17 JANUARIE 2013
VERSPREIDINGSGEBIED: KATHU, KURUMAN,DANIËLSKUIL,OLIFANTSHOEK,POSTMASBURG,UPINGTON, KEIMOES,KAKAMAS EN GROBLERSHOOP
GRATIS
TEL. 0537121472
Bevelvoerder in boeie In hegtenis weens beweerde betrokkenheid by rooftogte Annerie Louw DIE bevelvoerder van die Wrenchville-polisiekantoor buite Kuruman is Maandag kort ná 11:00 in haar kantoor geboei en na buite gelei nadat sy weens ’n klag van roof in hegtenis geneem is. ’n Somber atmosfeer het geheers nadat ’n konvooi polisievoertuie van Kimberley af voor die polisiekantoor stilgehou het en die polisiebeamptes na binne is om kapt. Anna Phorotlho in hegtenis te neem. Die nodige formaliteite is afgehandel sonder grappies of glimlagge en sonder onnodige groetwoorde. ’n Snik of twee, moontlik van ’n vriendin of kollega, het opgeklink. Phorotlho het haar gelate laat boei nadat haar regte aan haar voorgehou is en in doodse stilte saam met die polisiebeamptes na buite gestap waarna sy weggeneem is. . André Botha berig in Volksblad, moederkoerant van Kalahari Bulletin, kapt. Anna Phorotlho (42) se inhegtenisneming kom nadat rowers wat glo verlede jaar ’n skrikbewind onder buitelandse eienaars van tuiswinkels gevoer het, beweer het sy het hulle in ’n polisievoertuig afgelaai by ’n tuiswinkel voordat hulle na bewering in haar opdrag die winkel beroof het. Die vuurwapen wat in die rooftog op 3 Januarie gebruik is, is na bewering deur Phorotlho aan hulle gegee en behoort aan die polisie. Die vier vermeende rowers is deur inwoners aangekeer en met sambokke bygedam ná die rooftog in die tuiswinkel in Khankhudung. Een van die vermeende rowers is later in die hospitaal aan sy beserings dood. Die groep het na bewering verlede jaar ook verskeie tuiswinkels beroof. Al dié winkels behoort aan buitelanders. Lt. Olebogeng Tawana, woordvoerder van die Noord-Kaapse polisie, sê ’n vuurwapen wat aan die staat behoort, lugtydbewyse en ’n onbekende bedrag geld is deur die polisie by die vermeende rowers gekry. Een van die vermeende rowers het gesê die vuurwapen is deur Phorotlho aan hulle gegee. Hy het ook beweer dit was nie die eerste keer dat hulle ’n rooftog uitgevoer het nie. Volgens hom is hulle deur Phorotlho in ’n polisievoertuig by die tuiswinkel afgelaai om dit te beroof. Hulle het glo verlede jaar tuiswinkels in onder meer Seoding, Tsineng, Gamope-
DIE bevelvoerder van die polisie in Wrenchville, kapt. Anna Phorotlho, stap saam met polisiebeamptes nadat sy in hegtenis geneem is.
Foto: Annerie Louw
di, Bathlaros, Maruping, Mothibistad en Khankhudung beroof. Tawana sê nog klagte sal na verwagting teen haar ingedien word namate die ondersoek vorder. Dit sluit in regsverydeling, meineed en
nog roofklagte. Phorotlho het Dinsdagoggend in die landdroshof op Mothibistad verskyn. Sy is steeds in aanhouding en sal weer op Maandag 21 Januarie verskyn.
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
Talle betoog voor hof Charné Kemp ’n POLISIEMAN wat met vakansie was en ’n bekende misdadiger herken het, het gehelp om die man aan te keer nadat hy glo 25 verlore bankkaarte gebruik het om geld te trek. Die verdagte sal op aanklag van die besit van vermoedelik gesteelde goedere op Kuruman in die hof verskyn. Lt. Olebogeng Tawana, polisiewoordvoerder, sê die polisieman was nie aan diens nie. “Die polisieman werk eintlik op Vryburg. Hy was met vakansie, maar het dadelik die man herken. Hy het die man al vantevore op Vryburg en Ganyasa vir bedrog in hegtenis geneem. “Die man is glo bekend dat hy bedrog met bankkaarte pleeg. Die polisieman het onraad vermoed toe hy sien die verdagte loop van die een kitsbank na die ander om geld te onttrek. Die polisieman het dadelik die Kuruman-polisie ontbied. Die lede het gesien hoe hy in Livingstone-straat geld by verskeie kitsbanke probeer onttrek. “Die polisie het hom voorgekeer en deursoek. Hulle het 25 bankkaarte by hom gekry. Hy kon nie verklaar hoekom hy die kaarte by hom gehad het nie.” Hy is in hegtenis geneem, omdat hy vermoedelik gesteelde eiendom in sy besit gehad het. Die polisie het bevind twee aanklagte van bedrog word ook op Vryburg teen hom ondersoek. . In nog ’n voorval het drie mans Donderdag in die hof op Kuruman op aanklag van moord verskyn. Dit kom nadat Tebogo Thupaemang (44) in die hospitaal dood is nadat hy met ’n mes in die Galothare-nedersetting naby Kuruman gesteek is. Tawana sê die oorledene was daardie naweek in ’n taverne toe ’n onbekende man sy beursie uit sy broek wou steel. “Die verdagte het kwaad geword toe hy dit nie regkry nie. Hy en vier van sy makkers het Thupaemang later die dag aangeval en hom met ’n mes in die bors gesteek.” Die drie verdagtes (17, 18 en 19) is daarna aangekeer. Twee verdagtes is nog op vrye voet. . Lecrecia Prins berig in Volksblad sowat 50
23 Januarie: VLV-gesondheidsgroep lui die nuwe jaar in by Safari Travel Lodge. Belangstellendes kan 083-557-2365 skakel. 1 Maart: NG Moederkerk se Barnyardkonsert. 29 tot 31 Maart: Reünie vir onderwysers en leerlinge van toeka tot 1994 op Vanzylsrus gehou. Stuur ’n e-pos na debruinchummy@gmail.com of Francine by vzrskool@vodamail.co.za.
Kamp help leerkragte André Botha
BETOGERS voor die landdroshof op Kuruman. mense het voor die hofgebou op Kuruman betoog toe ’n vermeende moordenaar verlede Maandag in die hof verskyn het. William “Dede” Isaacs gaan weer op 19 Februarie in die hof verskyn. Die inwoners het plakkate vertoon waarop “geen borg vir die moordenaar” en “vroue leef in vrees as gevolg van mishandeling” gestaan het. Isaacs word daarvan beskuldig dat hy sy
Foto: Verskaf
37-jarige minnares, Mosadiwapula Olifant, vermoor het. Volgens Tawana het Isaacs en Olifant na bewering op 12 Desember ’n rusie gehad en het hy haar daarna met ’n stomp voorwerp teen die kop geslaan. Tawana sê die polisie het Olifant se lyk in ’n vlak graf gekry agter die plakkershuis waarin dié twee gebly het. Isaacs is steeds in aanhouding.
