Verspreidingsgebied: Kuruman, Kathu, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
18 JULIE 2013
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
Kuruman
GRATIS
Tel. 053-712-1472
67 minute
Nuut
Gemeenskap
Die Bulletin reik uit
Besoek ons nuwe mobi site
Kuruman groet leraar
bl. 9
bl. 3
bl.11
Geluk, Tata!
DIE gemeenskap van Kuruman sê geluk aan Nelson Mandela wat vandag 95 jaar oud is.
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
) 27 Julie: Die Vleisfees vind van 11:00 af op die Kurumanskouterrein plaas. Bel Gerda by 082-747-2332 of Carien by 083-3254826. ) 16 Augustus: Die ACVV op Daniëlskuil se Vrouedag word
om 18:00 by die Hoërskool Daniëlskuil gehou. ’n Ligte ete is by die R100-kaartjie ingesluit. Bel Suzette by 082-351-9923 of die ACVV-kantoor by 053-3841554. ) 5 September: Kuruman-skou. Kontak Vonnie by 073-223-6879, Marnus by 079-492-3589, AnneMarie by 082-856-9103, Kobus by 082-554-7866, Lizette by 082-7915457 of Marietha by 082-863-2244 vir meer inligting.
Eienaars spring in NA AANLEIDING van verlede week se berig in die Kalahari Bulletin oor die leivore, het verskeie inwoners sedertdien besluit om iets daaraan te doen. “Ons maak ons voor skoon en hoop die munisipaliteit doen sy belofte gestand sodat ons weer water in die watervore kan
kry,” sê Ansie Cilliers, ’n inwoner. ) Kalahari Bulletin het berig dat erfeienaars op Kuruman oor wie se eiendom ’n watervoor loop heel moontlik sal moet opdok om die toevoerstelsel weer in werking te bring of sal moet verduidelik waarom die voor op hul grond nie water kan vervoer nie.
Volgens Floors Byleveld, DAraadslid, sal die voor herstel kan word mits die oorsaak van die opeenhoping bepaal kan word. Hy het gesê daar gaan opgetree word teen eienaars wat aanmaningsbriewe van die GaSegonyana-munisipaliteit verontagsaam.
STOLEN diesel with an estimated value of R10 000 was confiscated.
Two arrested for diesel theft
THE Kuruman police recently arrested two suspects aged 31 and 49 at Hotazel for stealing enormous amounts of diesel. Sergeant Tebogo Bele and Constable John Seleka were patrolling when they noticed a suspicious white Toyota van without number plates. The two members tried to stop the driver of the bakkie, but he
sped away from the police. The members pursued the bakkie and forced the driver to stop at the railway crossing as a goods train was passing by. Upon further investigation the police discovered ten 25 litre gallons, two 200 litre drums and one 175 litre drum filled with diesel with an estimated value of R10 000.
ERFEIENAARS word aangeraai om hul voor skoon te hou sodat die oorsaak van die voortslepende probleem bepaal kan word. Foto: Ansie Cilliers
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
‘Bulletin’ bied nou nog meer Nico Gous DIE Kalahari Bulletin gaan van vandag af sy digitale voetspoor vergroot en nuus op ’n opwindende interaktiewe manier aan lesers bied. Van vandag het die Kalahari Bulletin sy eie mobi site om só meer lesers te bereik en seker te maak dat hulle hul eksemplaar onder oë kry selfs al is hulle aan die beweeg. Alle plaaslike media verbonde aan Volksblad kry eersdaags ’n mobi site en die Kalahari Bulletin s’n is nou beskikbaar. Mobi sites, kort vir mobile sites, is spesifiek vir jou selfoon geskep. Wanneer jy die Kalahari Bulletin aanlyn met jou selfoon besoek, is die teks te klein, nè? Waarom? Wat jy sien, is die webwerf gebou vir jou rekenaarskerm wat op daardie ou skermpie ingedruk word. Mobi-sites pas die inhoud vir jou selfoonskerm aan en bied jou die beste leeservaring. Jou gemeenskap en sy nuus is van vandag af in jou sak. Hoe nou gemaak? Die stappe bly presies dieselfde: ) Maak jou foon se webblaaier oop. ) Tik in kalaharibulletin.mobi. ) Voila! .
GAAN na kalaharibulletin.mobi om van vandag jou koerant op jou selfoon te lees.
Wees ’n burgerjoernalis Droom jy daarvan om ’n joernalis te word? Nou is jou kans. Kalahari Bulletin is een van Volksblad se plaaslike koerante wat vandeesweek ’n nuwe blaadjie omgeslaan het met ’n nuwe webontwerp wat jou die kans bied om ’n burgerjoernalis (citizen journalist) te word. Met die nuwe ontwerp kan lesers hulle gratis registreer om foto’s, video’s, geleenthede, nuuswenke, misdaadvoorvalle, ensomeer, te laai. Jy het oë en ore waar ons nie altyd kan wees nie. Jy weet wat lesers se harte vinniger sal laat klop. Ons het nie genoeg plek in die gedrukte koerant om elke week alles te plaas wat in die gemeenskap gebeur nie. Aan die web is daar egter geen einde nie.
Al jou gemeenskapsnuus is steeds beskikbaar met foto’s, video’s, meningspeilings ensomeer. Met die nuwe ontwerp verskyn die storie wat laaste gelaai is eerste. Jy sal nie hoef te soek vir die nuutste nuus uit jou kontrei nie. Soek jy eiendom? Wil jy huur of koop? Die nuwe webontwerp bevat ’n eiendomsafdeling waar jy ’n woonplekkie in jou gebied kan soek. Dié verandering kom saam met die bekendstelling van die Kalahari Bulletin se mobi site wat jou toegang tot jou koerant op jou selfoon gee. Besoek die nuwe webwerf vandag by http://www.kalaharibulletin.co.za/ of op jou foon by kalaharibulletin.mobi
3
Wen pryse OM die nuwe mobi site van die Kalahari Bulletin te vier begin die koerant vandag ’n lekker kompetisie met sy nuwe mobi site. En om dinge nog lekkerder te maak is daar ’n besonderse kompetisie vir elkeen van ons besonderse uitgawes. Dus kan mense op Kuruman, Kathu en Upington elkeen aan hul eie kompetisie deelneem en hul eie pryse wen. Mense wat nie op een van dié dorpe woon nie, moet besluit watter prys die lekkerste lyk en aan daardie streek se kompetisie deelneem. Vir die mense van Kathu en Kuruman is daar ’n geskenkbewys by Buco op Kathu om te wen, terwyl die mense van Upington ’n kis van die Orange River Cellars 2012 Wit Muskadel kan wen wat in Frankryk as een van die toptien muskaatwyne ter wêreld aangewys is. Om jou te registreer op kalaharibulletin.mobi volg die stappe: 1) Kliek “Register”. 2) Vul jou nodige besonderhede in. 3) Aktiveer jou rekening. 4) Begin lees. Om jou dan in te skryf vir die kompetisie op kalaharibulletin.mobi volg die stappe: 1) Teken in op jou rekening. 2) Kliek “Competitions”. 3) Kliek op die kompetisie van jou streek. Elke streek het sy eie prys en vraag wat beantwoord moet word. Die antwoord op die vraag sal in ’n berig in die gedrukte koerant, op die webtuiste en op die mobi site wees. 4) Voer die korrekte antwoord in. 5) En hoop vir die beste. Drie mense sal elkeen ’n prys wen. Hou die koerant dop vir die wenners.
