Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
Blik op blomme
9 OKTOBER 2014 GRATIS
Kathu
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
DIE wenner van Kalahari Bulletin se blomme-fotokompetisie is Henk de Klerk met die besonderse foto. Hiermee wen De Klerk ’n geskenkbewys van Wakaberry in die Kalahari Mall in Upington. Blaai na bl. 6 om te sien watter foto die meeste likes op Facebook gekry het. Lesers kan nou foto’s van mensgemaakte strukture stuur na lizette.slabber@volksblad.com.
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
Tips to be safe at ATM TIPS to avoid becoming a victim of ATM fraud: ) Use ATMs where you feel the most comfortable. ) Be vigilant and avoid using the ATM where suspicious-looking individuals are loitering. ) Have your card ready in your hand before you approach the ATM. ) Do not use the ATM if it appears to be tampered with or damaged. ) Do not accept help from strangers at an ATM, especially when you experience difficulty with the transaction and do not allow anyone to distract you. ) Shield the ATM keypad with your hand to prevent people seeing when you enter
Kathu-tak kort bloed DIE Kathu-tak van die SuidAfrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) benodig dringend nog bloedskenkers. Alle inwoners word aangemoedig om bloed te skenk. Skenkers kan op Woensdae van 08:00 to 19:00 na die kliniek kom. Bloed kan ook op Vrydae van 09:00 tot 17:00 in die kliniek geskenk word. Die kliniek is in Rietbokstraat in die Old Mutual-gebou langs die OK Furniture. Om ’n bloedskenker te word moet ’n mens tussen 16 en 65 jaar oud wees en ’n veilige seksuele leefstyl lei. Rig navrae aan sr. Ansie Klemp by 082-305-4249.
your PIN. ) Never disclose your PIN to anybody, not even to the bank or police. ) Press the “Cancel” key, withdraw your card and proceed to an alternative ATM if you feel the ATM is not functioning correctly. ) Use the help line or nearest phone to contact your bank or police if your card gets jammed, retained or lost, or if someone interferes with you at an ATM. ) Take your time when transacting and ensure your cash and card are carefully secured in your wallet, handbag or pocket before leaving the ATM.
Take care, prevent card skimming CARD SKIMMING or cloning uses a card skimming device to fraudulently copy bank customer details stored on the magnetic strip of a debit or credit card. Whenever a person presents their card for payment they run the risk of being skimmed. However, the majority of skimming incidents in South Africa are recorded around ATMs and, to a lesser extent, at retail merchants when bank cards are presented for payment. The customer and card information is often used to manufacture counterfeit cards used to make fraudulent transactions. Shopping safety tips: ) Ensure your card never leaves your sight. Most restaurants and shops have portable card-swipe machines so there should be no reason for your card to leave your presence. If the person needs to use a different machine always accompany that person. ) Ensure your card is not swopped for another card after paying. ) Use cash instead of your card if you have any suspicions. ) Monitor you bank statements for any unusual transactions. ) If married, reconcile your account transactions with your spouse on a regular basis.
VERDAGTE 1
Suspect on the run THE Kathu police are investigating a murder that occurred on 9 September at approximately 07:00 at a tuckshop at 46 Mopanie Laan in Kathu. The Kathu police released an identikit of a suspect. Anyone with information about the whereabouts of this man can contact Sgt Karlin Grobler om 053-723-1152.
Stolen TV found THE Kathu police are investigating a case of possession of stolen property. On 28 September at approximately 20:30 Const. Tumelo Ndenzeka received information of televisions being sold in the bush behind the Kathu Village Mall. He followed up the information and found a suspect in possession of a Sony plasma TV. The suspect could not give a reasonable explanation for the TV and he was arrested for possession of suspected stolen property. The TV found in his possession was later identified as one of the items stolen at a housebreaking earlier the weekend.
VERDAGTE 2
Twee gesoek DIE Kathu-polisie ondersoek twee klagte van verkragting wat onlangs in Kathu plaasgevind het. ) In die eerste voorval (saaknommer: KATHU MAS 44/08/2014) is die slagoffer op pad na ’n familielid deur die verdagte met ’n mes gedreig en in ’n veld verkrag. Die verdagte word as ’n swart man met ’n ligte velkleur, ongeveer 36 jaar oud, met ’n skraal liggaamsbou beskryf. ) In die tweede voorval (saaknommer: KATHU MAS 63/09/2012) is die slagoffer op pad na haar huis van agter af deur die verdagte aangeval en toe verkrag. Die verdagte word as ’n bruin man, tussen 25 en 27 jaar oud, van middelmatige bou en lengte beskryf. Enigiemand met inligting het kan sers. Gail Haai by 079-697-9494 kontak.
Bedrog ondersoek DIE Kathu-polisie ondersoek ’n saak van bedrog waarin geld op ’n onwettige manier uit die slagoffer se bankrekening onttrek is. Die voorval het op 29 September plaasgevind. Die polisie is op soek na twee mense wat moontlik inligting oor die voorval kan verskaf. Enigiemand wat inligting oor die twee mans het, kan sers. Karlin Grobler by 053-723-1152 bel.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
3
ONS MENSE
’n PAAR van die koorlede van die Laerskool Kuruman is van links, voor: Palesa Matsobane, Dimpo Bogodile, David Bezuidenhout en Hayley van Wyk; agter: Dintle Sepalamelo, Meldine Mackriel, Matlogonolo Maleka en Joné van Zyl. Foto: Ilse Watson
Meldine se lewe ’n lied Ilse Watson BLOKFLUITE, viole, kitare, klaviere, koorafrigters en sangers. Dít is die musikale familie van Meldine Mackriel wat die koorafrigter van die Laerskool Kuruman is. Kalahari Bulletin het met Meldine gesels. Waar het jy grootgeword? Ek het in Kaapstad grootgeword en aan die Hoërskool Kleinvlei gematrikuleer. Ek was ’n lid van die skoolkoor en het ook in ons kerk, die Nuwe Apostoliese kerk, opgetree. Ek het in 2008 saam met ons kerkkoor na Duitsland en Londen getoer. Ons het ook die geleentheid gehad om saam met die bekende John Putter konserte aan te bied. Het jy ná skool musiek gestudeer? Nee. Musiek is my lewe en my hele familie is musikaal en my liefde vir musiek het daar posgevat. Wanneer het jy as koorafrigter by die Laerskool Kuruman begin werk? Ek, my man, Julian, en ons twee seuns, Darren (20) en Kelsey (13), het in 2009 na Kuruman verhuis. My man is ook ’n koorafrigter by ’n kerk in Kuruman en hy sing ook. Darren speel die blokfluit, orrel en trompet. Kelsey speel viool en blokfluit. Hoe kies jy jou koorlede? Hulle doen ’n oudisie. Alte, soprane en tweede soprane word gekies. Ek luister na leerling se stem en daarvolgens besluit ek wie deel van die koor gaan wees. Dit neem ’n fyn oor om na die verskillende stemme te luister. Die koor bestaan uit 60 lede. Hoe gereeld oefen die koor? Ons oefen gewoonlik twee keer per week, in etenstyd, maar wanneer ons ons vir ’n kompetisie voorberei, moet ons ekstra tyd vir oefen inwerk. Hoe besluit jy watter liedjies hulle tydens ’n optrede gaan sing? Ek kies meestal vrolike liedjies wat in Afrikaans, Engels en ook Tswana gesing word. Wanneer ons by ’n kerk optree, fokus ons op godsdienstige liedere.
