• Nursery • Landscaping • Irrigation • Paving • Corporate garden maintenance
Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
26 MAART 2015
053 723 2252 • Kathu
Kathu
X1PWNN6M-KA260315
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
Begroet die dag
DIÉ asemrowende sonsopkoms is by die Heritage Square Mall in Kathu afgeneem. Die inwoners van Kathu het nooit ’n tekort aan pragtige fotogeleenthede nie. Die omgewing het ’n eiesoortige natuurskoon wat die rustigheid hier weerspieël. Inwoners kan kies tussen majestueuse wilde diere van die gebied of die interessante plante en landskap. Foto: Benneli Olivier Van der Walt
ERA KATHU
Tel. 053 723 2655 www.era.co.za
X1PTRXL5-KA050315
KATHU
Tel: 053 - 723 4000
KURUMAN Tel: 053 - 712 2216
X1PTRWEM-KA050315
KURUMAN / KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - Sel. 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za
KURUMAN
Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123
X1PUYRM9-KA120315
X1PWJHFT-KA260315
Where you'll find the right tool for the job
www.masshire.co.za 0861 MASS HIRE
MASS HIRE Postmasburg now at new premises. KATHU 053 723 2018 30 ASBES STREET
KURUMAN 053 712 0759 1157 NYWERHEIDS ROAD
POSTMASBURG 079 879 1985 2 CAM STREET
UPINGTON 054 332 6069 6 VOORUIT STREET
Nood kontak: Jean van Niekerk: 082 327 8449 / jean@masshire.co.za X1PWNP91-KA260315
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
Small business now a success
GORGE BENJAMIN (second, left) of the Kolomela Mine hands over the keys to Peter Aaron, the regional operations manager of the Field Band. From the left are Annalise Lourence of the Kolomela Mine, Benjamin, Aaron and Paul Mathebula of the Tsantsabane Field band. With them are band members. Photo: Supplied
Field band gets car KUMBA IRON ORE, a business unit of Anglo American, through its social and community strategy efforts, aims to address the gaps in the key focus areas of education and skills development. Youth development in the Tsantsabane Municipal Area became a strategic focus area to the Kolomela Mine due to the societal issues and pressures young people face. One of the feasible solutions to this problem is music. The Field Band Foundation is a national youth development programme that teaches life skills
and promotes the holistic development of marginalised youth through the medium of music, dance and life skills. Since 2013, the Kolomela mine in Postmasburg has proudly been supporting the Tsantsabane Field Band. In addition, as part of furthering the cause of youth development, Kolomela provided the band with a refurbished second-hand vehicle, to assist in enhancing the bands’ capacity in terms of improving youth involvement and participation within the Tsantsabane Municipal Area. Peter
DO YOU NEED TO BOOK DOMESTIC/INTERNATIONAL TRAVEL? • Flights • Accommodation • Car rental • Holiday packages
• Visas • Travel insurance • Conferencing • International rail
Aaron, the regional operations manager of the Field Band Foundation, said that transport had always been challenging. “As a result, the flexibility of the Tsantsabane Field Band tutors and management for practice sessions was limited.” The field band is empowered by utilising this vehicle to broaden the involvement of youth from other local communities, like Jenn Haven, Skeyfontein and Maremane. “This vehicle will allow the field band to manage time and reach more youth.”
FOR 24-HOUR HASSLE-FREE, COST-SAVING TRAVEL ARRANGEMENTS! Contact details: Tel. 053 832 1291 • Fax: 053 832 1293 Branch Manager Peter Hansen: peter@astratravel.co.za Tel. 053 832 1291 • www.astratravel.co.za “We do the planning... You do the packing!” X1PTUJJM-KA260315
Safety and time management are very important to Muller and he knew that he would have to obtain a bigger vehicle to ensure that he could meet the growing demands of his clients. The Kolomela Small Business Centre recognised the potential growth in the business and after looking at his submission detailing the proof of his market and satisfying themselves of his commitment to be mentored and his experience in the transport industry, decided to faciltate funding for his transport needs. When asked what he thought of the new vehicle, he said, “I knew it was going to happen one day, but I have the patience of Job.” He also added that “all good things will come to those who wait”. George Benjamin, manager: public affairs at the Kolomela Mine, said: “The Kolomela Small Business Centre in Postmasburg assists local existing and established entrepreneurs financially through the Zimele Community Fund. “Entrepreneurs must follow certain processes in order to qualify for these business loans. “The centre also offers other free services like free internet service for clients, business management training and business mentoring. “Anglo American is committed to making a real difference to transform the communities in which we operate, promoting our shared value mission,” Benjamin concluded.
T SM
DENTAL SURGERY
PROKMED SENTRUM BUILDING (BEHIND STANDARD BANK) FIRST FLOOR • MAIN STREET
053 712 2205 • KURUMAN • 079 628 0711
LOOK NO FURTHER THAN ASTRA TRAVEL KIMBERLEY!
ANOTHER small business in the Northern Cape has become successful with the help of Anglo American’s enterprise development arm, Zimele. Thanks to the Kumba Iron Ore Kolomela Small Business Centre, entrepreneur and businessman Frans Muller has come a long way since his tragic accident in 2001. It left him in the ICU for approximately six months with the possibility of never walking again. Muller worked at Spoornet for 25 years where he trained operators. In his spare-time he conducted ad hoc transport for an additional income. Today he operates a thriving transport business that is growing year on year. His business started from humble beginnings, with his own vehicle, a Toyota Corolla. After the accident, he could no longer work. While recovering from his injuries, Muller decided that he wanted to do something different. He started by transporting school children during the day between school and their homes. In the evenings, he transported people from local businesses to their homes in Postmasburg. Around 2004, his business gradually grew into a fulltime job. Since then, Muller’s business has expanded to transporting people to surrounding towns, as well as assisting in the collection of groceries and other errands.
E IL
GH
BR I
2
WE SPECIALISE IN: CLEANING OF TEETH TEETH EXTRACTION/REMOVAL GOLD/SILVER INLAYS DENTAL PAIN MANAGEMENT BROWN STAINS REMOVAL BLEEDING GUMS TREATMENT CROWN AND BRIDGE WORK ORAL HEALTH EDUCATION FOR KIDS AND ADULTS EXCELLENT CHILD MANAGEMENT CASH AND ALL MEDICAL AIDS ACCEPTED
WORKING HOURS: Monday - Friday: 08h00 - 16h30 Saturdays: 08h00 - 13h:00 X1PU4DYD-KA190315
We specialise in BLOCKED DRAINS (OPEN WITH MACHINE) • BURST PIPES • GEYSERS • VALVES • TOILETS • ALL MAINTENANCE AND PLUMBING • AUTHORIZED KIWKOT SOLAR AND HEATPUMP INSTALLER
QUALIFIED PLUMBER
CONTACT: DAVY VAN DEN BERG CELL: 079 615 8606
Kathu and Kuruman area
X1PT32RD-KA120315
X1PWBGN1-KA260315
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
3
ONS MENSE
Skoolhoof hou oog op toekoms Ilse Watson HY wil sport opbou en meer leerlinge hierby betrek, met die oog daarop om so ook akademiese prestasies te verbeter. Floyd Turner, hoof van die Laerskool Kuruman, voel positief dat sport ’n herlewing by die skool ondergaan. ’n Sportorganiseerder, Kevin Viret, is reeds aangestel om sekere mikpunte te behaal. Tans is atletiek bo-aan die lys van sportprestasies, maar daar word gewerk daaraan om krieket, sokker, netbal en ook rugby op dieselfde vlak te kry. “Ons moet fokus op die voederspannetjies sodat hulle gereed is om die sport na hoër vlakke te neem soos wat die ouer leerlinge die skool verlaat.” In 2016 sal die skool weer sy jaarlikse sportdag hervat. Turner is betrokke by die afrigting van die sokkerspanne. “Kultuur en sport is goed gevestig in ons skool en dit groei steeds,” vervolg Turner. Om onderwysers in staat te stel om die nuwe digitale borde te gebruik, wat in die tweede kwartaal in die gr. 1-klasse geïmplementeer gaan word, het hulle reeds met opleiding begin. “Ek wil elke ses maande in elke graad die gebruik van die digitale borde instel. Hierdie projek strek oor ’n tydperk van drie jaar. Digitaal is die rigting waarin ons moet beweeg.” Turner noem ook dat hulle beoog om van alle papier-kommunikasie ontslae te raak. Alle inligting, nuusbriewe en selfs huiswerk-opdragte sal na ouers se selfone
‘Alles wat ons doen, is eerlik en deursigtig. Ons personeel bestaan uit reeds gevestigde onderwysers en ons stel ook nuwe, jong onder wysers aan. Die ervare onderwy sers skroom nie om hul kennis met ander te deel nie.’ – Floyd Turner
FLOYD TURNER gestuur word. Die Laerskool Kuruman se koor het reeds veelvuldige eerbewyse ontvang en hulle tree ook op verskeie geleenthede op. Daar word hierdie jaar met ’n junior koor begin. Die skool wil by welwillendheidsprojekte betrokke raak en Kansa en die Kuruman-dieresorgvereniging is reeds geïdentifiseer vir hierdie doel. Verder word ’n kultuuraand vanjaar aangebied. Verskeie kore sal op hierdie geleentheid optree en tradisionele danse sal opgevoer word. By die Laerskool Kuruman word alle aspekte van dissipline toegepas.
Foto: Ilse Watson
“Kinders wil gedissiplineerd wees. Ons glo ook daarin dat almal mekaar met respek moet behandel. Ons tree ferm, maar nie onregverdig, nie op. “Ek is baie opgewonde oor ons skool en ek is positief oor die toekoms. “Alles wat ons doen, is eerlik en deursigtig. Ons personeel bestaan uit reeds gevestigde onderwysers en ons stel ook nuwe, jong onderwysers aan. “Die ervare onderwysers skroom nie om hul kennis met ander te deel nie.” Om te ontspan oefen hy in die gimnasium en hy wil ook begin om gholf te speel.
ENGLISH CHURCH
X1PU1T31-KA190315
Take away menu
Address 170 Market Street Vryburg 2003 Mercedes-Benz A160 Elegance Ideal family car FULL HOUSE .........................................R49 900 2002 Toyota Hillux 2L in very good condition ..R45 000 1994 Jetta VW3 1.8 Full house with mags, very good condition .................................................R39 500 1984 Land Cruzer FG 4.5 Petrol, very good condition with new tyres .........................R59 900
CONTACT NUMBERS 082 827 8619 • 082 302 7485 X1PU578R-KA120315
* Chicken salad - R40 * Bacon/chicken avo roll - R35 * Chicken wings and chips - R45 * Tramezinni plus salad and rosti - R55 * Mini platter - R55 KIDDIES PARTIES HELIUM BALLOONS PLATTERS FOR FUNCTIONS DEEGHUYS FROZEN PRODUCTS Wednesdays Pensioners Specials New manager in store Contact us: 053 712 0440 c/o Main & Dolomite str X1PWNYFH-KA260315
DIENSTE ENJINS RATKASTE DIFFS
JAKKIE
otors
Tel. 054 331 1052 • Faks 054 332 1405 H/v Scott- en Brugstraat • Upington
054 331 3555 083 449 1943 (24 UUR)
Motors: 2014 VW Polo Vivo 1.4 Trendline 5dr A/C, C/D, P/S . . . . . . R139 995 2014 VW Polo 1.4 Trendline 5dr A/C, C/D, P/S . . . . . . . . . . R164 995 2014 VW Polo Vivo 1.4 Trendline sedan A/C, C/D, P/S . . . . R144 995 2014 VW Polo Gp 1.2 TSI Trendline A/C, C/D, P/S . . . . . . . R179 995 2013 Hyundai iX35 2.0 GL Premium A/C, C/D, P/S . . . . . . . R229 995
• Dienste en herstel van alle voertuie en trokke • Maak en herstel enige meganiese kabels van enige voertuigfabrikaat • Herstel van powersteering racks, pinions, pompe en steering boxes • Herstel van enjins, diffs en ratkaste.