Loer in by webwerf DIE Kalahari Bulletin se webtuiste spog met ’n splinternuwe voorkoms en opwindende nuwighede. Besoek www.kalaharibulletin.co.za vandag nog. Foto: verskaf
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
Riglyne oor netwerke SOSIALE netwerke dien as ’n platform om sosiale verhoudings tussen mense te bou. Hulle deel stokperdjies, aktiwiteite, agtergronde en geskiedenis. Dit is ook ’n manier vir families wat oor die wêreld heen bly om met mekaar kontak te behou. Hulle deel foto’s en kan aanlyn met mekaar kommunikeer. Die meeste sosiale netwerke is op die web gegrond. Facebook is een van hierdie baie bekende en gewilde sosiale netwerke. Besighede en organisasies gebruik dit ook om hul produkte of dienste te adverteer. Kalahari Bulletin en Volksblad het ook hul eie unieke bladsye op Facebook en dit stel belangstellendes en lesers in staat om op die hoogte van nuusgebeure te bly. Skole gebruik ook Facebook om aankondigings te maak aangaande sportgebeure of leerlinge se prestasies. Dit is ook ’n uitstekende manier vir oud-leerlinge om hul skoolvriende op te spoor. ’n Sosiale netwerk het natuurlik ook sy nadele en dit kan allerlei gevare vir mense inhou. Veral skoolkinders is uiters kwesbaar en moet deeglik bewus wees van die gevare wat ’n sosiale netwerk kan inhou. Dit is belangrik dat ouers hierdie gevare aan hul kinders uitwys. Hul profiel moet privaat wees en slegs mense wat hulle ken, mag van hulle vriendekring op hierdie sosiale netwerk deel word. Jong kinders kan ook
verslaaf word aan die verskillende speletjies wat op hierdie netwerke beskikbaar is. Kinders moet duidelike riglyne hê oor hoeveel tyd hulle op ’n sosiale netwerk mag deurbring. Hulle moet ook bewus wees daarvan dat mense hulself voordoen as “vriendelik”, maar eintlik is dit pedofiele wat hul probeer uitlok na privaat ontmoetings. Sien ’n mens werklik die “regte” persoon wat jy dink jy op Facebook ken? Plaas jou vriende nie net ’n klomp mooi woordjies en prentjies daarop nie? Is dit die plek om iemand aan te val? Soveel keer sien ’n mens op Facebook dat iemand noem dat hulle nou moeg is daarvan om net mooi prentjies en versies op ’n vriend se profiel te lees. Hulle vra dat mense tog iets van hulself moet deel! Of die persoon dit gaan doen, is ’n ander saak. Daar is ’n geneigdheid onder die meeste mense om ’n “skoon blaadjie” op Facebook voor te hou. Dit is selde dat iemand regtig die moed het om sy ware kleure te wys. En as dit gebeur dat iemand wel waaghalsig genoeg is om sy sê te sê, dan is daar ’n klomp vriende wat hul neus daarvoor optrek. Facebook en ander sosiale netwerke is ’n plek vir kuier saam met jou familie en vriende. ’n Plek waar jy jou foto’s en interessante dinge wat jy doen kan deel. Wat jy daar skryf, is jou saak.
Boom slinger oom Schalk Theart OOR die kroondenneboom op ons plaas is daar baie stories om te vertel. Alles wat hoog was, is so met die oog gemeet vyftig of honderd voet. Die waterval by Nieuwoudtville, die NG kerktoring en die ou kroondenneboom was ongeveer honderd voet. Dennenaalde kon die heerlike vars water van die weiveld onbruikbaar maak. Pa het ’n plan gesoek, want een van die boom se takke het later in die klipkas gehang. Die fontein kon nie verlê word of toegebou word nie. Oom Piet, ’n reus van ’n mens en so sterk soos ’n bees, het ingewillig om te help. Ou gebruikte ploegskare het ’n lekker skerp punt gehad en gate waarmee die skaar aan die ploeg geheg was. Behendig is die ploegskare so twee trappe uit mekaar in die boomstam ingeslaan. ’n Staaldraad as vashouplek is deur die gate geryg. Die staaldraad is met ’n dubbelslag in die mik van die boom vasgemaak. Oom Piet is met sy bruin laphoedjie op sy kop en die treksaag die hoogtes in. Pa en oom Frikkie het van onder af alles gade geslaan. Oom Piet het stadig begin saag aan die reusetak wat omtrent soos ’n groot boomstomp gelyk het. Met die breek van die tak het die reuse-boom hom orent geruk. Die grote Piet van Rhyn is soos ’n veertjie die lug ingeslinger. As ek as kind dit moes aanskou, sou ek net my oë toegedruk het en geglo het niks ergers kan gebeur nie.
Oom Piet met sy laphoedjie op sy kop is tussen twee takke wat oorkruis hang, ingeslinger. Daar het hy gehang behoorlik tussen hemel en aarde met die treksaag nog in sy hand. Pa en oom Frikkie het dadelik besef lank sal swaer Piet nie so kan hang nie. Hy is tien teen een bewusteloos van die slag teen sy kop. ’n Val van daardie hoogte af kan katastrofies wees. Dink net wat moet hulle vir sus Alie vertel. Gelukkig het oom Piet nie geskree nie, anders sou sy gehoor het. Oor hoe Pa en oom Frikkie teen die boom opgekom het en oom Piet ongedeerd op die grond gekry het, het hulle geswyg. Blykbaar was dit die skok. Oom Piet het geleef en van sy kinders oorleef sodat hy sy kleinkinders leer ken het. As ons hom uitvra oor die dag het hy altyd na die ou boom verwys as die boom van die lewe. Hy het vas geglo dit is die boom waarvan in Genesis gelees word waarvan God verhinder het dat Adam en Eva eet deur hulle die duisternis in te jaag. Ons het oom Piet ná sy 80ste jaar in die familiekerkhof begrawe. Die teks was die dag Johannes 11:25: Ek is die opstanding en die lewe. Wie in My glo, sal lewe al sterwe hy ook. Dit is ook oupa Daantjie en ouma Lettie se grafopskrif. ) Ds. Schalk Theart is ’n leraar aan die NG kerk op Daniëlskuil.
HIERDIE pragtige sonsondergang is op die plaas Rietfontein naby Kenhardt vasgevang. Foto: Hannetjie Kruger
Lesers sê hul sê op FB-blad DIE Kalahari Bulletin se Facebook-blad is aan die groei. Met 235 aanhangers is sy digitale teenwoordigheid stadig maar seker aan die uitbrei. Die Kalahari Bulletin se webblad het verlede week ’n nuwe jassie aangetrek. Die week stel die Kalahari Bulletin sy mobi site bekend wat die jongste nuus op mense se fone beskikbaar stel. Volgens Yahoo News het Facebook teen Maart vanjaar 1,1 miljard aktiewe gebruikers gehad. Dít maak Facebook die grootste sosiale netwerk en wanneer ’n mens na die opsies van Facebook kyk, is dit verstaanbaar. Met die Facebook-blad probeer die koeramt die leser bereik op ’n sosiale netwerk waar jy maklik regstreeks terugvoer kan gee. Deur gedagtes, stories en terugvoer met die koerant te deel, weet
hy wat jý wil hê. Die persoonlike verhouding via Facebook laat mense toe om hul sê te sê. Sluit dus aan en neem deel aan die gesprek by https://www.facebook.com/kbulletin. Kalahari Bulletin se Facebookbesoekers sê hul sê oor die Kalahari Bulletin se Kathu-uitgawe: Marleen Boshoff Zandberg: Ek hou nie van jul nuwe idee om ons ou Bulletin te verander nie. My rede is dat dit voel asof ons van ons buurdorpe afgesny is. Ek bly nou op Kuruman, maar kom oorspronklik van Kathu af. Ek het ook familie en vriende op Oli-
fantshoek en Upington. Dit was lekker om nuus van al vier plekke in een koerant te lees. Daar is nog mense wat so voel. Nou sal julle seker sê kyk op die internet. Wat van mense wat dit nie het nie? Die Bulletin is die hoogtepunt van ons week. Hoop julle kan dit weer na die ou koerant verander met al die omgewing se nuus. Op die vraag watter grootte skoen hulle dra, het lesers gesê: Donnagene Jacobs: Interessante vraag. Ek dra ’n nr. 5 of nr. 6. (hang af van vervaardiger), my dogter dra ’n nr. 6. My jongste seun dra ’n nr. 8, my oudste seun ’n nr. 9 of nr. 10 (hang af van skoenbreedte) en laastens dra Pappa ’n nr. 11-skoen. Gerald Harrison: 13 en sukkel my vrek om te kry. Bertie Agenbag: ’n Nr. 10, maar hy stink al soos ’n 14.
MEESTER: ’n Strokiesprent deur Danie Cronjé.
