Kuruman bulletin 08 04 2015 by kalaharibulletin

053 enterprises

14 Produkte Road Kuruman | Industrial

CAR WASH, VALET & RUBBERIZING CENTRE

Time: 7h30- 16h00 Monday to Friday

079 128 1597

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

9 APRIL 2015

X1PY19CH-KA090415

Kuruman

WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA

GRATIS

Kalahari koel af DIE afgelope paar weke is dit heelwat koeler in die Kalahari. Dit reën ook baie en die sagte, deurdringende reën bring verligting vir boere. Die veld is groen en pragtig. Hierdie reënbuie lei ook tot pragtige foto’s met wolke teen ’n hemelblou lug wat die koms van reën aandui. Foto: Ilse Watson

Veritas Eiendomme KATHU

Tel: 053 - 723 4000

KURUMAN Tel: 053 - 712 2216

X1PXH8K5-KA020415

X1PXD88W-KA020415

KATHU

X1PX2GWD-KA020415

• Elize: 083 383 8372 • Nicolette 082 826 6670 • Juanita: 078 159 7426

X1PXH89R-KA020415

CRC

CHURCH

Service Times: 08:00, 09:30 and 18:00 Live link with Pastor At Boshoff Place: FET College Kathu Contact: Pastor Martin 083 235 5899 www.crckathu.co.za e-mail: info@crckathu.co.za

INFO@CRCPOSTMASBURG.CO.ZA

Kids church available for both services. Invite your world! CRC Vision: Win the lost at any cost!

INVASION 2015

Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123

POSTMASBURG

Christian Revival Church

NEW TERRITORY!

Kuruman ONS HELP GRAAG

KURUMAN

NEW TERRITORY!

Join a homecell

Contact Pastor Mar n 083 235 5899 Pastor Leon 083 234 8727 X1PXYGU5-KA090415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 APRIL 2015

Business flourishing ANOTHER small business in the Northern Cape has become successful, reportedly through the help of Kumba Iron Ore’s Kolomela Small Business Centre. Entrepreneur and businessman Frans Muller is the beneficiary who operates a thriving transport business that has been growing steadily. Muller has come a long way since a tragic accident in 2001 that left him in an intensive care unit for almost six months with the possibility of never walking again. According to Cindy Ramnarayan, communications practitioner at Anglo American, Muller worked at Spoornet for 25 years where he trained operators while conducting ad hoc transport for an additional income. She stated in a press release that Muller’s business started from humble beginnings with his own vehicle. “After the accident he was unable to work. While recuperating, Muller decided that he wanted to do something different. It was then that he started transporting school children between their school and their homes during the day. In the evenings he transported employees from local businesses to their homes in Postmasburg.” “This part-time business gradually grew into a full-time job around 2004-’05 and his clientele and transport needs also escalated, thanks to the support of his wife, Annah, who assisted him in securing clients.” Muller’s business expanded and he started transporting people to surrounding towns and assisted in grocery shopping collection and other errands. “Safety and time management were very important to Muller and he knew that he would have to acquire a bigger vehicle to enable him to meet the growing demands of his clients.” The growth potential of the business was enough to persuade the Kolomela Small Business Centre to facilitate

MAVIS KOLBERG of the Kolomela Small Business Centre, George Benjamin of the Kolomela Mine, Annah Muller (wife) and Frans Muller. Photo: Supplied funding to help Muller meet the transportation needs of his clients. “I knew it was going to happen one day, but I have the patience of Job. All good things will come to those who wait,” said Muller about the new vehicle he acquired. The Kolomela Small Business Centre in Postmasburg assists local existing and established entrepreneurs financially through the Zimele Community Fund. “From 2008 to the end of 2014 its six funds provided R1,4 billion in funding, supported 1 885 companies and completed 2 765 loan transactions. “Funded businesses have employed 38 296 people and achieved a collective annual turnover of R6,1 billion,” stated Ramnarayan. The fund cap is R2 million, with a 6% interest rate annually paid over 36 months,” George Benjamin, manager: public affairs at

the Kolomela Mine, was quoted as saying. According to Ramnarayan, Zimele’s unique approach to enterprise development has made a real difference in communities over the past two decades. The Kolomela Small Business Centre has two types of loan funding, term loan (long term) and project loan (short term). “Entrepreneurs must follow certain processes in order to qualify for these business loans. “The centre also offers other free services like internet service for clients, business management training and business mentoring. “Anglo American is committed to making a real difference to transform the communities in which we operate, promoting our shared value mission,” Ramnarayan said.

Aerobics boosted THE Kolomela mine is reported to have supported the Diamond aerobics team by donating water bottles and headgear to the value of R25 000. That is in support of the team’s initiative of addressing the lack of recreational activities and access to relevant information, such as community sporting events, in the Tsantsabane municipal area. The team was formed in 2011 to popularise aerobics throughout the province. The team, consisting of fitness professionals, intends forming smaller clubs in various communities. According to Cindy Ramnarayan of Anglo American, their business unit, through its Social and Community Strategy, aims at addressing the gaps in key focus areas of health and social well-being in the community surrounding the mine. The initiative is targeted at allowing the team to form a federation and become a member of the Sport Authority in the Northern Cape Province. As part of implementing their vision of popularising this sport throughout the province, the Diamond aerobics group held an aerobics wellness programme on Human Rights day at the town hall in Postmasburg. Tshepisho Moalahi, administrator and organiser of events for the Diamond Aerobics Marathon is reported to have pointed out that there is currently no established aerobics federation in the province and aerobics has not found its way in communities as yet. She further added that the purpose of this aerobics marathon was to raise awareness in the Tsantsabane area and possibly establish a club. An aerobics marathon is also being planned in Postmasburg for later in the year to create more awareness. George Benjamin, manager: public affairs at the Kolomela Mine said: “We stay dedicated in ensuring we make meaningful differences within our communities and actively being involved in initiatives that will reduce social ills in the community in which we operate.”

X1PXH7AH-KA090415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 APRIL 2015

ONS MENSE

‘Gehoorsaam God se roeping!’ Benneli Olivier Van der Walt “MY gemeente lê my baie na aan die hart. Ek is trots op hulle as ek sien hoe die kudde geestelik groei.” Só sê past. Allan Bam, een van die pastore by die Volle Evangelie-kerk (VEK) in Kathu. Bam is op ’n jong ouderdom deur die Here tot die bediening geroep. “Ek was jonk en wou nie luister nie. Ek wou net ryk word!” Maar op 30 jaar het hy uiteindelik ingegee en sy lewe gewy aan die bediening in die VEK. Hy het nog nooit weer teruggekyk nie. “Ek is net spyt oor die tyd wat ek met my afvalligheid gemors het. Ek sal altyd dankbaar wees dat die Here my op die regte pad gelei het. Dit krap my deesdae sommer om as mense doelbewus teen die Here se wil gaan,” sê hy. Dié energieke pastoor het ’n paar draaie in die lewe gestap voor sy loopbaan in die VEK. Hy het in 1992 onderwys aan die Universiteit van Pretoria gaan studeer. “Ek het gespesialiseer in wetenskap, wiskunde en aardrykskunde. Maar ek het nooit ’n onderwyser geword nie.” In 1999 het hy vakopleiding as elektrisiën deurloop. Daarna het hy sy eie kontrakteursonderneming begin. Dit is toe dat die Here hom na sy ware roeping gelei het. Hy het in 2007 sy teologie-sertifikaat by die VEK-kollege in Pretoria voltooi. Daarna het hy van 2009 tot 2011 ’n assistent-pastoor by die VEK in Gesina, Pretoria, geword. Maar hy het begin moeg raak vir die misdaad en die gejaagdheid van die stad. “En toe kom ons Kathu toe. Daar was

Toe die Bams Kathu toe trek, het Allan se ouers, Antoinette (72) en André (75), saamgekom. “Ek is baie dankbaar dat hulle saam met ons hier kan bly. Hulle is fantastiese grootouers vir Steven en bly self baie aktief.” Hy is vol lof vir sy vrou. Marietjie het ’n gawe vir haar rol as pastorievrou. “Sy het soveel geduld met die feit dat sy eintlik haar man met die hele gemeente moet deel. “Onthou, toe sy met my getrou het, was ek nog ’n sakeman en nie ’n pastoor nie. Maar sy het my roeping haar eie gemaak en aanvaar. Ek is baie trots op haar.” Die pastoor is passievol oor sy geloof en gemeente. “Ek wil hê hulle moet aanhou groei in die Heilige Gees.” Sy planne vir die toekoms? “Ek wil graag oor 20 jaar in Kathu aftree. Ek is baie lief vir die dorp, maar ’n dienskneg luister en sal gaan bly waar hy gestuur word.” Oor die toekoms van die VEK Kathu is hy positief. “Daar is geen perke aan dit wat die Here kan doen nie.”

ALLAN BAM en sy vrou, Marietjie.

Foto: Benneli Olivier Van der Walt

aanvanklik net 15 lidmate toe ek by die kerk begin preek het. Ek is trots om te sê deur genade bestaan ons gemeente nou uit 180 lidmate.” Bam se gesin en familie speel ’n groot rol in sy werk as pastoor. Hy het sy vrou, Marietjie, in 2001 in

Pretoria ontmoet. “Ons het mekaar deur familievriende ontmoet. Sy het eers gedink ek is ’n ellendeling, maar eintlik was dit liefde met die eerste oogopslag.” Hulle is in 2004 getroud. Hul seun, Steven (4), is in 2010 gebore.

Incredible Door

JAKKIE

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS DO YOU NEED TO BOOK DOMESTIC/INTERNATIONAL TRAVEL? • Flights • Accommodation • Car rental • Holiday packages

We specialise in BLOCKED DRAINS (OPEN WITH MACHINE)

QUALIFIED PLUMBER

CONTACT: DAVY VAN DEN BERG CELL: 079 615 8606

Stoffel/Liza 082 492 1573/079 876 7956. E-mail: marketing@incredibledoor.co.za X1PXQFBH-KA090415

otors

Tel. 054 331 1052 • Faks 054 332 1405 H/v Scott- en Brugstraat • Upington Motors:

2014 VW Polo Vivo 1.4 Trendline 5-dr A/C, CD, P/S . . . . . R139 995 2014 VW Polo 1.4 Trendline 5-dr A/C, CD, P/S. . . . . . . . . . R164 995 2014 VW Polo Vivo 1.4 Trendline Sedan A/C, CD, P/S. . . . R144 995 2014 VW Polo GT 1.2 TSI Trendline A/C C/D P/S. . . . . . . . R179 995 2013 Hyundai IX35 2.0 GL Premium A/C, CD, P/S . . . . . . . R229 995 2013 Chev Spark 1.2 L 5-dr A/C, CD, P/S. . . . . . . . . . . . . . R104 995 2012 Hyundai IX35 2.0 GL Premium A/C, CD, P/S . . . . . . . R219 995 2011 VW Polo Vivo 1.4 Trendline 5-dr A/C, CD, P/S . . . . . . R109 995 2010 Mazda 2 1.3 Active 5-dr A/C, CD, P/S . . . . . . . . . . . . R119 995

FOR 24-HOUR HASSLE-FREE, COST-SAVING TRAVEL ARRANGEMENTS!

