Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
2 APRIL 2015
Kuruman
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
Streef opbouende waardes na SELFRESPEK, eerlikheid, omgee, deursettingsvermoë, integriteit en nederigheid. Dít is die waardes waarvolgens die Laerskool Seodin 2015, en die jare wat kom, aanpak. Die skool het op Maandag 23 Maart sy waardegedrewe-beleid op ’n geselligheid in die skoolsaal bekend gestel. Die geselligheid is deur leerlinge van die skool, onderwysers en verskeie eregaste bygewoon. Lees meer hieroor en sien nog foto’s op bl. 15. Foto: Ilse Watson
Veritas Eiendomme KATHU
Tel: 053 - 723 4000
X1PXD88W-KA020415
KURUMAN Tel: 053 - 712 2216
X1PXH8K5-KA020415
Kuruman ONS HELP GRAAG
KURUMAN
Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123
X1PX2GWD-KA020415
• Elize: 083 383 8372 • Nicolette 082 826 6670 • Juanita: 078 159 7426
X1PXH89R-KA020415
X1PWBGN1-KA260315
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 2 APRIL 2015
Noord-Kaap stel padveldtog bekend Charné Kemp ROEKELOSE voertuigbestuurders wat die wet oortree, gaan vir seker in die Paastyd op Noord-Kaapse paaie vasgevat word. Martha Bartlett, LUR vir vervoer en veiligheidskakeling, het op die bekendstelling van vanjaar se Paasfees-padveiligheidveldtog verklaar dié departement sal beslis teen oortreders optree. Dié veldtog is op die berugte R31-roete tussen Hotazel en Kuruman bekend gestel. Die afgelope tyd was daar sowat sewe sterftes op dié pad. Bartlett sê daar was sowat 20 padsterftes in die afgelope maand in die Noord-Kaap. “Ons het verlede jaar vyf sterftes in die Paastyd gehad. Die oorsake is waarskynlik roekeloosheid, bestuurders wat hulle misgis, alkoholmisbruik en die verontagsaming van padveiligheidsreëls. “Vanjaar hou ons spesiale veiligheidsprojekte op ons paaie. Ons het nuwe toetsmeters vir die toets van alkoholinhoud gekry, nuwe gatsometers is reeds aangekoop, sowat 20 provinsiale verkeersbeamptes sal ons provinsiale beamptes bystaan en ons het ’n nuwe vloot voertuie wat gebruik gaan word.” Haar departement het ’n nuwe beleid aanvaar waarin padveiligheidsreëls 365 dae van die jaar
STEVEN JONKERS, hoof van die Noord-Kaapse departement van vervoer en veiligheidskakeling, praat met ’n motoris ten tyde van die padveiligheidbewustheidsveldtog. Foto: Verskaf
Departement sal beslis teen verkeersoortreders optree, waarsku Martha Bartlett, LUR. streng toegepas sal word. “Ons fokus op bestuurders wat onder die invloed van alkohol bestuur en moeg is, mense wat gevaarlik bestuur en motors op
onveilige plekke verbysteek, die veiligheid van passasiers en die gebruik van sitplekgordels, voetgangerveiligheid en padwaardige voertuie.” Bartlett het gevra verkeersbeamptes moet hul werk ernstig opneem en te alle tye teen enige oortreders optree. Sy het ook diegene bedank wat die Paasnaweek aan diens is. Sy vra bestuurders om geduldig op die pad te wees en met verkeersbeamptes saam te werk.
Nuutste OG-verslag ‘slegste in tien jaar’ Charné Kemp DIE Ga-Segonyana-munisipaliteit se ouditverslag vir die vorige jaar is “die ergste wat dit die afgelope tien jaar was”. Só sê Muggie van der Westhuizen, plaaslike inwoner en eertydse burgemeester van Oudtshoorn in die Wes-Kaap. Dit kom nadat die ouditeur-generaal (OG) sy ouditmening weens gebrekkige finansiële state en ondersteunende dokumentasie weerhou het. “Die nasionale tesourie se vorige voorskrifte is nie gevolg nie. Amptenare blyk geen kennis van munisipale finansiële bestuurswetgewing te hê nie. “Hulle het ’n verwaande houding deur nie aanbevelings van die ouditeur-generaal (OG) te volg nie,” sê Van der Westhuizen. Amptenare wat weens finansiële wanadministrasie ontslaan is, is heraangestel voordat die aanbevole tydperk van tien jaar verstryk het. “Die CV’s van die finansiële direkteur en die munisipale bestuurder moet bekend gemaak word. Ons wil sien of hulle die nodige ondervinding en kwalifikasies in begrotingsbestuur in soortgelyke poste het. Daarby moet ’n dringende forensiese oudit van alle grondverkope en finansies gedoen word. Strafregtelike klagte moet ingedien word indien daar wetsoortredings was.” Die begrotings is so oorskry dat daar nie eens geld is om die strate te herseël nie. “Die finansiële direkteur en munisipale bestuurder moet die eerbare ding doen en bedank.” In die ouditverslag sê die OG die munisipale bestuur het nie oorsigverantwoordelik opgetree nie ten opsigte van finansiële en
operasionale verslaggewing, nakoming van wette en verwante interne beheer. Die gebrek aan besluitneming om toenemende risiko’s te vermy, betyds regstellende maatreëls in te stel en verontagsaming van wette vas te vat, is sigbaar. Vorige ouditaanbevelings is nie ingestel nie. Dieselfde bevindings van die vorige boekjaar is weer gemaak. Daar was nie ’n ouditkomitee om interne finansiële beheer toe te pas of state na te gaan nie. Die munisipaliteit het nie bankrekonsiliasie gedoen om bewyse van kontant te staaf nie. Die OG kon nie toepaslike bewyse kry om die onverklaarbare verskille in munisipale belasting, water, boetes, permitte, lisensies en elektrisiteit op die tariefstate en finansiële state te verklaar nie. Die munisipaliteit het ook nie BTW op sommige dienste gehef soos hy moes nie, of BTW teruggeeis van rekeninge wat nie aan BTW-vereistes voldoen het nie. Die munisipaliteit het ook nie stelsels in plek om vrugtelose, vermorste en buitengewone uitgawes te identifiseer en te verduidelik nie. Die munisipaliteit het betalings gedoen wat teenstrydig met die aankoopvereistes is, wat ook nie by ongewone uitgawes aangedui is nie. Die OG kon nie genoegsame bewyse van salaris-, loon-, werkloosheidsversekering-, pensioen-, siekefonds- en oortydbetalings verkry nie, omdat die maandelikse rekonsiliasie tussen die grootboek en salarisstelsel nie ingedien is nie. Die munisipaliteit kon nie genoegsame rekords van bates en infrastruktuur toon nie. Nie alle munisipale eiendom is in die bateregister ingeskryf nie.
Quality Auto • Rietbok Street, Kathu Tel. 053 723 2005 • Fax 0865277275 Bradley Beukes 078 695 0754 / Charlton Hendrick 076 070 7201 Jeffrey Mogatle 078 163 7799 info@qualityauto.co.za
2012 Toyota 86
R289 995
2010 BMW 320i A/T E90
R199 995
Easter Specials
2009 Ford Ranger 3.0 TDCi XLE
2012 Toyota Corolla 1.6 Prof
2010 Nissan Navara 2.5 TDi A/T
2010 BMW 320i E90
R199 995
R179 995
R249 995
R189 995
Mercedes Benz C180 A/T BE CGi
Lexus IS 250 A/T SE
2009 Mini Cooper S convertible
2012 VW Polo Gti DSG
R239 995
R259 995
R239 995
R239 995
X1PXJG7W-KA020415
X1PXFTYR-KA020415
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 2 APRIL 2015
3
ONS (JONG) MENSE
Konsertreeks kom na streek Ilse Watson
DIE eerste kwartaal is reeds verby, maar die leerlingraad van die Laerskool Seodin is reg om die res van die jaar aan te pak en sy pligte na te kom. Van links is, voor: Jessica Venter, Hennie Ludick, Oarabile Oats, Gareth Blake en Dennie Ludick; agter: Bonny Gaseutlwiwe, Mariska Human, JJ Roodt, Frikkie Burger, Rohan Theron, Nerine Albutt en Jessica Brown. Foto: Ilse Watson
Raad reik hande uit Ilse Watson
HULLE is dit almal eens dat dit ’n eer is om in die 2015-leerlingraad van die Laerskool Seodin te dien. Die lede van dié skool se leerlingraad het onder meer ook die doel Find someone to help me paddle daargestel. Dit beteken dat enige leerling op die lede van die leerlingraad
om raad kan staatmaak. “Hulle kan ons enige tyd om hulp vra. Ons is hier vir hulle,” sê Jessica Brown. Rohan Theron, hoofseun, sê dat hy ’n voorbeeld vir die prefekte en die ander leerlinge moet stel. Nerine Albutt sê dat hulle ook ander leerlinge bystaan wat hulp met dissipline benodig. “Ek wil graag die leerlinge help om die skool se nuwe waardes uit
te leef, om medeleerlinge en onderwysers te respekteer en ook dissipline aanmoeding,” meen JJ Roodt. “Vir my is dit ’n groot eer om in die leerlingraad te dien en ek wil ook graag die waardes van die skool uitleef,” sê Hennie Ludick. Jessica Venter het gesê dat dit ook haar mikpunt is om die skool se waardes uit te leef – sy wil ook ’n goeie leier wees.
Gehoorpraktyk in Kathu en Upington! DO YOU NEED TO BOOK DOMESTIC/INTERNATIONAL TRAVEL? • Flights • Accommodation • Car rental • Holiday packages
Andra Bester Oudioloog
DIE sangers David Fourie en Henri Scott se konsert wat binnekort in Kathu en Upington gehou word, beloof om skouspelagtig te wees. Die Halleluja-konsertreeks word nasionaal en in samewerking met skole in elke streek aangebied. Halleluja-Kalahari word op 5 Mei by die Laerskool Kathu aangebied. Kaartjies is van 16 Maart af beskikbaar en kan by Computicket, Shoprite- en Checkers-winkels, asook by die skool, gekoop word. Halleluja-Upington word op 21 Mei by die Hoërskool Upington gehou en kaartjies is van 16 Maart af by Computicket, Shoprite- en Checkerswinkels, asook by die skool, beskikbaar. Kaartjies kos R100 vir volwassenes en R50 vir kinders jonger as 12. Kinders jonger as ses kan die konsert gratis bywoon (mits hulle op ’n ouer se skoot sit). ) ’n CD en twee kaartjies na elk van die konserte in Kathu en Upington kan gewen word. SMS jou naam en van en die naam van jou dorp na 079-8315579. Die wenner van die kaartjies en CD sal in die Bulletin van 23 April aangekondig word. Wenners sal ook telefonies ingelig word. ) Rig navrae aan Scott Entertainment by info@scottentertainment.co.za of skakel 083-627-6992.