2013 Chev Spark 1.2 L 5dr A/C, C/D, P/S . . . . . . . . . . . . . . R104 995 2012 Hyundai IX35 2.0 GL Premium A/C, C/D, P/S . . . . . . . R219 995 2011 VW Polo Vivo 1.4 Trendline 5dr A/C, C/D, P/S . . . . . . R109 995 2010 Mazda 2 1.3 Active 5dr A/C, C/D, P/S . . . . . . . . . . . . . R119 995 2010 Hyundai I20 1.6 A/C, C/D, P/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . R124 995 2010 Audi A4 1.8 T Ambition A/T A/C, C/D, P/S . . . . . . . . . . R194 995 2009 Audi Q5 3.0 Tdi Quattro S Tronic A/C, C/D, P/S . . . . . R329 995 2008 Toyota Yaris T3 A/C sedan A/C, C/D, P/S . . . . . . . . . . R 74 995
Bakkies: 2014 Ford Ranger 2.2 TDCI XLS D/C A/C, C/D, P/S . . . . . R379 995
Japie Kuhn Eienaar 24-UUR083 449 1943 INSLEEPDIENS X1PWBGYD-KA260315
2012 Nissan Hardbody NP300 2.4i A/C, C/D, P/S Hi-Rider 4x4 D/C + kappie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R199 995 2009 Hyundai bakkie 2.6I D D/S15Feb5A/C, C/D, P/S. . . . R 94 995
Kobus 082 554 9049 • Flippie 079 526 2797 Jakkie 082 578 1776 X1PTXWNT-KA260315
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
Bad example set by leaders EARTH DAY will be celebrated on 22 April and many countries, including South Africa, are gearing up to honour the earth. As a theoretical concept, this should make a significant difference in the environment as well as people’s mindset about how we affect the planet we live on. Unfortunately, one day a year does not even begin to rectify the damage that we inflict daily. The recent uproar caused by the city of Johannesburg’s Sisonke Project is a prime example of municipalities’ disregard for the impact inner-city waste management has on the inner-city environment. The Sisonke Project was launched on 12 October 2007. With fanfare the municipality and the then executive mayor of Johannesburg, Amos Masondo, announced that the system will guarantee a cleaner and more sanitary environment. Skip to the present. The stench that emanates from the underground concrete sleeves is now unbearable. The theory behind the project is that users throw their refuse in strategically placed rubbish bins connected to underground concrete containers. When the containers are full, specially-adapted trucks will lift them out of the
ground, empty and replace them. This takes about ten minutes. The concept sounds idyllic and it has cost the city R5,5 million to implement. Yet, the system only works when the trucks actually pick up the rubbish. And the trucks can only pick up the rubbish when they are serviced and perform their duties. According to E-News, there is currently only one truck in operation. Now look at the rubbish situation in Kathu. It seems as if a similar attitude to refuse removal is taken by the current municipality. Rubbish removal does happen promptly on occasion, but proper disposal takes a back seat. Dump trucks take rubbish to an overflowing rubbish dump and the situation deteriorates from there. The refuse at the dump is disposed of in a heap behind the designated dumping zone. The final outrage is that this heap is then set alight, and the air is filled with noxious fumes. The local municipality should take a hard look at their policies regarding garbage removal and the reality of how their methods are affecting the environment. One learns from your leaders, and currently the example is not up to Earth Day standards.
Als begin met koffie op Koffiefontein Karin Muller DIT was liefde met die eerste oogopslag vir Daniël van Danielskuil en Mary van Marydale toe hulle albei toevallig koffie op Koffiefontein bestel het. Hy was ’n fiksheidsinstrukteur van Ficksburg en sy ’n jong, gegoede weduwee van Richmond. Hoewel albei al in hul dertigs was, wou Daniël graag op die tradisionele manier ouers vra in Askham. Hy was angstig dat hulle dalk stry sou kry in Strydenburg of dat hy hulle dalk sou moes smeek in Soebatsfontein. Erger nog, dalk sou hulle verkeerd verstaan in Verkeerdevlei. Maar haar ouers het naby Vrede geboer en minder as ’n maand later het hulle die knoop in Welkom deurgehak. Dit was die troue van die jaar waar geen uitgawe ontsien is nie. Net die beste was goed genoeg vir sy Mary. Rose uit Rosendal, die res van die blomme uit Bloemfontein, hoenderpastei uit Hennenman en springbokpatee uit Springbok. Die hele familie het die uitnodigings aanvaar: Die Van Wyks van Van Wyksvlei, die Rouxs van Rouxville, die Jacobse van Jacobsdal, die Viljoens van Viljoens-
kroon, die Groblers van Groblershoop en die Van Zyls van Van Zylsrus. Die Wesselse van Wesselsbron het ongelukkig ’n groot waterkrisis op een van hulle plase by Putsonderwater gehad en moes die uitnodiging gedweë van die hand wys. Ds. Bossie Boshof uit Boshof het die egpaar in die huwelik bevestig. Daar is tot laatnag in die groot saal gekuier en gelangarm. Daniël en Mary was albei ooglopend stralend gelukkig. Die meeste gaste het eers in Odendaalsrus en Steynsrus oornag voordat hulle die lang pad terug huis toe aangedurf het. Daniël het vir Mary ’n spoghuis in Hobhouse gekoop, maar nadat Mary hul eerste kleinding verwag het, het hulle Tweeling toe verhuis. Albei was verras oor hoe ongelooflik hul lewe verander het. En dit alles het begin met net een koppie koffie op Koffiefontein. ) Só kan ’n mens heerlik speel met al die interessante plekname in ons streek en land!
Dreig en dreig – en toe reën dit! DREIGENDE wolke met die belofte van reën – en toe het dit die afgelope naweek lekker gereën! Die reën het ook ’n welkome koeligheid tot gevolg gehad. Die reënseisoen het nog nie genoeg reën in die Kalahari gebring nie, en dus was die sagte, deurdringende reën van die naweek baie nodig. Foto: Ilse Watson
Die groot krag van liefde Past. John Clarke WANT so lief het God die wêreld gehad dat hy sy eniggebore Seun gegee het, sodat elkeen wat in Hom glo, nie verlore mag gaan nie, maar die ewige lewe kan hê. – Johannes 3:16 Verlede maand het ons Valentynsdag gevier. Met die geskarrel en gesoek na iets spesiaal om my geliefde van my liefde vir haar te herinner, het ek weer besef die liefde beweeg ’n mens om dinge te doen wat jy normaalweg nie sou doen nie. Die liefde maak opofferings en maak ’n mens blind vir ander se tekortkominge. Valentynsdag met al sy uitgawes en spesiale aanbiedings bring altyd weer ’n vonkie terug in ’n mens se verhouding. Dit laat ’n mens weer besef liefde gaan oor ons verhouding. Dit is hoekom met Paasnaweek om die draai Johannes 3:16 weer vir my nuwe betekenis gekry het. Dit lui: Want so “lief” het God die wêreld gehad. Die woordjie “lief” het sommer so van die bladsy tot binne my hart gespring. Skielik het ek besef waaroor dit
12/28
12/28
13/27
vir God die Vader gegaan het. Dit het vir Hom gegaan oor die verhouding wat daar tussen Hom en ons kan wees. Ons hemelse Vader stel verhoudings so hoog op prys dat Hy sê: “As jy jou gawe na die altaar bring en dit jou daar byval dat jou broeder iets teen jou het, laat jou gawe dan daar voor die altar en gaan versoen eers met jou broeder en kom dan en bring jou gawe.” – Matteus 5:23-24 God se liefde vra meer as net ’n godsdienstige gebaar van verootmoediging. God die Vader wil graag ’n lewende, intieme verhouding met ons hê. Daarom moet ons ’n plek in ons besige lewens skep om op ’n daaglikse grondslag met Hom te kommunikeer deur stiltetyd te hou en Bybel te lees. Hy stel belang in ons sorge, ons vreugdevolle oomblikke en die dinge wat ons vreesbevange maak. Baie verhoudings word verbreek omdat die betrokke partye mekaar nie kan vergewe nie.
12/28
13/29
13/29
Jesus het toe Hy sterwend aan die kruis gehang het, steeds vir ons die voorbeeld van vergewensgesindheid voorgehou toe hy sê: “Vader, vergewe hulle want hulle weet nie wat hulle doen nie.” – Lukas 23:34 Vergewensgesindheid in ’n verhouding bring ons baie nader aan mekaar en versterk die liefdesbande. Dink hieroor na: “Maar ek sê vir julle: Julle moet julle vyande liefhê; seën die wat julle vervloek. Doen goed aan die wat julle haat en bid vir die wat julle beledig en vervolg.” – Mattheus 5:44 Het Jesus dit nie alles gedoen terwyl Hy daar aan die kruis gehang het nie? Hy het vir sy vervolgers gebid; Hy het vir ons wat dit nie verdien het, die vryheid gekoop deur Sy bloed wat vir ons gestort is. Is daar iemand wat jou beledig het? Of wat jou seergemaak het? Laat hierdie gesindheid en demonstrasie van Sy liefde ons oor hierdie Paastydperk inspireer om dieselfde aan andere te doen, soos die voorbeeld wat Jesus vir ons gestel het. Amen.
15/31
16/33
17/33
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
5
VLV-vroue byeen Lynn-mari Olivier
HET jy paddas en naaldekokers in jou tuin? Hulle is ’n aanduiding van ’n gesonde tuin. Bye moet ook in jou tuin gevestig word. Sonder bye sal daar in die toekoms nie meer vrugte wees nie. Bye is tans besig om uit te sterf. Een rede daarvoor is dat selfoonseine hul bestaan bedreig. JJ van Rensburg van Garden World in Johannesburg het met entoesiasme sy kennis oor enigiets rakende tuinmaak gedeel met almal wat die Vroue-Landbouvereniging (VLV) se konferensie in Kuruman bygewoon het. Van Rensburg het met behulp van skyfies baie tuinmaak-idees aan almal verskaf. Die VLV se Kalahari-sirkel het sy 82ste jaarlikse konferensie in Kuruman gehou. Kuruman is die grootste tak in die Kalahari met ’n ledetal van 52. Dié konferensie het by die Safari Travelodge plaasgevind en het met ’n bestuursvergadering begin. Konferensiegangers is aan die einde van die dag met ’n sterre-en-planete-aanbieding deur Tony West verras. Hoewel die sterre en planete agter ’n kombers van wolke weggekruip het, was die aanbieding nietemin besonders. Martin Austin van Hertex Fabrics in Johannesburg was ook ’n gasspreker op die konferensie en idees oor binneversiering en stoffering is aan al die konferensiegangers verskaf. Hy is deur Corné Cloete, Elsabe Steyn en Jolandi Ludick van Idné-binneversiering-en-stoffering van Vryburg vergesel. Anton Gregory het ’n boodskap namens Kuruman se boerevereniging gebring en almal verras met sy kennis van en oor VLV-sake. Yolandi Strydom is ’n opgeleide lewensafrigter en terapeut van Kuruman. Sy het aan elke vrou ’n kameelboompeul gegee met ’n pêrel daaraan vasgebind. Sy het met die vroue gesels oor hul waardes en waarin hul lewe se betekenis lê. Nommers is ook deur Helena Gregory en Monique Lambrecht gelewer. Uitstallers was Idné-binneversiering, Drieka Burger van Luna Arts and Crafts (van Vryburg), Noeline du Toit en Amelia Erasmus. Hulle het pragtige skilderye uitgestal. Johan Strydom het bonsai-boompies uitgestal.
