13 DESEMBER 2012
VERSPREIDINGSGEBIED: KATHU, KURUMAN,DANIËLSKUIL,OLIFANTSHOEK,POSTMASBURG,UPINGTON, KEIMOES,KAKAMAS EN GROBLERSHOOP
GRATIS
TEL. 0537121472
Sterk wind selfs groot bome se moses ’n BAIE sterk wind wat verlede Donderdag gewaai het, het drie groot bome met wortels en al omgewaai. Dié boom het in ’n woongebied van Kuruman, op die hoek van Roger en Winkelstraat, gestaan. Op bl. 11 is foto’s van ander bome. Foto: LynnMari Olivier
Groot onmin oor tuin Annerie Louw OP ’n spesiale raadsvergadering van die Ga-Segonyana-munisipaliteit op 10 Desember is besluit om die Billy Duvenhage-natuurtuin te verkoop. Die besluit is geneem voordat die spertyd van 30 dae verloop het nadat ’n advertensie in die Kalahari Bulletin van 15 November verskyn het. In hierdie advertensie nooi die munisipale bestuurder mense wat daarteen beswaar
wil maak om binne 30 dae die besware in te dien. Selfs mondelinge besware kon by Pinky Maape by die munisipale kantore gedoen word. Besware wat deur die DA-raadslid vir Wyk 1, Floors Byleveld, ingedien is, is as ’n enkele beswaar afgemaak. AfriForum, Kurumantak, sê dit is vir hulle ’n groot teleurstelling toe hulle die inligting ontvang het dat die burgemeester en munisipale bestuurder die onwettige besluit toegelaat het.
AfriForum het in ’n brief die raad gemaan om die betrokke raadsbesluit op ’n spesiale raadsvergadering te herroep. Indien hulle dit nie nakom nie, sal ’n hofbevel verkry word om die besluit onwettig te laat verklaar. “Die koste daaraan verbonde sal vir die munisipale bestuurder en burgemeester se persoonlike rekening wees,” sê die oudburgemeester van Oudtshoorn, Muggie van der Westhuizen, nou woordvoerder,
plaaslike regering van Afriforum, Kurumantak. ’n Voorlegging vir die vervreemding van die grondgebied is ook reeds onwettig gedoen. Inligting dat die voorgenome koper die gebied aan ander ontwikkelaars sal verkoop teen uiters hoë pryse is ’n ope geheim. Op dié manier gaan die munisipaliteit groot verliese ly. Afriforum voel die samewerkingsooreenkoms kan eerder opgeskort word as die munisipa-
liteit nie meer vir die administrasie van die natuurtuin kans sien nie in plaas van om die natuurtuin as bate vir die gemeenskap te sluit. Die betrokke gebied is reeds gedurende 1973 deur die destydse administrateur van Kaapland as ’n natuurtuin geproklameer. Daar is toe grense vasgestel en riglyne deur Natuurbewaring verskaf oor die wyse hoe die gebied bestuur moet word. Dit is egter nie nagekom nie.
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 DESEMBER 2012
Bates deel van bevel 20 Desember: Laaste uitgawe van die Kalahari Bulletin vir 2012. 17 Januarie 2013: Eerste uitgawe van die Kalahari Bulletin vir die nuwe jaar. 29 tot 31 Maart 2013: Reünie vir onderwysers en leerlinge van toeka tot 1994 op Vanzylsrus. Stuur e-pos na debruinchummy@gmail.com of Francine by vzrskool@vodamail.co.za. Desember: Alle oud-soldoedies van Salvkol, George, wat van 1971 tot 1998 opleiding ontvang het, bel die organiseerder by bootcamp.salvkol@yahoo.co.za. Navrae kan ook gefaks word na 086-5085149 of skakel 079-011-6830 vir meer besonderhede oor die reünie in George.
Charné Kemp
DIE tydelike bewaringsbevel wat die Nasionale Vervolgingsgesag (NVG) verlede week in die hooggeregshof in die Trifectabedrogsaak bekom het, sluit ook die Eldorado-hotel op Kuruman en ’n splinternuwe behuisingsontwikkeling langsaan in. Die ontwikkeling van die 12 erwe, wat as Absa-plein bekend staan, kan dalk gestaak word en die eiendom ook
in die staat se hande beland indien die bedrogsaak suksesvol is. Die Trifecta-direkteur, Christo Scholtz, is saam met John Block, Noord-Kaapse ANC-leier en LUR, Alvin Botes, LUR en ANC-adjunk-sekretaris, Yolanda Botha, LP en ANC-tesourier, en drie staatsamptenare van bedrog en korrupsie aangekla. Die staat beweer dat Scholtz met politieke hulp bedrieglike huur-
kontrakte met verskeie staatsdepartemente bekom het. In die tydelike bewaringsbevel word al die beskuldigdes, hul begunstigdes en etlike maatskappye se bates gedokumenteer. Die bestuurder en mede-eienaar van die Eldorado-hotel, Cornie de Jager, is ’n vennoot van Scholtz. Volgens ’n ingeligte bron is die hotel destyds gekoop om dit in kantoorgeboue vir die staat te omskep. Intussen het Trifecta die R12 miljoen-verhuringskontrak vir die Summer Down-gebou (wat aan De Jager behoort) met die departement van maatskaplike ontwikkeling onderteken. Die hotel (erf 2502) het behoue gebly, maar ’n stuk van die grond is afgesny en het erf 3898 geword. Albei erwe word in die bewaringsbevel gelys. Bouwerk aan 24 chalets op erf 3898 het verlede jaar begin en is bykans voltooi. Die hotel en erf 820 in Kalaharistraat is in 2007 vir
DIE nuwe behuisingsprojek langs die Eldoradogebou mag in die ge drang wees nadat dié erf opgeteken is in ’n tydelike bewaringsbevel wat deur die Nasionale Vervolgingsgesag verkry is in die Trifectabe drogsaak. Foto: Verskaf R7 miljoen in die naam van Trifecta Prop Trading 7 gekoop. Dit het tans ’n verband van R12 miljoen. De Jager en haar oorlede man, Johan de Jager, was as Zelpy Investments ook deel van die Green Marblegroep, ’n filiaal van die Trifecta-groep. Green Marble het beplan om die 12 erwe van Absaplein in ’n groot
kantoor- en winkelkompleks te omskep. Die erwe (1063, 1065, 1067, 1069, 1071 en 1073 in Hoofstraat en erwe 1055, 1056, 1057, 1058 en 1060 in Bearestraat) is in 2009 van die Ga-Segonyana-munisipaliteit gekoop. Die hoofhuurder sou ’n bank wees. Van dié gebou af sou ’n brug oor die N14-hoofweg na die toerismekantoor en
die ou tronk gebou word. Daar sou ook ’n vlooimark ontwikkel word. Die erwe is in twee blokke van ses. In die middel loop ’n ou nagstraat wat deel vorm van erf 1. Dít sou die soneringsproses vir ontwikkelaars bemoeilik. Die plein lê ook in die vloedvlakte van die Kurumanrivier.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 DESEMBER 2012
3
DIE minister van landbou, Tina JoematPettersson, het Vrydag op Keimoes aangekondig sowat R1 miljard sal vir vloedhulp aan boere voorsien word. Sy het ook trekkers aan plaaslike boere oorhandig. Die 72 trekkers word geskenk vir 58 projekte in die NoordKaap. Foto: Anena Burger