DAVID FOURIE
HENRI SCOTT
Incredible Door
TSHIPING
EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS
(B Log Pret)
Water User Association Available position: Groundwater Field Technician - Entry Level We are looking for a new team member to join us!
• Visas • Travel insurance • Conferencing • International rail
About us… The Tshiping Water User Association is a cooperative association of individual water users who wish to undertake water-related activities for their mutual benefit. The water user association is an institution that serves its members in the management of water resources within the operational area in such a way that the sustainable use of water resources is ensured to the benefit of the ecology and all water users. We take pride in delivering exceptional customer service each and every day and that begins with our Field Services.
LOOK NO FURTHER THAN ASTRA TRAVEL KIMBERLEY!
Employment Information
FOR 24-HOUR HASSLE-FREE, COST-SAVING TRAVEL ARRANGEMENTS!
• Routine Water Sample Collection and Monitoring: The team member will spend the majority of their time on the road collecting water samples and verifying sampling points. • Customer Service: This individual will come in contact with Water Users directly in the field, so good communication skills and a commitment to great customer service is an absolute must. Efficiency in bothAfrikaans and English is mandatory.
Contact details: Tel. 053 832 1291 • Fax: 053 832 1293 Branch Manager Peter Hansen: peter@astratravel.co.za
Skakel vir ‘n afspraak: KATHU • Tel. 053 723 2279 Kamer 204, Kathu Privaat Hospitaal
Tel. 053 832 1291 • www.astratravel.co.za “We do the planning... You do the packing!”
UPINGTON • Tel. 054 332 2554 Medpro Arcade, Scottstraat 59
X1PXBJ8R-KA020415
X1PX0RTY-KA020415
• Driving Skills: The individual must have a clean driving record and maintain this throughout the duration of employment. If selected for an interview, the candidate's driving record will be run.
Stoffel/Liza 082 492 1573/079 876 7956. E-mail: marketing@incredibledoor.co.za
www.incredibledoor.co.za
X1PXKKN9-KA020415
• Knowledge: The individual must have a general knowledge of the Postmasburg, Kathu and Olifantshoek regional area. Is this for you? The position is ideal for folks who enjoy the independence of working on their own in the field and have the ability to work outside scheduled hours.Also, if you are interested in working in the environmental industry in the field of water resource management...this job is for you! E-mail your resume and CV and tell us why you are interested in working in the environmental field and why you are the best candidate for this position. Full details on the position available, may also be requested from this e-mail address: admin@tshiping.co.za. Closing date for applications: Friday, 24 April 2015. Only successful candidates will be contacted and selected for an interview. X1PXKHLM-KA020415
X1PXH7AH-KA020415
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 2 APRIL 2015
Benoem nou staatmakers VOLKSBLAD en Kumba Iron Ore se jaarlikse kompetisie om die Noord-Kapenaar van die Jaar en die Noord-Kaapse Organisasie van die Jaar aan te wys het die afgelope jare gegroei tot ’n prestige-ryke en gesogte eerbewys. Die kompetisie word ook in samewerking met GWK aangebied. Sedert die instelling van die kompetisie is waardige wenners elke jaar aangewys. Die wenners het oor die lengte en breedte van die Noord-Kaap gekom. Elkeen van die wenners het met die werk wat hulle gedoen het en waarvoor hulle bekroon is, ’n bydrae gelewer om van die Noord-Kaap ’n beter plek te maak om in te woon. En elkeen doen dit steeds. Net soos elkeen van die benoemdes. Want elkeen wat die afgelope jare benoem is, is wenners, al het hulle nie die eerbewys ontvang
nie. Dit is elke jaar vir die beoordelaars ’n moeilike taak om die wenners aan te wys, juis omdat die benoemdes almal uitstaande mense is. Een ding wat die soeke na die jaarlikse wenners na vore gebring het, is hoeveel gewone mense daar in die provinsie is wat elke dag van hul tyd en energie afstaan om ander te help. Waar dit deel van hul normale werkverpligtinge is, word hulle aangedryf deur ’n behoefte om meer te doen as wat bloot van hulle verwag word, om hul gewone dagtaak ekstra waarde te gee. In talle gevalle is dit mense wat in hul vrye tyd ’n bydrae lewer, persoonlike opofferinge wat hulle nie hoef te doen nie. Die soektog is nou weer aan die gang. Help ons om die Noord-Kaap se goue mense op te spoor deur diegene te benoem van wie jy weet.
Wees eerlik, vergeef
Bekoor met kleurespel “DIÉ wêreld is een van die mooiste plekke in Suid-Afrika” sê Gerda Rabie. Sy het saam met haar gesin by familie in Olifantshoek gekuier en het die foto op 29 Maart, teen vroegskemer, van haar neef se agterstoep af geneem. Rabie, ’n boorling van Johannesburg, sê dat ’n besoek aan die Kalahari vir haar ’n lafenis vir die siel is.
Agter bye aan vir storie
Ds. André de Villiers
Benneli Olivier Van der Walt
PAASFEES beklemtoon eerlikheid en vergifnis. ’n Dramatiese gebeurtenis speel homself af tydens die eerste Paasfees. ’n Jong rabbi wat die land aan die praat het en wat bekend is vir sy bomenslike vermoëns, sterf aan ’n kruis. Vir sommige is hy die Messias, vir ander ’n ketter. Die mense is verdeeld, maar niemand kan ontken dat Hy mense diep laat dink oor hul begrip van God en hulself nie. Hy het nie net gewone mense nie, maar ook skrif- en wetsgeleerdes aan die dink gesit. Elkeen moes vir hom-/haarself uitmaak hoe hulle oor God dink en hoe hul lewe ’n getuienis is dat hulle Hom volg as Here of nie. Christene glo Jesus het tydens Paasfees ons skuld op Hom geneem en betaal, sodat ons van skuld bevry kon word (2 Kor. 5:21). Daarom is Paasfees vandag nog ’n geleentheid om te besluit hoe ons oor God dink en hoe ons reageer op sy aanspraak dat Hy die Here van ons lewe wil wees. Sonder ’n eerlike blik op ons lewe kan ons nie ’n waardige reaksie op sy aanspraak gee nie. Anders gestel, eerlikheid en vergifnis is twee belangrike waardes wat in Paasfees sentraal is en waarsonder geen mens kan hoop op ’n gesonde lewe nie. Sonder eerlikheid kan ons nie raaksien wat verkeerd is nie en kan ons dit dus nie erken nie. Sonder erkenning kan ons dit nie regstel nie. Ontkenning lei tot herhaling van afbrekende gedrag en dit lei tot disfunksionele
MY werk as ’n joernalis in Kathu het my lewe al op soveel maniere verryk. Hoewel dit nie altyd die maklikste werk in die wêreld is nie, is ek beslis nooit verveeld nie. ’n Goeie voorbeeld van juis hoe interessant my werk kan word, is die storie oor die man wat my nou die dag oor die bye gebel het. Ek was by die kantoor toe my selfoon lui. Met die antwoordslag al kon ek hoor die man (kom ons noem hom maar Gert) was baie opgewonde oor iets. “Is dit die vroutjie van die koerantjie?” het hy laat hoor. “Man, jy moet nou dadelik kom! Daar is ’n moewiese klomp bye voor my huis. Hulle val almal aan wat hier verbyloop. Hier hardloop mense soos mal goed in die straat rond.” Ek laat my nie twee keer nooi nie. ’n Swerm mal bye, mense wat in die strate rondhardloop – wat ’n storie.
verhoudings. Daarom is eerlikheid ’n voorwaarde vir herstel van gedrag en verhoudings. Met Paasfees sit God die proses aan die gang en skep Hy die geleentheid vir ons om in vrede met Hom te lewe. Hy neem die inisiatief en laat ons straf neerkom op Jesus sodat ons met God vrede kan hê. Ons moet dus nou ook met God eerlik wees. Ons moet besef hoe groot die prys is wat Hy vir ons geluk betaal het. Ons moet vra of ons waarlik dankbaar lewe vir daardie groot guns wat hy aan ons bewys het. Wanneer ons onsself in eerlikheid voor God beskou, moet ons ook kyk na die effek van ons gedrag op ander. As ons sien dat ons gedrag mense seermaak, moet ons dit bely en vergifnis vra. Dit is slegs deur vergifnis dat ons weer kans kry om reg te maak en opnuut te probeer om in vrede met God en ons naaste te lewe. Vergifnis is daarom die tweede waarde waaraan Paasfees ons herinner. Ook hierin neem God die inisiatief. Hy vergewe ons. En Hy vra dat ons dieselfde sal doen met ons medemens. So gee ons vir ander nuwe hoop en help ons mekaar om weer heel te word. Paasfees is ’n fees van hartseer omdat dit ons herinner aan die kruisdood van Jesus, maar dit is ook ’n fees van hoop en heling, omdat dit vir ons nuwe moontlikhede openbaar om die lewe voluit te leef.
15/26
15/27
14/26
Soos blits het ek my kamera en notaboek gegryp en by die kantoor uitgedraf. Ek het klaar die uitleg van die storie in my kop gehad. Eers sou ek die slagoffers van die by-aanval afneem. In my geestesoog kon ek sien hoe die arme mense op die sypaadjie vir die ambulanse lê en wag. Dan sou ek met my mees simpatieke stem vra vir kommentaar oor die pyn en lyding wat hulle ervaar. Daarna sou ek versigtig die dodelike swerm bye afneem. En dan sou ek na die plaaslike gogga-kenner toe gaan om uit te vind wat die bye so kwaad gemaak het. Die storie kon net so groot soos die Kathu-krokodil wees. Toe ek by die adres opdaag waar die bye moes wees, kon ek sien dat iets nie pluis is nie.
15/27
15/28
14/27
Daar was geen by-slagoffers nie. Daar was geen ambulanse nie. En daar was beslis geen bye nie. Het ek dan die verkeerde adres gehad? Maar nee, Gert het uit die huis gestap gekom. Ek het myself voorgestel en gevra waar die “moewiese klomp bye” was. “Ja, kom stap saam met my, ek sal jou wys,” het hy gesê. Ek het begin vermoed dat ek moontlik dié dag nie my “Woedende bye in Kathu”-storie sou kry nie. Ons het tot by die agterhek gestap. “Kyk, daar vlieg hy. Jy moet oppas, ek hou hom nou al ’n hele ruk dop, en hy is baie kwaai.” Hy het my oor een by gebel. En die dingetjie het nie eens vir my baie aggressief gelyk nie. Dit het gelyk asof dit eintlik net om die pragtige pienk blommebos wou vlieg en niemand wou aanval nie. Ek is trots daarop dat ek Gert niks ongeskik toegesnou het nie. Ook nie vir hom gelag het nie. Deesdae reageer ek egter vir niks minder as 20 woedende bye nie.
18/31
17/31
18/31
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 2 APRIL 2015
5
Limited-edition Hilux celebrates Dakar
THE limited-edition “Dakar” version of the Hilux. The special edition Hilux is available across three engine ranges and all body styles.