Maak verskil met 67 min. Lizette Slabber
VANDAG, 18 Julie, is dit weer Madiba-dag. Die dag waarop die hele wêreld 67 minute van hul tyd aan hul medemens moet bestee. Dié 67 minute is gekies om die 67 jaar wat oudpresident Nelson Mandela aan sy medemens geskenk het, mee te herdenk. Dis ’n wonderlike idee, want dit gebeur so baie dat ons dink ons moet iets vir iemand of iets of ’n organisasie doen, maar as jy jou oë uitvee, het nog ’n jaar verbygevlieg. Nou is daar ’n spesifieke dag waarop jy wel iets kan doen. Daarby is 67 minute regtig nie verskriklik baie nie, dis slegs sewe minute langer as een uur en wat is een uur nou eintlik? Jy kan nie eens jou hare binne een uur laat sny en blaas nie en ’n lekker stuk koek saam met ’n vrien-
din in ’n koffiewinkel neem ongeveer een uur. As jy al die tye wat jy agter kinders en hul buitemuurse aktiwiteite rondry, bymekaar tel, sal jy by meer as een uur uitkom. Dit is dus ’n maklik hanteerbare tydsduur. Daarby vra Madiba nie dat jy ’n spesifieke organisasie moet oormerk nie, jy moet net 67 minute van jou tyd gee. Of jy nou die ou oom af in die straat help om sy motor te was en sy gras te sny of 67 kolwyntjies by die outehuis gaan uitdeel, jy kan kies. Dis jou 67 minute. Gebruik dit waar jy voel jy dit die graagste wil aanwend. En die laaste wonderlike ding
van Madiba-dag is dat dit geen geld kos nie. Dis nie “gee net R2 vir honger kinders of R100 vir komberse nie”. Almal kan hul tyd gee, want almal kan een uur afknyp as hulle regtig wil. Nou wat gaan ek met my 67 minute vir Madiba doen? Om eerlik te wees, weet ek nie. Hopelik teen die tyd wat die koerant uitkom, het ek al besluit, want Madiba-dag vang my altyd onkant. Ek het altyd in Januarie uitstekende planne wat ek eers op 17 Julie onthou. En dan is dit te laat om alles georganiseer te kry voor 18 Julie. Maar soos ek hier sit en tik, het ek darem nog drie dae om ’n plan te maak. Wat gaan jy doen? Kom vertel ons op Facebook/kbulletin en hou www.kalaharibulletin.co.za dop om te sien wat die mense van ons streek alles gedoen het.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
GAAN kyk na video’s van die Spontaanfinaliste se optredes in die eindronde by www.kalaharibulletin.co.za
DIE Spontaan-wenners is van links Eben von Gericke (derde, Welkom), Christiaan van Zyl (wenner, Bethlehem) en Chris Pretorius (tweede, Bloemfontein). Foto: Marguerite Vermeulen
LINKS: Werner Louw saam met die sanger Charlize Berg wat die program gelei het. Foto: Jens Friis
REGS: Kalahari Bulletin se finalis, Werner Louw.
Spontaan kry baas SOOS elke jaar was vanjaar se Spontaan-sangkompetisie uit die boonste rakke en is net die beste talent uit agt verskillende streke byeengebring. Die sangkompetisie, aangebied deur Volksblad se plaaslike
Gaan loer gerus na die Kalahari Bulletin se facebookblad
koerante, onder meer die Kalahari Bulletin, lewer elke jaar groot pryse vir die wenners en is vir die gehoor ’n heerlike geleentheid om by te woon. Die Kalahari Bulletin se finalis, Werner Louw, het teen sewe ander
finaliste om die titel as Spontaan se wenner vir 2013 meegeding. Die wenners is Christiaan van Zyl (wenner; Bethlehem), Chris Pretorius (tweede; Bloemfontein) en Eben von Gericke (derde; Welkom).
5
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
Leef groener en spaar Marietjie Gericke MENSE hoort die son meer vir energie in te span en moet nooit meer van die aarde se hulpbronne in die omgewing gebruik as wat nodig is nie. Só sê prof. Jeffrey Ramsdell, ’n professor en direkteur van die Appalachianenergiesentrum van die Appalachianstaatsuniversiteit in Amerika, Hy sê geboue en huise moet liefs ook volgens sekere kodes gebou word om energiebesparend te wees, aangesien geboue 40% van die energie van ’n land opgebruik. “Verseker volhoubaarheid in die omgewing sodat genoeg nagelaat kan word vir die toekomstige bewoners van die aarde. Gebruik net jou regmatige deel en niks meer nie.” Ramsdell en sy vrou, prof. Carla Ramsdell, sê energie behoort doeltreffender gebruik te word. “Energie kom in Suid-Afrika meestal van steenkool, hidrokrag, kernkrag, gas
en olie. Verreweg die meeste van die Suid-Afrikaanse energie kom van steenkool wat ook uitgevoer word. Gas en olie vir energie word weer ingevoer. “Al die energiebronne beskadig die omgewing en veroorsaak dat minder van die pragtige natuur vir die nageslag behoue bly.” Hy sê dit is daarom baie beter om die son vir energie te gebruik. Dit kan die direkte son wees wat gebruik kan word om water op huise se dakke met sonpanele te verhit, maar die warmwatertoestel moet nie op die dak gesit word soos die meeste Suid-Afrikaners doen nie. Die toestel moet in die huis wees. “Organiese materiaal wat deur die son vervaardig is en wat in die grond begrawe lê, kan ook uitgehaal word om energie te vervaardig. Dit is ‘gister se son’,” het Ramsdell gesê. Sy vrou, Carla, het gesê: “Son is ’n goeie geleier. Van die sonlig wat die aarde tref, word gereflekteer en word hitte.
“Dit laat suurstof deur plante en bome vry wat in die son gedy, asook ander gasse wat die aarde warm hou. “Ons gebruik meer van die groen gasse as wat ons nodig het. Wanneer ’n lig, verwarmer of motor weer aangeskakel word, leef daardie skadelike gasse meer as 100 jaar in die atmosfeer. “Mense veroorsaak self aardverhitting. “Die vraag is nou hoe bestuur jy die omgewing om volhoubaarder vir die nageslag te word. “Die belangrikste is om die baie mense wat die aarde bewoon te leer om energie spaarsamig te gebruik. Skakel byvoorbeeld die lig af as jy die kamer verlaat.” Ramsdell het gesê geboue gebruik sowat 40% van die energie. Daarom moet, wanneer geboue opgerig word, dit met sulke materiale gedoen word dat dit direkte son sal gelei sodat dit vir almal tot voordeel kan wees. Materiale soos houtrame en ander wat goed energie (sonkrag) gelei, kan in mure gebruik word pleks van bakstene en sement sodat huise natuurlik deur die son verhit word. Die aanbring van glasveselkomberse in houtrame vir huise en geboue wanneer dit opgerig word, verseker dat baie natuurlike hitte gelei word en so word die aarde beskerm as verwarmers nie gebruik hoef te word nie. Nog ’n manier van bou is met twee lae bakstene met ’n gleuf in die middel om die effek te verkry. Dit geld ook glas wat so in geboue en in huise gebruik kan word dat dit in die winter meehelp om te verhit en in die somer weer die geboue koeler kan maak,
afhangende van die kante van die huis of gebou wat hiermee bedek word. Ramsdell het gesê mense moet ook bedags in kantore en klaskamers eerder natuurlike lig as die elektriese lig gebruik. Elektriese lig maak die geboue warm en dan moet die lugversorger harder werk om dit te verkoel. Hy het ook gesê hy werk nou met die Universiteit van die Vrystaat (UV) en die regering aan ’n projek vir HOP-huise en waar ’n materiaal wat isolering bied bo die solder gebruik word. “ ’n Mens kan ook met vooraf vervaardigde betonpanele huise en geboue bou wat sal veroorsaak dat die gebou warmer binne sal wees, veral as polistireen ook in mure gebruik word. “Die uitdaging is om huise te bou wat geen energie gebruik nie.” Ramsdell is ’n materiaal-wetenskaplike met ’n MBA-graad en nywerheidsondervinding in navorsing, ontwikkeling en prosesingenieurswese. Hy is ook ’n projekbestuurder. Ramsdell gee klas in materiaal-wetenskap en gee bouwetenskapsklasse op voorgraadse en nagraadse vlak. Hy is ook ’n kenner op die gebied van die vervaardiging van nuwe energie en hoe om energie doeltreffend te gebruik, asook aanverwante sake. Hy het ook internasionale somer-kursusse in Latyns-Amerikaanse lande ontwikkel met ’n fokus op konstruksie en energieproduksie wat volhoubaar is. Die vervaardiging van alternatiewe brandstof vir Noord-Carolina was ook deel van sy en sy studente se navorsing.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
7
Vra vorige eienaar vrae oor nuwe huis VREEMD soos dit mag klink, is die beste manier om meer oor jou nuwe huis uit te vind om die vorige eienaar te vra. Maar eers nadat jy die koop-ooreenkoms onderteken het en die oordragproses begin het. Braam de Jager, nasionale bedryfsbestuurder van Aïda SuidAfrika, sê: “Daar is ’n groot verskil tussen die koop van ’n vooraf bewoonde huis en ’n splinternuwe huis wat met talle waarborge ver-
koop word. “Met ’n nuwe huis, ongeag of jy dit self laat bou het of klaar gebou van ’n ontwikkelaar gekoop het, is dit relatief maklik om te kyk of alle toebehore en afwerkings volgens die aanvanklike spesifikasies aangebring is en dat enige foute reggestel is. “In die algemeen sal jy ook ruim kans kry om uit te vind hoe nuwe toerusting en toebehore werk voor-
dat jy intrek.” Maar as jy ’n vooraf bewoonde huis koop, kry jy dit gewoonlik in die toestand waarin dit was toe jy dit besigtig het en selfs indien dit ’n noukeurige inspeksie met vlieende vaandels geslaag het, gaan dit waarskynlik ’n paar weke duur voordat jy weet waar alles is en hoe dit werk. “Jy kan egter kortpad kies deur net die agent wat die transaksie ge-
hanteer het, te vra om ’n oorhandigingsontmoeting met die vorige eienaar te reël op die dag wanneer jy intrek. “Omdat elke huis eiesoortig is, sal so ’n byeenkoms jou die kans gee om byvoorbeeld uit te vind presies hoe die alarmstelsel, die swembad- en boorgatpompe, of die tydskakelaar vir die besproeiingstelsel werk. Jy sal die vorige eienaar kan vra waar die watermeter is, of
miskien net watter sleutels pas in watter slotte, en waar om die buiteligte aan te skakel.” Hy sê die meeste verkopers sal heel inskiklik wees – veral as jy dit duidelik stel dat jy nie die ontmoeting as ’n geleentheid beskou om fout te vind of om van voor af oor die prys te kibbel nie. “Dit is waarom die ontmoeting eers gereël moet word wanneer die oordragproses aan die gang is.”