DIE bykans 3 000 leerlinge aan die drie skole op Olifantshoek wat hul skooljaar weens die onluste verlede jaar moet herhaal, is reeds terug op skool. Die leerlinge kon verlede jaar maande lank nie skoolgaan nie. Sydney Stander, woordvoerder van die onderwysdepartement, sê ’n spanboubyeenkoms is vir die onderwysers gehou. Dit was deel van die departement se ingrypingsprogram op die dorp. Die kamp is deur Muneera Mohamed, ’n kliniese en neurosielkundige, gelei. Daar is veral op maatskaplike, sielkundige, emosionele en opvoedkundige ontwikkeling gefokus. Die doelwit was om te verseker dat ondersteuning deur die departement verskaf word wanneer die leerlinge en onderwysers terugkeer skool toe, en dat hulle verenig is en fokus op die taak wat gedoen moet word. “Die kamp is deur ’n joviale gesindheid onder die onderwysers gekenmerk. Ons het met ’n duidelike program oor wat op die pad na genesing gedoen moet word uit die kamp gekom.” Sowat 1 300 leerlinge van die Laerskool Noord-Kaap, 950 van die Laerskool Maikaelelo en 900 van die Hoërskool Langberg kon nie verlede jaar hul eindeksamen skryf nie en moet die jaar herhaal.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
Dood slag vir N/u-taal Anena Burger
DIE dood van ouma Aenki Kassie (71), een van die laaste N/u-taal-sprekers van die Kalahari, laat ’n groot leemte in die Khomani San-gemeenskap. Kassie is verlede Maandag, kort ná haar seun, Mattewis, se begrafnis, oorlede. Volgens haar dogter, Dora Mdlalose Kassie, was Kassie al geruime tyd siek en verswak. Sy meen egter Kassie het aan ’n gebroke hart gesterf. “Haar einde het gekom toe my broertjie die 23ste gesterwe het. Ek wou gehad het sy moes oor hom uitpraat, maar sy wou nie. Hy was haar broodwinner,” het Mdlalose Kassie gister gesê. “Een ding wat ek van my ma kan sê, is: ‘Shame, sy was ’n vegter. Sy was regtig ’n vegter’.” Kassie was veral bekend om haar werk saam met ouma Katrigwa (Katriena) Esau om die N/u-taal te hervestig en aan kinders van die gemeenskap te leer. Reeds in 1973 was daar sprake dat dié historiese Khoi-San-taal uitgesterf het. In Februarie 1997 het Petrus Vaalbooi sy ma, Elsie Vaalbooi, as ’n spreker van die N/u-taal geïdentifiseer. ’n Taalspesialis, prof. Anthony Traill, het haar getoets en deur opnames wat in 1936 van die taal gemaak is te speel, bewys dat sy die taal nog vlot kon praat. Oor die volgende paar jaar heen het die organisasie die Suid-Afrikaanse San-instituut (SASI) gehelp om nog 25 sprekers te identifiseer. Onder hulle was ouma Aenki Kassie en ouma Katriena Esau wat met die hulp en ondersteuning van die lughawensmaatskappy (Acsa) en SASI ’n kulturele skool geopen het. Taalkundiges van so ver soos Duitsland en Amerika het die vroue en ander sprekers gereeld besoek om
die taal volledig te bestudeer, op te neem en neer te skryf. Esau het gister met groot deernis van haar vriendin gepraat. Sy het deur haar trane gelag toe sy haar “beste vriendin” se soms kort humeur op die dae wat die lewe nie so lekker gevoel het nie, beskryf.
“Ou Aenki was ’n lieflike mens, maar as sy die dag sleg was, was sy sommer goed sleg.” En dan sê sy: “Ek sal slaap, maar ek sal jou nie vergeet nie. Ons het lekker gespeel toe ons kinders was. Ek hoor jou gesels en praat. Ek sal jou nie vergeet nie.”
VAN die lede van die Zooga-vyfsentprojek met van die skoolskoene wat hulle met die vyf sente gekoop het. Van links is Erna Mabilo, Renico Visagie, Nora Zenani en Isaac Mangate. Foto: Lizette Slabber
Projek wys 5 sent maak ’n verskil Lizette Slabber
AENKI KASSIE, een van die laaste N/u-taal-sprekers van die Kalahari, is oorlede. Foto: Verskaf
OUMA KATRIGWA (KATRIENA) ESAU sit hier op haar stoep en gesels oor haar boesemvriendin, Aenki Kassie. Sy onthou nog die dae toe hulle as kinders saam op ’n plaas in die Kalahari grootgeword het. Foto: Anena Burger
DIE Zooga-vyfsentprojek het 2013 op ’n hoë noot begin deur al die vyf sente wat in 2012 ingesamel is te gebruik om skoolskoene vir behoeftige kinders te koop. Dié projek het uitgebrei en bestaan nou uit vyf lede. Hul doel is om vyf sente te versamel en dit dan te gebruik om behoeftiges mee te help. Hulle versamel juis vyf sente, omdat die meeste mense dit nie gebruik nie en hulle wil wys dat iets so klein soos ’n vyf sent ’n verskil in iemand se lewe kan maak. Die projeklede het al
klaar ’n dagsorgsentrum in Upington geïdentifiseer wat hulle wil help. Alle vyf sente wat ingesamel word, sal aangewend word om die mense in die dagsorgsentrum te help. Volgens Renico Visagie wat die projek begin het, is daar ’n groot behoefte aan komberse in die winter, beddens om op te slaap en die dagsorgsentrum sal ook graag ’n groentetuin wil begin. Indien enigiemand van hul vyf sente ontslae wil raak, kan die sente na die kantoor van Radio Riverside of die Kalahari Bulletin gebring word.
3
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
Eerstes laat ma ook huil VIR ma’s is dié tyd van die jaar glad nie ’n lekker tyd nie. Buiten al die skryfbehoeftes, skoolklere, sportklere, tasse en sakke wat ’n groot gat in enige begroting laat, is daar ook die eindelose hoop boeke wat oorgetrek moet word. Die ergste vir ’n ma is egter om een van haar kuikens uit die nes te skop. Die tyd van die jaar huil ma’s én pa’s lang trane wanneer hulle hul kinders die eerste keer laerskool, hoërskool of universiteit toe bring. Dit maak nie saak of ouers hul sesjarige alleen en meestal in trane by die grootskool-juffrou moet los of ’n baie opgewonde 18-jarige by sy of haar koshuis honderde kilometers van die huis by die universiteit nie, dit breek ’n ma se hart. In alle ouers se gedagtes broei vrae soos: Sal my kind die
werklading kan hanteer? Sal hy of sy goeie vriende maak? Sal die onderwysers en lektore in die beste belang van my kind optree? Sal hy of sy verantwoordelik en volwasse optree? Dié vrae wat ouers hulself afvra, hou alles regstreeks verband met die hoop dat kinders eers gelukkig en dan hopelik ook suksesvol sal wees. Net tyd kan dié vrae en ook die vraag of jy jou kind genoegsaam voorberei het op die groot nuwe stap beantwoord. Intussen moet baie ma’s nou leer om die leënes-sindroom te hanteer en hul kuikens op hul eie te laat vlieg, hoe moeilik dit ook al is. Troos lê tog in menige kleuterskoolonderwyser se woorde dat die meeste kinders dadelik ophou huil wanneer hul ma uit die oog is. Maar wanneer hou ’n ma op met huil?
Die langpad is soms net te lank Annerie Louw DIT voel asof ek ’n heupvervanging moet kry ná ons reis terug van die see af. My sitplekkie was in ’n hoekie links agter in die motor, ingeprop tussen die laaste pakkies waarvoor nie plek in die bagasieruim was nie met Frodo (ons klein hondjie) op my skoot. Ek en Mooiste se lang bene het nie die keer in ons guns getel nie. Frodo wil nie voor by sy eintlike baas sit nie, want behalwe vir die son het dit vir hom veel vroliker agter geklink waar ons kinderliedjies saam met Carika Keuzenkamp gesing het om die gemoedstoestand te probeer opvrolik. Wanneer Belangrikste verveeld was met die liedjies moes iets anders gevind word om haar mee besig te hou. Eetgoed was ’n goeie uitkoms, maar moes eers gevind word. My een been wat Lena se seewater vashou – dié het al buite Hartenbos omgeval en ek het eers van die nattigheid by Oudtshoorn bewus geraak toe ek my sandale vir verligting uitgetrek het – moes skuif om die grys sak met die eetgoed te kry. In die proses het ek vir Frodo gepla en hy het paniekerig begin gaap en hap vir lug. Hy is wel ’n slim hondjie, maar sou nie weet van ’n papiersakkie as hy naar is nie. Ek het dus sy kombersie net vir ingeval naby gehou. ’n Ongeduldige tweejarige het dadelik ietsie om te eet gesoek. “Appeblief, Ouma,” het my ongeduldigheid laat verkrummel en ek het van ’n suigstokkie in
my sak onthou. Ek en Mooiste se kaal skouers het van die hitte teen mekaar geplak. (Ek dink die lugverkoeling na ons toe was ook toegepak.) Intussen het ons gedraai en die son het in Belangrikste se ogies geskyn. Ons het met ’n stuk lap in die ruit gesukkel. Frodo het ontevrede geroer. Ons was net weer rustig ná die koeldrank en lekkertjies toe Belangrikste benoud aangekondig het sy wil piepie. Halsband aan vir Frodo om ook sy draaitjie te kon loop. Ek en Mooiste het ons uit die motor ontknoop en bene gerek met ’n effense bekommernis of ons óóit aan die einde van die rit sou kom. Die stilhou was niks nie, maar die terugklim baie moeilik, want tot die hond was van die beperkte ruimte bewus. Asof daar nog plek was, het ons ná die derde stilhou drie Karoo-vlieë ook agter in die kar ontdek. Dit was van daardie vlieë wat nie vrek met die eerste slag nie en wat ook nie by die venster wil uitwaai nie. “Die karstoeltjie vat die meeste plek,” kla Mooiste toe sy haar lyf ’n bietjie wil versit. “Ja, maar onthou, sy is die prinses,” herinner ek haar. Dankbaar het ons ná ’n dag se ry by die huis saam met die pakkies uit die motor geval. Die rit was immers voorspoedig en die heup vinnig beter.