JOHAN STRYDOM se olienhout-bonsai-boompie wat hy op die onlangse jaarlikse VLVkonferensie in Kuruman uitgestal het. LINKS: Erika Linde van Reivilo het haar pragtige borduurwerk uitgestal.
DIE sirkelbestuur van die Kalahari-sirkel van die Vroue-Landbouvereniging van Kaapland wat die jaarlikse konferensie bygewoon het wat in Kuruman gehou is. Van links is, voor: Tersia Grobler (nuutverkose sirkelpresident), Carien van den Berg (vise-president), Nellie Viljoen (sekretaresse en argivaris), Corli van Zyl ( voorsitter van Reivilo), Helmine Haasbroek (saamroeper: openbare sake), Marietjie Steyn (saamroeper: kunste en handvlyt) en Hannetjie Engelbrecht (saamroeper: gesondheid en voorsitter van Tosca); agter: Petro Spangenberg (saamroeper: landbou en tuinbou), Martie Eloff (tesourier), Biffie de Wet (voorsitter: Mimosa); Annetjie Botha (saamroeper: leefstyl en voorsitter van Piet Plessis) en Marianne Vorster (voorsitter: Kuruman). Afwesig Adri Eloff (puntekontroleur en voorsitter van Bray) en Retha Bouwer (voorsitter van Vryburg). Foto’s: Lynn-mari Olivier
LOSGOED VEILING
Datum: 28 Maart 2015 om 10:00 NOORD-KAAP LEWENDEHAWE KURUMAN VEILINGS KOMPLEKS AANBOD: VOERTUIE 1 x 4x4 Bossleepwa volledig toegerus (Camp-Tec), 1 x 6vt Venter sleepwa, 1 x rubberduck met sleepwa 40 pk Johnson motor, 1 x 2003 Nissan 2.7 Hardbody 249000km plus nuwe bande, plus kap, plus radio, plus lugversorger GEREEDSKAP PLUS TOEBEHORE 3 x grassnyer, 1 x 6m x 8m groente tonnel volledig, 1 x koel kamerkompressor, 5 x waterkoelers, 2 x Casio kasregister, 1 x springbok vleissaag, 1 x 5kg worsstopper, 3 x dak waaiers, 1 x gas sweistoestel, 1 x hidrouliese silinder, 1 x hammer meul pulley (pto), 1 x skaap selfvoerder, 1 x antieke bad met pote, 4 x kerkbanke, 1 x mielie dors masjien hand model (Malcomess), 1 x kluis, 2 x earns, 18 x houtdeure, 11 x kosyne, 5 baddens, 5 x wasbakke, 2 x staalwasbakke (4-bak), 1160 x wit muurteels (badkamer), 1 x elektriese meter kas volledig, water krippe, staal. Pype, hekke, venster rame, sif draad, dak kappe, afval sink, ligte en lig fittings, rekenaar skerms en toerusting, baie gereedskap. KANTOOR EN KOMBUIS TOERUSTING 3 x TV stele, 1 x LG wasmasjien dubbel balie, 1 x mikrogolfoond, 1 x Defy tuimmel droër, 1 x Whirlpool wasmasjien bolaaier, 2 x 4 plaat Defy stowe model 118 en 420 D, 1 x KIC dubbeldeur yskas, 1 x Hamer lee yskas, 1 x stofsuier, 1 x LG lugverkoeler, 1 x Viking telefoonstelsel, beddens en matrasse, lampe, tafels, stoele, potte en panne, breek ware, teveel om op te noem. Let wel enige item kan weggeneem of bygesit word op die veiling sonder enige kennisgewing. Terme: Kontant of bank gewaarborgde tjeks, R1000 terugbetaalbare registrasie fooi sal gehef word. Internet fasiliteit sal beskikbaar wees op die veiling geen uitsondering sal gemaak word nie. Navrae: Noord-Kaap Lewendehawe Kuruman 053 712 1171 Andre Strauss 083 317 9533 Jan van Straten 082 378 4243 Jakobus Strauss (Afslaer) 082 777 6515 Chris Hendriks (Afslaer) 083 449 0852 X1PWK1YW-KA260315
X1PWNNVH-KA260315
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
FOTOKOMPETISIE
UPINGTON
Meubelvervoer
peet@peetcilliers.co.za
Tel: 054 338 0160 • Faks: 054 338 0023 Vervoer van Meubels • Landswyd Bekostigbare Tariewe • Gratis Kwotasie Betyds & Betroubaar
Retha 084 666 5104 084 426 9763 Peet 083 310 8284 X1PTXYQD-KA260315
HENK DE KLERK het die sagte reënbuitjie op die strand pragtig vasgevang.
WILLIE VAN LOGGERENBERG het die son wat deur ’n swaar reënwolk breek afgeneem.
ROY WALSH het die Oranjerivier in vloed afgeneem waar dit oor die rotse by Augrabies stort.
The leaders in accredited SHEQ training. All our courses are Nationally/ Internationally accredited. (Full Time/Distance Learning)
Certificates and Diplomas: (Mining and Industrial). COMSOC® level 1, 2 and 3 courses Safety (SHEQ) Officers level 1 ,2 and 3 courses Risk Management Legal responsibility (MHSA and OHSA) ICAM Courses OSHAS 18001 Environmental Management Course (ISO 14001, NEMA, MPRDA).
Die foto met die meeste likes op Facebook wen ’n naweek vir twee in een van die NC Famous Lodges. REGS: Elsabé Sherman wys hoe ’n reënbui ’n slootjie vir homself kan uitkalwe.
Foto’s ingewag Lizette Slabber
NEW NEBOSH International General Certificate-Full Time National Certificate: Occupational Health, Safety & Environment-120 Credits
VIR die laaste maand van dié jaar lange kompetisie kan amateur-fotograwe van die NoordKaap nou foto’s van wind, weer en water instuur. Ons is op soek na foto’s wat die mag van die natuur wys. Die sluitingsdatum vir die wind-weer-en-water-fotokompetisie is 8 April. Elke maand wen die wenfotograaf ’n prys van Wakaberry in die Kalahari Mall en die fotograaf van die foto wat die meeste likes op Facebook kry, wen ’n geskenkpak van Orange River Cellars. Eindelik gaan die 12 maandelikse wenners om ’n wegbreeknaweek meeding. Die fotograaf van die wenfoto van die jaar wen ’n naweek vir vier in een van die NC Famous Lodges. Die fotograaf van die foto met die meeste likes op Facebook wen ’n naweek vir twee in een van die NC Famous Lodges. Die foto’s – groter as 500 KB en 300 dpi – moet in jpeg-formaat aan ’n e-pos geheg wees. Verskaf ’n kontaknommer, inligting oor waar en deur wie die foto geneem is en waar die fotograaf woon. Stuur inskrywings na lizette.slabber@volksblad.com.
UPCOMING EVENTS • Safety Officers 2 Full Time Course: 13 - 24 April 2015 • NEBOSH IGC Full Time Course: 18 May - 3 June 2015 Contact our client services department for enquiries / Course Schedule: 018 786 4300 / 018 786 2812 (8h00 - 16h00) 072 104 8731 / 072 768 5165 (8h00 - 16h00) Or visit us at www.skillfull29.co.za / www.minesafetytraining.co.za
X1PWKTG9-KA260315
X1PWBHM9-KA260315
X1PVMMF1-KA190315
X1PUUD4D-KA120315
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
Boeke aanbeveel JOHANNES 3:16: “God het die wêreld so lief gehad dat hy sy enigste Seun gegee het, sodat die wat in Hom glo, nie verlore sal gaan nie maar die ewige lewe sal hê.” Paasfees is om die draai en Kalahari Bulletin het by die Upington-boekwinkel gaan hoor watter boeke lesers oor Paastyd sal geniet.
HEAR ME MOVE is showing at the Ster Kalahari from Friday (27/03).
Movie a cut above Siyabonga Sithole SOUTH AFRICA’S first dance film, Hear Me Move, premiered to resounding applause and social media approval. This was only partly due to the celebrities who endorsed it and played cameos, including Boity Thulo, Lorcia Cooper, Trevor Gumbi and Thembi Seete. What mattered most was the film’s rich storyline, intensity and the portrayal of love. Nyaniso Dzedze plays Muzi, a talented dancer who vows to stay out of dance crews after the death
of his father. Then Shoes, Muzi’s father’s childhood friend, tries to recruit him to join Sbhujwa Nation, a well-established crew. At first he rejects it, but as the idea grows on him he relents, much to his mother’s disapproval. Muzi’s half-brother, Prince, who has always been in competition with him, is soon displaced as the star of Sbhujwa Nation. Angered at being upstaged, he forms a rival crew. The film thankfully does not rely on the typically clichéd plots we have come to expect in the dance genre, nor does it pay lip service to telling the South African
story. It strikes a fine balance between narrative and showmanship, bringing to life an authentic sense of Mzansi’s street culture. And the choreography never disappoints. Even though You Got Served and other dance films may have been widely watched and made millions, for me, Hear Me Move is a cut above them all. ) Go to www.facebook.com/ kbulletin and answer an easy question about Hear Me move. Answer the question and leave your name and number. You could win tickets to see Hear Me Move.
David Fourie tree hier op Ilse Watson DIE sangers David Fourie en Henri Scott beloof om binnekort ’n skouspelagtige konsert in Kathu en Upington te hou. Die Halleluja-konsertreeks word nasionaal en in samewerking met skole in elke streek aangebied. Halleluja-Kalahari word op 5 Mei by die Laerskool Kathu aangebied. Kaartjies kan by Computicket, Shopriteen Checkers-winkels, asook by die skool, gekoop word. Halleluja-Upington word op 21 Mei by die Hoërskool Upington gehou en kaartjies is by Computicket, Shoprite- en Checkers-winkels, asook by die skool, beskikbaar. Kaartjies kos R100 vir volwassenes en R50 vir kinders jonger as 12. Kinders jonger as ses kan die konsert gratis bywoon (mits hulle op ’n ouer se skoot sal sit X en bly sit). ) ’n CD en twee kaartjies vir elk van die konserte in Kathu en Upington kan gewen word. SMS jou naam en van en die naam van jou dorp na 079-831-5579. Die gelukkige wenner van die kaartjies en CD sal in die Bulletin van 23 April aangekondig word. Die wenners sal ook telefonies ingelig word. ) Rig navrae aan Scott Entertainment by info@scottentertainment.co.za of skakel 083-627-6992.
