampioenskappe wat die naweek van 6 en 7 September beslis word. Nasionale veldtydrenne keer dan ná ’n lang tyd terug na die Noordwes-provinsie, en die roetehoof, Adri Roets, en sy assistent, André Kock, het met ’n “tegniese” roete vorendag gekom wat tiperend van die Kalahari is. Kock, wat in die Vryburg-omgewing woon, het die Toyota-woestynren wat in 1988 daar beslis is, gewen en ken die omgewing soos die palm van sy hand. “Dit was suiwer genot om saam met André te werk en sy kennis van die omgewing was van onskatbare waarde,” het Roets gesê. “Die roete bestaan hoofsaaklik uit nuwe dele en dit gaan weens die min reënval die afgelope paar jaar in dié omgewing baie droog en stowwerig wees. “Die roete is baie tegnies, maar behels ook sanderige gedeeltes wat tipies van die Kalahari is.” Die ren begin by die Vryburg-motorklub naby die R378 na Tosca waar die deelnemers van die klubhuis af links-om in ’n noordwestelike rigting sal jaag. Die roete strek van die plaas Progress af verder wes en kruis verskeie tweederangse paaie. Die deelnemers kry ná die kruising met die R378 koers in die rigting van Bordeaux deur Waterpan en Graspan na Kaallaagte. Die roete swenk dan suid-oos en steek die R378 weer oor voordat dit na die wegspringpunt by Massouskop terugkronkel. Die kwalifiserende voorren om die wegspringplekke te bepaal sal oor ’n roete van 60 km strek, terwyl die hoofren self twee rondes van 170 km elk behels. Die deelnemers word aan die einde van die eerste ronde verplig om 15 minute te rus. “Die roete kronkel soos verwag kan word tussen bosse en bome deur, maar dit is tegnies en sal ’n interessante uitdaging wees,” het Roets gesê. “Die byeenkoms is baie toeskouergerig en die roete kronkel oral naby aan bekende paaie in die omgewing. “Die ren het groot belangstelling op Vryburg en in sy omgewing gewek en vir baie van die plaaslike inwoners sal dit weer ‘soos in die ou dae’ wees.” Die moontlikheid van ’n baie dramatiese naweek word deur die mededingende stand van sake aan die voorpunt van die kampioenskap vergroot. Die Castrol-Toyota-jaers, Anthony Taylor en Dennis Murphy, het in die afdeling vir produksievoertuie ná drie agtereenvolgende oorwinnings ’n voorsprong van tien punte teenoor die Ford Racing-jaers, Chris Visser en Japie Badenhorst. Wat die buisraammotors betref, voer die paen-seun-jaers, Hermann en Wichard Sullwald (Elegant Fuel-Stryker), die botoon met ’n voorsprong van 9,5 punte teenoor die verdedigende kampioene, Evan Hutchison en Danie Stassen, in hul Motorite-BAT Viper. Hutchison/Stassen is op hul beurt net 2,5 punte voor die KwaZulu-Natalse jaers Clint Gibson en Gary Campbell (Dirt Sport Components-Porter), wat beteken elke beskikbare punt in die stadium van die seisoen is uiters kosbaar. Die kwalifiserende voorren waarin die wegspringplekke bepaal word, begin Vrydag om 12:00, terwyl die hoofren Saterdag om 08:30 begin. Toegang tot die hoofkwartier, aangewese dienspunt en toeskouerpunte oral langs die roete is geheel en al gratis. Vir meer inligting bel Charmaine Fortune by 082-991-0011.
UWC holds reunion
THE University of the Western Cape (UWC) invites all graduates and past students in Kuruman and surrounding areas to attend the 1960s and 1970s Alumni reunion weekend from Friday, 4 October, to Sunday, 6 October, at its Bellville Campus. The aim of the event is to welcome back the founding graduates (there were 17 students in the university’s first graduation ceremony in 1953, and now more than 4 000 students graduate annually) to reconnect, share their stories and see how the institution is building on the foundation of their legacy. The weekend-long programme is open to all UWC alumni and will include a breakfast with the rector, a formal dance, a jazz evening, campus tours and an afternoon programme of fun for the family and a remembrance service. For more information visit their website at www.uwc.ac.za/alumni or contact the alumni relations office at alumni@uwc.ac.za or phone 021-959-2143.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013
Wenke vir ouers oor molestering soos elke ander deel van die liggaam met respek behandel moet word. Voorskoolse kinders is afhankliker van ander vir basiese versorging-aksies soos toileten badroetine wat hulle kwesbaarder maak. Wees betrokke by dié roetines en gebruik jou oordeel oor wie hierby betrokke mag wees. Teen sewe of agt jaar raak die kind skaam en selfbewus oor sy/haar liggaam – ’n goeie tyd om die belangrikheid van privaatheid in te skerp. Ouers se voorbeeld is baie belangrik. Kinders slaap deesdae op vroeë ouderdom by maatjies oor. Wanneer Sussie gewoond is aan Pappa wat naak in die huis rondloop, sal sy niks daarvan dink nie wanneer haar maatjie se pappa dieselfde doen. Die spanning wat tieners oor prestasie en groepsdruk ervaar, is duidelik in die vol tienersale in psigiatriese hospitale sigbaar. Hoewel tieners onafhanklik begin raak, is hulle steeds van ouers se betrokkenheid, liefde en onvoorwaardelike aanvaarding afhanklik. Die kind moet weet hy het minstens een volwasse vertroueling om probleme mee te deel wat hom nie veroordeel nie en respekteer vir wie of wat hy is.
