Kuruman Bulletin 29 November 2012 by kalaharibulletin

29 NOVEMBER 2012

VERSPREIDINGSGEBIED: KATHU, KURUMAN,DANIËLSKUIL,OLIFANTSHOEK,POSTMASBURG,UPINGTON, KEIMOES,KAKAMAS EN GROBLERSHOOP

GRATIS

TEL. 0537121472

Brandhulp aan boere André Botha

BYNA R3 miljoen is deur die departement van landbou beskikbaar gestel om die Noord-Kaapse boere te help ná die verwoestende brande die afgelope twee weke. Die departement is ook gevra om die twee brandgebiede tot rampgebiede te verklaar. Na raming het sowat 215 000 ha in die Koopmansfontein- en Kuruman-gebied afgebrand. Die geld is onmiddellik beskikbaar om dringend veevoer te verskaf en om veevoer na die gebiede te vervoer. Aanbiedinge van hulp van boere en landbou-instansies oral in die land stroom ook steeds in. Die boere op die Ghaapse Plato het gister bestek geneem van hoe erg die skade is nadat die brande uiteindelik Saterdagoggend finaal geblus is. Reën, wat Saterdagoggend oor die gebied uitgesak het, was simbolies dat die herstelproses van die veld begin het. Verteenwoordigers van die departement van landbou, Agri SA en Agri Noord-Kaap het gister vergader om oor die skade te praat. Die departement het op dié vergadering bekend gemaak dat R2,75 miljoen onmiddellik as ’n tussentydse noodmaatreël beskikbaar gestel word. Op ’n grondslag van 10 ha per veeeenheid sal die koste vir die gebied R7,164 miljoen per maand beloop. Die totale koste tot aan die einde van April sal R35,82 miljoen beloop, het die departement vroeër gesê. Kobus Gous, voorsitter van die Koopmansfontein-brandbestrydingsvereniging, sê minstens 60 boere wat tot Agri SA behoort, is deur die brande geraak.

’n VELDBRAND voorverlede Saterdagmiddag tussen Kuruman en Daniëlskuil naby die Reiviloafdraaipad.

Foto: Annerie Louw

Sleepwa ná diefstal in sentrum gevind Lynn-Mari Olivier ’n SLEEPWA van R40 000 is op 19 November uit die Palmgate-

inkopsiesentrum se parkeerterrein gesteel. Dit het om 01:45 plaasgevind. Volgens Surita van den Berg,

bestuurder van PostNet Kuruman, is die hele voorval deur die veiligheidskameras vasgevang.

Verskeie mense het gehelp om die skuldiges vas te trek. Die eienaar van die sleepwa het besluit om nie ’n saak teen

die skuldiges te maak nie weens sy haas om na sy tuisdorp terug te keer. Die skuldiges moes wel die eienaar se koste betaal.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012

Onderhou vuurvegter Lynn-Mari Olivier WENKE vir mense wat vuurvegters het en elke keer wil help wanneer ’n brand uitbreek, is: . Probleme kan uitgeskakel word as toerusting in ’n werkende toestand is. . Al die probleme kan uitgeskakel word as onderhoudswerk aan vuurvegters gedoen word. Dit sal nie eens R200 vir die werk kos nie. Verouderde waaierbande, geen of te min olie, onderdele wat met drade vasgemaak is en foutiewe vonkproppe kan die poging om ’n vuur te blus drasties vertraag. . Baie mense wil help, maar ’n gebrek aan die nodige kennis om die vuurvegters in stand te hou verskaf probleme. . Nuttige wenke kan almal help om beter vir dié gereelde verskynsel op en by Kuruman voorbereid te wees. Dit is nadelig om die vuurvegter heeljaar te laat staan en nooit te gebruik nie. Dit moet minstens een keer ’n maand net aangeskakel word en ’n paar minute werk om seker te

maak alles is nog reg. Wanneer dit gebruik word, moet ook gekyk word na die olievlak, filters, vonkproppe en pype om seker te maak alles is nog in ’n puik toestand. Selfs al wil die mense dit nie een keer per maand doen nie, weet almal dit is dié tyd van die jaar dat Kuruman brande het en alle toerusting moet deeglik deurgegaan word om seker te maak alles werk. Veral die munisipaliteit moet hieraan aandag skenk. Petrol moet nooit in die motor se tenk oorstaan nie. Petrol is verskriklik vuil en los baie gemors agter in die tenk wanneer dit te lank staan. Moontlik is daar mense met meer kennis wat meer wenke hierby kan voeg. Elkeen wat so ’n waardevolle stuk toerusting het, moet dit in stand hou vir die dag wanneer dit gebruik moet word. Dit is nie net op vuurvegters van toepassing nie, maar elke stuk toerusting wat tydens die brande gebruik word. Dit is tyd dat beter beplan word.

1 Desember: Kalahari-mark by die Kuruman Pre-primêr met kosstalletjies, ’n springkasteel en vele meer. Bel Michelle by 084-553-4674. 2 Desember: Mark in die Parksaam met Kansa by die Leach Lodge op Kuruman. Die Kersmark is van 14:00 tot laat. ’n Kerssangdiens begin om 18:00. Ruimte vir stalletjies kos R100. Bel Lelani by 072-4018437 of Lizanie by 082-710-4450. Be-

spreek plek voor 19 November. 7 December: Jungle Golf Day for Animal Welfare. Call Hannelie on 082-396-4113. 20 Desember: Laaste uitgawe van die Kalahari Bulletin vir 2012. 29 tot 31 Maart 2013: Reünie vir onderwysers en leerlinge van toeka tot 1994 op Vanzylsrus. Stuur e-pos aan Chummy by debruinchummy@gmail.com of Francine by vzrskool@vodamail.co.za.

Verwoes deur koperdiewe

DIE transformator tussen Kuruman en Wrenchville is deur koperdiewe verwoes. Dit het veroorsaak dat Wrenchville sonder water was. Nico Erasmus staan by die stok wat gemaak is om die drade te knip sodat die kragtoevoer ontkoppel kon word. Daarna kon hulle veilig voortgaan met die verwoestingswerk. Erasmus sê dit is weer groot skade vir die munisipaliteit. Die ideaal sou wees om die transformator af te kamp om toegang moeiliker vir kwaaddoeners te maak. Foto: Annerie Louw

Take pre-cautionary measures THE John Taolo Gaetsewe District Municipality and the Ga-Segonyana Local Municipality would like to issue a joint statement on the veld fires that are continuing to rage the district. The fires started near BankharaBodulong in the early hours on 19 November. Unfortunately due to strong winds and extremely hot weather conditions the fire spread to the

Kuruman-Hotazel and KurumanKathu roads. Two houses were burnt beyond repair, one in Red Sands and one in Kuruman. Three people sustained injuries and one of them has been hospitalised. No livestock has been affected thus far. The municipalities would also like to caution the community to take pre-cautionary measures to

prevent the spread of fires by doing the following: . De-bush the yards. . Be careful not to throw cigarette butts in the veld. . Have enough water available in the yards. . Report suspicious behaviour where people are deliberately starting fires. . Report immediate fires so that it cannot spread to unaffected areas.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 NOVEMBER 2012

Brand rig groot skade by Red Sands aan Annerie Louw DIE Red Sands Country Lodge op die Kathupad ongeveer 15 km uit Kuruman is erg deur ’n veldbrand beskadig. Omtrent die helfte van die plaas het tot teen die lodge afgebrand. Een van die huise, ’n grasdak teen die kop, het afgebrand. Alan Morisson, die bestuurder van die spyseniering en sjef van die lodge, is in die brandeenheid van die Mediclinic Kimberley waar hy vir brandwonde behandel word. Morrison het 22% brandwonde opgedoen in ’n poging om die brand te bestry. Hy word vir eerstegraadse brandwonde aan sy kop, derdegraadse brandwonde aan albei arms van sy elmboë tot by sy hande en agter sy regterbeen behandel. Richard Kaufmann, bestuurder by Red Sands, sê dit lyk vir hom asof die Eskomlyne op Frans Scheepers se plaas oorkant Red Sands van die wind aan mekaar geraak het en die vonke toe die brand moontlik kon begin het. Die sterk wind het die brand tot oorkant die pad aan Red Sands se kant versprei.

ONGEVEER die helfte van die plaas by Red Sands het afgebrand. Foto: Verskaf

’n GEBOU op Red Sands wat deur die brand verwoes is.

MENSE maak groepies om vir reën en uitkoms te bid.

