15 NOVEMBER 2012
VERSPREIDINGSGEBIED: KATHU, KURUMAN,DANIËLSKUIL,OLIFANTSHOEK,POSTMASBURG,UPINGTON, KEIMOES,KAKAMAS EN GROBLERSHOOP
GRATIS
TEL. 0537121472
Koerant nou aanlyn Lees als by www.kalaharibulletin.co.za
LYNNMARI OLIVIER, korrespondent vir Volksblad en Kalahari Bulletin, besoek opgewonde die Kalahari Bulletin se webtuiste by www.kalahari bulletin.co.za. Sy gaan ook aktief by die gereelde bywerking van dié webtuiste betrokke wees. Foto: Annerie Louw
Annerie Louw
DIE Kalahari Bulletin ontwikkel voortdurend en probeer by die nuutste ontwikkeling in die media bybly. Hiermee kondig die koerant dus met trots aan dat die Kalahari Bulletin van vandag af elektronies op sy splinternuwe interaktiewe webtuiste gelees kan word. Op www.kalaharibulletin.co.za kan lesers nie net die weeklikse nuus lees nie, maar allerhande bykomende, interessante dinge sien en ook deelneem deur kommentaar te lewer. Die leser is dus aktief betrokke en kan meer deel van die koerant voel. Op die tuisblad is die daaglikse weer van al die groot stede in Suid-Afrika beskikbaar en jy kan ook ’n sewedag-voorspelling vir jou dorp se weer lees. Jy hoef nooit weer onkant betrap te word met die inpakkery vir vakansie of om die kinders sonder die regte klere skool toe te stuur nie. Vir sakelui is daar elke dag die nuutste wisselkoerse beskikbaar. Selfs die Lotto-nommers sal weekliks beskikbaar wees. Indien jy ’n geselligheid of sportbyeenkoms reël, ’n bekende skrywer of sanger laat kom om op jou dorp op te tree of net ’n skoolkonsert wil bekend maak, is daar ’n spesiale gebeurtenisdagboek op die webtuiste. Enigeen kan self sy of haar geselligheid, geldinsamelingsprojek of sportbyeenkoms daarop laai. Daar is ook plek waar nuuswenke, foto’s en stories met die koerant gedeel kan word. Dan is daar op die webtuiste plek gemaak vir buurtwagwenke, kompetisies en selfs ’n blog. ’n Plaaslike gids gee ’n uiteensetting van besienswaardighede van die omgewing en ’n nutsgids bevat al die noodnommers van die omgewing. Voorsiening word gemaak vir ’n spesiale afdeling vir skole, sportklubs en groepe in die omgewing met hul kontakbesonderhede. Die nuus sal altyd beskikbaar wees met fotogalerye waar al die foto’s wat nie in die koerant kon pas nie, te sien sal wees. Meningspeilings, videogrepe en opnames van onderhoude sal ook gesien kan word.
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 NOVEMBER 2012
Afslaer kry ses jaar tronkstraf André Botha ’n BEKENDE afslaer van die dorp is verlede Vrydag ses jaar tronk toe gestuur nadat hy vroeër op aanklagte van bedrog van R1,9 miljoen skuldig bevind is. Pieter Grové (52) het die bekende Noord-Kaap Lewendehawe-maatskappy (NKLH) met veetransaksies van R1,9 miljoen bedrieg. Hy het die bedrog tussen Oktober 2007 en Desember 2008 gepleeg. Grové is onskuldig op aanklag van geldwassery bevind. In sy uitspraak het streekhofpresident 18 November: Gereformeerde kerk Kuruman se Kerssangdiens om 18:00. 24 November: Blackrock-motorfietsklub braai en kuier van 10:30 af by die Mimosahof-ouetehuis op Kuruman. Vir meer inligting bel Ross by 083-447-9330. 25 November: NG kerk op Kuruman se Kerssangdiens om 19:00. 2 Desember: Mark in die Park by die Leach Lodge, Kuruman, saam met Kansa. Kersmark van 14:00 tot laat. Kerssangdiens begin om 18:00. Ruimte vir stalletjies kos R100. Bel Lelani by 072401-8437 of Lizanie by 082-7104450. Bespreek plek voor 19 November.
Khandiswe Nqadala gesê Grové het sy eienaarskap van ’n beslote korporasie geheim probeer hou, omdat hy voorheen verbied is om kredietgeriewe van die NKLH te verkry. Grové het as afslaer by die NKLH gewerk en sekere bestuurstake verrig en was by magte om krediet aan klante toe te staan. Nadat Grové se eie onderneming, Amos-afslaers, se skuld te veel opgehoop het, het die eienaar van die NKLH, Hennie Booysen, Grové verbied om sake met die NKLH te doen. Hy het daarna die beslote korporasie QCK Desmond 4369 van Martin Coetzee
gekoop, maar versuim om die NKLH en sy bestuur in te lig of die rekeningadres te verander. Nqadala het gesê Grové het talle geleenthede gehad om eerlik te wees, veral nadat ’n werknemer hom gevra het hoekom Coetzee twee rekeninge by hulle het. Coetzee het getuig hy het nooit aansoek om krediet gedoen nie. Grové het daarna werklike en fiktiewe transaksies in QCK Desmond 4369 se naam aangegaan. Om sy uitstaande skuld te verdoesel het hy klante se rekeninge onregmatig gebruik om skuld te skuif en oor te rol.
Fiktiewe veetransaksies is ook geskep. Sommige klante se rekeninge het tot 18 fiktiewe transaksies getoon. Grové het dié klante gebel en gepaai deur te sê die fiktiewe transaksies was administratiewe foute. Die verdediging se poging om sigblaaie van boekhou-inligting as getuienis te verwerp het misluk. Die verdediging se eie getuie het gesê die NKLH se rekeningstelsel en inligting is korrek. Die skelmspul het aan die lig gekom toe Grové in Januarie 2009 deur die nuwe bestuurder, Herman Laubscher, gekonfronteer is.
DIE gemeenskap van Wrenchville was verlede Woensdag, Donderdag en Vry dag sonder water. ’n Inwoner, Tilla Ryan, sê hulle beleef sowat twee keer per maand die een of ander wa terkrisis. Die DA raadslid Michael Brink sê die pype is onvoldoende. Met die koppeling van die nuwe pype deur die ontwikkelaar het die probleem ontstaan. Nadat Brink en Ryan by die GaSegonya namunisipaliteit gaan kla het, het hul le ’n watervragmotor gestuur en Olivier konstruksies het twee watervragmo tors verskaf om die inwoners se nood te verlig.
7 December: Jungle Golf Day for Animal Welfare. Contact Hannelie on 082-396-4113. 20 Desember: Laaste uitgawe vir 2012 van die Kalahari Bulletin. 29 tot 31 Maart 2013: Reünie van alle onderwysers en leerlinge van toeka tot 1994 op Vanzylsrus. Belangstellendes kan die volgende mense vir meer besonderhede kontak: Chummy by debruinchummy@gmail.com of Francine by vzrskool@vodamail. co.za.