SEKSUELE MOLESTERING is ’n onderwerp wat ons verkies om nie openlik te bespreek nie. Die media wys egter gereeld daarop dat seksuele molestering ’n werklikheid is en dat dit nie geïgnoreer kan word nie. Minette Jacobs, ’n maatskaplike werker met jare se ondervinding op dié gebied, gee wenke om ouers te bemagtig. NET die gedagte aan seksuele molestering druis teen ons diepste wese in en oorskry alle maatskaplike norme en waardes. Die algemene indruk bestaan seksuele misbruik kom net in minder gegoede gesinne of in uitsonderlike gevalle voor. Navorsing bewys egter ongeveer een uit elke drie meisies en een uit elke sewe seuns word seksueel misbruik. Statistieke hieroor is moeilik te bepaal. Misbruik vind binne en buite gesinsverband plaas, in skole en in alle gemeenskappe. Statistieke bewys die meeste gevalle van seksuele misbruik word gepleeg deur mense wat aan die kind bekend is. Kinders het ’n inherente behoefte aan aanvaarding en liefde. Wanneer die kind emosioneel behoeftig is, maak dit hom/haar ’n maklike teiken. Die vinnig veranderende samelewing met hoë werkdruk vir ouers, hoë egskeidingsyfers en die stresvolle lewenswyse bring noodwendig stukkende mense. Tieners word aan negatiewe invloede op alle vlakke van hul bestaan blootgestel en ervaar geweldig druk en spanning. Blootstelling aan geweld, kuberkletskamers en ander sosiale media laat ouers buite beheer voel, juis omdat dit hul taak is om kinders weerbaar te maak en emosionele en liggaamlike sekerheid te bied. Beskerm jou kind Die belangrikste instrument teen moontlike misbruik is die liefdesverhouding tussen ouer en kind. Hou die kommunikasiekanale altyd oop en maak seker jou kinders is oortuig van jou onvoorwaardelike liefde en ondersteuning. Wees sensitief vir hul behoeftes en erken hul emosies. ’n Kind wil seker wees hy kan sy ouer vertrou en dat sy ouers daar is vir hom, ongeag wat in sy lewe gebeur. Wees deel van jou kind se leefwêreld. Hegte gesinne, wat betrokke is by mekaar en mekaar koester, is ’n afskrikmiddel vir pedofiele en seksuele molesteerders. Kwesbare kinders is
gewoonlik dié wat nie ouerbetrokkenheid ervaar nie, alleen en geïsoleerd voel, geen ondersteuningstelsel het nie, liefdeloos grootword en wie se emosionele “tenk” leeg is. Derdens kan ouers reeds van jongs af hul kinders belangrike grense wat betref hul eie liggaam leer. Kinders hoef nie almal te soengroet, op iemand se skoot te sit of ’n drukkie te gee nie. Ouers kan hul kinders van ongeveer vierjarige ouderdom af selfgeldende gedrag aanleer deur rollespel. Dit is ’n kragtige bemagtigingstegniek wanneer kinders hulle sterk teenoor ’n volwassene kan uitdruk, omdat hulle gewoonlik die volwassene beskou as die een wat alles weet en die mag en beheer het. Ouers moet selfs teenoor ander mense grense vaslê wat die aanraking van hul kind betref. ’n Ouer kan dit vriendelik noem dat hy dit sal waardeer indien die mens nie sommer aan sy kind vat nie. Dié maatreëls maak jou kind ’n moeilike teiken en geweldig onaantreklik vir seksuele oortreders. Ouers kan reeds van peuterjare af liggaamsbewustheid by kinders kweek. Die korrekte benaming van geslagsdele moet reeds vroeg deel van die kind se woordeskat word. Leer hom/haar dat geslagsdele net
Wat as ek misbruik vermoed? Ouers se skok en ongeloof veroorsaak trauma en gevoelens van stigmatisering by die klein kind. Dikwels ervaar die gemolesteerde kind later in sy/haar tienerfase en selfs as volwassene emosionele, verhoudings- en aanpassingsprobleme. Die kind het dikwels ’n spesiale vertrouensverhouding met die oortreder en voel skuldig wanneer hy/sy die geheim verklap het. Wanneer jou kind ’n gedeeltelike verklaring aan jou of iemand doen, moet hy/sy kans gegee word om sonder onderbreking in sy/haar eie woorde te vertel wat gebeur het. Lewer so min moontlik kommentaar en vra die minimum vrae. Bly kalm en moedig die kind aan om vryelik oor die gebeure te praat. Indien dit vir jou moeilik is om jou emosies te beheer, verskoon jouself om jou emosies onder beheer te kry, kom dan dadelik terug en hervat die gesprek.