Hulp vir boere op pad André Botha ’n KERSGESKENK van R1 miljard vir die herstel van vloedskade in die Oranjerivier-gebied met byna 70 000 werkgeleenthede wat daardeur geskep word, is verlede week op Keimoes deur Tina JoematPettersson, minister van landbou, bosbou en visserye, aangekondig. Benewens die hulp aan die gebied wat in die vloed van Januarie 2011 deurgeloop het, is dit dus ’n enorme ekonomiese inspuiting vir die provinsie. Vir die boere van die Koopmansfontein- en Kurumangebied wat onder verwoestende veldbrande deurgeloop
het, was daar ook die belofte van hulp vorentoe. In Joemat-Pettersson se Kersfeessak was ook 72 splinternuwe trekkers wat in 58 projekte in die provinsie gebruik gaan word. Joemat-Pettersson, wat dié aankondigings op die Blocuso-Trust se landbouprojek buite Keimoes gedoen het, het gesê die geld is reeds aan die provinsiale regering oorgedra en moet dadelik bestee word. Altesaam 55 000 tydelike en 15 000 permanente werkgeleenthede sal hieruit spruit, het sy gesê. Dit sal vir sowel kommersiële boere as nuwelingboere gebruik word. Die regering het ’n verplig-
ting teenoor albei groepe. Die gebied waarin dit aangewend sal word strek van Boegoeberg anderkant Groblershoop tot by Onseepkans digby die Namibiese grens. Sowat R800 miljoen is bestem om grondskade op plase te herstel. Nog R80 miljoen sal gebruik word om skade aan waterinfrastruktuur by Onseepkans te herstel. Vir die herstel van paaie weens die vloed is daar R21 miljoen en vir die instandhouding van keerwalle R76 miljoen begroot. Dit was duidelik dat die skerp kritiek op haar die laaste tyd nie maklik in haar klere gaan sit het nie. Sy het gesê daar
was kritiek op haar oor die brandskade op Koopmansfontein nog voordat sy enigiets kon doen. “Nog voordat ons kon reageer, was mense klaar negatief. “Toe ek hier ingevlieg kom, toe kry ek boere wat kla.” Almal kan nie net met die nasionale minister praat nie. Die provinsiale regering kan ook help. Sy het gesê 82 boere het om vloedhulp aansoek gedoen. Net dié boere gaan hulp kry. Dit sal egter nie moontlik wees om al die geld vir werk wat reeds gedoen is, aan die boere terug te betaal nie. Oor hulp aan die boere wat brandskade gekry het, het sy
gesê sowat R3 miljoen is vir onmiddellike hulp beskikbaar gestel. Daar word egter aan ’n beter pakket vir dié boere gewerk. Sylvia Lucas, LUR vir omgewingsake, het in ’n opmerking van die verhoog af gesê baie boere het nie sedert die vloed stilgesit nie, maar reeds baie gedoen om skade te herstel.
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 DESEMBER 2012
Beleef Kerstyd vreugde van gee IS jy een van diegene wat die Kerstyd gebruik om ander mense uit te buit en in die tyd die meeste geld te maak deur jou pryse te verhoog? Of is jy een van diegene wat die Kerstyd gebruik om aan die minderbevoorregtes, die agtergeblewenes, die eensames wat deur hul mense vergeet is, onvoorwaardelik te gee? In die omgewing wil dit tog voorkom asof mense die ware gees van Kersfees beleef. Dit is ’n riem onder die hart om te sien hoe die gemeenskap na hul bejaardes omsien. Besoeke aan die Mimosahof-ouetehuis op Kuruman is algemeen. Die motorfietsklubs het onlangs vir die bejaardes skenkings en ’n ete gegee. ’n Paar kinders van die kinderkoor in Wrenchville het die tehuis besoek met geskenke en ’n opvoering en ander kindertjies het ook in dieselfde week die bejaardes met gesken-
kies en drukkies bly gemaak. Bejaardes kan so maklik in ’n tehuis geplaas en vergeet word, terwyl hulle die pioniers en geskiedenismakers van die verlede is. Die huidige geslag moet juis uit die ouer mense se lewenservaring leer. Gelukkig word die gees van Kersfees oral ervaar. ’n Kersparty word vir die weeskinders van die omgewing beplan en skenkings aan minderbevoorregtes word in die feestyd gemaak. ’n Man in ’n rolstoel meld by ’n gastehuis aan om te rus en slaap oor omdat mense omgee. Iemand skenk ’n wasmasjien en ’n stofsuier vir minderbevoorregtes. Klere word by die Kalahari Bulletin se kantoor afgelaai om mense bly te maak. Op dié manier kan ’n gemeenskap die vreugde van gee in die feestyd ervaar.
Iets moes gesê word, maar almal was stom Schalk Theart ONGEMERK ry ek verby ’n ou bord: ‘Welkom in die Groen Kalahari.’ Roes en rook het dit byna onleesbaar gemaak. Telefoondrade hang in die roet. Die pale en ankers is verkool. So ’n skroeiende vuur is nog nooit gesien nie. Selfs die verskroeide aarde-beleid kon dit nie ewenaar nie. Vaalbos, olien, swarthaak en enige vorm van gras is verskroei. Warrelwinde wil die wreedheid van ’n tot-as-verbrande land wegwaai. In die warm son strek ’n koedoebul hom uit om ’n paar blare te vreet. Beeskalwers trap spore in die swartgrys as. Hulle bulk vir hul ma’s. Niks keer hul rigting nie. Grensdrade lê soos spinnerakke verskeur. Weerskante van die pad en verder is alles tot as. Dit wat die oog sien, kan die verstand nie begryp nie. Totius se gedig oor Die Godsbesluit dwaal deur my kop. Al die vrae draai net vaster. By Koopmansfontein staan boere, werkers en vuurvegters rond. Hulle wag vir die diens om te begin. Almal deel hul ervarings van die afgelope 11 dae. “Dit was hel!” vertel ’n jong boer. Vir baie was dit ’n eerste ervaring. Iets moet gesê word, maar almal is stom.
Jesaja smeek: Laat die reën uitsak hemel, laat redding reën, wolk breek op aarde, laat voorspoed ontkiem . . . Ons sê gedemp: Ons glo in God die Vader, ons glo in Jesus Christus en ons glo in die lewendmakende Heilige Gees. Langs my sit ’n prediker uit Uganda. Hy lees saam met ons ’n onverstaanbare taal. Ons gesels later oor Uganda, Idi Amin, armoede en hongersnood. Ons ruil e-posadresse uit en groet. Ek ry stadig weg asof van ’n roudiens. Die aarde lê begrawe onder roet. Voordat ek by Daniëlskuil afdraai, sien ek hope lusern en hooi. Dit het saggies begin reën. Vir ’n paar dae val die reën 8 mm, 15 mm, 20 mm en selfs 60 mm, sê die meters. Die profeet sê: Reën kom uit die hemel en dit gaan nie daarheen terug nie, maar dit deurweek die aarde en laat plante bot. So belowe Hy: “My woord sal nie onverrigter sake terugkeer nie, maar sal doen wat Ek gedoen wil hê, en tot stand bring waarvoor Ek dit gestuur het.” Ek word gevra: Jou tema vir Sondag? Jesus sê: Hiervoor het ek mens geword! . Ds. Schalk Theart is leraar van die NG gemeente op Daniëlskuil.