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
Klub hou aand
Ridders tot DSV se redding DIE Kalahari–Demons-motorfietsklub het Kuruman behoorlik laat gons toe dié groep die publiek om skenkings ten bate van die Dieresorgvereniging (DSV) op Kuruman genader het. Dit is die tweede jaar agtereenvolgens dat die Kalahari-Demons die projek aanpak en nadat hulle met dié tog meer as R14 800 ingesamel het, lyk dit of dit ’n jaarlikse instelling gaan word. “Ons het die DSV se nood raakgesien en besluit ons wil die publiek daarvan bewus maak,” sê Henk Vermeulen, president van die klub.
Die groep van sowat 52 motorfietsryers van Kuruman en die omliggende gebiede, het van die Oog af vertrek en by verskillende punte gestop waar hulle die publiek genader het. Ronel de Bruyn, voorsitter van Kuruman DSV, sê dit is wonderlik om te weet daar is liggame wat hulself daarop toespits om hulle (DSV) by te staan. “Ons gaan die skenking gebruik om honde- en katkos te koop wat in hierdie stadium ons grootste behoefte is. Ons is ontsettend dankbaar vir almal wat daartoe bygedra het.”
LEDE van die Klahari-Demons-motorfietsryklub en die DSV.
DIE Kalahari-Demons het na verskeie punte op Kuruman gery om skenkings in te vorder. Foto’s: Verskaf
DIE ATKV-Kalahari-tak op Kuruman bied elke jaar ’n Taalaand vir die gemeenskap aan. Vanjaar vind dit op 14 Augustus om 18:00 by die Laerskool Seodin, Kuruman, plaas. Die aand behels onder meer optredes, opvoerings, sang, musiek, orkes, voorlesings, kooroptredes en voordragte. Verder word op dieselfde dag van 14:00 tot 17:00 ’n skryfskool vir slegs 15 mense deur prof. Hans du Plessis aangebied. Die koste hiervan sal later bekend gemaak word. Verder nooi die ATKV alle skole om hom te kontak om hulle by te staan met die voorsiening van Afrikaans Eerste en Tweede Taal-sertifikate vir hul jaarlikse prysuitdelingsgeleenthede, veral skole van Daniëlskuil, Die Kuil, Hotazel, Bankgara en Wrenchville. Die Kalahari-tak is in Augustus 1999 net ná die Kathutak gestig en word deur ’n klein, aktiewe groepie mense bedryf wat probeer om godsdiens, taal en kultuur onder alle bevolkingsgroepe aan te moedig omdat die ATKV se vooruitgang is om “sonder grense te opereer”. Die tak vergader elke maand vir geselsies, vleisbraaiery, musiek en sop-enstorie-vertel, asook om reëlings vir die jaarlikse projekte te tref en om by bestaande projekte in die gemeenskap betrokke te raak. Belangstellendes in die skryfskool – daar is net 15 plekke– of mense wat hulle by die tak wil aansluit, kan Susan Joubert, voorsitter van die Kalahari-tak, by 082–832–7226 ná 16:00 bedags of Francisca Einkamerer, ondervoorsitter, by 082–573–2670 bel.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
9
Kindertjies bederf VANDAG vier oudpresident Nelson Mandela sy 95ste verjaardag. Ter ere van sy nalatenskap word daar vir lede van die publiek gevra om slegs 67 minute van hul tyd aan die gemeenskap terug te gee. Die Kalahari Bulletin-span op Kuruman het besluit om na die Emmanueldagsorgsentrum uit te reik. Met die hulp van Smitties Quality Meat Supplies op Kuruman het die span sop en vars broodjies aan die kinders uitgedeel. Die dagsorgsentrum, wat sedert 2006 in Wrenchville is, sien na gesonde en gestremde kinders om. Lena Moos en Maria Forster, wat elk self ’n gestremde kind het, het die groeiende behoefte vir die soort dagsorg destyds gesien. “Nêrens in Wrenchville was daar ’n dagsorgsentrum vir gestremde kinders nie,” sê Moos. “Dit was toe dat ons droom begin het vir ’n ten volle toegeruste sentrum wat ouers kan help,” sê sy. Hoewel dit nog ver van ten volle toegerus is, sien die Emmanuel-dagsorgsentrum om na 40 kinders van wie 18 normaal, 3 liggaamlik gestremd en 19 verstandelik gestremd is. Die departement van maatskaplike ontwikkeling maak slegs voorsiening vir R12 per dag vir die gesonde kinders en Moos en haar span bekwame personeellede maak op skenkings van die publiek staat. ) Gaan kyk na nog foto’s op die Kalahari Bulletin se webwerf by www.kalaharibuletin.co.za.
Gaan kyk na die video van dié spesiale dag by www.kalaharibulletin.co.za.
RASSIE VAN NIEKERK, personeellid van die Kalahari Bulletin, help die kinders. Foto’s: Joanie Bergh
PERSONEEL van die Kalahari Bulletin by die Emmanuel-dagsorgsentrum. Van links is Solomon Jacobs, Cindy Theron, Carika Smit, Rassie van Niekerk en Joanie Bergh. Foto: Verskaf
TLOTLO GALEBOYE (10) eet van die sop en broodjies.
KLEIN Keorata Kangeruba (8) is een van die leerlinge wat bedags by die Emmanuel-dagsorgsentrumm bly.
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
Geniet dié lekker speletjie DIE speelgoed op die werf vir die kinders om mee te speel is beperk, maar vir Rowan van der Westhuizen (5) is motorbandresies sy gunsteling-tydverdryf. Hy is een van die kinders by die Emmanuel-dagsorgsentrum waarna die Kalahari Bulletinspan uitgereik het as deel van die Mandeladag-vieringe. Foto: Joanie Bergh
Buzz hosted Lynn-Mari Olivier TRIOPLUS DEVELOPMENT hosted a SMME Buzz, which was funded by Kumba Iron Ore Sishen Mine. TrioPlus holds a Buzz event annually, but each year the topic differs. This year the goal of the Buzz was to link local opportunities with the communities. Existing businesses looking for local suppliers of goods and services and prospective entrepreneurs venturing into the market and who want to start their own business, were amongst the attendees of the Buzz event. Ideas were sourced by Business Developers of TrioPlus Development by researching the specific opportunities in the area and designing a Business Toolkit.
This Toolkit contained information on the advisory role of TrioPlus Development, in assisting SMME’s and the funding procedure of the Anglo American Zimele Community fund, for entrepreneurs and new business ideas and opportunities in the market, to broaden the business vision of local entrepreneurs. The Buzz Event was held at three venues, Joe Morolong, Gamagara and Ga-Segonyana. The reason for the three venues was to transfer the information to a broader community. The feedback was positive and people were inspired to take the opportunities and start new businesses. TrioPlusDevelopment is situated in 77 Main Street, Kuruman, and entrepreneurs can visit the office for more information.