Hoe voel dit as die koor op koorkompetisies presteer? Dit is baie lekker en dit voel asof die harde werk vrugte afgewerp het. Dit is vir my ook die lekkerste as die kinders dit geniet en as hulle met oorgawe sing. Watter prestasies het die koor behaal? Ons het die eerste keer in 2010 aan ’n nasionale koorkompetisie deelgeneem en ’n vyfde plek behaal. So het ons al op ander nasionale kompetisies ’n tweede, derde en vierde plek behaal. Watter stokperdjies beoefen jy? Ek sing op troues en begrafnisse en op ander gesellighede as ek gevra word om dit te doen. Ek lees graag en hou van koek bak. Ek en Kelsey toets gedurig nuwe resepte. Wat lê vir die koor voor? Op 7 Desember gaan ons ’n Kersfeeskonsert by die Oog in Kuruman hou. Almal is welkom om dié konsert by te woon.
DIE Laerskool Kuruman se koor.
Foto: Verskaf
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
Be vigilant of abuse WITH the recent shocking exposé on child abuse at day-care centres, parents across the country must ask themselves if their children are truly safe during the day. Corporal punishment is illegal in South African schools, yet unfortunately, instances of this behaviour still occur. Although corporal punishment is still legal in the home, parents and caregivers must ensure that the punishment does not spiral into child abuse. Many cases of serious child abuse are the result of discipline gone wrong and a parent who went too far. While these cases can clearly be defined as assault, there is evidence that the fact that corporal punishment is still legal in the home, contributes significantly to serious and even fatal abuse of children at the hands of their parents or caregivers. And in some extreme cases this destructive behaviour translates into the disciplinary behaviour of caregivers and teachers at day-care centres. Parents must be vigilant to the conditions at the day-care centre where they leave their children. Often young children cannot report the abuse, due to their young age. It is paramount that parents regularly check their children for suspicious bruises, and pay attention to allegations of abuse made by their children. Parents at a day-care centre should also communicate with each other if there are suspicions of abuse at the day-care centre.
Be sure that the day-care centre is an accredited school. With an unaccredited day-care centre, there are no regulations to keep children safe. Don’t hesitate to communicate any concerns with regards to dicipline at school to the principal. The only way that steps can be taken to ensure a child’s safety, is if everyone involved (parents, teachers and the principal) are aware of possible abusive behaviour. Parents have the right to view security videos taken in their children’s classes if they suspect abuse at school. Child abuse or bullying can also occur between children, and is just as important to detect and stop. Discipline is necessary in day-care centres, but must never be used as an excuse for abuse. There is no plausible reason why a teacher or caregiver should ever physically or emotionally abuse a toddler. It is vital to ensure that there is constant supervision at a child’s school. It is unsafe and unacceptable to leave toddlers unattended in a classroom situation. There must also be strict access control at a day-care centre. Proper fencing and identification must be in place to ensure the learners’ safety. It is unfortunate that so many caring day-care teachers and principals must now face scrutiny due to the appaling behaviour of others, but in the fight against abuse, one can never be too careful.
Gebruik tyd goed Hannes Noëth DIE matriekafskeid is vir matrieks van oor die land heen ’n spesiale geleentheid. Die voorbereiding vir so ’n geselligheid is dus nogal ’n proses. Sommige matrikulante is makliker om tevrede te stel as ander. Diegene wat moeilik is, se pa’s en ma’s word sommer binne ’n jaar grys. Wanneer die aand aanbreek, is almal gereed, lyk hulle mooi en is elke pa en ma sekerlik die trotsste op hul eie kind. ’n Matriekafskeid bring altyd ook baie herinnerings mee. Dit is wonderlik hoe kinders voor ’n mens se oë grootword en ontwikkel. Die een dag leer jy hulle nog tel en die alfabet sing en kort voor lank moet jy matriekafskeidsklere soek. Dit is in kinders wat ons die tyd kan sien verbygaan. ’n Mens fokus dag ná dag op jou werk en jy kom nie eens agter dit gebeur nie. Praat jy met bejaardes, sê hulle 70 of 80 jaar is verby soos ’n gedagte – in ’n
oogwink. Sekere geleenthede, soos ’n matriekafskeid, herinner ’n mens daaraan dat jy ouer word, dat dinge vorentoe gaan, dat die tyd nie stilstaan nie, maar op sigself pla dit nie eintlik dat die tyd verbygaan nie. Dit is goed. Dinge kan nie altyd dieselfde bly nie, verandering moet plaasvind. Daar moet beweging wees. Wat wel pla, is indien jy die tyd nie goed benut nie. As jy die tyd laat verbygaan sonder dat jy dit doeltreffend gebruik het en daardeur ontwikkel het. Kyk jy na die pragtige kinders op die matriekafskeid, weet jy ’n hele lewe lê voor, maar niemand weet hoe lank en presies hoe dit gaan verloop nie. ’n Mens kan maar net vertrou hulle sal leer om hul tyd goed te gebruik, elke geleentheid raak te sien en aan te gryp.
Eie aan die Kalahari EEN van die Kalahari se eiesoortige karaktertrekke is sy kameeldoringbome. Hulle pryk oral ook op rooi duine. Die boom kan 300 jaar oud word, het penwortels wat tot 60 m diep groei en die boom kan tot 16 m hoog groei. Die sade van peule kan dekades in die sand oorleef. Die peule is baie voedsaam en word graag deur wild en vee gevreet. Digby Kathu is ’n woud van kameeldoringbome wat in 1995 as ’n nasionale natuurerfenisgebied verklaar is. Foto: Ilse Watson
Dié reünies lekkerste Lizette Slabber OM jou eie reünie by te woon kan net lekker wees, maar om jou man se reünie by te woon is om die minste te sê ietwat van ’n uitdaging. Om die gade op die reünie te wees het die potensiaal om tot ’n aaklige aand te lei. Jy word oorgelaat aan eindelose onthou-jy-nog-stories waarvan jy nie een kan onthou nie, want jy was nie daar nie. Jy moet ’n magdom name en gesigte onthou, byname by name en aangetroude vanne by nooiensvanne probeer pas sonder die gerief van ’n gedeelde verlede. Daarom het ek op ons tienjaarreünies voorgestel ek en my man woon ons onderskeie gesellighede alleen by. Want dan sou ek my kon oorgee aan ’n smorgasbord van
staaltjies en lekker kuier sonder om my te bekommer of my man ook die aand geniet. Die 20-jaar-reünies was egter ’n ander saak. Ons het besluit om mekaar se reünies by te woon. Waar ek omtrent die slapies afgetel het na my reünie toe was ek nogal paniekbevange oor my man s’n. My reünie was heerlik, maar ek moet erken ek het by tye vergeet ek het ’n man en net so elke nou en dan gaan seker maak hy word nie mal van verveling nie. Ek dink egter dat hy saam met my om 02:00 by my ma-hulle se meenthuis in die ouetehuis in Harrismith ingesluip het, is ’n teken dat hy dit wel geniet het.
Ek was seker sy reünie sou sleg afsteek, maar ek moet erken: Ek is verkeerd bewys. Die 1994-matriekklas van die Hoërskool Martin Oosthuizen (HMO) in Kakamas is ’n aangename klomp mense. Nie net het ons heerlik gekuier nie, maar hulle was vol lof vir die klein dorpskool waaraan hulle skoolgegaan het. Om in ’n dorp groot te word is werklik ’n voorreg en om in ’n klein skooltjie skool te gaan beteken jy ken almal, stel in almal belang en dra almal se belange op die hart. Dit is in die klein skooltjies waar die hegste vriendskappe gesmee word en wat na die allerlekkerste reünies lei. Ek kan nie wag vir my en sy 30-jaar-reünies nie. Dan kan ons weer kompeteer en kyk wie se kleindorpie-reünie is die lekkerste.
Het jy vorige uitgawes misgeloop? Gaan dan na www.kalaharibulletin.co.za en gaan blaai deur die digitale weergawes.