Kathu and Kuruman area www.incredibledoor.co.za X1PT32RD-KA090415

• Visas • Travel insurance • Conferencing • International rail

LOOK NO FURTHER THAN ASTRA TRAVEL KIMBERLEY!

• BURST PIPES • GEYSERS • VALVES • TOILETS • ALL MAINTENANCE AND PLUMBING • AUTHORIZED KIWKOT SOLAR AND HEATPUMP INSTALLER

‘Ek is baie lief vir die dorp (Kathu), maar ’n dienskneg luister en sal gaan bly waar hy gestuur word.’

2010 Hyundai i20 1.6 A/C, CD, P/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R124 995 2010 Audi A4 1.8 T Ambition A/T A/C, CD, P/S . . . . . . . . . . R194 995 2009 Audi Q5 3.0 Tdi Quattro S Tronic A/C, CD, P/S . . . . . R329 995

Contact details: Tel. 053 832 1291 • Fax: 053 832 1293 Branch Manager Peter Hansen: peter@astratravel.co.za

2008 Toyota Yaris T3 A/C Sedan A/C, CD, P/S . . . . . . . . . . R 74 995 2007 Hyundai Gets 1.6 HS A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . . . . . R 64 995

Bakkies: 2014 Ford Ranger 2.2 TDCi XLS D/C A/C, CD, P/S . . . . . R379 995 2010 Toyota Hulix 2.5 D4-D SRX 4x4 S/C A/C, CD, P/S . . R179 995 2009 Toyota Hilux 3.0 D4-D 4x4 D/C A/C, CD, P/S . . . . . . R259 995

Tel. 053 832 1291 • www.astratravel.co.za “We do the planning... You do the packing!”

Kobus 082 554 9049 • Flippie 079 526 2797 Jakkie 082 578 1776

X1PXBJ8R-KA090415

X1PXAKRR-KA090415

Nandos kathu 053 723 1227 X1PY12EH-KA090415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 APRIL 2015

Druk al hoe groter op huishoudings KRY jou geldsake op koers. Maak ’n plan met Eskom se kragonderbrekings en dink aan moontlike alternatiewe maniere om krag vir jou huis en instansie op te wek. Doen iets rakende jou veiligheid by jou huis, instansie of plaas. Dan is daar ook nog die styging in die brandstofprys. Heelwat munisipaliteite is bankrot en dienslewering in jou dorp laat veel te wens oor. Hierdie is kwessies waarmee Suid-Afrikaners daagliks worstel en om die probleme op te los sal alternatiewe planne gemaak moet word – planne om jou geld verder te rek. ’n Mens kan jou begroting fyn beplan, maar soos die geldkenners waarsku, kan jy ook nie besnoei aan noodsaaklikhede soos motorof mediese versekering nie. Met Paasfees pas agter die rug was daar padversperrings oral te bespeur. Motoriste, fietsryers, publieke vervoermiddels en voetgangers is versoek om ekstra versigtig te wees. As jy dus stadiger ry, sal jy nie net brandstof spaar nie, maar jou lewe sal ook minder in gevaar

wees. Wat natuurlik baie sleg was, is die brandstofprysverhoging in die middel van ’n skoolvakansie. Het vakansiegangers hiervoor in hul begroting voorsiening gemaak? Dit is nou alles goed en wel om stadiger te ry om brandstof te bespaar, maar wat van al die paaie wat vol slaggate is? Sou dit reën waar ook al jy jou bevind, is slaggate skaars sigbaar in die poele water. Net nog iets wat jou sak finansieel skade kan aandoen sou jy deur só ’n gat ry en ’n motorband beskadig. Weer is slaggate ook deel van swak dienslewering deur ’n munisipaliteit. Jy word versoek om krag te bespaar deur onnodige toestelle soos geisers af te skakel, maar in

jou dorp brand daar straatligte deur die dag. Jy probeer planne maak en ’n begroting opstel om dalk sonpanele vir jou huis aan te skaf, maar die munisipaliteite doen nie veel om die lewe vir jou ook makliker te maak nie. Plaasmoorde in Suid-Afrika bly ’n groot bron van kommer en selfs in ons dorpe is dit ook nie meer veilig nie. Jy moet geld uitruk om jou huis, instansie of plaas te beveilig. Dit is dalk nodig om elektriese hekmotors te installeer en ook jou alarmstelsel op te knap. Elke moontlike plan moet gemaak word om te bespaar en koste moet besnoei word. Die huidige ekonomiese omstandighede plaas al hoe meer druk op huishoudings.

Waarheid vir bekeerdes Past. Phil van Vuuren PAASFEES is pas verby. Vir sommige was dit ’n lekker vakansie en wegbreek sonder die besef van wat die eintlike betekenis van Paasfees is. Vir sommige geloofsgroepe is dit ’n uitsonderlike jaarlikse gebeurtenis. Ander is maar net passief en ignoreer die belangrike gebeurtenis. Die Bybel leer ons dat as die destydse regering en wêreldheersers geweet het wat die kruisdood werklik vir die hele mensdom inhou, sou hulle die Here nie gekruisig het nie. 1 Korinthiërs 2:7: “Maar ons spreek die wysheid van God, wat bestaan in verborgenheid wat bedek was en wat God van ewigheid af voorbeskik het tot ons heerlikheid.” 1 Korinthiërs 2:8: “Wat niemand van die heersers van hierdie wêreld geken het nie – want as hulle dit geken het, sou hulle die Here van die heerlikheid nie gekruisig het nie.” Selfs nie Satan het dit nie

14/26

15/24

13/26

begryp of geweet nie. Deur hierdie kruis het daar vir die hele mensdom redding gekom, vergifnis van sonde gekom. Openbaring 5:9: “Toe sing hulle ’n nuwe lied en sê: U is waardig om die boek te neem en sy seëls oop te maak, want U is geslag en het ons vir God met u bloed gekoop uit elke stam en taal en volk en nasie, so ook kan ons genesing ontvang. Genesing na gees en siel en liggaam.” Jesaja 53:5: “Maar Hy is ter wille van ons oortredinge deurboor, ter wille van ons ongeregtighede is Hy verbrysel; die straf wat vir ons die vrede aanbring, was op Hom, en deur sy wonde het daar vir ons genesing gekom.” Die grootste krag en mandaat van ons Christelike godsdiens is ook die opstanding van Jesus uit die dood. Paulus is in die gevangenis

15/27

15/25

13/26

gegooi omdat hy die opstanding van Jesus gepredik het. En die opstanding uit die dood gee ook aan ons ’n geleentheid om op te staan uit ons verlore sondige wêreld en in Jesus die ware lewe te ontdek. Hieraan hou ons as Christene vas. Jesus lewe en is nie dood nie. 1 Korinthiërs 15:12: “As dit dan gepreek word dat Christus uit die dode opgewek is, hoe sê sommige onder julle dat daar geen opstanding van die dode is nie?” 1 Korinthiërs 15:13: “As daar geen opstanding van die dode is nie, dan is Christus ook nie opgewek nie.” 1 Korinthiërs 15:14: “En as Christus nie opgewek is nie, dan is ons prediking vergeefs en vergeefs ook julle geloof.” Hierdie dinge word alleen vir jou ’n waarheid en ontdekking as jyself gered word, wedergeboorte en bekering deelagtig word. Dan getuig die Heilige Gees hierdie dinge in ons lewe en ons weet dat ons aan Christus behoort.

18/31

18/28

16/30

Lok insekte na tuin ’n PRAGTIGE foto van ’n pers salie met ’n skoenlapper wat daarop dartel. Susan Myburgh (’n fotograaf van Kathu) het pienk en pers salies in haar tuin geplant, juis om skoenlappers en ander insekte te lok.

Winter te vinnig hier Benneli Olivier Van der Walt “HIERDIE jaar gaan ons bibber van die koue!” Oom Jan kyk wantrouerig na die wolke en skud weer sy kop. Ek kyk self op en sien nie ’n wolk in die lug nie. In die vroeë soel aandlug waarin ons nou sit en braai, kan ek myself nie eens indink dat winter op pad is nie. Maar soos die weke verbyglip, begin ek subtiele verskille in die weer agterkom. Die son sak al hoe vroeër. Een aand kan jy nog met genoeg lig ná 19:00 op die stoep sit en lees. En nou sit ek al vroeg die stoeplig aan. Ek staan baie vroeg in die oggende op. Waar die son my tydens my eerste koppie koffie gegroet het, kom hy nou eers op pad motor toe op. Die katte se pels raak al hoe dikker, en ewe skielik ag hulle dit weer aanvaarbaar om by ons op die bed te kom slaap. Ek begin die eerste baadjies en truie in die oggende sien. Daar is tans nie ’n grasperk op ons erf nie, maar ons bure het die pragtigste welige stukkie gras voor hul huis. Ek kyk met ’n groeiende ontsteltenis na die bruin kolle wat op die lappie groen begin verskyn. Ons mooi streek is een van uiterstes as dit by seisoene kom. Die Kalahari se herfs is hier. En die herfs bly nie lank nie. Ek bewe al klaar as ek dink aan

die winter wat al te vroeg hier gaan wees. Dit gaan my vierde winter in Kathu wees. Dit raak ewe skielik vreeslik moeilik om uit die bed op te staan. Net so moeilik om uit daardie warm stort te klim. Dan die haas om so vinnig moontlik aan te trek. En dan moet ’n mens die moed bymekaarskraap om by die voordeur uit te loop. Ek het sommer vroeg tydens my eerste yskoue winter kennis gemaak met die toegevriesde voorruit en die ongeduldigheid met die spoed van die karverwarmer. Koue winters het natuurlik sy voordele. Onder al die warm klere steek ’n mens makliker die wintervetjies weg. Elke oggend is ’n gulde geleentheid vir ’n koppie warm sjokolade. Die donsige winterskombers wat die bed net soveel gemakliker gaan maak. Lekker aande wat voor die verwarmer deurgebring kan word. Ek begin tentatief die wintersklere uit die agterkant van die kas uitpak. Met ’n skok kom ek agter hoe baie my seun van die laaste winter gegroei het. Die seisoene is nie al ding wat drastiese veranderinge bring nie.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 APRIL 2015