Molestering fyn beplan Wat mense dikwels nie weet nie, is dat mense wat kinders misbruik, nie een dag skielik op die kind afkom en prontuit aan sy/haar geslagsdeel vat nie. Misbruik is ’n proses waarby die oortreder ’n lang tydperk gebruik om die kind op die seksuele misdaad voor te berei. Dit is die proses waardeur die oortreder die kind se vertroue wen en “vriende” met die kind maak. Die kind word vir die mens lief en voel dikwels die oortreder is sy/haar enigste vriend wat regtig vir hom/haar omgee en hom/haar verstaan. Wanneer die oortreder meen hy het die kind se vertroue gewen, sal hy stelselmatig liggaamlike grense oorsteek tot die punt waar die kind nie meer nee kan sê nie. Ouers moet onthou dat die grooming-proses oor ’n lang tydperk plaasvind en fyn beplan is. Die oortreder is dikwels bekend aan die ouers en het hul vertroue gewen in die proses om ’n verhouding met die kind op te bou. Dit is dus ’n ingewikkelder saak as dat ouers die kind net moet leer om nee te sê as iemand aan sy private dele vat. Dié maatreëls maak dit vir seksuele molesteerders moeilik om kinders te nader en maak sulke kinders geweldig onaantreklik vir hulle.
Glo die kind Dit het moed geverg van die kind om jou in sy/haar vertroue te neem. Moet nooit aggressief en woedend reageer nie, want jou kind kan dit as verwerping ervaar. Voorkom emosionele uitbarstings in die kind se teenwoordigheid, al is dit hoe moeilik. Moet nooit vrae stel wat die kind laat dink jy veroordeel hom/haar nie. Moet nooit met die kind raas nie, of vir die kind vertel wat hy/ sy anders kon gedoen het nie. Dit kan lei tot gevoelens van verwerping en skuld. Verseker die kind van sy/haar veiligheid. Verbreek dadelik alle kontak met die vermeende oortreder. Verseker die kind dat hy/ sy die regte ding gedoen het om jou te vertrou. Vertel die kind dat jy jammer is oor dit wat gebeur het en dat hy/sy baie dapper was om jou te vertel. Moenie die saak in die teenwoordigheid van die kind met ander volwassenes bespreek nie. Moet ook nie met jou maat stry of mekaar verwyt oor die gebeure nie. Indien jy vermoed ’n moontlikheid van misbruik bestaan, kontak die welsynsinstansie wat jou verdere leiding kan gee. Die saak word ook by die Kinderbeskermingseenheid van die SAPD aangemeld. Dit kan deur die ouer self of die welsynsinstansie gedoen word. ’n Forensiese assessering moet so gou moontlik gedoen word. Daarna eers kan die kind terapeutiese intervensie kry. Terapie kontamineer die inligting wat benodig word tydens die ondersoek en wat moontlik later in ’n hofsaak benodig sal word.