10/31
12/31
12/30
9/31
11/31
12/30
9/30
9/29
10/31
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
5
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
Wynkelder met goud vereer ORANGE RIVER CELLARS het vanjaar werklik ’n groot slag in wynkompetisies geslaan. Op verlede week se Veritas-wyntoekenningsgeleentheid, die grootste en glansrykste wynkompetisie in die land, het die kelder weggestap met ’n goue medalje vir sy Colombard 2014. Almal was dit eens dat vanjaar se Veritas, wat sowat 1 800 inskrywings gelok het, die mededingste was in jare, met die beoordelaars wat besonder suinig met die uitdeel van goue en dubbelgoue medaljes was. Vir Orange River Cellars is hierdie ’n besonderse prestasie aangesien hy nog nie hierdie vlak van nasionale erkenning vir tafelwyne gekry het nie,
hoewel die kelders se gefortifiseerde muskadels en jerepiko’s gereeld die medaljes inryg. “ ’n Goue medalje vir ’n tafelwyn, waar jy jou onder die bestes van die land bevind, is ’n uitstekende prestasie en lui ’n nuwe era vir Orange River Cellars se wyne in,” meen Koos Visser, die kelders se bemarkingsbestuurder. “Ondanks die geografiese uitdagings verbonde aan die maak van premie wyn in hierdie streek, het die produsente, wingerdboukundiges en wynmakers gewys dat hulle kans sien vir enigiets,” sê Visser. “En hierdie jaar het hulle behoorlik gewys waartoe ons as een wyneenheid in staat is. Om daardie Colombard van ons te laat pronk voor ’n span
wêreld-wynkenners is van groot betekenis en ek kan almal verseker dat die internasionale en nasionale wynmarkte nou met nuwe oë na Orange River Cellars kyk.” Colombard is een van die hoofdruifkultivars in die streek en die klimaat en vrugbare riviergrond bring die beste karakters daarin na vore. Met die die afgelope dekade se insette van Orange River Cellars se span wingerdboukundiges, die kundigheid van die wynmakers en die gebruik van tegnologie om onder
meer pH-verstellings te doen het die gehalte van die Colombard ’n nuwe dimensie bereik. Volgens Visser het die ideale groeitoestande van 2013 ook hierin ’n rol gespeel. “Ons wynstreek het ’n baie koue winter ervaar en die rypseisoen was langer as gewoonlik wat die druiwe se geure mooi kans gegee het om egalig en in balans te ontwikkel,” sê hy. “Parstyd was twee weke later as gewoonlik, en reeds aan die beginfases van die wyn se ontwikkeling was die wynmakers dit eens dat hier ’n buitengewone oesjaar ter sprake is. Dit is vir ons van groot waarde dat die Veritas-eerbewys ons reg bewys het.” Van nou af sal die Orange River
Cellars Colombard 2014 met ’n Goue Veritas-plakkertjie kan pronk, en volgens Visser sal verbruikers met nuwe oë na hierdie wyn kyk. “Die feit dat ons 800 km van die tradisionele wynland van die Kaap geleë is beteken dat Orange River Cellars hard moet werk om ons beeld as ’n gehalte gebied in die oë van die verbruiker te bevestig,” sê hy. “Deur die jare het die wynverbruiker egter geleer om die Veritas-aanbevelings te vertrou, so die hele wynbedryf langs die Oranjerivier gaan deur ons goue medalje baat vind. “En ja, dit is die eerste van vele. Soos die Engelsman sê: Watch this space.”
FOTOKOMPETISIE
ROY WALSH het dié indrukwekkende foto ingeskryf.
Stuur nou jou foto’s
FREDDIE ACKERMANN het die foto van die vervalle gebou gestuur.
Lizette Slabber
FRIKKIE STRAUSS het dié foto van die Paternoster-vuurtoring gestuur.
DIE wenfoto in die blomme-fotokompetisie is deur Henk de Klerk geneem. Hiermee wen hy ’n geskenkbewys van Wakaberry in die Kalahari Mall. En die eerste keer in die fotokompetisie het dieselfde foto ook die meeste likes op Facebook ontvang. Dus wen Henk se foto ook ’n geskenkpak van die Orange River Cellars. Almal word nou genooi om hul mooiste foto’s van mensgemaakte strukture na die Kalahari Bulletin te stuur. Die kompetisie sluit op 30 Oktober. Foto’s van enige strukture soos treinspore, treine, torings, geboue, brûe, kerke, ensovoorts kan ingestuur word. Die fotograaf van die wenfoto wen elke maand ’n prys van Wakaberry in die Kalahari Mall en die foto wat die meeste likes op Facebook kry, wen ’n geskenkpak van die Orange River Cellars. Die 12 wenners van die jaar gaan ’n kans staan om ’n naweek weg te wen. Die foto’s moet groter as 500 KB en 300 dpi wees en moet in jpeg-formaat aan die e-pos geheg wees. Inskrywings kan na lizette.slabber@volksblad.com gestuur word. Verskaf ’n kontaknommer, asook inligting oor waar en deur wie die foto geneem is, en waar die fotograaf woon. Net amateurfotograwe mag hulle inskryf.
FREDDIE ACKERMANN het die foto van die treinspore gestuur.
ROY WALSH het dié mooi foto met lesers van die Kalahari Bulletin gedeel.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
IEMASopen
Accounts are Jacobs Krönung Instant or Mild Coffee 200g (Excluding Decaf)
90 SAVE 7
26
90
SAVE R20
79
90 Each
BUY 2 FOR
SAVE R11
SAVE R21
34
90
47
R
Each
SAVE R4
22 29 70
Nestlé Country Fresh Ice Cream Assorted 2 Litre
Stork Country Spread Medium Fat Spread 1kg Tub
SAVE R6
90
Huletts White Sugar 2.5kg
SAVE R26
39
90
SAVE R4
13
R
Each
White Star Super Maize Meal 5kg
Dairy Princess Creamy Cheese Wedges 125g
BUY BOTH FOR
30
R
+
SAVE R6
42
90
Ariel Auto Washing Powder 2kg, Liquid Detergent 1.5 Litre or Liquid Detergent Capsules 14s
PnP Pure Sunflower Oil 2 Litre
Twinsaver 2-Ply Toilet Tissue Assorted 9s Per Pack
BUY 3 FOR
SAVE 3.60
20
R
PnP Washed Potatoes 2kg and Onions 2kg
PnP Carrots 1kg
SAVE R10
56
FRESH
R
Per kg
Sponsored by
Ultimate Braai Master Boerewors
SAVE R6
38
SAVE 12.95
R
35
R
Uncooked Marinated Chicken Flattie (BBQ, Lemon and Herb or Peri-Peri) Per kg
Selected products on this page have been styled for photography
PnP 4 Thighs and 4 Drumsticks Per kg
We shop around, so you don’t have to.
HOW IT WORKS:
STEP 1: Each week, we check the prices of one thousand branded products against other supermarkets. Even when they’re on special.
STEP 2: We compare the total cost of the price-checked products in your *basket against those other supermarkets to see if they would have cost less. *Purchase 10 different barcoded items to qualify. STEP 3: If the total cost of those price-checked products would have been less at the time of the price check, we’ll instantly give you a cash-off coupon** for the difference to use on your next shop. **Max value R50.