Ly honger vir projek Lynn-Mari Olivier SOLIDARITEIT HELPENDE HAND hou jaarliks ’n nasionale projek genaamd die Kosblikkieprojek. Die projek behels die oorhandiging van kospakkies aan behoeftige kinders in kleuterskole deur Solidariteit se hoofkantoor. Die omvang van die projek behels dat 6 227 kleuters in 75 kleuterskole se lewe op die een of ander manier deur die Kosblikkieprojek in 2013 geraak sal word. In 2012 was daar ongeveer 3 200 kleuters – dit dui op groei van 107%. Tot 66 kleuterskole sal aan die voedingsprojek met 5 146 kleuters deelneem. Die kos wat hulle aankoop, werk R2 per 50 gram uit –elke R2 kan dus vir nóg ’n dag vir nóg een van die 5 146 kleuters kosgee. Op 30 Julie 2013 staak Helpende Hand vir 24 uur. Die staking behels nie ’n optog in die straat nie, maar ’n eetstaking en hulle skenk dan die geld wat hulle daardie dag op kos sou bestee het vir die Kosblikkieprojek. Solidariteit vra nie iets wat jy nié het om te gee nie, maar hulle vra ’n opoffering. Solidariteit gaan die sosiale media gebruik vir sy geldinsameling. Die
lede daag hul vriende en familielede uit om ook saam vir ’n goeie doel honger te ly. Helpende Hand vra hulp om die oorweldigende behoefte te probeer aanpak. Hy nooi mense: ) om saam honger te ly op 30 Julie (of enige ander dag in Julie); en ) om hul Facebook-vriende/Twitter-volgelinge aan te moedig om ook honger te ly en ’n bydrae tot die Kosblikkieprojek te maak. Vir enige inligting oor die Kosblikkieprojek, besoek gerus www.helpendehand.co.za. Om by te dra kan enigeen die woord “kosblik” SMS na 34388 (’n SMS kos R2) en een van Helpende Hand se agente sal jou skakel om te hoor hoeveel jy wil of kan bydra. In geval van ’n regstreekse inbetaling kan die volgende besonderhede gebruik word: Helpende Hand FNB – 250 655 Rekening: 62 331 44 5503 Verwysing: Kosblik Afgesien van die kosblikkieprojek beplan die Kuruman-tak om in Augustus opvoedkundige speelgoed vir die projek in te samel en vra hulp daarmee. In Augustus sal daar by Vinkeljander en Eyecatchers op Kuruman houers wees waarin enigeen die speelgoed kan plaas.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
DS. CHAPPIE DE BRUYN het onlangs van sy omgeegroep in Heuwelsig afskeid geneem.
Ds. Chappie groet Lynn-Mari Olivier
DS. GEORGE FREDERICK (Chappie) de Bruyn het vyf gemeentes bedien en vir 31 jaar was mense en kinders sy passie. Ds. Chappie en sy vrou, Marléne, gaan ná 31 jaar in die bediening en ná sewe jaar op Kuruman, hul rustigheid by die see op Gordonsbaai vind. Chappie was predikant van die NG kerk Kuruman en Marléne was onderwyser aan die Hoërskool Kalahari. Kalahari Bulletin het vir oulaas met ds. Chappie de Bruyn gesels. Watter hoogtepunte kan jy uitwys en sal jy altyd onthou? Die verskeie kampe wat ons gehou het vir die hoër - en laerskoolkinders was beslis vir my hoogtepunte. Veral die staptoer by Riemvasmaak met hoërskoolleerlinge was ’n belewenis, asook die onlangse Oppi Duin-kamp. Die laerskoolkamp wat ons met meer as 90 kindertjies gehou het op Nick Fourie se plaas (Kuruman-distrik) staan ook vir my uit. Nog ’n hoogtepunt was die uitstappie met die senior burgers na die Wondergrotte, asook die die vyfdaagse toer met hulle na die Augrabies-waterval. Van die toerlede was al oor die 90 jaar oud! Ek sal hierdie saamwees met jonk en oud altyd as hoogtepunte in my bediening koester. Wat die bediening self betref, was die kerkkoor, die Kinderkrans en die Heuwelsig-omgeegroep vir my baie na aan die hart en neem ek net die mooiste herinneringe saam.
Watter drome gaan jy nou najaag? Ek en Marléne is groot natuurliefhebbers, ons wil dus graag die Boland se pragtige natuur ten volle geniet. Die plan is om die natuur te geniet as ons fietsry oefen en ons beplan ook om gebruik te maak van die talle staproetes in die Boland en omgewing. Ek is seker die Kurumaniete weet ook dat musiek en die kunste ons baie na aan die hart lê. Buiten dat ons beplan om gereeld saam met ons kinders musiek te maak, sal ons graag die teater gereeld wil besoek, asook musiekuitvoerings. Dít is dan ook heelbo aan ons lysie van dinge om te doen. Natuurlik gaan ons die Vespa-bromponies (my ander groot liefde) ook inspan – die Wes-Kaap is die perfekte plek om met Vespas te verken.
DIE prentjie wat baie inwoners altyd van dié dominee sal onthou: hy en sy geliefde Vespa. Foto’s: Verskaf
Sou ’n Kapenaar julle vra wat julle van die Kurumaniete sal onthou, wat sal dit wees? Die Kurumaniete se welwillendheid staan vir my absoluut uit. Die gemeenskap se bereidwilligheid om te help wanneer dit nodig is, is ongelooflik. Ons sal die goedhartigheid en ondersteuning, persoonlik en op kerklike vlak, nooit vergeet nie. Ek kan met eerlikheid sê dat mense altyd bereid was om te help, veral as daar iets nodig was vir die kerk of as ons iets vir ons kinders wou aanbied.
Hoewel jy sewe jaar predikant op die dorp was, was dit in ’n professionele hoedanigheid. Daar moet beslis ’n persoonlike passie
DS. CHAPPIE en sy vrou, Marléne.
wees waarvan ons niks weet nie. Wat is dit? Ek is versot op seil en ja, ek is bevoorreg om vir meer as 20 jaar ’n tweeman-seilboot te besit wat gebou is om op die see te seil. Ek het ook ’n lewendige belangstelling in alles wat kan vlieg. Van vlieërs tot vliegtuie. My vier kinders het vir my met my 60ste verjaardag, heel gepas, ’n pragtige en groot enjinaangedrewe radiobeheerde vliegtuig gegee – iets wat ek van kleins af graag wou hê, maar nie kon bekostig nie. Dié vliegtuig lê en wag om gebou te word en dan moet ek leer om dit te vlieg!
Het jy ’n leuse waarvolgens jy leef, een wat ons ook saam met ons kan dra? Ja, beslis. Doen alles voluit en leef voluit terwyl jy leef. “Wat julle ook al doen, doen dit van harte soos vir die Here . . .” (Kol. 3:23) ) Dit is met groot hartseer dat Kuruman afskeid neem van hierdie twee mense. Die goedhartigheid en passie waarmee hulle Kuruman en sy mense bedien het, gaan gemis word. Die musikale egpaar laat ’n leemte in Kuruman. Die liefde vir jonk en oud is ’n eienskap waaroor daar altyd gepraat sal word. ) Ds. Chappie lewer sy afskeidspreek op 21 Julie by die NG Moedergemeente.
11
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
Talle diere soek eienaars DIE Dieresorgvereniging (DSV) op Kuruman het talle hawelose honde en katte wat wag om in ’n liefdevolle huisgesin aangeneem te word. Dié nie-winsgewende instansie verwelkom ook enige skenkings om hom by te staan om sy werk makliker te maak en na die diere om te sien. Die DSV versoek elke honde-eienaar om ’n halsband met sy of haar kontakbesonderhede daarop om die hond se nek te sit. “Hier is so baie honde wat weer by hul eienaars sou uitkom as daar net ’n nommer was wat ons kon skakel. Dit sal ons geweldig baie met die identifisering van die diere help,” sê Sonja Grobler. Kontak Grobler by 082-744-9057 om ’n kat of hond ’n huis te gee.
