6 DESEMBER 2012
VERSPREIDINGSGEBIED: KATHU, KURUMAN,DANIËLSKUIL,OLIFANTSHOEK,POSTMASBURG,UPINGTON, KEIMOES,KAKAMAS EN GROBLERSHOOP
GRATIS
TEL. 0537121472
Dra mus van mis SPOOKAGTIG het die mis oor Kuruman gehang toe inwoners Maandagoggend ná die reën wat die naweek geval het, wakker ge word het. Tot 44 mm reën is op Kuruman ge meet. Foto: Annerie Louw
Kragheffings te hoog
Ouditeur sê munisipaliteit voldoen nie aan Nersa-vereistes Annerie Louw
AFRIFORUM se Kurumantak het ’n ouditeur gevra om namens bekommerde belastingbetalers die tarief vir elektrisiteit, soos deur die Ga-Segonyana-munisipaliteit gehef, te kontroleer en te bepaal of dit aan die vereistes van Nersa voldoen. Volgens ’n plaaslike ouditeur voldoen die munisipaliteit nie aan die vereistes soos deur Nersa neergelê is nie en word die inwoners se tariewe gehef bokant die perke soos deur Nersa bepaal.
Byvoorbeeld: Vir huishoudelike krag minder as 600 eenhede het Nersa ’n gemiddelde tarief van 87c/kw goedgekeur en die munisipaliteit se tarief is 108c/kw. Die verskil is 21c/ kw. Vir besigheidsgebruik het Nersa ’n gemiddelde tarief van 92c/kw goedgekeur en die munisipaliteit bepaal 130c/kw. Die verskil is 38c/kw. Die ouditeur sê daar kan nie bepaal word wat die verskil in randwaarde is waarmee die munisipaliteit die inwoners te veel hef nie, maar indien ’n mens aanneem dat die verbruikers 50% van die elektrisiteitskoste vorm
en dat die gemiddelde oorbeprysing 8,44c/kw is en die totale eenhede kragverbruik 9 836 065 dan sou die oorverhaling van krag R415 081,97 per maand wees. Muggie van der Westhuizen, woordvoerder: plaaslike regering, AfriForum Kurumantak en oud-DA-burgemeester van die Wes-Kaap, lig die volgende punte uit wat die munisipaliteit nou te doen staan: . erken ontvangs van die skrywe; . hou ’n spesiale raadsvergadering en bespreek die aangeleentheid; . pas munisipale tariewe in ’n lopende boek-
jaar verskeie kere afwaarts aan; . pas die kragtariewe soos deur Nersa aanbeveel, toe; en . gee terugvoer deur ’n nuusverklaring en reaksie aan AfriForum. . Lees meer op bl. 2.
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 6 DESEMBER 2012
6 Desember: Kuruman-biblioteekprogram: Voltooi kleideegversierings. Bel tannie Mariana by 053-7129396 oor die biblioteekprogram vir die vakansie. 7 December: Jungle Golf Day for Animal Welfare. Call Hannelie on 082-396-4113. 10 Desember: Kuruman-biblioteekprogram: Besoek aan voëlpark en rioolplaas. 11 Desember: Kuruman-biblioteekprogram: Maak van Kersfees-klappers en Kerskaarte. Bring leë toiletrolle saam. Begin om 09:00. 12 Desember: Kerspartytjie om 09:00. 20 Desember: Laaste uitgawe van die Kalahari Bulletin vir 2012. 29 tot 31 Maart 2013: Reünie vir onderwysers en leerlinge van toeka tot 1994 op Vanzylsrus. Stuur e-pos na debruinchummy@gmail.com of Francine by vzrskool@vodamail.co.za. Desember: Alle oud Soldoedies van SALVKOL, George, wat opleiding ontvang het van 1971 tot 1998 bel die organiseerder by bootcamp.salvkol@yahoo.co.za, faks na 086508-5149 of skakel 079011-6830 vir meer besonderhede oor die reünie in George.