Verf met sy laaste strale die Kalahari mooi DIE laaste oranje gloed van die ondergaande son boop ’n duin op die plaas Lushof naby Vanzylsrus. Foto: Annerie Louw
Doen dinge eerder self CHAEL TERBLANCHE, Kuruma: EK het die week besef hoe belangrik dit is dat gemeenskappe betrokke moet wees met veral die werking van hul munisipaliteite, aangesien dit hoofsaaklik wanfunksioneel is. Ons het die week agtergekom dat die munisipaliteit ons merendeels meer vir krag laat betaal as wat hy mag. Die mense en instansies wat die ergste hierdeur geraak word, is skole, kerke, ouetehuis en nie-winsgewende organisasies. Indien ’n mens hulle sou indeel in die sektor van besigheidskragverbruikers betaal hulle tot 53c per eenheid meer vir krag as nodig. Dit het byvoorbeeld vir party mense verbruik van tot meer as R6 000 per maand se krag tot gevolg. Al die verbruikers trek geldelik noustrop en word deur die munisipaliteit uitgebuit. Ek weet ek het hierteen op die begrotingsvergadering beswaar gemaak. Daar is belowe dat aandag aan die saak geskenk sou word, maar, helaas, al die besware is geïgnoreer. Wat vir my hartseer is, is dat daar geeneen van die organisasies se leiers teenwoordig was om toe te sien dat hulle nie ingeloop word nie. Ons gemeenskap dink mos
daar sal altyd ander wees wat na hul belange sal omsien. Ek dink regtig dat ons ons verantwoordelikheid moet nakom en ophou om ander daarvoor verantwoordelik te hou. Ek is ook teleurgesteld in ons opposisie omrede dit duidelik iets is waarmee hulle ons gemeenskap moes help, maar helaas ook verniet. Dinge sal nie beter gaan tensy jyself iets daaromtrent doen nie.
Bly positief in moeilike tye ROSS CHAPMAN EN HENNIE JOUBERT, Kuruman: HOE donkerder die wolke, hoe groter die reënstorm . . . As die wolke vol water is, reën hulle leeg op die aarde . . . (Prediker 11:3). Ons as boere in die distrik Kuruman beleef op die oomblik donker tye. Veldbrande, vee- en voerverlies . . . Die lys is baie lank, maar ek wil hiermee vir julle ’n boodskap van hoop bring. Daar sal altyd storms in ons lewe woed, want dit is die lewe, maar dan sal die son deurbreek en dit sal ’n nuwe dag wees. Sonder die donker wolke kan daar nie reën wees nie. ’n Positiewe houding in die
moeilike tye maak ’n groot verskil. Spreek die goeie dinge in die lewe toe oor jou plaas, gesin, familie en vriende. Die tong het krag. Ons as mense faal soms hiermee, maar ek weet dat ons nie die storm in ons lewe hoef te vrees nie. Ons dien ’n Almagtige God vol wonderwerke. Niks is vir God onmoontlik nie. God beloof in Sy Woord om ons in moeilike tye te dra. Hy sal ons nooit verlaat of in die steek laat nie. God sal aan al ons behoeftes voldoen. Stel vandag jou vertroue in die Here en onthou: “Elke dag hou die moontlikheid van ’n wonderwerk in”.
Dankbaar vir alle bydraes LENA MOOS, Wrenchville: NAMENS die Emmanuel-dagsorgsentrum vir gestremdes wil ons graag vir almal hartlik bedank vir elke bydrae groot en klein wat deur hierdie jaar aan ons gemaak is. Wees verseker dat al hierdie bydraes nie ongesiens verbygegaan het nie en dat ons dit baie waardeer. Ons wil julle ook in kennis stel dat ons van 3 Januarie af na ons tydelike gebou in Lewerinkiestraat verskuif. Ons wens almal ’n geseënde Kersfees en ’n voorspoedige nuwe jaar toe.
Briewe mag nie langer as 400 woorde wees nie. Voorkeur word aan kort briewe gegee waarin standpunte bondig gestel word. Laster en beledigings is nie aanvaarbaar nie. Briewe moet die skrywer se naam, van en adres bevat asook ’n telefoonnommer waar die briefskrywer bedags gekontak kan word. Dit geld selfs al skryf u onder ’n skuilnaam. As die brief na ’n berig verwys wat verskyn het, verskaf asseblief die opskrif van die berig asook die datum waarop dit verskyn het. Die Bulletin behou hom die reg voor om briewe te keur, te verkort of te redigeer vir publikasie. Briewe wat per epos ontvang word, sal voorkeur geniet.
Engeltjie, duiweltjie, engeltjie – in enkele minute Annerie Louw EK het al gehoor van tantrums en terrible two’s, maar nooit in my wildste drome kon ek glo dat ons eie Belangrikste met haar engelgesiggie ook daardie stadiums sou bereik nie - totdat ek ene beleef het. Die ergste vir my is dat sy in die hitte van so ’n “vloermoer” niks met die simpatie van haar toegewyde ouma te doen wil hê nie. Mind you, ook nie met haar super-oulike ma nie. Met niemand nie! Iemand het iets verkeerd gedoen en al probeer ons
hoe hard, sy bly onverbiddelik. Niks wat jy aanbied, belowe of mee dreig, beïndruk vir klein tornado’tjie nie. Sou jy enigsins in haar rigting kyk, draai sy die krane van skreeu-huil voluit oop en hoop jy net die bure dink nie jy rand die kind aan nie. Wie gaan jou in elk geval glo met die klem nou op die 16 dae-aktivisme teen kindermishandeling?
Ek het haar liefdevol probeer optel, maar is met ’n hol rug en erge geskoppery begroet. Was dit vroeër jare sou ek maar ’n houtjie op die boud gegee het, maar ek oorweeg dit nie eens nie, want eerstens is dit nie my eie kind nie en tweedens word die kinders nie vandag met houtjies grootgemaak nie. Daar word met die kinders van twee jaar gepraat en verduidelik en geredeneer en almal pas maar daarby aan. Inaggenome dat ek ’n ouma is wat haar kleinkind min sien, wil ek ook graag hê dat sy moet weet dat ek haar onvoorwaar-
delik liefhet en dat sy my nie vir ’n heks moet onthou nie. Mooiste sê ons moenie kommer nie: Dit hou een of ander tyd op. Daarom ignoreer ek die toestand omdat ek nie weet hoe anders om dit te hanteer nie. Dierbaarste is ook stil geskrik, want ons onthou nie ons eie kinders se tantrums nie. So vinnig en so intens soos dit gekom het, is dit verby. Niemand het iets daaraan gedoen nie. Die toestand het homself op sy eie tyd uitgewoed. Ongelooflik hoe so ’n klein tornado weer in ’n oulike, opvreet-
bare dingetjie kan verander. Jy kan nie glo dis dieselfde kind nie. Gelukkig het die klein gemoedjie weer gekalmeer en kry Ouma en Oupa weer drukkies en met Mooiste “Mammatjie” word geselsies gemaak. Asof sy weet sy het haar ouma te nagekom, kom sit sy stroopsoet met haar warm lyfie op my skoot en ek ruik die babaseep aan haar lyfie. Ons kan weer kommunikeer en sy is weer haar oulike self. Ek kan nie help om te wonder hoe ander ouers sulke tantrums hanteer nie. Hopelik het hulle ook geduld.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 DESEMBER 2012
Receives R4 000 donation for relay THE Oasis Lodge in Kuruman donated R4 000 to the Cansa Relay for Life function to be held in March 2013 to help pay for one of the entertainers, Pieter Smit. The donation comes out of the member’s pockets. “We always have charity on our minds,” said past master of Oasis Lodge and district grand warden of SA Central Division, David Holden. Chantal Farinha of the Relay receives the donation from Holden. Photo: Annerie Louw
5
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 DESEMBER 2012
FOKUS OP PALERMO
Groter, beter Palermo open Vrydag Annerie Louw ’n VERANDERDE Palermo-restaurant in die Hoofstraat van Kuruman word op 14 Desember amptelik geopen. Die reeds bekende gasvryheid word met vernuwing aan die gebou en verbetering van geriewe verder voortgesit. Met die insluiting van die aanliggende onderneming se winkelruimte word ’n groter eetplek ingerig om gesellighede te kan aanbied. Die eerste verdieping word beter benut deur ’n bykomende kroeg met tafels en stoele wat by die buitestoep aansluit. Die stoep het sproei-verkoeling en skadunet. Die kombuis is vergroot om die aangepaste spyskaart met Jacqui la Grange (voorheen van Palms Coffee Shop) se spesialiteite en ook spesiale aanbiedinge vir kinders te kan behartig. Kinders sal binnekort ook Slush Puppies daar kan koop. ’n Speelplek vir kinders van verskillende ouderdomme word ingerig. Behalwe vir ’n trampolien met beskerming om en ’n springkasteel gaan ’n pophuis ingerig word. Vir die kinders tot 4 jaar oud sal daar sagte speelgoed, balle en toesig wees. Dan word ’n Scratch Patch be-
plan waar klippies uitgesoek kan word. “Dit is sommer leersaam terwyl dit lekker opwindend is,” sê die mede-eienaar, Sarita Roux, opgewonde oor al die kindervriendelike veranderings. ’n Air Hockey-tafel en Hoop-Ball met mandjies waarin die balle gegooi word, staan reeds in die vertrek. Vir die groter kinders is daar Play Stations en X-Boxes waar deelnemers teen mekaar kan speel. “Ons beplan later kompetisies in rekenaarspeletjies vir die deelnemers,” sê Dawid Roux, eienaar, “asook kinderpartytjies om van te droom”. Die bekendstelling vind môre van 18:00 af plaas. Besoekers gaan deur die sanger Jeffrey de Bruyn en ander plaaslike kunstenaars vermaak word. Daar word 50% korting op die kosrekening gegee. Boonop kan mense lekker in die ope lug dans op Palermo se parkeergebied wat toegespan gaan word.