Kamp help met traumaverwerking DIE Instituut vir Rasse-aangeleenthede het onlangs navorsingsbevindings van Statistiek SuidAfrika bekend gestel wat daarop dui daar het in 2012 15 609 moorde in Suid-Afrika plaasgevind. Verder is daar ’n be- ELIZE PERRIN weerde 1 000 moordgevalle wat nie amptelik deur die polisiediens aangemeld is nie. Suid-Afrikaners van alle rasse in alle sfere van die samelewing word hierdeur geraak. Vir elke moord wat gepleeg word, is daar talle familielede en vriende wat getraumatiseerd agter gelaat word. Daar is baie min mense in die Suid-Afrikaanse samelewing wat nie op die een of ander manier deur ’n geweldsmisdaad (moord, verkragting, gewapende roof, aanranding, ensovoorts) geraak word nie. Die vraag is: Wat word gedoen om die naasbestaandes van slagoffers te help om hul trauma te verwerk en heling te bewerk? Elize Perrin, suster van Mauritz Oberholzer wat in September 2012 in ’n plaasaanval naby Brits vermoor is, het die leiding geneem om ’n trauma-ondersteuningskamp vir die naasbestaandes v an slagoffers te reël. Die doel van die kamp is om aan mense die geleentheid te gee om in ’n veilige omgewing met ander mense wat in dieselfde omstandighede is, hul trau-
ma te verwerk en die pad na genesing te stap. Ds. Pieter Oberholzer, weermagkapelaan en predikant van die NG kerk Groenkloof, gaan as hooffasiliteerder op die genoemde kamp optree. Hy gaan deur ’n span kundiges en ervare beraders met kennis van trauma-berading, TIR (trauma incident reduction), post-traumatiese stressindroom en die heling van herinneringe (healing of memories) bygestaan word. Die kamp word beplan vir (DV) van 9 tot 11 Augustus op die Magaliesberg-kampterrein (minder as ’n uur se ry van Johannesburg, Pretoria en Rustenburg). Dit word spesifiek op ’n kampterrein aangebied om dit so bekostigbaar moontlik vir belangstellendes te maak. Die koste is R550 per persoon wat verblyf, etes en konferensiegeriewe insluit. Die beplanning is om Vrydag om 10:00 te begin en Sondag ná middagete te vertrek. Vir meer besonderhede oor die kampreëlings en/of bespreking kan Elize by 072–600-5809 gekontak word of deoudepastorie.victoriawest@gmail.com. Vir inligting oor die inhoud van die program kan Pieter by 082–332-5782 of pieterjanob@gmail.com gekontak word. Dit is ’n interkerklike kamp en enigiemand is welkom.
Take note of power interruption DUE to emergency maintenance that has to be undertaken by Eskom, a power interruption will occur on Sunday from 03:30 until 19:00. It will affect Kuruman, Wrenchville, Bankhara/Bodulong, Mothibistad, Kagung, Mapoteng, Magobe, Gantate-
Praat op dag SUSAN COETZER is die gasspreker op vanjaar se Vrouedag–geleentheid wat deur die ACVV op Daniëlskuil aangebied word. Dit vind op 16 Augustus om 18:00 by die Hoërskool Daniëlskuil plaas. ’n Ligte ete is by die R100-kaartjie ingesluit. Bel Suzette by 082351-9923 of die ACVV-kantoor by 053-384-1554 vir kaartjies of meer inligting.
lang, Seodin, Magagwe, Ncwelelengwe, Skerma, Manyeding, Ganghaai, Maketlele, Metswetsaneng and surrounding areas. Customers are advised to treat all power points as live and dangerous during the interruption.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
13
Jonge blink in mini-reeks uit LIHANN NIEUWOUDT, ’n gr. 7-leerling aan die Primêre Skool Op die Voorpos, het op 11 en 12 Julie in die winterskoolvakansie aan Tennis Suid-Afrika se mini-reeks deelgeneem.
Die mini-reeks het op Graaff-Reinet plaasgevind en Lihann het vierde in die o.14-afdeling geëindig. In die o.14-afdeling het 16 tennisspelers dit uitgespook waarvan vele reeds in hoërskole is.
DIE Serfontein-tennisakademie het op 11 en 12 Julie ’n tennis-oefenkamp vir tennisspelers van die ZF Mgcawudistrik aangebied. Foto: Verskaf
Duinevelder knap op toernooi DUNCAN MCGREGOR van die Hoërskool Duineveld het in die skoolvakansie aan die Kloppers-tennistoernooi in Bloemfontein deelgeneem. Duncan het in die o.16seunsafdeling deelgeneem en het algeheel vierde in die enkelspelstryd geëindig en in die dubbelspelstryd was hy algeheel tweede.
DUNCAN MCGREGOR LIHANN NIEUWOUDT
Foto: verskaf
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. Specials vir die week! Uitgesoek vir die somer. Kortmouhemde - R100 Kortbroeke - R150 The Nu-Shop, Palm Gatesentrum, Hoofstraat, Kuruman. Tel. 053 712 1264.
V-TEC TRAILERS KURUMAN Verkoop nuwe sleepwaens, onderdele en tweedehandse sleepwaens. Dryf ook handel in nuwe en tweedehandse Challenger- en Karetsleepwaens. Skakel Louwrens 083 310 0272/ 053 712 1072, Hobsonstr 20, Kuruman.
ALLE NAALDWERKvoorraad en -masjiene (industrieel) te koop. Materiaal, gare, rek, kant, lint en baie meer. Ohb. Skakel Yvonne 081 505 4040. F.J. VOERE: Gesifte braaikuikenmis beskikbaar in 40-kg-sakke of los. 24 - 26% proteïnwaarde. Gratis aflewering in Vryburg, Kuruman en Hotazel- omgewing ingesl. Skakel Johan 071 2911 281 of Frans 073 316 9296. MIS TE KOOP: Kuruman Skouterrein. Agter kleinveekrale. R15/sak of R150/ bakkievrag. Skakel Albie 083 440 1355.
TE HUUR Woonstelle 2-slaapkamer, R5 700 – R6 600. Meenthuise 3 slaapkamers, 2 badkamers, enkelmotorhuis, R8 800 – R9 900.
YORKIE-REUNTJIES te koop. Reg om te gaan. Skakel 082 819 0767.
Columbia Carpets/ Blinds 053 712 1961 053 712 2068
Huise 3 slaapkamers, 2 badkamers, R12 000 – R16 500.
4 slaapkamers, 2 badkamers, swembad, baie luuks, R18 000. TE KOOP Mothibistad-huis te koop, R430 000. Skakel Elretha 083 561 6705. 053 712 3123.
VERBLYF beskikbaar in Kuruman vir kontrakteursfirma. 11 kamers met DStv, selfsorg. Skoonmaak en wasgoed word gedoen. R60 000 p.m. Skakel Dirk 079 877 7134.
2006 ISUZU KB 250D: R69 500. 1996 Isuzu KB 250D: R36 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
HONDA, 1995: R22 500. 1997 Golf 3: R19 500. 1999 Uno: R18 500. 072 472 8686. OPEL 1600, 1990: R17 000. 1990 Mazda 1600: R16 500. 1989 Sierra: R12 000. Phone 072 472 8686. TOYOTA CRESSIDA, 1989, 2.4 GLE automaties - nog in uitstekende toestand R25 000 ohb. Skakel 073 234 0983.
Adwear Bee/J. Skead h/a Precision Engineering PERK
AIDA EIENDOMME BESIGHEIDSGEBOU Perseel en gebou in industriële gebied. R1,950 m. Ons help graag as u huise/woonstelle te koop of te huur het. Skakel ons gerus. Annatjie 076 395 9422.
Duvenhage & Van Der Merwe Ing. KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
In die Landdroshof vir die Distrik Kuruman gehou op Kuruman. Saak No: 311/2013 In die saak tussen: ADWEAR BEE (PTY) LTD Eksekusieskuldeiser en J. SKEAD H/A PRECISION ENGINEERIHNG Identiteitsnommer onbekend Eksekusieskuldenaar Ingevolge 'n Vonnis gelewer op 7 Mei 2013, in die Kuruman Landdroshof en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop by Precision Engineering, Voortrekkerstraat 2, Industriële gebied, Kuruman, op 7 Augustus 2013 om 09:30 aan die hoogste bieër: GOEDERE: 1 x 3,5-m-draaibank Gedateer op Kuruman op 2 Julie 2013 GJS VAN ZYL DUVENHAGE & VAN DER MERWE ING Hoofstraat Prokmed Sentrum, Kuruman 8460. Posbus 63, Kuruman 8460 Tel. 053 712 1064/5/6 Faks: 053 712 0569 E-pos: dvdm@dvdmprok.co.za Verw: ADW1/0001/MJJ. Mnr Bindeman/Piet Pretorius
4 slaapkamers, 2 badkamers, R14 000 . 4 slaapkamers, 2 badkamers, swembad, 3 motorhuise, R16 500.
J.S. PLUMBING: Vir al jou nuwe installasies en herstelwerk. Geisers, gebarste pype, riole. Skakel Johanco Slabbert 073 082 7840.
TWO-BEDROOM townhouse with own garden for a pet. Set in a beautiful surroundings. R8 500 p.m. Phone 072 492 4144.
GEBOU TE HUUR OF TE KOOP: Industriële area. Skakel Johan 082 572 9995.