Amnesty well received “THE amnesty that Kumba offered absconders at Sishen last week was very well received and we are almost back at full strength at Sishen,” said Gert Schoeman, manager: communication and branding. Of the approximately 300 employees who had until last week not returned to work after the illegal strike at the Sishen Mine in October, and were regarded in terms of the disciplinary code to have absconded, 213 made use of the general amnesty announced by Kumba Iron Ore last Thursday, 29 November. A further 58 reported for duty on Wednesday – before the amnesty period started – and were reinstated following disciplinary hear-
ings. This means that of the approximately 300 absconders targeted, 271 are back at work. They were given a final written warning and will not be paid for the days they were absent without permission. The amnesty period ended on Monday, 3 December, at 16:00. “While we’ll consider late applications for amnesty, these employees will have to attend disciplinary hearings to have their individual cases reviewed,” said Schoeman. The amnesty only applied to employees who did not take part in the illegal strike in October, but who absconded afterwards by not reporting for duty within the prescribed period. The amnesty did not apply to the 125 employees
dismissed for misconduct during the illegal strike. Given the above scenario, the Sishen Mine is now probably as close to their full staff complement as they are going to get until they fill the vacancies left by those dismissed during the illegal strike and those absconders who did not make use of the amnesty. Sishen Mine is not too far off its operating capacity of 120 000 tonnes per day currently. “We’ve had contingency measures in place all along to mitigate for the staff shortage (for example some of the contractors normally mining waste to expand the pit were hauling ore to the crushers) and the mine is pretty much running flat out,” says Schoeman.
Kragverbruikers moet só maak Annerie Louw MUGGIE VAN DER WESTHUIZEN, oud-DAburgemeester van die WesKaap, doen die volgende aanbevelings vir die kragverbruiker wat kennis van die hoë kragtariewe op Kuruman geneem het. Wat kragverbruikers nou moet doen: . Die rekening betaal soos gelewer. . ’n Dispuut met die muni-
sipaliteit verklaar. . ’n Bedrogklag by die polisie indien. Van der Westhuizen beveel aan dat verbruikers wag totdat ’n nuusverklaring deur die munisipaliteit gelewer word en om intussen inligting by AfriForum te kry. Hulle moet ook die rekening soos gelewer, betaal. ’n Bedrogklag weens wanvoorstelling moet deur elkeen wat benadeel is, ingedien word
teen raadslede wat vir die begroting gestem het, aangesien daar geen munisipale bestuurder (rekenpligtige persoon) ten tye van die begroting was nie. “Volgens munisipale finansiële wetgewing kan die minister van plaaslike regering Noord-Kaap ’n administrateur aanstel, wat beteken dat raadslede hul salarisse dan inboet en as gewone raadslede betaal word.”
BERTIE COWBURN
Foto: Verskaf
Cowburn word as sagte mens onthou Annerie Louw BERTIE COWBURN, geliefde sakeman en jare ’n Kurumaniet, is Saterdag om 08:00 op sy erf in Barnardlaan, Kuruman, aan nierversaking oorlede. Hy was die enigste seun van wyle John en Ursula Cowburn, van die vroegste jare se eienaars van die Kalahari-apteek. Sy vrou, Alexa, vertel hartseer dat sy lyding, wat ongeveer agt jaar gelede begin het en van April vanjaar net vererger het, nou verby is. Benewens ander eiendomme was hy, saam met Koos Knoetze en Gerda Saunders, een van die drie vennote van die Shoprite inkopiesen-
trum. “Ons het vrede, want hy het so swaar gehad. Ons is hartseer, maar het berusting,” is die woorde van sy suster, Annegret. Die roudiens is Dinsdagoggend in die NG Moederkerk deur ds. Pieter van Zyl waargeneem. “Bertie was hierdie sagte man wat sy lewe vir ’n ander sou aflê en altyd bereid was om te help,” was die woorde van die dominee, wat diegene by die roudiens kon beaam. Cowburn laat sy vrou, Alexa, ma, Ursula, en suster, Annegret, agter. Hy sal onthou word vir sy beskeidenheid, nederigheid, sy goeie besigheidsvernuf en sy droë humorsin.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 6 DESEMBER 2012
3
Man sterf op N14 Annerie Louw DIE bestuurder van ’n wit sedan, ’n man van in die 30, is Saterdag omstreeks 20:30 dood nadat die motor op die N14 ná Olifantshoek omgeslaan het. Vanessa Jackson, die ER24-woordvoerder, sê die lyk van die bestuurder is buite die voertuig deur paramedici gevind. Die oorledene het vermoedelik beheer oor die voertuig verloor waarna die voertuig die pad verlaat en gerol het. Hy is op die toneel aan sy beserings dood. Die vyf ander insittendes, onder wie ’n vier maande oue baba, het aandag van die paramedici ontvang. Hulle is vir geringe beserings behandel en na die Kuruman- provinsiale hospitaal geneem.