Moenie fliek misloop IN die internasionale rolprentbedryf, en meer spesifiek Hollywood, is daar rolprente wat ’n omkeerpunt in die bedryf veroorsaak het. ’n Rolprent wat veroorsaak het dat die daaropvolgende rolprente volgens ’n nuwe standaard moet wees. Vir Suid-Afrika se rolprentbedryf is dit Ballade vir ’n Enkeling. Dié fliek is gegrond op die gewilde televisiereeks van die 1980’s, maar in die fliek kry die storie van Leon van Nierop ’n splinternuwe baadjie. Dit vertel die storie van die skrywer Jacques Rynhard wat verdwyn op die aand wat hy ’n groot literêre prys ontvang. ’n Joernalis, Carina Human, besluit om ondersoek in te stel

en besef dat daar baie geheime is wat agter die verdwyning skuil. Die akteurs wat vir die fliek gekies is, is fantasties in hul onderskeie rolle, maar dit is die jong akteurs wat verras. Die kinematografie is beeldskoon gedoen en staan terug vir niks. Quentin Krog se benadering met die regie is verfrissend. Die oorspronklike musiek van die televisiereeks, asook nuwe weergawes daarvan, word gebruik en is propvol nostalgie. Ongeag of jy die televisiereeks gekyk het of nie, hierdie fliek gaan jou bekoor en mag nie misgeloop word nie. Ballade vir ’n Enkeling is die begin van groot dinge vir Suid-Afrika se rolprentbedryf. – Channel 24

X1PY235H-KA090415

Soetwyne kry ’n nuwe baadjie DIE Engelse praat van “a change is as good as a holiday”. En as ’n mens kyk na die verandering wat ’n geliefde produk van Orange River Cellars (ORC) ondergaan het, dan is dit meer van ’n openbaring. Muskadel, jerepiko en die ander gefortifiseerde wyne in die stal van Orange River is nou al geruime tyd gelief onder duisende lojale SuidAfrikaners wat van hul soetwyne hou. Hierdie is, terloops, mense met goeie smaak – verskeie plaaslike en internasionale wynkompetisies het al trofeë en goue medaljes aan die Muskadel-wyne toegeken. Maar diegene wat ons soetwyne ken, sal nou begin sien dat dinge verander het. Nie dit wat in die bottel is nie. Daaraan sal nooit getorring word nie. Dit is egter die stylvolle, elegante verpakking van Orange River Cellars se gefortifiseerde wyne wat die oog sal tref. Eerstens sal opgelet word dat die produkte in ’n heeltemal nuwe bottel pronk. Só ’n mooi buksie met ’n klassieke vorm. En dan is die etikette mooi skoon en onopgesmuk wat beslis die beeld “wêreldklas” uitstraal. Die nuwe bottels is nou maar nuut op die mark, maar die terugvoer van die publiek asook die handel is besonders positief. Daar word gesê dat Orange River Cellars se soetwyne met die nuwe

voorkoms die beeld uitdra wat hulle verdien. Soos genoem, die inhoud bly dieselfde. Dit is die resultaat van ’n magiese proses waarvan Orange River Cellars se wynmakers meesters is. Om muskadel en jerepiko te maak is dit belangrik dat die soet vrug van die ryp wyndruif vasgevang word. Want sodra die druif se sap begin gis – soos in die maak van jou gewone tafelwyn – word die suiker (soet!) in alkohol omgeskakel. Soos die alkohol klim, daal die suiker en word die wyn dus minder soet (droog). Vir soetwyn moet dus verhoed word dat die druiwesap gis. Daardie sonnige soet vrugtegeure word gesoek, asook die alkohol om die wyn lyf te gee. So hoe dan nou gemaak? Wat gebeur, is dat die wynmaker spiritus by die druiwesap voeg voordat die gisting plaasvind. Die spiritus – gedistilleerde wyn – het ’n stewige alkoholinhoud. Wanneer dit by die sap gevoeg word, verhoed die spiritus dat die sap gis. Die resultaat: geen gisting, geen verlies aan suiker. En jou wyn bly lekker soet. Die verskil tussen muskadel en

ORC-wyn

Foto: Verskaf

jerepiko? Dieselfde proses, net met muskadel moet die Muscat de Frontignan-druif gebruik word. Jerepiko kan ’n mens met enige wyndruif maak. Met die nuwe verpakking probeer Orange River Cellars ook om die unieke karakter van hierdie wynstyle te beklemtoon aan diegene wat daarmee bekend is, asook wyndrinkers uit die nuwe generasie wat wil weet wat die ware gehalte van wyn is. Dit is hier. In die bottel, en nou ook bo-op.

501797B/P196

W O L k a e

p WE S

PRICES VALID FROM: 09/04/2015 - 20/04/2015 WHITE STAR Super Maize Meal

TASTIC Rice

85 RONDO 40% Fat Spread Brick

GREAT VALUE.... GREAT TASTE

PRICES

75 500g

RAINBOW Soup Pack

GOLDEN RAY Cooking Oil

5kg

2kg

2Lt

BUTCHER’S BUY IQF Beefy / Chicken Fry

TOP LAY Large Eggs

COUNTRY EGGS

95 18’s

OFFERS VALID IN BOXER GAUTENG, NORTH WEST & FREE STATE STORES ONLY

2kg

BUY 1KG 95 & PAY A TRIPLE STAR TASTE

95 2kg

Prices include 14% VAT where applicable. Boxer Superstores will attempt to have sufﬁcient advertised stock available to meet our customers anticipated demand, however if we still run out of stock we will obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Boxer Superstores reserves the right to limit quantities per customer. Boxer Superstores takes utmost care to ensure that all promotion leaﬂets are correct. If, however, in the unlikely occurrence of a mistake, we will display a notice in-store with all the correct details. E.&O.E.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 APRIL 2015

SABIK EN NAVI is die maatjies in die stories vir vier- tot agtjariges.

Luisterstories laat verbeelding gedy Elretha Britz

X1PY3FG9-KA090415

“TOE ek klein was, het ek saans voor die radio gaan sit en na die kinderstories geluister. Vandag doen kinders dit nie meer nie en het afgeleer om ’n storie te volg as daar nie beeld by is nie.” Dít het Jana Engelbrecht, ’n oud-Volksblad-joernalis en nou ’n vryskutskrywer in Kimberley, laat besluit om ’n reeks kinderstories vir kleintjies tot drie jaar en een vir vier- tot agtjariges te skryf. Die stories verskyn op haar webwerf in ’n stelsel wat, sover sy kon vasstel, ’n eerste in SuidAfrika is. Dit werk só: Lede sluit aan en ontvang elke week ’n geskrewe storie vir R100 per maand. Vir R120 per maand ontvang lede die geskrewe storie plus die oudio-formaat wat op enige platform afgelaai kan word. ’n Professionele stemkunstenaar neem die stories as ’n MP3 op. Die stories word deur e-pos gestuur en lede kan kies of hulle dit in Engels of Afrikaans wil volg. Hulle kies ook die storiereeks waarin hulle belang stel. “Aan die einde van ’n maand het die lid dus vier stories en so kan hy voortgaan om ’n kas vol stories op te bou.” Al die stories is nuut en geïnspireer deur gebeurtenisse in die

JANA ENGELBRECHT lewe van Engelbrecht se kinders van een, drie en vyf jaar. Verbeelding speel egter die grootste rol in die skep van die stories en dit is wat Engelbrecht ook in kinders wil ontsluit: ’n

verbeelding sonder perke. Snuki die hond en Fester die kat, wat groot maats is en gedurig na avontuur op soek is, is die sentrale karakters in die reeks vir kleintjies tot drie jaar. Snuki het ’n groot hart, maar is nie baie dapper nie, terwyl Fester altyd ’n plan het. Vier- tot agtjariges word ingetrek in Sabik en Navi se wonderwêreld. Sabik, ’n seuntjie, en Navi, ’n dogtertjie, woon in ’n towerwêreld met golwende groen heuwels, wit strande en baie woude. Hulle verken graag hul omgewing en wanneer hulle sukkel om die wêreld te verstaan is Sabik se troetel-uil, Raz, daar om die antwoorde te gee. Engelbrecht sê kinders se emosies word intenser geraak deur stories sonder beeld en is belangrik vir die ontwikkeling van empatie met ander. Luisterstories stimuleer ook kreatiwiteit en help kinders om uit die boks te dink wat al hoe noodsaakliker raak vir ’n onbegrensde toekoms. Engelbrecht sê die storie-idee het gespruit uit ’n ouerskap-webwerf wat sy as ondersteuning vir jong ma’s geskep het. Die webwerf het maandeliks sowat 25 000 aktiewe besoekers en gemiddeld 70 000 wat daarna kyk. ) Besoek www.moomie.co.za vir kort uittreksels uit Engelbrecht se stories. As jy daarvan hou, kan jy daar aansluit.

‘Toe ek klein was, het ek saans voor die radio gaan sit en na die kinderstories geluister. Vandag se kinders het afgeleer om ’n storie te volg as daar nie beeld by is nie.’ X Jana Engelbrecht

X1PXFUQR-KA090415

SNUKI EN FESTER is die kat en hond wat kinders tot drie jaar vermaak.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 APRIL 2015

Deursoeking en beslaglegging deur beamptes mag nie op ’n arbitrêre wyse plaasvind nie.

Jou regte as polisie jou aftrek ) ’n POLISIE- of verkeersbeampte in uniform het die reg om jou enige tyd af te trek. Hoewel hulle jou naam en adres mag versoek, moet hulle hulself ook aan jou voorstel. Jy mag vir die beampte, in uniform of nie, vra vir ’n bewys van sy/ haar identiteit. Jy mag dus versoek om sy/haar aanstellingsertifikaat (ID-kaart met foto) te sien om sy/haar identiteit te bevestig. ) Die Strafproseswet stel dit duidelik dat enige beampte wat hom- of haarself nie met amptelike dokumentasie kan identifiseer nie, onwettig optree. Enige aksie teenoor jou as padgebruiker sal in só ’n geval as onwettig beskou word. ) Volgens die Padverkeerswet mag die beampte versoek om jou rybewys te sien. Verkeersbeamptes is daarop geregtig om ’n lisensieskyf te verwyder en sodoende ’n voertuig as onpadwaardig te verklaar. Die voertuig kan ook dan van die pad verwyder word. ) Beamptes mag jou onder geen omstandighede vir uitstaande verkeersboetes in hegtenis neem nie, tensy ’n lasbrief vir jou inhegtenisname uitgereik is. ) ’n Vrouebeampte mag nie ’n man tydens aftrekking ondersoek nie, terwyl dieselfde reël geld vir mansbeamptes wat nie vroulike padgebruikers mag deursoek nie. ) Deursoeking en beslaglegging deur beamptes mag nie op ’n arbitrêre wyse plaasvind nie. Beamptes moet ’n sterk vermoede hê dat jy by ’n misdaad betrokke was en ’n lasbrief moet reeds deur ’n landdros uitgereik wees vir beamptes om jou en jou voertuig te deursoek en selfs daarop beslag te lê. (Dit geld nie amptelike padversperrings waar deursoekings plaasvind en die nodige lasbriewe reeds bekom is nie.) ) Indien jy deur ’n beampte in hegtenis geneem word, moet hy/sy jou onmiddellik van jou regte inlig en jy moet direk na ’n polisiekantoor geneem word. ) Indien jy afgetrek word en onveilig voel, kan jy die volgende doen: (1) Skakel jou noodligte aan; (2) Ry stadiger; (3) Wys met jou hand dat jy met die beampte wil gesels en dat jy jou samewerking gee; (4) Indien die beampte tot langs jou ry, kommunikeer dat jy nie veilig voel nie en dat jy na die naaste polisiekantoor, petrolstasie of veilige hawe wil ry; (5) Stel dadelik jou naasbestaandes in kennis van wat aan die gang is en versoek dat hulle jou ontmoet waar jy beplan om stil te hou of waar jy besig is om te ry; (6) Moenie aggressief teenoor die polisie of verkeerspolisie optree nie. Wees ten alle tye hoflik. S Bron: AfriForum