) lyfseer; ) koors; en ) uitslag wat oor 12 uur versprei en vererger. Dié uitslag begin gewoonlik in die gesig en op die kop, bolyf, arms en bene. Dit begin as klein, rooi kolletjies wat later soos sakkies of klein blasies lyk wat met vog gevul is. Waterpokkies is gewoonlik nie dodelik nie, maar swanger vroue moet liefs wegbly van iemand wat geïnfekteer is, aangesien dit skade aan die baba kan veroorsaak. Ná afloop van infeksie met die virus Varicella zoster bly die virus in die liggaam agter, in die senuweeweefsel. Die liggaam se immuunstelsel hou die virus onder druk sodat dit nie weer opvlam en waterpokkies veroorsaak nie. Later in die lewe kan die virus dalk weer weens onderdrukte immuniteit in die vorm
van gordelroos opvlam. Gordelroos is ’n ongemaklike, pynlike toestand wat ook gepaard gaan met ’n vel-uitslag wat gewoonlik oor een helfte van ’n liggaamsdeel voorkom (byvoorbeeld een helfte van die bolyf of rug). Daar is geen behandeling vir waterpokkies nie, maar medisyne kan die simptome van die siektetoestand verlig. Dit is verder ook baie belangrik om nie aan die vel te krap nie, aangesien dit sekondêre infeksie kan veroorsaak, asook verdere verspreiding. Daar is immunisering wat by kinders teen die virus toegedien kan word. Die immunisering is opsioneel en vorm nie deel van die verpligte immuniseringskedule soos deur wetgewing bepaal nie. ) Gesondheidswenke verskaf deur Mediclinic Kathu
Waterpokkies steek nou makliker aan Yolandi van Deventer MET die wisseling van seisoene steek kindersiektes gewoonlik hul kop uit. Waterpokkies is ’n aansteeklike kindersiekte wat deur ’n virus genaamd Varicella zoster veroorsaak word. Dit begin gewoonlik met ’n vel-uitslag. Dit lyk soos sakkies wat met vog gevul is en jeuk erg. Waterpokkies word versprei deur druppelbesmetting wat deur die lug oorgedra word deur middel van nies en hoes, asook regstreekse aanraking met die vog wat uit die uitslag
kom. Iemand met waterpokkies kan ander reeds twee dae voordat die uitslag voorkom, aansteek. Dit bly aansteeklik totdat die vel letsels gevorm het (ongeveer ses dae). Iemand wie se immuunstelsel onderdruk is, bly deurlopend aansteeklik, aangesien nuwe letsels aanhoudend gevorm word. Hoewel waterpokkies as ’n kindersiekte bekend staan, beteken dit nie tieners en volwassenes kan dit nie ook kry nie. Simptome van waterpokkies sluit in: ) naarheid;
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013
Help ander glimlag
OP die komende naweek se skou op Kuruman sal Pierre de Villiers en sy span ’n boerewors-stalletjie hê. Die Kalahari Bulletin Kathu het verlede week verslag gedoen oor die geldinsamelingsprojek wat De Villiers en twee vriende ten bate van die Smile
Foundation aangepak het. Klein Jean-Pierre is gebore met ’n gesplete verhemelte en is ook met Golden Har-sindroom gediagnoseer. Hulle wil geld vir die Smile Foundation insamel om ander mense wat nie die operasies kan bekostig wat nodig
is om ’n gesplete verhemelte te herstel nie, te help. Besoek gerus die skou die komende naweek en koop vir jou ’n smullekker worsbroodjie en maak ’n verskil in ander mens se lewe.
REGS: Dié pragtige plakkaat is een van baie wat gebruik gaan word om die stalletjie mee te versier.
Juanita sing by buiteklub
OP 26 September tree Juanita du Plessis by die Kalahari-buiteklub op. Die hekke open om 18:00 en die vertoning begin om 19:00. Daar sal verversings te koop wees. Kaartjies te kry by die klub of bel Suré van Zyl by 083-276-1304. Die toegangsgeld is soos volg: ) Laerskoolkinders: R50. ) Volwassenes: R100. ) Plek vir volwassenes in die eerste drie rye: R150. DIE week kyk ons na ’n paar woorde se betekenis en ook na uitdrukkings. Denim Die woord denim beteken gekeperde wolstof. Dit is genoem na die stad Nîmes in Frankryk waar denim die eerste keer vervaardig is. Die volle naam was serge de Nîmes (sersje van Nîmes). Die serge het later weggeval, en net die denim van de Nîmes het oorgebly. Eerste kom, eerste maal. Dit beteken: Wie voor die ander
eerste by die hof is, die eerste kans sal kry om sy saak te stel.
kom, word eerste gehelp. Die gewone verklaring is dat die koring wat eerste by die meule aankom, eerste gemaal word. Maar die Nederlandse maal/male is ’n baie ou woord wat vroeër gebruik is as benaming vir die plek waar landsake bespreek is, en die werkwoord malen verkry daardeur die betekenis “regspraak lewer”. Dit is dus ook moontlik dat die persoon wat
As die gety verloop, versit ’n mens die bakens. Dit beteken: ’n Mens moet jou by omstandighede aanpas. Die bakens in die spreekwoord verwys na tekens, byvoorbeeld pale, wat aandui waar die stroming is sodat die skipper dit kan vermy. Paddaslagter Wat beteken dit? ’n Mes wat baie stomp is. – Met erkenning aan Maroela Media
9
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013
PETER FISCHER standing under the wellknown Acacia erioloba (kameeldoring). Photos: Benneli Olivier Van der Walt
THE versatile carob tree.
Indigenous trees useful THIS week is Arbor Week. It is important to focus on planting indigenous trees that will flourish in the Green Kalahari. Peter Fischer, a horticulturist from Kathu, recommends a few species for planting locally. These trees are functional, as well as beautiful, and will compliment any garden. All the trees mentioned are frost resistant. The Acacia erioloba (kameeldoring or camel thorn tree) is well known in Kathu. For prime examples, visit the Kathu Golf Club. The camel thorn tree forest is adjacent to the golf club. The tree’s pods are collected to feed cattle. The camel thorn’s bark has a rich, coarse texture. This is a protected tree in the Kalahari. High fines are issued for illegal removal of this specific tree species. This tree is respected as some of the large trees can grow over 800 years old. The Acacia xanthophloea (fever tree) has a very characteristic bark. It has a slightly flaking texture, with a greenish-yellow colour.