Foto: Verskaf
WIN a Chevrolet
EN
To the benefit of the Free State Youth Care Centres
W
EN W
For OUR CHILDREN PROJECT (Engo Child and Youth Care)
Buy a ticket for only R20 and stand a chance to win a Chevrolet Spark Lite worth R100 000. Tickets are available at Engo sub programmes, Tickets available at all NGSS sub programmes: Mimosa Mall info desk, Imperial GM Bloemfontein Free State Youth Care Centres, KMD offices and Aged care facilities in the Free State. and Frontier Inn and Casino in Bethlehem Contact 051 407 7301 for more information. Terms and Conditions apply Skakel 051 407 7301 vir meer inligting. Terme en voorwaardes geld
Frontier Inn
Dihlabeng Community Trust GEMEENSKAPSKOERANTE
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 NOVEMBER 2012
3
Bouwerk by gekonsentreerde sonkragaanlegte begin Francois William DIE Spaanse sonkragmaatskappy Abengoa het met bouwerk begin aan sy twee gekonsentreerde sonkragaanlegte by Upington en Pofadder, het die groep verlede week in Sevilla in Spanje gesê. Dit is die eerste gekonsentreerde-sonkragaanlegte wat in Suid-Afrika gebou word en sal energie kan berg om krag te kan opwek nadat die son gesak het. Khi Solar One by Upington is ’n sontoring met ’n vermoë van 50 MW wat ’n veld van spieëls gebruik om sonstrale te konsentreer op ’n toring wat die hitte gebruik om stoom
te maak wat dan weer elektrisiteit opwek. KaXu Solar One is ’n paraboliese trogaanleg van 100 MW by Pofadder wat gebuigde spieëls gebruik om hitte te versamel om krag mee op te wek. Dit is twee van die 28 hernubare-energieprojekte wat in die eerste ronde van die departement van energie se groen kragaankoopprogram goedgekeur is. Abengoa het ’n belang van 51% in die projekte met die Nywerheidsontwikkelingskorporasie wat 29% besit en die oorblywende 20% wat aan swartbemagtigingsvennote behoort. Albei projekte het verlede Dinsdag kragaankoopkontrakte met Eskom gesluit. Vol-
OP Vrydag 9 November is die //Khara Haisbesigheidsweek van 2012 amptelik bekend gestel. Van links is Vanessa van Wyk (bestuurder: plaaslike ekonomiese ontwikkeling en toerisme), Neil Ferris (kleinsakebestuurder: Absa), David Ntlanganiso (raadslid van //Khara Hais), Rachel George (raadslid van //Khara Hais) en James Moya (raadslid van //Khara Hais). Foto: Lizette Slabber
Besigheidsweek wil almal betrek Lizette Slabber DIE //Khara Hais-munisipaliteit het van 13 tot 15 November ’n besigheidsweek in die Tol Speelman-saal aangebied. Die doel van die besigheidsweek was om aan klein, medium en makrobesighede toegang tot finansiële instellings, beleggingsmoontlikhede en kapasiteitsbou te gee. Hiermee wou //Khara Hais vir ondernemings die geleentheid skep waar hulle met regerings- en finansiële instansies kon skouers skuur. Daarom het die week uit ’n eendag-ekspo, ’n beleggersdag en ’n interaktiewe werksessie bestaan. Die tema van vanjaar se week is Jou droom, jou besigheid, jou passie en verskeie sprekers het die drie dae volgens die tema opgetree. Op Dinsdag 13 November kon ondernemings die ekspo bywoon. Die doel van die ekspo was om aan sake-eienaars nuwe geleenthede te bied om óf hul kennis, óf hul ondernemings uit te brei.
Op Woensdag 14 November was dit beleggersdag. Die moontlikhede vir beleggings op Upington is bekend gemaak en voornemende beleggers is die geleentheid gegun om inligting oor dié beleggings te bekom. Absa en Seda het ook werksessies aangebied. Volgens Neil Ferris, kleinsakebestuurder van Absa, misluk 63% van ondernemings in die eerste twee jaar en daarom het hulle na die vernaamste redes waarom hulle misluk, gaan kyk en die werksessies rondom dié gevare ontwikkel. Ferris het op die bekendstelling van die besigheidsweek gesê Absa bied die besigheidsweek al sedert 2007 saam met //Khara Hais aan en hy wil dié week sterker en sterker maak. “Ons wil met dié week verseker ons bereik almal op Upington. Die munisipaliteit kan dit nie alleen doen nie. Hy het die hulp van ondernemings nodig. Alle ondernemings moet by die week betrokke raak sodat dit elke jaar groter kan word.”
gens Abengoa sal dit nagenoeg 1 400 plaaslike konstruksie-werkgeleenthede skep en sowat 70 permanente werkgeleenthede. Albei projekte sal droë verkoeling gebruik, wat waterverbruik, vergeleke met ander soortgelyke aanlegte, met sowat twee derdes
sal verminder. Die Upington-aanleg sal twee uur se energiebergvermoë hê en die Pofadder-aanleg drie uur se bergvermoë. Dit kan gebruik word om krag op te wek wanneer dit bewolk raak of ná sononder.
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 NOVEMBER 2012
Webblad bied soveel meer DIS www.kalaharibulletin.co.za. Dit is die adres vir Kalahari Bulletin se toetrede tot die elektroniese media wat nuwe geleenthede vir die koerant inhou. In 2007 is die Kuruman Bulletin, soos hy eers bekend gestaan het, deur Media24 by die vorige eienaar, Llewellyn Marais, gekoop. Die koerant het ’n ander voorkoms gekry wat by die Volksblad-beleid pas. Lesers hou van die koerant en adverteerders maak gebruik van die geleentheid om te bemark. In 2010 is besluit dat die koerant se naam verander moet word omdat die verspreidingsgebied, asook die drukoplaag, vergroot is. Upington en omgewing is by die koerant ingesluit en onder die nuwe naam floreer die koerant nie net nie, maar mense neem hom as hul eie aan. Dit raak dié kommunikasiemiddel. Met die nuwe verwikkelinge kan
die koerant eerstens nou baie meer mense as met die gedrukte produk bereik. Lesers van oor die hele land heen, asook die buiteland, kan nou weekliks deur die Kalahari Bulletin blaai. Hulle kan nie net lees nie, maar ook deelneem. By elke berig is daar plek om kommentaar te lewer of jou mening te gee. Waar die gedrukte produk min plek het vir foto’s, kan meer foto’s nou op die webblad se fotogalery gesien word. Gebeurtenisse kan groter vooraf blootstelling kry. Ook inligting van die omgewing met kontakbesonderhede is in die webblad ingebou. Videogrepe van gebeurtenisse kan gesien word, asook opnames van onderhoude. ’n Mens kan nie anders as om opgewonde te raak oor die opwindende nuwe gebied wat die koerant betree nie. Lesers word uitgenooi om gereeld die webtuiste te besoek en deel te neem.
Ons moet anders leef Pieter van Zyl LEES: Efesiërs 5:1: Omdat julle kinders van God is en Hy julle liefhet, moet julle sy voorbeeld volg. (2) Lewe in liefde, soos Christus ons ook liefgehad en om ons ontwil sy lewe as ’n offergawe gegee het, ja, ’n offer wat vir God aanneemlik was. Die tien gebooie gee riglyne vir ’n ordelike samelewing. Sou die beginsels van gebooie ses tot tien gehandhaaf word, sou daar minder probleme in die wêreld wees. Ongelukkig dink baie mense dat die offergawe van Christus hulle genoeg sekuriteit gee sodat hulle sonder beginsels kan leef. Natuurlik kan ek by die offer van Christus niks byvoeg wat tot my redding kan bydra nie. Maar om kind van God te wees, beteken dat ek sy voorbeeld moet volg. Die voorbeeld van sy liefde en kruisoffer moet ons aanspoor om ook met dieselfde gesindheid te leef en te werk. Arbeidsonrus met gewelddadige stakings, politieke beskuldigings, selfs tussen mense wat aan dieselfde party behoort, korrupsie en gesinsmoorde oorheers nuusberigte. Wêreldwyd het natuurrampe ’n groot impak op mense se lewe. Aan die natuur kan ons niks doen nie. Ons kan wel probeer om die stuk-
Dankie vir al die gebede DALENE GROVÉ, Kuruman
kie aarde wat aan ons sorg toevertrou is verantwoordelik te gebruik. As elke werkgewer en elke werknemer in die regte gesindheid saam leef en werk, is die spanning van die laaste tyd nie nodig nie. Ongelukkig is daar altyd mense met ander motiewe. In hierdie verwarde wêreld leef God se kinders onder sy beskermende genade. Maar God se kinders het ook die verantwoordelikheid om die hoop van Jesus Christus in hierdie wêreld in te dra. Kinders van God behoort die beginsels van die eerste vier gebooie uit te leef. Israel se ondergang was dat hulle van hul gebondenheid aan God vergeet het en Hom net wou gebruik wanneer hulle in die nood is. Ons, wat deur Jesus Christus kinders van God geword het, moenie dieselfde fout maak nie. As Christus my Redder is en ek ’n kind van God is, moet ek anders leef. Mag die wêreld, deur die optrede van God se kinders, ook iets van sy liefde en almag beleef. . Ds. Pieter van Zyl is leraar by die NG Moedergemeente op Kuruman.