THE gr. 11 Civil Technology learners embrace their car in the workshop.
Photos: Annerie Louw
Car sends hearts racing Annerie Louw
MCSA/OLD MUTUAL/KALAHARI/4288/E
IT is the dream of many young men to build a racing car; and to then compete against others in a race would be the cherry on top. The gr. 11 Civil Technology learners of the Baitiredi Technical School in Mothibistad had the chance to take part in a provincial project driven by Wheels in Motion of Bright Ideas. They competed against six other schools in the Northern Cape: four schools in Kimberley, Kathu High School and Veritas Technical School in De Aar. All the schools built the same Birkin S3 racing
car, but they could choose their own colour. Thinus Coetzee and Jaco Kamfer educated the learners to enable them and their teacher, Cornelius Chavunduka, to build the car. The principal, Jacob Tshosane, is very proud of the achievement. Four of the gr. 11’s of Baitiredi accompanied the car to Kimberley and Ofentse Kgopodithate drove it in the race. According to Kamfer, the car has a Toyota 3Y engine and a speed limit of 180 km per hour. “We were very excited when we started to build the car and now that it is done, it is so satisfactory,” said Tshepo Ibang.
THE racing car built by learners of the Baitiredi Technical School in Mothibistad.
PAYING OFF YOUR LOAN OVER A SHORTER PERIOD OF TIME SAVES YOU MONEY
No matter what the Mashonisa tells you, the longer you take to pay back a loan, the more it costs you. At Old Mutual, we don’t make paying off your loan take longer than it should. Instead, our plans are designed to assist you get out of debt sooner rather than later. Let us help you find a loan that suits your needs. Because if you borrow responsibly, there is such a thing as good debt.
GET A LOAN THAT’S RIGHT FOR YOU – VISIT A BR ANCH, SMS YOUR NAME TO 41575 OR VISIT WWW.OMFINANCE.CO.ZA
Finance Old Mutual Finance is an Authorised Financial Services and Registered Credit Provider
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 6 DESEMBER 2012
Bly in vakansie ’n slag tuis MET die vakansie en Kerstyd om die draai is baie mense op pad om lekker by die see te gaan uitspan. Dit is heerlik, en tipies van dié tyd van die jaar word eintlik verwag van families om Kersfees op Hermanus of in die een of ander vakansieoord te gaan ontspan. Tog wonder ’n mens soms hoekom die opvatting bestaan dat as jy vakansie wil gaan hou, jy honderde kilometers ver moet ry om dit te kan doen. Elke vakansie vind ’n uittog plaas. Mense ry en vlieg vir ’n bietjie pret na die Drakensberg, Krugerwildtuin, Namibië, Weskus, Ooskus en Suidkus of sommer oorsee. Tog het ons hier in die NoordKaap die pragtigste vakansiebestemmings wat feitlik net deur mense van ander lande en provinsies besoek word. Vat ’n bietjie die pad na die Augrabies-waterval- Nasionale Park en volg die staproetes, gaan eet romantiese piekniekkos langs die
verligte val en gaan doen ’n wildrit. Of ry deur die Kalahari na die Kgalagadi-oorgrenspark en gaan kyk na al die wonderlike wilde diere sonder om drie dae lank na die Krugerwildtuin toe te ry. Gaan kampeer op Oranjerus of kry die Boegoeberg-ekoroete, Rooi Duinroete- of Kokerboomroete se brosjures en speel toeris in jou eie agterplaas. Gaan doen eiland-hopping op Keimoes in plaas van Mauritius en ski op die duine in plaas van die sneeuhange. Vergeet van die Kango-grotte en gaan loer liewer by die Wonderwerkgrotte in. In plaas van in winkelsentrums rondloop, ry van padstal na padstal en verlekker jou in plaaslike kookkuns. Nie net ontdek jy die wonderlike wêreld waarin jy woon nie, maar jy spaar ook die aarde, want jou korter reise laat minder ongesonde gasse vry. Red die aarde en ry vir ’n slag in Jan Tuisbly se karretjie.