Die hand wat die spykers ingeslaan het deur J. Fletcher Ray: Dié aangrypende verhaal oor die gebeure rondom Jesus se kruisiging trek lesers tot in die lewe van elkeen wat ’n rol in sy teregstelling moes speel. Deur die verhaal van Scipio Martialis, die Romeinse soldaat wat vir Jesus moes kruisig, word lesers uitgedaag om weer die waarheid en doel van Jesus se dood en opstanding te oordink. Hierdie dramatiese beskrywing van die eerste Goeie Vrydag sal elke leser aangryp. Sy laaste reis, My nuwe begin deur Max Lucado: Dit is vroeg in die week. Die dekor en spelers. Sy laaste reis, ons nuwe begin vir Vrydag se drama is in plek. Vyfduimspykers reggesit, ’n kruis staan skuins teen die muur. Die spelers is op pad na die verhoog: Pilatus, Annas en Kajafas, Judas, die Romeinse soldate. Hierdie is egter geen opvoering nie; dit is ’n Goddelike plan. ’n Plan wat in plek gesit is nog voor Adam se eerste asemteug. En nou wag die hemel; die heelal hou asem op. Alle oë is gerig op een figuur, die Nasarener. Hy lyk doodgewoon, maar hy is buitengewoon gefokus. Hy is op sy laaste reis. Voel sy liefde. Ken die waarheid. Hoor die belofte: Die dood het geen krag nie. Sy laaste reis, my nuwe begin bevat 40 oordenkings. Onderwerpe soos bloed, verraad, Jesus se laaste woorde aan die kruis, sy opgestane liggaam en Hy het dit vir jou gedoen. So lief het God die wêreld gehad saamgestel deur Cum Boeke: Dié boek bestaan uit 15 kort hoofstukke met skrifgedeeltes en aanhalings deur bekende skrywers oor Jesus se lewe en sterwe. Die boek dra Christus se verhaal en boodskap uitstekend oor. Temas soos die profesie oor die Messias, beloftes wat vervul moet word, ons Verlosser, die pad na Golgota, die kruis en die leë graf word aangeraak.
Kaartjies goud werd PRIME CIRCLE tree op Saterdag 2 Mei op die Upington-landbou-ekspo op. ’n Goue sirkel (golden circle) gaan rondom die verhoog afgebaken word en slegs 500 kaartjies is beskikbaar om die optrede in dié area by te woon. Hierdie 500 kaartjies
word teen R150 per kaartjie verkoop en dit sluit toegang tot die feesterrein in. Die kaartjies is by die feeskantoor, Stolpers en seuns, en North Western Ford beskikbaar. Vir meer inligting skakel 054-331-2105.
Marianna Becker
Ancorley Sentrum 31, langs Mr. Price Tel. 054 332 3252, Faks: 054 332 2251 mbeck@webmail.co.za X1PWLTB1-KA260315
PRIME CIRCLE tree op 2 Mei op die Upington-landbou-ekspo op. Net 500 kaartjies is teen R150 beskikbaar. Foto: Verskaf
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
9
Smul heerlik aan dié trooskos PERI-PERI-HOENDER: ) 2 hoenders ) sout en varsgemaalde swartpeper ) 80 ml suurlemoensap ) 60 ml olyfolie ) 30 ml paprika ) 30 ml droë origanum ) 25 g (30 ml) sagte bruinsuiker ) 4 knoffelhuisies, fyngekap ) 1 rooi brandrissie, fyngekap ) suurlemoenwiggies vir voorsit Sny elke hoender in vier porsies. Geur porsies met sout en peper. Meng suurlemoensap, olyfolie, paprika, origanum, suiker, knoffel en brandrissie in ’n mengbak om marinade te maak. Plaas hoenderporsies in ’n groot oondbraaibak. Gooi marinade oor hoender en maak seker die hoenderporsies is goed bedek. Plaas in yskas en laat sowat ’n uur lank marineer. Verhit oond tot 180 °C. Maak die oondbraaibak toe met tinfoelie. Oondbraai een uur lank in warm oond. Haal foelie af en oondbraai oop vir nog ’n uur. Sit warm voor met suurlemoenwiggies. 8-UUR-LAMSKENKEL-HERDERSPASTEI: (Laat die lam oornag in die oond. Dit sal smelt in jou mond). ) 45 ml olyfolie ) 6 groot (sowat 2 kg) lamskenkels ) 2 uie, grofgekap ) 4 knoffelhuisies, fyngekap ) 4 selderystingels, gekap ) 30 ml fyn koljander ) 30 ml vinkelsaad ) 1x200 g-buis tamatiepasta ) 2x410 g-blikke kersietamaties ) 500 ml rooiwyn ) 500 ml beesvleisaftreksel ) sout en varsgemaalde swartpeper ) 5 groot aartappels, geskil ) 250 ml louwarm melk ) koekmeel vir uitrol ) 1x400 g-rol broskors (shortcrust). Verhit oond tot 100°C. Verhit olyfolie in oondbestande middelslag-pot tot warm. Verbruin lamskenkels in warm olie, sowat 5 minute per kant. Haal uit pot en voeg uie, knoffel, seldery, koljander en vinkel by. Roerbraai vir sowat 5 tot 8 minute of totdat uie begin verbruin. Voeg tamatiepasta by en braai nog 2 minute. Voeg
POS BESKIKBAAR / JOB VACANCY Vereistes: Moet Corel Draw baie goed ken. Hardwerkend en pligsgetroue persoon.
HEERLIKE 8-uur-lamskenkel-herderspastei
‘We’ll nd the truth’
Level 4 BEE • COMMISSIONER OF OATH • FRAUD INVESTIGATIONS
Contact Andreas: 082 775 2244 / Soekie 078 699 3975 Send CV's to: soekie@papassigns.co.za X1PWF9V5-KA260315
www.spur.co.za
kersietamaties, wyn en aftreksel by. Meng en bring tot kookpunt. Plaas skenkels in sous. Geur goed met sout en peper. Bak vir 8 ure. Verhit oond tot 200 °C. Kook aartappels in water tot sag en gaar. Dreineer en druk fyn. Voeg genoeg melk by en meng tot gladde, romerige mengsel. Geur goed en skep in spuitsak met ’n stervormige 1 cm-tuit. Sprinkel koekmeel op werkvlak en rol broskors met koekroller tot sowat 4 mm dik. Spuit ’n 30 cm-losboomkoekpan goed met kleefwerende kossproei. Voer pan uit met deeg. Verwyder skenkels uit warm sous en haal die been uit – maak seker jy haal die stukke vleis wat dalk al afgeval het ook uit die sous. Breek in kleiner stukkies en meng van die pot se sous by tot klam vulsel. Skep in deegkors. Spuit kapokaartappel-rosette bo-op vleisvulsel tot heeltemal bedek. Plaas in oond en bak vir 30 tot 35 minute of totdat aartappels goudbruin en kors gaar is. Laat effens afkoel en verwyder ring. Sit warm voor. ) Resepte met erkenning aan Sarie.
WJF Polygraph Lie Detecting and Investigating Services
Requirements: Must know Corel Draw very well. Hard working and reliable person.
Customer Care: 0860007787
PERI-PERI HOENDER.-As jy van hoender met ekstra byt hou, kan jy net meer brandrissie insit.
n n n n n n n n
INCLUDING
Taking statements (Commisioner of Oath) Internal hearings Work employment contracts Warnings Dismissals Alcohol breathelizers Undercover agents Special investigations, Fraud, etc.
Francois Bester 084 664 5728 FORENSIC PSYCHO-PHYSIOLOGIST SOUTH AFRICAN POLYGRAPH ASSOCIATION
E-mail: wjfpolygraph@mtnloaded.co.za www. wjfpolygraph.co.za X1PWKYFM-KA260315
DEL RIO SPUR has a generator and is OPEN during load shedding!
go like our facebook page.. Del Rio Spur Kuruman
Contact us: 053 712 0580
X1PWK0AR-KA260315
X1PUUACW-KA260315
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
DIE gr. 6- en gr. 7-kuns-en-kultuurgroep van die Laerskool Kathu.
Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt
Leerlinge leef kreatiwiteit uit DIE kunstige leerlinge van die Laerskool Kathu het hul talente ingespan om ’n verskeidenheid kunswerke tydens die eerste skoolkwartaal die lig te laat sien. André van Niekerk se gr. 7-leerlinge en Elmarie Visser se gr. 6-leerlinge het in die kwartaal kreatief geraak en verskeie klei-beelde, maskers en handpoppe gemaak. Die gr. 6-groep het ook tromme in die klas geslaan en lekker saam musiek gemaak.
"KYK ons poppe!" Van links is Hannelize Rust, Kylie Stonestreet, Nadia Greeff, Isak Goussad en Diaan Roussouw, almal gr. 7-leerlinge.
Laerskool Kathu ‘gaan groen’ DIE leerlinge van die Laerskool Kathu het met hul entrepreneursdag “groen gegaan”. Die opdrag van die dag was om ou koerante te gebruik om hul stalletjies te versier en hul produkte mee te verpak. Die leerlinge se stalletjies het interessante speletjies en heerlike kos ingesluit. Altesaam 55 stalletjies is deur die vlytige leerlinge opgestel en beman, die meeste nog tydens so ’n dag by die Laerskool Kathu.
TIGAN ENGELBRECHT (gr. 1) geniet 'n ruskans. Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt
JORINA MOSTERT (gr. 3) by haar vrolike spookasemstalletjie.
“HEERLIKE BRAAIVLEIS!" Van links is DirkUys Coetzer saam met sy ma, Luzelle, en Elisa Dipone.
DIÉ drie meisies het die dag baie geniet. Van links is Bernice van Eden, Jana Strydom en AnnaMari van Eden.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
11
Noodsaak om te steriliseer Ilse Watson
HULLE is vriendelik en benodig huise. Die Kuruman-dieresorgvereniging (DSV) het ’n verskeidenheid hondjies en katte wat huise soek. “Ons kan nie meer al die diere by ons akkommodeer nie. Daar is net eenvoudig te veel diere wat gedurig kleintjies kry. “Dit is regtig ’n groot probleem en dit is belangrik dat diere gesteriliseer moet word,” vertel Ronel de Bruyn van die DSV.
NOG ’n hondjie by die Kuruman-dieresorgvereniging (DSV) wat graag ’n woning wil hê.
DIÉ kat is pragtig en die ogies smeek vir ’n huis. By die Kuruman-dieresorgvereniging is die katjie een van die diere wat ’n huis benodig.
Hoekom is dit noodsaaklik dat jy jou diere moet steriliseer? Troeteldiere moet gesteriliseer word al is daar geen kans dat hulle kan aanteel nie. Sterilisasie is goed vir jou troeteldier se gesondheid en kan ook ongewenste gedrag verhoed. Hier is ’n paar redes hoekom jy jou troeteldier moet steriliseer: ) Die mees ooglopende redes in die geval van tewe is sodat hulle nie jou huis bevuil en reuns aanlok nie. Deur jou teef te steriliseer, vermy jy ook die veranderinge in temperament wat met “op hitte wees” gepaard gaan en tot hondegevegte kan lei. ) Gedragsveranderinge gedurende dié tyd affekteer ook die reuns in die gebied, aangesien hulle dikwels aggressief en opgewonde raak, en die waarskynlikheid dat hulle by gevegte betrokke kan raak, groter is. ) Tewe wat op hitte raak, maar nooit kleintjies kry nie, het die risiko van infeksie van die baarmoeder. As dit gebeur, moet dié orgaan verwyder word, en om ’n hond wat reeds siek is te steriliseer, kan
lewensgevaarlik vir die dier wees. ) Reuns wat op ’n vroeë ouderdom (ses maande) gesteriliseer word, sal neig om minder rond te loop en minder aggressie te toon of onbeheers te urineer. ) As jy jou hond op ’n vroeë ouderdom steriliseer, verlaag jy ook sy kanse om goedaardige prostaathiperplasia te ontwikkel, ’n vergroting van die prostaatklier by mannetjieshonde. ) Dit is ook wys om jou kat te laat steriliseer. As jou kat op ’n vroeë ouderdom gesteriliseer word (ses maande), is die kanse kleiner dat die dier sal rondloop of onbeheers urine sproei. Soos in die geval van honde, hoe langer jy wag voordat jy dit laat doen, hoe groter is die kans dat hulle hierdie gewoontes sal ontwikkel.