DONKER wolke met silwer randjies in Kuruman se hemelruim skep afwagting vir verligting van die kwaai hitte. Foto: Adriaan Stander
Ek sê dankie ALAN MORRISON, Kuruman: DANKIE is so ’n klein woord, maar dit kom uit die diepte van my hart. Dankie, liewe Jesus, dat U my hand van 19 November af vasgehou en my bewaar het. My kinders, Bianca, Zander en Jaen, vir al jul liefde en omgee, asook besoeke op Kathu en in Kimberley. Aan hulle wat die ambulans gereël en ons kinders vir besoeke gebring het, asook met al die huishoudelike reëlings gehelp het. Dankie aan Pa, Rob, Ian en Brenda wat die lang pad Kimberley toe aangepak het om my te besoek. Aan Pa en Ma Thompson vir al die oproepe en dat julle almal van my vordering op die hoogte gehou het. Almal by Red Sands vir jul liefde en omgee tydens en ná die brand, asook elkeen wat daardie dag kom help het. Maria vir die veilige besorging huis toe, dankie. ER24- en Netcare 911-ambulansdienste vir die puik diens ontvang. Drs. Van der Merwe op Kathu en Reynecke in Kimberley, asook al die wonderlike, liefdevolle verpleegpersoneellede van Saal B in die Mediclinic wat my drie weke versorg het. Dankie aan dr. Vorster en vennote vir die nasorg ná my tuiskoms, asook Werner Schwartz vir fisioterapie. Dankie vir besoeke, oproepe, SMS’e, Facebook-boodskappe en gebede. Ek het nog ’n lang pad na genesing om te loop, maar met die Genade van Bo vorder ek goed en sonder pyn. Dankie aan almal, ek is geseënd om julle in my lewe te hê.
Vuurwerk op dorp ontstel NAAS VERMAAK, Kuruman: EK is ongeveer ’n jaar ’n inwoner van Kuruman. Waar Oujaarsaand ’n rustige aand by die huis saam met my lewensmaat moes gewees het, het dit in ’n nagmerrie ontaard. Ons het net klaar ’n rustige aandete genuttig toe die nagmerrie begin het. Met ’n harde slag het die een of ander vuurwerk naby ons huis afgegaan. Onmiddellik het my twee schnauzer-honde die huis ingevlug en bewend gaan wegkruip. Ek het toe gehoor dat my buurman ook ontevrede oor die vuurwerke is en ons twee het toe in die straat gaan kyk waar dit geskiet word. Toe die skuldiges ons sien, het hulle eenvoudig in hul huise gehardloop en wou nie weer uitkom nie. Het jy al ooit sulke bangbroeke in jou lewe teëgekom? Die volgende oggend is ek na my bestuurder se huis om sy hond kos te gee en te versorg, aangesien hulle met vakansie by die see was, maar sy hond was skoonveld. Ná dae se gesoek en navrae het ek toe die hond
opgespoor: doodgery op die Kathupad. Sy erf is veilig toe en ’n hond sal onder normale omstandighede nie kan uitkom nie. Die hond het een van die houtpale los gebyt om van die vuurwerk af te vlug. Die bure agter hulle se hond is ook weens die vuurwerk weg. Met my soektog in die strate het ek agtergekom ’n hele paar honde het weggehardloop. Ek het die polisie gekontak en die adresse gegee waar vuurwerke geskiet is, maar hulle het nie eens daarheen gegaan nie. Ek het ’n grasdaklapa by my huis wat maklik weens die vuurwerke aan die brand kan slaan. Gee mense op Kuruman nie eens om vir ander se eiendom of diere nie? Dink julle dit was lekker vir die mense toe hulle by die huis kom en ek hulle moes inlig dat hul geliefde Jack Russell doodgery is, omdat sy gevlug het vir mense wat heel moontlik boonop onder die invloed van drank was. Almal maak net soos hulle wil. Volgens my inligting mag vuurwerk nie in ’n woongebied gevuur word nie. Waarom wil jy dit in elk geval vuur? Laat dit jou magtig voel, of het jy maar net te veel geld om dit dan op so ’n manier te verbrand? Ek hoop van harte dat dit die laaste jaar is dat dit so op Kuruman sal gaan. Dit is regtig kommerwekkend hoeveel hardvogtige mense hier woon.
MEESTER: strokiesprent deur Danie Cronjé
Gebed van sterflike vir jaar wat voorlê Solly Ozrovech HEMELSE VADER, hier aan die begin van ’n nuwe jaar kom ek na U toe, die Almagtige en Alwyse wat van die begin af ook die einde kan sien. Voordat ek op die nuwe, onbekende pad gaan, moet ek bely dat ek net
veilig sal wees as U met elke tree my hand vashou. As die pad voor my donker lyk, laat my in die lig van dié geloof verder gaan. As te veel vir my oog verborge is, laat my getrou bly aan dit wat ek wel kan sien. As ek nie my bestemming in die verte kan sien nie, laat my dankbaar
wees vir die enkele treë wat ek wel kan sien. As ek U wese nie kan begryp nie, laat my kinderlik-vertrouend vashou aan U beloftes. As dit my soms aan geloof ontbreek, laat my nooit die liefde en die hoop verloor nie. Here, kom asseblief my ongeloof tot hulp.
As ek nie insig in U plan met my het nie, laat my dit in gehoorsaamheid nie bevraagteken nie. As ek vanjaar suksesvol is, hou my dankbaar nederig en ootmoedig. As teleurstelling en mislukking op my wag, bewaar my van wanhoop. Of my drome en ambisies bewaar-
heid word en of my ideale tot as word in my hande, dierbare Vader, hou my vas in liefde en leer my dat alles ten goede meewerk. Maak my blymoedig in die nuwe jaar. Ek bid dit in die Naam van Hom wat deur Sy dood dit vir my moontlik gemaak het om lewe te kies.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
5
Twee koester groot drome ná matriek Lynn-Mari Olivier
DIE vertoonlokaal van Stefs Auto.
Foto: Annerie Louw
Bakkie deur ruit ná stamp van bussie Annerie Louw ’n NUWE model Chevroletbakkie het Dinsdag omstreeks 00:30 in die vertoonlokaal van Stefs Auto, ’n motorhandelaar op Kuruman, ingery. Die vertoonvenster is beskadig, sowel as ’n motor daaragter. Nog ’n bakkie op
die vloer se voorruit het ’n kraak in. Stefan Beukes, eienaar, is deur die polisie van die voorval in kennis gestel. Hy en sy verkoopsman, Giepie Nel, het hulle dadelik na die toneel gehaas. Die bestuurder, ’n polisieman wat van diens af was en
met sy private voertuig gery het, het gesê dat ’n Quantumbussie hom gestamp en weggejaag het. Beukes sê volgens die polisie het hulle die bussie sonder ’n bestuurder by Leach Toyota gevind. ’n Saak van roekelose bestuur is geopen.