Foto: Lynn-Mari Olivier

Mense byeen, bid om reën Lynn-Mari Olivier DIE lug is gevul met swart bolle rook en vlamme word deur die wind aangepor. As mense staan ons magteloos en toekyk hoe tonge vlamme die veld verwoes en diere verbrand. Die pogings om die brande te blus is nietig teenoor die mag van die vuur. Dié brande woed nou al ’n paar dae en die gemeenskap van die omliggende streek is op sy knieë gedwing. Op 20 November is die gemeenskap byeengeroep om in gebed vir reën te smeek. Ds. Graeme Kumm van die El Gibborgemeente op Kuruman het die skare toegespreek deur te benadruk dat die Here in sy woord sê dat waar twee of meer in Sy naam bymekaarkom daar is Hy.

Daarna is groepies gevorm en hande is gevat om die Here vir reën te vra. Vuurslaners slaan dag en nag vuur in ’n poging om die brande onder beheer te kry. Alan Morrison, sjef en bestuurder van die spyseniering by die Red Sands Country Lodge naby Kuruman, het brandwonde opgedoen terwyl hy gehelp het om vuur te slaan. Volgens dr. W. Reyneke, chirurg van die Mediclinic Kimberley, het Morrison graad 2A- en 2B-brandwonde opgedoen. Hy het brandwonde aan albei arms, ’n gedeelte van sy regterbeen en bo-op sy kop opgedoen. Reyneke het bevestig dat geen ander organe enige skade opgedoen het nie en dat Morrison ’n paar dae daar gaan aansterk alvorens hulle enige verdere besluite gaan neem.

Bedank vir sy aandeel DIE Kurumanskou komitee het ’n sken king aan die Laer skool Seodin ge maak vir sy betrokkenheid in die aanbieding van van jaar se skou. Hier ontvang Jan Louw (links, skoolhoof) die tjek van Kobus Kampfer (voorsitter van die skoukomi tee), terwyl die leer linge van die skool toekyk. Foto: Marnus Byleveldt

Foto: Verskaf

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012

Geloofsanker hou jou positief

IN die veld op Sans Souci Safari’s, Alec en Lynette Whitehead se plaas in die Kalahari waar Elizma Theron onlangs getroud is. Foto: Stefan Louw

Waardeer die steun, gebede PIETER GROVÉ, Kuruman: EERSTENS, aan al die bekendes en onbekendes wat vir ons gebid het, en nog steeds bid, baie dankie. Aan my vrou, Dalene, ouma Kola en kinders, dankie vir jul ondersteuning en bystand. Aan Gerrit en oom Swannie wat Dalene met die veiling se voortbestaan help, dankie. Fanus, jou bystand die dag met die vonnis en daarna, baie dankie. Andries en Dorothy Kruger, julle is sterre. Hennie Booysen, as ek jou as persoon te na gekom het, vergewe my, asseblief, soos ek jou en almal vergewe het. Groete aan almal wat my ken. Jesus is met my. (Romeine 8:31-39)

volg ons die middeweg deur almal wat ons pad gekruis het te bedank. Nietemin wil ons graag aan die personeel, ouers en leerlinge van die Laerskool Kuruman dankie sê. Julle was ongelooflik en die ondersteuning wat ons van julle ontvang het, sal ons nooit vergeet nie – maar koester. Ons verlaat Kuruman met ’n seer hart. Dit ons wens om nie ’n formele of amptelike afskeidsgeleentheid te hê nie, omrede Kuruman nooit uit ons hart en gedagtes sal wees nie. Ons gebede vir die Laerskool Kuruman en gemeenskap is dat God met julle sal wees en dat daar vir Kuruman ’n bloeitydperk en vooruitgang sal wees. Ons groet julle.

Groet hartseer Dankie vir hulp ná 31 jaar TOM VAN STADEN, Kuruman: GRAAG wil ek en my vrou, Elize, almal in die gemeenskap wat ons lief en leed gedeel het, selfs skouers geskuur het, groet en bedank vir ’n leeftyd met hoogte- en laagtepunte. Om ná 31 jaar jou wortels uit te trek gaan nie maklik wees nie, maar omstandighede het ons laat besluit om aan te beweeg en ’n nuwe toekoms elders te begin. Om iemand spesiaal te bedank gaan onregverdig wees. Daarom

DIANA, Kuruman:

NAMENS Herman en die kinders wil ek vir almal dankie sê wat op Maandag 19 November verbete geveg het om ons huis te red. Al het ons ons huis verloor, het daar soveel mense na vore gekom en gehelp. Dankie vir almal wat gehelp het dat ons weer ’n plek het om te bly, elke SMS, elke oproep, elke gebed, elke BBM. Dankie vir die drukkies. Dit is lekker om te weet dat ons in so ’n omgeegemeenskap bly.

HOE gaan ’n mens al die negatiwiteit kan hanteer? Elke leser van die koerant beleef daagliks negatiewe dinge om hom. Hy hoor en lees van diefstal, van moord, van korrupsie. Hy beleef daagliks misdaad – net in verskillende grade van verskrikking. Wanneer jou ou baadjie uit die motor gesteel word, is dit nie so erg nie. Maar wanneer jou motor se ruit uitgeslaan word en jou skootrekenaar met jou selfoon, persoonlike kaarte en kamera gesteel word, is dit ’n perd van ’n ander kleur. Of wanneer by jou huis ingebreek word en jou waardevolle besittings gesteel word. Of as iemand wat jy ken ’n onbesonne daad van diefstal pleeg, wonder jy wat het van die mens se waardes geword. Lesers neem gereeld van moord in

koerante kennis. Wanneer die moord deur ’n onbekende in ’n ander provinsie plaasvind, raak dit jou dalk nie so erg soos wanneer dit op jou eie dorp plaasvind met mense wat jy ken nie. Die hartseer wek negatiewe gevoelens. ’n Mens lees en hoor ook van molestering of van gesinsgeweld en die skokkende nuus laat jou in opstand kom. Dan hang daar daagliks ’n korrupsiewolk oor die land, oor die provinsie en oor die dorp. ’n Mens neem kennis van belastinggeld wat so onreëlmatig bestee word terwyl dienste heeltemal stilstaan. Van tenderbedrog, van skelm transaksies wat aangegaan is. Bestaan daar nog ’n begrip soos waardes? Hoe kan ’n mens nog enigsins positief bly? Net as jy aan ’n baie sterk geloofsanker vashou.

Drie weke Laat Kersfees mense om jou in hul fokus regkry te skryf André de Villiers

Annerie Louw SKRYWERS het nog drie weke oor om aan die skryfkompetisie van die Kalahari Bulletin deel te neem. Die kompetisie behels die skryf van ’n gedig van ses versreëls met die tema Kersfees. Die gedig moet oorspronklik wees en nie meer as ses versreëls nie. Faks inskrywings na 053-712-0303, e-pos dit na annerie.louw@volksblad.com of lewer die skryfwerk by die kantoor van die Kalahari Bulletin in Hoofstraat af. Die wenner wen ’n hardeband-eksemplaar van Kuier in ’n Plaaskombuis deur Nico Moolman (verkoopprys: R239,95.) KERS’WEES’FEES deur Pieter de Bruyn Is kersfees Kersfees? Of is kersfees Cristusfees ? Of is dit dalk Kers’wees’fees? Wie gaan almal by jou tuis wees? Is kersfees Kersfees of is dit Christusfees? Maak Kersfees weer Christusfees anders bly jy wees!

Briewe mag nie langer as 400 woorde wees nie. Voorkeur word aan kort briewe gegee waarin standpunte bondig gestel word. Laster en beledigings is nie aanvaarbaar nie. Briewe moet die skrywer se naam, van en adres bevat asook ’n telefoonnommer waar die briefskrywer bedags gekontak kan word. Dit geld selfs al skryf u onder ’n skuilnaam. As die brief na ’n berig verwys wat verskyn het, verskaf asseblief die opskrif van die berig asook die datum waarop dit verskyn het. Die Bulletin behou hom die reg voor om briewe te keur, te verkort of te redigeer vir publikasie. Briewe wat per epos ontvang word, sal voorkeur geniet.