KURUMAN
Te Koop:Etosha Houtskool stukke (Nie Charcole Briquettes)Te koop @ R120.00/sak verpak in± 20kg sakke.Beperke voorraad beskikbaar.Kontaknr 083 633 3817
COLUMBIA-9-10-08-KB-LH
14
Duvenhage & Van Der Merwe Ing. KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
In die Landdroshof vir die distrik Kuruman gehou op Kuruman Saak No: 73/2013 In die saak tussen: MNR BINDEMAN Eksekusieskuldeiser en PIET PRETORIUS Identiteitsnommer onbekend Eksekusieskuldenaar Ingevolge 'n Vonnis gelewer op 20ste dag van Maart 2013, in die KURUMAN Landdroshof en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop by Seodinweg 104, Kuruman, op 7 Augustus 2013 om 15:00 aan die hoogste bieër: GOEDERE: 1 Park Home- tipe karavaan Gedateer op Kuruman op 2 Julie 2013. GJS VAN ZYL DUVENHAGE & VAN DER MERWE ING Hoofstraat, Prokmed Sentrum, Kuruman 8460 Posbus 63, Kuruman 8460 Tel. 053 712 1064/5/6 Faks: 053 712 0569 E-Pos: dvdm@dvdmprok.co.za Verw: BIN5/0001/MJJ.
Properties to let available
• 5-bedr family home, double garage, near schools. • Large 4-bedr house, double garage. • 2-and 3-bedr townhouses available. • 3-bedroom home with flat for your income. Luxury homes for sale.
Call Susan 082 423 6311
Standard Bank/Lukas M. Brits/S.A. Brits
KENNISGEWING VAN EKSEKUSIE- VERKOPING
Noord-Kaap Hoë Hof, Kimberley, Republiek van SuidAfrika. Saaknommer: 463/2010 In die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BE-
Eiser en LUKAS MARTHINUS BRITS ID 620526 5007 087 Eerste Verweerder en SUSANNA CATHARINA BRITS ID 550323 0034 082 Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Noord-Kaap Hoë Hof, Kimberley, in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind by die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Skoolstraat 46, Kuruman, Noord-Kaap Provinsie op Donderdag 8 Augustus 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerders soos hier onder uiteengesit op die voorwaardes wat uitgelees sal word deur die Afslaer tydens die verkoping, welke voorwaardes ter insae sal wees by die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Skoolstraat 46, KURUMAN, Noord-Kaap Provinsie, voor die veiling: ERF 13, Kuruman. GELEË: In die Munisipaliteit Ga-Segonyana, Afdeling Kuruman, Provinsie NoordKaap. GROOT: 5,9093 (vyf komma nege nul nege drie) hektaar GEHOU: Kragtens Akte van Transport T175/2006 onderhewig aan die voorwaardes daarin vervat. 'n Residensiële eiendom gesoneer as sulks, bestaande uit: Sitkamer, eetkamer, kombuis, 4 slaapkamers, 1 studeerkamer, 4 badkamers, huishulpkamer, 4 motorhuise en geleë by Thompsonstraat 13, Kuruman. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan, 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655,00 plus BTW met 'n minimum van R485,00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport, wat verseker moet word deur 'n bank, bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg
wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word.
Neem verder kennis dat:
1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping by die kantoor van die Balju vir die Hoogeregshof, Skoolstraat 46, Kuruman, Noord-Kaap Provinsie. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes, o.a. 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008 (URLhttp://www.info.gov.za /view/DownloadFileAction? id=99961) 3.2 FICA-wetgewing m.b.t. identiteits- en adresbesonderhede 3.3 betaling van registrasiegeld 3.4 registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, KURUMAN, met afslaer J.J. Moorcroft. 5. Advertensiegeld teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens Hofreëls, geld. D.A HONEBALL (NS642M) Prokureur vir Eiser p/a Matsepes Ingelyf Aliwalstraat 26/28 Bloemfontein Tel. 051 448 3145/6/7
WARRIOR VIAGRA: Nou in Kuruman beskikbaar. Sterker, langer ereksie. Hou 10 keer langer uit. Verbeter jou sekslewe ten volle. 100% geldterugwaarborg. 100% veilig (medies getoets). 073 894 5273 073 522 8346. Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel, h/v Livingston- en Shortstraat, Kuruman & Upington Hannes 078 722 4631.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
15
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
The future is diverse. The future is yours. Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style and language are all important elements of our people strategy and are key drivers for our success.
BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer an excellent platform for those seeking to fast-track their careers. Join our dynamic business and contribute to our growth. Hotazel Manganese Mines (HMM) is based in the Kalahari. We mine one of the largest manganese resources in the world, yet we offer a unique lifestyle choice with a family-friendly, secure environment and value our employees as our greatest asset. Hotazel, Northern Cape
Auto Electricians Mamatwan Mine
Ref. 760422 This role will see you safely inspect, maintain and repair Trackless Mobile Machines (TMM) and light motor vehicles. Safety and good housekeeping are important. You will need an N2, an Auto Electrician Trade Test Certificate and at least 2 years’ experience. Knowledge of and experience in the following are also needed: Toyota Hilux; Nissan Navara; Nissan Hardbody; Ford; Atlas Copco lighting plants; Atlas Copco Compressors; New Holland Tractors; JCB Back Actors; Skisteers; Manitou Forklift and Telescopic Handlers; Toyota Forklifts; Liebehr Mobile Cranes; and CAT Machines. Knowledge of SAP will be advantageous. You’ll also require a Code 08 driver’s licence and must be medically fit. Please forward your CV (max 3 pages) to Hotazel.recruitment@bhpbilliton.com Applications close 26 July 2013. BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 100765
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
Building a world-class diamond group Koffiefontein Mine Joint Venture
Koffiefontein Mine JV is located 100km from Kimberley and 136km from Bloemfontein, Free State.
Senior Surveyor The incumbent will be required to provide efficient and effective underground and surface survey, monitoring, control and information. Tasks and responsibilities: • Provide designs and layouts for surface and underground • Conduct dump and pit surveys • Install pegs on surface and underground • Update all statutory plans • Ensure personal and co-workers’ adherence to and compliance with security and the company’s SHE objectives • Work according to the Mine’s Code of Practice, and report any observations of this not being done. Minimum requirements: • Grade 12 • Advanced Mine Surveying Certificate of Competency • 5 years’ experience after obtaining the Advanced Survey Certificate of Competency • Valid Code 08 driver’s licence • Good computer skills – knowledge of the following will be an advantage: MicroStation, SURPAC, Lynx Survey Office and Excel. Other skills/competencies: • Good communication skills (written and verbal) in English and Afrikaans • Be independent, a proactive thinker and have the ability to do own job planning. (Ref. KOFF021) Koffiefontein Mine JV is an equal opportunity employer and reserves the right to appoint. Preference will be given to EE applicants. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearances form part of the minimum requirement and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to passing on-mine induction and the aforementioned criteria. Please complete an application form (available on http://www.petradiamonds.com/ careers/current-vacancies) and forward, together with your résumé, qualifications and ID, to E2-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 692 2442 on or before 26 July 2013. Please note that incomplete application forms and documentation will not be considered. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. http://www.petradiamonds.com/careers/current-vacancies www.humanjobs.co.za
Human Communications 100756
BETREKKINGS
Building a world-class diamond group Finsch Diamond Mine
Finsch Diamond Mine is located in the town of Lime Acres, which is situated 160km north west of Kimberley and 109km south of Kuruman in the Northern Cape.