THE Rhus lancea (karee) tree.
The Acacia karroo (white thorn or witdoring) serves as an excellent security fence. The Acacia galpinii (monkey thorn) has a more corky bark and is longitudinally furrowed. This Acacia and the above-mentioned species do well under cultivation. Most of the large species in the wild have a tap root system going right down to the underground water supply. This is reminiscent of the Boscia albitrunca (witgatboom). When one stands on a high hill in a field, one can clearly see where this large species grows on top of underground water supply. This tree survives well in arid areas. On survival camps in Namibia, Fischer discovered many functions for the Boscia albitrunca (shepherd’s tree). The roots of the small trees are used to make yogurt. When roasted, the roots make a substitute for chicory or coffee. The dried roots are pounded down to make a meal of porridge. A decoction of the roots provides a treatment against haemorrhoids.
Photo: Supplied
The berries are edible and make a potent brew. The flower buds may be used in place of capers. The branches are useful for wood carvings, for example useful tools like spoons. The leaves can be used for “spinach” and cattle fodder. A cold infusion of the leaves is applied as a lotion to inflamed eyes of cattle. Many African people hold this tree in such adept regard that the destruction is forbidden. Camping underneath this tree should be avoided as small ticks (which carry the dangerous tick bite fever) like to settle underneath the tree as well. The Ceratonia siliqua (carob tree or Johannesbroodboom) grows extremely well in the Northern Cape. This tree can grow as tall as 10 metres. It has been around since Biblical times. It is mentioned in the Bible as part of surviving the brutal desert, by supplying nourishment. Siliqau literally means “pods” which are commercially used as a chocolate substitute for diabetics.
THE beautiful Combretum Krausii (forest bushwillow) tree.
Photo: witkoppenwildflower.co.za
These trees ideal for Kalahari AS Arbor Week continues, let us examine more popular indigenous trees. These trees will survive the unique Kalahari climate. The Olea africana (wild olive or “olienhoutboom”) is a very versatile tree. It is both frost and drought resistant. This tree is a neatly shaped, evergreen tree. It has a densely-spread crown of glossy grey-green to dark-green foliage. The rough bark sometimes peels off in strips. This tree has sprays of tiny, lightly-scented white to greenish flowers (October to February). This is then followed by small, thin, fleshy fruits (March to July). These fruits can either be sweet or sour and ripen to a purple-black colour. Now, let us discuss the Combreteum krausii tree. This tree is also known as the forest bushwillow or “bosvanderlandswilg”. The forest bushwillow is a shapely small to
medium tree. These trees turn bright red to purple in autumn and winter. Fast growing, they are ideal shade trees. This tree’s flowers are small, creamy-white and are borne on dense, short spikes in the leaf axils. The leaves are evergreen to semi-evergreen. The Rhus lancea tree (“karee”) is a small to medium-sized tree. It can grow up to eight metres. The drought-resistant, low-maintenance, evergreen Rhus lancea, with its soft, willowy appeal and dense growth habit, is the perfect tree to create gentle shade near a water-feature, or as an effective windbreak. All these above-mentioned trees are available at the Tshimo Garden and Lifestyle Centre. “Everyone is welcome to drop by and get some friendly advice and beautiful, functional trees,” says Fischer
PETER FISCHER at the versatile Olea africana. Photo: Benneli Olivier Van der Walt
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013
6 SLKP HUIS met ingeboude kaste, 2 badkamers, groot erf, R13 000 p.m Skakel Koos 084 733 5835/073 273 1762 LOST SAMSUNG TABLET: R500 reward for information or recovery. Phone Meshack 072 457 6102.
AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. Specials vir die week! Uitgesoek vir die somer. Kortmouhemde - R100 Kortbroeke - R150 The Nu-Shop, Palm Gatesentrum, Hoofstraat, Kuruman. Tel. 053 712 1264. NISSAN 1400 KAPPIE te koop R2500. Skakel 083 388 0565/083 684 4009 TE KOOP: "instant lawn"R30 per vierkante meter. Hoendermis teen R30 per sak. 079 563 9103 VAKANSIEPRET/ HOLIDAY FUN! Alle laerskool leerlinge - 23 Sept tot 27 Sept 07:00 - 17:00. Stimulerende aktiwiteite! Skakel 082 829 1307/082 300 3511
ELEKTRIESE HEININGS Beveilig u eiendom. Vir professionele geakrediteerde installasies. Francois 072 156 4035.