Halleluja-konserte op pad na streek

Also at HYPERMARKETS

Selected products on this page have been styled for photography

PnP Topside or Silverside Roast

BEST BUY

Per kg

PnP Fresh Chicken Braaipack 16s Per kg

PnP Ultimate Boerewors or Halaal Ultimate Boerewors Per kg

3490

PnP Golden Delicious Apples 1.5kg

Sea Harvest Hake Medallions 450g

CELEBRATE

SA’s 21st

BUY ANY 2 FOR

Flora Fat Spread Assorted 500g Tub

WITH PRICES THAT WILL HAVE YOU DANCING IN THE AISLES

850

Fatti’s & Moni’s Macaroni or Spaghetti 500g Each

3290

Koo Baked Beans in Tomato Sauce 410g

Ilse Watson DIE sangers David Fourie en Henri Scott se konsert wat binnekort in Kathu en Upington gehou word, beloof om skouspelagtig te wees. Dié Halleluja-konsertreeks word nasionaal en in samewerking met skole in elke streek aangebied. Halleluja-Kalahari word op 5 Mei by die Laerskool Kathu aangebied. Kaartjies is reeds van middel Maart beskikbaar en kan by Computicket, Shoprite- en Checkers-winkels, asook by die skool, gekoop word. Halleluja-Upington word op 21 Mei by die Hoërskool Upington gehou en kaartjies is reeds beskikbaar. Kaartjies kos R100 vir volwassenes en R50 vir kinders jonger as 12. Kinders jonger as ses kan die konsert gratis bywoon (mits hulle op ’n ouer se skoot sit). ) ’n CD en twee kaartjies na elk van die konserte in Kathu en Upington kan gewen word. SMS jou naam en van en die naam van jou dorp na 079-831-5579. Die wenner van die kaartjies en CD sal in die Bulletin van 23 April aangekondig word. Wenners sal ook telefonies ingelig word. ) Rig navrae aan Scott Entertainment by info@scottentertainment.co.za of bel 083-6276992.

FRESH

Bokomo Weet-Bix 900g

1990

Jungle Crunchalots Chocolate or Honey 375g Each

7290

Nescafé Gold 200g Jar

Crosse & Blackwell Mayonnaise or Salad Cream Assorted 750g-790g Each

+ BUY ANY 3 FOR

Cadbury Dairy Milk Chocolate Slab Assorted 80g (Excluding Bubbly)

BUY BOTH FOR

Bakers Eet-Sum-Mor and Tennis Biscuits Assorted 200g

7490

PnP 2 Ply White Toilet Tissue 18s

PRICES VALID 7- 12 APRIL 2015 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS

In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo and Northern Cape. Excludes Express and Northam Local store. Buy-aid cards not accepted at the following stores: Vanderhof, Northmead, Rosettenville, Elspark, Hoedspruit, Dobsonville and Sharon Park. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

Omo Auto Washing Powder 2kg Flexi Bag, Liquid Detergent 1.5 Litre or Ultra Concentrated Liquid 900ml Each

4290

Accounts NOW OPEN OUT OF CASH?

Spend your points

Switch points to cash back on your card at the kiosk or on the Pick n Pay Mobile App Terms and conditions apply.

1191779_390x198

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 APRIL 2015

Kry geldsake só op koers Hanlie Stadler ’n BEGROTING is nie net vir “nerds” nie. Baie mense steier van betaaldag tot betaaldag sonder dat hulle regtig weet waarop hulle hul swaarverdiende geld bestee. Trek jou sakrekenaar nader – daar is geen plaasvervanger vir ’n begroting as jy die pad na finansiële vryheid wil vind nie. Skuld: Suid-Afrikaners het baie daarvan en dít op ’n tydstip van lae rentekoerse. As die blote gedagte aan hoër rentekoerse jou paniekerig maak, moet jy dalk nou reeds kyk of jou geldsake in orde is. Daar is baie ander redes tot kommer ook op die oomblik: Kospryse styg skerp, die petrolprys het pas weer gestyg, kragtariewe gaan vanjaar aansienlik verhoog word en dan is daar nog klein jakkalsies soos selfoonmaatskappye wat hul tariewe ook opstoot. Dit is moeilik – maar nie onmoontlik nie – om in beheer te kom van jou geldsake, maar die woord “nee” sal ongelukkig deel moet word van jou woordeskat. “Nee” vir nuwe klere of gaan fliek of kitskos of ’n lang vakansie, byvoorbeeld. David Crossley, ’n gesertifiseerde finansiële beplanner en praktykbestuurder by BDO Wealth, sê baie mense wag totdat skuld hul lewe oorneem voordat hulle raad soek met finansiële bestuur. Maar as jy van meet af aan gedissiplineerd is en begroot, sal jy dalk iets ontdek wat jy gedink het nie bestaan nie: Geld oor aan die einde van die maand. Hier is tien wenke waarmee jy jou finansiële toekoms rooskleuriger kan laat lyk: ) Stel ’n maandelikse begroting op. Lys al jou uitgawes en kyk of jy genoeg verdien vir dit wat jy bestee. Wees eerlik oor jou besteding – dit help nie jy begroot R300 vir kos as jy nader aan R3 000 bestee nie. Dit is ’n pyn, maar ’n begroting is ’n móét. ) Maak ’n lys van jou skuld. Terwyl jy daarmee besig is, vra sommer jou kredietverslag by die 13 kredietburo’s aan sodat jy weet waar jy staan. ) Stel ’n plan op om die “duurste” skuld eerste te betaal. Dit is gewoonlik jou kredietkaartrekening waarop die rentekoerse “stratosferies” is, sê Crossley. ) Herskeduleer skuld indien nodig. As jy agterstallig is met enige van jou skuldterugbetalings, gaan sien onmiddellik jou bank of ander kredietverskaffer en vra om hulp. Hulle sal baie eerder vir jou die terugbeta-

X1PXD7K1-KA020415

lingstermyn verleng as wat hulle jou huis of besittings sal terugneem – maar moenie net aanmanings ignoreer en die foon neerplak sodra jou skuldeisers bel nie. ) As jy eers ’n begroting het, hou daarby. Ja, dit verg dissipline en nee, dis nie lekker om altyd te sê “ek kan dit nie bekostig nie”, maar dit is die enigste manier. Dit voel dalk nou soos kettings om jou enkels, maar dit is die pad na finansiële vryheid. ) Maak uitgawes besnoei ’n speletjie. Daag jouself uit om nuut te kyk na jou uitgawes en te kyk waar jy oral kan besnoei. Het jy regtig die premium-pakket van jou satelliet-TV-diens nodig (noudat jy dit noem, het jy regtig skottel-TV nodig)? Kan jy jou eie gras sny pleks van ’n tuindiens huur? Het die kinders se buitemuurse bedrywighede handuit geruk? ) Kom in die gewoonte om dadelik te betaal. Vermy aankope op jou klererekening of kredietkaart. Betaal dadelik (kontant of met jou debietkaart), eerder as op skuld. As jy iets nie dadelik kan betaal nie, moet jy jouself afvra of dit in jou begroting is en of dit werklik noodsaaklik is. ) Wees versigtig wáár jy besnoei. “Onthou dat dinge soos jou siekefonds en voertuigversekering noodsaaklikhede is, veral as jy ’n motor op huurkoop afbetaal of kinders het. “Uittree-annuïteite en polisse moet onder geen omstandighede gekanselleer word nie,” sê Crossley. Moenie jou spaargeld in byvoorbeeld effektetrustfondse gebruik om korttermynskuld af te betaal nie, want die kans is skraal dat jy weer daardie geld gespaar sal kry. ) Kyk na maniere om krag te bespaar. Installeer dalk ’n tydskakelaar op jou geiser en sit ligte en toestelle af wanneer jy dit nie gebruik nie. ) Bly kalm. Gaan spreek ’n gekwalifiseerde en geakkrediteerde finansiële beplanner om te help om vir jou ’n langtermyn- finansiële plan op te stel. Hoe vroeër jy daarmee begin, hoe beter. Die goeie nuus is dat finansiële dissipline – soos alle dinge jy gereeld doen – makliker word soos wat dit ’n gewoonte word. “Jy sal verstom wees oor die beheer wat jy kan bereik oor jou inkomste en bestedingsgewoontes,” sê Crossley. ) Bron: Netwerk24

• Nursery • Landscaping • Irrigation • Paving • Corporate garden maintenance

ELIZMA THERON

Foto: Verskaf

Koop plakker, help diere KOOP jou tekkie-tax-plakker, trek jou tekkies op 29 Mei aan en samel sodoende geld in vir die Kuruman-dieresorgvereniging (DSV). Die DSV het 2014 oorleef deur al die plakkers wat verkoop is. Alle geld wat ingesamel is, word gebruik vir die versorging van diere en om die veearts vir behandelings te betaal. In 2014 het die DSV in Kuruman nie net die meeste plakkers in die NoordKaap verkoop nie, maar ook in Suid-Afrika. Daar is verskeie plekke waar jy jou tekkie-tax-plakker kan

koop. Dié plakkers kos R10 elk. Enige instansie of skool wat aan die tekkie-tax-veldtog wil deelneem, kan hul plakkers by Sonja Grobler van die DSV kry. Bel haar by 082-744-9057. Daar is ook plakkers by die kantoor van Kalahari Bulletin in Kuruman beskikbaar. Sonja kan ook die skole besoek en ’n praatjie oor die versorging van diere lewer. Elizma Theron, oud-inwoner van Kuruman en sangeres, het haar by die tekkie-tax-veldtog aangesluit. Sy is baie lief vir diere en ondersteun die DSV.