Veg vir behoud van die Kers-erflating Philip van Vuuren VANUIT die kerke-denominasie bestaan vandag baie verskillende beskouings van die Kersboodskap. Ons is bewus van vele Christelike kerke en predikante wat teen die Kersfeesgedagte preek. Daar is verskillende uitgangspunte om hul argumente te verduidelik. As kind het ons grootgeword op 25 Desember word die geboorte van Jesus Christus herdenk. Vars in my geheue is hoe ons op vragmotors gestaan en Kersliedere sing het. Soms was die Kersdiens om 23:00 op 24 Desember later verskuif na die Kersoggenddiens om 08:00. Geskenke is uitgeruil en groot maaltye bedien en danksegging gedoen vir die Verlosser wat gebore is. Of die geboortedatum, 25 Desember, korrek is of nie, die geboorte is belangrik en nie die datum nie. Alle Christelike vakansiedae is nou in gedrang. Hemelvaart is klaar van die kalender verwyder; nou kom Paasfees en Kersfees as die enigste oorblywende groot feeste van die Christene ook in die spervuur van regeringskant af. In sommige skole is Hy nie meer welkom nie en word Christelike opvoeding weens die regering se ekumeniese godsdiens-standpunt afgeskaal. So maak die gees van die Antichris stadig maar seker die Chris-
tusboodskap dood. Die vraag is nou: Is die Kersgedagte, die viering van die geboorte van Christus, korrek? Moet ons dit doen of nie? Ek lees in 1 Johannes 4:1-3: Geliefdes, glo nie elke gees nie, maar stel die geeste op die proef of hulle uit God is, want baie valse profete het in die wêreld uitgegaan. (2): Hieraan ken julle die Gees van God, elke gees wat bely dat Jesus Christus in die vlees gekom het, is uit God; (3): En elke gees wat nie bely dat Jesus Christus in die vlees gekom het nie, is nie uit God nie, en dit is die gees van die Antichris waarvan julle gehoor het dat hy kom, en hy is nou al in die wêreld. Kortom: Dit is die tyd dat Christene oor die wêreld heen getuig en bely dat Jesus Christus vir ons in die vlees gebore is. Jesaja 9:5: ’n Kind is vir ons gebore, ’n Seun is aan ons gegee en die heerskappy is op Sy skouers, en Hy word genoem Wonderbaar, Raadsman, Sterke God, Ewige Vader. ’n Geseënde Christusfees, geniet dit in Hom. . Past. Philip van Vuuren is ’n leraar van die AGS-gemeente Oasis op Kuruman.