ELKE Kersfees is die kerke volgepak. Die vraag is: waarom daardie een dag? Wat doen Kersfees méér om op daardie dag tot mense te spreek? Irenaeus was ’n Katolieke priester en het tussen 115 n.C. en 200 n.C. geleef. Hy was een van die belangrikste teoloë van die vroeë kerk. Een baie bekende spreuk van hom was: The Glory of God is a human being fully alive. Hy beklemtoon dat dit vir God om die mens gaan. Hy wou sê wanneer die mens sy volle potensiaal ontwikkel, raak die wêreld opgewonde oor God se goedheid en grootheid en word Hy meer geëer, kry Hy al hoe meer die erkenning wat Hom toekom. Waarom is Jesus gebore? Waarom Kersfees? As ons die vraag vir Jesus sou vra, wat sou Hy antwoord? In Matt. 11:28 – 30 nooi Hy Sy navolgers om na Hom te kom en Hy sal hulle rus gee. Dit bedoel glad nie ’n passiwiteit nie. Die vertaling The Message stel dit pragtig: Matt. 11:28: Are you tired? Worn out? Burned out on religion? Come to me. Get away with me and you’ll recover your life. I’ll show you how to take a real rest. (29) Walk with me and work with me – watch how I do it. Learn the unforced rhythms of grace. I won’t lay anything heavy or ill-fitting on you. (30) Keep company with me and you’ll learn to live freely and lightly. Jesus wil ons help om waarlik “vry” te lewe; dit wil sê sonder sorge en laste, sonder dinge wat ons terughou, om die lewe ten volle te geniet. Ja, ons het ons verantwoordelikhede in die lewe, maar Jesus bedoel meer die dinge wat ons innerlik inhibeer. Daar is soveel dinge wat mense verhinder om voluit te lewe. Ons

verlede verhinder ons. Ons skaamte verhinder ons. Ons kulturele erfenis verhinder ons. Sommige (verkeerde) godsdienstige oortuigings verhinder ons. Om die mens te word wat waarlik vry is, het ons ’n algehele innerlike transformasie nodig. Weer uit The Message lees ons in Rom. 2:4 – God is kind, but he’s not soft. In kindness he takes us firmly by the hand and leads us into a radical life-change. Wat behels die lewensverandering? Ek noem enkele moontlikhede: . Geloofsvorming is ’n lewenslange reis saam met Jesus. Dit is nie net ’n oornag-bekering nie. Ons verander daagliks. . Geloofsvorming is ’n proses van radikale innerlike transformasie wat op diens aan die naaste uitloop. . Dit gaan oor ’n eerstehandse ervaring van Jesus, om eerstehands by Hom te leer. Dit gaan nie oor wat boeke van Jesus sê nie, of selfs hoe ander oor Hom getuig nie. Dit gaan oor ’n outentieke, persoonlike belewenis van Hom. . Ons moet ’n nuwe lewensritme en nuwe gewoontes aanleer. Ons moet breek met gewoontes wat ons verhinder om tyd met Jesus te bestee. . Dit is ’n lewenslange proses van in-oefening. Dit is soos ’n atleet wat baie ure moet bestee om eindelik sukses te behaal. Dit kom nie oornag nie. Mag die Kersfees my en jou weer help om te fokus op die lewensverandering wat ons moet ondergaan as navolgers van Jesus, die Koning, wat vir ons gebore is.

Hond se kind se toekoms berus nou by Belangrikste Annerie Louw “EK wil nie weer ’n hond hê nie,” was Dierbaarste se woorde toe ons weimaraner in September op 12-jarige ouderdom dood is. Seker omdat ons so lief vir haar was en ons haar einde moeilik verwerk. Ek hoor nou nog haar fyn tjankgeluidjies wanneer sy wil uitgaan of haar toonnaels trippel op die teëlvloer wanneer sy kos soek. Nou het Meneer aan die begin van November ’n hondjie by een van die leerlinge vir sy verjaardag

gekry. Die dierbaarste klein Jack Russell-foxterrierdingetjie in wit met ’n swart ring om sy stert. Hoewel Meneer erg beïndruk met die hondjie was, het hy tuis oor die gevolge gebrom. Nogtans het hy hom Frodo gedoop en slaap die hondjie heerlik op sy skoot. Frodo het sedertdien die hele huishouding omvergewerp. My

skoene kan ek nie meer uitskop en daar los nie, want sy skerp tandjies maak skade oral waar hy kou. So gaan dit met elke ding wat hy op die grond beetkry. Ek kyk nie meer televisie nie, maar vir Frodo dat hy nie plassies in die huis maak nie. Met ons kuier in die Kalahari Vrydagaand was Frodo saam ondanks Dierbaarste se teenkanting. Gelukkig het ek die Amsterdammers, Mooiste en Belangrikste, aan my kant gehad en kon Frodo se rooi neusie van groot genot op Vanzylsrus se rooi sandduin getuig.

Ek stem saam met Dierbaarste dat Frodo ons rondritsery na ander plekke sal demp, want óf hy moet by iemand agterbly, óf hy moet saamgaan, ’n keuse wat weer sy eie gevolge het. Almal dink nie altyd ’n ander mens se hondjie is so oulik nie. Veral as hy nog huismaniere moet leer. Natuurlik is Belangrikste se mening ’n faktor. Behalwe dat hy haar rokkie geskeur het toe hy met sy skerp tandjies daaraan gehang het, hou sy nogal van hom. Sy kan ook nie meer vir hom op die bank vlug

nie, want met sy skerp naeltjies hys hy hom teen die bank op. As hy egter eers bo is, lê hy doodstil langs haar asof hy weet hy is op verbode terrein. Sy knor en sy blaf verskaf die grootste vermaak. Hy blaf met sy hele vet lyfie en niemand kan die knor ernstig ag nie. Of hy in die Louws se huishouding gaan bly, hang alles van Belangrikste af. As sy vir Frodo wil hou, bly hy. Soos ek haar en Dierbaarste dophou, gaan Frodo bly.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 NOVEMBER 2012

Sluit die jaar op ’n hoë noot af UPINGTON se gewilde dorpskoor, Siyanda Can tando, het ’n bedrywige jaar met ’n puik optrede in die Laerskool Oranje Noord se skoolsaal afge sluit. Die uitvoering Sing Afrikaans het talle gewilde Afrikaanse liedere soos Tafelberg, Bloubergstrand en Reënvoel inge sluit. Die koormeester is Johan Engelbrecht en die begeleier Neville Schu bach. Foto: Amorine Strydom

Trots op naambord DIE Klenasobisentrum in Freedom Square het verlede week sy splinternuwe naambord onthul. Klenasobi is ’n samevoeging van die eerste letters van die woorde kleuterskool, nasorg, sopkombuis en biblioteek en dit is waarna dié klein sentrum, wat deur die ACVV op Upington begin is, streef. Daar is sowat 12 kleuters wat die skooltjie bywoon en 3 dae per week dien die sentrum ook as ’n sopkombuis. Van links is Marika Louw (gemeenskapsont wikkelingsbeampte van die ACVV), Bereline Ntoba (onderwyser) en Rina Liebenberg (ACVVvoorsitter) by die kinders en hul splin ternuwe naambord. Foto: Lizette Slabber

Make the Gro-e-Scheme work for you @ prime less 3%

Doeke, geld ingesamel

The IDC has established the Gro-e-Scheme to facilitate the creation of sustainable employment by start-up and existing businesses. Who qualifies t &YJTUJOH QSPöUBCMF DPODFSOT PS WJBCMF TUBSU VQ CVTJOFTTFT t .BYJNVN 3 DPTU QFS KPC DSFBUFE PWFS UIF GVOEJOH QFSJPE t ###&& DFSUJöDBUJPO GSPN BO BDDSFEJUFE WFSJöDBUJPO BHFODZ t #VTJOFTTFT PQFSBUJOH PS FYQBOEJOH JO 4PVUI "GSJDB How it works t 'VOEJOH PG 3 NJMMJPO UP 3 CJMMJPO QFS QSPKFDU t Interest at prime less 3% t 'VOEJOH BWBJMBCMF PWFS ZFBST PS VOUJM UIF TDIFNF JT FYIBVTUFE

t 'JSTU ESBXEPXO NVTU CF XJUIJO POF ZFBS PG BQQSPWBM t 5IF GVOEJOH QFSJPE DBO CF TUSVDUVSFE UP NFFU DBTI øPX OFFET t $BQJUBM BOE JOUFSFTU QBZNFOU IPMJEBZT DBO CF BQQMJFE BDDPSEJOH UP OFFE t 4UBSU VQ GVOEJOH DBO CF VTFE GPS CVJMEJOHT NBDIJOFSZ BOE XPSLJOH DBQJUBM Other support t 8IFSF OFDFTTBSZ CVTJOFTTFT BSF FODPVSBHFE UP VTF *%$ #VTJOFTT 4VQQPSU 4FSWJDFT

Chillibush8485IDC

DIE Vereniging vir Persone met Gestremdhede (APD) op Upington werk aan sy Nappy Run-projek waarop hy geld en doeke vir veral gestremde kinders wil insamel. Die Nappy Run is ’n jaarlikse veldtog om bewusmaking vir die probleme van ouers van gestremde kinders te kweek, veral wat inkontinensie betref. Met dié veldtog wil die vereniging ook geld insamel om doeke vir gestremde kinders, wat inkontinent is, te koop. Inkontinensie is ’n probleem wat algemeen by kinders met gestremdhede voorkom. Doeke is egter ’n groot uitgawe en die meeste ouers het nie die geld om dit te koop nie. Die aantal gestremde kinders wat in uiterste armoede woon, is baie hoog en in die meeste gevalle het die ouers ook nie toegang tot die ondernemings wat die doeke verkoop nie. Kinders met gestremdhede gebruik doeke vir ’n langer tydperk of selfs lewenslank en dus is die behoefte aan doeke ’n langdurige uitgawe. Dagsorgsentrums en tehuise vir kinders met gestremdhede het ook ’n baie groot behoefte aan doeke. Dit is weens dié nood dat die Nappy Run begin is. Die APD wil graag in gastehuise, hotelle en ander ondernemings of winkels ’n houer en blikkie saam met ’n plakkaat plaas wat mense aanmoedig om ’n skenking in die vorm van doeke of geld te gee. Mense watby die veldtog betrokke wil raak of ’n blikkie en plakkaat in hul ondernemimg wil plaas, kan Inge Reichert by 073-914-6055 bel.