www. tit.biz

Tel. 054 331 1999

KURUMAN / KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - Sel. 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za

Like us on

X1PV9W39-KA090415

X1PY3F3T-KA090415

Upington T/F: 054 332 2295 Schröderstr 11B

UPINGTON

053 723 2252 • Kathu

X1PY3BYR-KA090415

Sel: 082 569 9899 Tel: 087 700 3726

X1PXH715-KA020415

X1PXD7FW-KA020415

KLK Auto R179 900

Kwaliteit gebruikte voertuie • Quality used vehicles

R144 900

R169 900

Willie Mostert 082 442 5979 Gert van Niekerk 084 439 8270 www.klk.co.za auto@klk.co.za

2014 Kia Rio 1.4 4 Dr, 29 990 km Balans van fabriekswaarborg.

R119 900

2014 DEMO Chev Aveo 1.6 L 6 150km Balans van fabriekswaarborg.

2013 Volkswagen Polo 1.4 Trendline 5 Dr 61 100km Voldiensrekord. Met Mags

R319 900

2013 Isuzu KB250 41 700km Balans van fabriekswaarborg.

2010 Chev Cruze 1.8 77 200km Voldiensrekord

R149 900

2014 Chev Aveo 1.6 LS A/T 12 800km Balans van fabriekswaarborg.

Tel. 054 - 3388 026 / 7 / 8 H/v Schröder- en Parkstraat Upington

Auto X1PY22MW-KA090415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 APRIL 2015

Test your child’s hearing EVERY parent dreads being told that his or her child is not performing at school. “Before labelling your child incorrectly, be aware that children who experience hearing loss often present with many of the same signs as children with learning difficulties,” says Tally Sherban, a client relations executive at a hearing aid manufacturer. “These can range from a lower academic achievement than their age, background or IQ scores would predict, or even inattention that is frequently related to frustration and fatigue,” she adds.

The following could be signs of hearing loss: ) Inappropriate responses to questions. ) Watching other pupils to see what they are doing. ) Articulation problems. ) Fatigue, especially at the end of the day. ) Academic failure. ) Poor self-concept. ) Day-dreaming. ) Apparent laziness. “The first step to helping your child is to rule out hearing loss by taking your child to an audiologist who will look at any history of

We specialise in mining training DOVER ASSESSMENTS

14 - 16, 21 - 23 and 28 - 30 April 2015 BOOKINGS IN ADVANCE ESSENTIAL! FOR QUOTES AND BOOKINGS CONTACT: Fritz van Helsdingen TEL. 018 771 3892 CELL: 076 229 4420 E-MAIL: fritzvh@live.co.za CONDUCTED TESTS 1. Determination Test (DT) 2. Time Movement Anticipation (ZBA) 3. 2-hand Co-ordination (2HAND) 4. Signal Detection (SIGNAL) 5. Cognitrone (COG)

ALL SUPERVISORS Reg 2:15:1

OPENCAST or UNDERGROUND NQF LEVEL4 Further Education and Training (Mining Operations 74490) Qualification equip supervisors with theoretical skills and ability to function as a production supervisor and Mine Overseer Certificate – Metalliferous Classes to commence in May 2015 at Koffiefontein CONTACT: Kobus Viljoen TEL. 018 771 3892 CELL: 082 494 5152 E-MAIL: dtds@live.co.za

WE TRAIN FOR A CAREER, NOT JUST FOR A JOB

hearing loss or ear infections and perform a hearing test to establish what your child’s hearing ability is,” explains Sherban. “If your child has hearing loss, it is vital to inform your child’s teachers of the situation as they have a tremendous impact on their learners’ learning, self-image and social adjustment,” Sherban explains. “Working with learners who have hearing loss requires a team approach from the parents, classroom teacher, speech and language therapist and audiologist to determine the individual needs of each pupil and to develop an appropriate educational plan,” she adds. Focusing on the child’s self-image is crucial, as he or she will most likely perceive him- or herself as being different, especially if he or she is wearing a hearing aid. “Help your child to accept how his or her hearing impairment makes him or her different, while emphasising that hearing loss is not their only descriptive characteristic. “Focus on positive aspects and facilitate an understanding of what your child’s hearing loss is and how it affects his or her everyday life. Classmates will also benefit from this knowledge,” suggests Sherban. The primary function of amplification in the classroom is to provide access to speech information and facilitate learning. In most cases, a hearing aid will benefit the child with hearing loss, but in specific listening situations, such as in noisy classrooms, hearing aids alone may not be enough. Here are some tips for teachers

in the classroom situation: ) When addressing the learner say his or her name first and identify the topic you are covering. ) Seat the learner for optimal listening and visual cues within the classroom. ) Be aware of possible misunderstanding – avoid idioms, sarcasm, slang (if you use them, explain). ) Sometimes ask other learners if they have heard or understood rather than always focusing on the child with hearing loss; ) Speak in an ordinary tone of voice, without exaggerated lip movements, and at a normal rate of speaking. ) Make sure your lips are clearly visible. Face the class when speaking. ) Make sure that the room does

not have bright lights shining directly in the child’s face. ) Institute a buddy system – such as a classroom helper or official note taker. ) Remember always to speak naturally and clearly. If using exaggerated mouth movements, extremely fast or slow rates of speaking or overly loud speech, the pupil may have difficulty understanding. ) Consider passing around a written copy of the day’s or week’s assignment for all learners, or writing assignments on the board. ) Read more on www.oticon.co.za. ) Do you have any medical conditions that you would like to discuss with our readers? Send an e-mail to Ilse Watson at ilse.watson@volksblad.com or call 053-712-1472.

X1PY1DV9-KA090415

X1PY3EH1-KA090415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 APRIL 2015

Soppe vir troos teen koue DIE koeler weer is hier en dit is die ideale tyd om troos-geregte te maak. Hier is twee heerlike resepte vir besonderse sop wat met warm brood bedien kan word. Ertjie-en-speksop Die Britte maak ham-en-ertjiesop. Probeer dié vinnige weergawe wat ewe lekker smaak met spek. Die resep is genoeg vir 6 tot 8 mense. 30 ml olyfolie 1 ui, grofgekap 1 knoffelhuisie, fyngekap 500 g bevrore ertjies 1 x 250 g-pak gerookte spek, grofgekap 1 liter (1 000 ml) hoenderaftreksel sout en varsgemaalde swartpeper 250 g streepspek Verhit olyfolie in ’n groot pot. Voeg uie en knoffel by. Braai liggies vir 5 minute of tot uie begin verkleur. Voeg ertjies by en braai vir nog 5 minute. Voeg spek en aftreksel by. Geur goed. Verlaag die hitte en laat prut vir 45 minute. Voeg nog aftreksel gedurende die kookproses by as dit te dik is. Verwerk sop in voedselverwerker tot ’n gladde puree. Voeg nog aftreksel by indien nodig. Verhit ’n kleefvrye braaipan en droogbraai die streepspek tot goudbruin en bros. Sit sop voor met spekrepies bo-op. Wenk: Jy kan die spek vervang met gerookte eisbein. Kook die sop dan net langer totdat die vleis van die been kom. Verwyder been voordat jy die sop in die voedselverwerker sit. Mielie-en-speksop: Mielies is heel bekostigbaar en word binne minute gaar. Koop bevrore mielies vir die sop en garneer met losgesnyde pitte van heel mielies. Die resep is genoeg vir 6 tot 8 mense. 40 g (45 ml) botter 45 ml olyfolie 1 ui, fyngekap 2 knoffelhuisies, fyngekap 1 x 250 g-pak spek, grofgekap 1 x 500 g-sak bevrore mieliepitte 500 ml hoenderaftreksel sout en varsgemaalde swartpeper 250 ml room 1 rooi brandrissie, fyngekap

MIELIE-EN-SPEKSOP 2 heel geelmielies Verhit botter en olie tot warm in middelslagpot. Voeg ui en knoffel by en roerbraai vir 3 tot 5 minute of totdat ui begin verbruin. Voeg spek by en braai nog 5 tot 8 minute of tot bros. Voeg mieliepitte by en braai vir ’n verdere 5 tot 8 minute. Gooi aftreksel by en bring tot kookpunt. Geur goed met sout en peper. Laat kook vir 5 tot 8 minute of tot mielies sag en gaar is. Gooi room by en kook nog 5 minute. Voeg brandrissie by en verpulp met staafmenger (stick blender) tot gladde, romerige sop. Kook heel mielies in pot met kookwater vir sowat 8 tot 10 minute. Sny die gaar pitte los van die stronke en strooi dit bo-oor sop vir die voorsit. ) Resepte met erkenning aan Sarie.

ERTJIE-EN-SPEKSOP

Tel: 016 590 2575 • Fax: 016 590 2577 • 016 590 2284 Faizel: 072 831 8051 • Lovey: 073 484 8100 Andre: 073 998 7537

The Name Says It All

346 Old JHB road (R82), De Deur

2015 LAND ROVER RANGE ROVER SPORT 5.0 V8 SC

2014 MERCEDES-BENZ VIANO 3.0 CDi V6

2013 PORSCHE CAYENNE GTS

2015 MERCEDES-BENZ C-CLASS C 200 AMG

2011 MERCEDES-BENZ C-CLASS C 200

R1 649 950

R929 950

R1 099 950

R659 950

R279 950

TOYOTA COROLLA 1.3 AND 1.6

2015 FORD RANGER 3.2 TDCi

TOYOTA HILUX DOUBLE CAB 2.7 AND 3.0 KZTE

TOYOTA HILUX LWB, P/U, S/C, VVTI AND D4D

2014 TOYOTA AVANZA 1.5 SX

Autobiography Dynamic with Stealth Pack, 40 km, Stealth Pack Body Styling, sliding Panoramic roof, Morison Headlining, electrical towing preparation - 3 500-kg towing capability, Wade SENSING and BSM, Noble Paddle Shift, 22'' alloy wheels, privacy glass, Stealth Pack.

R499 950

10 to choose from

Wildtrak 6-speed Double Cab. 170 km, brand new, 6-speed, 18'' mags, 3.2 TDCi (147 kW/470 Nm), 4 X 4, body colour and titanium front bumper, Accent Steel Rear Bumper, Wildtrak Grille, black door handles, Sports Hoop - Wildtrak design, roof rails, heated mirrors with puddle lamp and blind spot elimination.

TOYOTA QUANTUM GL -VVTI /D4D

30 to choose from

(165 kW) Avantgarde Auto, 4 700 km, ABS, side steps, adaptive headlights, airbag - driver and passenger, Audio Control on steering wheel, CD Front Loader, central-locking key, electric seats, electric windows - front and back, leather seats, navigation system, Park Distance Control (PDC) - front and rear.