TOYOTA SOUTH AFRICA has announced a limited-edition “Dakar” version of its Hilux, paying homage to the popular bakkie’s achievements in the Dakar Rally. The special edition Hilux is available across three engine ranges and all body styles – Single Cab, Extra Cab and Double Cab. And, of course, it comes with a bunch of exterior and interior enhancements. A nudge bar, roll-over bar, matching side steps and a rear step-up bumper — all in polished
stainless steel oval tubing and featuring Dakar badging — sets the Dakar Edition apart on the road. The rear step-up bumper incorporates an integrated tow bar. Smokey grey 17-inch alloys are also included, as are a black tonneau cover and colour-coded side-mirror covers and door handles. A rear-view camera linked to the display infotainment centre is now standard equipment on all 3.0-litre and 4.0-litre Double Cab models (Raider and Dakar variants), as well as the Extra Cab Dakar Editions.
There are also leather seats and door inserts, both with red stitching. “Since its inception, the Hilux has been pivotal to the success of the brand and has now become an icon in its own right,” said Kerry Roodt, general manager of marketing communications for Toyota South Africa Motors. “The Dakar Edition is currently the ultimate Hilux and a fitting tribute to the legendary success of this model, both in the sales charts and in this epic rally.” – Source: Toyota SA
Tickets should sell fast FAST & FURIOUS 7 will certainly not be the last Fast & Furious movie. But at times it felt like this was the final episode of the series. The sets are bigger and crazier than ever, and it is hard to imagine anyone topping them. Before the chases really get going, the mood is often mournful. Two different scenes are set in graveyards. Characters talk ominously about taking “one last ride” together. It is impossible to watch these moments and not think about Paul Walker, who tragically died in a car crash in November 2013. Even though Furious 7 delivers the franchise’s requisite thrills, Walker’s real-life fate is never too far from the surface. It is on the audience’s mind when his character, Brian O’Conner, dangles off the edge of a cliff from a
mangled bus, or when the camera begins to cut carefully around the actor’s face in scenes that were clearly completed after his death. Even though Walker is present, his absence is keenly felt. It is strange to watch a movie that is this much fun, but also sad at the same time. In the last film, street racer and master thief Dominic Toretto (Vin Diesel) and his team defeated a British criminal named Owen Shaw (Luke Evans). In Furious 7, Shaw’s older brother, Deckard (Jason Statham), vows revenge. Newcomers will not notice it, but hardcore Fast vets will be delighted, particularly when this Fast & Furious concludes a scene that had its origin way back in The Fast & Furious: Tokyo Drift, almost ten
Dek só vir Paasfees SKEP in die gees van Paasfees ’n gewyde atmosfeer en dek jou feestafel met spierwit kerse en ’n growwe linne-tafeldoek. Gebruik die simbole van Paasfees – groepeer ’n
doringtak, ’n ruwe klip, eiers en ’n houtkruis op die tafel. Vul “voëlnessies”, van tou gedraai, met eiers. ) Idees met erkenning aan Sarie.
HILUX TOUGH!
LEAD THE WAY
years ago. In this scene Deckard murders one of Dom’s buddies, blows up Dom’s house, and nearly kills his amnesiac lover Letty (Michelle Rodriguez), Brian’s wife (and Dom’s sister) Mia (Jordana Brewster) and Brian and Mia’s young son. He also attacks Dom’s secret agent pal Luke Hobbs (Dwayne Johnson), who is no pushover. Dom vows revenge on Deckard. The film, when it revvs up to full speed, really delivers on the knowingly absurd stunts that Fast fans have come to expect, along with four epic showdowns between The Rock and Statham, Walker and Tony Jaa, Ronda Rousey and Rodriguez, and Statham and Diesel. ) Source: www.screencrush.com
ERA KURUMAN www.era.co.za
Hoofstraat 90 Kuruman Tel. 053 712 3505
Agent: Hester Erasmus - 082 820 0251 Kuruman • 2 Huise te koop 3 slp, 2 badk oopplankombuis, ruim erf, huis te koop in Kuruman vir R1 015 000 Albei huise is dieselfde prys, is nuut gebou en langs mekaar. • Huis te huur Kuruman 3 slk, 2 badk oopplankombuis in sekuriteitskompleks Huur is R11 000 pm. TM
ALWAYS THERE FOR YOU
X1PXD85T-KA020415
ERA DANIËLSKUIL www.era.co.za
Agent: Theresa Venter 079 945 7680 / 072 180 9132
Dakar Limited Edition Vanaf
R315 100
* *Termes en voorwaardes geld.
Van der Linde Toyota
Hoofstraat 108 Postmasburg Tel: 053 313 0800 Peet: 082 331 3934 Jacob: 082 386 3301
Daniëlskuil • Plot te koop 1,713 ha net buite Daniëlskuil. 3 slk met 1 badk, woonstel en 2 boorgate. R1 200 000. • Dan is dieselfde plot ook te huur vir R11 000 pm. • Huis te huur Daniëlskuil 3-slk-huis vir R8 800 p.m. Loop afstand van die skool, goed geleë. Beskikbaar 1 Mei 2015. TM
ALWAYS THERE FOR YOU X1PXJG4R-KA020415
X1PXD85R-KA020415
X1PXD7VD-KA020415
The leaders in accredited SHEQ training. All our courses are Nationally/ Internationally accredited. (Full Time/Distance Learning)
Certificates and Diplomas: (Mining and Industrial). COMSOC® level 1, 2 and 3 courses Safety (SHEQ) Officers level 1 ,2 and 3 courses Risk Management Legal responsibility (MHSA and OHSA) ICAM Courses OSHAS 18001 Environmental Management Course (ISO 14001, NEMA, MPRDA). NEW NEBOSH International General Certificate-Full Time National Certificate: Occupational Health, Safety & Environment-120 Credits UPCOMING EVENTS • Safety Officers 2 Full Time Course: 13 - 24 April 2015 • NEBOSH IGC Full Time Course: 18 May - 3 June 2015 Contact our client services department for enquiries / Course Schedule: 018 786 4300 / 018 786 2812 (8h00 - 16h00) 072 104 8731 / 072 768 5165 (8h00 - 16h00) Or visit us at www.skillfull29.co.za / www.minesafetytraining.co.za
X1PXJG1M-KA020415
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 2 APRIL 2015
FOTOKOMPETISIE
X1PXFV8D-KA020415
Master Cars
Visit www.cevmotors.co.za
Used cars you can trust.
Amarok
14 Amarok 2.0 BiTDi Highline 132 kW D/C, canopy, side steps, leather, rubberised, safety film, PDC, .....................................................................................................................................................R419 500
Polo Vivo
15 Polo Vivo 1.6 Comfortline, Cruise Control, Silver ...........................................................................R165 500 15 Vivo 1.4 Conceptline silver 50 km, alarm, alloys, R/CD................................................................R149 500 14 Polo Vivo 1.4 Trendline Cruise Control, Alarm , Alloys, Silver .....................................................R153 500 14 Polo Vivo 1.4 Conceptline, alarm, alloys, RCD ...............................................................................R139 500 14 PoloVivo 1.4 Conceptline, alarm, alloys, RCD ...............................................................................R139 500 13 Polo Vivo GT 1.6..................................................................................................................................R141 500
Golf
14 Golf 1.4 TSI BMT Comfortline, zenons, comp radio, media interface .........................................R283 500
Polo
15 Polo TSi Comfortline, armrest, Cruise Control, rest assist, comp radio........................................R216 500 14 Polo Sedan 1.4 Comfortline PDC, 300km........................................................................................R189 500 14 Polo 1.6 Comfortline, Bluetooth, RCD ..............................................................................................R195 500 14 Polo 1.4 Comfortline, armrest, cruise control, Bluetooth................................................................R182 500 13 Polo 1.2 TDi BlueMotion Serv Plan ...................................................................................................R178 500
Passat
14 Passat 2.0 TDi DSG, 6-CD, silver .....................................................................................................R304 500
Jetta
14 Jetta 1.6 TDi Comfortline,T/B, Xenons, 6-CD, Leather, iPod/iPhone cables ..............................R288 500
Tiguan
14 Tiguan 2.0 TDi Sport & Style, tow bar, PDC, 6-CD .......................................................................R404 500
Non-MasterCars 14 Chery QQ3 TE 0.8.................................................................................................................................R 51 500 12 Toyota Yaris 1.3 XS 5-dr 36 000 km Warranty Service Plan.........................................................R141 500 12 Ford Figo 1.4 TDCi Ambiente ..............................................................................................................R103 500 11 VW Vivo 1.6 Trendline ..........................................................................................................................R129 500 11 Chevy Spark 1.2 L 48 000 km .............................................................................................................R 82 500 10 Cady Maxi 1.9 TDi Trend 7 Seats, TBar, Safety Film ......................................................................R189 500 09 Mazda 2 1.5 Individual ......................................................................................................................R 96 500 09 Yaris T1 5dr A/C, 46 000 km .............................................................................................................R 79 500 08 Chevy Spark LS 5dr..............................................................................................................................R 49 500 07 Chevrolet Aveo 1.5LT ...........................................................................................................................R 56 500 *All prices shown are recommended retail prices, which are not binding on the Dealers or Volkswagen Group South Africa. The recommended retail price excludes Dealer delivery and related charges. Please contact your Volkswagen Dealer or visit www.vw.co.za for full details as well as terms and conditions relating to the MasterCars Brand Promise.
CEV Motors
11 Shone Street, Postmasburg • Tel: 053 313 0090 • Fax: 053 313 0569 Jackie Jacobs 082 415 2656 • Gert Claassens 082 738 1237 sales@cevmotors.co.za • www.cevmotors.co.za X1PXD82M-KA020415
THE AUTOMARK PROMISE 1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Automark warranty available 4. Guaranteed mileage
5. Seven day exchange plan 6. Guaranteed year model 7. Every vehicle subject to a check list
DEMO'S 2015 Corolla 1.4 D-4D Prestige, wit, 2015 Yaris 1.3 Xs 5-Dr, silver, 2015 Etios 1.5 Xs, Hatch, silver, 2015 Toyota 86 High, manual, Pearl White 100km 2015 Hilux 3.0 D-4D Legend45 D/Cab, Rollbar, T.cover 2014 Fortuner 2.5 D-4D, R/B, Auto, White 2014 Etios 1.5 Xi 5-dr Gold 2014 Corolla 1.6 Quest +, R/CD, alloys 2012 Yaris XR 1.0 3-dr
R255 500 R181 500 R135 500 R359 500 R432 500 R355 500 R115 500 R180 500 R105 500
MOTORS 2014 Volkswagen Polo 1.6 Comf Sedan 11 000km 2014 Hyundai I10 1.1 GLS Motion 2013 VW Cross Polo 1.6 TDi, curtain airbags, cruise control 23 000km 2013 Mini Cooper 17 000km 2012 Toyota Fortuner 3.0 D-4D A/T Heritage, T/B 50 000km 2012 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4x4 2012 Toyota Fortuner 3.5 D-4D TB 26 000 km 2012 Toyota Etios 1.5 Xs 42 000 km 2011 Toyota Verso 2.0 D-4D TX t/bar, PDC, 70 000km 2010 VW Golf TSI Comf 2003 Mercedes-Benz C180K Classic A/T
R195 500 R109 500 R215 500 R189 500 R342 500 R359 500 R310 500 R102 500 R199 500 R161 500 R 79 500
BAKKIES 2014 Toyota Hilux 3.0 D-4D Xstra Cab Dakar 4x4 2013 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX, Xtra Cab, alloys 24 000km 2012 Volkswagen Amarok 2.0 BiTDi S/C Trendline, sidesteps, Rbar, t/cover, 29 000 km 2011 Land Cruiser 4.2D 40 000 km 2011 Toyota Hilux 3.0 D-4D, D/C, nudgebar, canopy, rollbar, rubberrise, t/bar, 78 000 km 2010 Ford 3.0 TDCi XLT HiTrail, Sup/Cab, rubberrising, canopy, tow bar, nudge bar, steps
R389 500 R241 500 R255 500 R372 500 R299 500 R225 500
Visit VAN DER LINDE TOYOTA Jackie 082 415 2656 used@vdlmotors.co.za Gert 082 738 1237 used1@vdlmotors.co.za
Main Street, Postmasburg
Tel: 053 313 0080 Fax 053 313 0349
www.automark.co.za Terms and conditions apply. X1PXBL45-KA020415
MARIA BOTHA het hierdie asemrowende foto van wind, weer en water by Buffelsbaai geneem.