IDC in Action

Telephone: 086 069 3888 Email: callcentre@idc.co.za To apply online for funding of R1 million or more go to www.idc.co.za

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012

SPEELSPEEL is een van die kunswerke wat op die Kersuitstalling in Maud’s Place besigtig kan word. Foto’s: Verskaf

PIEKNIEK OP DIE DUINE is nog een van die kunswerke wat op die Kersuitstalling besigtig kan word.

Talle juweeltjies op uitstalling te vind

DIE Juweeltjies van Klein Kunswerkekunsuitstalling kan van Dinsdag 4 Desember tot in Januarie in Maud’s Place besigtig word. Die uitstalling is samevattend van die kunstenaars wat in 2012 in Maud’s Place uitgestal het. Die lekker verskil is dat die meerderheid kunswerke A4-grootte en kleiner gaan wees en dus vir daardie besonderse aankope vir Kersfees die sak pas. Van die kunstenaars gaan ook afdrukke en kaartjies van hul werk daar hê. Te siene gaan wees Jumari du Toit se baie gesogte Royal Albert-fynporseleinkoppies in raampies of net geblok, asook haar nuwe, klein, geraamde impressionistiese landskappies, uitgevoer met ’n paletmes. Kaartjies en afdrukke van haar skilderye op geblokte hout gaan ook te siene en beskikbaar wees. A4- en A3-afdrukke en kaartjies van Rita Weber se groot, kleurryke skilderye van kinders in verwondering wat die wêreld om hulle ondersoek en haar helderkleurige bosse blomme gaan op die uitstalling wees. Rita se tydlose skilderye raak toenemend in die kunswêreld in aanvraag. Foto-realisme is die genre waarin Terence Archibald sy kunswerk gestalte gee. Hy verbeeld die voëls en diere wat hy skilder met foutlose akkuraatheid in kleur en tekstuur wat sy kennis en begrip van sy onderwerp en temas weerspieël. Lida Eksteen se baie gewilde ekspressionistiese portretstudies en ander kunswerke, soos haar klassieke landskappe in waterverf wat haar veelsydigheid as kunstenaar bevestig, word uitgestal. Deon van Niekerk stal weer vir ons van sy pen-en-inksketse uit, asook sy kleurstu-

dies in pastelle of waterverf, waarin hy die onderskeie aspekte van dié mediums ondersoek en die tydlose karakter van sy geliefde bome meesterlik op papier vasvang. Die illustratief geskilderde kerkies, ’n genré wat ’n vinnig groeiende mark het, deur Nicolene Jordaan is ook te besigtig, asook skilderye van vrugte en aalwyne uitgevoer in haar meer klassieke styl van skilder in ’n palet wat aan die ou meesters herinner. ’n Beperkte aantal van Dawn Evans se gesogte keramiekblokke word uitgestal, asook miniature van haar abstrakte skilderytjies en klein blokkies skilderdoek wat gemonteer is op so ’n wyse dat dit in een kunswerkie en ook kaartjie is. Eugene Scheepers stal ’n klompie diverse werke uit. ’n Paar geraamde gesiggies, stillewes en ander besonderse temas, sowat 20 cm groot, word uitgestal. Dan sal daar ook kaartjies van sy werk beskikbaar wees, “van alles en nog wat” soos hy dit stel. Carina Schneiders se uitbeelding van die Kalahari se kameeldoringbome en plante, in miniatuurkunswerkies, gaan beskikbaar wees in kleurryke skilderye in verf en ook in beperkte weergawes van handgekleurde etse uitgevoer. Amanda Reyneke van den Berg beeld haar siening van die Kalahari ook in klein weergawes van etse uit en maak gebruik van verskillende palette en mediums om die storie wat elke kunswerk vertel handgeverf te voltooi. Op Saterdag 8 Desember is dit spesialekortingdag. Maak gerus ’n draai en ontmoet van die kunstenaars om ’n lekker storie saam met jou Kers-aankoop te kry. Rig navrae aan Amanda Reyneke van den Berg by 072-210-8640.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012

Dia-Plus moves to new level LAST Friday Dia-Plus held their first year -end function in Postmasburg. The function doubled as the unveiling ceremony of their new BBBEE compliant company, TrioPlus Development. Dia-Plus is responsible for managing the BDS (Business Development Support) of Kumba Iron Ore Kolomela Mine in Postmasburg. The new entrepreneurs were inspired by local entrepreneurs of the region, by sharing their lessons learned when starting a small business, perseverance tips, increased number of staff and other aspects of managing your own business. The mayor of the Tsantsabane Municipality, Elroy Phete, inspired the local entrepreneurs by highlighting the importance of local entrepreneurial development and the economic impact it will have on the community. Kolomela Mine’s representatives, Lindi Holele and George Benjamin, explained the process of loan applications via the BDS and Kolomela Mine to be presented at the Board of Anglo American’s Zimele Community Fund. At the function it was also announced that Dia-Plus will be changing to a new BBBEE Compliant company, TrioPlus Development, which will be effective from January. The three new directors, Anthony Salome, Renico Theron and managing director Stephanie Roodt, were introduced to the audience, although they have been intensively involved in the community and working together for a long period of time. During the event local entertainment group Blue Chilli and local artist Laurika Maaskamp entertained the entrepreneurs with live music.

FROM left are Stephanie Roodt (managing director), Anthony Salome and Renico Theron.

A local entertainment group, Blue Chilli

Reg vir die groot kroning MNR. EN MEJ. KHOISAN word Sa terdagaand op Ask ham in die Kalahari aangewys. Hiér is die finaliste. Van links is, voor: Betrenita van Wyk, Joylien Veld skoen en Henlienza Monare; middel: Pauline Snyders, Ca rol Dodds, UClint Mersala en Gereld ine Williams; agter: Cedrick Kammies, Allister Veldskoen, Remano Mersala, Al lister Brikwa en Alwin Assegaai. Foto: Anena Burger

Photos: Desert Rain Photography

THE mayor of the Tsantsabane Municipa lity, Elroy Phete.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012

Ses nuwes leer Duinevelders VAN links is Anel du Toit, Lucinda Deacon, Heidi Swart, Anton Swanepoel, Gretchen Schmidt, Yolande Senekal, Marlene Beukes en Danielle Nel. Foto: Megan Loots

Duineveld skitter in ATKV se huistaal-olimpiade AGT van die Hoërskool Duineveld se leerlinge is onder die top20 in die Noord-Kaap in die ATKV se Afrikaans huistaal-olimpiade vir juniors. Hiermee is hulle die skool wat die meeste leerlinge onder die top20 het. Die Hoërskool Diamantveld het sewe leerlinge onder die top20. Marlene Beukes was vierde met ’n persen-

tasie van 81%. Lucinda Deacon en Anel du Toit het albei 78% behaal en is in die sewende en agtste posisie. Anton Swanepoel is 11de met ’n persentasie van 76%. Gretchen Schmidt en Heidi Swart het albei 73% behaal en is in die 14de en 15de posisie. Danielle Nel en Yolandé Senekal het albei 72% behaal en is in die 18de en 19de posisie.