VW CRAFTER 23-SEATER

(309 kW) Tiptronic. 24 500 km. Colour: Umber. Two-tone leather interior in natural leather, electric slide/tilt glass sunroof, powerlift gate, Porsche Active Suspension Manangement (PASM), 21-inch 911 Turbo wheel, LED comfort lighting package, GTS Sport seats,BOSE Surround Sound.

Many available Single Cab available

MAN TGS 26.480

4 to choose from CASH ONLY

80 kW and 120 kW available Deposit from: R65 000

Warranty till 600 000 km FSH

1 000 Km, Grand Edition Interior, Panoramic Sunroof, Navigation, Stop-start-automatic, Automatic Transmission 7-speed,displacement 2.0 Liter, Amg Sport Package Interior, Special Model Classic Fun, Parking Package, Mirror Package, Anti-theft Protection Package, Summer Tyres.

20 to choose from HINO 300 SERIES 814 VOLUME BODY

10 to choose from Model: 2010 to 2013 Dropside available

Blue Efﬁciency Avantgarde. Sedan, 96 000 km. Charcoal. Black leather interior, BE, AMG mags, Xenon lights, navigation, PDC, sunroof glass, exterior mirror package (electrically folding)

Facelift. 37 000 km. A/C, ABS, E/W, Mags, P/S, R/CD, a/bags. Blue, balance of Service Plan, accident free, low mileage, 7-seater. NO DEPOSIT. TOYOTA DYNA 4-093: DRIVING SCHOOL TRUCKS

8 to choose from

Best Spotters Commision Paid • Contact: Nazeem 073 138 8912 X1PY3DU5-KA090415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 APRIL 2015

FAMILIEKENNISGEWINGS

EIENDOMME

BEGRAFNISDIENSTE

WOONSTELLE TE HUUR

BOEDELKENNISGEWINGS 3250

1025

WOONSTEL: loopafstand van dorp beskikbaar. Water en krag ingesluit. Skakel Annette 076 650 0618.

The leaders in accredited SHEQ training. All our courses are Nationally/ Internationally accredited. (Full Time/Distance Learning)

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

TE KOOP 3201

GK Morwanyane In the estate of the late Gaopalelwe Kenneth Morwanyane, identity number 690723 5508 082, and surviving spouse Freda Annie Morwanyane, identity number 720104 0531 086, of House No. 481, Lotlhakeng Section, Batlharos. Estate number: 21887/2014 All persons having claims against the estate must lodge it with the executor concerned within 30 days from 10 April 2015. KBVS ATTORNEYS PO Box 565 51 Beare Street Kuruman 8460

PERSOONLIKE DIENSTE

KRUIEKENNER 1435

EIENDOMME GESOEK OM TE KOOP

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

3301

PRIVAAT KOPER: Op soek na huis te koop in Kuruman. SMS adres en prys na 072 270 9618 of 082 042 1333.

TE KOOP

BETREKKINGS

ALLERLEI

3600

1655

KAPOK-/BANTAMHOENDERS. Verskeidenheid beskikbaar. Skakel 076 616 6166. SKILDERWERK OP GEBLOKTE DOEKE, R200 ELK. Skakel Shirley 072 189 4234.

ALGEMENE & HUISDIENSTE

ALGEMEEN 3680

BUSINESS OPPORTUNITY! AVON and JUSTINE. Join to earn your own money. SMS your name, surname, town and tel. to: 083 721 5888. SEAN BLAKE BUILDING SUPPLIES IS LOOKING FOR A TLB OPERATOR with at least 5 years' experience and traceable references. Please fax CV to 086 270 2463 or hand deliver to shop.

SKOONMAAKDIENSTE

Certiﬁcates and Diplomas: (Mining and Industrial). COMSOC® level 1, 2 and 3 courses Safety (SHEQ) Ofﬁcers level 1 ,2 and 3 courses Risk Management Legal responsibility (MHSA and OHSA) ICAM Courses OSHAS 18001 Environmental Management Course (ISO 14001, NEMA, MPRDA).

100% The Psychic power that heals sickness and challenges of all kinds. Men’s problems: Cream and pill powder. Results in 24 hours, no side effects. Women’s problems: 100% women’s cream, pills to ﬁx body also lose weight and gain legs. Love spell muthi: Bring back lost lover same day, stop cheating, stop divorce. Get a baby to make him happy. Ring for money spell: Win tenders, give solutions to business and jobs. Ring to make you wealthy and win all competitions.

NEW NEBOSH International General Certificate-Full Time National Certificate: Occupational Health, Safety & Environment-120 Credits UPCOMING EVENTS • Safety Officers 2 Full Time Course: 4 - 15 May 2015 • NEBOSH IGC Full Time Course: 18 May - 3 June 2015

Call Dr King 073 412 3424 or 081 821 5479

Contact our client services department for enquiries / Course Schedule: 018 786 4300 / 018 786 2812 (8h00 - 16h00) 072 104 8731 / 072 768 5165 (8h00 - 16h00) Or visit us at www.skillfull29.co.za / www.minesafetytraining.co.za

Also available on Whatsapp

I am based in Kathu, call to make appointment in Kuruman, Vryburg and Kimberley. 1PXYCUI-KA090415

X1PY3DLW-KA090415

4205

KURUMAN

GRAFSTENE TOMBSTONES

THE ONLY FACTORY IN KURUMAN

BM Ganjeruba In die boedel van wyle Bane Matthews Ganjeruba, identiteitsnommer 350617 5318 081, met nagelate eggenote Keikantsemang Reginah Kanjeruba, identiteitsnommer 460602 0640 082, in lewe van Huis No. 49, Motswagolestraat, Mothibistad, distrik Kuruman. Boedelnommer: 020169/2014 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Mothibistad, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 10 April 2015. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460

1805

We can beat ANY written quotation

URGENT ORDERS ACCEPTED

SPECIAL

R4 200

Ons volgende besoek aan Kathu Privaat Hospitaal: Vrydag 17 April en Saterdag 18 April 2015

IMPORTANT NOTICE

Please note that our showroom behind the BP Garage will be closed for the revamping of the Shoprite Mall. Come and visit Kuruman Tombstones factory in Produce Road, Industrial Area, in Kuruman or our showroom at the old station building just opposite No Jokes shop or call 053 712 3853. We also do granite kitchen tops.

INCLUDES:

HEADSTONE, KERBS, WHITE MARBLE CHIPS FREE LETTERING FREE TRANSPORT (60km) FREE ERECTION FREE INVITATION CARDS (50)

YEA GUAR RS ANTEE

SHOWROOMS: Old Station Building 053 712 0808 053 712 0151

Kathu

Private Hospital

053 712 3853 • 053 712 0151 082 321 8142 • 072 712 2382 X1PXH6X1-KA020415

X1PXH9JD-KA020415

FLORCARE MATTE EN BLINDINGS: Ons installeer volvloermatte en blindings teen die beste pryse. Talana 073 558 4705. Aubrey 072 747 1991/076 182 2773. HYDRO CLEAN: Laat u matte en meubels professioneel stoomskoonmaak teen die beste pryse! Skakel Talana by 073 558 4705 / 072 747 1991 of Aubrey by 076 182 2773.

DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807

DStv INSTALLATIONS, repairs and upgrades, Explora, PVR and Xtraview. Phone Kobus 082 040 5801.

ALLERLEI 1845

OP SOEK NA GOEIE TWEEDEHANDSE kombuiskaste. Hout of staal. Skakel mnr. Marais 083 383 8374 of 076 548 1112. VIR ALLE STAALWERKE, loodgieters, dakke seël, plafonne, palissades, elektriese werk en alles in en om die huis. Skakel 082 752 1600.

VOERTUIE

KURUMAN - TE KOOP RUIM LEEFAREA MET WOONSTEL EN GROOT ERF: 3 slk, 2 badk, R1 400 000. (LINDA) BAIE NETJIESE SIERSTEENMEENTHUIS: buitekamer, toesluitgarage vir 2 motors, R1 300 000. (JUDY) 'N LUSHOF: 4 slk, 3 badk, oopplankombuis, leefareas, kantoor, swembad, 2 buitegastekamers met eie badk, R2 800 000. (LINDA) GASTEHUISE: R3 300 000 en R10 855 000 (LINDA) KATHU NUWE ONTWIKKELING IN ROOISAND: 2 tot 3 huise – vanaf R1 352 895 tot R1 710 536. (LINDA) RUIM: 3 slk, 2 badk, goeie area, R1 600 000. (JUDY) BAIE NETJIESE 2-SLK-SKAKELHUIS IN BESTWOOD, R760 000. (LINDA) PRAGTIGE SIERSTEEN MET SWEMBAD, STOOR EN WENDY, R1 500 000. (JUDY) PAAR HUISE TUSSEN R1,3 en R1,7 miljoen. SKAKEL MY GERUS. (JUDY) ERWE vanaf R520 000 tot R845 000. (LINDA) SPLINTERNUUT: 4 slk, 2 motorhuise, luukse ekstras, droomkaste, granietblaaie, R2 500 000. (JUDY) TE HUUR - (JUDY) KURUMAN: KANTOORRUIMTE IN HOOFSTRAAT: R2 300 p.m. (LINDA) 3-slk met bachelors, R11 000 p.m. (JUDY) 2-slk-woonstel, R8 300 p.m. (JUDY)

ONS HET TALLE KLIËNTE: SOEK NOG VOORRAAD VIR KOOP, VERHOOP, HUUR, VERHUUR. SKAKEL ONS VIR UITSTEKENDE DIENS.

KOMMERSIEEL 3060

KURUMAN/KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - SEL 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za

2005 KIA 2.7 WORKHORSE, R55 000. Phone 071 823 6177.

SOEK, KOOP, VERKOOP

X1PY3F3R-KA090415

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 APRIL 2015

LEONA GOODCHILD OPTOMETRIST DYNAMIC VISION

ONTVANGSDAME

vir LG Oogkundiges, Kuruman Tak Vereistes: • Moet verkieslik in Kuruman woonagtig wees • Ondervinding ‘n vereiste • Moet Afrikaans en Engels magtig wees • Moet rekenaarvaardig wees Verkorte CV moet per hand afgelewer word by LG Oogkundiges in Kuruman vir aandag Ronel Eilerd of Celia Joubert. Volledige CV moet tydens onderhoud beskikbaar wees. Geen CV per faks of e-pos sal aanvaar word nie. Sluitingsdatum: 4 Mei 2015 Indien geen terugvoering na twee weke ontvang is nie, aanvaar asb. dat die aansoek onsuksesvol was.