SELFS in droër tye bly die Augrabieswaterval ’n besonderse prentjiegesig. Die deel van die Oranjerivier vind ’n mens aan die bokant van die val net voordat die water na benede stort. Foto: Emile Hendricks
Vroue wag nie hande gevou MARDA OOSTHUYSEN, Kuruman: EK skryf die briefie, omdat dit noodsaaklik is dat die inwoners van Kuruman kennis neem van die positiewe dinge wat op ons dorp gebeur. Ek het die berig in die Kalahari Bulletin gelees van Richard Pienaar wat skaam was vir die taxistaanplek waarby sy familie moes afklim. Hy het iets aan die omgewing verander . . . net omdat hy omgegee het. Wat ’n ongelooflike ingesteldheid. Kuruman se inwoners hét dieselfde ingesteldheid. Ons gaan nie
baie meer vermag as ons saamstaan. Ek sien uit na entoesiastiese inwoners van Kuruman se oproepe. My selfoonnommer is 082-826-1419. langer hande gevou wag dat iets op ons dorp moet verander nie. Ons gaan dit self verander. Die Dameskring het hom by Theuns Coetzee van Bonnievale se DroomSA-projek aangesluit. Kuruman is die 52ste dorp wat skouer aan die wiel gaan sit om ’n verandering te bewerkstellig. Sakeondernemings en die munisipaliteit is ons goedgesind. Ons moet net al die positiewe mense vroeg in 2013 bymekaarkry en dan aan die werk spring. Hou die koerant vir ’n datum vir die vergadering dop. Ons nooi almal wat kans sien om hulle oor te haal en aan die werk te spring om ons te kontak. Ons kan
Dankbaar oor alle bystand ALEXA COWBURN, Kuruman: NAMENS die Cowburn- en Mans-families sê ons ’n groot dankie aan al die familie, vriende en kennisse vir al die bystand en ondersteuning tydens Bertie se siekte. Al die telefoonoproepe, SMS’e, eetgoed en besoeke, asook die onophoudelike gebede, word opreg gewaardeer. Dankie aan ds. Piet en dr. Kruger vir elke besoek wat só baie beteken het.
Musiek bring nostalgiese reis Lizette Slabber EK het die afgelope paar weke twee keer stoksielalleen Bloemfontein toe en terug gery. Elke keer was ek in die motor met net die musiek oor die motorradio en op ’n paar CD’s as geselskap. Daardie paar CD’s en die radio het ’n lang, sieldodende rit in ’n nostalgiese reis in my verlede verander. Nadat ek die groot treffer van my matriekjaar, Thunder Thunder, gehoor het, het ek begin kyk na hoe ’n belangrike rol musiek in my lewe, en seker alle ander mense se lewe, speel. Ek onthou nog my eerste kassetspeler, Kylie Minoque se eerste kasset waaropdie liedjie Locomotion was, en, natuurlik, my eerste CD wat ek in my jare op Kovsie gekoop
het. Ons het ure aaneen na Leonard Cohen en Rodriques se musiek in die koshuisgange geluister terwyl ons die filosofie van opvoedkunde in ons koppe probeer kry het. Op skool het ons garage-partytjies en sokkiejolle altyd met Depeche Mode se liedjie Somebody geëindig. Dan het al die paartjies stadig en onritmies in die swak ligte heen en weer staan en wieg totdat almal soos malles op en af begin spring het wanneer my skoolpêl, die DJ, die atmosfeer met Life is Life verbreek het. Op universiteit het die koshuisgange altyd weergalm van Killing
me Softly elke keer wanneer iemand se hart gebreek is. Die eerste verjaardaggeskenk wat ek aan my toekomstige man gegee het, was Die Love Songs van Koos Kombuis. Dit bly vir my interessant hoe musiek jou dadelik na ’n spesifieke tyd en plek terugneem en jou sommer weer daardie verliefde, vrolike en lawwe gevoel gee, of jou onmiddellik in die diepste van ellendes indruk wanneer jy daardie eerste gebroke hart onthou. Die ure in die motor het sommer gevlieg terwyl ek die een ná die ander musikale herinnering beleef het. Nou wil ek sommer ’n spul CD’s vir Kersfees hê sodat ek my kinders in die motor kan frustreer soos my ouers my altyd met Helmut Lotti se musiek gek gemaak het.