DIE Hoërskool Duineveld het ses nuwe onderwysers aangestel. Volgens Megan Loots, mediaskakelpersoon van Duineveld, is die skool dankbaar en trots dat die dienste van baie bekwame onderwysers vir 2013 gekry is. “Van die onderwysers het reeds met reg ’n bewese rekord in die onderwys in sy of haar vakke of van die afgestudeerdes het hulle as topstudente in hul onderskeie vakgebiede bewys.” . Etienne van den Brink gaan Engels as vak onderrig. Hy gaan ook insette in rugby-, krieket- en atletiekafrigting lewer. Hy het vlak 2 van die Internasionale Rugbyraad (IRR) onder die knie. Sy ervaring as afrigter aan die Maties-rugbyakademie en Stellenbosch-rugbyklub sal nuttig te pas kom. . Ruan Venter gaan bedryfsekonomie en ekonomie aanbied. Ook op sportgebied kan hy ’n bydrae tot rugbyafrigting

lewer. Hy het vir die Suid-Afrikaanse Platteland- en Varsity-liga gespeel, sowel as krieket vir Griekwaland-Wes, en hy het aan atletiek deelgeneem. . Adél Griessel gaan haar drie jaar se ervaring as vakhoof in lewenswetenskappe vir gr. 10- tot gr. 12-leerlinge inploeg. Sy gaan ook ’n groot bydrae tot hokkie-afrigting lewer. Sy het ervaring van o.19hokkie-, sowel as tennisafrigting. . Gerda Becker neem weer die bestuur en onderrig van die gasvryheidstudies by die hotelskool oor. Sy het reeds sewe jaar se ervaring in dié vakgebied. . Elsanne Pool sal lewenswetenskap as vak aanbied en gaan ’n groot bydrae as netbal- en atletiekafrigter lewer. . Ulrich Richter is ’n oudleerling wat aan sy alma mater lewensoriëntering gaan onderrig. Hy sal ook sy gewig by rugby-, krieket- en atletiekafrigting ingooi.

ADÉL GRIESSEL

ELSANNE POOL

Gekies vir konferensie

ANDRÉ NEL.

Foto: Megan Loots

ANDRÉ NEL, hoofseun van die Hoërskool Duineveld, is een van slegs 50 leerlinge van die Oos-, Wesen Noord-Kaap wat gekies is om aan Die Burger en Wes-Kaapse onderwysdepartement se 54ste jeugleierskapkonferensie deel te neem. Hy gaan van 7 tot 13 Desember dié konferensie met die tema Suid-Afrika: Goud, Silwer of Brons deelneem. Hier gaan hulle interessante maatskaplike, opvoedkundige en ekonomiese onderwerpe bespreek. Die konferensiegangers gaan om ’n konferensietafel sit en saam gesels oor aktuele sake - onderwerpe waarvan die land se toekomstige leiers moet weet. Al die deelnemers moet ook ’n sesminute-toespraak oor een van die onderwerpe voorberei. Hy moet ook ’n musiekinstrument saamneem en gereed wees om ’n musikale nommer op die konferensiekonsert te lewer.

Foto’s: Verskaf

ETIENNE VAN DEN BRINK

ULRICH RICHTER

GERDA BECKER

RUAN VENTER

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012

Onthaal bejaardes weer MOTORFIETSRYERS van die omgewing onthaal jaarliks aan die einde van die jaar die inwoners van die Mimosahofouete huis op Kuruman met heerlike kos en ’n rit op ’n motorfiets vir die dapperes. Gewoonlik het hulle ander verrassings ook soos ’n insameling op die kuiergeleentheid in die ouetehuis. Foto’s: Herman Fouché

Sit koppe bymekaar VANJAAR het die Wild Bullsmotorfietsklub van Blackrock die geleentheid en ete in die Mimosahofouetehuis aangebied. Ross Klopper was die organiseerder. Hy sê motorfietsryers van Daniëlskuil, Postmasburg en Kathu was ook daar.

SKOOLHOOFDE van omliggende skole, wat ook vriende is, het die afgelope naweek oor die nuwe uitdagings van 2013 in die onderwys besin. Hulle het oor die nuwe sillabus en ander uitdagings koppe bymekaargesit. Die bymekaarkom het met ’n braaiery op die duin by Vanzylsrus begin. Die Kalaharivrede en mooi sonsondergang het almal se koppe vir die volgende dag se vergadering skoongemaak. Die bymekaarkom is met ’n heerlike ete in die Vanzylsrushotel afgesluit. Van links is Thaliza en JJ Westraad, Jan Louw, Francine Noëth, Hammies en Lottie van Niekerk, Willem en Marthina Fourie en Alwyn Noëth. Foto: Annerie Louw

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 NOVEMBER 2012

V-TEC TRAILERS KURUMAN: Verkoop van nuwe trailers. Verskaf ook 4 x 4kampeer- en bagasiewaentjies. Skakel Louwrens 083 310 0272/053 712 1072. Hobsonsingel 10 Kuruman

LITTLE MIRACLES DAYCARE/DAGSORG: Babies from 3 months to 4 years. Phone Melanie 073 342 7152.

KEURBOOMS RIVER LODGE: Plettenbergbaai. Beskikbaar 12/11/2012 tot 13/12/2012. R500 p.d. 2 en suite kamers met oopplankombuis/TV/patio/sleeper couch (toegerus). Teenaan Keurboomsrivier, 12 min stap na strand, net buite Plett. Pragtige tuine, sekuriteit (Ou Pretoria Lodge Hotel). Skakel 083 255 4701.

AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. Specials vir die week! Uitgesoek vir die somer. Kortmouhemde - R100 Kortbroeke - R150 The Nu-Shop, Palm Gatesentrum, Hoofstraat, Kuruman. Tel. 053 712 1264.

Selfsorg Woonstelle Parow Noord.Kaapstad Naby Canalwalk Panorama Hosp. Leona 083 339 6939 VAKANSIEVERBLYF STELLENBOSCH: Billike dubbel en enkelkamers beskikbaar in goedtoegeruste Koshuis vanaf 10 Desember 2012 tot 3 Januarie 2013. Sentraal geleë. 021 8871 583.

ISUZU D/C CANOPY: 2000 model. White with tinted windows. R4 000. Phone Louise 083 294 6453. NUWE FRANKLIN1.5KW-380-V-elektriese pomp, R2 000. Skakel 076 220 4699. PRAGTIGE TROUROK uit Amerika, kaal rug, slegs R2 000. Pas nr 32 - 36. Skakel 082 872 6981.

CORSA 1.7: CANOPY, 2002. R35 000. 1998 Courier 2200, tralies, R35 000. Phone 072 472 8686. MAZDA B1600: 1994. R25 000. Jeep, canopy, R19 500. Phone Thinus 072 472 8686.

1 BONSMARA-BUL geskut op 'n plaas naby Servin deur Insp. P. Schoeman. Skakel Insp. P. Schoeman. 082 302 0438. Nico (skutmeester) 072 341 0095. Sluitingsdatum 30/11/2012.

1991 SENTRA 1600, R20 000. 1992 Conquest 160i, R19 500. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409. 1995 TELSTAR, FULLHOUSE, R19 500. 1995 Uno, R16 500. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409. Thinus. Schweizer-Reneke.

LABRADOR-HONDJIES teen R1 200 elk. Skakel 082 927 0334.

2001 FORD TRACER, R29 500. 1996 BMW 316i, R22 500. Phone 072 472 8686 Thinus. Schweizer-Reneke. FIAT UNO, 1995. Goeie toestand, nuwe bande. R21 000 of naaste aanbod. Skakel 072 306 2637.

ARIBA-SKADUNETTE: Vir die oprig van skadunette in enige vorm asook staalafdakke, die maak van diefwering en veiligheidshekke. Skakel Zelda 079 941 5057.

053 712 1961 053 712 2068

TATA INDICA LXE, 2006. Metallic Blue. P/s, a/c, electric windows, mags, very good condition. Phone 082 302 7485.

COLUMBIA-9-10-08-KB-LH

Columbia Carpets/ Blinds

GOLF 1600, 1985 - R14 500. 1990 BMW 318i, 1990 R12 500. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409. Thinus.

ELEKTRIESE HEININGS: Beveilig u eiendom. Vir professionele installasie, skakel Francois 072 156 4035.

GESOEK: Motors onder R25 000. Kontant. Moet papiere hê. SMS of skakel Muriel 082 068 0929. WANTED: NEW shape bakkies. Toyota, Isuzu, Ranger, Corsa, Bantam. R50 000 - R150 000. Phone 071 967 0285.

HEKMOTORHERSTEL en -installasie. Skakel Okker 082 829 0292.

2-TON-ENKELAS-sleepwa. Kan deur bakkie of trekker gesleep word. R4 000. Nie op pad geregistreer nie. Toegeboude sleepwaentjie (soos Venter-sleepwaentjie), R4 500. Skakel 082 461 9002. V-TEC TRAILERS Spesiale somerpryse op alle sleepwaentjies en onderdele, deur V-Tec verskaf - 10% korting. Nuut op die mark. 'The African Wagon Cattle Trailer Range'. Het 'n 5-mmhoofonderstel met alle ekstras wat op sy soort wat daar gestel is om by te kom vanaf V-Tec. 15% korting. Hobsonstraat 10, Kuruman. Skakel Louwrens 083 310 0272.