HIERDIE hondjie is ook by die Kuruman-dieresorgvereniging en benodig ’n liefdevolle, vriendelike huis.
Op watter ouderdom kan jy jou troeteldier laat steriliseer? Tewe moet gesteriliseer word voordat hulle op hitte raak, aangesien dit die risiko vir melkklierkanker verlaag. Sal sterilisering my troeteldier verander? Dit is moontlik dat jou troeteldier ná sterilisering party veranderinge sal ondergaan. Sterilisering laat tewe dikwels gewig aansit, maar dit kan beheer word deur die regte kos en gereelde oefening. By reuns mag sterilisering daartoe lei dat die hond later in sy lewe gedeeltelik beheer oor sy blaas verloor. Dit kan ook met medikasie behandel word. Gesteriliseerde diere word gewoonlik minder aktief en meer huisgebonde. ) Bron: Health24.
SPIERWIT en op-en-wakker. Die DSV in Kuruman het verskeie honde en katte wat dringend huise benodig.
X1PWKQHR-KA260315
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
Armed robbery investigated
Klub wys krag in Argus
) THE Kathu police are investigating a case of armed robbery. On 11 March six men approached the complainant in the parking lot in front of FNB Kathu. One of the robbers was armed with a firearm. The complainant was robbed of R300 000. The robbers drove away in a black Volkswagen sedan. No arrests have been made. Anyone with information regarding this case can call the Kathu detectives on 053-723-9123. ) The Kathu police would like to thank all individuals involved in the local sector committees and neighbourhood watch for their dedication and hard work. Housebreakings have significantly decreased in the areas where patrols and sector visibility are present. Residents of Rooisand and Smartie Town in Kathu are encouraged to form their own neighbourhood watches to prevent housebreakings in their areas. For any information regarding the street committees, contact WO Maryna Boyder on 053-723-9111. ) The Kathu Traffic Department, together with the Kathu police and the provincial Traffic Department, held several successful roadblocks in Kathu. In total, these roadblocks stopped 171 vehicles, 11 people were searched for contraband, 25 fines were issued and one arrest was made for drunk driving. The police also confiscated one trailer that was not roadworthy.
DIE Kumba Kathu-fietsryklub het vanjaar weer sy staal in die Cape Argus-fietswedren getoon. Altesaam 12 van die klub se lede het op 8 Maart aan die wedren deelgeneem en almal het dit suksesvol voltooi. Drie van die klub se nuwe lede, Neels Loots, Jo-Liza Marais en Geron Moseki, het vanjaar aan hul eerste Argus deelgeneem. Hendrick Pule, ’n veteraanlid van die klub, het vir Imibala gery, ’n welsynsorganisasie wat geld vir kinders van agtergeblewe gebiede insamel. Die geld word gebruik om skoolgeld en skoolverwante uitgawes te betaal.
) BOBBY VAN JAARSVELD tree Vrydag (27/03) in Kathu op. Die konsert word by die Laerskool Kathu gehou. Hekke open om 17:00. Kosstalletjies sal beskikbaar wees. Rig navrae aan Laurika Roos by 071292-5455. ) The Maths Centre Northern Cape will host a Swing for a Difference Golf Day on Friday (27/03) at the Kalahari Country Club in Kathu. Entry fees are R1 500 per four-ball team. Call Elri Marais on 082-0935382 or Lesego Matlhare on 053-712-3796 for more information about the event.
NEELS LOOTS en Jo-Liza Marais.
This day in history THESE historical events took place on 26 March: ) 1780: The first British Sunday newspapers, the Brit Gazette and the Sunday Monitor, appears. ) 1859: First sighting of Vulcan, a planet thought to orbit Mercury. ) 1872: Thomas J. Martin patents the first fire extinguisher. ) 1886: The first cremation performed in England. ) 1902: Cecil John Rhodes dies in Muizenberg at age 48. ) 1926: The first lip-reading tournament is held in America. ) 1934: Driving tests are introduced in Britain. ) 1936: Mary Joyce ends a 1 000 mile trip by dog sledge in Alaska. ) 1945: Iwo Jima is occupied, after 18 000 Japanese and 6 000
Veritas Eiendomme
Americans are killed. ) 1953: Dr Jonas Salk, American medical researcher, announces a vaccine to prevent polio. )1990: The South African National Party government abandons segregated education. )1998: United States President Bill Clinton arrives in Cape Town for a state visit.
DR JONAS SALK
AMERICAN soldiers raise their country’s flag at Iwo Jima.
ERA KURUMAN
Sel: 082 569 9899 UPINGTON Tel: 087 700 3726
Kuruman ONS HELP GRAAG
• Elize: 083 383 8372 • Nicolette 082 826 6670 • Juanita: 078 159 7426
X1PTRX7M-KA120315
Tel. 053 712 3505 www.era.co.za
X1PU1RG9-KA050315
X1PTT129-KA050315
ERA KURUMAN www.era.co.za
Kuruman CNR VOORTREKKER & BEARE STREET KURUMAN, 8460 TEL: 053 712 0475, FAX 053 712 0641
It’s NEW It’s AVAILABLE
Hoofstraat 90 Kuruman Tel. 053 712 3505
Agent: Henry Balerui - 078 197 3164.
HUIS TEHUUR
ONLY At KURUMAN MIDAS
– holts paint match pro
R11 000 p.m. 3-slaapkamer2-badkamergesinshuis.
HUIS TEKOOP
For any Scratches – all you need is your colour code. And one of our friendly staff will be here to assist you.
R2 210 000 3-slaapkamer2-badkamer-huis, geleë naby dorps area.
TM
ALWAYS THERE FOR YOU
X1PW03U1-KA260315
KLK Auto R179 900
X1PW01N9-KA260315
Kwaliteit gebruikte voertuie • Quality used vehicles
R159 900
R169 900
Willie Mostert 082 442 5979 Gert van Niekerk 084 439 8270 www.klk.co.za auto@klk.co.za
2014 Kia Rio 1.4 4 Dr, 29 990 km Balans van fabriekswaarborg.
R119 900
2014 DEMO Chev Aveo 1.6 L 6 150km Balans van fabriekswaarborg.
2012 Volkswagen Polo 1.4 Trendline 5 Dr 61 100km Voldiensrekord. Met Mags
R319 900
2013 Isuzu KB250 41 700km Balans van fabriekswaarborg.
2010 Chev Cruze 1.8 77 200km Voldiensrekord
R149 900
2014 Chev Aveo 1.6 LS A/T 12 800km Balans van fabriekswaarborg.
Tel. 054 - 3388 026 / 7 / 8 H/v Schröder- en Parkstraat Upington
Auto X1PWKXA5-KA260315
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
13
Nuwe ryding Warm Vulcan spoeg behoorlik vuur net vir rykes JY moet skatryk wees of ten minste jou eie land besit om in ’n ryding soos die nuwe Mercedes-Maybach Pullman rond te rits. Die groot Merc se van is Maybach en nie Benz nie en Pullman dui aan dat dit die langlyfweergawe is met ’n sitkamerkajuit agter. Dit is vanjaar die 50ste verjaardag van een van die grootste Pullmans van alle tye, die Mercedes-Benz 600 Pullman. Pullman verwys na die Pullman Company wat bakbouers vir luukse rygoed en treine was. Oordaad was nie ’n woord wat in wyle George Pullman, die stigter van die maatskappy, se woordeskat bestaan het nie. Met die nuwe Mercedes-Maybach Pullman laat Merc ook weer die Maybach-naam herleef. Met BMW wat Rolls-Royce besit en Volkswagen vir Bentley, het Merc gedink Maybach was sy antwoord in die liga vir ultra-luuksheid. Tog het Maybach nie kopers se verbeelding so aangegryp soos Rolls en Bentley nie. In 2008 was die wêreld se geldkrisis die laaste strooi en Merc het besluit om halt te roep met Maybach. Nou word die Maybachnaam weer uitgehaal, afgestof en direk aan Mercedes en Pullman gekoppel. Met ’n lengte van 6,5 m is dit geen wonder dat dit omtrent soos ’n sitkamer agterin lyk nie. Boonop is dit 10 cm hoër as ’n S-klas en dié syfer verseker baie meer kopruimte. Daar is sitplek vir vier en gerief wat aan dié van ’n eersteklassitplek op ’n vooraanstaande lugdiens herinner. Leer en nogmaals leer is waaroor die binneafwerking gaan. Selfs die dak is met leer bedek. Die Pullman is ’n limousine by uitstek en daar is nie ’n standaardweergawe nie, want dit word gebou volgens jou smaak. Kom hy Suid-Afrika toe? Wel, daar sal wel iemand wees wat een wil hê soos met die vorige Maybach die geval was. Tans is dit egter nog net ’n konsep op ’n motorskou . . . ons sal maar moet wag en sien.
DAAR blyk nog genoeg rykes in die wêreld te wees wat speelgoed vir ’n renbaanuitstappie kan bekostig. Die jongste speelding is Aston Martin se Vulcan. En ’n beter naam vir ’n renbaanblits is daar seker nie, want
met 600 kW onder die enjinkap, is dit soos ’n vulkaan wat wag om vuur te spoeg. Dié Aston Martin Vulcan is pas op die Geneefse Motorskou in Switserland bekend gestel en net 24 word gebou. Onder die
enjinkap is daar ’n 7 liter-V12. Aston kon nog nie sê hoeveel pitte die Vulcan jou uit die sak gaan jaag nie, maar dit word as ’n supermotor beskou wat beteken jou sakke sal diep moet wees.
X1PWBGR5-KA260315
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
X1PWBQ0D-KA260315
COMMERCIAL
Auto & Bus AUTO SPECIALS!!!
DEPOSIT SIYAYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R15 000 AVANZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R12 000 AMANDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R15 000 TOYOTA VVTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R35,000 FORD RANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R40,000 INYATHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R10 000 DIESEL QUANTUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R35 000 PETROL QUANTUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R30 000 CRAFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R50 000 SPRINTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R60 000
WE ALSO HAVE WIDE RANGE OF PRIVATE VEHICLES Sandile 071 241 3057 • Thabo 082 643 9153 •Simon 073 093 4823 • Mandla 076 263 5908 ITC BLACKLISTED WELL COME *Terms & conditions apply.
X1PWJXJH-KA260315
X1PVQ9U1-KA190315
New
Verkoopskonsultant: Floris Lategan 083 379 9030 Pick n Pay Sentrum, Upington.
Tel. 054 331 3908.
X1PULEFD-KA120315
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
from
15
R174 999
LEACH TOYOTA Main Street, Kuruman Tel. 053 712 1031/2/3 www.leachtoyota.co.za
R80 000
2012 Ford Bantam 1.6i P/U S/C 122 500km
R210 000
2012 Chevrolet Captiva 2.4 L 46 000 km
R200 000 2013 Ford Eco Sport 1.0 4 900 km
DEALER DEMO
R220 000
2015 Toyota Corolla Prestige 1.3 5 000 km
R475 000
R350 000
R296 000
R385 000
R385 000
R159 000
R190 000
R135 000
2015 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4x4 A/T 5 000 km
2013 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider 4x4 43 000 km
2013 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider Xtra 63 000 km
2014 Polo 1.4 Trendline 5-dr 33 000 km
2014 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX 4x4 20 000 km
2015 Toyota Corolla Quest 1.6 5 000km
2010 Toyota Prado VX 4.0 V6 A/T 125 000
2014 Polo Vivo 1.4 Trendline 5-dr 38 500 km
LEACH TOYOTA
Main Street • Kuruman Tel. 053 712 1031/2/3 www.leachtoyota.co.za
Terms and conditions apply. X1PWF9Y9-KA260315
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
FAMILIEKENNISGEWINGS BEGRAFNISDIENSTE 1025
SAKE
REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
GESOEK 2425
ALGEMENE KENNISGEWINGS
VERLORE/VERMIS 1225
SWART WORSHONDJIE het weggeraak in Kameellaan 19, Kuruman. Beloning aangebied. Reageer op die naam Fielies. Skakel tannie Marie Benade 053 712 3206.