Nuwe note gewild Lizette Slabber “DIT lyk soos popspeelgeld,” sê die petroljoggie, waarop die ruitwasser dadelik antwoord: “Nee, man, eerder soos Monopoly-geld”. Die gesprek het ontstaan nadat my man ’n nuwe honderdrandnoot wou gebruik om vir brandstof te betaal en toe eerder sê: “Nee, gee terug daardie nuwe geld en vat die oue. Ek wil nog ’n bietjie aan dié nuwe een vashou”. My sesjarige seuntjie het gesê: “Dit lyk soos ’n ander land se geld, maar dit is nie, dit is ons land se geld”. Ek het by die kantoor ingestorm en al my kollegas nader geroep om te spog met my nuwe R10- en R20note wat ek by die bank gekry het. Elke noot is opgetel en teen die lug gehou, die watermerke bespreek en ge-oe en ge-aa oor die plek waar gesiggestremde mense kan voel hoeveel die nuwe note werd is. Ons is ook niks gewoond nie. Die res van die week het ek ge-
DIE tyd stap vinnig aan en die einde van die jaar is in sig. Die motorwrak maak ’n mooi prentjie waar hy op die plaas Vaalbosaar van André du Toit naby Kuruman staan. (Nog Kalaharifoto’s is op ons webblad by www.kalaharibulletin.co.za te sien.) Foto: Jackie Jacobs
hoor mense kla hulle sal nou eers weer aan die nuwe geld gewoond moet raak en een vrou het selfs in ’n winkel vir haar vriendin gesê: “Kyk hoe mooi kleurryk is ons nuwe geld”. Die lekkerste vir my was egter tydens ’n TV-kyksessie laatnag om te sien wie die Amerikaanse verkiesing gaan wen toe CNN ’n kort storie oor ons nuwe geld gedoen het. Dit is darem maar lekker as die oorsese media ’n slag iets goeds oor Suid-Afrika sê. Ek hou van ons nuwe geld. Ek, wat so bevoorreg is om al ’n paar ander lande te besoek het, dink ons geld is die mooiste wat ek nog gesien het. Die Groot Vyf maak dit baie besonders en nou, met Nelson Mandela se gesig daarop, is dit vir my nog meer besonders. Veels geluk, Reserwebank, jy het my stem.
NAMENS myself en Pieter sê ek graag dankie aan almal vir die gebede en ondersteuning gedurende die afgelope vier jaar. Ons waardeer dit baie. Die Here dra ons deur al die tye en nog op die pad vorentoe. Die veilings van Amos-Afslaers gaan nog soos normaal voort.
Hulp met brand verbly harte AGRI-KURUMAN, Kuruman: ONS wil graag ons dank uitspreek teenoor die volgende persone, asook instansies, wat hulp verleen het tydens die brande van 4 Oktober tot 9 Oktober: Khumani Myn, SSV Vervoer, Pieter Swanepoel, Bennie Swanepoel, Lubritene (Martiens Bester), KFC (Donald Connan), Booysen Bore (Hennie
Booysen), dr. Fritz Odendaal, Willie van der Westhuizen, Clive Albutt, Jimmy Shaw, Moolmans, BHP Billiton Mamatwan-myn, Blue Chip Mining, beheerkamerpersoneel van JTG-streeksmunisipaliteit, Ga-Segonyana-munisipaliteit, Oases Water, Coastal Tool Hire, Hadco, Gereformeerde kerk, Henning Spies, Roy Shaw, Western Filtration, Neutron, SAPD, Idwala Lime, Leach-brandstof, Kaap Agri, Nic en MJ Fourie, KLD, NKLH, Frans du Plessis, Tiens Spangenberg en sy span van Olifantshoek, die Kalahari Bulletin, asook elkeen wat skenkings vir kos en water gemaak het.
Inwoners mors PATRYS, Kuruman: JA, ons almal kla oor Kuruman se agteruitgang, maar is ons nie ook maar daarvoor verantwoordelik soos Nico Erasmus se brief in die Kalahari Bulletin van 1 November dit
uitstippel nie? Daagliks sien ek tuinmanne met kruiwaens verby my huis loop om tuinvullis in die naaste veld te stort. By elke oop erf word daar vullis gegooi. Van enigiets word op die manier ontslae geraak. Selfs ’n mikrogolfoond het sy laaste rus in Van der Merwestraat gevind! Ag nee, laat ons nou saamstaan en wys dat ons nog trots het sodat niemand ’n vinger na ons kan wys nie. Ek wil ook net vir Nico, Muggie en Sean bedank vir hul opregte omgee en liefde vir Kuruman. Ondanks baie aanstoot en onvriendelike gebare van inwoners volhard hulle nogtans in hul pogings om Kuruman as dorp op te lig. Ons wil ook vir hulle dankie sê vir die herstel van die wateraanleg wat opsigself ’n groot werk was. Iets wat my sommer kwaad maak, is die feit dat mense (wit, swart, bruin en polisiemanne!) nie by stopstrate stop nie. Ons moet tog nie saam met die stroom afgetrek word nie – stop jy by die stopstraat en wys ander hoe dit gedoen word.
Inskrywings ingewag Annerie Louw SKRYWERS het die geleentheid om die volgende agt weke aan ’n skryfkompetisie van die Kalahari Bulletin deel te neem. Die kompetisie behels die skryf van ’n gedig van ses versreëls met die tema Kersfees. Die gedig moet oorspronklik wees en nie meer as ses
versreëls nie. Faks inskrywings na 053-712-0303, e-pos dit na annerie.louw@volksblad.com of lewer die skryfwerk by die kantoor van die Kalahari Bulletin in Hoofstraat af. Die wenner wen ’n hardeband-eksemplaar van Kuier in ’n Plaaskombuis deur Nico Moolman. (Verkoopprys: R239,95.)
Vanessa Menge
Kushla Markram
Dis liggies en laggies, liedjies en lysies maar voor dit te veel word, moet jy Hom onthou Wat gebore is en gesterf het vir my en vir jou Dis sterre en stiltes, sonskyn en sing Luister na die boodskap wat Kersfees saambring
Elke winkel is versier, party geskenke nie te duur Maar wie onthou midde al die klattergoud Die Een wat gebore is, gehang is aan ’n kruishout? Sodat ek en jy kan lewe . . .genade, wie onthou? Watter geskenk gee jy op hierdie dag en is Hy ook genooi om te deel in die lag?