'BACHELOR'-WOONSTEL: DStv, veilige parkering, krag, gemeubileer. R3 900 p.m. Skakel 082 927 0334.

EENMANWOONSTEL: Koopkrag. Beskikbaar 1 Des. 2012. 072 634 6880.

EENSLAAPKAMERWOONSTEL te huur in Mimosalaan 7, R3 300 p.m. plus deposito. Skakel Rika 071 543 0773 na 16:00.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012

Honde veilig ná reddingspoging Annerie Louw ’n WONDERLIKE reddingspoging is deur die manne van die protospan op Lime Acres uitgevoer. Twee honde is Woensdagoggend in die Brits-slykdam gevind. Die kaptein van die protospan is genader om hulp en nadat hy met die risikobestuurder gekommunikeer het om seker te maak dat geen menselewens in gevaar sal wees nie, het die reddingspoging begin. Toue en binnebande is gebruik om die honde uit die modder te kry. Hulle was ongeveer 100 m ver in die dam en het nie meer beweeg nie. Die man wat moes ingaan, Leonard Magerman, het ’n harnas gedra wat met toue tussen hom en sy spanmaats op die wal vas was.

Ook die buitebande was met toue vasgemaak. Met ’n besemstok het hy stadig deur die modder gesukkel wat toe heuphoogte was. Later was die modder so dik dat hy met sy bolyf oor die binnebande moes beweeg. Dit het hom sowat drie uur geneem om tot by die honde te kom. Die reddingspoging was uitputtend, maar Magerman het nooit moed opgegee nie. Ook die geduld waarmee die spanmaats die sending afgehandel het, was merkwaardig. Water en toerusting waarvoor hy gevra het, is met toue en bevele van die kaptein gestuur. Die teken dat hulle maar kon trek, is einde ten laaste gegee en Magerman en die honde was veilig.

LEDE van die protospan in die reddingspoging is van links, voor: Ryno Pienaar, Leonard Ma german en Zaheer Mookrey; agter: Buti Berend, Jacques le Roux en Mothusi Padisho. Foto’s: Verskaf

MET die oog op die naderende feestyd en die kleuterskool se Kersfeestema het hy ongeveer ses maande gelede begin om broodplaatjies vir rolstoele te ondersteun. Toe die kinders sien hoe stadig hulle brood eet en dat die houer net nie wou vol kom nie, het een van die seuns ’n voorstel gemaak dat hulle nog ’n houer vir al die los munte moet neersit om sodoende geld saam met die broodplaatjies te oorhandig. Hulle wou Desember ook graag aan ander gee. Op Maandag 26 November is toe ’n muntlegging met die ingesamelde munte gehou. Hulle beplan om môre die broodplaatjies en die geld aan oom Duiwel Barnard vir hul bydrae te oorhandig om aan iemand die voorreg van ’n nuwe rolstoel te gee. Foto: Leonarda Smit

LEONARD MAGERMAN uiteindelik op die wal. Die bruin reun en teef is in veilige bewaring by die Dierebeskermingsvereniging.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012

BRENT LOMBAARD en sy sussie, Zoe, gee hulle karatevertoning.

LT. FRANS THLARE gee sy hond opdragte om die vermomde polisieman aan te val.

Foto’s: Verskaf

VLV sluit jaar op hoogtepunt af Petro Spangenberg

DIE Vroue-Landbouvereniging (VLV) van Kuruman se laaste vergadering is deur Lelani van Straten, wat vanjaar die sameroeper vir openbare sake was, gereël. Die Kuruman-polisie se honde-eenheid onder leiding van lt. Frans Thlare het ingestem om aan die VLV ’n hondevertoning te lewer. Almal het op die skouterrein bymekaargekom en drie honde met hul hanteerders het opgetree. Die honde moes dwelms, plofstof en ammunisie

uitwys nadat dit versteek is. Die vroue kon ook die verskillende dwelms van nader bekyk. Daar was onder meer kokaïene, tik en mandrax. Thlare het verduidelik dat hulle selfs op plase kan gaan snuffelwerk doen met die honde as mense vermoed daar word dwelms gebruik of mee handel gedryf. ’n Tipiese aanval op ’n verdagte is gedemonstreer en die Duitse herdershond Coco het hom goed van sy taak gekwyt. Hierna het die twee Lombaard-kinders, Brent en Zoe, die lede vermaak

met hul kata. Brent het ook ’n wapenkata uitgevoer. Brent het intussen op ’n gradering sy tweede rooi gordel gekry en Zoe haar eerste groen gordel. Lede is aangemoedig om die vakansie te werk aan hul kompetisies wat volgende jaar rondom die tema So maak mens beplan is. Dit sluit in ’n gedig Ouma het gesê, so maak mens my kind, asook ’n Fair Isle-trui vir ’n kind en ’n leeronderbaadjie vir ’n vrou. Die VLV-lede van Kuruman wens almal ’n geseënde Kerstyd toe.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012

I.M. Shuping

LITTLE MIRACLES DAYCARE/Babies from 3 months to 4 years. R650 monthly. Phone Melanie 073 342 7152.

HILUX 2400, 1989, R28 500. Mazda B1600, 1994, R25 000. Phone Thinus 072 472 8686 Schweizer-Reneke.

HOEWE TE KOOP: 1 840 vk m. Klaar onderverdeel vir 6 woonstelle, werkende boorgat, bestaande huis wat in twee woonstelle verdeel kan word. Prys onderhandelbaar. Vir navrae, skakel Karel 082 651 2775.

ISUZU KB 280, 1998, R29 500. Mazda 2.2, 1997, R29 500. Phone 072 472 8686. ISUZU KB 280, 2000, D/Cab, R44 500. Mahindra D/Cab, 2006, R39 500. Phone 072 472 8686.

Duvenhage & Van Der Merwe Ing.

CARS WANTED FOR CASH OR BAKKIES: Below R30 000. Phone Muriel 082 068 0929. CONQUEST 160, 1992, R15 500. BMW 318, 1992, R12 500. Phone Thinus in Schweizer-Reneke 072 472 8686. COROLLA 160, 1999: R36 500. 2001 Mazda 130: R29 900. Phone Thinus Schweizer-Reneke 072 472 8686. OPEL 1300, 1990: R13 500. 1987 Nissan Langley 1500: R13 500. Phone Thinus Schweizer-Reneke 072 472 8686. SENTRA 1600, 1991, R21 500. Uno, 1999, R21 500. Phone Thinus 072 472 8686 Schweizer-Reneke.

VAKANSIEKUNSKLASSE: Vir die wat nie kunstig is nie. Waskunsprente word gemaak met Encautic-yster en byewas. Geen ondervinding is nodig nie. Encautic Artprodukte word verkoop. Klasse vir almal vanaf 5 jaar oud. Verskeie kunsklasse word aangebied vanaf R60. Skakel Kay 083 254 3120.

2-TON-ENKELAS-sleepwa. Kan deur bakkie of trekker gesleep word. R4 000. Nie op pad geregistreer nie. Toegeboude sleepwaentjie (soos Venter-sleepwaentjie), R4 500. Skakel 082 461 9002.

V-TEC TRAILERS Spesiale somerpryse op alle sleepwaentjies en onderdele, deur V-Tec verskaf - 10% korting. Nuut op die mark. 'The African Wagon Cattle Trailer Range'. Het 'n 5-mmhoofonderstel met alle ekstras wat op sy soort wat daar gestel is om by te kom vanaf V-Tec. 15% korting. Hobsonstraat 10, Kuruman. Skakel Louwrens 083 310 0272. V-TEC TRAILERS KURUMAN: Verkoop van nuwe trailers. Verskaf ook 4 x 4kampeer- en bagasiewaentjies. Skakel Louwrens 083 310 0272/053 712 1072. Hobsonsingel 10 Kuruman

ARIBA-SKADUNETTE: Vir die oprig van skadunette in enige vorm asook staalafdakke, die maak van diefwering en veiligheidshekke. Skakel Zelda 079 941 5057.

053 712 1961 053 712 2068

HUIS TE HUUR/HOUSE TO LET: R7 500 p.m. Water en ligte ingesluit. Skakel 082 082 5488. COLUMBIA-9-10-08-KB-LH

Columbia Carpets/ Blinds

EK HET 5 TWEESLAAPKAMER studentewoonstelle, ten volle gemeubileer (beddens, stoof, yskas, mikrogolf, TV, wasmasjien, lessenaar, rusbank, betaalkrag, onderdakparkering, tuimeldroër) met uitstekende sekuriteit in die Uniloftblok. Loopafstand vanaf UV. Ek wil dit verkoop: R750 000 elk. Skakel Andre Badenhorst 082 461 8544.