MET die intrapslag elke nuwe jaar hou matrikulante hoorbaar hul asem op totdat die matriekuitslae bekend is. Vir sekere leerlinge was 3 Januarie ’n vreugdevolle dag en vir ander mistroostig. Vir Boingotlo Maphage en Marzel van Zyl was dit ’n dag om te onthou. Maphage is die dogter van Phodisho en Hilda Maphage, inwoners van Mothibistad, en Van Zyl is die dogter van Wentzel en Martie van Zyl, inwoners van Kuruman. Albei leerlinge was aan die Hoërskool Kalahari, Kuruman. Kalahari Bulletin wou graag uitvind hoe dié twee die groot oomblik gehanteer het en wat hul drome vir die toekoms is. “Ek was angstig om my uitslae te kry, maar toe ek die uitslae lees, was ek verstom. Ek het soveel beter gedoen as wat ek verwag het,” sê Maphage. Maphage het sewe onderskeidings gekry en is baie trots op die eindproduk van haar harde werk. Sy het die departement van onderwys se matriekprysuitdeling in Kimberley bygewoon. Sy het ’n sertifikaat ontvang, asook ’n skootrekenaar en geld. Maphage gaan meganiese ingenieurswese aan die Universiteit van Kaapstad (UK) studeer en erken dat dit ’n groot uitdaging is, veral omdat die Kaap so groot is en dit ’n heel nuwe omgewing is. Die verandering loop hand aan hand met haar nuwejaarsvoorneme om suksesvol onafhanklik te wees. Van Zyl erken dat sy die nag voor die groot dag byna nie ’n oog toegemaak het nie, maar baie tevrede was toe sy haar uitslae
TWEE matrieks van 2012 wat in die eindeksamen gepresteer het, is Boingotlo Maphage (links) en Marzel van Zyl. Foto: Lynn-Mari Olivier gesien het. Van Zyl slaag matriek en het ’n onderskeiding agter haar naam. Van Zyl se groot droom is om as ’n arbeidsterapeut aan die Universiteit van die Vrystaat (UV) te kwalifiseer. “My nuwejaarsvoorneme is om te onthou waar ek vandaan kom en om my voete stewig op die aarde te hou. Verder wil ek graag my eerste jaar geniet en ook slaag,” sê Van Zyl. Van Zyl se lewensfilosofie is dat aanhouer wen en sy sê dat Filipense 4:13 die lig op haar lewenspad is. Maphage en Van Zyl bedank hul ouers, elke onderwyser, vriend en vriendin wat hulle bygestaan het in hul skoolloopbaan en ook elkeen wat spesiale moeite saam met hulle gedoen het.
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
DIE Transnet-Phelophepa-gesondheidsorgtrein besoek Upington en Kakamas in Januarie en Februarie.
Foto: Mariella Furrer
Phelophepa bring gesondheidsdienste DIE Transnet-Phelophepa-gesondheidsorgtrein gaan Upington en Kakamas in Januarie en Februarie besoek. Die Phelophepa-trein is ’n gesondheidsorgkliniek wat na landelike gebiede in Suid-Afrika gaan waar slegs een dokter vir 5 000 pasiënte is. Phelophepa is ’n Sotho- en Vendawoord wat goeie, skoon gesondheid beteken. Die Phelophepa-trein bied algemene gesondheidsdienste, asook tandheelkundige en oogkundige dienste. Buiten die gesondheidsdienste bied die personeellede van die trein ook individuele berading en
groepwerksessies aan mense wat met sielkundige probleme soos spanning en depressie worstel. Die trein maak ook voorsiening vir opvoeding oor gesondheidsprobleme soos wanvoeding, higiëne en mondhigiëne. Op die Noord-Kaapse besoek wat Kakamas en Upington gaan insluit, sal gesondheidsorg gratis aan inwoners gebied word. Van die dienste wat aangebied word, sluit diabetestoetse, kankeropvoeding, Papsmere, prostaat- en borskankertoetse, oogtoetse en tandheelkundige dienste in. Alles is gratis. Tande kan teen ’n klein bedrag getrek, gestop en skoongemaak
word. Sielkundige berading vir spanning, mishandeling, konflik, dood, ouerskap, dissipline, bemagtiging en die verwerking van emosionele probleme word ook gratis verskaf. Medisyne kan teen R5 per voorskrif, brille teen R30, oogdruppels teen R5 en tandheelkundige dienste vir kinders teen R5 verkry word. Die trein besoek Kakamas van 28 Januarie tot 1 Februarie en Upington van 4 Februarie tot 8 Februarie en weer van 11 Februarie tot 15 Februarie. Rig navrae aan Cweledi Morudi by 073-327-9423 of Francina Mavuso by 083-479-0246.
Trein help miljoene DIE Transnet-Phelophepa-gesondheidsorgtrein wat Upington en Kakamas gaan besoek, het sedert die trein se ontstaan al 18 miljoen mense gehelp. Die trein reis na 70 gemeenskappe in ’n tweejaarsiklus en bedien ongeveer 45 000 pasiënte per jaar. Die trein bestaan uit 18 trokke, is 34 m lank en weeg 6 000 ton. Op die trein woon 19 mense op elke skof van nege maande. Elke jaar bly ook ongeveer 1 200 finalejaarstudente op die trein om praktiese ondervinding op te doen. Hulle doen tussen 7 en 14 dae vrywilligerdiens om só ondervinding op te doen. Ongeveer 20 000 leerlingdokters, -aptekers en verpleegsters het al op die trein gewerk. Die trein se personeellede het al 25 000 skole besoek om gesondheidsondersoeke, medisyne en gesondheidsopvoeding aan kinders te gee. Sedert 1994 is 600 000 pasiënte al op die trein gehelp. Meer as 5,4 miljoen mense se lewe is deur die trein se gesondheidstoetse en MIV/vigs-programme geraak. In 2012 is met Phelophepa II begin. Die tweede mobiele eenheid het dit moontlik gemaak dat dubbeld soveel pasiënte gesondheidsorg kan ontvang. Nou kan die twee treine 375 000 mense per jaar bereik, meer as 90 000 pasiënte behandel en meer as 68 000 voorskrifte uitreik. Die nuwe trein is ook meer rolstoelvriendelik.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
Kalahari lewer spogprestasies Annerie louw
INGE BURGER het ’n gemiddeld van 83% behaal met die volgende vakprestasies: rekeningkunde (92%), lewenswetenskappe (84%), wiskunde (86%) en fisiese wetenskappe (88%). Foto’s: Dalene Coetzee
BOINGOTLO MAPHAGE, een van die Hoërskool Kalahari se 2012-matriekleerlinge, het sewe onderskeidings in die eindeksamen behaal. Haar gemiddelde persentasie was 82% met uitslae soos volg: rekeningkunde 89%, Afrikaans addisionele taal 82%, lewensoriëntering 86%, lewenswetenskappe 80%, wiskunde 83% en fisiese wetenskappe 86%. Ander presteerders was Inge Burger, Gawie Gregory en LB Bylsma. Die skool se vakprestasies was soos volg: rekeningkunde het ses gemiddelde A’s behaal, ekonomie vyf, ingenieursgrafika en ontwerp 5, Engels eerste addisionele taal 6, rekenaartoepassingstegnologie 3, siviele tegnologie 2, Afrikaans addisionele taal 1, gasvryheidstudies 1, lewensoriëntering 6, lewenswetenskappe 2, wiskundige geletterdheid 1, wiskunde 5, fisiese wetenskappe 4 en toerisme 5.
GAWIE GREGORY het ’n gemiddeld van 81% behaal met 89% in ingenieursgrafika en ontwerp, 83% in wiskunde en 87% in fisiese wetenskappe.
LB BYLSMA het ’n gemiddeld van 80% behaal met 84% in siviele tegnologie, 92% in ingenieursgrafika en ontwerp en 86% in lewensoriëntering.
Skitteruitslae vir Kathu Annerie Louw “DIE Hoërskool Kathu het uitstekende prestasies met 2012 se gr. 12-klas behaal,” sê die skoolwoordvoerder, Linda Burger. Ses leerlinge het gemiddeld A-simbole behaal. Hulle is Derrick Niemand (87,1%), Mariaan Loots (85%), Shannon Terblanche (84,1%), Chanté Klopper (82,1%), Marianka Markram (81,7%) en Alicia van Zyl (81,1%). Die skool het ’n algehele eerste plek in die Gamagara-streek behaal. Derrick Niemand het met sy uitstekende uitslae ’n verdere topprestasie behaal deur agtste
onder die top-20 in die Noord-Kaap te eindig. Derrick, Mariaan, Shannon en Chanté was ook onder die toppresteerders in die John Taolo Gaetsewe-distrik. Die vier leerlinge wat gemiddeld B’s behaal het, is Drikus Erasmus, Adri van Schalkwyk, Nolien Louw en Mari-Louise Kruger. Die slaagpersentasie van die skool het met 3,4% verbeter na 94,44% met vier leerlinge wat vir die aanvullende eksamen in Maart kwalifiseer. Daar is 101 leerlinge wat vir verdere studie aan ’n tersiêre instelling kwalifiseer.
Verkeerslui kry ’n klop op die skouer DIE DA komplimenteer die plaaslike verkeersdepartement vir die uitnemende diens wat hy die Kerstyd gelewer het. Sy sigbaarheid tot laat saans was ’n pluspunt en het baie tot ’n rustige feestyd byge-
dra. Beamptes se teenwoordigheid in die veelbesproke parke word gewaardeer en die hantering van orde was werklik vanjaar uitnemend.