Somber Kersfeesdeuntjie Petro Spangenberg Kom Christus kom, kom voor Kersfees weer Deur ’n geroeste krip of deur iemand se seer Al die vooruitgang bring daagliks meer smart En al hoe meer mense se harte verhard My skouers, te smal vir die morele verval net te veel kinders val op soek na die stal
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 NOVEMBER 2012
Inwoner oorlede ’n BEKENDE inwoner van Kuruman, Willem Bosch (75), het Vrydag om streeks 14:30 in sy huis op Kuruman ná ’n jaar lange stryd teen kanker stil heen gegaan. Bosch was ’n leerling van die Laerskool Kuruman en Potchefstroom Gimnasium en al die jare ’n geliefde sa keman op Kuruman. Hy word deur sy vrou, Marie, twee dogters, AnnaMarie en Lizet, sy seun, Willem, en agt klein kinders oorleef. Die begrafnisdiens is vandag om 11:00 in die NG Moeder kerk en dit word deur ds. Pieter van Zyl gelei. Bossie sal vir sy droë humorsin onthou word. Sy broerskind Janel Bur ger sê hy was altyd daar vir almal wat hom nodig gehad het. Die dorp sal hom as ’n uitstekende sportman in tennis, rugby en krieket onthou.
DIE NG Moedergemeente se jaarlikse Kersmark het Saterdag vroegoggend met ’n gesinsfiets trap begin. Groot opgewondenheid het geheers toe lede van die Kalaharikwaggas en die Kurumanmotorfietsklub hul opwagting met hul motorfietse gemaak het. Hulle het die fietsryers vir roeteaanwysing en veiligheid vergesel. Hulle het ook nie met leë hande daar aangekom nie, want hul motorfietse was vol toiletware gelaai wat hulle aan die BarklyWeskinderhuis geskenk het. Later is ’n Minute To Win Itspel vir die jongspan aangebied. Die JeugKersmark het al Vrydag met ’n verskeidenheid stalletjies en speletjies begin. Die organiseerders is dank baar teenoor die uitstallers, deelnemers, skenkers en helpers vir hul bydraes tot die dag se sukses. Foto: Verskaf
5
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 NOVEMBER 2012
LEEFSTYL Plant nerinas
NERINA
Foto: Verskaf
NERINAS kan ligte ryp en redelik lae temperature verduur. Hulle vereis goeie dreinering en sal arm grond kan deurstaan, hoewel beter grond met ’n bietjie kompos hulle beter sal laat blom. Hulle hou ook daarvan om in halfskadu te staan, maar sal ook in vol son groei. Nerinas is ’n inheemse plant en raak al hoe gewilder by tuiniers in Suid-Afrika. Hulle gedy in beddings of in ’n pot. Volg die instruksies op die pakkie en wanneer hulle eers geplant is, los hulle om te vestig. Oor die jare kan hulle gedeel word, maar hulle blom die beste wanneer hulle dig geplant is. Hou hulle droog wanneer hulle dormant is en gee genoeg water tydens die groeityd. Nerinas verg min aandag en versier jou tuin met hul wasige kleure. . Inligting van Roots SA.
Maak herinneringe aan jou troudag interessant Lynn-Mari Olivier OM te trou is nie net sommer net nie. Die spreekwoordelike sprokiestroue hang van soveel belanghebbendes af, met die gevolg dat jy elkeen noukeurig moet uitkies. Dit bevestig die idioom trou is nie perdekoop nie. Foto’s is in der waarheid herinneringe vasgevang op papier en ’n herinnering wat telkemale herleef wanneer jy daarna kyk. Kalahari Bulletin het Desert Rain Photography, De Wet en Roné du Bruyn, genader om die paartjies met troukoors van ’n dwaalspoor te red. Weens die onvermydelike geldelike aspek wat trou vergesel, gee hulle ’n paar wenke om jou
troufoto’s die munte werd te maak. “Oorweeg ’n verlowingsfotosessie sodat julle as paartjie gemaklik voor die kamera kan raak. Daar is ’n woordelose band tussen fotograaf en paartjies en daarom is dit ook belangrik dat julle mekaar beter moet leer ken,” sê Roné. “As jy ’n aantrekkamer in ’n gastehuis bespreek, kies ’n kamer met baie natuurlike lig en wit mure. Die natuurlike lig komplimenteer die foto’s en help ook die grimeerkunstenaar om die prentjie mooi in te kleur,” sê De Wet. “Moenie bang wees om saam te speel nie. Hoe meer julle tydens die sessie waag, hoe interessanter is die resultate. Wees gemaklik en geniet dit, want die beste foto’s word so geneem,” vertel die De Bruyns.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 NOVEMBER 2012
Foto: Stefan Louw
DIE gelukkige paartjie, Nico Grobbe laar en Elizma Theron. Nog foto’s van die troue is op die webblad by http:// www.kalaharibulletin.co.za te sien.
wing oranje gekleur het, het die pragtige bruid aan haar trotse pa, Jo, se arm by die Kalahari-kapel aangekom. Die bruid met haar gevolg het teen die trap van die uitkykpunt uitgeklim terwyl die bruidegom en sy gevolg van die hoër uitkykpunt se trap afgeklim het om sy bruid halfpad te ontvang. Dr. Gerdrie van der Merwe, vorige predikant op Kuruman en vriend van die Therons, het die plegtigheid in die uitkykpunt so in die veld waar die koedoes eenkant wei en die voëls en sonbesies hul laaste geluide laat hoor het, voltrek. Die onthaalgebied was in ’n suidelike rigting opgerig waar 22 gazebo’s van seil vir die gaste opgeslaan was. Oral was aanwysings op uitgekerfde houtborde wat die pad of plekke met besondere detail aangedui het.
Behalwe vir die Kalahari se sterrehemel het lanterns en feetjieliggies lig vir die onthaal verskaf. Die dag se hitte was oor en die seremoniemeester, Pieter Koen, se stem en sy kwinkslae het op ’n lieflike, doodstil aand oor die gaste gedra. ’n Voorgereg van springbok-carpaccio is bedien en ná die heildronke kon mense aan drie heerlike soorte potjiekos weglê. Die bruidegom, Nico Grobbelaar, het sy bruid besing en sy bedankings afgehandel, waarna hulle die dansbaan, ’n sementblad wat spesiaal vir die geleentheid gegooi is, geopen het. ’n Tent is ook opgeslaan ingeval dit sou reën, maar die weer het saamgespeel om die paartjie se droomdag spesiaal te maak en almal teenwoordig te laat onthou van ’n besonderse troue.
DIE strooijonkers en ’n paar bruidsmeisies strooi konfetti op die bruidspaar.
Annerie Louw ’n TROUE in die Kalahari was nog altyd die sangeres en aktrise Elizma Theron se droom. Die troue is op 2 November op die Sans Souci-wildplaas, sowat 30 km van die Botswana-grens en 170 km buite Kuruman, gehou. Die Kalahari-sandpad het sommige van die gaste laat sukkel en was die rede waarom baie mense later aangekom het as wat beplan is. Gelukkig het die donkies, wat die eer gehad het om die bruidskar te trek, ’n bietjie ver weg gewei en die troue het later begin. So kon al die gaste, wat meestal in aardse kleure getooi was, rustig aan die Kalahari-klimaat gewoond raak en mekaar voor die plegtigheid ontmoet. Terwyl die sakkende son die omge-
ELIZMA en haar bruidsmeisies.