ELEKTRIESE HEININGS: Beveilig u eiendom. Vir professionele installasie, skakel Francois 072 156 4035. GORDONS SKOONMAAKDIENSTE: Stoomskoonmaak van matte, banke en matrasse. Skakel Dot by 083 578 3977. HEKMOTORHERSTEL en -installasie. Skakel Okker 082 829 0292. LAPAS: Bou en herstel van grasdakke. Skakel Wynand 079 595 6458 of Annette 076 650 0618. MacDonald Pool: November Spesials 5x4 Pool R28 000 6x4 Pool R30 000 5x4 Pool+6x4 Lapa R40 000 6x4 Pool+7x4 Lapa R44 000 Call Brandon 082 763 7991

Selfsorg Woonstelle Parow Noord.Kaapstad Naby Canalwalk Panorama Hosp. Leona 083 339 6939

SOEK, KOOP, VERKOOP

ADMIN-DAME BENODIG: Op soek na 'n betroubare dame tussen ouderdom 26 en 32 met ondervinding in Debiteure en Krediteure. So gou moontlik diens aanvaar. Salaris onderhandelbaar. Faks of e-pos CV met afskrif van ID na 053 712 2523 of e-pos k.e.s.@vodamail.co.za.

EENMANWOONSTEL te huur: R4 000 p.m. krag ingesluit. Baie lekker sentraal geleë. Skakel 084 800 7779.

BESIGHEIDSERF: 2 141 vk m. Leonardstraat, Daniëlskuil. 3-slk-huis, dubbelm/h, boorgatwater en munisipale water. Heelwat vrugtebome. Skakel Frikkie Meiring 083 232 2439 of George Meiring 082 567 1511.

INSTRUCTOR FOR driving licence needed. Code C1 and B. Phone Claudine's Driving School 072 043 0258. PRAKTIESE OPLEIDING in die gasvryheidsbedryf en sjef. Hotelposte. Inwoning en toelaag. Skakel 072 132 6094. SECURITY GUARDS NEEDED with PSIRA grades. Only men neede. Fax CV to 086 773 6409.

BLM Makhaleme

In die boedel van wyle Itseeleng Moses Shuping, identiteitsnommer 480322 5647 083, getroud binne gemeenskap van goed, met nagelate eggenote Mosadiwakgang Georginah Shuping, identiteitsnommer 530622 0816 082, woonagtig te Huis No AE14, Nanana Seksie, Batlharos, distrik Kuruman. Boedelnommer 710/2012 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Mothibistad, vir 'n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf 30 November 2012. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460

S.J.L. Swanepoel

In die boedel van wyle Sophia Johanna Lodewika Swanepoel, voorheen woonagtig by Albuttstraat 15, Kuruman. Boedelnommer: 3501/2010. Kennis word hiermee gegee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Kimberley en die Landdroskantoor, Kuruman, vir 'n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf 29 November 2012. JORDAAN & MANS ING Prokureur vir Eksekuteur Posbus 27 Bearestraat 26 Kuruman 8460 Tel. 053 712 1091

T.E. Sechogela In the estate late of BLM Makhaleme of House 1378, Steve Biko Street, Boichoko, Postmasburg. Estate number: 3423/2010 The first and final liquidation and distribution account in the abovementioned estate will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from 30 November 2012, at the office of the Master of the High Court, Kimberley and the Magistrate, Postmasburg. KBVS ATTORNEYS PO Box 565 51 Beare Street Kuruman 8460 P.J. v/d Walt In die boedel van wyle Petrus Jacob van der Walt, identiteitsnommer 340612 5005 088. Boedelnommer: 1352/2012 Alle persone wat vorderings het teen bogemelde oorledene en/of sy boedel, word hiermee versoek om sodanige vorderings binne 'n tydperk van dertig (30) dae vanaf publikasie by die eksekutriese te ondergemelde adres in te dien. AC VAN DER WALT Posbus 20194 Noordbrug 2522

Duvenhage & Van Der Merwe Ing. In die boedel van wyle Tshadinyane Elsie Sechogela, identiteitsnommer 260210 0317 081, getroud binne gemeenskap van goedere met Reboeng Danger Sechogela, identiteitsnommer 240404 5586 080, in lewe van Huis No 40E, Gatshikedi, distrik Kuruman. Boedelnommer: 3063/2012 Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel word versoek om hul vordering in te lewer en hul skulde te betaal by die kantore van ondergenoemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf 30 November 2012. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012

BETREKKINGS

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012

BETREKKINGS

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012

Verlig armoede met groentetuine Annerie Louw NORTHERN CAPE NGO COALITION het onlangs ’n kontrak met die Nasionale Ontwikkelingsagentskap geteken wat ten doel het om ’n armoede-verligtingprogram, War on Poverty, in die distrik John Taolo Gaetsewe te begin. Die doel van die program is om groentetuine in 100 huishoudings in die Joe Morolong-munisipaliteit te begin ten einde voedsel te verseker. Charmaine van den Heever, koördineerder, sê hulle het die afgelope maand assessering van die huishoudings gedoen en armoede in sy ergste vorm aanskou. Sowat 90% van die huiseienaars is werkloos, is jonger as 60 jaar, is nie ongeskik nie en kan dus op geen staatstoelae aanspraak maak nie. ”Ons wil graag net toesien waar

armoede op sy ergste is, sal die Kersfees iets te ete wees,” sê Van den Heever. Hulle doen ’n beroep op die gemeenskap van Kuruman en omliggende statte en dorpe om hulle in die poging te ondersteun deur nie-bederfbare voedsel na hul kantore in die Savoy-arkade 29, Bearestraat, op Kuruman te bring. “Ons versoek dat geen kontant gegee word nie en dat die basiese goed genoeg sal wees. Gebruikte klere, veral kinderklere, word veral benodig,” sê Van den Heever. Die behoefte in die distrik is baie groot en enige hulp sal opreg gewaardeer word. Hulle beplan om klein pakkies van die artikels te maak en dit self te versprei.

Van der Merwes vier fees VAN 1 tot 3 Maart 2013 sal mense van oor Suid-Afrika heen byeenkom om hul familienaam en voorouers op die Van der Merwe-fees 352 op die Backsberg-wynlandgoed te eer. Dit sal dan 352 jaar wees vandat die eerste Van der Merwe in Tafelbaai geland het, 8 jaar nadat Jan van Riebeeck daar aangekom het. Met die fees probeer om mense te kry om in hul verlede te delf en hulle aan hul voorouers te herinner. Op die fees sal ook hulde gebring word aan die Van der Merwes wat die weg gebaan het tot waar die nageslag vandag staan. Op die Van der Merwe-fees 352 is almal welkom. Is dit dan nie so dat die hele volk by nadere ondersoek tog maar Van

der Merwes is nie? Met kosstalletjies, kunsuitstallings, toere na die oorspronklike familieplaas, ’n kindergebied, geskiedkundige praatjies, ’n Sarel van der Merwe-boekondertekening, musiekoptredes deur onder andere Wicus van der Merwe en die Mej. Van der Merwe-kompetisie is dit ’n fees vir die hele gesin. Die fees beloof om vele lekker herinneringe saam huis toe te stuur wat weer ter inspirasie aan ’n paar geslagte vorentoe oorgedra kan word. Kaartjies is beskikbaar by Computicket. Besoek ook die webwerf www.vandermerwefees.co.za, bel Nicolene vir meer inligting by 079-642-2892 of stuur e-pos aan nicolene@vandermerwefees.co.za.

Fisher nou hoof van hoërskool Annerie Louw SOLOMON FISHER, departementshoof aan die Laerskool Wrenchville, is van 1 Desember af as skoolhoof van die Hoërskool Wrenchville aangestel. Fisher is al 20 jaar deel van dié laerskool en sien uit om sy gewig by die hoërskool, ongeveer 2 km daarvandaan, in te gooi. “Ek sien uit na die uitdaging om die skool tot sy vorige glorie wat betref akademie, sport en kultuur te herstel,” het die entoesiastiese Fisher sy grootste doel beskryf. Die skool het vorige sporthelde soos wyle Johnny Eilers, wat in die Premiersokkerliga gespeel het, en Riacco Eilerd, wat vir die o.21span van die Blou Bulle opgedraf het, opgelewer. Fisher was 15 jaar in die onderwysers se bestuurspan en ondervoorsitter van die skool se beheerliggaam. Die Laerskool Wrenchville sal hom mis, maar wens hom sukses toe vir die nuwe uitdaging.