Vakansieverblyf-Stellenbosch:Billike dubbel en enkelkamers beskikbaar in goedtoegeruste Koshuis vanaf 9 Des 2013 tot 2 Jan 2014.Sentraal gelee. (021 887 1583
FORTUNER 3.0 D4D: 4x4, 2012. Outo, wit. 14 000 km. R390 000. Skakel Michelle (053 712 1014/0626 HILUX 1.8: 1997. R45 000. 1996 Isuzu 250: R33 500. Phone 071 967 0285. HI-LUX 2.4D, 2001. R69 500. 1999 Courier 2.5d, tralies canopy - R49 500 071 967 0285. ISUZU 2000 280 d/c, kappie - R59 500; 1996 Isuzu 250d - R32 500. 071 967 0285 HEKMOTOR en garagedeur-motorherstel en installasies. Skakel Okker 082 829 0292.
TOYOTA PICK-UP bakkie, 1983. Phone 083 772 2316.
AUDI 2005 FULLHOUSE R59 500; 1992 Golf 1.6 R22 500. 071 967 0285 CAMRY 1996 200i R34 500; 1997 stra 160I R29 500. Call 071 967 0285 FORD ICON: 2003. Nuwe enjin. Skakel 083 772 2316.
Veritas Eiendomme
TE KOOP Skakel Elize 083 383 8372 E-pos: lindeelize470 @gmail.com Verskeie eiendomme te koop vanaf R1 300 000 tot R3 675 000. TE HUUR SKAKEL JUANITA 078 159 7426 E-pos: veritaseienkuruman @gmail.com
Verskeie eiendomme vanaf R11 000 tot R12 000. Industriële erf met kantore R33 000. Dringend opsoek na huise te koop of te huur. Besoek gerus ons webtuiste www. veritaseiendomme .co.za. Vir enige eiendomsbehoeftes, skakel ons gerus.
‘Ons help graag.’
CASH FOR CARS AND BAKKIES below R40 000. SMS 071 967 0285.
KURUMAN: 3 slkp, ingeboude kaste, 2 badk, kombuis met kaste, braai area, d/motorhuis. R10 000 p.m Skakel Frikkie 073 273 1762/084 733 5835
3 SLAAPKAMERS, 2 badkamers - R9900. Skakel Elretha 083 561 6705/ 053 -712 3123 3 SLKP HUIS met ingeboude kaste, 2 badk, enkel motorhuis + afdak - R12 000 p.m Skakel Koos 084 733 5835/073 273 1762 3 SLKP MET ingeboude kaste, 2 badk, kombuis met kaste, braai-area, enkel motorhuis, nuut uitgeverf R11 000 p.m. Skakel Frikkie 073 273 1762/084 733 5835 4 SLKP MET ingeboude kaste, 2 sitkamers, 2 badk, kombuis met kaste, braai area, bediende kamer, dubbelmotorhuis + afdak. R15 000 p.m Skakel Koos 084 733 5835/073 273 1762 5 SLKP gemeubileerde plaashuis, 2 badk, dubbel motorhuis- 10 km vanaf Hotazel. Ideaal vir kontrakteurs. R25 000p.m. Skakel Frikkie 073 273 1762/084 733 5835
MEENTHUISE - 3 SLAAPKAMER, 2 badkamers, motorhuis - R9900 - R1200. Skakel Elretha 083 561 6705/053 712 3123
6 000-m²-erf met goedkeuring vir 43 woon-stelle in Cuninghamstraat, Kuruman. R2,5 m o.n.k.a. Skakel 053 712 0407 kantoorure.
3 SLKP HUIS met ingeboude kaste, 1 badk, kombuis met kaste, afdak. Skakel Frikkie - R800 000. 073 273 1762/084 733 5835 HUIS TE KOOP: 2 Slkp, 2 badk, groot oopplan kombuis, eetk, sitk, spens, opwas, binnebraai sowel as buitebraai met ingeboude braai. 2 x 1 Slkp woonstelle; 3 x eenmanwoonstelle met braaigeriewe, 1 buitekamer met badk, 1 bediendekamer, 2 stoorkamers, onderdakparkering vir 8 motors. Alle woonstelle + huis - toegerus met koopkrag. Sentraal geleë, binne loopafstand van dorp. 083 737 8773
Rita's
Eiendomme Properties
Te koop: Kuruman Huis met 3 slk, 2 badk en enkelgarage, in veiligheidskompleks. R1 130 000. Huis: baie modern opgeknap, 3 garages, swembad, woonstel. R1 650 000. Oopplanhuis met 3 slk, 2 badk, enkelgarage, groot erf. R1 100 000. Ruim 3-slk-huis, met 2 badk, dubbelgarage. R1 330 000.