DIE uitsig van die Palermorestau rant se stoep af waar jy deesdae in sproeimis kan sit om af te koel en steeds die buitelug te geniet. Foto: Stefan Louw
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 DESEMBER 2012
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 DESEMBER 2012
ACVV vat voor teen misdaad Annerie Louw DIE Afrikaanse Christen-Vrouevereniging (ACVV) op Kuruman was aktief betrokke by die veldtog 16 dae van aktivisme teen geweld teen vroue en kinders. Die hoofdoel van die veldtog en die projekte was om die gemeenskap bewus te maak van geweld en die seer wat daarmee gepaardgaan. Op Sondag 25 November is ’n optog deur die strate van Wrenchville gehou wat deur die Verenigende Gereformeerde Kerk in samewerking met die ACVV-Kuruman en ander kerke van Wrenchville gelei is. Die gemeenskap is aangemoedig om nie stil te bly oor geweld nie. Die tema vir die 16 dae-tydperk, Klee jou werkplek in wit, is op 26 November uitgebeeld. Alle ACVVkantore, kleuterskole en die ouetehuis was in wit geklee om die doel van 16 dae van aktivisme te ondersteun. Jenneveve Anthony, hulpwerker van die ACVV, het op Donderdag 29 November die kleuterskole op Kuruman besoek. Sy het die kinders vermaak met poppe en stories om hulle te laat verstaan waaroor die 16 dae van aktivisme gaan. Die gemeenskap van Kuruman, in samewerking met Isolobantwana, het ook leiding geneem en op 30 November het die lede deur die strate van Kuruman gestap om beloftes te onderteken dat hulle teen geweld teen vroue en kinders is. Op 4 Desember het die ACVV inligtingstasies by Spar en die poli-
siekantoor op Kuruman opgeslaan. Pamflette en wit strikkies is by die stasies versprei om bewusmaking te bevorder.’n Huis-tot-huis-veldtog is in Bankara/Bodulong gehou om moontlike probleme te identifiseer wat betrekking het op die 16 dae van aktivisme. Die ACVV bedank elke ondersteuner en helper vir hul aandeel in die bewusmakingsproses.
LT. EILLA JONKER van die polisie op Kuruman onderteken die belof tes dat hulle teen geweld teen vroue en kinders is. Foto’s: Verskaf
MENSE wat aan die optog deelgeneem het.
Reis 48 000 km met rolstoel Annerie Louw
PIETER VAN DER WESTHUIZEN (62) het al meer as 48 000 km met sy rolstoel oor die land heen geryloop. Met sy besoek aan Kuruman het hy ’n draai by die Kalahari Bulletin gemaak. Hy sê hy kom van Kakamas af waar hy onlangs was om vir die mense vir sy kunsbene te gaan dankie sê. ’n Geleentheid het hom tot op Kuruman gebring waar hy vir ’n verdere geleentheid Nelspruit toe wag. Van der Westhuizen het albei sy bene in 1986 in ’n motorfietsongeluk verloor. “Ek wil hê mense moet sien
Beplan groot vir 2013
dat gestremde mense hulself kan help en nie tuis weggesteek hoef te bly nie,” sê hy, “ons kort net ’n bietjie hulp.” Van der Westhuizen deel die Evangelieboodskap met mense wat sy pad kruis. Hy het geen gereelde inkomste nie en leef slegs in die geloof. Sy behoeftes is min – lugtyd en ’n paar rand vir pynpille – en hy getuig van God se goedheid en voorsienigheid. Twee gastehuise en ’n onderwyser het hul gasvryheid aan Van der Westhuizen gebied terwyl hy op Kuruman vir ’n geleentheid gewag het. Hy wil darem net graag voor Kersfees by die huis wees.
DIE Vroue in aksie, Helpende Hand: Kurumantak het verlede week Donderdag sy jaar op ’n hoogtepunt afgesluit. Die spesiale Kersgeselligheid is in Marli Leach se huis gehou waar die vroue lekker kon saamkuier. Elkeen moes ’n geskenkie saambring wat dan op ’n spesiale manier onder mekaar uitgeruil is. Mariaan Jacobs het ’n heerlike driegangmaaltyd voorberei waaraan almal behoorlik gesmul het. Die vroue beplan groot dinge vir volgende jaar. Hulle wil die jaar op 31 Januarie met ’n miniAmazing Race begin. Foto: LynnMari Olivier
Een week oor om dié boek te wen Annerie Louw SKRYWERS het nog net een week oor om aan die skryfkompetisie van die Kalahari Bulletin deel te neem. Die kompetisie behels die skryf van ’n oorspronklike gedig van ses versreëls met die tema Kersfees. Die gedig mag nie langer as ses versreëls wees nie. Faks die inskrywing na 053-7120303, e-pos dit na annerie. louw@volksblad.com of lewer by die Kalahari Bulletin se kantoor in Hoofstraat af. Die wenner wen ’n hardeband-eksemplaar van Kuier in ’n Plaaskombuis deur Nico Moolman (verkoopprys: R239,95.) KERSFEES deur Susan Joubert (Kuruman) Die advertensie vir Kersfeesdiens lui om nege maar dié Wonderdag begin die diens om sewe Helaas ons is laat en sonder Geskenk gelaat ’n kind voor Oukersaand – sonder Christusgeskenk of maat Toemaar sê die dominee ons doen dit weer
ter Grové (Kuruman) Vasgevang in die vlees vasgevang in ’n eensame sel vrygemaak in die gees vrygemaak deur Jesus Christus, ons Verlosser en Heer Vier ons die Christusfees tot sy eer Eer Kersfees tot Jesus eer!