See terms and conditions at www.picknpay.co.za/brandmatch Se
PRICES VALID 7 - 12 OCTOBER 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS ONLY In Free State, North West, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho and Express stores. smart shopper points will still apply in Express stores. www.picknpay.co.za. Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop
Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE. 1189158_390x198
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
Jurie sal rus as God sê hy kan
Denkers byeen oor landbou
Benneli Olivier Van der Walt
JURIE PIETERS (48) het Kathu op 3 Oktober tydens sy 16 000 km-“geloofstap” besoek. Pieters is verlede jaar met breinkanker gediagnoseer en sy prognose was nie goed nie. “Dit was ’n baie donker tyd in my lewe. Ek wou selfmoord pleeg. Dit is toe dat ek besluit het om dan eerder iets vir die Here te doen en begin toe stap om God se boodskap te versprei.” Pieters is ’n voormalige restaurant-eienaar van Franschhoek, maar het sy restaurant vyf jaar gelede toegemaak toe hy sy vrou en tweelingdogters in ’n motorongeluk verloor het. Hy het op 7 September verlede jaar begin stap en sal ophou “wanneer die Here vir my sê ek kan maar rus”. Hy het sy tog met slegs R150 en sy rugsak begin. “Ek dra net my Bybel, slaapsak, tent en klere by my.” Pieters se rugsak weeg ongeveer 40 kg en is ’n ou stapvriend. Hy is slegs een keer naby Worcester beroof en het verder geen probleme op die pad ondervind nie. “God voorsien. Ek het nog altyd ’n veilige plek gehad om te slaap, genoeg gehad om te eet en te drink en geleenthede gehad om sy Woord te versprei.” Pieters is op pad Springbok toe en wil probeer om om die hele kuslyn van SuidAfrika te stap. Pieters is vol lof vir die mense van Kathu. “Die plek is ’n juweel. Die mense hier is lief vir hul dorp en mekaar.” Hy gesels maklik met mense en deel graag sy lewenservaringe. “ ’n Mens moet net positief bly. Maak nie saak wat die lewe na jou kant toe gooi nie, met die Here se krag sal jy daardeur kom. Sonder Hom is ’n mens niks.”
JURIE PIETERS is besig met ’n 16 000 km-“geloofstap” deur Suid-Afrika.
Foto: Benneli Olivier Van der Walt
Oudspelers byeen André Botha ’n GROOT reünie vir alle voormalige én huidige Griekwa-rugbyspelers en ook alle beamptes en keurders word vir 2015 beplan. Dit word gereël deur André Gerber wat in die laat 1970’s en vroeë 1980’s een van die Griekwas se groot uitblinkers was. Gerber sê die reünie word vir die naweek van 25 en 26 September 2015 beplan. “Ek hoop om dit met ’n Griekwa-tuiswedstryd te laat saamval.” Alle spelers wat minstens een wedstryd vir die Griekwas gespeel het, word na die reünie genooi. Alle beamptes, amptenare, keurders en noodhulppersoneellede wat by wedstryde diens gedoen het, word ook ingesluit. Die moontlikheid bestaan dat die manneaand wat deel van die reünie gaan wees, op die TV-program Toks en Tjops gebeeldsend sal word. In die stadium word tussen 300 en 400 huidige en voormalige spelers verwag. Vir meer inligting bel Gerber by 073-6364763.
TALLE belanghebbendes sal einde Oktober in Bloemfontein bymekaarkom met een doel voor oë – om ’n oplossing vir die landbou-aangeleenthede in Suid-Afrika te kry. Landbouweekblad, in samewerking met Volksblad, bied op 30 en 31 Oktober ’n landboukonferensie met die tema Oplossing vir die landbou by die Universiteit van die Vrystaat (UV) aan. Van die skerpste denkers in die landbou, die sake- en sportwêreld kom twee dae bymekaar om te praat, te debatteer en te besin oor waar die antwoorde lê vir ’n bedryf wat oor die afgelope 20 jaar ’n drastiese afname in boeregetalle gesien het. “Al het ons van die beste boere ter wêreld, het hul getalle van omtrent 120 000 in die 1980’s tot sowat 35 000 verminder,” sê Chris Burgess, Landbouweekblad se hoofredakteur. Boere kan kom leer van sakelui wat in vandag se omstandighede gedy.” Onderwerpe sluit in grondhervorming, energie, grondbewaring en -bewerking, beesboerdery en tydsbestuur. Sprekers soos Louis van der Watt, wild-en-beesboer en stigter van die Atterbury-groep, en die voormalige Springbokafrigter en bestuurskenner Nick Mallett sal hul kennis met konferensiegangers deel. Uit boerderygeledere is daar Charl Senekal, Suid-Afrika se grootste suikerrietboer en energie-pionier, Vito Rugani, die land se grootste wortelboer en arbeidspesialis, en Anthony Muirhead, die vader van minimum bewerking in Suid-Afrika. Gerrit van Zyl, rubriekskrywer van Landbouweekblad, kom vertel hoekom hy as een van die land se voorste beesboere beskou word. Theo de Jager, Agri SA se ondervoorsitter en die dryfkrag agter die landbou se grondplanne, kom doen ook verslag oor hoe boere sake oor grond behoort te benader. Wetenskaplike bydraes sluit in dié van die topveekundige dr. Michael Bradfield, Rikus Kloppers, voorste plantpatoloog van Pannar, Stephanus Malherbe, die jong laboratoriumhoof van ZZ2, en Adriaan Dreyer van SGS NviroCrop, ’n baanbreker in minimum bewerking in die westelike saaigebiede. Woolworths se Kobus Pienaar sal kom gesels oor dié supermarkreus se benadering tot volhoubare landbou en Harold Burgess van die Dawn Energiegroep sal kom vertel hoe jy energiedoeltreffend kan boer sonder om ’n sonpaneel aan te bring. Dit kos R1 710 per persoon en 15%-korting word vir groepbesprekings van 20 of meer mense gegee. Verblyf kan deur Landbouweekblad se reisklub gereël word by 011-886-9545 of landbou@megatrav.co.za. Kontak Patricia Potgieter vir plekbespreking of vir meer inligting by 021-406-2298 of ppotgiet@landbou.com.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
9
Matiti sets good example
DIE Elite Dental-span saam met inwoners van Madibeng.
Medici reis ver
OP 27 September het die Elite Dentalspan, in samewerking met die Batho Pele-kliniek van Anglo American, die inwoners van Madibeng besoek. Madibeng is ongeveer 130 km van Kathu af. Die afgeleë Madibeng-gemeenskap het ’n groot behoefte aan mediese dienste. “Ons assistente in die private kliniek hoor ek doen diens by klinieke, maar hulle besef nie altyd wat dit behels nie. “Daarom het ons besluit dit sal vir almal ’n ondervinding wees om saam Madibeng toe te gaan. “ ’n Mens besef nie altyd die nood in verafgeleë gemeenskappe nie ” sê dr. Dan Gouws van Elite Dental. Tiekie Tandmuis en Mabel Lepile het
MABEL LEPILE vertel die kinders hoe om hul tande gesond te hou. Foto’s: Verskaf die kinders meer oor goeie mondhigiëne vertel. Gouws en sy assistente het gehelp om ’n hele paar inwoners se tandpyn te verlig.
AN Anglo American business unit, Kumba Iron Ore’s Kolomela Mine, has made history by producing the first entrepreneur to pay off his project loan in full and on time via its Small Business Development Centre. Maruping Matiti, the owner of a small construction company in Postmasburg, is the first entrepreneur who has accomplished this milestone. The project loan of approximately R100 000 was granted to support him with the execution of a tender that had been awarded to him by Assmang’s Beeshoek Mine. It entails the construction of a fence around a local school – the HTT Bidi Primary School. Maruping needed the money for petrol and his employees’ salaries. He successfully completed the job on time and complied with the terms and conditions of a project loan by paying it in full at the end of the project or on the specified date. The result was that he received an additional project to spray paint the fence. This time round he could fund the project with the profit of the first project. Matiti applied for funding for the first time from Anglo American’s Zimele last year. They needed a vehicle to streamline the company’s operations and to expand the business. The application was successful, the company received its vehicle and Matiti never skipped an instalment on the loan since it had been granted. It is this good track record that opened the door for a second loan. They specialise in general construction. They receive regular projects from the TFMC, Kolomela and Beeshoek Mines, but their main goal is to secure a fixed-term
MARUPING MATITI
Photo: Supplied
contract to sustain the company. Matiti and his wife, Mary, formally registered their company, Matisel 2 Construction and General Trading (Pty) Ltd in 2010. Since the inception date the company grew rapidly due to all the new developments and business opportunities taking place in the Tsantsabane Municipal Area. Zimele is Anglo American’s enterprise development initiative to provide funding and support to previously disadvantaged people.