Drie weke oor om versreëls in te skryf en dalk boek te wen Annerie Louw SKRYWERS het nog twee weke oor om aan die skryfkompetisie van die Kalahari Bulletin deel te neem. Die kompetisie behels die skryf van ’n oorspronklike gedig van ses versreëls met die tema Kersfees. Die gedig mag nie langer as ses versreëls wees nie. Faks die inskrywing na 053-7120303, e-pos dit na annerie. louw@volksblad.com of lewer by die Kalahari Bulletin se kantoor in Hoofstraat af. Die wenner wen ’n hardebandeksemplaar van Kuier in ’n Plaaskombuis deur Nico Moolman (ver-
koopprys: R239,95.)
om genadig te wees, in hierdie Kersfeestyd Dankie dat ons die geleentheid gehad het om te kon vra en U het geantwoord met Hallelujah
KERSFEES-TROUDAG deur Miché Saaijman Kan ons dans in die Kalahari op ’n Kersfees-troudag Kan ons saam onder die sterre Vir die Suiderkruis wag Tot ons oud word, nog briefies vir mekaar skryf Want jy moet onthou, my prins, Jy’s die lyne van my hart se lyf KERSFEES deur Naomi Valla In hierdie Adventtyd van seën skenk God aan ons die Kalahari-
AAND VOOR KERSFEES deur Solly Loots
somerreën want stemme het weerklink in sang en gebed tot die Heer
DIT was ’n aand voor Kersfees Pa het boeke gevat en vir ons gelees Van Josef, moeder Maria, ’n krip en ’n stal Die maanlig het sag deur die venster geval Ook daar het Hy sy eerste lig aan-
skou Om vir ons te veg teen dood en duisternis KRISMIS VIR ’N “KULLID” KIND deur Fleurette Pedro Shoprite-speelgoed gewrap in ’n gift met rooi lint Lamsboud, turkey, cornish hen en slaai Beestong innie mosterd dip na kerk Die toppie het mos hard gewerk en raai? Vir lekker triffle in brandy, nuts en room Die Christuskind het ook vir my gekom, so vroom
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 6 DESEMBER 2012
DIE hekke na die wildgebied gaan nou later oopmaak sodat veral fotograwe tonele soos dié kan afneem terwyl die son daar oor sak. Mario Titus, veldgids, geniet die uitsig by Oranjekom. Foto: Emile Hendricks
Veel meer as net Augrabies-val nou hier te sien Lizette Slabber BUITEN vir die verligting van die Augrabies-waterval is daar nog vele nuwighede wat op besoekers wag. Van Desember 2012 tot Maart 2014 vind ’n heerlike promosie plaas. Op Dinsdae en Woensdae is daar ’n 40%-korting op tweebed-chalets en dié promosie sluit ook ’n gratis nagrit in. Volgens Henriette Engelbrecht, bemarkings- en kommunikasiehoof van die Suid-Afrikaanse Nasionale Parke (SANparke) se ariede parke, gaan mense wat op die nagrit gaan, elkeen ook ’n kombers ontvang waarop hulle kan lê en sterre kyk, terwyl een van die veldgidse ’n kort praatjie oor die sterre sal aanbied. Daarby sal die hekke na die wildgebiede van nou af langer oopbly. Dit is om veral fotograwe die geleentheid te gee om die sonsondergange met hul verrassende kleure te kan geniet. Nou kan besoekers die ravyn op sy mooiste sien wanneer die verskillende rooi skakerings die ravyn inkleur soos die son sak. In die somer sal die hekke van 06:00 tot 19:00 oop wees en
in die winter van 06:30 tot 19:00. Frans van Rooyen, parkbestuurder, sê hulle beplan nog vele veranderinge vir dié park. “Ons kyk na ’n nuwe 4x4-roete, ’n drie-in-een-pakket waar mense kan stap, fietsry en in ’n kano kan vaar. Ons kyk ook na hengel. Hengel sal egter in die vorm van vang-en-vrylaat moet wees.” Die grootste verrassing is egter die hervestiging van renosters. Hulle is in die proses om vier swartrenosterbulle na die park te bring. Hulle beplan ook om ’n webtuiste te stig wat slegs sal fokus op die ses ariede parke en ses natuurreservate in die Noord-Kaap. Daarby sal hulle ook die roetes wat na dié parke lei op die webtuiste ten toon stel. “Ons wil meer plaaslike mense hier sien. Hier is soveel meer as net die waterval om te sien. Mense moet ook besef die ingangsgeld is nie werklik ingangsgeld nie, maar eerder ’n bewaringstarief wat slegs vir die bewaring van ons natuur gebruik word,” het Van Rooyen gesê.