en herhaal die Christusbood skap: Aan God al die eer! KERS-ERFLATING deur Marius Rooi (Kakamas) Kersfees is altyd ’n bymekaarkomtyd om te gesels oor die jaar se gebeurtenis en stryd Kersliggies flikker en nuwelinge baljaar al is dit ook net een keer per jaar Wat sal ons kon doen met ’n miljoen kerse Dis ons Kers-erflating, want dis maar net ses verse KERSFEES-VRYHEID deur Pie-
KERSFEES deur Vanessa Menge (Kuruman) Kinderhartjies bly Dit begin by jou en by my Die storie van Jesus se geboorte Nou kan ek en jy ook ingaan by die Hemelpoorte Dit is KersfeesDie grootse geskenk is HY KERSFEES deur Sollie Loots Kersfees herinner ons aan Sy koms Na ’n gebroke wêreld en woon tussen ons Sy Grootheid het ook mens kom word En vir ons redding Sy bloed kom stort Ons geskenke aan Hom moet wees Om vervuld te wees met Sy Heilige Gees
GIRLIE ZUBA (werker van die Shalomgastehuis) en Pieter van der Westhuizen. Foto: Annerie Louw
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 DESEMBER 2012
9
Sishen mine anticipates a prosperous 2013
AANBIEDERS van Eskom in die Namakwari Lodge op Kathu is van links Wessel Steffens, Hugh McGibbon, Dharmesh Bhana en Attie du Toit. Foto: Annerie Louw
Eskom-stygings aangekondig Lizette Slabber ESKOM het Kathu verlede Vrydag besoek as deel van ’n reeks openbare vergaderings om sy prysverhogings vir die volgende vyf jaar bekend te stel. As deel van sy Multi-year Path Determination Path (MYPD3 – omdat dit die derde aanbieding is) het Eskom voorgestel dat Suid-Afrikaners oor die volgende vyf jaar jaarliks 16% meer vir hul krag moet betaal. Die MYPD3 is aan die Nasionale Energiereguleerder van Suid-Afrika (Nersa) voorgelê en as Nersa dit goedkeur, sal dit van April 2013 tot in 2018 in werking gestel word. Volgens Wessel Steffens van Eskom betaal die huidige kragpryse nie die volle koste om elektrisiteit te verskaf nie, maar Eskom besef dat prysverhogings veral klein ondernemings en die armste mense baie swaar tref. Daarom probeer hy om met dié 16%-verhoging ’n goeie balans te vind. Om klein
ondernemings en arm mense te beskerm is subsidies ingestel. Dit beteken nie almal sal ’n 16%-verhoging hoef te betaal nie. Munisipale tariewe sal met 13% jaarliks verhoog, stedelike, kommersiële en nywerheidseenhede sal 21% meer vir krag betaal, terwyl landelike en landboueenhede slegs ’n 15%-kragverhoging sal hê. Die laags besoldigde groep wat net 20 A gebruik, sal 1% minder vir krag betaal, terwyl gewone huishoudings ’n prysstyging van 14% sal ervaar. Een van Eskom se groot probleme is die meeste van sy kragopwekkingsgeriewe is al oud en die onderhoud daarvan raak baie duur. Daarom bou hy vyf nuwe kragopwekkingsgeriewe. Twee sal steenkool gebruik, een pomp water in laekragverbruiktye op en laat dit in hoëgebruikstyd deur turbines hardloop. Die ander twee is herwinbare energieparke: ’n sonkragpark by Upington en ’n windkragpark in die Wes-Kaap.
IT has indeed been a challenging year for the SA Mining Sector as a whole and Sishen Mine was unfortunately not spared. However, many successes that we are very proud of include: . Record breaking 39.1Mt railed on the Sishen-Saldanha line by end of 2011 – a true testimony of our commitment to reaching our targets. . With several challenges to manage throughout 2012 Sishen Mi- ANDREW ne’s mining team continued to ramp up waste removal until the fourth quarter when the illegal industrial action and unprotected strike took its toll on all operations within the mine. . For the first time Sishen Mine has secured two wins at the Anglo American Applaud Awards held in Florida, USA. This is the highest accolade granted for achievements within the Anglo American group operating worldwide. Out of 77 entries the Batho Pele mobile units project won the Applaud in the sustainability category and in the innovation category, the Collision Avoidance System (CAS) project won the Applaud out of 195 entries. For me personally the best outcome of these two projects is the way we serve our communities with much needed medical services being provided to rural areas in the mine’s vicinity and ensuring our people’s safety with the CAS systems. . The Ulysses Goggi Modise (UGM) Clinic in Kathu received a Golden Award from the Northern Cape Department of Health for exceeding the Department of Health’s targets for HIV counselling and testing and for contributing towards the National HIV Counselling and Testing Campaign (HCT) in the John Taolo Gaetsewe district. . We made a real difference in our communities by spending close to R80 million as part of our Community Development commitments. Funds amounting to R170 000 were also spent through the Kalahari Country Club on sports development. . This year also saw a change in leadership. Chris Griffith left Kumba by the end of August 2012 to join the team at Anglo Platinum and
we were fortunate to welcome Norman Mbazima, previously from Anglo Coal, on 1 September as CEO. . Kumba has again been identified as Best Employer through both Deloitte’s Best Company to Work For survey and the CFR Institute’s 2012 Best Employer survey. Unfortunately we also experienced some challenges during the LOOTS year – the major one being the unprotected strike in October with high levels of intimidation during the aftermath of the illegal industrial action. This had a severe impact on our production performance. We continue to manage challenges such as high levels of absenteeism and intimidation in the community. The amnesty granted to absconded employees, however, had a hugely positive effect and about 98% of absconded employees returned to work. Taking into consideration the high on which 2012 started with the R526 million that was distributed to the community through Envision Share Scheme maturity payouts the year ended off with the illegal intimidation that challenged the community’s peaceful existence during the start of the fourth quarter and devastating veld fires that destroyed farm lands in the region very recently. Also in our minds are the families of Sarah Obudilwe and Wickus Coetzee who have passed away during November after having been involved in incidents whilst serving Sishen Mine. We also think of the families who have lost loved ones to non-mine related incidents. Despite many difficulties, I am excited about 2013. I believe it can be a year of growth and change and a platform where we can apply the knowledge that the past has brought about. I want to sincerely thank every employee that has pulled their weight and did more than was expected during this demanding year. May you be so fortunate to experience a spiritual Christmas; may you have a prosperous and blessed new year and may you be granted the strength to take on the challenges of 2013.
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 DESEMBER 2012
’n PAAR kinders van Naomi Valla (heel regs) se koor by Mimosahof. Hulle is van links, voor: Nadine Foster en Bronwin Minnies; middel: Latifah du Preez, RobinAngela Valla, Zandré Jonkers, Elvericha Tsekwe en Jennifer Phillips; agter: Devin Foster, Ednizel Tsekwe, Chaquile Minnies en Will Esterhuizen. Foto’s: Annerie Louw
Bejaardes bederf Annerie Louw
’n GROEPIE kinders van die kinderkoor in Wrenchville onder leiding van Naomi Valla het verlede Woensdag ’n besoek aan die Mimosahof-ouetehuis op Kuruman gebring. Hulle het ’n Kerskaartjie met ’n boodskap van vrede aan die bejaardes oorhandig. Daarna het hulle Kersliedere, liedere van vroeer jare en Tulips from Amsterdam gesing. Die blokfluitgroepie het ook twee nommers gelewer en Valla self het hulle met ’n sopraanfluit begelei. Die entoesiasme van die kinders en hul afrigter was aansteeklik terwyl ’n harde bui reën op die dak van die ouetehuis geval het. Hulle het ook geskenkpakke met eetgoed aan die matrone van die ouetehuis, Elsabé Henning, oorhandig. Die bejaardes was vol waardering vir die gebaar van wel-
Beloof trou aan mekaar DIE blokfluitspelers met hul afrigter in aksie. willendheid. Valla sê hulle wil graag aan die bejaardes iets vir Kersfees gee, want “hulle is die pioniers van die dorp wat diep spore
hier getrap het”. Die kinderkoor het ook vroeër in die week by Silwervaring se bejaardes in Wrenchville opgetree.