PERSOONLIKE DIENSTE
KRUIEKENNER 1435
Soek veld te huur vir 50 beeste. Skakel 073 107 0245.
ALGEMENE KENNISGEWINGS 4010
VOERTUIE AUTHORISATION GRANTED FOR PROJECT (REF. NC/BA/25/JTG/GA/KUR3/2013/ NCP/EIA/0000233/2013) FOR THE PROPOSED RESIDENTIAL DEVELOPMENT ON A PART OF LAND REFERRED TO AS PORTION A, GA-SEGONYANA MUNISIPALITY, KURUMAN, NORTHERN CAPE PROVINCE
SLEEPWAENS 3040
NATIONAL TRAILER RENTALS/ V TECH TRAILERS: Verhuring van sleepwaens, een rigting, landwyd en plaaslik. Bv. haak dit hier en los dit weer in George, of andersom. Bespreek jou sleepwa terwyl daar voorraad is. Dubbelaskarwa ook te huur. Verkoop nuwe en tweedehandse sleepwaens en nuwe onderdele. Kalaharistraat 11, Kuruman. Skakel 083 310 0272.
This is to inform all registered and affected parties of appeal procedure provided for in Chapter 7 of GN No. R543 of 18 June 2010 in terms of the National Environmental Management Act, 1998, as amended, and by the virtue of the powers delegated by the MEC: Ministry of Environment and Nature Conservation which has GRANTED authorisation for the above-mentioned activity on 20 March 2015.
TRAILER/SLEEPWA TE KOOP/TE HUUR: Toebakwa met 2 swaaideure agter en neuskas, ook met laaipunt voor. Inloopremme, 13-"-wiele en spaarwiel plus dakrak. Mate: 1,9 m x 1,2 m x 1,3 m hoog. Prys: R14 500. Kalaharistraat 11, Kuruman. 083 310 0272.
Locality: A portion of the remainder of erf 1 (Erf 6115), directly west of Kuruman, Northern Cape province.
BETREKKINGS
EIENDOMME
3600
WOONSTELLE TE HUUR
ALGEMEEN 3250
1-SLAAPKAMER-WOONSTEL: R4 500 p.m. Water en krag ingesluit. Skakel 083 448 9124.
TE KOOP
TE KOOP
3201
ALLERLEI 1655
KAPOK-/BANTAMHOENDERS. Verskeidenheid beskikbaar. Skakel 076 616 6166. SKILDERWERK OP GEBLOKTE DOEKE, R200 ELK. Skakel Shirley 072 189 4234.
TROETELDIERE 1660
LABRADOR-HONDJIES: ingeënt en opreg, oulik. Skakel 082 927 0334. TOYPOM-REUN te koop vir R1 000. Hy is 5 weke oud. 082 449 7405.
ALGEMENE & HUISDIENSTE SKOONMAAKDIENSTE 1805
FLORCARE MATTE EN BLINDINGS: Ons installeer volvloermatte en blindings teen die beste pryse. Talana 073 558 4705. Aubrey 072 747 1991/076 182 2773. HYDRO CLEAN: Laat u matte en meubels professioneel stoomskoonmaak teen die beste pryse! Skakel Talana by 073 558 4705 / 072 747 1991 of Aubrey by 076 182 2773.
DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807
DStv INSTALLATIONS, repairs and upgrades, Explora, PVR and Xtraview. Phone Kobus 082 040 5801.
TE HUUR KURUMAN 3-slaapkamer-huis, 2 badkamers, eie erf. Nuwe uitbreiding. R10 500 p.m. Zandre 082 773 6192 Ruim 4-slaapkamer-/2-badkamerhuis, enkelgarage, swembad, buitebraai, middedorp. R12 000. Zandre 082 773 6192 3-slaapkamer-meenthuis op deelerfeie ingang met afdakke. R12 500 p.m. Zandre 082 773 6192 4-slaapkamer-huis, 2 badkamers, swembad, lapa. R12 000 p.m. Zandre 082 773 6192 Kommersiële gebou in middedorp. 11 kantore beskikbaar. R110/m2. Zandre 082 773 6192 DRINGEND OP SOEK NA HUISE EN WOONSTELLE TE HUUR! SKAKEL ONS GERUS VIR FLINKE, VINNIGE DIENS TE KOOP: KURUMAN 2-slaapkamer-huis in sekuriteitskompleks. R1,2 m. Zandre 082 773 6192 5-slaapkamer-huis op 2 500-m2-erf. Boorgat. 2 woonstelle op erf. R1,75 m. Zandre 082 773 6192 4-slaapkamer-huis in gesogte kompleks. Swembad, lugversorging, binnebraai. R1.7 m. Zandre 082 773 6192 www.justpropertygroup.co.za
3680
300 JOBS & APPRENTICE MINER @ DMT TRAINING Be our student!! Welding R 3 800, Boilermaker R 5 900 4 weeks. Forklift R 700 - 5 Days Dumptruck R 3 800 Accomodation avail. www.diemnyandoros.co.za Tel: 016 422 4264 whatsup 072 954 7705 "Mnr" van Voeren/ Victor BUSINESS OPPORTUNITY! AVON and JUSTINE. Join to earn your own money. SMS your name, surname, town and tel. to: 083 721 5888. FIELD TECHNICIANS: R7 000 R17 000 p.m. neg. Matric essential. N Qualification and Trade Test. Pref. 6 months' - 8 years' electronic/electrical exp. in installations, maintenance, fault-finding, repairs. Mining exp. an adv. Must have own car. Must be willing to work underground. Fax CV to: Fax to mail: 086 459 4315. ELECTRONIC REPAIR TECHNICIANS: R7 000 - R17 000 p.m. neg. Matric essential. N qualification and Trade Test pref. Minimum 2 years' electronic repair experience. Must have own car. Must be willing to work underground. Fax CV to: Fax to mail: 086 459 4315.
Applicant: Thys Roux/Edward van Rensburg Ellecon Developments CC. PO Box 11137 Hatfield 0028 E-mail: thys@lagoonbay.com Consultant: Rock Environmental Consulting (Pty) Ltd PO Box 40541 Moreleta Park 0044 Contact person: Mr Pieter van der Merwe / Rowan van Tonder Tel. 012 997 4742 Fax 012 997 0415 Notice of intention to appeal in respect of this decision must be lodged within twenty (20) days from the date of this authorisation, with: MEC: Ministry of Environment and Nature Conservation Private Bag X 6102 Kimberley 8300 Fax 053 832 1026 By hand: T-Floor Metlife Towers Kimberley 8300 Please contact Rock Environmental Consulting (REC) on 012 997 4742 should you like a copy of the Environmental Authorization (EA).
TENDERS 4080
PLAAS TE KOOP PER TENDER NOORD-KAAP - KURUMAN BLIKFONTEIN-AREA Tenders word ingewag vir die verkoping van die plaas: Gedeelte 58 (Evendale) van die plaas Blok AA 689 Geleë in die afdeling Kuruman Groot: 1284,7960 hektaar Ligging: +- 50 kilometer suidoos van Kuruman op Blikfontein-pad. Verbeterings: Woonhuis, buitegeboue, 8 kampe, krale, 4 toegeruste boorgate met damme. Tenders in Rand per hektaar plus BTW moet ingehandig word by Duvenhage & Van der Merwe Ingelyf, Prokmedsentrum, Hoofstraat, Kuruman voor of op Vrydag 8 Mei 2015 om 12:00. Suksesvolle tenderaars sal in kennis gestel word voor 15 Mei 2015. Die hoogste of enigste tender sal nie noodwendig aanvaar word nie. Vir verkoopsvoorwaardes, besigtiging en navrae: Fanie van Zyl - 053 712 1064/5/6 of 072 376 3143 E-pos: dvdm@dvdmprok.co.za Posbus 63 Kuruman 8460.
BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
C. van Niekerk In die boedel van wyle Corne van Niekerk, identiteitsnommer 571207 5114 087 van Palmstraat 16A, Kuruman 8460. Boedelnommer: 000291/2015 Skuldeisers van bogenoemde boedel word hiermee versoek om binne 30 dae vanaf 27 Maart 2015 hul eise te bewys en hul skulde te betaal by die ondergetekende. KBVS PROKUREURS Posbus 565 Bearestraat 51 Kuruman 8460
K.M. Chwenyane In die boedel van wyle Kelobonye Mary Chwenyane, identiteitsnommer 651226 0968 084, weduwee, en in lewe van Huis no. 749, Maruping Village, distrik Kuruman. Boedelnommer: 7494/2011 Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel word versoek om hul vordering in te lewer en hul skulde te betaalby die kantore van ondergenoemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf 27 Maart 2015. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
NOTICE OF INTENTION TO APPLY IN TERMS OF SECTION 27 ON THE ACT FOR A LICENCE [Reg. 4(1)] NORTHERN CAPE LIQUOR ACT, 2008 Notice is hereby given that it is the intention to lodge the abovementioned application, particulars of which appear hereunder with the Northern Cape Liquor Board. 1. Municipality: Ga-Segonyana. 2. Full names, street and postal address of applicant: E227, Seven Miles, PO Box 673, Kuruman 3. Kind of registration applied for: Liquor Licence Bottle Store. 4. Kind of product to be sold/manufactures: All kinds 5. Name under which business is to be conducted and full address of premises: Six-one Liquor Store 6. Extra items to be sold (section 4(5)(a) and (b)) X1PWBGV9-KA260315
L.A. Moalahi In the estate late of Lebogang Alfred Moalahi, identity number 601103 5887 083 and surviving spouse Lorato Elisa Moalahi, identity number 710917 0840 088 of House No. 325E, Loopeng Slow Village, Kuruman. Estate number: 21451/2014 All persons having claims against the estate must lodge it with the executor concerned within 30 days from 27 March 2015. KBVS ATTORNEYS PO Box 565 51 Beare Street Kuruman 8460
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
KURUMAN - TE KOOP GOEIE AREA: 4 slk, toesluit garage. R1 100 000,00 (JUDY) BAIE NETJIESE HUIS MET DUBBELGERIEWE : 5 SLK, 2.5 BADK, SWEMBAD, GOEIE BUURT. R2 171 000,00(LINDA) RUIM SIERSTEENMEENTHUIS: Buitekamer met eie bad en toesluitgarage asook lapa. R1 400 000,00 (JUDY) LUSHOF: 4 slk, 3 badk, ruim leefareas, kantoor swembad, 2 gastekamers met eie badk, R2 800 000,00 (LINDA) GASTEHUIS: R4 800 000,00 (LINDA) KATHU NUWE ONTWIKKELING IN ROOISAND: 2 tot 3 huise – vanaf R1 352 895 tot R1 710 536 (LINDA) BAIE NETJIESE 2 SLK SKAKELHUIS: BESTWOOD R760 000,00 (LINDA) ELEGANT, RUIM, GERIEFLIK: 4 slk, 2 motorhuis, klip en granietafwerking. R2 500 000,00 (JUDY) PAAR HUISE TUSSEN R1,3 en R1,7 miljoen. SKAKEL MY GERUS (JUDY) ERWE vanaf R520 000,00 tot R845 000,00. (LINDA) TE HUUR - (JUDY) KURUMAN: KANTOORRUIMTE IN HOOFSTRAAT: R2 300,00 p.m. (LINDA) KATHU: 2 huise in ROOISAND (R12 000,00 p.m.) (JUDY)
ONS HET TALLE KLIËNTE: SOEK NOG VOORRAAD VIR KOOP, VERHOOP, HUUR, VERHUUR. SKAKEL ONS VIR UITSTEKENDE DIENS.