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
Matriculants get incentives
VAN links is Frans Cloete, Francine Noeth, Chummy de Bruin, Japie Schreuder en Koenie van Eeden. Afwesig: Willie de Bruin, Org Delport, Johan du Bruyn, Venetia Schreuder en Lizelle Sterley. Foto: Verskaf
Gesellige reünie wag Annerie Louw
DIE reünie van die Laerskool Vanzylsrus op 30 en 31 Maart beloof om ’n onvergeetlike geleentheid te wees,” sê een van die organiseerders, Chummy de Bruin. ’n Spesiale komitee is daarvoor aangestel en tref reeds reëlings vir die oudleerlinge, -skoolhoofde en -onderwysers wat dit gaan bywoon. Ongeveer 400 mense word verwag en die oudste lewende leerling is oom Martiens Momberg (90). “Ons hoop hy het die krag en gesondheid om die geleentheid by te woon,” sê de Bruin. Die geleentheid sal in die Boeresaal op Vanzylsrus begin. Hoogtepunte waarna uitgesien kan word, is ’n skool- en koshuisbesoek, staal-
tjies en stories, foto’s en uitstallings, ’n lekker boeredansparty en vir diegene wat wil kuier ’n heerlike kampvuur waarom gesellig gesels gaan word. Sondag is ook ’n hoogtepunt wanneer een van die skool se oudleerlinge, dr. Gawie Thirion (DV), die erediens gaan lei. ’n CD van ou konserte, atletiekbyeenkomste en snaaksighede gaan saamgestel word. Om bydraes te lewer soos foto’s of staaltjies stuur dit per e-pos na debruinchummy @gmail.com. Sy beoog om ’n boek saam te stel oor dinge van die ou dae in die Kalahari. Indien mense betrokke dit wil bywoon en niks persoonlik van die organiseerders gehoor het nie, bel De Bruin by 082-772-4753 of stuur jou besonderhede na debruinchummy @gmail.com.
THE civil society organisation Blinkklip Lekgotla handed over cash price incentives to four matriculants of 2012. Theodore Isaacs, Carissa Mogoto, Tiro Dikolonyane and Onkabetse Modise all passed matric with flying colours and Blinkklip Lekgotla has in line with its social mandate decided to reward them. Hendré Jacobs, communication officer of Blinkklip Lekgotla, said this is part of the organisation’s Rissie Kgoronyane Education and Skills Development Programme, a social programme initiated by Blinkklip Lekgotla. The quartet has already registered at various universities. Mogoto said that she wants to study Law at the University of the Free State (UFS) whilst Isaacs has enrolled for a degree in Mechanical Engineering at Tukkies. Modise has his eyes fixed on an Accounting degree at the UFS and Dikolonyane wants to do a degree in Human Resources. At a function held on their behalf and attended by school principals, local councillors and various community representatives the learners were motivated to use the opportunity to their benefit. The chairperson of the Board of Governance of Blinkklip Lekgotla has reiterated the NGO’s commitment to societal transformation through the Rissie Kgoronyane
Education and Skills Development Programme. Christo Sehako, principal of the Rathang Thuto High School, delivered an obituary to chronicle the life of the late Rissie Kgoronyane. Kgoronyane was born on 14 December 1970 in Postmasburg. He commenced his primary education at the Postmasburg Primary School in 1980 and proceeded to Ratang Thuto where he successfully completed his matric in 1991. He obtained his qualification in education in 1995 at the Vista University in Bloemfontein. Thereafter he commenced his professional career as a teacher in 1996 until he left in 1998 to pursue post-graduate studies (honours) in education at the University of the Western Cape. Kgoronyane was passionate about education and that is why he dedicated his entire life to the educational development of his community. The Rissie Kgoronyane Educational and Skills Development Programme is an initiative by Blinkklip Lekgotla and draws inspiration from the government’s Quality Teaching and Learning Campaign. A cash prize of R5 000 has been awarded to the top gr. 12 black learners at the three high schools in Postmasburg and one special award. Blinkklip Lekgotla will also appoint mentors to each student in their respective study fields.
Maak tuis ’n lyfskrop Lynn-Mari Olivier DAAR is geen salf te smeer daaraan dat skoonheidsprodukte ’n klein plasie se geld kos nie. Dit is wel só dat die produkte moontlik uit meer bestanddele bestaan en ook uit bestanddele waarvan ons die name nie eens kan uitspreek nie. Vir die van ons wat ná ’n lang vakansie die sente moet omdraai, is ’n tuisgemaakte lyfskrop dalk die antwoord. Ná ’n sonvakansie smag jou lyf moontlik na ’n bietjie pamperlang. Son en water was immers nog nooit jou vel se beste vriende nie. Jou vel mag dalk droog en gedehidreer wees, want wat is ’n vakansie sonder ’n dran-
kie, en ek praat nie van die gewone agt glase water per dag nie. Nou ja, die voggies en uitbundige sonskyn eis dalk nou sy tol. Wat is ’n piesangskrop sonder ’n verbruinde piesang? Almal van ons is nie bobaas-piesangbroodbaksters nie en volgens www.treehugger.com is 1 piesang, 3 eetlepels suiker en ’n ¼ teelepel vanielje-ekstrak al wat jy nodig het vir ’n piesang-lyfskrop. Meng die bestanddele saam en verpulp dit effens, maar nie te veel nie, anders sal dit te pap wees om te gebruik. Die laaste stap is die lekkerste. Klim in die stor, smeer die piesangskrop aan jou lyf, masseer en spoel dan af.
FROM the left are Onkabetse Modise, Carrissa Mogoto, Mr Gavin Mabuya (chairperson of the Board of Governance, Blinkklip Lekgotla) and Theodore Isaacs. Photo: Supplied
Neem diere ook in ag Lynn-Mari Olivier ’n KNALLENDE KLAPPER mag dalk opwindend wees, maar die gevolge vir die mens se beste vriend is nie so mooi nie. Daar is nie’n verfkwas wat die prentjie van ’n labradorhond wat weens klappers deur ’n pallisadehek wou spring en met ’n yster deurboor is, kan inkleur nie. So bevestig www.maroelamedia.co.za dat daar weens die hond se beserings geen ander uitweg was nie dat die hond van kant gemaak moes word. Volgens www.dogs.phobia.com is ’n vrees vir klappers ’n algemene verskynsel by honde. Die harde en onvoorspelbare geluide van klappers is geneig om die honde bang te maak. Ronel de Bruyn, weldoener van die Dieresorgvereniging op Kuruman, sê dat hulle oor die feestyd verskeie honde moes huisves wat weens klappers die hasepad gekies het. Volgens www.dogs.about.com kan diere-eienaars die volgende probeer om die angs by hul honde te verminder: . ’n honde-eienaar moet in geen stadium gedurende dié tyd sy optrede verander nie. Eienaars is geneig om hul honde meer te vertroetel wanneer klappers geskiet word, die optrede moet liefs vermy word, omrede die optrede die hond se angs net meer sal aanwakker; . Eienaars moet poog om nie self op die klappers te reageer nie. Om te reageer op klappers weens die hond se vrees sal die honde meer angstig maak omdat honde hul eienaars se angstigheid kan aanvoel; . Probeer om die klanke van die klappers uit te doof deur die televisie harder te stel; . Eienaars moet waak daarteen om hul honde uit hul gemaksone te dwing. Indien die hond onder die bank wil wegkruip, moet hy liefs daar gelos word totdat die klappers afgeneem het.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
9
‘Daar was net ’n Indian Pride en ’n magnolia toe ons 1981 hier begin tuinmaak het.’ – Magdaleen van Wyk
’n BLOEDROOI roosboom (Vrystaatroos) steek af teen die swart stamme van ’n kareeboom.
GEEL rose blom in die vroegoggend voordat die son neerskroei.
COBUS EN MAGDALEEN VAN WYK op ’n bankie in hul tuin.
Foto: Annerie Louw
DIE ligpienk lelies voor die olifantore laat ’n mens aan ’n tropiese tuin dink.