BEN KRUGER, jongste seun van Pieter en Lynette Kruger van Kuru man, is onlangs met Mienke van Wyk, jongste dogter van Neels en Marietjie van Wyk van Lydenburg in die huwelik bevestig. Die plegtig heid is deur past. Valdo Goosen van die Volk van die Verbondge meente Stilfontein op The Range naby Olifantshoek waargeneem. Foto: Stefan Louw
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 DESEMBER 2012
11
Storm ruk bome uit grond ’n BOOM wat op die sypaadjie in Mossstraat, Kuruman, gestaan het, het met verlede Donderdagmiddag se storm oor die heining op die dak van Ronnie en Sandra Viljoen se huis geval. Sandra sê hulle het nog buite gesit en kuier toe die storm losbars en hulle die huis in moes vlug. Die volgende oomblik het hulle net ’n slag gehoor. Die ronde blaarbloekom, wat gewild is vir blommerangskikkings, is uit die grond geruk. Die heining, die huis se dak en ’n binnemuur is beskadig. Foto’s: Annerie Louw
NOG ’n boom lê wor tels in die lug langs die hoofpad na Hota zel net buite Kuru man. Die doring boom het met sy tak ke op die grasperk geval. Van die huise se dakke in die ne dersettings buite Ku ruman het ook weens die skielike sterk wind afgewaai.
PROMOSIE
Vier eerste jaar op Kuruman DEBONAIRS KURUMAN het op Maandag 10 Desember sy eerste verjaardag gevier. Die personeel en bestuur is dankbaar vir die lojaliteit van gereelde kliënte op Kuruman, Kathu en omliggende dorpe. Hulle is veral dankbaar teenoor hul klante vir die ondersteuning tydens hul eerste jaar op Kuruman. Hulle gaan steeds goeie diens aan al die getroue klante lewer en wens almal ’n vreugdevolle feestyd toe. Foto: Solomon Jacobs
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 DESEMBER 2012
SAPD rig posbus vir klagtes, wenke in DIE Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) op Upington het ’n paar maande gelede borde waarop misdaad aangemeld kan word in twee supermarkte op Upington aangebring. Die doel van die borde is om die publiek die geleentheid te bied om klagtes of wenke anoniem te verskaf. ’n Gleuf soortgelyk aan die van ’n posbus is by die borde aangebring waarby mense die klagtes of wenke kan ingooi. Die sektorbestuurder van die gebied besoek die borde gereeld en gee onmiddellik aandag aan enige klagtes of wenke wat só ontvang is.
Kapt.Jacques September, woordvoerder van die SAPD, vra dat mense veral in die Kerstyd van die borde gebruik sal maak om misdaad onder hul aandag te bring. “Ons wil die Kerstyd graag mense met die borde help deur nie net veiligheidswenke te verskaf nie, maar ook deur aandag te gee aan die klagtes en wenke wat in die posbus geplaas word.” Die borde maak ook voorsiening vir advertensies van plaaslike ondernemings. Daar word ook gereeld wenke oor misdaadvoorkoming op die borde aangebring. Die wenke word gereeld verander sodat mense op die hoogte van nuwe ontwikkelings kan bly.
PIETER VAN WYK (links), areabestuurder: misdaad rapporteringsborde, en kapt. Jacques September by een van die misdaadrapporteringsborde. Foto: Verskaf
Drinkers vasgevat DIE Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) op Upington gaan die Kerstyd verskerpte optrede teen begin mense wat drank in die openbaar gebruik. Volgens Jacques September, woordvoerder van die SAPD, gaan veral streng opgetree word teen mense wat drank vanuit voertuie se bagasieruim gebruik. “Die nuutste neiging is dat voertuie oral op sypaadjies voor die nagklubs parkeer. “Verkeersreëls word blatant geïgnoreer en ander motoriste word hierdeur geïntimideer,” het hy gesê. Ingevolge die drankwet is dit ’n oortreding om drank in die openbaar te gebruik. Die oortreding is strafbaar en oortreders stel hulself bloot aan vervolging. September sê lede van die SAPD gaan veral oor naweke die plaaslike nagklubs besoek en streng optree teen mense wat drank buite die nagklubs gebruik. Kol. Henk van Heerden, die stasiekommissaris van die Upington SAPD, sê die optredes by nagklubs is daarop gemik om verantwoordelike drankbeheer te bevorder en dat die polisie nie sal skroom om oortreders vas te vat nie.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 DESEMBER 2012
Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. J.J. LOFTY-EATON c/o BOTHA NEL ATTORNEYS 1030 Saxby avenue, Centurion Tel. 012 654 0544.
VOLKSWAGEN JETTA 4: 2001-model. R65 000. Skakel 083 653 7931. LITTLE MIRACLES DAYCARE/Babies from 3 months to 4 years. R650 monthly. Phone Melanie 073 342 7152. CASH FOR CARS AND BAKKIES. Phone 071 967 0285. AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. Specials vir die week! Uitgesoek vir die somer. Kortmouhemde - R100 Kortbroeke - R150 The Nu-Shop, Palm Gatesentrum, Hoofstraat, Kuruman. Tel. 053 712 1264. GRATIS: Christelike DVD's oor die Bybel en Bybelstudie. SMS jou naam en besonderhede na Johan: 076 878 0468.
H. ORREN
In the estate of the late Harris Orren, identity number 430428 5073 088, of 1 Reservoir Street, Wrenchville, Ku-ruman. Estate number: 945/2012 All persons having claims against the estate must lodge it with the executor concerned within 30 days from 14 December 2012. Signed at Kuruman on 5 December 2012 KBVS ATTORNEYS PO Box 565 Kuruman 8460.
V-TEC TRAILERS, KURUMAN: Verkoop van nuwe sleepwaens. Verskaf ook 4 x 4-kampeer- en bagasiewaentjies. Skakel Louwrens 083 310 0272/053 712 1072. Hobsonsingel 10, Kuruman.
4-SLK-HUIS TE HUUR in goeie area. R12 000 p.m. Skakel Susan 082 423 6311.
M.A. Galeboe
ARIBA-SKADUNETTE: Vir die oprig van skadunette in enige vorm asook staalafdakke, die maak van diefwering en veiligheidshekke. Skakel Zelda 079 941 5057.
SWEMLESSE VIR hoërskoolleerlinge en volwassenes. Kan dadelik begin met kursus. Skakel Riana 082 308 2067.
Selfsorg Woonstelle Parow Noord.Kaapstad Naby Canalwalk Panorama Hosp. Leona 083 339 6939 NUWE 3-SLK-HUIS te huur in veilige kompleks. R14 000 p.m. Skakel Susan 082 423 6311.
COROLLA 140i, 2005 R53 000. 2007 Golf 130i R43 000. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285. FIAT 1400, 2003 - R16 500. 1991 Sentra 1600 - R21 00. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285. FORD ESCORT,1300, 1986 R15 500. 1988 Opel 1800 R13 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285. GOLF 140i, 2002 R32 500. 1999 Golf 1.6 - R29 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
RUIM 3-SLK-HUIS in veilige kompleks. R13 000 p.m. Skakel Susan 082 423 6311. TE HUUR: 5-slk-/2-badkhuis. Sentraal geleë. R15 500 p.m. Skakel 076 445 4041. TE HUUR: Moderne 4-slkhuis, naby skole. R16 500 p.m. Skakel Susan 082 423 6311.