KURUMAN/KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - SEL 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za
X1PWJHFR-KA260315
D.E. Bontsi
100% The Psychic power that heals sickness and challenges of all kinds.
In die boedel van wyle Diakanyo Elsie Bontsi, identiteitsnommer 340911 0315 082, wat woonagtig was te Huis 484, Batlharos, NoordKaap. Boedelnommer: 2158/2008 Kennis geskied hiermee dat die gewysigde likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Kuruman, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 27 Maart 2015. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
Men’s problems: Cream and pill powder. Results in 24 hours, no side effects. Women’s problems: 100% women’s cream, pills to fix body also lose weight and gain legs. Love spell muthi: Bring back lost lover same day, stop cheating, stop divorce. Get a baby to make him happy. Ring for money spell: Win tenders, give solutions to business and jobs. Ring to make you wealthy and win all competitions.
4205
Call Dr King 073 412 3424 or 081 821 5479
H.M.E. Combrinck In die boedel van wyle Hendrina Maria Elizabeth Combrinck, identiteitsnommer 170916 0008 087, en wat woonagtig was te Dolomietstraat 2004, Kuruman, Noord-Kaap, distrik Kuruman. Boedelnommer: 1176/2011 Kennis geskied hiermee dat die gewysigde likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Kuruman vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 27 Maart 2015. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
Also available on Whatsapp
I am based in Kathu, call to make appointment in Kuruman, Vryburg and Kimberley. X1PWNNK5-KA260315
KURUMAN
GRAFSTENE TOMBSTONES
THE ONLY FACTORY IN KURUMAN
We can beat ANY written quotation
URGENT ORDERS ACCEPTED
SPECIAL
R4 200
IMPORTANT NOTICE M.S.F.C. Marshall In die boedel van wyle Martha Sussana Fransina Christina Marshall, identiteitsnommer 421023 0019 086, distrik Kuruman. Boedelnommer: 2994/2012 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en 'n afskrif daarvan by die kantoor van die Landdros, Kuruman, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 27 Maart 2015. JORDAAN & MANS ING Posbus 27 Kuruman 8460 renate@jorman.co.za
Please note that our showroom behind the BP Garage will be closed for the revamping of the Shoprite Mall. Come and visit Kuruman Tombstones factory in Produce Road, Industrial Area, in Kuruman or our showroom at the old station building just opposite No Jokes shop or call 053 712 3853. We also do granite kitchen tops.
INCLUDES:
HEADSTONE, KERBS, WHITE MARBLE CHIPS FREE LETTERING FREE TRANSPORT (60km) FREE ERECTION FREE INVITATION CARDS (50)
20
YEA GUAR RS ANTEE
SHOWROOMS: 053 712 0808
Old Station Building 053 712 0151
053 712 3853 • 053 712 0151 082 321 8142 • 072 712 2382 X1PTVT15-KA050315
Ons volgende besoek aan Kathu Privaat Hospitaal: Vrydag 17 April en Saterdag 18 April 2015
ELEKTRIES 1810
ELEKTRIESE HEININGS: Beveilig u eiendom. Vir professionele installasies skakel First Defence 072 156 4035 of 082 829 0292. HEKMOTOR- EN GARAGEDEURMOTORherstel en installasie. Skakel First Defence 082 829 0292 of 072 156 4035.
ALLERLEI 1845
VIR ALLE STAALWERKE, loodgieters, dakseël, plafonne, palissades, elektriese werk en alles in om die huis. Skakel 082 752 1600.
Kathu
Private Hospital X1PUPWKM-KA120315
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
SLABBERT AUTO BODY Sales representa ve Comm : REPAIRS KURUMAN VACANCIES FOR:
NAIL CARE AND SPA TREATMENT Special treatment at your own home!
• Qualified panelbeater • Qualified spray-painter • Min. requirements - 10 years' experience • Grade A qualifications
If you are interested, please phone
053 712 1230 / 053 712 1345
076 127 9648 Rouxelle Slabbert
E-pos: slabbertauto@gmail.com
R 12 000 – R 15 000 per month Requirements : Ÿ Grade 12 Ÿ Fluent in the na ve language + Eng / Afr Ÿ Own reliable transport Ÿ Some exp in insurance industry would be advantageous
Contact Rodney Bouwer Tel : 051 – 451 1833 Email CV : grootstry@intekom.co.za
X1PWJX2W-KA260315
X1PWNNCW-KA260315
17
ContraCt Manager
Bidvest Managed Solutions requires a dynamic and deadline-driven individual. Prerequisites for this position include 2-3 years’ previous contract management experience ideally within the cleaning industry, coupled with strong staff management experience and sound knowledge of Health & Safety requirements and compliance. A valid SA driver’s licence is essential. Duties include: • Overseeing the day-to-day running of the site • Client liaison • Resource management • IR and manpower development • Assisting with audits and general day-to-day operational management of various sites. Interested candidates should forward their CVs to cathy@bidvestsolutions.co.za Correspondence will only be entered into with shortlisted candidates.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 117062
X1PWBL3D-KA260315
INSOLVENTE BOEDELS 4215
NOTICE OF SURRENDER OF ESTATE OF A DEBTOR'S ESTATE SECTION 4 (1) OF THE INSOLVENCY ACT NO. 24 OF 1936 Notice of surrender of a debtor's estate in terms of Section 4(1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936 as amended. Notice is hereby given that application will be made to THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTHERN CAPE DIVISION) on 24 APRIL 2015 at 10:00 or as soon thereafter as the matter can be heard of the acceptance of the surrender of the estate of: NAME: Stoffel Andreas Bok, identity number 770715 5152 088, OCCUPATION: Technical Manager. NAME: RIOLANDA DAPHNE BOK, identity number 900316 0207 085, OCCUPATION: Cash Office Controller. ADDRESS: c/o 37 Cessna Crescent, Dakotaneg, Upington. Married in community of property and that the Statement of Debtor's Affairs will lie for inspection at the office of the Master of the High Court Kimberley, Sol Plaatje Ave, Kimberley as well as the Magistrate's Court Upington for a period of fourteen (14) days from and including 27 MARCH 2015. Signed at Kimberley on this 20th day of March 2015. VW HADDAD ELLIOTT, MARIS, WILMANS & HAY Attorneys for the Applicant Ground Floor, Cheapside Building, Kimberley 8301. PO Box 179, Kimberley 8300. Tel. 053 831 1521 Fax 086 612 6400 E-mail: haystd@elliott-maris.co.za Docex 3, Kimberley NOTICE OF SURRENDER OF ESTATE OF A DEBTOR'S ESTATE SECTION 4 (1) of THE INSOLVENCY ACT NO. 24 OF 1936 Notice of surrender of a debtor's estate in terms of Section 4(1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936 as amended. Notice is hereby given that application will be made in THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTHERN CAPE DIVISION) on 24 APRIL 2015 at 10:00 or as soon thereafter as the matter can be heard of the acceptance of the surrender of the estate of Elizabeth Daries, identity number 770428 0163 080, OCCUPATION soldier, ADDRESS: cor. 158 Curnes Camp and Damon Street, Keimoes, unmarried, and that the Statement of Debtor's Affairs will lie for inspection at the Office of the Master of the High Court Kimberley, Sol Plaatje Ave, Kimberley as well as the Magistrate's Court Keimoes for a period of fourteen (14) days from and including 27 March 2015. Signed at Kimberley on this 20th day of March 2015. VW HADDAD ELLIOTT, MARIS, WILMANS & HAY Attorneys for the Applicant Ground floor, Cheapside Building, Kimberley 8301. PO Box 179, Kimberley 8300. Tel. 053 831 1521 Fax 086 612 6400 E-mail: haystd@elliott-maris.co.za Docex 3, Kimberley
X1PWBLK1-KA260315
Sandvik is a market leader in mechanised mining equipment and support services. Sandvik is an equal opportunity company committed to representivity in the composition of its workforce and the creation of job opportunities for all.
Kathu, Northern Cape ✓
✓
Machinery
ToolS
Logistics Administrator Your role? You will be responsible for day-to-day tasks to support logistics processes within distribution, and will work within or at cross-functional areas within Distribution. Day-to-day operational order handling activities include transactional work in systems, complaint investigation and handling, invoice generation/control, physical inventory audits and transport documentation handling, as well as warehouse documentation handling.
Interested? Kindly apply online at www.sandvik.com/Career using job opening ID 337050. Alternatively, fax your CV to 086 638 2210, quoting the job opening ID. Should you have any queries, please call 0800 331 331. Closing date: 2 April 2015
✓
✓
Service
Note: Only those applicants selected on a short-list will be contacted. Should candidates not have been notified of the outcome of their applications within 30 days of the closing date, they should consider them unsuccessful. Sandvik reserves the right not to make an appointment. Due to inherent job and operational requirements, applicants should be aware that applicable pre-employment screening and relevant qualification verifications will be performed on all short-listed candidates. Applications received after the closing date will not be considered. Sandvik is committed to representivity in the composition of its employees and the creation of job opportunities across all sectors of the South African population
SoluTionS
Human Communications 117166
KATHU
Requirements? A Matric (Grade 12) or equivalent qualification, plus a Logistics qualification, experience in warehouse logistics and knowledge of system 21 (JBA). You must be computer literate, as well as be able to create orders and quotations, and make forecasts and control logistic levels. Good customer relations are essential. You must have a Code 08 driver’s licence. All applicants outside South Africa must ensure that they are able to secure a work permit and permanent residence prior to applying for any advertised positions.
www.humanjobs.co.za
PRIMARY SCHOOL VACANCY: LIBRARIAN REQUIREMENTS: Dynamic person Computer literacy with internet and PowerPoint knowledge. Ÿ Do a presentation for interview: Management and goal orientation for library/information centre Working Hours: Ÿ 7:00 untill 15:00 (school/public holidays closed) Salary: Ÿ Negotiable Send CV to: Kathu Primary School Po Box 300 Kathu 8446 OR hand deliver at the admin office. Ÿ Ÿ
LAERSKOOL
KATHU
VAKATURE: BIBLIOTEKARESSE Vereistes: Dinamiese persoon Rekenaarvaardig met internet en Powerpoint Ÿ Moet aanbieding doen vir onderhoud: Dinamiese en doelgerigte gebruik van biblioteek/navorsingsentrum. Werksure: Ÿ 7:00 tot 15:00 (gesluit tydens vakansie) Salaris: Onderhandelbaar Ÿ Ÿ
Stuur CV na: Laerskool Kathu Posbus 300 Kathu 8446 Of handig per hand in by admin kantoor. X1PWBLR9-KA260315
X1PWBL6H-KA260315
X1PWBH5M-KA260315
18
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
ASSMANG Ltd – Manganese Division requires the services of the following individual at their Black Rock Mine Operations, situated 80km northwest of Kuruman in the Northern Cape:
MANGANESE BLACK ROCK MINE OPERATIONS
MANGANESE
ASSMANG Ltd – Manganese Division requires the services of the following individual at their Black Rock Mine Operations, situated 80km northwest of Kuruman in the Northern Cape:
BLACK ROCK MINE OPERATIONS
STRATA CONTROL OBSERVER
SUPERVISOR CONTROL ROOM
Main task and responsibility: Collect data about rock conditions to enable interpretation and recommendations to the Mining Department.