ELIZABETH SOEK asb uitslaapwerk - het ondervinding van gastehuise. Skakel 072 654 2846
TT TAVERN KURUMAN is looking for a barman with no bad drinking habits. Must be computer literate. To start immediately. Please phone 053-7123458
Volle Naam: Boedel wyle Dennis Mohammed DaDa Adres: Amstronglaan 16 Kuruman,8460 Geboortedatum: 19/09/1958 Identiteitsnommer: 5809165025080 Volle name en van van nagelate gade: Margaret Eva Sussie DaDa Geboortedatum: 10/10/1963 Datum oorlede: 10 Junie 2013 Skuldeisers van bogenoemde boedel word hiermee versoek om binne 30 dae vanaf Datum: 6 September 2013 hul eise te bewys en hul skulde te betaal by die ondergetekende. Geteken te Kuruman op die 23ste dag van Augustus 2013 KBVS Prokureurs Posbus 565 Bearestraat 51 Kuruman 8460
Skakel 083 226 1483 www.ritaseiendomme.co.za 1 SLKP WOONSTEL met koopkrag, onderdak veilige parkering. Dadelik beskikbaar. Skakel 072 634 6880 NETJIESE 2 SLKP woonstel, sitkamer en kombuis, koopkrag - R5000 p.m. Water ingesluit. Skakel 072 481 6586 Woonstel te huur Kathu:Een slpkamer te huur W/L ingesluit.Skakel 081 590 4835
SOEK, KOOP, VERKOOP
SWEETS/CHOCOLATES/ CHIPS/BISCUITS/ DRINKS DISTRIBUTION Start your own business. Affordable cost. Myer 012 547 5767 mberman@telkomsa.net.
WARRIOR VIAGRA: Nou in Kuruman beskikbaar. Sterker, langer ereksie. Hou 10 keer langer uit. Verbeter jou sekslewe ten volle. 100% geldterugwaarborg. 100% veilig (medies getoets). 073 894 5273 073 522 8346. Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel, h/v Livingston- en Shortstraat, Kuruman & Upington Hannes 078 722 4631.
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
11
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013
B E T R E K K I N G S
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013
13
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013
PICKING OUT PERFORMANCE We make a point of recognising success.
TRAIN ASSISTANT: DISTRIBUTION, KUMBA IRON ORE, SISHEN
MINE, NORTHERN CAPE BAND 9
Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes, we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborne iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company.
VAN links is, voor: Christine Becker, Sunell Mostert, Jana Becker en Raynardt Stasch; agter: Jan-Hendrik Boshoff, Derik Steenkamp, Michael Becker, Jandré Steenkamp en Harm Janse van Rensburg. Foto: Verskaf
Skuts presteer in kompetisie DIE skuts van die Hoërskool Upington het op 16 en 17 Augustus aan die skoleskietkompetisie op Upington se eindronde deelgeneem. Derik Steenkamp het ’n goue en ’n bronsmedalje in die sportergeweer-o.21-staanposisie en drieposisie verwerf en Michael Becker het ’n silwermedalje vir die drieposisie verwerf. Jana Becker het ’n silweren ’n bronsmedalje in die o.16sportergeweer in die staanposisie en drieposisie verwerf. Christine Becker het goue me-
daljes vir die staanposisie en drieposisie vir die o.16-veergeweer verwerf en Harm Janse van Rensburg het ’n silwermedalje in die staanposisie verwerf. Raynard Stasch het in die o.21-veergeweer ’n goue en silwermedalje vir die staanposisie en drieposisie verwerf en Jan-Hendrik Boshoff het ’n bronsmedalje in die drieposisie verwerf. Tien skuts is in die NoordKaap span ingesluit wat in die Septembervakansie in Johannesburg aan die Suid-Afri-
kaanse skietkompetisie gaan deelneem. Vir die sportergeweer-o.21A-span is Derik Steenkamp, Michael Becker en Jandré Steenkamp en vir die o.16A-span is Jana Becker gekies. Vir die veergeweer-o.21Aspan is Raynardt Stasch en Jan-Hendrik Boshoff en vir die o.16A-span is Christine Becker en Harm Janse van Rensburg gekies. Vir die veergeweer-o.16Bspan is Sunell Mostert en Paul van Zyl gekies.