NEW LDV'S Isuzu-Ford-Mazda. S/C, D/C and X/CAB and any other new vehicles. Financing available if you are creditworthy. Please call Cois 082 940 9461 NEW LDV'S Isuzu-Ford-Mazda. S/C, D/C and X/CAB and any other new vehicles. Financing available if you are creditworthy. Please call Adrie 084 615 6681 NEW LDV'S Isuza-Ford-Mazda. S/C, D/C and X/CAB and any other new vehicles. Financing available if you are creditworthy. Please call Khwaza 083 392 4317
In die boedel van wyle Tsatsi Piet Chiri, identiteitsnommer 400106 5533 089, getroud binne gemeenskap van goedere met Martha Chiri, identiteitsnommer 500725 0316 080, in lewe van Huis 2873, Slagpaal, Batlharos, distrik Kuruman. Boedelnommer 10328/2011. Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel word versoek om hul vordering in te lewer en hul skulde te betaal by die kantore van ondergenoemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf 14 Desember 2012. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460.
SECURITY GUARDS NEEDED with PSIRA grades. Only men neede. Fax CV to 086 773 6409.
In die boedel van wyle Modisagarekwe Andries Galeboe, identiteitsnommer 190603 5147 088, getroud binne gemeenskap van goed met nagelate eggenote Kebitsamang Nellie Galeboe, identiteitsnommer 340903 0284 087, woonagtig in Huis 78E, Dithakong, distrik Kuruman. Boedelnommer: 13937/2010. Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Mmabatho en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Mothibistad, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 14 Desember 2012. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460.
Duvenhage & Van Der Merwe Ing. In die boedel van wyle Tlapi Sarie Choenyane, identiteitsnommer 240916 0202 082, in lewe van Huis E7, Dinokaneng- seksie, Tsening, Distrik Kuruman. Boedelnommer 8818/2011. Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel word versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die kantore van ondergenoemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf 14 Desember 2012. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460.
M.M. Sebopelo
KP Morometsi/LT Morometsi C.R. Monchwe 2-SLK-MEENTHUIS te huur, R12 000 p.m. Skakel Susan 082 423 6311.
Duvenhage & Van Der Merwe Ing. PAKHUIS IN KURUMAN: Industriële gebied. 3-fasekrag. 380 vk m. Beskikbaar Januarie 2013. Skakel 083 524 4995.
JETTA 180 CLi, 1997 R28 000. 1992 Cressida 2800 GLi - R24 000. Phone 072 472 8686. NEW LDV'S Isuzu-Ford-Mazda. S/C , D/C and X/CAB and any other new vehicles. Financing available if you are creditworthy. Please call Stefanie 076 944 0676
Duvenhage & Van Der Merwe Ing.
Duvenhage & Van Der Merwe Ing.
HEKMOTORHERSTEL en -installasie. Skakel Okker 082 829 0292.
ISUZU 220, 1988 R26 000. 1997 Mazda 2200 - R25 000. 1995 Bantam - R25 000. Phone 072 472 8686.
WARRIOR VIAGRA: Nou in Kuruman beskikbaar. Sterker, langer ereksie. Hou 10 keer langer uit.
T.S. Choenyane
ELEKTRIESE HEININGS: Beveilig u eiendom. Vir professionele installasie, skakel Francois 072 156 4035.
HILUX 2400, 1995 R43 500. 1992 Hilux 2400 - R37 000. Phone 071 967 0285 or 072 472 8686.
T.P. Chiri
EENMANWOONSTEL te huur: R4 000 p.m. krag ingesluit. Baie lekker sentraal geleë. Skakel 084 800 7779.
BEKENDE TAKE-AWAYkafee in Kuruman te koop. Eienaar het te veel ander belange. Skakel Piet 083 390 0870.
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!"
TOYOTA TAZZ 130: 2002. A/c, mags, CD, gearlock, full service history. Ideal student car. R49 900. Phone 082 302 7485.
of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.
UNO PACER: 1996. Goeie toestand, met mags. Te koop. R27 000. Skakel 076 077 6261.
SMALLS NOTICE
Duvenhage & Van Der Merwe Ing. In die boedel van wyle Chaletse Richard Monchwe, identiteitsnommer 610303 6405 088 ongetroud en in lewe woonagtig te Huis No 160, Lokaleng Village, distrik Kuruman. Boedelnommer: 13378/2010 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Mmabatho en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Mothibistad, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 14 Desember 2012. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460 D.R. Booysen
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATE
In the estate of the late Daniel Reginald Booysen, identity number 551014 5047 083 and surviving spouse Sarah Booysen, of 20 Bo Street, Postmasburg. Estate number: 1095/2012 All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the
In die boedel van wyle Mokaimang Michael Sebopelo, identiteitsnommer 440506 5482 082, met nagelate eggenote Senyaditswe Mary Sebopelo, identiteitsnommer 510604 0747 084, in lewe van Huis A63, Bendell Village, distrik Kuruman. Boedelnommer: 3291/2011. Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel word versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die kantore van ondergenoemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf 14 Desember 2012. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460. P. van der Walt In die boedel van wyle Pedro van der Walt, identiteitsnommer 380726 5021 084, getroud buite gemeenskap van goed, van Houtstraat 23, Postmasburg 8420. Boedelnommer: 2601/2011 Neem asseblief kennis dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 21 Desember 2012 by die Landdroskantoor, Postmasburg en die Meesterskantoor, Kimberley. ANDRE DE BEER Posbus 18 Bostraat 24 Postmasburg 8420. Tel. 053 313 0508
Duvenhage & Van Der Merwe Ing. Behoorlik gelas daartoe deur die verdeler in die egskeidingsaangeleentheid van KP Morometsi (Eiseres) en LT Morometsi (Verweerder), sal die ondergemelde eiendom op Vrydag 15 Februarie 2013 om 10:00 per openbare veiling aangebied word vir verkoping by Catalpalaan 7, Kuruman. ERF: 2157 GELEË: In die GaSegonyana Munisipaliteit, Afdeling Kuruman, Provinsie Noord-Kaap. GROOT: 1 000 (eenduisend) vierkante meter. Die eiendom is verbeter met 'n woonhuis. Die eiendom word voetstoots aangebied vir verkoping en 10% van die koopprys sal by die toeslaan van die bod betaalbaar wees deur die koper. Vir die balans koopprys sal die koper 'n aanvaarbare bankwaarborg aan die Verdeler lewer binne 7 (SEWE) dae na datum waarop die bod deur die Verdeler aanvaar is. Die Verdeler sal 'n tydperk van 7 (SEWE) dae hê om te besluit of die hoogste bod op die veiling aanvaarbaar is al dan nie. NAVRAE: JOHAN CALITZ DUVENHAGE & VAN DER MERWE Tel. 053 712 1064 JACO MOORCROFT Balju-kantore Tel. 053 712 0630.
13
Verbeter jou sekslewe ten volle. 100% geldterugwaarborg. 100% veilig (medies getoets). 073 894 5273 073 522 8346. Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel, h/v Livingston- en Shortstraat, Kuruman & Upington Hannes 078 722 4631.
Building a world-class diamond group Finsch Diamond Mine
Finsch Diamond Mine is situated in the town of Lime Acres 165km west of Kimberley in the Northern Cape. The Mine is currently mining at a depth of 630 meters using mechanised trackless block-cave mining.