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
DIE deelnemers het van 09:00 tot 13:00 in aflosspanne vir liefdadigheid fiets getrap.
Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt
Kathu sweet vir Kansa
OP 4 Oktober het die gemeenskap van Kathu vir liefdadigheid gesweet. Verskeie atlete het in die Kathu Village Mall aan ’n stilstaande fietsmarathon deelgeneem. Die geleentheid is aangebied om ’n aktiewe, gesonde leefstyl te bevorder. Vir elke kilometer wat die fietsryers getrap het, is geld aan Kansa Kathu geskenk. Louvaine Roos, organiseerder van die geleentheid, sê meer as R40 000 is tydens die marathon ingesamel. Sy bedank graag die kontantborge en ook alle ander betrokke borge vir die dag. Spanne van oor Kathu heen, onder meer van die Hoërskool Kathu, die Matthee-familie en Hennie van Vuuren en sy span het deelgeneem. Jurie Pieters, wat nou op ’n 16 000 km “geloofstap” is, het ook aan die marathon deelgeneem.
EEN van die Hoërskool Kathu se spanne. Van links is Mardus Botha, Chris Faihst en Clorinda Diergaardt.
Today in history ) 1940: Manto Tshabalala-Msimang, former controversial minister of Health, is born. ) 1947: First telephone conversation takes place between a moving car and a plane. ) 1963: The Rivonia trialists are charged with sabotage and attempting to violently overthrow the state. ) 1852: Hermann Emil Fischer, chemist and Nobel Prize laureate, is born. ) 1952: Sharon Osbourne, TV personality and wife of Ozzy Osbourne, is born. ) 1967: Ernesto “Che” Guevara, Argentine, Marxist revolutionary and physician, executed in Bolivia at age 39. ) 1974: Oskar Schindler, German businessman, dies. ) 1981: Abolition of capital punishment in France. ) 1984: Kathy Sullivan becomes the first American woman to walk in space. ) 1992: A 13 kilogram meteorite lands in the driveway of the Knapp residence in Peekskill, New York, destroying the family’s 1980 Chevrolet Malibu. ) 2002: Aileen Wournos, American serial killer, sentenced to death.
Hou boeresportdag OP 29 September het die Laerskool Kathu ’n boeresportdag gehou. Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt
OSKAR SCHINDLER
ERNESTO “CHE” GUEVARA
) SYNERGY BAND, die NG kerk Kathu se Synergy-orkes, tree op 12 Oktober van 17:00 tot 18:00 by Tieroogstraat 4, Smartietown, Fase 3 (kantore van Lakutshona Matlapeng Housing) op. Bring ’n stoel en kom luister saam.
DIE leerlinge het van die geleentheid gebruik gemaak om die kwartaal speel-speel voor die vakansie af te sluit. Die skool se onderwysers het ook aan die dag se speletjies deelgeneem.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
11
Fotograwe moet flink met foto’s wees Ilse Watson
DIE fotografieklub van Kathu hou op 11 en 12 Oktober ’n fotoren-kompetisie. Die fotoren bestaan uit tien kategorieë en deelnemers moet hul foto’s in die twee dae wat die kompetisie gehou word, neem. Fotograwe van Kathu, Kuruman, Hotazel, Blackrock, Deben en Olifantshoek kan hieraan deelneem. Om deel te neem stuur ’n e-pos aan Susan Myburgh by gogga.myburgh@gmail.com. Saterdagoggend word die lys van afdelings en die reëls van die kompetisie aan jou gestuur. Die reëls van die kompetisie is: ) Die foto’s moet jou eie werk wees en jy moet die foto self neem. Foto’s van die internet word nie toegelaat. ) Die foto’s moet op 11 en 12 Oktober geneem word. ) Stel jou kamera dat die tyd en datum op die menu van jou kamera verskyn, maar dit mag nie op die foto wees nie. Sodoende kan Susan vasstel wanneer jy die foto geneem het. ) Aangesien die kompetisie elektronies is, kan jy selfs deelneem al is jy uitstedig. ) Die foto’s mag nie groter as 500 kb wees nie. Jy kan enige kamera gebruik. ) Jou foto’s moet op 19 Oktober ingedien word. Wenners word einde Oktober aangekondig. ) Die foto’s word deur Susan en Hugo Myburg beoordeel. ) Die fotograaf se foto’s wat die meeste punte verdien, word as die wenner in elke kategorie aangewys. ) Daar is ’n prys vir elke wenner (fotograaf met die meeste punte), vir die tweede plek en ook ’n prys vir die beste foto wat deur al die deelnemers ingeskryf is. ) Onderwerpe (afdelings) vir die fotorenkompetisie behels onder meer die volgende: swartwit, vinnige beweging (panning) en druppel water.
VOORBEELD van ’n swartwit-foto.
Foto’s verskaf deur Susan Myburgh
DIE foto val in die ope kategorie (enigiets wat mooi is) van die fotorenkompetisie.
’n VOORBEELD van nagverkeer - dit is ook ’n vinnigebeweging- (panning) foto.
HIER is ’n voorbeeld van ’n foto met vinnige beweging (panning).
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
Matrikulante sit beste voetjie voor Benneli Olivier Van der Walt DIE matriekleerlinge aan die Hoërskool Kathu het op
SYBIL BAM en Martin van Schalkwyk.
Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt
Donderdag 2 Oktober hul afskeid in die Tuin van Eden gehou. Die leerlinge het in styl by die skool opgedaag en
VAN links is Elnique van Rensburg, Dalyn Daly en Winston Boorman.
het die geleentheid gehad om met hul spog-uitrustings voor die aand se nuuskierige toeskouers op die rooi tapyt te pronk.
REGHART HAGER en Marlize van der Merwe.
MERVIN KLUE en Angie Swanepoel het in styl op die matriekafskeid opgedaag.
ANITA STEYN en Henry Wolstenholme.
VAN links is Anél Kriek, Jonedine van der Merwe en Christine Pretorius.
MARGA BOSHOFF en Stephan Wessels.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
13
Lafenis vir die siel en liggaam DIE Oranjerivier vloei salig voort terwyl die skemering oor die Groen Kalahari toesak. Die dae begin nou stadigaan warmer word en 'n skemerkelkie langs die rivier is altyd 'n welkome lafenis.