Wen met jou foto’s Ilse Watson VIR die laaste maand van die jaar lange fotokompetisie kan amateurfotograwe van die Noord-Kaap nou foto’s van wind, weer en water instuur. Die Bulletin is op soek na foto’s wat die mag van die natuur wys. Die sluitingsdatum vir die Wind-, weer- en water-fotokompetisie is 8 April. Elke maand wen die wenfotograaf ’n prys van Wakaberry in die Kalahari Mall en die fotograaf van die foto wat die meeste likes op Facebook kry, wen ’n geskenkpak van Orange River Cellars. Eindelik gaan die 12 maandelikse wenners om ’n wegbreeknaweek meeding. Die fotograaf van die wenfoto van die jaar wen ’n naweek vir vier in een van die NC Famous Lodges. Die fotograaf van die foto met die meeste likes op Facebook wen ’n naweek vir twee in een van die NC Famous Lodges. Die foto’s moet groter as 500 KB en 300 dpi wees, dit moet in jpeg-formaat wees en per e-pos aangestuur word. Stuur jou foto na ilse.watson@volksblad.com. Verskaf ’n kontaknommer, inligting oor waar en deur wie die foto geneem is en waar die fotograaf woon. ) Sien nog foto’s op die Facebookblad van die Kalahari Bulletin. Gaan na www.facebook.com/kbulletin
DIE wenner van Februarie se fotokompetisie, Anthea Mouton (regs), ontvang hier haar geskenk by Anna Strauss (telekonsultant van die Kalahari Bulletin). Sy het die pryse vir die meeste likes op Facebook, sowel as vir die beste foto, gewen. Foto: André Botha
ÉLENE SWANEPOEL (links, bemarkingsassistent: OWK) by Anna Strauss (telekonsultant: Kalahari Bulletin).
Foto: Phidelia Abrahams
MEISIE MAASS (eienaar van Wakaberry in Upington) en Retha-Marie Hall (advertensiekonsultant van die Kala hari Bulletin). Foto: Phidelia Abrahams
PLANET COPY CENTRE (ck. No. 2009/197403/23) of the following registered address: 73 HIBISCUS STREET, KURUMAN 8460 has applied for restoration after it has been deregistered due to failure to pay annual fee. Anyone who has objection must contact the Companies & Intellectual Property Commission within 21 working days from the date of this advert at 086 100 2472 or an appointed consultant at ALDABRI 439 (PTY) LTD, 33 Beare Street, KURUMAN, 8460. TEL. 053 712 2482, CELL 072 384 7493 X1PXD7CR-KA020415
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 2 APRIL 2015
7
Geregte laat mond water GRONDBOONTJIEBOTTERKAASKOEK: Gebruik suikervrye grondboontjiebotter om seker te maak jy kry net die goeie vette in. Resep lewer tien porsies. Bestanddele: 200 g fyn amandels 45 ml kanola-olie 1 eierwit 450 g ricottakaas 450 g gladde laevet-maaskaas 40 g koekmeel 4 eiers 20 g suikerplaasvervanger 250 ml suikervrye grondboontjiebotter 100 g sprinkel-grondboontjies Metode: Verhit oond tot 180 ºC. Meng amandels, olie en eierwit saam tot glad. Voer ’n losboompan van 30 cm met bakpapier uit en spuit goed met kleefwerende kossproei. Skep amandelmengsel onder in pan en druk stewig met lepel se agterkant vas. Bak 8 tot 10 minute of tot goudbruin. Haal uit oond en verlaag temperatuur tot 140 ºC. Plaas die res van bestanddele in ’n voedselverwerker en verpulp by hoë spoed tot gladde mengsel. Voeg grondboontjiebotter by en verwerk weer tot glad. Skep mengsel in kors en smeer glad. Sprinkel gekapte grondbone oor. Sit die losboompan in ’n oondpan en vul die oondpan met kookwater tot op die hoogte van die vulsel in die losboompan. Plaas in ’n warm oond en bak sowat 3 uur of tot gestol soos jellie. Haal uit oond en laat afkoel tot louwarm. Plaas in yskas en laat afkoel tot gestol. Verwyder ring en sit voor.
GRONDBOONTJIEBOTTER-KAASKOEK Ontbeende varknek gebraai in sauvignon blanc: Dié vleissnit kan nogal droog wees as jy dit net so oondbraai. Die sauvignon blanc-groentesous maak dit sappig. Die resep is genoeg vir 8 tot 10 mense. Bestanddele: 500 g strepiespek (streaky) 1 x 2 kg ontbeende varknek sout, varsgemaalde swartpeper sowat 100 ml olyfolie 6 baba-preie, in skywe gesny 3 wortels, in blokkies gesny 6 x 6 cm-stukke seldery, in skywe gesny 3 knoffelhuisies, fyngekap 3 lourierblare 500 ml sauvignon blanc 250 ml room 30 ml mosterd Verhit die oond tot 180 °C. Pak
die helfte van die spekrepe onder mekaar op ’n werkoppervlak. Maak seker dit oorvleuel effens. Pak die ander helfte langsaan, en maak seker dat die twee rye repe in die middel so 2 cm oorvleuel. Die spek-traliewerk moet groot genoeg wees om die varknek te bedek. Sit die nek bo-op en geur met sout en peper. Vou die nek toe met die spek. Gooi die helfte van die olyfolie in ’n oondbraaibak. Sit die nek in die bak. Verhit die res van die olyfolie in ’n pan en voeg die preie, wortels, seldery en knoffel by. Braai so 10 minute. Gooi die groente om die varknek in die oondbraaibak. Sit die lourierblare bo-op die groente en gooi wyn oor. Sit dit in die oond vir 1½ uur. Maak dit toe met tinfoelie en sit dit vir nog ’n
ONTBEENDE varknek gebraai in sauvignon blanc. uur in die oond. Haal die bak uit en haal die vleis uit, maar los die groente in die bak. Sit die bak bo-op ’n stoofplaat. Verhit en voeg die room en
mosterd by. Laat dit effens kook vir so 5 minute. Skep die groente op ’n opdienbord en sit die nek bo-op. Sit voor. ) Resepte met erkenning aan Sarie.
X1PWKQHT-KA020415
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 2 APRIL 2015
PAASFEES
Dán eet ons Paashaas op Lynn-mari Olivier BYBELSE wonderwerke, die geboorte van Jesus Christus, die kruisiging en die opstanding. Dít is aan die kleuters van Kinderland in Kuruman geleer. Almal was nuuskierig en gierig om meer te leer en het uit volle bors saamgesing aan die gospelliedjies. Kleuters is gepeper met vrae oor die wonderwerke en hulle het almal teenwoordig verras met hul Bybelse kennis. Op die vraag “wat dink julle is Paasfees?” het Kaylie Slabbert gesê dat Jesus opgestaan het. Ook is hulle gevra watter lekker kos en eetgoed eet hulle gedurende Paasnaweek. Kaylie Slabbert het gesê koek en Franco du Plessis het vertel dat ’n mens gedurende Paasnaweek die Paashaas mag opeet. Hulle het ook vertel dat hulle Paaseiers gaan jag. Owen Blom kon help met die Engels en het aan sy maatjies vertel dat Paasfees in Engels “Easter” genoem word. “Dit is amper soos Kersfees,” het Rowan Viljoen gesê.
SANDRA VILJOEN vertel die kleuters meer van Paasfees.
JACONÉ KRIEL leef haar in en sing uit volle bors die woorde “daar was ’n houtkruis”. Foto’s: Lynn-mari Olivier
FRANCO DU PLESSIS het vertel dat Jesus op die pad na Golgota met ’n karwats geslaan is. Langs hom sit Waldu Noeth.
78 Main Road, Kuruman 8460
Tel: 053 712 1786 • 082 218 8222
Kuruman
EASTER SALE
FOR THE MONTH OF APRIL OR WHILE STOCK LAST
BIG PROMOTIONS AND LUCKY DRAW IN STORE! Fire Extinguishers GROZ foot grease 2,5kg R265 pump R1 795 4,5kg R285 9.0kg R370 Generators Unipower 1KVA R 2 200 NPG 2,5 KVA R 4 880 NPG 6,5 KVA R10 875 Welder unipower 200AMP R1 962 Auto Darkening helmet R365
Waterpump 1 inch R2 400 Waterpump 3 inch R2 550
Reflective overalls R165 Reflective freezer jackets R400
Air compressor 100L R5 000 Air compressor 50L R1 870 Air compressor 24L R1 900 24L Inlcudes complete air kit
X1PXD7R9-KA020415
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 2 APRIL 2015
9
Korrelwerk knap TALLE het Saterdag (28/03) aangelê om aan die jaarlikse ope jaggeweerkompetisie deel te neem. Die kompetisie is deur die Kalahari-jagters-en-wildbewaringsvereniging op die skietbaan naby Kuruman aangebied. Die dag is deur 46 skuts van omliggende dorpe soos Kathu, Postmasburg, Kimberley, Reivilo en selfs so ver as Pofadder bygewoon. Uitslae ) Algeheel eerste plek: Johan Hauman ) Eerste plek vroue: Minette van Niekerk ) Junior eerste plek: Phillip Visser
SKUTS maak gereed om te skiet. Hulle het Saterdag (28/03) aan die Kalahari-jagters-en-wildbewaringsvereniging se jaarlikse ope kompetisie deelgeneem. Van links is Pieter van der Westhuizen, Johan Hauman, Lizette Hauman, Louis van Niekerk en Conrad van Eeden. Foto’s: Ilse Watson
GERT OLIVIER mik na die 20 cm-ghong. Olivier het Saterdag (28/03) aan die jaarlikse ope jaggeweerkompetisie deelgeneem. Hier skiet hy op ’n afstand van 250 m tot 350 m.