Metallurgist The incumbent will be responsible for the quality assurance of the diamond winning process and provide service and support to the treatment section to ensure efficiency in the treatment process. Tasks and responsibilities: • Investigate deviations and problems in the treatment process to improve recovery • Analyse data and statistics from the processes and identify incongruences or potential problem areas • Keep abreast of metallurgical developments and make recommendations to resolve problems • Initiate and coordinate steps to resolve treatment process problems • Take cognisance of, adhere to and promote Company policies and procedures relating to Health, Safety, Security and Environmental issues • Decide and conduct metallurgical test work on plant equipment to ensure optimum efficiency. These decisions are based on own initiative and the discernment of available literature • Test new products/equipment and determine, where applicable, the economic and process advantages over existing products/equipment • Assist with the commissioning of new plant and advise/assist operating personnel on best operating method • Write up results of test work in the form of a formal report • Report regularly to the plant superintendent regarding the status of each project and to discuss new projects/products/company research • Liaise with engineering and maintenance staff as required • Participate in the development, implementation and management of safety targets. Minimum requirements: • Higher National Diploma, BTech in Metallurgy or Chemical Engineering • Grade 12 • Minimum of 1 year’s experience as a Metallurgist • Driver’s licence (Code 08/EB) • Good verbal and written communication skills in English • Proficiency in MS Office. Other skills/competencies: • Ability to work under pressure and meet strict deadlines • Self-motivated, results-driven professional as well as a team player • Compliance with policies, procedures and work standards. (Ref. FIN082) Applications: E2-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 692 2442
Stores Controller The successful candidate will be responsible for coordinating the receiving/dispatch functions in the designated sections of Supply Chain. Tasks and responsibilities: • Monitor the loading and off-loading of vehicles, taking cognisance of vehicle load capacities and safe practices • Schedule the delivery of goods to the sub-stores and/or user departments • Investigate and resolve any damages to goods or discrepancies on delivery notes • Investigate and resolve queries • Monitor hazardous material handling and report deviations or discrepancies to the Senior Stores Controller • Check input documentation, verifying and signing off daily transaction update reports • Comply with all Company policies, procedures and working standards which includes Security, Safety, Health and Environmental. Minimum requirements: • Grade 12 • Certificate or Diploma in Purchasing/Materials Management • 3 years’ experience in a Stores/Supply Chain environment of which 1 year should have been at a Supervisory level • Computer literacy – MS Office Suite • Valid Code 08 driver’s licence • Good verbal and written communication in English. Other skills/competencies: • Decision making • Planning/organising/coordinating/ controlling • Problem solving • Knowledge of Supply Chain process • Business/client focus • Team management. (Ref. FIN081) Applications: E1-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 692 2442 Finsch Diamond Mine is an equal opportunity employer. Preference will be given to suitable candidates from the designated groups in line with the Company’s Employment Equity Policy and Plan. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearances form part of the minimum requirement and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidates is subject to the aforementioned criteria. Preference will be given to candidates who reside within our host labour sending area of Kgatelopele (proof of residence may be requested). Please complete an application form (available on http://www.petradiamonds.com/ careers/current-vacancies) and forward, together with your résumé, qualifications and ID, to the e-mail address and fax number indicated at each post on or before 26 July 2013. Please note that incomplete application forms and documentation will not be considered. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. http://www.petradiamonds.com/careers/current-vacancies www.humanjobs.co.za
Human Communications 100754
17
18
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
Slaan ’n kishou met nuwe balle DIE Annalise Nieuwoudt-tennisakademie (Anta) het van 3 tot 5 Julie ’n oefenkamp aangebied. Die doel van die oefenkamp was om die nuwe Play and Stay- sillabus aan spelers bekend te stel. In dié sillabus moet tennisspelers met drie verskillende soorte balle speel om taktiese houe mee in te oefen.
DIE groep tennisspelers wat aan die Anta-oefenkamp deelgeneem het, is van links, voor: Gerhard van der Merwe, Jorja Kotze, Gert Kotze, Owen Loxton en Wynand Theron; tweede ry: Danielle Hanekom, Ruan Kuhn, Kelitha Scholtz, Jesse Wessels, Annika Husselman en Jolize Swanepoel; derde ry: CP van der Merwe, Philip Venter, Elmé Slabber en Juan Swanepoel; vierde ry: Stephne Zealand, Jodine Strauss en Lihann Nieuwoudt; agter: Reza Kuhn, Anneme Hanekom, Chané Luttig, Carli Thomas en Zoë Strauss. Foto’s: Verskaf
RUAN KUHN het die oranje balle soos ’n meester beheer.
DIE drie afrigters wat op die Antaoefenkamp die tennisspelers touwys gemaak het, is van links JeanMarie Bergh, Loupie Nieuwoudt en Annalise Nieuwoudt.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
DIRK COETZEE’s design that was chosen as the South African winner.
Design proudly South African
ENRIQUE VAN DER MERWE of the Postmasburg Primary School won the gr. 7 to gr. 9 category in the Bloodhound SSC helmet design competition with a simple and effective joining of the flags of the United Kingdom (UK) and South Africa in Bloodhound colours. The helmet design competition was used as an opportunity to get children – from South Africa and Britain – involved in the Bloodhound SSC project as part of its education programme. The ultimate winner’s design will feature on one of the two helmets that Andy Green, who will be driving the Bloodhound supersonic car, will wear during his attempts to break the current land speed record and reach up to 1 000 miles per hour (1 610 km/h) with the Bloodhound SSC at Hakskeenpan. “When we start running Bloodhound, I’ll have two helmets available – on the basis that we should always have a spare for anything important,” Green explained. “Of course the helmets don’t have to be painted the same, and with two different designs this gave us a great chance for a competition.” The two winning designs are now with an expert helmet designer-painter from JLF Designs in Britain for application to Green’s helmets. The rules for the design were very simple, he says. “The colours had to be compatible with the Bloodhound Blue and Bloodhound Orange, the helmet needed to be identifiable as Bloodhound and it
‘I love the bold and exciting South African theme of Dirk’s design, and the big sunrise and gemsbok add ing a Northern Cape ele ment.’ – Andy Green needed to identify me as the driver. There were a couple of other things that I didn’t in- clude, as I wanted to see what they could work out for themselves. I was looking for bold, vibrant shapes, and two distinct national designs of some sort, one UK-themed and one South African. This was where the entrants could really show some flair.” Dirk Coetzee, a 17-year-old matriculant of the Adamantia High School in Kimberley, won the South African leg of the competition that challenged young artists to design a helmet for wing commander, Green. “I love the bold and exciting South African theme of Dirk’s design, and the big sunrise and gemsbok adding a Northern Cape element,” Green commented. “Superbly finished and proudly South African – it is perfect.”
Sun City nou in Vernon se visier DIE 18-jarige Vernon van Wyk speel nog nie lank gholf nie, maar twee keer agtereenvolgens het hy met ’n enkele punt in die streekeindronde van die Sanlam-kankeruitdaagreeks verloor. Vanjaar het hy weer op die Black Rockgholfbaan in die Noord-Kaap gekwalifiseer vir die streekeindronde en dié keer wil dié gr. 11–leerling aan die Hoërskool Kalahari op Kuruman daardie een stappie verder gaan en vir die eindronde op Sun City kwalifiseer. Van Wyk speel nou van ’n een-voorgee en dit het hy vermag binne die sowat vier jaar en ses maande dat hy by die spel betrokke is. Boonop het hy alles reggekry deur te kyk wat ander spelers doen sonder enige professionele onderrig en sonder dat iemand in sy familie enige belangstelling vir die spel het of toon. Volgens Van Wyk het hy as gr. 7–leerling eendag begin om vir Chris Potgieter sy sak te dra. “Daarna het hy vir my vier stokke gegee en ek het toe self begin speel. Met daardie vier stokke het ek my eerste kompetisie waaraan ek deelgeneem het, gewen en van toe af kon jy my nie meer keer nie. Daarna het my pa, Vernon sr., vir my ’n stel stokke gekoop en ek het intussen
rugby en krieket laat vaar om tyd aan my gholf te bestee,” het hy gesê. Behalwe vir sy prestasies op sy tuisbaan het die jong Van Wyk ook reeds provinsiale kleure verwerf en hy sê hy sal graag in die toekoms verder met die spel wil vorder. “Maar eers moet ek kyk of ek vir Sun City kan kwalifiseer. “Dit is ’n droom wat sal waar word indien ek dit regkry. “Ek kan mos nie aanmekaar tweede eindig en dan nie daar uitkom nie.” het hy gesê. Volgens Van Wyk het dinge maar beroerd gegaan toe die Black Rock-klub verlede week sy verpligtinge in die reeks moes nakom. Black Rock is sowat 80 km van Kuruman. “Die wind het vir ons geroer en daarom lyk die tellings nie te watwonders nie. “Dit was maar een van daardie dae wat jy nie veel aan die omstandighede kon doen nie, maar ek is steeds bly dat ek kon wen. “Maar nou is ek oor die eerste hekkie en nou moet ek vasbyt vir die streekeindronde,” het hy gesê. Van Wyk het die A-afdeling met 32 punte gewen.
19
20
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 JULIE 2013
SAPD-week skop af DIE Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) se nasionale Rugbyweek het vandeesweek met die eerste wedstryd tussen Noord-Kaap en Noordwes afgeskop. ’n Baie sterk wind het deurgaans gewaai. Noord-Kaap het in die eer-
VIER skeidsregters van die Griekwas neem ook aan die toernooi deel. Van links is, voor: Wally Crause, Sampie Koopman (as skeidsregter, afrigter en -evalueerder) en Marco Titus; agter: Francois de Bruin.
DIE twee spanne meet kragte.
ste helfte saam met die wind gespeel en baie druk op die span van Noordwes uitgeoefen. Hoewel die span teen rustyd met 15-3 voorgeloop het, het hy nie al sy geleenthede gebruik nie. Die span het in die tweede helfte, teen die wind, beter
gespeel en eindelik met 26-13 gewen. Die kaptein, Horris Burden, asook Nardus Swartz, het ’n groot impak op die wedstryd gehad. Swartz is as agterspeler van die dag aangewys.
Foto’s: Sampie Koopman