7
Foto’s: Stefan Louw
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 NOVEMBER 2012
Cope with trauma RECENT industrial actions and ongoing intimidation of the Kumba employees and their families have left many people traumatized. Following such, it is normal to feel a wide range of intense emotions and physical reactions. Keep the following in mind: . People react in different ways to traumatic events. There is no right or wrong way to respond. Be tolerant of your own and other people’s reactions and feelings. . Avoid obsessively thinking about the disastrous event. Repetitious thinking about fearful or painful experiences can overwhelm your nervous system trigger making it harder to think clearly and act appropriately. . Don’t ignore your feelings. You can help yourself and loved ones cope by: . Re-establishing a routine. Even if your work routine is disrupted, you can structure your day with regular times for eating, sleeping, spending time with family, and relaxing. Read, watch a movie, cook and play with your kids so you’re not dedicating all your energy and attention to the traumatic event.
. Connect with others. Support from other people is vital to recovery from traumatic stress, so lean on close friends and family. . Take advantage of support groups: your church, community organizations, family and friends. Kumba set up support structures with qualified people to help you deal with these emotions: . ICAS/Ithuseng for Life 24 Hour counseling service: Toll free 0800-872-233. . Famsa Kathu: 053-723-1791 or 082-727-8810. . Sishen social workers: Angel Thetele: 053739-2359 or Estelle van Aarde: 053-739-3744. Security arrangements are also improved to enhance the safety in the area. All actions of intimidation need to be reported to: . The nearest SAPS Complaints Office in person or contact the Kathu Complaints Office on 053-723-9121 or 053-723- 3111. . The toll free hotline on 0800-111-853. . SMS to 45725 starting with the word “REPORT”. . Call the 24/7 Intimidation Hotline on 053739-1585.
Organisation donates clothes LEBO NKADIMANG and her team of Be Something out of Nothing visited the Tshwaragano Hospital in Bathlaros last Friday to donate baby clothes, diapers and underwear for children and women. This is part of their program-
me for children, Lobotlhokwa, which means: You’re important. Nkadimang says they will be hosting a Christmas party for the orphans and vulnerable children on 13 December and will be depending on donations.
Soek goeie huise BEERTJIE is ’n reuntjie wat ’n huis soek. Hy is ses weke oud en gereed vir aanne ming. Foto’s: Sonja Grobler
MOLLIE, ’n tefie van ses weke, is Beertjie se sussie. Sy is ook op soek na ’n nuwe tuiste en gereed vir aanneming. Bel Ronel de Bruyn by 0732562059.
Man maak vir liefde van saak skoon Annerie Louw RICHARD PIENAAR, wat die taxi-staanplek in Wrenchville skoongemaak het, vra dat inwoners van Wrenchville hom nie verkeerd moet verstaan nie. “Dit wat ek doen, is uit liefde, ek word nie betaal nie en ek soek ook nie geld nie.” Hy vra dat almal sal saamwerk om die taxi-staanplek skoon te hou. “Ons familie en vriende gebruik die taxi elke dag en dan is
dit sleg as dit vuil is,” sê Pienaar. Hy is ook ’n platejoggie en sê hy praat deur sy musiek. Sy spesiale lied Don’t be rude to me, gesing deur Lady May van Namibië, is die boodskap wat hy wil uitdra. Kinders wat deel van sy skoonmaak-aksie wil wees, kan hom kontak. Ouers moet net skriftelike toestemming gee. Pienaar sê iemand sal ook die munisipaliteit se toilette by die taxi-staanplek skoonhou. Bel Pienaar by 071-998-9286.
FOCUS ON K53 SUPPLEMENTAL DVD
DVD will assist learner drivers ALL the information that a learner driver needs to get his driver’s licence will be available on a DVD made by Herman Harper of the Harper Driving School. The DVD helps a learner driver with audio-visual driving tips to experience it as if in practice and is also supplemental to the K53 manual. It also include pre-driving
instructions and instructions on the testing ground. The learner driver will be taken through the phases of starting, stopping, turning, speed control and others, for the DVD focuses on every important step to pass your driving licence. The DVD focuses on the basic rules for light vehicles and motorbikes. The visual experience while
watching the DVD will give the learner a feeling of driving a car and the demonstration in- and outside the car will give him confidence. Rudi van Zyl and Pieter de Goede developed this first-of-its-kind DVD. They are sure that this DVD will contribute to a higher pass rate for student drivers. Contact Van Zyl on 082-649-9695.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 NOVEMBER 2012
9
First female diesel mechanic appointed FIKILE NGUBENI was appointed as Sishen Mine’s first female diesel mechanic in August this year. During her first few weeks she expressed her excitement about her new position and stated that she was looking forward to acquiring new skills. After nearly two months on the job, Ngubeni is still passionate about her work. “My first two months have met my expectations. When I came here, I had expected to learn more and improve my knowledge and skills. “Thankfully, my team has been kind enough to teach me new skills, such as replacing a
clutch kit. Now I can do the work on my own with confidence,” Ngubeni stated happily. She also said she is not only grateful about acquiring new skills, but about being part of a caring team. “I would like to thank my colleagues and foreman, George Snygans, for their patience in teaching me new skills. Commenting on Ngubeni’s performance, Snygans said: “I am impressed with Fikile’s performance and her positive attitude. I believe that more and more women can become diesel mechanics, provided they have the right attitude.”
OPGEWONDENHEID en vreugde op die gesiggies van die kleuters van die Wielie Waliedagsorgsentrum. Die span van openbare betrekkinge het die oorhandiging gedoen. Foto: Zelda Malan
Sentrum kry geldhupstoot Annerie Louw
THE team working with Fekile Ngubeni are from left, front: George Sny gans, Kerneels de Koker, Theodore Serekego, Susan Schoeman, Ngube ni, Gloria Kodisang and Thomas Ngakaemang; back: Victor Thadinyane, Willie de Klerk, John Molefi, Cassius Neels, Jannes Steyn, Carel Janse van Rensburg and Ogopoleng Dioka. Photo: Mandi Jordaan
DIE Wielie Walie-dagsorgsentrum in Newtown, Postmasburg, se kleuters en onderwysers het die afgelope Maandag ’n vroeë Kersfees beleef.
Hulle het ’n skenking van R24 900 van die Kolomela-myn op Postmasburg ontvang om opvoedkundige speelgoed mee aan te koop. “Met die skenking hoop ons om die geldelike las en uitdagings vir die dagsorgsentrum ’n bietjie ligter
te maak,” sê George Benjamin, bestuurder van openbare betrekkinge, Kolomela-myn. “Ons voel trots om ’n verskil in die lewe van die 77 kleuters tussen een en ses jaar oud te kan maak,” sê Benjamin.
Three injured in truck accident THREE people sustained serious injuries after a truck veered off of the N14 highway 20 km outside Kuruman and collided head-on with a roadside tree. The spokesperson of ER24, André Visser, says in a press release the circumstances leading up to the collision on Saturday is unclear, but the truck allegedly became out of control before crossing into oncoming traffic. In an attempt to avoid a collision with oncoming traffic the truck then left the road before colliding head-on with a roadside tree. ER24 paramedics arrived at the scene and could see that the collision was severe as the truck had sustained
substantial damage. There were three occupants in the truck at the time of the collision: two males and one female. The one male occupant had sustained serious injuries to the head as well as suspected broken bones, back and neck injuries. The female and other male sustained injuries ranging from suspected back and neck injuries to various scrapes and bruises. The patients received treatment at the scene before being transported to the Kuruman Provincial Hospital for further treatment. Local law enforcement officials attended to the scene of the collision and will be investigating its cause.