IN die park is daar ’n wildroete van 94 km wat gery kan word. Daar is heelwat diere wat op die roete gesien kan word. Hierdie kameelperde is oorspronklik van Etosha hiér gevestig. Foto: Emile Hendricks
5
’n HEEL ander prentjie van die Augrabieswaterval word in die nag geskets. Met die maan, sterre en wisselende kleure geskep deur die 1 000 watt lig is ’n besoek aan die waterval ’n moet, selfs in die somer. Foto: Anena Burger
Sien val in nuwe lig Lizette Slabber MET die belofte van ’n misterieuse geheim lok die sagte liggies jou al met die paadjie langs na die waterval. Die ligte wat in die verte wink, laat ’n mens al vinniger stap om dié towerplek te bereik. Dan ontvou die grootsheid van die Augrabies-val, omhul in ’n dosyn kleure, voor jou en kan jy net na jou asem snak. Verlede Donderdag is ’n handvol joernaliste genooi om die Augrabies-waterval vir die eerste keer verlig te sien. Verder af in die ravyn verlig ’n lig die pragtige rotsformasies wat oor die eeue heen deur water weggekalwe is. Die twee ligte bied van 1 Desember af die geleentheid vir besoekers om die waterval in die maanlig te kan aanskou. Die ligte sal elke aand van 20:00 tot 22:00 aan wees. ’n Kronkelende paadjie na die valle, wat met sagte LED-liggies verlig word, lok besoekers nou om in die hitte van die somer eerder die val in die nag te besoek en só die nuwe, selfs romantiese sy van die val, te ontdek. Die sagte LED-liggies is gebruik
’n SAGVERLIGTE paadjie lok besoekers na die verligte Augrabieswaterval wat in die nag ’n heel ander storie as in die dag vertel. Foto: Anena Burger om die beligting só te verskaf dat dit geen ligbesoedeling sal veroorsaak nie. Dus kan toeriste steeds die asemrowende sterrehemel aanskou sonder dat die waterval se ligte of die
paadjie se ligte dit sal beïnvloed. Mense kan ’n piekniekmandjie by die restaurant bestel en op dié dek die waterval aanskou, terwyl hul rustig piekniek hou.
Nuwe staproete vertel eie verhaal Lizette Slabber IN ’n unieke oewerbos langs die rivier kan ’n mens jou nou tussen bome, bosse, stroompies en voëlgesang verloor op die Augrabies-waterval Nasionale Park se nuwe Ebony-staproete. Dié splinternuwe staproete is ontwikkel om die uniekheid van rivieroewerbosse en die diere- en plantlewe wat dit onderhou, aan stappers bloot te stel. Met voëls wat deurentyd kwetter en sing, stap ’n mens met die kronkelende paadjie bo-oor, langs, onderdeur en selfs deur bome. Maar jy stap die hele 2,8 km in skaduwee, iets wat amper ondenkbaar is in die ariede hitte van Augrabies. Deur die bos heen sien jy hoe die bos lewe. Orals is spore wat getuig van die bokke wat in die bos wei. In een van die stroompies wat oorgesteek is, het ’n trotse elandbul gestaan en vreet. Op ander plekke het die mis van otters getuig van al die krappe wat deel van hul dieet vorm. Die sterre van die kronkelende paadjie is egter die bome. Van die kleinblaarwilger, wat ’n inheemse wilgersoort is, tot die ebbeboom waarna die roete genoem is, word
DIE Ebonystaproete bied ’n werklik unieke ervaring aan stappers. Die roete oor 2,8 km loop deur ’n oewerbos en stappers stap die heeltyd in die skaduwee tussen, booor en deur bome. Foto: Emile Hendricks van nader leer ken. Katnaels, bloubos en witkaree verstom jou met hul mooi bas en in die bos is die bome se blare nie so opvallend soos hul mooi bas nie. Oewerbosse is bedreig en word uitgekap om plek te maak vir win-
gerd. Dit lei tot die verlies van voëls omdat hulle hul habitat verloor. Gaan stap die unieke roete deur die besonderse oewerbos en geniet die bewuswording van hoe belangrik dit is om dié stukkie natuur te bewaar.