JOHAN REINECKE lê aan na die 20 cm-ghong. Hy skiet hier op ’n afstand van 200 m tot 350 m. Links staan Ronnie Viljoen.
www. tit.biz
Sel: 082 569 9899 UPINGTON Tel: 087 700 3726
KURUMAN / KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - Sel. 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za X1PXH9C6-KA020415
Tel. 054 331 1999
Like us on
X1PV9W39-KA260315
X1PXH715-KA020415
Kuruman Corner Ben Malan & Tsening Avenues, Kuruman (next to Fruit & Veg). 053 - 712 1110. Mothibistad MT Tlhabane Road, Mothibistad (next to Metro). 053 - 773 1891/2.
TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00
LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE Sat: 7:00 - 15:00 • Sun & Pub Hol: 8:00 - 13:00 ROOFING
CEMENT
TIMBER
BRICKS Cashbuild guarantees lowest prices on bricks, check your local store or the Cashbuild website for prices.
CEMENT STOCK BRICK (Yard) SKU: 1009516
CORNGOLD SATIN (Direct) SKU: 109895 (Yard) SKU: 1099007
Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.
SABS TIMBER
TILES
(per length)
38 x 38 • 3,6m SKU: 17136
29.95
50 x 76 • 3,6m DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES Red • Black • Terracotta • Brown Direct SKU: Various
9 500
(per 1000)
SKU: Various
Various Colours
5 Litres White
76.95
SKU: 5002
SKU: 5001
239.95
Z100 ISQ550 • 0,27mm/0,610 (per sheet)
3,6m
SKU: 2277
DURAM WHITE ACRYLIC PVA 5 Litres White
SKU: 301223
20 Litres White
SKU: 301224
629.95
5 Litres Various Colours
194.95 20 Litres
SKU: Various
669.95 MEDAL PROFESSIONAL WATER-PROOFING
SKU: Various
DOORS
204.95
5 Litres
Various Colours
Dependable Quality From Trusted Brands Cashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your Local Store For Price.
99.95
CHAMPION ROOF PAINT
SKU: Various
74.95
CORRUGATED IRON SHEETS
DURAM FLEXIWALL
(Excl. Green)
164.95
20 Litres Various Colours
SKU: Various
(Excl. Green)
509.95
5 Litres
114.95
99.95
SKU: Various
Various Colours
THANDI WHITE
Ceramic Floor Tile 43 x 43 • 2.404m 2
Ceramic Wall Tile 25 x 40 • 1,7m 2
84.95
84.95
82.95
NEW
NEW
HARDBOARD WOOD DOOR SKU: 212
199.95
PINE F&L OB “C” GRADE DOOR SKU: 210
399.95
MD PARKLANE WOOD DOOR
MD CONSUL ENTRANCE WOOD DOOR
419.95
439.95
SKU: 21510
SKU: 201605
POWAFIX CRACKFILLER
Interior /All purpose 500g
17.95 2Kg
SKU: 302668/69
We will be closed on Good Friday 3 April 2015 Selected products may not be available in all stores
SKU: 303681 Price per m 2
P
SKU: 302670/1
FREE MEMBRANE
78903 WK40 • REDWORKS
AURORA BIEGE
Ceramic Floor Tile 43 x 43 • 2.404m 2
HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCE SKU: 217302
1 499.95
C OR
EL
AI
SKU: 303682 Price per m 2
NEW
N PO
RC
EL
AI
1st GRADE ROMANTIC BEIGE Porcelain Floor Tile 60 x 60 • 1,44m2
1st GRADE CREAM NANO Porcelain Floor Tile 60 x 60 • 1,44m2
164.95
164.95
SKU: 303281 Price per m 2
SKU: 302540 Price per m 2
SKU: 303684 Price per m 2
N
AURORA BEIGE Ceramic Wall Tile 25 x 40 • 1.7m 2 SKU: 303685 Price per m 2
82.95
PAINT ACCESSORIES
DURAM ACRYLIC WATERPROOFER
5 Litres + Free Membrane Various Colours SKU: Various
THANDI WHITE
SKU: 19136
HARVEY ROOF TILES
CHAMPION EXTRA THICK PVA
20 Litres White
NEW
38 x 114 • 3,6m
10 600 79.95 (per 1000)
PAINT
NEW
74.95 SKU: various
Yard
NEW
SKU: 18136
47.95
PRICES VALID UNTIL SUNDAY 19 APRIL 2015
For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0860 100 582 (Sharecall Number)
E & O E. All prices include 14% VAT
POWAFIX LACQUER THINNERS
POWAFIX MINERAL TURPENTINE
750ml
750ml
29.95
29.95
SKU: 302665
SKU: 302664
SKU: 302662
5l
189.95
CHAMPION TRAY SET
SKU: 302661
SKU: 303990
29.95
5l
179.95
219
STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING
ZONE 36A
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 2 APRIL 2015
GA-SEGONYANA MUNICIPALITY
Power wasted ERNEST SINCERLY-ROMZ, Kuruman: THE power supply utility is struggling to keep the lights on and pleads with us daily to save electricity by switching off the appliances that we are not using and report street lights that are on to municipalities. I believe that the street hereunder are known to the local municipality, but they are doing nothing to remedy the situation. The lights on the corner of Beare and Voortrekker Streets are always on during the day. The first time when I saw them on, I thought that they were being repaired until I saw them for several days afterwards. The garden lights of the John Taolo Gaetsewe Municipality are also of great concern as they are left on every day. At the end of it all, the tax payer is the one who pays for the wasted electricity. How can the community save electricity while those who are supposed to lead us in this battle against load shedding are wasting electricity?
OSEILAND GROEP Hierdie gevestigde tafeldruifboerdery bied die volgende uitdagende geleentheid aan ʼn georganiseerde energieke persoon in hul hoofkantoor as:
LONE-/ADMINISTRATIEWE ASSISTENT Augrabies Omgewing Ons wag op aansoeke van goed georganiseerde, presiese persone met minimum matriek, ondersteun deur ten minste 3 jaar toepaslike ondervinding verkieslik in ʼn soortgelyke boerdery opset, ondersteun deur goeie rekenaarvaardigheid in MS Office. Ondervinding in Donkerhoek Lone program sal as verdere aanbeveling dien. Verdere vereistes is goeie syfervaardigheid, ʼn algemene kennis van kantooradministrasie ondersteun deur goeie menseverhoudinge asook vlotheid in Tswana, Afrikaans en Engels. Die suksesvolle persoon sal ondermeer verantwoordelik wees vir die voorbereiding en opsom van die looninligting, algemene kantooradministrasie, hulpverlening met lone en loonadministrasie, asook byhou van personeelrekords en dataverwerking. Daar word ʼn mededingende vergoedingspakket aan die pos gekoppel, volgens kwalifikasies en ondervinding. Om aansoek te doen, rig u CV, met verwysing MOSL, voor 13 April 2015 aan:
BID NO: 14/2014-15 The Ga-Segonyana Municipality invites prospective bidder to bid for the: SUPPLY, INSTALLATION AND DELIVERY OF DRY PROJECT TITLE: SANITATION OF TOILET SYSTEMS (VIP & LINED DOUBLE PIT) TO VARIOUS GA-SEGONYANA AREAS: BID NO:
14/2014-15
CLOSING TIME:
12:00
CLOSING DATE:
07 MAY 2015
Bidders that have a CIDB contractor grading designation of 6GB or higher for building work with proven track record will be considered for evaluation. A compulsory briefing session with representatives of the employer will take place at GaSegonyana Local Municipality in Kuruman, Northern Cape, on 14 April 2015 at 10:00. Only bids from bidders who attended the site inspection will be considered. Bid documents for the project may be obtained as from 13 April 2015 from the Technical Department of the Ga-Segonyana Local Municipality, Corner Voortrekker and Skool Street, in Kuruman town on payment of a cash deposit of R1000 per document which is non-refundable. The bids will be evaluated in terms of the 90/10 preferential point system of Ga-Segonyana Local Municipality. Only submission of bids by contractors who are registered with the CIBD will be evaluated and considered for acceptance. Tender validity period is 90 days. Completed bids documents sealed in an envelope marked with the "Tender Number and Project Name" must reach the Ga-Segonyana Local Municipality in Kuruman, Northern Cape, by no later than 12:00 on Thursday, 7 May 2015. The lowest or any tender may not necessarily be accepted and the Municipality reserves the right to accept any bid in part or in full. Faxed, posted, late submission or e-mailed bid documents as well as bids delivered after the above-mentioned time and date will not be considered.
ORFFER & VAN DER MERWE HUMAN RESOURCE PRACTITIONERS
E-mail: recruitment@ovdm.co.za recruitment@ovdm.co.za Fax: (054) 331 3338 www.orffervandermerwe.com
Enquiries are to be directed to principal agent Mr. P. Phetwe of Cross Border Development Consultants, at tel. 053 712 1813, Cell: 072 387 3451 Fax: 053 712 1813 and Technical for Ga-Segonyana Local Municipality Ms Maletsatsi Manhe tel. 053 712 9300.
Indien u nie binne drie weke na u aansoek gekontak word nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
Acting Municipal Manager Mr M Tsatsimpe
X1PX7KGH-KA020415
X1PX7KRW-KA020415
“home of pre-loved cars” * * * * * * *
ALEC SMITH: 084 674 5308 JEAN MOUTON: 083 860 2191 GIDEON BLIGNAUT: 076 987 0575 JOHAN HAARHOFF: 082 076 3750 MARCELLE VD MESCHT: 084 829 7431 MARIUS JULIES: 072 949 3824 QUINTIN DU PREEZ: 072 026 8428
Finance available:
• Ons vertoonlokaal: H/V Barend- en Botha Streets, Pienaarsdorp, KLERKSDORP • Ons kontaknommers: Tel. 018 462 4400 • Faks 018 462 8252
GAAN KYK OOK NA ONS WYE REEKS VOERTUIE BY: www.derickroodtmotors.co.za
X1PXJFXH-KA020415
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 2 APRIL 2015
Benoem nou NK-helde KEN jy die volgende Noord-Kapenaar van die Jaar? Volksblad en Kumba Iron Ore se NoordKapenaar van die Jaar en Noord-Kaapse Instansie van die Jaar word in Mei aangewys. Dit word ook in samewerking met GWK aangebied. Om ’n individu of instansie te benoem stuur ’n motivering (sowat 300 woorde) vir jou kandidaat per e-pos aan andre.botha@volksblad.com. Verstrek jou naam en telefoonnommer, asook die benoemde se naam en telefoonnommer. Die benoemde moet ’n Noord-Kapenaar of iemand met besonder sterk bande met die Noord-Kaap wees. Die benoemde word vir besonderse diens aan die mense of natuurlike omgewing van die Noord-Kaap vereer. Politici mag nie benoem word nie en benoemings wat gaan oor die werk wat mense uit hoofde van ’n politieke amp verrig het, sal nie aanvaar word nie. Mense wat voorheen benoem is, mag weer benoem word. Niemand mag hom- of haarself benoem nie. Werknemers van die borge mag ook nie benoem word nie. Die kriteria is: ) Interne impak: Die verskil wat die persoon maak wat betref die belange en/of omstandighede van mense of die natuurlike omgewing in die Noord-Kaap. ) Persoonlike opoffering/prestasie: Die mate waartoe die persoon sy of haar private tyd opoffer om die diens te lewer. Sou dit deel van die persoon se werk wees, die mate waartoe die persoon buitengewoon presteer of buitengewone kreatiwiteit en/of energie, talent en dryfkrag inspan om die uitsette te lewer waarvoor die persoon benoem word. ) Eksterne impak: Die bydrae wat die persoon lewer om die Noord-Kaap se aansien en/of beeld na buite die provinsie en selfs nasionaal te bou en te bevorder. Die volgende riglyne geld die kategorie Instansie van die Jaar: ) Enige verdienstelike Noord-Kaapse instansie wat nie ’n winsmotief het nie, mag benoem word. Instansies met ’n politieke verbintenis kwalifiseer nie.