Roei vir ’n vale op die Vaalrivier DIE vierde agtereenvolgende keer het die Finschmyn se Protospan die AELvlotresies op die Vaalrivier by Douglas gewen. Ongeveer dertig spanne het verlede Saterdag aan die resies deelgeneem. Die Finschmyn se Protospan het die resies in 2007, 2008, 2009 en ook vanjaar gewen. Die vlotresies is nie in 2010 en 2011 gehou nie. Foto: Verskaf
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 NOVEMBER 2012
Onderwyser kry klop op skouer vir werk Annerie Louw MARIANNE VAN NIEKERK, ’n onderwyser aan die Hoërskool Kalahari gemoeid met die uitruilstudente van die skool, is verlede naweek as eregas na die FSA Youth Exchange-geleentheid in Pretoria uitgenooi. Sy is gelukgewens met die puik prestasie van Kalahari se uitruilstudente na Duitsland, aangesien die 57 leerlinge van die afgelope 6 jaar se gemiddelde persentasies die hoogste in die land was. Hierdie aankondiging is verlede naweek deur die direk-
DIE jong mense luister aandagtig terwyl die bevindinge bekend gemaak word.
Jeug onder die loep
’n JEUGBERAAD wat jeugaangeleenthede in die Tsantsabanemunisipale gebied aangepak het, is verlede Vrydag in die Hoërskool Blinkklip se koshuis gehou. Besprekingspunte soos werkloosheid onder die jeug, gebrek aan vaardighede, alkoholmisbruik, gevare van rook en onveilige seksuele praktyke is uitgelig. Mense wat opgetree het op die beraad wat oor drie dae gestrek het, was Elroy Phete, burgemeester van Tsantsabane, dr. Moses Khanyile, ’n navorsingskonsultant, en George Benjamin, bestuurder: Openbare Betrekkinge van die Kolomela-myn. Volgens Benjamin het Kolome-
la die opname geldelik gesteun as deel van die myn se volgehoue investering in die gemeenskap van Postmasburg. Die opname toon Tsantsabane het ’n baie jeugdige gemeenskap. Byna ’n derde (32,2%) van die jeug in Tsantsabane is jonger as 20 jaar, gevolg deur die 21-tot-25jarige ouderdomsgroep (29,9%). Meer as 60% van die jeug in Tsantsabane is dus jonger as 25 jaar. Hoewel die oorgrootte meerderheid van die jeug (96%) matriek voltooi het, het minder as 2,5% enige ander kwalifikasie as matriek. ’n Beduidende deel van die jeug misbruik alkohol (43%). Dít terwyl 4,7% van die respondente
teur van FSA Youth Exchange in Suid-Afrika, Lodie de Jager, tydens die geleentheid by die Hoërskool Menlopark gedoen waar ongeveer 350 ouers en kinders teenwoordig was. FSA Youth Exchange het ook ’n projek, Operation Smile, begin waardeur skole vir minder bevoorregte kinders met haaslippies kan geld insamel sodat hulle geopereer kan word. Skole het landwyd deelgeneem en die Hoërskool Kalahari is in die eerste plek met R4 500. De Jager het ’n hartoperasie ondergaan. ’n Gewas is verwyder en hy sterk tuis aan.
Foto: Verskaf
nie die vraag oor alkoholverbruik beantwoord het nie. ’n mens kan dus aflei byna elke tweede jong mens in Tsantsabane gebruik alkohol. Die meerderheid van die jeug speel sokker (31%), terwyl die volgende sportsoort, rugby, volg (2%), teenoor die res wat glad nie sport beoefen nie (40%) of ander sportsoorte verkies (19%). Dat soveel jong mense nie aan sport deelneem of dit ondersteun nie, kan toegewys word aan die gebrek aan sportgeriewe, volgens 67%. Die volledige 2012-Tsantsabanejeugverslag kan van die webtuiste van die Blinkklip-lekgotla by www.blinkklip-lekgotla.org afgelaai word.
Gereed om skool in 2013 te lei DIE Laerskool Lime Acres het sy nuwe leiers gekies. Hulle is van links, voor: Joshua Wheatley (onderhoofseun), Victor Hugo (hoof seun), Mareeza Cloete (hoofmeisie) en Mirka van der Spuy (onder hoofmeisie); middel: Ashmareen Raman, Adri de Klerk, Stephlynn Cloete, Ra’eesah Damon en Kamogelo Monchwe; agter: Micarla Mookrey, Tristan Fredericks, Teriza Burger, Ria Swanepoel en Nadia Smith. Foto: Verskaf
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 NOVEMBER 2012
AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. Specials vir die week! Uitgesoek vir die somer. Kortmouhemde - R100 Kortbroeke - R150 The Nu-Shop, Palm Gatesentrum, Hoofstraat, Kuruman. Tel. 053 712 1264.
GOMOTO NIPPI SI scooter. 2011 Model, net 600km op klok. 150cc, nuwe toestand. R7 000 ohb. Skakel 072 531 7563. PIENK VUKA XR 125motorfiets (goeie toestand) te koop. R5 000. Skakel Rudie 083 452 3936.
BMW 1995: R17 000. 1980 Escort: R14 000. 1985 Cortina bakkie: R11 500. Phone 072 472 8686 or 053 63 1409.
053 712 1961 053 712 2068
COLUMBIA-9-10-08-KB-LH
ARIBA-SKADUNETTE: Vir die oprig van skadunette in enige vorm asook staalafdakke, die maak van diefwering en veiligheidshekke. Skakel Zelda 079 941 5057.
Columbia Carpets/ Blinds
ELEKTRIESE HEININGS: Beveilig u eiendom. Vir professionele installasie, skakel Francois 072 156 4035. HEKMOTORHERSTEL en -installasie. Skakel Okker 082 829 0292.
ISUZU TRUCK: R39 500. Ford truck: R39 500. Tipper: R60 000. For more info phone 072 472 8686 or 053 963 1409.
KEURBOOMS RIVER LODGE: Plettenbergbaai. Beskikbaar 12/11/2012 tot 13/12/2012. R500 p.d. 2 en suite kamers met oopplankombuis/TV/patio/sleeper couch (toegerus). Teenaan Keurboomsrivier, 12 min stap na strand, net buite Plett. Pragtige tuine, sekuriteit (Ou Pretoria Lodge Hotel). Skakel 083 255 4701.
CASH FOR CARS, BAKKIES, trucks, caravans, trailers, bikes, tractors, etc. Phone 071 967 0285/053 963 1409. CHEVROLET OPTRA 1.6: 2007-model. 63 000 km. Te koop. Eienaar afgetree. Skakel Rudie 083 452 3936. COROLLA, 1994: R25 000. 1996 Astra: R23 500. 1995 Tazz: R19 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285. FIAT UNO, 1995. Goeie toestand, nuwe bande. R21 000 of naaste aanbod. Skakel 072 306 2637.
COURIER:1998. R40 000. 1995 Hilux: R35 000. 2002 Corsa: R35 000. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409.
FINANCING AVAILABLE 2007 Fortuner: R235 000. 2010 DVD: R225 000. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409.
FINANCING: 2006 Drifter: R89 500. 2006 Hardbody: R79 500. 2005 Polo: R53 000. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409.
TATA INDICA LXE, 2006. Metallic Blue. P/s, a/c, electric windows, mags, very good condition. Phone 082 302 7485.
V-TEC TRAILERS Spesiale somerpryse op alle sleepwaentjies en onderdele, deur V-Tec verskaf - 10% korting. Nuut op die mark. 'The African Wagon Cattle Trailer Range'. Het 'n 5-mmhoofonderstel met alle ekstras wat op sy soort wat daar gestel is om by te kom vanaf V-Tec. 15% korting. Hobsonstraat 10, Kuruman. Skakel Louwrens 083 310 0272. V-TEC TRAILERS KURUMAN: Verkoop van nuwe trailers. Verskaf ook 4 x 4kampeer- en bagasiewaentjies. Skakel Louwrens 083 310 0272/053 712 1072. Hobsonsingel 10 Kuruman
EENSLAAPKAMERWOONSTEL te huur in Mimosalaan 7, R3 300 p.m. plus deposito. Skakel Rika 071 543 0773 na 16:00.