Tuine m ooim ooimaak aak hul passie mooimaak Annerie Louw
DIE name van Magdaleen en Cobus van Wyk loop hand aan hand met mooi tuine. Hoewel die Kalahari se son tans skroei, is hul massiewe tuin in Seodin, Kuruman, lowergroen en voel jy asof jy net daar op een van die bankies kan sit en jou siel verkwik. Die Van Wyks het 32 jaar gelede die eiendom gekoop en van die eerste dag af al begin om tuin te maak. Magdaleen het ook elke hoekie self uitgelê. Van gevestigde palmbome tot ’n vaderlandswilg, broodbome en ’n verskeidenheid konifore staan trots soos monumente in hul tuin. “Daar was net ’n Indian Pride en ’n magnolia toe ons in 1981 hier begin tuinmaak het,” gesels Magdaleen. Sedertdien het sy niks uitgehaal wat sy geplant het nie. Sy plant net gereeld iets by. Rose is op strategiese plekke geplant en lelies blom oral uitbundig. Van die nederige jakopregops tot die swierige clivias blom in die Van Wyks se tuin. Cobus is vir die besproeiing en die konstruksie in die tuin verantwoordelik. “Ek vra vir hom vir raad met die plaveisel wat deel van die tuin-uitleg vorm,” sê Magdaleen. “Ons stry net soms oor die rante se sny, verder is hy my regterhand met die tuinmakery.” Rondom hul huis en die ander woonstelle is daar omtrent 6 600 hektaar grond wat in ’n park omgeskep is. Die NG Moederkerk se tuin is ook in 2005 deur Magdaleen en Cobus opgeknap en in ’n lushof omgeskep. “Eon de Klerk van die Tuinsentrum en Marie Liebenberg het ons gehelp om die kerk se tuin so mooi te maak,” gee sy erkenning.
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
VERLORE JACK RUSSELL-TEFIE gevind by die Oog-omgewing. Skakel Aubrey 072 747 1991.
LITTLE MIRACLES DAYCARE/Babies from 3 months to 4 years. R650 monthly. Phone Melanie 073 342 7152.
OP SOEK NA: Uitstallers vir die laaste naweek van Maart 2013. DIE PLAASMARK Unieke tuisskeppings, produkte, kossoorte, Kosstalletjies, ens. Krag en water is beskikbaar vir beperkte staanplekke en elkeen sal eie afdak/gazebo moet bring asook tafel en 30 m kragdraad en kragproppe. Advertensies sal ek self behartig - dit is dus net opslaan en verkoop! Terrein is 18 km buite Kuruman op die N14 na Kathu se kant, teenaan die hoofpad, met baie parkeerplek. Daar sal vir kinders diertjies wees om te voer sowel as 'n springkasteel. Lekker familiesaamtrek! Daar sal musiek wees asook duidelike aanwysings na die mark. Indien jy belangstel, skakel my vroegtydig vir staanplek! Lize Kaufmann (Red Sands Country Lodge). 082 442 7676 of 072 457 6064.
KRAGOPWEKKER: 5,5 kV, petrol. Nooit gebruik nie. Winskoop! R3 300. Skakel 072 306 2637.
FLORCARE-MATTE EN BLINDINGS: Ons installeer volvloermatte en alle tipes blindings teen die beste pryse. (Aubrey 072 747 1991 HYDRO CLEAN: Laat u matte en meubels professioneel stoomskoon-maak teen die beste prys! (Aubrey 072 747 1991.
2007 ISUZU FLEETSIDE KB200 diff-lock, air-con, service history, canopy, R65 000. Phone 072 472 8686. FORD RANGER 2200, 2003, long base, radio, tow bar, canopy, R49 000. Phone Thinus 072 472 8686 Schweizer-Reneke FORD RANGER 2500D, 2000, 4x4, D/Cab, fullhouse, excellent, R59 500. Phone 072 472 8686. ISUZU KB 250D, 1998, long base, radio, tow bar, R38 500. Phone Thinus 072 472 8686 Schweizer-Reneke.
UNO 1.1, 4 DOOR, 1996, mags, CD, R13 500. Phone Thinus 072 472 8686 Schweizer-Reneke.
J.J.P. Potgieter In the estate of the late Jan Jannie Potty Potgieter, identity number 570817 5132 086 of Nr. 4 8th Avenue, Postdene, Postmasburg. Estate number: 1730/2012 All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. J.J. LOFTY-EATON C/o Botha Nel Attorneys 1030 Saxby Avenue Centurion Tel. 012 654 0544
V-TEC TRAILERS, KURUMAN: Verkoop van nuwe sleepwaens. Verskaf ook 4 x 4-kampeer- en bagasiewaentjies. Skakel Louwrens 083 310 0272/053 712 1072. Hobsonsingel 10, Kuruman.
4-SLK-HUIS TE HUUR in goeie area. R12 000 p.m. Skakel Susan 082 423 6311. KURUMAN: 5 slk, 3 badk, TV-kamer, sitk, eetk, wask, lapa, 4 garages. Eie water, besproeiing. Beskikbaar 1 April 2013. Skakel 084 529 1555 vir verdere inligting.
WARRIOR VIAGRA: Nou in Kuruman beskikbaar. Sterker, langer ereksie. Hou 10 keer langer uit. Verbeter jou sekslewe ten volle. 100% geldterugwaarborg. 100% veilig (medies getoets). 073 894 5273 073 522 8346. Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel, h/v Livingston- en Shortstraat, Kuruman & Upington Hannes 078 722 4631.
KURUMAN: 5-/6-slk, 2 badk, 2 kombuise, ideaal vir kontrakteurs. Beskikbaar 1 Febr. 2013. R30 000 p.m. Skakel Alta 072 761 5941. NUWE 3-SLK-HUIS te huur in veilige kompleks. R14 000 p.m. Skakel Susan 082 423 6311. RUIM 3-SLK-HUIS in veilige kompleks. R13 000 p.m. Skakel Susan 082 423 6311.
ONTVANGSPOS by hotel in Kathu. VEREISTES: 2 jaar ondervinding in gasvryheidsbedryf Rekenaargeletterdheid Moet bereid wees om skofte te werk. VOORDELE: Mededingende salars Pensioen en medies SKOONMAAKPERSONEEL vir hotel in Kathu VEREISTES: Enige vorige ervaring in gasvryheidsbedryf. VOORDELE: Mededingende salaris Medies en pensioen KROEGMAN vir hotel in Kathu VEREISTES: Twee jaar ondervinding in 'n kroeg Vorige ervaring met kasregister Puik menseverhoudings is kardinaal. VOORDELE: Mededingende salaris Medies en pensioen Faks CV na 051 444 2605.
TE HUUR: Moderne 4-slkhuis naby skole. R16 500 p.m. Skakel Susan 082 423 6311.
2-SLK-MEENTHUIS te huur. R12 000 p.m. Skakel Susan 082 423 6311.
INDUSTRIELE GEBOU KURUMAN: 3-fase- krag. 380 vk m groot. Beskikbaar Januarie 2013. Skakel 083 524 4995. INDUSTRIﾃ記E GEBIED, KURUMAN: 3 geboue, 42 vk meter groot, 58 vk meter en 78 vk meter. Geskik vir pakof werkplek. Skakel 083 524 4995. STORE TE HUUR: 2 store van 100 vierkante me-ter, R3 990 p.m. 1 stoor van 200 vierkante meter, R7 980 p.m. Vir meer inligting skakel Harry Leach 082 491 0006.
OP SOEK NA BETROUBARE plaaswerker. Man en vrou. Vrou moet bereid wees om in huis te werk. Vorige werkgewer sal gekontak word vir verwysing. Skakel 082 449 7405 of 082 559 8161.
MAZDA B1600, 1992, petrol, short base, new tyres, radio, tow bar, R22 500. Phone Thinus 072 472 8686 Schweizer-Reneke.
2009 VW GOLF 6 GTi DSG, no deposit, black, 98 000 km, R5 350 p.m. 2009 Golf 6 (1.6) Trend, charcoal, 78 000 km, fullhouse, R3 900 p.m. View website www.danlou.co.za SMS your fax no. or e-mail address for application to: Jaco 082 809 1237. BMW 740i, 1997 - R80 000. BMW 530i - 1995, manual R50 000 BMW X5 3.0 D, 2003. A/t R125 000 BMW 530, 2004. A/t R160 000 BMW 318, 2001 manual R50 000. RPM AUTO CLINIC. Skakel Rudi 073 140 0026. CHEV LUMINA UTE 5.7 V8, silver, R159 000. NIPPI SCOOTER, 2011, 125cc, black, R6 900, 1 500 km. Phone 082 551 2791. COROLLA RSi 20V: 1998. Fullhouse, excellent. R52 500. Phone Thinus 072 472 8686 SchweizerReneke. HYUNDAI GETZ 1.4, 2006. Mags, CD, air-con, e/windows, new tyres, R49 500. Phone Thinus 072 472 8686. STUDENT CARS - NO DEPOSIT! 2011 Chevy Spark, R1 800 p.m. Fiat Palio 2 Go, 3-dr - R1 450 p.m. 2010 Hyundai Getz 1.4, R2 300 p.m. 2011 Kia Picanto 1.1, R2 150 p.m. Nissan NP 200 1.6 bakkie, R2 700 p.m. 2008 VW Polo 1.4 HB, R2 100 p.m. SMS your fax no or email address to Jaco 082 809 1237 for application. TOYOTA AVANZA 1.3, 2007, mags, CD, air-con, 90 000 km, R69 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285. TOYOTA TAZZ 1300, 2002. Nice mags, CD, air-con, excellent, R37 500. Phone Thinus 072 472 8686.