Also at HYPERMARKETS
Selected cted products on n this page have been styled for photography
FRESH
36
90
35
Flora Fat Spread 1kg Tub or Pro-Activ 525g Assorted Each
R
89
R
PnP Fresh Chicken Braaipack 8s or 16s Per kg
PnP Uncooked Roast Leg of Lamb Per kg
10
20
Sasko Everyday Premium White Bread 700g
34
+
90
5x points on all hot cross buns
Sea Harvest Hake Medallions 450g
BEST BUY
Simply swipe your card to get your points
Kellogg’s Corn Flakes Value Pack 750g and All-Bran Flakes 500g
BUY BOTH FOR
50
R
Cuddlers Newborn Disposable Nappies Value Pack Per Pack
104
BUY ANY 2 FOR
2190
Simba Lay’s Potato Chips Assorted 125g
Pampers Active Baby Disposable Nappies Jumbo Pack Per Pack
90
12
95
21
PnP Traditional Hot Cross Buns 6s
90
179
90
Includes traditional, chocolate, raisin-free and cranberry.
Brookes Oros Original Orange Squash 2 Litre
Buy any 6 and get the cheapest one
Gaan só met jou foon ‘op reis’ Du Plessis Janse van Rensburg GEOCACHING . . . skattejag soos nog nooit vantevore nie. As jy van raaisels en die buitelewe hou, gaan jy nooit weer ná hierdie artikel op dieselfde manier na jou foon kyk nie. Die rede is ’n app met die naam Geocaching wat jou ure se buitelewe-pret sal besorg. Geocaching het ’n eenvoudige beginsel. Jy gebruik jou foon as kaart met behulp van sy GPS en die app om artikels, wat caches genoem word, op te spoor, dit is nou tensy jy ’n buitengewone cache kies, dan mag jy dalk drie of vier raaisels in jou soektog moet oplos voordat jy by jou cache uitkom. Caches, soos dit bekend staan, is die hele wêreld vol, in totaal is daar twee miljoen van hulle oor die wêreld heen. Ek het al 101 caches oor Suid-Afrika heen gekry in stede soos Pretoria tot dorpies soos Beaufort-Wes en dit was vet pret. Caches is houers wat weggesteek is tussen, of vermom is as, alledaagse artikels wat, afhangend van die grootte (hulle wissel van pinkie-grootte tot trommel-grootte), enigiets van net ’n pen tot ’n boek kan bevat, afhangend van watter een jy besoek. Die idee agter die app is dat jy navigeer na ’n cache en as jy dit kry iets uit te haal (gewoonlik is daar enigiets van speelgoed tot tierlantyntjies in) en ook iets in te sit. So kan jy dalk iets in Benoni by ’n cache insit en dit dalk weer in Kaapstad ontdek. Jy kan dalk ook ’n travelbug in ’n cache kry. Dit is ’n staalplaatjie met ’n unieke kode waarop jy ’n wêreldreis kan naspoor op die app se webwerf siende dat dit van vasteland na vasteland beweeg. Geocaching is ’n app wat mense saambring in die natuur, hulle laat saamwerk en met ’n storie laat en is beslis die moeite werd.
PRICE PER NAPPY
Size 2....................44s Size 3................….52s Size 4................….50s Size 4+..................48s Size 5................….44s
R2.39 R2.02 R2.10 R2.19 R2.39
PRICE PER NAPPY
Mini.......................94s Midi.......................82s Maxi......................68s Maxi+....................62s Junior................….58s Extra Large............54s
R1.92 R2.20 R2.65 R2.91 R3.11 R3.34
FREE
ON EVERYTHING BABY AT PICK N PAY THIS APRIL
4290 BEST BUY
Beacon Marshmallow Eggs 48s
58
Omo Auto Washing Powder 2kg Flexi Bag, Liquid Detergent 1.5 Litre or Ultra Concentrated Liquid 900ml Each
90
3 BOTTLE DEALS EALLS
UP TO FF 30% OFF
SA E Per Box
VALID 31 MARCH - 5 APRIL 2015
Excluding candy-coated or marshmallow eggs. For terms and conditions visit www.picknpay.co.za
Four Cousins Red, White or Rosé Assorted 1.5 Litre
3FOR
139
R
VALID 23 MARCH - 6 APRIL
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
PRICES ES VA VALID ALID 31 MARCH - 6 APRIL A L 2015 201 AT PICK SUPERMARKETS CK N PAY C Y SUPERMARKE ETS A AND HYPERMARKETS RMARKE RMA ETS
In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo and Northern Cape. Excludes Express and Northam Local store. Buy-aid cards not accepted at the following stores: Vanderhof, Northmead, Rosettenville, Elspark, Hoedspruit, Dobsonville and Sharon Park. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.
OUT OF CASH? Spend your points
Switch points to cash back on your card at the kiosk or on the Pick n Pay Mobile App Terms and conditions apply.
1191774_390x198
11
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 2 APRIL 2015
PERSOONLIKE DIENSTE
TE KOOP
ALGEMENE & HUISDIENSTE
3201
KRUIEKENNER 1435
BETREKKINGS 3600
ALGEMEEN SKOONMAAKDIENSTE
3680
BUSINESS OPPORTUNITY! AVON and JUSTINE. Join to earn your own money. SMS your name, surname, town and tel. to: 083 721 5888.
1805
BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
DSTV/TV/DVD DIENSTE
M.E. Schoeman 1807
In die boedel van wyle Maria Elizabeth Schoeman, identiteitsnommer 220624 0041 088, wat woonagtig was te Coetzeestraat 9, Kuruman. Boedelnommer: 020585/2014 Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel word versoek om hul vordering in te lewer en hul skulde te betaal by die kantore van ondergenoemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf 3 April 2015. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
DStv INSTALLATIONS, repairs and upgrades, Explora, PVR and Xtraview. Phone Kobus 082 040 5801.
ALLERLEI 1845
VIR ALLE STAALWERKE, loodgieters, dakke seël, plafonne, palissades, elektriese werk en alles in en om die huis. Skakel 082 752 1600.
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
TENDER NOTICE
GA-SEGONYANA LOCAL MUNICIPALTY
4205
EIENDOMME
TE KOOP
C.M. Hollenbach
WOONSTELLE TE HUUR
ALLERLEI 1655
KAPOK-/BANTAMHOENDERS. Verskeidenheid beskikbaar. Skakel 076 616 6166. SKILDERWERK OP GEBLOKTE DOEKE, R200 ELK. Skakel Shirley 072 189 4234.
TROETELDIERE 1660
LABRADOR-HONDJIES: ingeënt en opreg, oulik. Skakel 082 927 0334.
3250
1-SLAAPKAMER-WOONSTEL: R4 500 p.m. Water en krag ingesluit. Skakel 083 448 9124. EENSLAAPKAMERwoonstel te huur: Ds. van Jaarsveldstraat 22A, Kuruman. Gordyne, TV-skottel, alarm, lugr. Netjies. Monitering vir eie rekening. Water ingesluit, koopkrag. Skakel 082 929 4029.
EIENDOMME GESOEK OM TE KOOP 3301
PRIVAAT KOPER : Op soek na huis te koop in Kuruman. SMS adres en prys na 072 270 9678/082 042 1333.
In die boedel van wyle Carolina Maria Hollenbach, identiteitsnommer 410628 0022 089, wat woonagtig was te Hoofstraat 4, Kuruman, Noord-Kaap, distrik Kuruman. Boedelnommer: 847/2002 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale gewysigde likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Kuruman, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 3 April 2014. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
BID NO: 13/2014-15 The Ga-Segonyana Municipality invites prospective bidders to bid for the provision of: PROJECT TITLE
RURAL WATER PROJECTS MANAGEMENT PROGRAMME
BID NO:
13/2014-15
CLOSING DATE:
8 MAY 2015
CLOSING TIME:
12:00
VALIDITY PERIOD
90 DAYS
Bidders should have a CIDB contractor grading designation of 7CE (PE STATUS DOES NOT QUALIFY) / 6ME or 5EB or higher. No alternative class of work; as referred to in Clause 25(3)(a)(i) of the CIDB Regulations, as amended, as anticipated for this project Only bidders who employ staff which satisfy EPWP requirements are eligible to submit tenders. A compulsory site inspection shall be held on 9 April 2015 and prospective bidders are to meet the engineers and the client's representatives at Ga-Segonyana Municipality at 09:00. Bid documents are obtainable from the Ga-Segonyana Municipality Technical Department, cor. Voortrekker and School Streets, Kuruman from 09:00 on 9 April 2015 upon payment of a non-refundable fee of R1 000,00 cash per document. Cheques are not allowed. BIDDERS SHALL TAKE NOTE OF THE FOLLOWING BID CONDITIONS: The Ga-Segonyana Municipality Supply Chain Management Policy and all other regulations of Supply Chain Management will apply Ÿ The Ga-Segonyana Municipality does not bind itself to accept the lowest bid or any other bid and reserves the right to accept the whole or part of the bid Ÿ Bids which are late, incomplete, unsigned or submitted by facsimile or electronically, will not be accepted Ÿ Bids' validity period will be taken as 90 days Ÿ All contractors, including sub-contractors, must be registered with the Construction Industry Development Board (CIDB). Ÿ Valid original tax clearance attached Ÿ
Bid will be evaluated and adjudicated in terms of the Municipality's Supply Chain Management Policy and other statutory regulations governing the supply chain of the municipality. Bids will be evaluated on the 90/10 points basis, where 90 points will be allocated to price and 10 points allocated to preferential points. Technical enquiries should be addressed to Mr D Kasselman of NEP Consulting Engineer on tel. 018 451 1005 or facsimile 018 451 1012 or by e-mail to: nep@nepconsulting.co.za and Technical Department of Ga-Segonyana and enquiries to Ms Maletsatsi Manhe on tel. 053 712 9300 or by e-mail to: mmanhe@ga-segonyana.gov.za Bids in clearly marked and sealed envelopes endorsed 'Bid No. 13/2014-15 – RURAL WATER PROJECTS MANAGEMENT' must be deposited in the bid box at the offices of the Ga-Segonyana Municipality, COR. VOORTREKKER AND SCHOOL STREETS, KURUMAN not later than 12:00 on 8 MAY 2015 at which time the bids will be opened in public. Issued by: Municipal Manager MUNICIPAL MANAGER GA-SEGONYANA MUNICIPALITY Mr. G E NTEFANG X1PX7R2M-KA020415
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 2 APRIL 2015
13
Ons volgende besoek aan Kathu Privaat Hospitaal: Vrydag 17 April en Saterdag 18 April 2015
Kathu
Private Hospital
NORTHERN CAPE PROVINCIAL ADMINISTRATION DEPARTMENT OF SPORTS, ARTS AND CULTURE RE-ADVERTISEMENT
X1PXH9JD-KA020415
Post Salary Centre Reference
: : : :
Manager: District Management R532 278,00 p.a. (all-inclusive package) John Taolo Gaitsewe DSAC/P1/05/ES/DM: JTG/2015
Requirements: • Persons interested in this position must be in possession of an appropriate B Degree/Diploma or equivalent tertiary qualification • 5-8 years' experience in any or all of the following general management spheres, of which the same amount of years must have been at Middle Management level in the spheres of: • District Management • Strategy Management • Corporate Services encompassing financial, human, supply chain administration, management and control including service delivery • A valid driver's licence • In-depth knowledge of: • The Public Sector and its regulatory and legislative framework • Sports, Arts and Culture regulatory and legislative framework including National Plans • Public Service management principles, methodologies and procedures • The Public Sector management reporting requirements • Knowledge of BAS and PERSAL systems.