B E T R E K K I N G S

X1PY3FRM-KA090415

POSITION TITLES: CASH OFFICE CLERK Key responsibilities: • Balancing cashier floats: Balance each cashier's float to sales from POSWARE report. • Overs and unders: Control of overs and unders for cashiers. • Lotto: Balance and bank lotto money weekly. • Instant money: Balance and bank instant money daily. • Floats: Control cash floats and change required. • Cheques: Control and follow up on all returned cheques. • Petty cash: Devise control measures for handling petty cash and reconcile. • Store takings: Bank daily takings daily. • Sales: Balance banking to daily sales. • Multi-skilling: Develop yourself to learn other administration functions as delegated by the administration manager. Minimum requirements: • Matric • Basic bookkeeping. • Special requirements: Incumbent must be able to work accurately, have high levels of personal integrity and have the ability to work on their own. • Prepared to work long hours. • Salary: Negotiable. POSITION TITLE: RECEIVING CLERK Key responsibilities: • Receive stock:All stock is received accurately and securely. • One supplier at a time: Only one supplier at a time is received at all times. • Quality stock:All stock received is of premium quality. • Documentation:All receiving documentation is completed neatly, accurately and fully including names and signatures of supplier reps. • Store order: Store order corresponds to supplier invoice and discrepancies are raised with department manager. • Quantities of stock:All quantities/weights of stock received correspond to delivery note. • Cold chain:All persihable products are checked in first and refrigerated with priority. • Discrepancies:All quality (including damages) and quantity discrepancies are resolved. • Waste (including boxes and refuse): Control all waste ensuring that such matter is allocated to the correct areas. • Returns:All returns are maintained in a neat and orderly manner on an ongoing basis. • Waste & boxes:All wastage including refuse and boxes are thoroughly checked. • Staff searching:Asecure system of staff searching is maintained at all times. • External merchandisers:Aregister of all external merchandisers is kept at all times. Minimum requirements: • Matric • At least 2 years receiving experience.

Expression of interest for a mining tender Northern Cape-based Tshipi Borwa Mine, currently the ifth largest open-cast manganese mine in the world, a joint venture between black-owned Ntsimbintle Mining, Perth-based Jupiter Mines Limited and Sydney-listed OM Holdings, intends to revisit their current open-pit mining contract which expires in May 2016. Whilst the client intends to explore both contract mining as well as owner operator mining through a formal tender process, we herewith invite expressions of interest from contract miners with experience and expertise in large mining projects and willingness to work with us during the following three-year term. Mining will proceed at a rate of approximately 2.2Mtpa of manganese ore at an estimated waste production of 6 million bcm per annum. Contractors are advised to send their expression of interest, together with information and proof relating to the qualifying criteria namely: BEE accreditation, ability to execute this project, experience on projects of this size, proof of inancial ability as well as track record of safety performance. Please send your expression of interest via e-mail with the ield (mentioned above) in which you intend to participate in the subject line, with the following details: • Company pro ile with details of resources and experience in large projects and details of current contracts under execution • Last 3 years' inancial statements • List and details of major orders executed. Expressions of interest must be submitted by no later than 12:00 on 14 April 2015 via e-mail to the client's representatives, Sarel Blaauw: sblaauw@tacmin.co.za and Sergio Gouveia: sergio@tshipi.co.za. For further enquiries phone 011 465 4465. A formal site inspection, of which details will be provided to qualifying companies, will be held at Tshipi Borwa Mine on 16 April 2015. X1PXVVMD-KA090415

SOEK, KOOP, VERKOOP

Special requirements: • Incumbent must have high levels of personal integrity and have clerical and systems aptitude. Computer literacy beneficial. • Prepared to work long hours. • Salary: Negotiable POSITION: FLOOR MANAGER/ASSISTANT MANAGER Key responsibilities: Stock levels: • Identify ideal stock levels per product catogory. • Range: Determine range per product category. • Ordering: Evaluate ordering records per product category in relation to rate of sale. • Deliveries: Conduct spot checks of products received two times daily. • KVI's: Conduct spot checks to ensure that KVI's are in stock. • Category stock counts: Implement category stock counts cyclical schedule and investigate variances. • Stock turns: Develop methods to improve stock turns across departments. • Price surveys:Analyze price surveys and determine key lines that require price adjustment and implement accordingly. • PLU's: Spot check PLU's and develop and implement ways to maintain up to date accurate pricing. • POS: Spot check sales floor to ensure all products have neat and tidy prices displayed. • Stock levels: Evaluate stock levels according to rate of sales and duration of promotion to reduce insufficient/surplus stock. • Evaluate success: For each promotion to determine successes and failures of the promotion. • Stock: Conduct spot checks daily to ensure all stock is clean and neatly displayed. • Display units & Gondola runs: Conduct daily spot checks across all departments to ensure display units are clean and dust free. • Customer care results: Develop and implement methods to improve customer care results. • Discipline staff: Using correct procedures. • Training: Set training targets per department and implement Coach staff: To meet job and organizational requirements. • Communicating with staff: Communicate new developments with staff on an ongoing basis. • Resolving customer complaints: Satisfied customers. • Customer relationships: Develop personalized relationshop with regular customers. • Customer focus groups: Opportunities for growth identified. • Maintaining profitability: Ensuring the shrinkage controls are in place. Minimum requirements: • Matric • At least 5 years experience in all aspects of day-to-day running and managing of a floor departmental. • Computer literacy required. • Special requirements: Imcumbent must have the ability to lead a team of people, learn new aspects about products, • materials and processes to better service the customer. • Give attention to detail in daily work habits without losing focus on the overall task at hand. • Be positive each day without allowing mood swings to affect job performance. • Prepared to work long hours. • Salary: Negotiable Applications may only be faxed to 053 712 3812 or e-mailed to kuruman1@retail.spar.co.za NO APPLICATIONS MAY BE DELIVERED AT SHOP. Closing date: 23 April 2015. X1PXVVQH-KA090415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 APRIL 2015

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.

BETREKKINGS

X1PXYJA1-KA090415

MUNICIPALITY GAMAGARA

BLOEMFONTEIN

VOORGESTELDE VERGUNNINGSGEBRUIK (DIENSSTASIE): ERF 16540 : KATHU

ARTISAN MECHANIC (P10)

Vakature - Geoktrooieerde Rekenmeester (SA) Besmar Ouditeure benodig die dienste van 'n Geoktrooieerde Rekenmeester . Die ideale kandidaat sal oor die volgende eienskappe beskik: Ÿ Geregistreerde GR met minstens twee jaar praktiese ervaring. Ÿ Relevante ervaring in oudit, belasting en ﬁnansiële state om 'n wye verskeidenheid kliënte te bedien. Ÿ Hardwerkend en betroubaar. Ÿ Goeie menseverhoudings kan handhaaf. Aansoeke kan gestuur word na amb@besmar.co.za of faks na 053 712 1079. Aansoekers wat teen 16 April 2015 nog geen terugvoering ontvang het nie, moet aanvaar dat hul aansoek onsuksesvol was. X1PXVVXR-KA090415

JOB REQUIREMENTS: • Minimum of Grade 12/N3 and qualiﬁed diesel mechanic artisan • 3 years' relevant experience (MAN and Mercedes-Benz vehicles) • 2 years' supervisory experience • A valid Code EC/EC 1 0.4 driver's licence will be compulsory • Knowledge with regard to the Health and Safety Act and Labour Relations Act • Knowledge with regard to MAN CATS, STAR diagnostic, ERF and the maintenance of a fully electronic engine will be an added advantage • Specialised mechanical courses and relevant safety courses will be an added advantage • Strong leadership qualities and sound labour relationships • Ability to function independently • Be able to communicate in Afrikaans or English • Computer literate - MS Ofﬁce • Successful candidates must be willing to work night shift.

Kennis geskied hiermee dat 'n aansoek om vergunningsgebruik kragtens Paragraaf 1 van Bylae A, van die Noord-Kaap Wet op Ontwikkeling en Beplanning, 1998, Wet 7 van 1998, waarvan besonderhede hieronder verskyn, by die Munisipaliteit Gamagara ingedien is. Besonderhede van die aansoek lê ter insae by die munispale kantoor (mnr. J. Burger) van Maandae tot Donderdae tussen 07:30 en 13:00 en 13:45 tot 16:30 en Vrydae tussen 07:30 ent 13:00 en 13:30 tot 15:00. Kennis geskied voorts dat 'n openbare inlig ngsvergadering met betrekking tot die aansoek gehou sal word om 14:00 op 06/05/2015 in die Raadsaal, Burgersentrum, Kathu. Enige belangstellendes is welkom om die vergadering by te woon. Enige persoon of instansie wat van voorneme is om beswaar aan te teken teen die aansoek, moet sodanige beswaar skri elik indien om die Munisipale Bestuurder te bereik nie later as 08/05/2015 nie. Persone wat nie kan lees of skryf nie, word ingevolge Ar kel 21 van Wet 32 van 2000 versoek om gedurende normale kantoorure bogemelde persoon by die munisipale kantoor in Kathu te nader om u kommentaar of besware op skrif te stel. Sou geen besware binne bogemelde tydperk op die voorgeskrewe wyse ontvang word nie, sal aanvaar word dat daar geen besware teen die aansoek is nie. Besonderhede van die aansoek is soos volg:

Responsibilities Include: • Service and maintain vehicles and components • Maintain safety standards • Control expenditure and quality workmanship of team • Work overtime as needed Closing date: FRIDAY, 10 APRIL 2015 at 12:00. Send a complete CV to BYRON LOUW at Interstate Bus Lines, clearly indicating the vacancy applied for! Fax: 086 293 9435. E-mail: byron@interstate.co.za If no feedback is received within 30 days of the closing date, you may consider your application to be unsuccessful. Shortlisted candidates will be subjected to psychometric/psychomotoric testing. Only shortlisted candidates will be phoned.

Aansoeker JAN VISAGIE, FUTURE PLAN, POSBUS 66, BOTRIVIER 7185.

2. 2.1

Grondeenhede Beskrywing en oppervlakte ERF 16540, KATHU, OPPERVLAKTE - 1,5913 ha

2.2

Huidige sonering: SAKE SONE I

Beoogde sonering en gebruik SAKESONE I, VERGUNNINGSGEBRUIK - DIENSSTASIE OP SAKESONE I. DIT SAL DIE EIENAARS IN STAAT STEL OM 'N MOTORVERKOOP- EN DIENSSENTRUM OP DIE EIENDOM OP TE RIG

T.C. ITUMELENG MUNISIPALE BESTUURDER

X1PXVWED-KA090415

X1PXYJKD-KA090415

MUNICIPALITY GAMAGARA

INTERSTATE BUSSLINES (BLOEMFONTEIN)

PROPOSED CONSENT USE, SERVICE STATION : ERF 16540 (BUSINESS ZONE I): KATHU

DIESEL MECHANIC APPRENTICESHIPS • • • • • • •

No ce is hereby given that an applica on for a consent use in terms of Paragraph 1 of Schedule "A" of the Northern Cape Planning and Development Act, 1998 (Act 7 of 1998), par culars of which appear here under, has been lodged at Gamagara Municipality.