COLORADO SPUR, KATHU: Looking for managers and waiters. Contact Hannes 083 797 4150.
DRINGEND! Betroubare huishulp - 35 tot 40. Afrikaanssprekend. Moet verwysings hﾃｪ. Skakel 079 198 5435 of 076 202 1405.
IS JY: * Lief om met kinders te werk? * Werk tans by 'n kleuterskool/het by 'n kleuterskool gewerk? * Is jy gemotiveerd om te wil werk? *Kan jy invorderings doen? * Is jy bereid om na buurdorpe te reis vir klasgee? * Kan jy onmiddellik begin werk? * Het jy eie vervoer en 'n selfoon? Ons bied vir die regte persoon 'n goeie geleentheid om 'n goeie salaris te verdien deur rekenaarklasse aan te bied vir kinders in pos 1: Kathu, Dibeng, Olifantshoek of Pos 2: Daniﾃｫlskuil, Lime Acres , Postmasburg en omliggende gebiede. Nodige opleiding word voorsien met teenwoordigheid van areabestuurder. Voordele: 4 skoolvakansies, aangename werksure, medies, pensioen en brandstoftoelaag. Faks of e-pos CV na: 086 585 8174 of ceo.rinico@mweb.co.za vir aandag Johan Erasmus. Sluitingsdatum: 25 Januarie 2013.
THE INTERNATIONAL FUNERAL SOCIETY and UNDERTAKERS ONDERNEMER/ DRYWER (MAN OF VROU) Pligte kortliks: Inhaal van oorledenes. Doen van begrafnisse. Bemarking. Bystandsdiens. VEREISTES: Kode 8. Vergoeding volgens ondervinding. Werk dadelik beskikbaar. Voordele: Basiese salaris, pensioen, medies, groepskema, 13de tjek volgens prestasie van tak jaarliks. Sluitingsdatum: 24/01/2013. Indien u geen terugvoer van ons ontvang het binne 30 dae nie, aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. TRENT & JEPPE REKENMEESTERS 'n Vakature vir tikster is beskikbaar. Belangstellendes kan CV faks na 086 698 9707. Afsnydatum vir indien van CV is 25 Januarie 2013.
D.R. Booysen
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATE
In the estate of the late Daniel Reginald Booysen, identity number 551014 5047 083 and surviving spouse Sarah Booysen, of 20 Bo Street, Postmasburg. Estate number: 1095/2012 All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. J.J. LOFTY-EATON C/o BOTHA NEL ATTORNEYS 1030 Saxby Avenue, Centurion Tel. 012 654 0544
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
11
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
V E I L I N G S
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
Building a world-class diamond group Koffiefontein Mine Joint Venture
Koffiefontein Mine JV is located 100km from Kimberley and 136km from Bloemfontein, Free State.
Safety Officer (Mining) - Temporary Position Koffiefontein Mine JV has a temporary vacancy for a Safety Officer. This position requires an incumbent who will apply, monitor and assist with the application and management of the Health and Safety control systems and procedures according to organisational and legislative requirements (underground). Tasks and responsibilities: • Advise on the Mine Health and Safety Act and Petra safety standards, identify health and safety issues, recommend solutions and monitor the implementation thereof • Assist in the evaluation of the effectiveness of the health and safety management programme and ensure adherence to the programme goals and objectives • Investigate all serious and critical incidents and associated follow ups with action strategies and assist in implementing plans to prevent similar occurrences • Compile health and safety reports to meet on-mine requirements • Conduct required health and safety audits and inspections • Assist in maintaining the health and safety risk management system according to organisational requirements • Monitor the legal compliance of training • Function as a member of the department and ensure adherence to deadlines • Work shifts and perform standby duties • Work according to the Mine’s Code of Practice, and report any observation of this not being done • Ensure personal and co-workers’ adherence to and compliance with Security and Company’s SHE objectives. Minimum requirements: • SHEMTRAC/SAMTRAC/COMSOC • Incident investigation qualificationR CAT • Grade 12 • Valid Public Driver’s Licence (Code EB) • Previous relevant experience in the Health and Safety discipline • Knowledge of underground workings will be beneficial • Blasting Certificate • PC literate and working knowledge (MS Word, Excel, PowerPoint) of Microsoft Office and the Windows system. Other skills/competencies: • Safety and risk management • Risk assessment and evaluation • Ability to negotiate and influence behaviour • Knowledge of relevant legislation • Independent, selfmotivated, proactive thinking, ability to do own job planning • Sound verbal, written and interpersonal communication skills in English. (Ref. KOFF010) Koffiefontein Mine JV is an equal opportunity employer and reserves the right to appoint. Preference will be given to EE applicants. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearances form part of the minimum requirement and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to passing on-mine induction and the aforementioned criteria. Please complete an application form (available on http://www.petradiamonds.com/careers/current-vacancies) and forward, together with your résumé, qualifications and ID, to E2-Recruitment@petradiamonds.com or fax 086 659 1334. Please note that incomplete application forms and documentation will not be considered. Closing date: 24 January 2013. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. http://www.petradiamonds.com/careers/current-vacancies www.humanjobs.co.za
Human Communications 94431
Building a world-class diamond group Finsch Diamond Mine
Finsch Diamond Mine is situated in the town of Lime Acres, 165km west of Kimberley in the Northern Cape. The mine is currently mining at a depth of 630 meters using mechanised trackless block-cave mining.
Fitter The successful candidate will be required to perform service maintenance and repairs on equipment/machinery according to sound engineering practices and equipment specifications. Tasks and responsibilities: • Investigate, diagnose and perform trade-related maintenance and repair of equipment and machinery according to the maintenance requirements • Perform inspections in accordance with the Mine Health and Safety Act regulations, and manufacturing and company standards • Report all defects and breakdowns on equipment and machinery to the Foreman • Develop, modify, construct and install related equipment required for the safe operation of all engineering equipment • Identify spares requirements and order according to departmental procedure • Communicate with clients and supervisors to inform on maintenance activities performed and re-start of equipment • Create and maintain job cards • Supervise Engineering Aides • Work overtime, standby and be available for call-outs when required. Minimum requirements: • Grade 12/N3 • Fitter Trade Certificate • Recognised apprenticeship • Code 08 driver’s licence • 2 years’ post-apprenticeship experience • Mining underground or plant experience. Other skills/competencies: • Independent, proactive thinker • The ability to do own job planning • Good communication skills. (Ref. FINSCH055) Applications: E-mail: E1-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 692 2442
Plater The successful candidate will be required to perform service maintenance and repairs on equipment/machinery according to sound engineering practices and equipment specifications. Tasks and responsibilities: • Investigate, diagnose and perform trade-related maintenance and repair of equipment and machinery according to the maintenance requirements • Perform inspections in accordance with the Mine Health and Safety Act regulations, and manufacturing and company standards • Report all defects and breakdowns on equipment and machinery to the Foreman • Develop, modify, construct and install related equipment required for the safe operation of all engineering equipment • Identify spares requirements and order according to departmental procedure • Communicate with clients and supervisors to inform on maintenance activities performed and re-start of equipment • Create and maintain job cards • Supervise Engineering Aides • Work overtime, standby and be available for call-outs when required. Minimum requirements: • Grade 12/N3 • Plater/Boilermaker Trade Certificate • Recognised apprenticeship • Code 08 driver’s licence • 2 years’ post-apprenticeship experience • Mining underground or plant experience. Other skills/competencies: • Independent, proactive thinker • The ability to do own job planning • Good communication skills. (Ref. FINSCH056) Applications: E-mail: E2-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 659 1334 Finsch Diamond Mine is an equal opportunity employer. Preference will be given to suitable candidates from the designated groups in line with the Company’s Employment Equity Policy and Plan. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearance form part of the recruitment and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidates is subject to the aforementioned criteria. Preference will be given to candidates who reside within our host labour sending area of Kgatelopele. Please complete an application form (available on http://www.petradiamonds.com/ careers/current-vacancies) and forward, together with your résumé, qualifications and ID, to the e-mail address and fax number indicated at each post. Please note that incomplete application forms and documentation will not be considered. Closing date: 25 January 2013. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. www.humanjobs.co.za