HOEWE TE KOOP: 1 840 vk m. Klaar onderverdeel vir 6 woonstelle, werkende boorgat, bestaande huis wat in twee woonstelle verdeel kan word. Prys onderhandelbaar. Vir navrae, skakel Karel 082 651 2775.
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!"
KURUMAN: Huis te huur. R7 500 plus dep. Beskikbaar vanaf 1 Desember 2012. Skakel Edward 083 453 0800.
of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
11
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 NOVEMBER 2012
Is jy: Lief om met kinders te werk of werk tans by 'n kleuterskool/het by n kleuterskool gewerk? Is jy gemotiveerd om te werk? Kan jy invorderings doen? Is jy bereid om na buurdorpe te reis vir klasgee? Kan jy 7 Januarie 2013 begin werk? Het jy eie vervoer en 'n selfoon. Ons bied vir die regte persoon 'n goeie geleentheid om 'n goeie salaris te verdien deur rekenaarklasse aan te bied vir kinders in Upington. Keimoes en Kakamas. Nodige opleiding word voorsien.Voordele: 4 skoolvakansies, aangename werksure, medies, pensioen en brandstoftoelaag. Faks of epos CV na 086 585 8174 of ceo.rinico@mweb.co.za vir aandag Johan Erasmus.
OP SOEK NA KOMBUISWERKERS /skoonmakers met ondervinding. Tweetalig. Moet skofte kan werk. Faks CV met verwysing na 086 580 5895. PROSESBEAMPTES word benodig om verkeersdagvaardigings te dien in Kuruman, Upington en omgewing. Vereistes: Ouer as 25, eie vervoer, selfoon, skoon kriminele rekord. Stuur 1-bladsy-CV aan John van Rhyn 086 625 1327 of skakel 083 422 5281. E-pos: verticalhorizons@absamail. co.za SECURITY GUARDS NEEDED with PSIRA grades. Only men neede. Fax CV to 086 773 6409. WANTED: SAFTEY OFFICER. Phone Anthony 072 482 5406.
M.S. Goliath
In the estate of the late MS Goliath, identity number 710103 1145 088, of House 430 Cecil Moletsane Street, Mothibistad, estate number 2988/2011. The first and final liquidation and distribution account in the abovementioned estate will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from 16 November 2012, at the Office of the Master of the High Court, Mmabatho, and the Magistrate, Mothibistad. KBVS ATTORNEYS PO Box 565 51 Bearestreet Kuruman 8460.
WARRIOR VIAGRA: Nou in Kuruman beskikbaar. Sterker, langer ereksie. Hou 10 keer langer uit. Verbeter jou sekslewe ten volle. 100% geldterugwaarborg. 100% veilig (medies getoets). 073 894 5273 073 522 8346. Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel, h/v Livingston- en Shortstraat, Kuruman & Upington Hannes 078 722 4631.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 NOVEMBER 2012
13
Upgrading of Bankhara - BodUlong BUlk water infrastrUctUre Bid no. 09/2012
The Ga-Segonyana Municipality invites prospective bidders to bid for the civil engineering construction of: Tender Name & Number
Description
Location
Closing Date & Time
BID NO 09/2012 : Upgrading of Bankhara – Bodulong bulk water infrastructure.
Installation of bulk pipeline ranging from 110mm to 315mm diameter, installation of communal pre-paid stand pipes.
The location of the Works will be in Bankhara Bodulong villages approximately 9km North West of Kuruman Town as shown in the location plan.
07 December 2012 at 12h00.
Bidders should have a CIDB contractor grading designation of 5CE or higher. Potentially emerging enterprises who satisfy criteria stated in the Tender Data may submit tender offers, provided they have a CIDB grading designation of 4CE PE. A compulsory site inspection meeting with representatives of the Employer shall be held in the Bankquette Hall at Ga-Segonyana Municipal offices in Kuruman starting punctually at 11h00 on Wednesday, 21 November 2012. Bid documents are obtainable from the Ga-Segonyana Municipality Technical Department, corner Voortrekker & School streets, Kuruman, from 8h30 on 16 November 2012 upon a nonrefundable cash fee of R500.00 per document. Please note, cheques are not acceptable. BIDDERS SHALL TAKE NOTE OF THE FOLLOWING BID CONDITIONS: • The Ga-Segonyana Municipality Supply Chain Management Policy and all other regulations of Supply Chain Management will apply • The Ga-Segonyana Municipality does not bind itself to accept the lowest bid or any other bid and reserves the right to accept the whole or part of the bid • Bids which are late, incomplete, unsigned or submitted by facsimile or electronically, will not be accepted • Bids’ validity period will be taken as 90 days • All contractors including sub-contractors must be registered with the Construction Industry Development Board (CIDB). Technical Enquiries should be addressed to Mr GT Roodie of WorleyParsons (Pty) Ltd on Telephone No. (053) 831 4199 or Facsimile No. (053) 832 2497 or by E-mail to: gershan.roodie@worleyparsons.com and Technical Department of Ga-Segonyana, and enquiries to Ms Maletsatsi Manhe at Telephone No. (053) 712 9300. Bids in clearly marked and sealed envelopes endorsed “Bid No 09/2012 The Upgrading of Bankhara – Bodulong bulk water infrastructure” must be deposited in the Bid Box, at the offices of the Ga-Sgonyana Municipality, Corner Voortrekker & School streets, Kuruman, not later than 12h00 on 07 December 2012 at which time the bids will be opened in public. Mr. G E NTEFANG - MUNICIPAL MANAGER - GA-SEGONYANA MUNICIPALITY
6935
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 NOVEMBER 2012
Leerlinge vir akademie vereer DIE Gekombineerde Skool Rietfontein het op sy jaarlikse diplomaplegtigheid sy akademiese presteerders vereer. Neil Farmer is as die beste leerling in gr. 9 aangewys. Heinrich Saal is as die beste leerling in gr. 11 aangewys en Myron du Plessis
is as die beste leerling in gr. 7 aangewys. Hybrie de Wee is as die beste gr. 8-leerling en Kristy-Lee Isaacs as die beste gr. 12leerling aangewys. Die beste gr. 10-leerling was Marshall Matthys.
DIE Gekombineerde Skool Rietfontein se akademiese presteerders is onlangs vereer. Van links is Dawid Cupido (departementshoof), Neil Farmer, Heinrich Saal, Myron du Plessis, Hy brie de Wee, KristyLee Isaacs, Marshall Matthys en Maria Saunderson (adjunkhoof).
Foto: Verskaf
Skryf in vir Twinkle Star-kompetisie ALLE klein meisietjies en seuntjies kan hulle nou vir die Mr & Miss Twinkle Star-kompetisie laat inskryf. Dié kompetisie vir seuns en meisies van drie tot vyf jaar en ses tot agt jaar vind op 24 November in die Voorbereidingskool Fanie Malan se skoolsaal plaas. Inskrywing kos R100 en moet van ’n gesigfoto vergesel word. Inskrywing sluit op Maandag 19 November en geen laat inskrywing sal aanvaar word nie. Daar sal tien finaliste aangewys word en die finaliste is vir hul eie kleredrag verantwoordelik. Finaliste sal op 20 November in kennis gestel word.