Duties: The successful candidate will be responsible for the following: • Manage the District Office which consists of the following divisions: Sports, Recreation, Arts and Culture & Language services, Library Services, Museums and Heritage • Coordinate and supervise staff • Ensure the development of Sports, Arts and Culture in communities of the District • Monitor policy implementation • Responsible for proper allocation of duties and overall planning • Prepare short-term and medium-term budget plan for the entire district • Ensure conformity with PFMA and auditing • Responsible for the handling of departmental assets according to Supply Chain Management prescriptions • Responsible for asset verification and justification of it's usage • Responsible for skill audit and development of subordinates • Manage and oversee Human Resources in the districts • Represent the Department at interdepartmental fora and ensure sound intergovernmental relations at a District Level • Ensure the continuous promotion of Sports, Arts and Culture programs within the district through liaison with relevant stakeholders. • District Office governance, management and control of the following service delivery divisions Sports, Recreation, Arts, Culture and Language Services, Library Services, Museums and Heritage Resources • Institutional performance and governance through the management of and supervision of staff including the attainment of agreed district Annual Performance Targets • Institutional administration and support of the following support services, i.e. HR and Finance • Communication, collaboration and reporting through the preparation of short-term and medium-term budget plan for the District Office • Responsible for asset verification and justification and the usage thereof • Ensure the continuous promotion of Sport, Arts and Culture programmes within the District through liaison with relevant stakeholders • Ensuring and maintaining District security services. Enquiries: Mr B. Jacobs on 053 807 4700 Closing date: 10 April 2015 The Provincial Administration of the Northern Cape is an equal-opportunity, affirmative-action employer and women and persons with disabilities are encouraged to apply. Applications must be submitted on form Z83, obtainable from any Government Department, accompanied by a comprehensive CV, as well as certified copies of qualifications, your ID and driver's licence. Forward your application to: The Acting Head of Department, Department of Sport, Arts and Culture, Private Bag X5004, Kimberley 8300 for the attention of : Mr V. Wolfe: Deputy Director: HRM NB: No late, faxed or e-mail applications will be considered. Correspondence will be limited to shortlisted candidates only. Shortlisted candidates should avail themselves for the interviews at the specified time and venue as determined by the Department, otherwise they will forfeit the opportunity. Shortlisted candidates may be required to complete competency assessments. The Department reserves the right not to fill the post. Applicants who previously applied are encouraged to apply again. X1PXAL9D-KA020415
(Ref. 150326RDJ01)
Essential Foods: Kuruman Bakery Requirements: • A Grade 12 • 18 months to 2 years’ relevant experience. Key performance areas: • Verify inter-coy debits and account allocations, parked journals, accounted pre-paids and accruals, as well as allocated miscellaneous bank items • Check time sheets, verify variances, submit payroll items and maintain personnel administration (including provident fund items) • Arrange travel, accommodation, external venues and catering • Process claims • Prepare presentations • Type correspondence.
CLOSING DATE: 10 APRIL 2015 We offer comprehensive and competitive rewards. Human Communications C117471
Competencies: • Computer literacy • Supervisory experience • Reporting and report-writing skills • bility to work independently • nancial management • Planning and organisational skills and research skills • 2 - 3 years' experience in Sports, Arts, Culture and Recreation will be advantageous • Sound administration and management skills. Strategic capability and leadership • Financial management • People management and empowerment • Communication skills • Client orientation and customer focus • Proven management skills and a track record in the preparation, implementation and management of operational and financial plans and projects • The ability to design and implement internal systems and controls to ensure sound institutional administration, management, governance and support.
REALISE YOUR POTENTIAL General Clerk II
Apply online at http://www.pioneerfoods.erecruit.co.za by selecting the “Careers” tag, or request and forward an application form via e-mail to careers@pioneerfoods.co.za or fax to (021) 807-5139. Only online or Pioneer Foods application forms will be accepted. This position will be filled in line with the objectives of Pioneer Foods’ Employment Equity Plan.
Oasis Signature Grill is recruiting for the following positions in Kuruman at the Oasis Casino: DUTY MANAGERS, KITCHEN MANAGERS, CATERING SUPERVISORS, KITCHEN COORDINATORS, GRILLERS, KITCHEN ASSISTANTS, BAR TENDERS AND WAITERS.
Salaries are negotiable based on years of experience. For ALL positions you must have at least 2 years' experience in the respective field, be fluent in English and have a passionate sense of customer service. Be able and willing to work on weekends, public holidays and shifts. Should you feel you have the relevant experience and customer-focused personality then e-mail your CV to hr@oasiscasino.co.za Fax 086 459 7318 Only successful candidates will be contacted. Note: Criminal checks will be conducted for all successful applicants. NO CHANCERS PLEASE! X1PX7VK5-KA020415
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 2 APRIL 2015
KURUMAN
GRAFSTENE TOMBSTONES
100% The Psychic power that heals sickness and challenges of all kinds.
THE ONLY FACTORY IN KURUMAN KURUMAN - TE KOOP RUIM LEEFAREA MET WOONSTEL EN GROOT ERF: 3 slk, 2 badk, R1 400 000. (LINDA) BAIE NETJIESE SIERSTEENMEENTHUIS: buitekamer, toesluitgarage vir 2 motors, R1 300 000. (JUDY) 'N LUSHOF: 4 slk, 3 badk, oopplankombuis, leefareas, kantoor, swembad, 2 buitegastekamers met eie badk, R2 800 000. (LINDA) GASTEHUISE: R3 300 000 en R10 855 000 (LINDA) KATHU NUWE ONTWIKKELING IN ROOISAND: 2 tot 3 huise – vanaf R1 352 895 tot R1 710 536. (LINDA) RUIM: 3 slk, 2 badk, goeie area, R1 600 000. (JUDY) BAIE NETJIESE 2-SLK-SKAKELHUIS IN BESTWOOD, R760 000. (LINDA) PRAGTIGE SIERSTEEN MET SWEMBAD, STOOR EN WENDY, R1 500 000. (JUDY) PAAR HUISE TUSSEN R1,3 en R1,7 miljoen. SKAKEL MY GERUS. (JUDY) ERWE vanaf R520 000 tot R845 000. (LINDA) SPLINTERNUUT: 4 slk, 2 motorhuise, luukse ekstras, droomkaste, granietblaaie, R2 500 000. (JUDY) TE HUUR - (JUDY) KURUMAN: KANTOORRUIMTE IN HOOFSTRAAT: R2 300 p.m. (LINDA) 3-slk met bachelors, R11 000 p.m. (JUDY) 2-slk-woonstel, R8 300 p.m. (JUDY)
ONS HET TALLE KLIËNTE: SOEK NOG VOORRAAD VIR KOOP, VERHOOP, HUUR, VERHUUR. SKAKEL ONS VIR UITSTEKENDE DIENS.
KURUMAN/KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - SEL 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za
X1PXH9C5-KA020415
We can beat ANY written quotation
URGENT ORDERS ACCEPTED
Men’s problems: Cream and pill powder. Results in 24 hours, no side effects. Women’s problems: 100% women’s cream, pills to fix body also lose weight and gain legs. Love spell muthi: Bring back lost lover same day, stop cheating, stop divorce. Get a baby to make him happy. Ring for money spell: Win tenders, give solutions to business and jobs. Ring to make you wealthy and win all competitions.
SPECIAL
R4 200
IMPORTANT NOTICE
Please note that our showroom behind the BP Garage will be closed for the revamping of the Shoprite Mall. Come and visit Kuruman Tombstones factory in Produce Road, Industrial Area, in Kuruman or our showroom at the old station building just opposite No Jokes shop or call 053 712 3853. We also do granite kitchen tops.
INCLUDES:
HEADSTONE, KERBS, WHITE MARBLE CHIPS FREE LETTERING FREE TRANSPORT (60km) FREE ERECTION FREE INVITATION CARDS (50)
20
Call Dr King 073 412 3424 or 081 821 5479
YEA GUAR RS ANTEE
SHOWROOMS: 053 712 0808
Also available on Whatsapp
Old Station Building 053 712 0151
I am based in Kathu, call to make appointment in Kuruman, Vryburg and Kimberley.