Human Communications 94557
13
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
Verseker jy kry werk
DIE Solidariteit-navorsingsinstituut (SNI) het in ’n verslag oor werkvooruitsigte vir matrieks bekend gemaak dat die SuidAfrikaanse arbeidsmark steeds onvriendelik vir jong mense is, selfs al het hulle ’n matrieksertifikaat verwerf. Die moderne ekonomie vereis meer. Paul Joubert, senior ekonomiese navorser aan die SNI, sê die hoë werkloosheidskoers in Suid-Afrika is nie werklik verbasend nie, aangesien minder as 12% van die volwasse bevolking oor tersiêre opleiding beskik. “Volgens die verslag werk slegs 50% van mense met ’n matrieksertifikaat as hoogste kwalifikasie. Dit is maar ’n skrale verbetering op die 30% van mense met geen opleiding nie wat werk het. Sowat 80% van mense met die een of ander tersiêre kwalifikasie het ’n werk.” Volgens Joubert kan ook duidelik gesien word dat opleiding ’n baie sterk invloed het op die inkomste wat ’n werkende mens verdien. “Slegs sowat 10% van mense wat tydens hul hoërskoolloopbaan skool verlaat het en geen verdere kwalifikasie verwerf het nie, verdien meer as R6 400 per maand. Hierteenoor verdien byna 30% van mense
met ’n matrieksertifikaat as hoogste kwalifikasie meer as R6 400 per maand, en 13% verdien meer as R12 800 per maand. Van die groep wat hulle verder met ’n sertifikaat of diploma bekwaam het, verdien meer as die helfte R6 400 per maand, 30% meer as R12 800 per maand en 9,1% meer as R25 600 per maand.” Joubert sê ’n deel van die verklaring daarvoor dat soveel mense met matrieksertifikate sukkel om werk te kry, of min verdien indien hulle wel werk kry, is dat hulle net nie die regte vakke het of die vereiste prestasie in die regte vakke behaal het nie. As alternatief vir wanfunksionele staatskolleges het Solidariteit in 2006 ’n private tegniese kollege, Sol-Tech, gestig. Die onderrigmedium is Afrikaans en die kollege lei elke jaar ongeveer 600 vakleerlinge as elektrisiëns, meulmakers, passer-en-draaiers en dieselwerktuigkundiges op. Die kollege het ’n slaagsyfer van meer as 95%. Solidariteit het ook ’n nuwe opleidingsinstansie, Akademia, opgerig wat met ’n telematiese stelsel Afrikaanse kursusse in ander vakrigtings van ’n sentrale kampus af na ander dele van die land uitsaai.
Stay clear of bogus colleges AUTHORITIES, including the SAPS and the Department of Higher Education, are repeatedly issuing warnings for prospective students to stay clear of bogus colleges and educational scams. Additionally, the public may also become unnecessarily wary of all private higher education institutions, limiting their own access to quality education. Dr Felicity Coughlan, director of the Independent Institute of Education, says that because the private higher education sector is highly regulated in South Africa, with information readily available in prescribed formats, it is in fact easy to identify credible institutions and their campuses if you know what to look for. “All the key information about the registration of an institution is available in the Register of Private Higher Education Institutions kept by the Department of Higher Education
and Training, and the information is also readily available from reputable institutions,” she says. “There are a few key questions to ask to which there are some simple answers, and if an institution is able to respond appropriately, it is worth considering.” Coughlan says prospective students can do the following checks: . Private higher education institutions must be registered with the department. Any credible campus must be able to show you a certificate to that effect, which details the campus, provider and qualifications. . All higher education qualifications need to be accredited by the Higher Education Quality Committee of the Council on Higher Education – if not accredited they will not appear on the certificate referred to above. . All qualifications must be registered on the NQF by SAQA and students should ask for the SAQA NQF identity numbers.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
15
Gholfbaan kry nog ’n boorgat Annerie Louw “SO elke nou en dan word ’n mens met onvoorwaardelike goedheid en ’n oop hand verras,” sê Andries Smit, voorsitter van die Kuruman-gholfklub. Wat Smit gedink het was maar net ’n geskerts het in der waarheid ’n werklikheid geword. Tertius Whitehead het aangebied om sonder enige koste vir die gholfbaan nog ’n
boorgat te sink. Smit sê die setperke op die gholfbaan is in ’n uitstekende toestand nadat hulle dit onder besproeiing geplaas het met Nasionale Lotery-geld en ’n nuwe Torro-setperksnyer aangekoop het. “Ook die aanstelling van Fanus van der Merwe was ’n groot sukses. Van der Merwe het by die voorste baanopsigters in die land gaan aanklop, ’n program gekry wat vir die
setperke werk en geveg teen koste wat met die program gepaardgaan en die resultate is ongelooflik.” Die verdere doelwit was om die skoonvelde ook onder besproeiing te plaas, maar daarvoor was nog ’n boorgat nodig. Ook 3 km se pyp om die dam vol te hou sodat langer as 45 minute op ’n slag besproei kan word. “Danksy Tertius Whitehead van J&E-bore se onbaatsugtige gebaar is ons halfpad daar,”
sê Smit. Die aankoop van die pyp van ongeveer R40 000 sal moontlik gemaak kan word met geldinsamelingsprojekte en moontlike verdere skenkings waarop die gholfklub hoop – om gholf op Kuruman ’n groot plesier te maak. Die ledetal groei nou geweldig. Ander belangstellende gholfspelers word genooi om die verbeterde geriewe op die gholfklub te gebruik en te geniet.
MENTAL ENERGY
Our new thinking keeps the power industry moving. QUALITY CONTROLLERS, MRM, KUMBA IRON ORE, KOLOMELA MINE, NORTHERN CAPE
Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes, we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborne iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company. This 12-month contract will see you execute ore samples during the drilling and loading process for evaluation and inspect equipment before shifts for functionality and safety. Assistance should provided proactively or when needed. Here we need performance-driven persons with some 2 years’ mining and plant experience and a Grade 12/N3 certificate, as well as knowledge of grade control and sampling processes. A valid Code 08 driver’s licence, the ability to operate vehicles and equipment and medical fitness are essential (you may also be subjected to physical testing when going for the medical fitness certificate). Ref: 704572 Let your career soar with Kumba Iron Ore Ltd. Applicants can apply online via the source at www.angloamerican.com Follow the links to Careers/Current vacancies/ Job search, enter the above reference number/job title and continue, before 1 February 2013. You may also send your application to e-mail: kolomela4@angloamerican.com or fax: 086 558 9311 before the closing date. Appointment will be made in line with Employment Equity considerations.
VAN links is Jan Lerm, Tertius Whitehead en Fanus van der Merwe.
Foto: Andries Smit
If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful.
‘So elke nou en dan word ’n mens met onvoorwaardelike goedheid en ’n oop hand verras.’ – Andries Smit www.humanjobs.co.za
Human Communications 94285
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JANUARIE 2013
Dit woel weer in die gimnasium Annerie Louw
HANNELIE VAN DER MERWE (links) en Mariette Killian op die trapfietse.
VAN links is Ross Chapman, Michelle Lancaster en Cindy Victor op die trapmeule. Foto’s: Annerie Louw
HANS WESSELS oefen om sy beenspiere te versterk.
DIE twee plaaslike gimnasiums word nou weer goed ondersteun ná ’n somervakansie van leeglê en lekker eet. Mense staan van hul slaaptyd af om reeds vroegoggend te gaan oefen. Die Dynamic Gym open om 05:00 en 11 lede was Dinsdag voor 06:00 ernstig aan die oefen toe die Kalahari Bulletin daar aangekom het. Fiksheidsbewustes kan dan tot 21:00 enige tyd van die dag oefen. “Maandag van 16:00 het 54 mense kom oefen,” sê Yvonne van Lingen, aanbieder van die bootcamp wat in die namiddag plaasvind. Veronica van Lingen is die eienaar van die gimnasium, asook die instrukteur. Tino Rodriques help ook soms beginners touwys maak. “Die gimnasium het op 7 November 2010 geopen en sedertdien het 1 381 lede die gimnasium gebruik,” sê Yvonne. “Om te begin gim, moet jy jouself motiveer en op jou eie besluit. Dan sal dit werk,” sê sy. Eddie Ntefeng is van Augustus 2012 ’n lid en was in ’n stil Desember die getrouste ondersteuner.
‘Om te begin gim, moet jy jouself motiveer en op jou eie besluit. Dan sal dit werk.’