Die beoordelaars se beslissing is finaal en geen korrespondensie sal daaroor gevoer word nie. Organiseerders behou die reg om foto’s in die Kalahari Bulletin te plaas en hulle sal nie verantwoordelik gehou word vir enige skade wat tydens die kompetisie gely word nie. Daar sal oefensessies ’n dag voor die kroning plaasvind wat almal moet bywoon. Stiptelikheid is dus baie belangrik. Pryse sal nie vir kontant omgeruil word nie.Kaartjies kos R80 vir volwassenes en R40 vir kinders. Vir verdere navrae skakel 082-472-2377. Die inskryfvorm is op bl. 8.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 NOVEMBER 2012 OUPA NICO ERAS MUS was een van die baie ondersteu ners Woensdag langs die hokkieveld om sy twee kleindog ters, Jané Ebersohn (links van hom) en Sumé le Roux en te ondersteun.
DIE twee junior spanne bestaan uit spelers van gr. 1 tot gr. 3.
SENIORS wat begin hokkie oefen het, word hier vir wedstrydsituasies deur die skeidsregter, Carina van der Walt, touwys gemaak. Foto’s: Annerie Louw
Hokkie begin by Seodin Annerie Louw
NUUS is verlede Woensdag by die Laerskool Seodin gemaak toe die eerste hokkiewedstryde in die skool se bestaan plaasgevind het. Met die aanvang van die vierde kwartaal is met hokkie-afrigting begin, aangesien dit geruime tyd al ’n behoefte by die meisies was. Nicolette Ebersohn, ’n ouer en ’n hokkiekoördineerder, sê met elke oefening het tussen 50 en 60 meisies vir oefening opgedaag. “Die kinders se geesdrif en die ouers en onderwysers se ondersteuning het die hokkie vinnig aan die gang gekry,” sê Ebersohn. Met die interne hokkiewedstryde waaraan twee senior en twee junior spanne deelgeneem het, is die hokkie vir die jaar eers afgesluit. Die wedstryde het groot geesdrif by die ouers en ondersteuners ontlok. “Die meisies toon baie potensiaal en daar heers ’n mooi spangees en geesdrif,” sê Ebersohn. ’n Spanpoging van die gemeenskap was deel van die sukses. Die Hoërskool Kalahari het sy sportgeriewe beskikbaar gestel en afrigters en skeidsregters het aangebied om te help. Die Kleuter-akademie het sy hokkiestokke en bibs geleen en die projek het ook ander skenkings ontvang. Ebersohn sê sy hoop die omliggende laerskole begin ook met hokkie-afrigting. Sy is by 082-826-6670 beskikbaar vir raad indien iemand haar wil bel. Die skool se nommer is 053-712-1731.
Building a world-class diamond group Finsch Diamond Mine
Finsch Diamond Mine is situated in the town of Lime Acres, 165km west of Kimberley in the Northern Cape. The Mine is currently mining at a depth of 630 meters using mechanised trackless block-cave mining.
Winder Technician The successful candidate will be required to investigate, diagnose and perform maintenance and repairs on equipment and machinery for the mining department in accordance with the maintenance requirements. Tasks and responsibilities: • Winder control and electrical systems • Compressor control and electrical systems • Shaft and shaft station control and electrical systems • Updating of all electrical documentation (drawings, equipment database and datasheets) • Switching and preventative maintenance tasks on HT equipment • Adherence to policies and procedures, safety, health and environmental standards • Prepared to be on standby and undertake callout duties and overtime when required. Minimum requirements: • An Electrician Trade Test Certificate (with recognised Apprenticeship) • An N4, minimum Heavy Current • A General Electronics course • A Code 08 driver’s licence • An Advanced Siemens PLC Course would be an advantage • A Thyristor Drive Course would be an advantage • 5 years’ experience as Electrician/ Technician, of which 2 years must be winder-related. Other skills/competencies: • Working knowledge of PLCs, instrumentation and Winders would be an advantage • HT experience • Familiar with 11kV system, ie drawings, protection, faultfinding, switching • Exceptional faultfinding abilities on complex electrical and instrumentation circuits • Working knowledge of large compressors and compressor controls would be an advantage • Good written and verbal communication skills in English • Good decision-making and problem-solving skills • The ability to work in a team • The ability to work at heights and in confined spaces. (Ref. FINSCH051) Finsch Diamond Mine is an equal opportunity employer and reserves the right to appoint. Preference will be given to EE applicants. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearances form part of the minimum requirement and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to passing on-mine induction and the aforementioned criteria. Please send your résumé, with copies of qualifications and ID, to E1-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 692 2442. Closing date: 23 November 2012. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. www.humanjobs.co.za
Human Communications 93335
15
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 NOVEMBER 2012
Einde vir veld in sig Annerie Louw
CHARLES WILLIAMS verlede Woensdag in aksie in die halfeindstryd teen die Laerskool Saambou. Charles Goosen (links) van Saambou doen die kolfwerk. Foto’s: Annerie Louw
Seodin-spanne in aksie Annerie Louw
LOUIS DU PLESSIS boul vir Se odin se span teen Saambou. Seodin het die wedstryd gewen en moes toe teen Laerskool Ka thu in die eindronde speel.
DIE Laerskool Seodin se o.11A- en o.13A-krieketspanne het verlede naweek ’n toer na Warrenton en Kimberley onderneem. Die o.13’s het al drie hul wedstryde gewen en die o.11’s een wedstryd. Adriaan Laubscher, sportorganiseerder van die skool, sê: “Die seuns het almal waardevolle
speeltyd gekry om hulle voor te berei vir die halfeindronde en eindrondes wat gevolg het.” Die uitslae van die o.13’s se wedstryde was soos volg: Eerste wedstryd: Seodin 175/7 (Shaun Grobler 34, Louise du Plessis 22 en Christan van Vuuren 22). Noordelikes 171/4 (Charles Williams 3/42) Seodin klop Noordelikes se streekspan met vier lopies.
Tweede wedstryd (Dag-aandwedstryd): Staats 58 (Louise du Plessis 4/12). Seodin 60/4 (Christan van Vuuren 22*, Shaun Grobler 20). Seodin wen met ses paaltjies. Derde wedstryd: Seodin 129/7 (Louis du Plessis 33, Shaun Grobler 19, Charles Williams 18). Eureka 60 (Charles van Vuuren 5/5). Seodin wen met 69 lopies.
DIE legendariese rugbyveld op Beeshoek gaan een van die dae verdwyn, omdat daar gemyn gaan word. André Gerber en sy helpers beplan ’n groot geselligheid om afskeid te neem en ook sommer lekker saam te kuier. Die datum in 2013 sal later bekend gemaak word. Eers moet al die legendes opgespoor word. Die rugbyveld is sowat 7 km noord van Postmasburg en was eens ’n groen tapyt in ’n rotsagtige gebied met net bosse om na te kyk. Dit is ’n rugbywaarheid as dit die jaar nie met Ammosal-rugby goed gegaan het nie, het die Griekwas ook gesukkel. Ammosal-spelers het oor die jare heen baie vir rugby opgeoffer. ’n Man soos Gert Schutte het tydens sy verblyf van 14 jaar ongeveer 200 000 km vir rugby tussen Kimberley en Beeshoek afgelê. Provinsiale spelers van Ammosal het tussen sowat 12 000 km en 14 000 km per jaar tussen hul hoofkwartier op Beeshoek en Kimberley vir gereelde oefening en provinsiale wedstryde in Kimberley afgelê. Die myn het altyd busse vir die spelers se gesinne beskikbaar gestel sodat hulle saam kon reis. Meer staaltjies sal elke week verskyn. Intussen vra Gerber mense om hom te bel indien hulle deel wil wees van die feesviering of iemand ken wat dit sal wil bywoon.