Foto: Anena Burger
STEFAN EN JO-MARI MALAN van Upington wat nou in Kathu woon en werk, het op Saterdag 4 Oktober in ware Kalahari-styl hul bruilof gevier. Die windpomp en Kalahari-plaaslewe was die tema vir hul troudag en hul gaste het tot laat die aand nog lekker geskoffel en makietie gehou. Foto: Anena Burger
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
Wen ’n boek met jou resepte KERSFEES is om die draai. Beplan jy om vir die feestyd smullekker koekies vir jou gesin en familielede te bak? Of gaan jy met jou Weber braai? Die Kalahari Bulletin wil jou koekie- en braairesepte hê en bied dus ’n kompetisie vir jou resepte aan. Is dit nou nie ’n wonderlike Kersgeskenk wat jy vir jouself kan gee nie? Die reëls vir die koekieresepte is soos volg: ) Stuur jou resep (met ’n foto) aan ilse.watson@volksblad.com. ) Stuur jou naam en selfoonnommer en die naam van jou dorp saam met jou resep. ) Die resep hoef nie spesifiek vir Kersfees-koekies te wees nie – dit kan enigeen van jou gunsteling-koekieresepte wees. ) Die 30ste resep wat in die
volgende paar weke ontvang word, wen die boek ’n Liefde vir Bak. ) Om in aanmerking vir die boek te kom gaan na die Facebook-blad van die Kalahari Bulletin – www.facebook.com/ kbulletin – like die blad en volg die skakel na gepubliseerde resepte. ) Die wenner van die boek ’n Liefde vir Bak sal in die Kalahari Bulletin se uitgawe van 4 Desember aangekondig word. Om in aanmerking te kom vir die Weber Braai Bybel is die reëls soos volg: ) Stuur jou gunsteling-braairesep (met ’n foto) na ilse.watson@volksblad.com – voeg jou naam en telefoonnommer by en ook die naam van die dorp waarin jy bly. ) Die een wat die tiende braairesep wat in die volgende paar weke ontvang word, gestuur het, sal die boek Weber Braai Bybel ontvang. ) Om in aanmerking vir die boek te kom gaan na die Facebook-blad van die Kalahari Bulletin – www.facebook.com/kbulletin – like die blad en volg die skakel na gepubliseerde resepte. ) Die wenner van die boek Weber Braai Bybel sal in die Kalahari Bulletin se uitgawe van 4 Desember aangekondig word.
DIE boek ’n Liefde vir Bak kan deur ’n leser van die Kalahari Bulletin vir sy of haar koekieresep gewen word. Die boek bevat ongelooflik lekker resepte vir ontbyt, teetyd en daardie ekstra spesiale resep vir enige spoggeleentheid.
WEBER BRAAI BYBEL
Exciting Career Opportunities Kuruman United Manganese of Kalahari (Pty) Ltd (UMK), a leading empowerment company intent on sustainable mining and socio-economic development, seeks specialists to join its fast growing manganese mine. UMK has been awarded a Mining Right over 15 000 ha of land to the north of a dynamic Kuruman. Why not become part of the team that plans to mine an output of between 1,5 million and 2 million tons of manganese each year? With a life of mine in excess of 30 years, this well-poised company will be able to unlock your talents.
Pit Supervisor
(Ref. PS120441)
The incumbent will be responsible for monitoring the loading and hauling operation process to ensure maximum tonnages to ensure quality product within budgetary limits and maximize utilization of equipment. Minimum requirements: • Grade 12 or equivalent qualification • Blasting certificate • Valid Code 8/EB driver’s licence • Minimum of 3 years’ experience in the mining industry as operations controller • Manganese Mining production experience • Experience in construction of open pit and mining processes • Supervisory skills • Computer literacy • Planning and organising skills • Good written and verbal communication skills. Responsibilities: • Ensure Manganese ore is moved to the ROM section according to schedule • Build new roads and maintain current roads • Manage the loading and hauling production processes • Optimal utilisation of equipment within budgetary limits in the area of responsibility to ensure the required tonnages • Ensure all workers are competent to deliver the output of their jobs • Assure that environmental pollution remains within statutory requirements and that human resources are optimised in a way that maximum output is delivered by the section as a whole. Key performance indicators: • Optimise equipment utilisation • Optimise available human resources • Safety/Health and Environmental friendly work environment and practices • Load and haul good quality manganese ore • Develop and maintain road infrastructure. Please note that the relevant reference number MUST be quoted on your application. Please note the following: • Successful candidates will be required to provide a valid medical certificate and may be required to undergo certain medical assessments • Psychometric and other assessments may be used as part of the selection process • Verification of all credentials may be done • Must be in possession of a valid driver’s licence.
How to apply: Interested applicants can forward an abridged CV to: recruitment@umk.co.za or fax: 086 236 1188. The onus is on you to ensure that the reference number is reflected on your application. Closing date: 24 October 2014. If you have not been contacted within 30 days after the closing date, kindly deem your application as unsuccessful. PREFERENCE WILL BE GIVEN TO EMPLOYMENT EQUITY CANDIDATES IN LINE WITH THE COMPANY’S EMPLOYMENT EQUITY PLAN. Only candidates who meet the stated requirements will be considered. APPLICATIONS RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE WILL NOT BE CONSIDERED. www.ayandambanga.co.za 120441
Add some colour DURING the holidays it is important to keep children entertained and busy. Make use of the balmy spring weather and help your children to plant a few hanging baskets to add some cascading colour to the garden. ) What you will need: S Seedlings: Select bedding plants suited to full sun. Try a combination of petunias, alyssum and vincas. S Potting Mix. S Hanging basket. S Bonemeal or slow-release fertiliser. S A trowel. S A watering can. ) How to start: S Select a basket. Select the size that best suits the type of plant that you will be planting, taking into consideration its future growth. The children can also personalise the basket by painting it themselves. S The best plants to use in a new hanging basket are well-established plants that are either flowering or are close to flowering. Arrange large plants first and tuck in smaller plants around these, including trailing plants at the edge. S Choose good soil. A good-quality potting mix or compost should be used for hanging baskets. Add a slow-release fertiliser or bonemeal and mix well
before filling the basket. S Take care when removing the seedlings from the tray. Do not damage the fragile roots. S Place the basket in a good sunny position. Note that few plants can withstand full sunshine or full shade when they are planted in a hanging basket. S Water the basket daily, especially during the warm Northern Cape spring and summer. S Remove spent blooms from the plants two to three times a week to encourage plants to produce a succession of flowers. Enjoy the new colour in the garden.
Bekyk verbode vrugte FOEITOG! Dat die versoeking van ’n vruggie darem só erg moet raak en ’n glasmuur jou so moet frustreer. ’n Blouaap kyk verlangend na ’n bak vol vrugte. Foto: Anena Burger
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
FAMILIEKENNISGEWINGS
DSTV/TV/DVD DIENSTE
TE HUUR 1807
ALGEMEEN 3205
3680
300 JOBS & APPRENTICE MINER @ DMT TRAINING Be our student!! Welding R 3 800, Boilermaker R 5 900 4 weeks. Forklift R 700 - 5 Days Dumptruck R 3 800 Accomodation avail. www.diemnyandoros.co.za Tel: 016 422 4264 whatsup 072 954 7705 "Mnr" van Voeren/ Victor
DStv INSTALLATIONS, repairs and upgrades, Explora, PVR and Xtraview. Phone Kobus 082 040 5801.
BEGRAFNISDIENSTE 1025
ELEKTRIES 1810
ELEKTRIESE HEININGS, hekmotors en garagedeurmotors. Professionele installasies en diens. Skakel First Defence 072 156 4035 of 082 829 0292.
VOERTUIE PERSOONLIKE DIENSTE GESONDHEID & SKOONHEID 1430
NUWE 2014 *Selluliet-, vetvriesen smelttegnologie. *Noord Apteek, Boschstraat, Kuruman. 082 559 9455. Geen naalde of chirurgie! Saamwerkende 'dieet' ook beskikbaar. NEW 2014 * Cellulite and Fat Freeze and Melting Technology. *Noord Pharmacy, Bosch Street, Kuruman. 082 559 9455. No needles or surgery! Diet combo available.
TE KOOP
SLEEPWAENS 3040
V-TECH TRAILER & NATIONAL TRAILERS Kuruman verskuif na Kalaharistraat 11, vanaf Cillierslaan 12, Kuruman. Verkoop ook nuwe sleepwaens en sleepwaverhurings, lang pad, eenrigting en ook plaaslik. SLEEPWA te koop: 3,5 m x 1,8 x 1,0 V-Tech Trailer. Baie sterk gebou en soos nuut, R20 000. Kampeerwa te koop: 2,4 x 1,4 x 1,4 m toe bak. 2 x groot deure. 1,5-tonas, 15-duim-wiele. Soos nuut, R23 900. Skakel 083 310 0272 of 083 254 3120.