Main task and responsibility: Monitor efficiency, monitor production and report any deviations, as well as communicate instructions to the operations.
(C1 Paterson Grading)
Minimum requirements: • Grade 12/Standard 10 • Minimum 3 years’ experience in mining operations • Valid Code B driver’s licence • Ability to work underground • Computer literacy in MS Office • Experience in the Rock Engineering Management System would be advantageous • Numerical skills • Accuracy • Report-writing skills • Attention to detail. The candidate will be appointed on the condition of being certified medically fit as per the Mine Health and Safety Act, 29/1996. Preference will be given to applicants from previously disadvantaged groups to support the company’s employment equity plan. Remuneration: Remuneration will be based on a competitive all-inclusive flexible package. The successful candidate that conforms to all said requirements and experience will be appointed on this grading. A candidate that does not conform to all set requirements and experience will be considered only if a suitable candidate that does comply cannot be selected and only if the requirements of the position support a developmental appointment according to policy. Interested applicants are requested to submit their CVs with certified copies of qualifications to Nocwaka Xeketwana, HR Department, Assmang Limited at recruitment8@brmo.co.za or fax: 086 224 8313. Please be advised that short-listed candidates will be required to authenticate information provided in CVs. Applications close on 3 April 2015.
(C2 Paterson Grading)
Minimum requirements: • Grade 12/Standard 10 or alternatively N3 • Trade Certificate: Electrical or Mechanical • Minimum 2 years’ processing plant experience • Minimum 1 year’s experience as a Control Room Operator will be advantageous • Code B/EB driver’s licence • Ability to work shifts • Problem-solving skills • Supervisory skills • Computer literacy. The candidate will be appointed on the condition of being certified medically fit as per the Mine Health and Safety Act, 29/1996. Preference will be given to applicants from previously disadvantaged groups to support the company’s employment equity plan. Remuneration: Remuneration will be based on a competitive all-inclusive flexible package. The successful candidate that conforms to all said requirements and experience will be appointed on this grading. A candidate that does not conform to all set requirements and experience will be considered only if a suitable candidate that does comply cannot be selected and only if the requirements of the position support a developmental appointment according to policy. Interested applicants are requested to submit their CVs with certified copies of qualifications to Lebogang Majebeke at recruitment2@brmo.co.za or 086 500 1320. Please be advised that short-listed candidates will be required to authenticate information provided in CVs. Applications close on 3 April 2015. Late applications will not be entertained.
Late applications will not be entertained. If you have not been contacted within 21 days of the closing date, please consider your application to be unsuccessful. Correspondence will only be limited to short-listed candidates. Assmang Limited reserves the right not to appoint. www.humanjobs.co.za
Human Communications 117254
KAKAMAS WATER USERS ASSOCIATION Kakamas Water Users Association has the following challenging positions on offer for dynamic, energetic and self-driven individuals with a background in accounting: FINANCIAL OFFICER (Ref: JKWB) Minimum requirements are a relevant tertiary qualification (B degree/diploma with financial accounting) enhanced by at least three years' experience in managing a financial office, extensive knowledge of Pastel, MS Office and a payroll system, strong leadership skills with the ability to function independently, good communication skills in Afrikaans and English and a valid code 08 driver's licence. Key responsibilities include the overall management of the financial office: *Supervision and training of the financial assistant * Coordination of the annual external audit * VAT as well as normal statutory SARS returns * Maintaining financial systems including debtors, creditors and supply systems * Reconciliation of petty cash, bank and general ledger * Reports and reporting up to trial balance level * Executing of internal controls and measures * Salaries (VIP payroll) and financial aspects regarding employees. Die successful candidate will report directly to the Chief Executive Officer. Salary: Equivalent to public sector job level 7 FINANCIAL ASSISTANT (Ref: JKWA) Minimum requirements are matric with preferably a relevant tertiary qualification (B degree/diploma/N6 certificate) with financial accounting enhanced by 2 – 3 years' relvant experience. Extensive knowledge of Pastel and MS Office, the ability to function independently, good communication skills in Afrikaans and English and a valid code 08 driver's licence. Die successful candidate will assist the Financial Officer with functions relevant to the financial office including: * General office administration * Debtors and creditors * Supply systems * Cashier * Maintaining general ledger and capturing of data on Pastel. Salary: Equivalent to public sector job level 7 Kakamas Water Users Association is an equal-opportunity employer. Preference will be given to suitable candidates from the under-represented designated groups. Candidates from the representative groups will be considered if there are no suitable candidates from the underrepresented groups. Shortlisted candidates must be willing to be subjected to normal selection and verification processes and if so required, to subject themselves to competence assessment. Correspondence will be restricted to shortlisted candidates. Candidates who did not receive any feedback within 14 days weeks from the closing date can except that their application was unsuccessful. Applications received after the closing date will NOT be accepted or considered. The association reserves the right not to make any placements. Written applications accompanied by a detailed CV, certified copies of ID document, qualifications and all other relevant documents are to be submitted with the relevant reference number to Orffer &Vvan der Merwe Human Resource Practitioners, fax 054 331 3338 or e-mail recruitment@ovdm.co.za by no later than 13 April 2015. X1PWFA2D-KA260315
If you have not been contacted within 21 days of the closing date, please consider your application to be unsuccessful. Correspondence will only be limited to short-listed candidates. Assmang Limited reserves the right not to appoint. www.humanjobs.co.za
Human Communications 117116
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 26 MAART 2015
19
JORINDA MOSTERT (8) is een van die inskrywings vir die week. Saam met haar is Pixie (links) en Bettie. Foto: Annamarie Mostert
DIE Hoërskool Kathu se netbalspanne het weer hul staal op 14 Maart op die Hartswater-netbaltoernooi getoon. Van die 25 wedstryde wat gespeel is, het Kathu se netbalspanne 20 gewen. Die o.19A- en o.19B-spanne het albei hul eindstryde gewen. Die o.14A- en o.14B-spanne het albei ook hul onderskeie eindstryde gehaal. Van links is, voor: Nadine Tieties, Dené Burger en Bianca Brits; middel: Khumo Molale, Carika van Zyl, Juliana Nel (afrigter), Na-Leth van Niekerk, Mar-Louise Pretorius en Clorinda Diergaardt; agter: Mariné Vos, Helizma van der Merwe, Karla Malan, Liché Prinsloo, Andrea de Wee, Marliaan Liebenberg en Wiandri Vorster. Foto: Verskaf
Kiek en stuur DIE tyd raak nou min om jou inskrywing vir die Skattige kinders en hul troeteldiere-fotokompetisie in te stuur. Lesers word genooi om hul kinders, kleinkinders X of enige kind na aan die hart X saam met enige troeteldier af te neem.
Forum byeen DIE Dibeng Kopano-forum is vasberade om ’n verskil in die gemeenskap van Deben te maak. Die forum het van 13 tot 15 Maart ’n konferensie in Deben naby Kathu gehou waar die gemeenskap ’n kans gekry het om die leiers te ontmoet en deel te word van ’n geloofshernuwing. Die forum bestaan uit kerkleiers van Deben, wat besluit het om daadwerklik die Woord van die Here in hul gemeenskap te versprei. Hulle doen dit met die hoop om morele waardes en ’n gesindheid van geloof onder die mense te kweek.
Dié dierevriende sluit voëls, reptiele, honde, katte en enige ander soort troeteldier in. Alle inskrywings vir die kompetisie kan na benneli.vdwalt@volksblad.com gestuur word. Die fotokompetisie sluit reeds op 1 April.
www. tit.biz
Tel. 054 331 1999
Like us on
X1PV9W39-KA260315
6
VOOR is pastoor Victor Vries (ondervoorsitter); van links is, middel: pastoor Hennie Neels, Netta Neels, Klarinda Paulsen, Racheal Olyn en Hendrika Witbooi; agter: Apostel Witbooi (voorsitter), pastoor Hans Paulsen en Jack Olyn (sekretaris).
Upington T/F: 054 332 2295 Schröderstr 11B
X1PTY4X1-KA120315
Gesels saam op Facebook deur te gaan na Kalahari Bulletin.
Wat is jou mening?
IN the case of an emergency, be sure to use these Kathu emergency telephone numbers: ) Traffic Department: 053-7236000/083-6257058 ) Municipality: 053-7236000/2622 ) Magistrate: 053-723-3221 ) Police Station: 053-7239121/9120 ) Private Hospital: 053-723-3231 ) Fire Department: 053-723-2833 ) Information Office: 053-723-2391
JUMBO Liquorland Seodinweg - Seodin Shopping Centre
Tel. 053 712 2795
NEW ARRIVALS
Black Label, 330 ml, 6-pack
Krommelaan 2, Postmasburg
053 313 7800
Bottles Returnable
X1PU1N95-KA050315
X1PWJX95-KA260315
Skuts tref kol in kompetisie Benneli Olivier Van der Walt
SKUTS maak gereed vir die 100 m staande skietbeurt.
Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt
DIE skuts van die Sishen-skietklub het die wind en weer getrotseer om aan die SuidAfrikaanse Intertak- en Streekskietkompetisie deel te neem. Die wind het met tye teen 20 km per uur gewaai en die reën het nie juis die skietomstandighede ideaal gemaak nie. Altesaam 28 skuts het aan die kompetisie op 21 Maart by die Sishen-skietbaan in Kathu deelgeneem.
Hulle het in die afdelings bosveldtabel (50 m en 100 m), sowel as vlaktetabel (50 m en 100 m), geskiet. Die Prieska-klub se voorsitter, Coetzee Cloete, sê ses van sy beste skuts het in die kompetisie geskiet, terwyl nog drie skuts van Upington af gereis het om aan die geleentheid deel te neem. Die algehele wenner van die skietkompetisie was Kwagga van Niekerk met Jaco Goosen in die tweede plek en Jaco Lamprecht derde.
JACQUES ESTERHUIZEN het goed op die Suid-Afrikaanse Intertak- en Streekskietkompetisie gevaar.
DOUW VAN SIHIRT is 'n ou hand in dié soort skietkompetisies en het vir die jonger skuts 'n paar dinge oor skiet geleer.
The The Nu-Shop Nu-Shop
FOR DESIGNER CLOTHING OF DISTINCTION
Kuruman • Tel. 053 712 2097
EARN EXTRA CASH!
R1000 CASH PAID - BRING US A BUYER ON ONE OF OUR PRE-APPROVED VEHICLES AND/OR R1000 CASH PAID - BRING US A SELLER OF A CLEAN, PRE-LOVED VEHICLE. ON SUCCESSFUL COMPLETION. X1PT6PFW-KA260315
Ou Industriële Stoor te Huur in Upington. R3500-00 per Maand plus Water en Krag.
Kontak Deon 084 5832749 X1PU2UR5-KA260315
WINSKOR 158
Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za X1PTRVUW-KA260315
Palmgate Shopping Centre • Main street KURUMAN - Tel. 053 712 1264
SO
N LO EW R MO AG IN N T E STO EK RE KIES
X1PU58TR-KA120315
WINSKOR 158
Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za X1PTUTR5-KA260315