(3-year contract) A minimum qualiﬁcation of N2 mechanical/technical Grade 12 At least one year's exposure to a technical environment A valid Code B driver's licence will be an added advantage Aptitude to be successful in a mechanical environment Must be able to complete the necessary courses Good team worker, self-disciplined and able to function independently Potential to qualify as a diesel mechanic

Par culars of the applica on are available at the Municipal Offices, (Mr J. Burger) from Mondays to Thursdays between 07:30 and 13:00 and 13:45 to 16:30 and Fridays between 07:30 and 13:00 and 13:30 to 15:00. No ce is further given of a public informa on mee ng with regard to this applica on, which will be held on 06/05/2015 at 14:00 in the Council Chambers, Civic Centre, Kathu. Any interested persons are welcome to a end the mee ng. Any person or organisa on that is of the inten on to lodge an objec on against the applica on, must lodge such objec on in wri ng to reach the Municipal Manager by not later than 08/05/2015 . In terms of Sec on 21 of Act 32 of 2000, persons who cannot read or write are invited to come to the above person at the municipal office in Kathu during normal office hours, where assistance will be given to transcribe their comments or objec ons. Should no objec ons in the prescribed manner be lodged, it shall be regarded that there are no objec ons. Par culars of the applica on are as follows:

CLOSING DATE FOR THIS VACANCY: THURSDAY, 16 APRIL 2015 AT 12:00. Send a comprehensive CV to BYRON LOUW at Interstate Bus Lines, clearly indicating the title of the vacancy applied for! Fax: 086 293 9435. E-mail: byron@interstate.co.za If no feedback is received within 30 days of the closing date, you may consider your application to be unsuccessful. Shortlisted candidates will be subjected to psychometric/psychomotoric testing. Only shortlisted candidates will be contacted. X1PXVWB9-KA090415

SMALLS NOTICE

The Applicant JAN VISAGIE, FUTURE PLAN, PO BOX 66, BOTRIVIER 7185

2. 2.1

Land Units Descrip on and extent ERF 16540, BUSINESS ZONE I, KATHU, EXTENT - 1,5913 ha

2.2

Present zoning BUSINESS ZONE 1

Planned zoning and use BUSINESS ZONE 1, CONSENT USE - SERVICE STATION ON BUSINESS ZONE 1. IT WILL ENABLE THE OWNERSTO ERECT A CAR SALES CENTRE AND A SERVICE CENTRE ON THE PROPERTY.

T.C. ITUMELEMG MUNICIPAL MANAGER X1PXVVJ9-KA090415

X1PXYH1D-KA090415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 APRIL 2015

VLV-lede vier vrouwees Mimi Swart DIE ware uitdagings van vrouwees in ’n samelewing waar vroue om werksgeleenthede, asook op talle ander gebiede, moet meeding, is op die Griekwaland-Wesse Vroue-landbouvereniging (VLV) se sirkelkonferensie in Postmasburg uitgelig. Elsjé Neethling het met haar motiveringspraatjie oor die pad wat sy as talentvolle skoonheid, joernalis, skrywer, sportvrou, en ook later as kankerlyer, geloop het vir almal op die byeenkoms weer laat besef dat ’n mens jou seëninge moet tel. Sy het ook van haar kralemaak-projek, wat sy by kankerpasiënte in Bloemfontein gevestig het, vertel. Juwele wat hierdeur gemaak is, is uitgestal en konferensiegangers kon daarvan koop. Lede van die VLV-takke van Postmasburg, Campbell, Griekwastad, Volop, Niekerkshoop en Olifantshoek is verteenwoordig. Ina Meyer van Pretoria het haar besonderse kwiltwerk uitgestal en ’n insiggewende praatjie gelewer. Die sirkelpresident, Vonesse Gerber het ’n vriendskapskers vir vroue wat onder verdrukking, armoede, geweld en seksuele misbruik ly, aangesteek. Deur die loop van die oggend is kerse ook vir gesondheidsdienste, landbou, opvoeding, die kunste, openbare sake en leefstyl aangesteek.

DIE bestuur van die Griekwaland-Wesse VLV-sirkel is van links, voor: Jorietha Kirsten en Hanna van der Linde; agter: Liezel Botha, Amanda Duvenhage, Vonesse Gerber en Maretha Nowers. Foto’s: Verskaf Die takke se lede het ook met hul talente in die kategorieë vir hekel- brei-, masjien-, piouterwerk, skilderkuns, fotografie, digkuns, gebak en die maak van lekkers meegeding. Gerber (Niekerkshoop) is as vise-sirkelpresident gekies en Machel van Niekerk (Volop) as nuwe sirkelpresident.

ELSJÉ NEETHLING

VONESSE GERBER, sirkelpresident van die VLV (nuwe vise-sirkelpresident), steek ’n kers aan vir vroue wat swaarkry.

X1PVMM8R-KA190315

LEDE van die Postmasburg-VLV het hulle in die kombuis uitgeleef om konferensiegangers se innerlike te versterk. Van links is, voor: Trudie Matthee en Engela Viljoen; agter: Anne Loots, Rosie Booyens en Susan Bothma.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 9 APRIL 2015

Kilometers gestap teen kanker

DIE deelnemers aan die Kansa-aflos op die sportterrein van die Hoërskool Kalahari het saam op 14 Maart meer as 5 000 km afgelê. Die eerste span wat hulle ingeskryf het, was die personeel van Bell Equipment. Olivier-konstruksie het in die kategorie korporatiewe span gestap. Die groep Glow for Cansa het hulle in die kategorie kreatiewe span ingeskryf. Die Laerskool Kuruman het hom vir die jeugspan ingeskryf. Daar was ook spanne van Leach Toyota, Niemand & Kie, KBVS-prokureurs, AfriForum Kuruman-buurtwag en lede van die Kansa-komitee. Altesaam 12 769 rondtes is gestap en 5 108 km is afgelê.

DIE stappers van KBVS-prokureurs in Kuruman het tydens die Kansa-aflos op 14 Maart die meeste rondtes afgelê. Hulle het 1 043 rondtes voltooi. Die Kansa Relay het op die sportterrein van die Hoërskool Kalahari plaasgevind. Die staptog het van 18:00 tot 06:00 geduur. Foto: Verskaf

JAPIE NIEMAND van Ben Niemand & Kie ontvang hul spantrofee van Eileen Snyders (voorsitter van Kansa in Kuruman). Foto: Verskaf

Jy is KB se oë en ore in streek

Gesels saam op Facebook deur te gaan na Kalahari Bulletin.

Wat is jou mening?

DIE Kalahari Bulletin nooi graag lesers om hul nuus met die koerant te deel. Julle is ons oë en ore in ons dorpe. Stuur jou nuuswenke aan ilse.watson@volksblad.com. Indien jy enige nuus gemis het, gaan na www.kalaharibulletin.co.za en besoek ook ons Facebookblad by www.facebook.com/kbulletin. Sportnuus en dagboekgebeure kan ook aan Watson gestuur word.

REGS: Leerlinge van die Laerskool Kuruman glimlag breed met die twee trofeë wat hulle ontvang het. Hulle is aangewys as die beste jeugspan en die skool het weer die trofee gewen vir die stalletjie wat die meeste geld ingesamel het. Van links is, voor: Cheré Voster, Enrico Farinha, Patricia Morena, Gehan Venter, Alwyn Nieuwoudt, Bernard Judels en Deacon Visser; agter: Adri Judels, Poloko Khoana, Jové van Zyl, Matlhogonolo Maleka, Lakeisha Magerman, Mandi Coetzee en David Bezuidenhout.

Foto: Hester Engelbrecht

JUMBO Liquorland Seodinweg - Seodin Shopping Centre

Tel. 053 712 2795

SEE SPECIALS IN STORE!

Krommelaan 2, Postmasburg

053 313 7800

X1PY18VW-KA090415

X1PXD7N5-KA020415

Toon hul staal op SA’s Atlete van die Laerskool Kuruman het op 20 en 21 Maart aan die Suid-Afrikaanse kampioenskappe in Germiston deelgeneem. Hulle het hulle goed van hul taak gekwyt.

ATLETE van die Laerskool Kuruman het aan die Suid-Afrikaanse atletiekkampioenskappe, wat in Germiston gehou is, deelgeneem. Dié kampioenskappe het die naweek van 20 en 21 Maart plaasgevind. Atlete wat op hierdie byeenkoms deelgeneem het, het onlangs op die Noord-Kaapse atletiekkampioenskappe die JTG-distrik verteenwoordig en het sodoende gekwalifiseer om aan die Suid-Afrikaanse atletiekkampioenskappe deel te neem. Hier is Janke Coetzer (derde van regs af) in aksie tydens die uitdunrondes van die 75 m-hekkies vir o.12-meisies. Sy het ongelukkig nie vir die eindronde gekwalifiseer nie en het ook die geleentheid om aan die 150 m-hekkies deel te neem, haelskraps gemis. Foto’s: Hester Engelbrecht

POLOKO KHOANA van die Laerskool Kuruman (in die binnebaan, verste van die kamera) in aksie tydens die uitdunronde vir o.13-seuns se 80 m-hekkies. Hy het nie vir die eindronde gekwalifiseer nie.

JOVÉ VAN ZYL van die Laerskool Kuruman in aksie tydens die Suid-Afrikaanse atletiekkampioenskappe waar sy in die spiesgooi-afdeling vir o.13-meisies deelgeneem het. Sy kon nie op haar persoonlike beste prestasie verbeter nie, maar het die ervaring baie geniet.

KURUMAN CAR WASH

LINKS: Sybrand Brink van die Laerskool Kathu (heel links) ontvang hier ’n silwermedalje vir o.12seunspiesgooi. Hy was een van die handjievol atlete van die NoordKaap wat ’n medalje op die Suid-Afrikaanse atletiekkampioenskappe verower het. Dié kampioenskappe is op 20 en 21 Maart in Germiston gehou.

Geleë in Hoofstraat direk langs Kuruman Motors.

WASH, DRY, VACUUM AND TYRE POLISH

CARS/BAKKIES, R90 WASH AND GO, R50 94 Main Street, Kuruman 053 712 2872 • 082 552 8130

X1PY3CC9-KA090415

Ons Trek! Besoek gerus

www.netwerk24.com

Die koerant se webwerf sal vanaf 1 Mei 2015 by Netwerk24 ingeskakel wees.

X1PXFU61-KA090415

WINSKOR 158

Meer oor Netwerk24 Word deel van die 422 000 aanlynlesers op Netwerk24 wat gemiddeld 11.8 miljoen bladsye lees per maand.

Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za X1PXBJQE-KA090415

Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za X1PXBJQD-KA090415