Gebreide mussies, serpe, handskoene, bedsokkies, kniekomberse, kopbande en baie meer by Hanne met Planne, Markstraatarkade, Upt. 076 325 5242.
TE KOOP
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
3201
4201
3315
NETJIESE EN SUITE-KAMER met 'n bed, klein kombuis, yskas en mikrogolf, braaiarea en afdakke te huur 18 km van Hotazel op plaas. Veilig en stil. Ideaal vir kontrakteurs. Skakel 076 805 4557.
KLERASIE 1615
BOEDELKENNISGEWINGS
KAMERS TE HUUR
EIENDOMME
AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. The NuShop, Palm Gate-sentrum, Kuruman. Tel. 053 712 1264.
WHIZKIDZ ENGLISH PRE-PRIMARY enrolment now open. Closing date 30 Oct 2014. Ages 3 - 6 years welcome. All tuition done in English. For more information contact Miss Moller at 078 442 7885.
WOONSTELLE TE HUUR 3250
1 X 1-SLAAPKAMER-woonstel asook 1 eenmanwoonstel. Koopkrag. Skakel 071 172 9777.
ALLERLEI 1655
LUSERN TE KOOP: R1 600/ton of R45/baal (klein, reghoekig), gelaai op plaas naby Groblershoop, NoordKaap. Bergingsfasiliteite beskikbaar. Langtermynleweringskontrakte welkom (word verkies). Skakel Henning 082 824 4941 of henning@owk.co.za
ADMINISTRATIEF 3605
ADMIN DATA CAPTURERS needed. For info e-mail to d.jobbuzz05@gmail.com
DJ Reinecke In die boedel van wyle Diederick Johannes Reinecke, identiteitsnommer 711027 5054 088 en Anso Reinecke, identiteitsnommer 761122 0061 086, met wie hy binne gemeenskap van goedere getroud was en wie woonagtig was te Jasmynstraat 20, Kuruman. Boedelnommer: 020441/2014 Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel word versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die kantoe van ondergenoemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf 10 Oktober 2014. JORDAAN & MANS ING Posbus 27 Kuruman 8460 renate@jorman.co.za
SEODIN SAND: Seodin weg, Kuruman. Skakel ons vir die beste pryse in Kuruman op bousand, 'crusher dust, concrete mix', 13- en 19-mmklip, riviersand en pleistersand. Dieselfde dag afgelewer. Skakel 071 382 8234.
TROETELDIERE 1660
YORKTESE-REUNTJIE, 8 weke oud, te koop teen R1 000. Skakel 082 559 9455.
ALGEMENE & HUISDIENSTE SKOONMAAKDIENSTE 1805
FLORCARE MATTE EN BLINDINGS: Ons installeer volvloermatte en blindings teen die beste pryse. Talana: 073 558 4705. Aubrey: 072 747 1991/076 182 2773. HYDRO CLEAN: Laat u matte en meubels professioneel stoomskoonmaak teen die beste pryse! Skakel Talana by 073 558 4705/072 747 1991 of Aubrey by 076 182 2773.
SOEK, KOOP, VERKOOP
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Sales Representative Isando branch
Join us and work in an exciting and challenging environment where we expect and reward performance. If you have Matric/Grade 12, 2 years’ sales experience and a valid driver’s licence, we would like to hear from you. For more details and to apply please go to www.wurth.co.za and click on careers. Have Ref. No. WURTH-HL03 handy. Closing date: 16 October 2014.
15
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
BETREKKINGS
GA Madito In die boedel van wyle Gabaikitse Anna Madito, identiteitsnommer 510717 0675 084, en Otladisa Brave Madito, identiteitsnommer 490919 5554 082, met wie sy binne gemeenskap van goedere getroud was en wie woonagtig was te Ratawangstraat 1719, Phomolong, Kuruman. Boedelnommer: 11767/2013 Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel word versoek om hul vordering in te lewer en hul skulde te betaal by die kantore van ondergenoemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf 10 Oktober 2014. JORDAAN & MANS ING Posbus 27 Kuruman 8460 renate@jorman.co.za
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
4205
CAJ van der Linde In die boedel van wyle Christiaan Abraham Jacobus van der Linde, identiteitsnommer 530103 5005 088 van Dalgettystraat 1, Olifantshoek en nagelate gade Maria Aletta van der Linde, identiteitsnommer 530419 0018 086. Boedelnommer: 2509/2013 Die eerste likwidasie- en distribusierekening in bogemelde boedel sal vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 10 Oktober 2014 ter insae lê by die Meester van die Hooggeregshof, Kimberley en van die Landdros, Olifantshoek. Geteken te Kuruman op die 23ste dag van September 2014. KBVS PROKUREURS Posbus 565 Bearestraat 51 Kuruman 8460.
The future is diverse. The future is yours. Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style and language are all important elements of our people strategy and are key drivers for our success.
BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer an excellent platform for those seeking to fast track their career. Join our dynamic business and contribute to our growth. MM Aucamp In die boedel van wyle Marian Magdelena Aucamp, identiteitsnommer 280515 0019 081, distrik Kuruman. Boedelnommer: 1801/2013 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en 'n afskrif daarvan by die kantoor van die Landdros, Kuruman, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 10 Oktober 2014. JORDAAN & MANS ING. Posbus 27 KURUMAN 8460 renate@jorman.co.za
GEREGTELIKE VEILING 4501
M Vries / R Arendse /Hubm International Home Technologies NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of Kuruman held at Kuruman. Case No: 726/2014 In the matter between: MERVIN VRIES Execution Creditor and RIDUWAAN ARENDSE Identity number 790628 5224 986 1st Execution Debtor Hubm International Home Technologies Identity number unknown 2nd Execution Debtor Kindly take notice that in terms of judgment granted on the 10th day of July 2014, in the Kuruman Magistrate's Court and a Warrant of Execution issued thereafter, a sale in exececution of the undermentioned goods will be held at Executor Building, 7 Fourth Street, Montague Gardens on the 22nd day of October 2014 at 16:00, consisting of: GOODS
Hotazel Manganese Mines (HMM), is based in the Kalahari. We mine one of the largest manganese resources in the world, yet we offer a unique lifestyle choice with a family-friendly, secure environment and value our employees as our greatest asset.
Artisan Assistant (Electrical) Hotazel, Northern Cape
Ref. 770902 Ensuring compliance with BHP Billiton’s commitment to Zero Harm, you will play a key role in your discipline to maintain all assets in Hotazel at the lowest possible cost to accumulate to the wealth of HMM and its stakeholders. Compliance with all applicable protocols and procedures are essential. You will also be responsible for conducting pre-use inspections, routine inspections and reporting defects as well as assisting artisans with the daily maintenance and inspections. Further functions include conducting risk assessment before all tasks, identifying risks and hazards and assisting with maintenance on all domestic and industrial installations, including municipal equipment eg sewage systems, water and electrical reticulation and street light maintenance. To be considered, you need to be a semi-skilled Electrician with a Grade 12 and at least 1 year’s experience in the same maintenance position. A valid Code 10 driver’s licence, verbal communication and organising skills are essential, while a Cherry Picker licence and basic experience in rigging or mechanical maintenance would be advantageous. You must pass the preemployment medical examination in line with the inherent requirements of the job. We seek an action-orientated team player with the ability to deliver quality, as well as build and maintain relationships. Please forward your CV (max 3 pages), quoting the reference number, to Nthabiseng.rankoe@bhpbilliton.com Applicants who do not quote the reference number will not be considered. If you have not heard from us within 15 days, please consider your application unsuccessful. Applications close 17 October 2014. BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 113155
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
17
Exciting Career Opportunities Kuruman United Manganese of Kalahari (Pty) Ltd (UMK), a leading empowerment company intent on sustainable mining and socio-economic development, seeks specialists to join its fast growing manganese mine. UMK has been awarded a Mining Right over 15 000 ha of land to the north of a dynamic Kuruman. Why not become part of the team that plans to mine an output of between 1,5 million and 2 million tons of manganese each year? With a life of mine in excess of 30 years, this well-poised company will be able to unlock your talents.