053 712 3853 • 053 712 0151 082 321 8142 • 072 712 2382 X1PXKNL1-KA020415
X1PXH6X1-KA020415
NORTHERN CAPE PROVINCE
X1PXH8YM-KA020415
DEPARTMENT OF ROADS AND PUBLIC WORKS
BIDS ARE HEREBY INVITED FOR: BID NO
BID: DRPW 032/2014
BID: DRPW 040/2014
BID DRPW 043/2014
BID: DRPW 046/2014
BID: DRPW 047/2014
BID: DRPW 001/2014
DESCRIPTION OF SERVICE
CIDB GRADING
Kimberley: Floors Complex and Frances Baard Workshop Gardening services for the Department of Roads and Public Works for Two (2) years
N/A
Kuruman: Provisioning of Office Accommodation for Provincial Treasury
N/A
Kimberley: Request for Proposal for Technical Support to Provincial Department and Municipalities in implementing expanded Public Works program
N/A
Kimberley: Prestige Houses Garderning Services for the Department of Roads and Public Works for Two (2) years
N/A
Danielskuil: Provisioning of Office Accommodation for the Department of Social Development
N/A
Northern Cape: Import of Road Construction material and compaction of layer-works on various roads for Two (2) years
N/A
NON REFUNDABLE DEPOSIT
R200,00
R200,00
R500,00
R200,00
R200,00
R500,00
BID DOCUMENTS WITH TERMS OF REFERENCE ARE AVAILABLE AT
Department of Roads & Public Works,9-11 Stockroos Street,Squarehill Park, Kimberley, 8300
CONTACT PERSONS
CLOSING DATE, TIME AND PLACE
Mr.D. Swartz at 053-831 3041
29/04/2015 at 11:00 at Department of Roads & Public Works,9-11 Stockroos Street,Squarehill Park, Kimberley, 8300
COMPULSORY on the 16/04/2015 at Dept of Roads and Public Works,Floors Complex at 10:00
29/04/2015 at 11:00 at Department of Roads & Public Works,9-11 Stockroos Street,Squarehill Park, Kimberley, 8300
COMPULSORY on the 15/04/2015 at Dept of Roads and Public Works,T.M. Tlhabane Road,Mothibistad at 12:00
22/04/2015 at 11:00 at Department of Roads & Public Works,9-11 Stockroos Street,Squarehill Park, Kimberley, 8300
COMPULSORY on the 14/04/2015 at Dept of Roads and Public Works,Floors Complex at 10:30
29/04/2015 at 11:00 at Department of Roads & Public Works,9-11 Stockroos Street,Squarehill Park, Kimberley, 8300
COMPULSORY on the 16/04/2015 at Dept of Roads and Public Works,Floors Complex at 10:00
Mr.T. Mgijima at 053-839 2299
Department of Roads & Public Works,9-11 Stockroos Street,Squarehill Park, Kimberley, 8300
Ms.M. Kgomongwe at 053-831 3041
Department of Roads & Public Works,9-11 Stockroos Street,Squarehill Park, Kimberley, 8300
Ms.A. Kula at 053-839 2108
Department of Roads & Public Works,9-11 Stockroos Street,Squarehill Park, Kimberley, 8300
Mr.T. Mgijima at 053-839 2299
Mr.T. Mgijima at 053-839 2299
Mr D Swartz on 053 831 3041 Mr.T. Mgijima at 053-839 2299
Department of Roads & Public Works,9-11 Stockroos Street,Squarehill Park, Kimberley, 8300
Ms.M. Kgomongwe at 053-831 3041
Department of Roads & Public Works,9-11 Stockroos Street,Squarehill Park, Kimberley, 8300
Mr.J. Roelofse at 053 839 2100 Mr.T. Mgijima at 053 839 2299
Mr.T. Mgijima at 053-839 2299
SITE MEETING / INSPECTION
22/04/2015 at 11:00 at Department of Roads & Public Works,9-11 Stockroos Street,Squarehill Park, Kimberley, 8300 29/04/2015 at 11:00 at Department of Roads & Public Works,9-11 Stockroos Street,Squarehill Park, Kimberley, 8300
NONE
COMPULSORY on the 13/04/2015 at Dept of Roads and Public Works,Floors Complex at 11:00
A non-refundable deposit of R200,00 and R500 for DRPW 043/2014 and DRPW 001/2015 is payable for each document. This Projects will be adjudicated on a 90:10 point system as stipulated in the Preferential Procurement Policy Framework Act 5 (PPPFA) 2000 NB: The tax clearance certificate as indicated in NCP 2 MUST be submitted in original at the time of closure of bid. No cheques or postal orders are accepted ONLY cash. All forms NCP 1,NCP 4,NCP 8,NCP9 and NCP6.1A/B should be completed and signed. In terms of Preferential Procurement Policy Regulation 2011, Original or Certified copy,B-BBEE status level of contribution certificate must be Submitted with the bid. THE CLIENT IS NOT OBLIGED TO ACCEPT THE LOWER OR ANY OF THE TENDERS. X1PX7L6D-KA020415
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 2 APRIL 2015
15
LAERSKOOL SEODIN
Skool verbind hom tot goeie waardes Ilse Watson WAT is goeie waardes? En hoekom is dit belangrik? Goeie waardes is verskillende vlakke waarop jy daagliks moet lewe en dit is belangrik omdat jy, as jy daarvolgens leef, ’n meer aangename persoon is en ook dat jy jou medemens goed behandel. Dit was die boodskap aan leerlinge van Seodin. Die Laerskool Seodin het op Maandag 23 Maart ’n bekendstellingsgeleentheid gehou waartydens die skool homself daartoe verbind het om ’n waardegedrewe skool te wees.
Dié geleentheid is deur leerlinge van die skool, onderwysers en verskeie eregaste bygewoon. Nadat die eregaste hul plekke op die verhoog ingeneem het, is die volkslied gesing. Riaan van Staden het die skriflesing en gebed gedoen en Rias Möller het die erekode van die skool voorgelees. Al die verskillende waardes – selfrespek, eerlikheid, omgee, deursettingsvermoë, integriteit en nederigheid – is aan die gaste en leerlinge bekend gestel. Ná die verrigtinge in die skoolsaal het gaste en onderwysers versnaperinge geniet.
OM integriteit aan leerlinge en gaste te verduidelik, het Estelle Strydom, seremoniemeester, aan die leerlinge verduidelik dit is “die waarde wat in jou is”. Dit wat jy dink, kyk, praat en voel.
DEURSETTINGSVERMOË. Estelle Strydom, seremoniemeester, het aan leerlinge en gaste verduidelik wat deursettingsvermoë is. Sy het genoem dat ’n mens nooit moet moed opgee nie. Foto’s: Ilse Watson
OM om te gee beteken dat jy jou daartoe verbind om goeie verhoudings met ander te hê. Dit was die woorde van Estelle Strydom, seremoniemeester.
VERSKEIE eregaste het die bekendstelling van waardes wat op Maandag 23 Maart by die Laerskool Seodin aangebied is, bygewoon.
LEERLINGE van die Laerskool Seodin is gevra om altyd eerlik te lewe. Dié vlag was een van die vlae wat op die Laerskool Seodin se bevestiging as waardegedrewe skool ingedra is.
WEES altyd nederig. Aanvaar wat God vir jou gegee het en wees dankbaar vir jou seëninge. Al is jy hóé suksesvol, wees steeds nederig oor jou prestasies, het die leerlinge gehoor.
Op pad na George HIERDIE span (o.12-netbal en o.11-rugby) van die Laerskool Seodin toer saam na George om aan die Eden-Superreeks deel te neem. Die sportspanne wat gaan toer, word deur Adriaan Loubscher (skoolhoof), Philip van Schalkwyk, Armand van Zyl, Juliana Steyn, Jané van Zyl, Estelle Strydom en Sonique Markram, almal onderwysers, vergesel.
OPGEWONDE en reg vir hul toer na George. Die o.13-rugbyspan en die o.13-netbalspan van die Laerskool Seodin neem hierdie vakansie aan die Eden-Superreeks deel. Foto’s: Ilse Watson X1PXFVEM-KA020415
UPINGTON Tel: 054 332 1458 • KIMBERLEY Tel: 053 861 5631 • BLOEMFONTEIN Tel: 051 448 6695
10m
110
15m
ELECTRIC FENCE AND SECURITY CENTRES www.stafix.co.za 0861 STAFIX
Kom na Stafix, vir al u sekuriteits behoeftes. 20m
TM
PRODUCTS
WIRELESS Outdoor Beams
X1PXFUJH-KA020415
Kalahari LIQUORLAND Spar-kompleks, Hoofstraat, Kuruman Tel. 053 712 2792
RICHELIEU 750ml
Krommelaan 2, Postmasburg
053 313 7800
R114 90
JOHNNY WALKER 750ml
R304 90
VAT69 750ml
R102 90
X1PXD7N5-KA020415
X1PX7V9R-KA020415
Toer vir sport DIE eerste netbalspan van die Hoërskool Kalahari neem dié week (30/03 tot 02/04) by Brits aan ’n toernooi deel. Van links is, voor: Chantelle Myburgh, Danélle Ingram en Adri Kotze; tweede ry: Cara Snyman, Liandri Fourie, Jillian du Plessis, Jonelle Möhr en Nicolette Orapeleg; derde ry: Amoré Hauman, Yolandé Fourie, Khumo Kajane, Lerisa-Lee van Rooyen, Grete Ellis en Stephanie Hanekom; agter: Jené van den Berg, Zanmari Swart, Deidré Möhr en Lezaan van Rooyen.
VERSKEIE hokkie- en netbalspanne van die Hoërskool Kalahari neem die vakansie aan twee toernooie deel. Die eerste seunshokkiespan (hierbo) gaan in Bloemfontein aan die Kovsietoernooi deelneem. Spelers van oor die land heen neem deel aan die Kovsie-toernooi en sterk kompetisie word verwag. Voor is Daniël Kok; van links is, tweede ry: Keverique du Plessis, Divan Reinecke, Obaheng Mosang en Louis Kriel; derde ry: Marvin Lesley, Tshedimogo Mocumi en Elvis Modise; agter: Daylan Ingram, Edrich Izaaks, Louis du Plessis en Braam Wiid.
DIE eerste en tweede hokkiespanne van die Hoërskool Kalahari neem van 7 tot 11 April in Bloemfontein aan die Kovsie-toernooi deel. Foto’s: Ilse Watson
LEFT: Giving back to and caring for the less fortunate is Danie du Toit’s mission. Du Toit (back, third from the right), of Midas in Kuruman, handed over a complete kit to the Team Bondo Football Club from Maruping Village. Du Toit and his employees played against Team Bondo. Photo: Franeen Stenekamp
6
Upington T/F: 054 332 2295 Schröderstr 11B
X1PXD7FW-KA020415
X1PXD7K1-KA020415
KURUMAN CAR WASH
Geleë in Hoofstraat direk langs Kuruman Motors.
WASH, DRY, VACUUM AND TYRE POLISH
CARS/BAKKIES, R90 WASH AND GO, R50 94 Main Street, Kuruman 053 712 2872 • 082 552 8130
X1PXD7YH-KA020415
Kuruman • Tel. 053 712 2097
EARN EXTRA CASH!
R1000 CASH PAID - BRING US A BUYER ON ONE OF OUR PRE-APPROVED VEHICLES AND/OR R1000 CASH PAID - BRING US A SELLER OF A CLEAN, PRE-LOVED VEHICLE. ON SUCCESSFUL COMPLETION. X1PT6PFX-KA020415
WINSKOR 158
Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za X1PXFU61-KA020415
• Nursery • Landscaping • Irrigation • Paving • Corporate garden maintenance
X1PXBJQD-KA020415
053 723 2252 • Kathu
X1PXH8VH-KA020415
WINSKOR 158
Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za X1PXBJQE-KA020415