In this role you will be responsible for shunting long train-loads, coupling and uncoupling wagons and locomotives, controlling point work, and assisting the Loco Driver with locomotive inspection duties and the refuelling of locomotives. You will also liaise with the Yard Foreman, Loco Driver and Transnet freight rail personnel, uphold safety regulations at all times and perform administrative functions. You will need a Grade 12 or equivalent, a valid driver’s licence (preferably Code 10), and you must be at least 1.6 metres in height. Computer literacy (Word and Excel) and relevant Train Assistant (Shunter) experience will serve as recommendations. Good interpersonal and communications skills and the ability to operate in a team as well as independently are also required. Applicants need to be able to distinguish between colours, must be fit, in good health and able to pass the eyesight test during the medical examination. Applicants must also be able to undergo and pass relevant training, both theory and practical. Ref. S706364 Drive your career forward at Kumba Iron Ore Ltd. Apply today by forwarding your application to sishen1@angloamerican.co.za before 20 September 2013. Internal applicants can apply online via the source. Appointments will be made in line with Employment Equity targets. If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 102019
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013
15
Manne val vas teen N-Kaapse Katte Ilse Watson VERLEDE Saterdag het die Katte (die maatskappy E-Cat) teen die Manne (Moolmans- myngroep) by die Sishenrugbyklub op Kathu gespeel. Die vriendskaplike wedstryd is tussen die twee maatskappy gereël om te spog met hul talente. E-Cat is ’n toonaangewende omge-
wingsbestuurmaatskappy in die NoordKaap en spesialiseer in stofbekamping op myne soos Sishen. Die E-Cat-span sluit die All Black-rugbylegende Carlos Spencer in. Die E-Cat-span word deur Danie Gerber en Naas Botha se betrokkenheid afgerond. Die Katte het die wedstryd teen die Manne met 58-19 gewen.
’n LYNSTAAN tussen die Katte en die Manne.
Foto: Ilse Watson
Spelers help Joshua Ilse Watson OP ’n yskoue Saterdag is ’n gholfdag ten bate van Joshua Malan gehou. Verlede week het die Kalahari Bulletin Kathu verslag gedoen oor Joshua wat op drie jaar oud met leukemie gediagnoseer is. In die afgelope ses jaar is hy drie keer met leukemie gediagnoseer. Dit was ’n lang pad na herstel en hy het ook ’n beenmurgoorplanting
gehad. Die gholfdag is gehou om te help met die rekenings wat nie deur die siekefonds betaal word nie en ook om geld in te samel vir verdere behandeling en fisioterapie wat hy moet ontvang. Joshua het verlede Saterdagaand die pryse aan al die wenners oorhandig. Die gholfdag is deur Japie van Dyk en Brink Rautenbach gewen.
VAN links is, voor: Francois Gouws, Charl Olivier (kaptein), Nico Pieterson en Remón Rabie; agter: Rias Rabie (spanbestuurder). Foto: Verskaf
Speel gholf in SA toernooi
DRIE leerlinge van die Laerskool Kathu het onlangs aan die Suid-Afrikaanse Ernie Els-gholfkampioenskappe vir laerskole in Copperleaf, Pretoria, deelgeneem. Remón Rabie, Francois Gouws en Charl Olivier van die Laerskool Kathu het saam met Nico Pieterson van Kuruman in ’n span gespeel. Al vier leerlinge is lede van die Sishen-gholfklub.
Altesaam 17 spanne het vir die toernooi gekwalifiseer en hul span het algeheel agtste geeïndig. Nico Pieterson het ook Vrystaat/NoordKaap-gholfkleure in die o.13-afdeling ontvang. Hy gaan die span eersdaags op die Suid-Afrikaanse kampioenskappe vir seuns by die Visrivier verteenwoordig.
VAN Links is Japie van Dyk, Joshua Malan en Brink Rautenbach.
Foto: Ilse Watson
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 SEPTEMBER 2013
Netbalspanne meet oral kragte Ilse Watson DIE Spar-netbalkampioenskappe het van 5 tot 10 Augustus op Rustenburg plaasgevind. Die Kathu-netbalklub, asook die afrigter, Betsie Badenhorst, het die Siyandastreek op die toer verteenwoordig. Ná ’n week van taai kompetisie het Siyanda die 14de plek uit die 21 spanne wat gespeel het, verwerf.
Op Saterdag 17 Augustus het die Kathunetbalklub se B-span die B-liga teen Postmasburg gewen. Die wedstryde is op Wennersdag op Upington gespeel. Op 3 September vertrek die klub na die Holiday Inn-toernooi in Bellville. Die klub het verlede jaar derde geëindig en werk hard om vanjaar met goud terug te kom.
VAN links is, voor: Elouise Badenhorst, Madelein Kruger en Betsie Badenhorst (afrigter); agter: Shinaaz Abrahams, Elizna Badenhorst, Beneshia Christie, Felecia van den Berg en Heleen Aucamp. Foto’s: Verskaf
DIE B-ligaspan. Van links is, voor: Nadia Stone, Nadia van Staden en Deidre van Wyk; agter: Lizette Steyn, Olive Gerber, Elizna Badenhorst, Eva Batisda, Betsie Badenhorst (afrigter), Sylvia Jacobs, Edia de Beer en Sam McQuire. SPORTKLUBS, skole en sport-instansies op Kathu, Postmasburg, Olifantshoek en Deben kan sportnuus met foto’s stuur en die Kalahari Bulletin plaas dit met graagte. Rig navrae aan die redakteur, Ilse Watson, by ilse.watson@volksblad.com of 079-831-5579.