Maintenance Planning Clerk (Ref. MPC 120335) The incumbent will be responsible for providing administrative support to the Engineering and Processing Maintenance Sections, as well as the following: • Work order administration • General office administration • Report writing, and • Maintaining SHE files. Minimum requirements: • A Grade 12 Certificate • A Certificate in office administration • 3-5 years’ relevant experience and maintenance planning within an engineering department • Computer literacy – advanced user of MS Office and running of reports • Systems orientated • Karabo knowledge will be an advantage • Must be able to work under pressure, pay full attention to detail and must have the ability to work independently. Responsibilities: • Provide administrative support to the Engineering and Processing Sections • Work order administration • General office administration • Report writing • Data capturing • General filing. Key performance indicators: • Systems knowledge • Knowledge of relevant policies and procedures within the Engineering and Processing environment • Report writing and numerical skills • Co-ordinating skills • Administrative, planning and organising skills • Business and interpersonal skills • Statutory knowledge of relevant legislation • Computer literacy.
Occupational Health Practitioner (Ref. OHP120335) The incumbent will be responsible for providing quality care as laid down by the South African Medical and Dental Council and applicable legislation in the Nursing Act and Occupational Health and Safety Act as amended. Minimum requirements: • A Diploma in General Nursing • Post-graduate qualification in Occupational Health Nursing • Dispensing licence • Driver’s licence • Proof of registration with the South African Nursing Council • At least five years’ working experience in an occupational health environment • Previous mining experience will be advantageous • Good communication skills (verbal and writing), including report writing • Good understanding of Mine Health and Safety Act as amended • Good management skills • Ability to solve work-related problems and manage conflict • Ability to remain calm and collected under pressure • Ability to type and be computer literate • Must be able to work independently. Responsibilities • General duties: •Follow up on and ensure that all abnormalities reported by medical surveillance are investigated and treated • Report to DMR if and when needed •Ensure follow up appointments are done on all fit with restrictions employees • Diagnose and treat work-related injuries, initial first aid for illness and injury incidents • Review and evaluate diagnosis and treatment plans relating to occupational injuries • Be responsible for initiating and maintaining accurate records • Schedule general information sessions • Assist to reduce overall costs regarding employee injuries, illness, poor health and absence • Reinforce employee responsibility to improving health • Attend health and safety meetings • Adhere to DMR regulations and standard operations requirements; Documents and reports: • Complete all documentation with all details required, every time without error, highlighting any deviations or non-conformance • Ensure correct filling and safekeeping of documents • Reconcile weekly, monthly and annual reports with regard to injuries on duty, sick days and diagnoses, HIV/AIDS and first aid given • Ensure that accidents that may occur are reported immediately; Audits: • Perform regular audits to ensure hygiene, health and safety, and that general housekeeping is kept according to standards • Do walk throughs with the Occupational Medical Health Practitioner. Key performance indicators: • The incumbent will be measured by their SHE standards • Effective communication. Please note that the relevant reference number MUST be quoted on your application. Please note the following: • Successful candidates will be required to provide a valid medical certificate and may be required to undergo certain medical assessments • Psychometric and other assessments may be used as part of the selection process • Verification of all credentials may be done • Must be in possession of a valid driver’s licence.
How to apply: Interested applicants can forward an abridged CV to: recruitment@umk.co.za or fax: 086 236 1188. The onus is on you to ensure that the reference number is reflected on your application. Closing date: 24 October 2014. If you have not been contacted within 30 days after the closing date, kindly deem your application as unsuccessful.
SOEK, KOOP, VERKOOP
PREFERENCE WILL BE GIVEN TO EMPLOYMENT EQUITY CANDIDATES IN LINE WITH THE COMPANY’S EMPLOYMENT EQUITY PLAN. Only candidates who meet the stated requirements will be considered. APPLICATIONS RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE WILL NOT BE CONSIDERED. www.ayandambanga.co.za 120335
18
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
VEILINGS
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
19
Skattige kleingoed vermaak Benneli Olivier Van der Walt
DIE On Pointe-balletskool het die gehoor met hul danspassies vermaak.
ANNEMIE VAN HUYSSTEEN het saam met die babaklas gesing. Foto’s: Leon van der Walt
DIE tweejaar-klas Briljantjies.
DIE stapsoldaatjies in die vierjaar-klas.
DIE diertjies van die vyfjaar-klas se dieretrein.
DIE Sonstraaltjie-kleuterskool het op 3 Oktober sy jaarlikse konsert aangebied. Die skoolsaal was stampvol trotse ouers, oupas en oumas. Annemie van Huyssteen het saam met die babaklas As Hy weer kom, Oumas en Oupas en Jesus roep my vir ’n sonstraal gesing. Die On Pointe-balletskool het twee oulike dansnommers gelewer. Die tweejaar-klas se leerlinge het die gehoor met hul Briljantjie-dans laat skater van die lag. Die driejaar-klas het I am special gesing en toe ’n paar harte in die gehoor met hul Ek soek na my Dina-dansie laat smelt. Die vierjarige klas het Cat in the hat, Tshepo en Stapsoldaatjie opgevoer. Daar was ook ’n dieretrein vol skattige vyfjarige “diertjies” wat ’n gedig opgevoer het.
“O. WAAR is my Dina?” Die driejaar-klas het die gehoor se hart met hul oulike liedjies laat verkrummel.
20
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
Klublede toon hul staal
Benneli Olivier Van der Walt
DIE dag se topses-spanne. Van links is, voor: Anne-Marie Nel, Flip Nel, Charmaine Loock en Jan Erasmus; middel: Gert Cornelissen, Hennie Coetzer, Bossie Boshoff, Hendrik Boshoff en Marie Valentin; agter: Danie Steenkamp, Rikus Coetzer en Joop Velleman. Foto: Benneli Olivier Van der Walt
DIE Sishen-rolbalklub in Kathu het op 4 Oktober die seisoen met ’n Pro 10- (tweebal-paar) kompetisie begin. Die Sishen-rolbalklub se lede het ongeag die dag se hitte goed in die kompetisie gevaar. Die topses-spanne gaan die Kalahari-streek op die streekkompetisie in Kimberley verteenwoordig. Die eerste twee wenspanne in die streekkompetisie in Kimberley sal die Noord-Kaap tydens ’n landwye rolbal-kompetisie in November verteenwoordig.
Golf day held for charity ON 2 October the Worley Parsons Kathu Group held its annual Charity Golf Day. The format of the competition was a two betterball scramble drive. Worley Parsons raised money for Famsa’s Project Hope, Kathu Animal Welfare and the Windows Kitchen in Olifantshoek. Thys die Bosveldklong was the evening’s
master of ceremonies and supplied the evening’s entertainment. The team of Dawid Haasbroek and Braam Rossouw won the day’s competition. Jan Jonkers and Dawid van Wyk came second and Jacques Cronjé and Jacques Botha third while Brink Rautenbach and Reinhardt Hattingh came fourth.
JAN JONKERS (left) and Dawid van Wyk.
DAWID HAASBROEK
THYS DIE BOSVELDKLONG entertained the golf players. Photos: Supplied
BRAAM ROSSOUW
JACQUES CRONJÉ (left) and Jacques Botha.