SOLOMON FISHER

Groet skool ná 10 jaar TRIENÉ HOFFMANN, die afgelope 10 jaar ’n onderwyser aan die Laerskool Wrenchville, verhuis na die Vrystaat. Hoffmann was vir die gr. 1 Engelse klas verantwoordelik, asook vir die afrigting van atletiek, netbal en konserte. Hoffmann groet die skool en die ouergemeen skap van Wrenchville. “Seën uit sy Hande. Ek sal julle nooit vergeet nie, want ek het baie by julle geleer en goeie vriende gemaak.” An der poste wat sy op Kuruman beklee het, was onderwyser aan die Bambi Preprimêre Skool en skoolhoof aan die Miekie en Mieniekleu terskool. Sy en haar gesin, Pieta, Adrie, Ka riena en Melanie, was 20 jaar lank inwoners van Kuruman. Foto: Annerie Louw

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012

YOUNG soccer players in Tsantsabane warming up before a game. A re cent youth survey has indicated that most of the youth are not happy with the state of sports facilities in Tsantsabane. Photo: Supplied

Soccer rated A trip to ‘Parliament’ most popular THE group that went to Children’s Parliament in Kimberley with the John Taolo Gaetsewe district mayor, Cynthia Mosekatsi, and Lebo Nkadimang. On the right, next to her, is Obakeng Mabale who was the speaker at the Children’s Parliament. Foto: Lynn-Mari Olivier

Hester Engelbrecht EIGHT learners of the Kuruman Primary School attended Children’s Parliament on 24 November in Kimberley. Children’s Parliament is usually held during November to coincide with Universal Children’s Day. It provides a useful platform for the children of the province to interact with the MPLs about their challenges. The purpose of Children’s Parliament is, amongst others, to provide children with first-hand experience of what parliamentary democracy entails and to interact with others across the province on matters affecting all of them on a formal platform. The topics for discussion this year were: Children and the law/ courts and Children and Social Services. The children left Kuruman on Friday, 23 November, and

LEARNERS of Kuruman Primary School who attended Children’s Par liament over the weekend are from the left, front: Hanli Esterhuizen, Kiana McLoughlin, Lebo Nkadimang (organiser), Sabrinah Phillander and Gomotsegang Nkadimang; back: Ipeleng Andreas, Nico Lubbe, Stiaan Viljoen and Benli Esterhuizen. Photo: Hester Engelbrecht attended Children’s Parliament on Saturday, 24 November. They could voice their opinion on both subjects. According to the children, they felt strongly about a child being removed from the parents’ house

by Social Services. Their view is that the adult who broke the law must be removed rather than the child who was abused or ill-treated, as placing the child in a new environment could be devastating for the child.

ACCORDING to the Tsantsabane Youth Survey done by the Blinkklip Lekgotla a large number of youth do not participate in or support any sport. However, soccer remains the most popular, followed by rugby at a distant second position. While a significant section of the youth plays soccer (31%), the nearest wellknown sport is rugby (2%), and the rest is either not playing any sport (40%) or other sport (19%). Similarly, soccer is the most supported sport (49%), followed by rugby (6%). These findings should serve to inform policy-making and service provision relevant to young people’s development. Ideally all stakeholders should develop and implement a tailored management response plan. Soccer as a game remains accessible for young people in impoverished areas like Maremane and Groenwater. The high number of young people that is not supporting or participating in any sport could be at-

tributed to the perceived lack of sporting facilities. Altogether 67% of the youth believe that sporting facilities are not sufficient in their area and 67% of the youth believe that government is not doing enough to encourage the youth to participate in sport. The sorry state of soccer facilities in Tsantsabane in particular is a major cause of concern, given the high interest in the sport. The Blinkklip Lekgotla recommends that sports stadiums in communities be upgraded or provided. While the government might be expected to take the lead, local businesses could play a prominent role with the support and assistance of the community-based organisations. “Sport, and soccer in particular, has always been a community builder in the South African context. Soccer development in Tsantsabane should thus start in all force,” says Hendré Jacobs, spokesperson for the Blinkklip Lekgotla.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012

Hier is die presteerders Annerie Louw DIE sportseuns en -meisies wat met pryse op die Laerskool Seodin se prysuitdeling weggestap het, is: Adri van der Walt met victrix ludorum, Riaan de Klerk met victor ludorum. Die sportmeisie van die jaar is Bianca Britz en sportseun van die jaar Charles Williams. Die volgende leerlinge is ook vir sportpryse uitgesonder: Riaan de Klerk (atleet van die jaar), AJ Fourie (tweekamp-atleet van die jaar), Gosego Kereometswe (landloop-atleet van die jaar), Lourika Kruger (beste vordering in tennis vir beginners), Hendri van der Merwe (tennisspe-

Beloon vir prestasies op prysuitdeling DIE akademiese prestasies van die leerlinge in topplekke in hul onderskeie grade is met ’n skild op die prysuitdeling van die Laerskool Wrenchville erken. Hulle is van links Simoné Gane san (91,2%) in gr. 4, Rochelle Strauss (84%) in gr. 5 en Kaone Maroro (87,3%) in gr. 6. Foto’s: Annerie Louw

DIE duxleerling van die Laerskool Wrenchvil le vir 2012 is Maxcean Danster. Sy het ook die hoogste persentasie, naamlik 91%, in gr. 7 behaal.

OP die Laerskool Wrenchville se prysuitde ling is Keletso Tshabang as die sportmeisie van die jaar en Gladwin Moolman as die sportseun van die jaar aangewys.

ler van die jaar), AJ Meades (mini-krieketspeler van die jaar) en Rias Möller vir beste vordering in krieket, Nico Pietersen (o.11-krieketspeler van die jaar), Charles Williams (o.13-krieketspeler van die jaar) en Lerie Beukes (o.9-netbalbeker vir vordering). Die netbalspelers van die jaar is: Janke Coetzer (o.9), Bonnie Gaseutlwiwe (o.10), Olorato Molaolwa (o.11), Lounari Lamprecht (o.12), Adri Kotze (o.13) en vordering o.13 is Tiiso More. Die rugbyspelers van die jaar is: Frans Williams (o.9), Nico Pietersen (o.11), Charles Williams (o.13), Christhan Jansen van Vuuren (o.13-voorspeler), JJ van Zyl (o.13-agterspeler) en Charles Williams (o.13-Sewes).

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012

Seodin-span dra weer die kroon Annerie Louw DIE Laerskool Seodin se krieketspan het verlede Maandag teen Kathu in die Kalaharilaerskole-eindronde (o.13) gespeel. Dié eindwedstryd is op Kathu beslis. Adriaan Laubscher, sportorganiseerder van Seodin, het die wedstryd só beskryf: Kathu het eerste gekolf en word vir 50 lopies uitgeboul. Christhan Jansen van Vuuren het 5 paaltjies vir slegs 16 lopies in 5 boulbeurte geneem en is as speler van die wedstryd aangewys. Seodin het daarna gaan kolf en Kathu se telling met nog 9 paaltjies staande verbygesteek. Vir Seodin het John-William van Heerden 26 lopies nie uit nie met die kolf aangeteken. Hy is goed deur Riaan de Klerk met 16 lopies nie uit nie bygestaan. Seodin het dus die wedstryd gewen en is as die kampioen gekroon. Die kompetisie is nou al twee jaar aan die gang, waarvan Seodin albei jare die o.13-liga gewen het. Seodin se o.11-krieketspan het teen Postmasburg in die o.11eindstryd op Postmasburg gespeel, maar moes die knie teen ’n baie sterk span van Postmasburg buig.

DIE o.13spelers van die Laerskool Seodin is van links, voor: Shaun Grobler, Nico Erasmus, JohnWilliam van Heerden, Pieter Smith, Riaan de Klerk, Charles Williams, Louis Pieterse, Nathan Casper, Bennie Kampfer, Louis du Plessis, Henry van der Merwe en Christhan Janse van Vuuren; agter: Willie van den Berg (aflos), Pieter Wessels (skenker) en Wouter van Niekerk (afrigter). Foto: Marnus Byleveld

WIN a e h C vrolet

To the benefit of the Free State Youth Care Centres

For OUR CHILDREN PROJECT (Engo Child and Youth Care)

Buy a ticket for only R20 and stand a chance to win a Chevrolet Spark Lite worth R100 000. Tickets are available at Engo sub programmes, Tickets available at all NGSS sub programmes: Mimosa Mall info desk, Imperial GM Bloemfontein Free State Youth Care Centres, KMD offices and Aged care facilities in the Free State. and Frontier Inn and Casino in Bethlehem Contact 051 407 7301 for more information. Terms and Conditions apply Skakel 051 407 7301 vir meer inligting. Terme en voorwaardes geld

Frontier Inn

Dihlabeng Community Trust GEMEENSKAPSKOERANTE