Clerk of Works Tasks and responsibilities: • Oversee the contractors working within area of responsibility • Be responsible for the on-site coordination, quality control, supervision and progress reporting of civil, mechanical and structural work done within area of responsibility • Monitor and control contractor performance according to plans and contracts • Perform on-the-job audits, comparing work in progress against contractual requirements • Perform final handover inspections of completed work • Plan and schedule allocated work taking into account customer requirements • Develop and submit ongoing action plans • Initiate orders for materials required in order to execute work • Monitor waste control and environmental aspects. Minimum requirements: • Qualified as an Artisan with 5 years’ experience OR Blasting Certificate Holder for Scheduled Mines with 5 years’ experience • A Code 08 driver’s licence • 3 years’ experience as an Engineering Foreman OR Shiftboss • Computer literacy. Other skills/competencies: • Good knowledge of civil, mechanical and structural construction pieces • Experience in maintenance workshop supervision • Good verbal and written communication in English • Budgeting and cost control skills. (Ref. FINSCH053) Finsch Diamond Mine is an equal opportunity employer and reserves the right to appoint. Preference will be given to EE applicants. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearances form part of the minimum requirement and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to passing on-mine induction and the aforementioned criteria. Please complete an application form (available on http://www.petradiamonds.com/ careers/current-vacancies) and forward, together with your résumé, qualifications and ID, to E1-Recruitment@petradiamonds.com or fax to 086 692 2442. Please note that incomplete application forms and documentation will not be considered. Closing date: 2 January 2013. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. www.humanjobs.co.za
Human Communications 94180
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 DESEMBER 2012
DIE Laerskool Sentraal op Kakamas het die eerste keer ’n landloopbyeenkoms aange bied. Die suksesvolle byeenkoms is met ’n sosatiebraaikompetisie vir die ouers gekom bineer. Oud en jonk het aan die landloopbyeenkoms deelgeneem en ná die tyd is lekker gekuier. Die leerlinge, ouers en onderwysers is dit eens dat dié dag groot pret was. Foto: Verskaf
Stappers sweet vir Kansa FIGHT like a girl was die boodskap wat Upington Toyota en Kansa op hul Pienk Stap vir Kanker-staptog uitgedra het. Bykans al die ondernemings op Upington het saam met Elsabé en Riël Gresse van Upington Toyota skouer aan die wiel gesit om van die 5 km en 1 km se stap ter bewusmaking van borskanker DIE Upington Toyotaspan wat die 5 km en 1 km se stap ter bewusma Foto: Verskaf ’n reuse-sukses te king van borskanker gereël het. maak. Pathcare het swart-en-pienk T-hemde vir worsbroodjies voorsien. die stappers laat maak, Trans-Oranje-drukDie stappers het verskeie pryse gewen. kers het ’n verfrissende halfpadwaterpunt Die hoogtepunt vir die 240 stappers was die beman en Capitec Bank het die vure laat strate wat in pienk getooi was met die boodbrand vir ’n feestelike atmosfeer en het ook skap Fight like a girl wat oral te sien was.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 DESEMBER 2012
Hoede by dosyne Annerie Louw TERWYL die kinders ’n musieknommer vir die bejaardes van die Mimosahof-ouetehuis op Kuruman lewer, merk ek haar op: ’n tannie wat op maat van die musiek met
haar vingers op die stoel se armleuning sit en tydhou. Later vertel tannie Ria van Romburgh my van haar hekelwerk. “Ek kry my inspirasie van die Here,” is tannie Babs Labuschagne (90) se antwoord op die rede vir
haar positiewe ingesteldheid. Op die bed lê twee rooi hoede, ’n gele en ’n “Mandela-hoed”. Tannie Babs hekel en verkoop die hoede van plastieksakke op aanvraag en ek koop vir my die gele. Sy het ook nege komberse van verskillende kleure wol, wat geskenk is, gehekel. Tannie Babs is nou 18 maande ’n inwoner van Mimosahof – om nader aan haar dogter op Kathu te wees. Tannie Babs vertel sy was verlam aan haar regterkant. Sy sê: “Net God het my gehelp en ek het geoefen sodat ek nou weer kan handwerk doen. Ek hou my besig met hekel en wanneer my hand te moeg word, stimuleer ek my brein met blokraaisels,” en sy haal ’n verslete woordeboek uit waarin sy die moontlike antwoorde naslaan. Sy word geroep om na die sitkamer te gaan waar die bejaardes geskenkies en vermaak deur ’n paar kindertjies gaan ontvang. Sy is klaar oor haarself gepraat en haastig om te gaan sien wat in die sitkamer aangaan.
TANNIE BABS LABUSCHAGNE met al die verskillende komberse wat sy gehekel het. By haar is Suzette van der Merwe wat welwillendheidswerk in die ouetehuis doen. Foto: Annerie Louw
PIETER MARITZ en sy vrou, Alet, op die inhuldigingsplegtigheid van die Magrietjieembleem ter nagedagtenis aan hul dogter, Kon stanze. Foto: Verskaf
Stanzi só onthou Annerie Louw
DIE inhuldiging van die Magrietjie-embleem by die Universiteit van Pretoria (UP) ter nagedagtenis aan Konstanze Maritz wat verlede jaar in ’n motorongeluk gesterf het, het in November by haar koshuis plaasgevind. Wyle Konstanze se pa, Pieter, sê: “Dit is ’n eer om dit te ervaar, maar ook baie hartseer, want ons moes haar gradeplegtigheid in plaas van só iets bygewoon het.” Sy was gelief in haar koshuis en onder haar vriende, soos ’n gedeelte van die inskrywing in die herinneringsboek lui: Stanzi, hoe sal ons ooit weer na ’n protea kan kyk sonder om nie aan
jou te dink nie. Jou vriendskap was ’n kosbare geskenk. “Maar wat weet ons as klein en nietige mense hier op aarde van wat God se doel met elkeen is? Ons gee al ons hartseer aan ons Hemelse Vader, ons Trooster. Dit is Kerstyd en byna ’n jaar ná die dood van ons geliefde Konstanze,” sê Pieter, “en moeilik om in dié tyd gelukkig en vrolik na ’n rustyd uit te sien, want danksy iemand se onverskilligheid op die pad is ’n jong lewe beëindig. “Ons as gesin versoek elke padgebruiker om in dié tyd (maar ook op elke ander dag) ’n bestuurder te wees wat elke mede-padgebruiker in ag neem, die minste te wees en die spoed binne perke te handhaaf.”
15
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 DESEMBER 2012
Andreas trek grotes uit Annerie Louw
ANDREAS PAPACHRISTOFOROU wys twee yslike kabeljoue wat gevang is. Die grote het 10,75 kg ge weeg.
’n GOEIE hengelaar kan in die Kalahari woon en hoef nie by die see te bly om te presteer nie. Andreas Papachristoforou van Kuruman is vir die Vrystaatse hengelspan gekies om aan die All Coastalinterprovinsiale diepsee-hengelkompetisie 2012 deel te neem. Die kompetisie is op 1 en 2 Desember in Oos-Londen gehou. Papachristoforou, wat lid van Malutiklub is, en twee ander hengelaars, Gary Truluck en Simon de Waal van die Bloemfontein-klub, het saam die Vrystaatspan gevorm. Hulle het teen ses ander provinsies deelgeneem. Die Vrystaatspan het ’n goue medalje vir die eerste plek gewen en Papachristoforou het as individu die hoogste punte behaal. Daar is volgens die reëls van Suid-Afrikaanse Diepseehengelvereniging gehengel. ’n Hengelaar mag net 10 kg-breekkraglyn gebruik en die punte word bereken volgens die aantal spesies wat gevang word, asook die gewig van die vis.
BO: DIE Vrystaat span is van links Si mon de Waal, Gary Truluck en Andreas Papachristoforou. Foto’s: Verskaf
LINKS: Andreas Pa pachristoforou met ’n geel rotskabeljou.