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 6 DESEMBER 2012
Reivilo hou fees “REIVILO se Quaggablatt-boerefees is ’n geleentheid wat ’n mens nie mag misloop nie,” sê die voorsitter, Schalk Coetzee. Die fees vind van 14 tot 16 Desember op die Quaggablatt-feesterrein net buite Reivilo plaas en beloof om, soos vorige jare, groot pret te wees met verskeie stalletjies, speletjies en bekende vermaaklikheidskunstenaars. “Dis ’n pragtige, ongerepte terrein wat in die vroeë 1900’s deur ons voorgangers met groot moeite en min geld bekom is,” sê Coetzee. Die doel van die fees is dan ook om die terrein te bewaar en vir die nageslag te verbeter. ’n Verdere doel is om geld vir die ACVV-dienssentrum in te samel, maar ook terselfdertyd die gemeenskap van Reivilo
en omgewing bymekaar te bring en gaste van elders op tipiese plattelandse gasvryheid te trakteer. Van die kunstenaars wat vanjaar optree, is Thys die Bosveldklong, Karen Ferreira, Cornice en MD Greyling. Saterdag sal daar bo en behalwe die boeresport ook ’n uitkenningsroete wees, waar spanne van twee hul kennis van gras, bome, skyfskiet en nog meer kan kom wys en om uitstekende pryse kan meeding. Stalletjies en staanplek op die kampterrein kan by Arina Pottas by 082-385-8654 bespreek word. Navrae kan gerig word aan Schalk Coetzee by swcoetzee@vodamail.co.za of 079-111-6425. Vir inligting besoek die webblad by www.quaggablatt.co.za.
Halls aid the people THE JTG Developmental Trust handed over two community halls in the Joe Morolong Local Municipality. The jurisdiction area of the Joe Morolong Municipality is located in the Northern Cape in the John Taolo Gaetsewe (JTG) district. Modiri Gabaatlhole, communications assistant of JTG, says in a press release the municipal area is approximately 5 813 km2 in size. The people in these villages depend on social grants, livestock and farming as their sources of income. The villages have no facilities for pension pay points, community meetings and other recreational purposes. The trust saw a need for two community halls, in Heuningvlei and Tsineng, to address the issues the communities faced. They built a 350 m2 hall in Tsineng at the cost of R3 114 298,20 which consist of three offices, a kitchen,
ablution facilities, furniture and a PA system. Heuningvlei is blessed with a 500 m2 hall at the cost of R5 843 033,92 which consist of a kitchen, ablution facilities, furniture and a PA system. “During the sod-turning ceremony in April, the trust promised that before the end of the year the community halls would be complete and I’m proud to deliver this promise with diligence. The people will no longer find it difficult to hold community meetings and other social gatherings due to a lack of facilities,” said the CEO of the JTG Developmental Trust, Tumelo Mpolokeng. The handover of Heuningvlei’s community hall was on Tuesday and Tsineng’s community hall was handed over on Wednesday. It is hoped that this will boost the morale of the community after much unrest during 2012.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 6 DESEMBER 2012
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 6 DESEMBER 2012
Kumba help met geld en trokke
PERFORMERS of the Environmental Industrial Theatre are from the left, front: T. Watkins, L. Poho, I. Vunge, M. Nobitsing, K. Visser, F. Harmse, E. Rolsen and E. Liets; middle: B. Rolsen, K. Kelekwang, K. Sefojane, M. Mathys and C. Oor; back: A. Kotze, G. McClare, M. September and H. Diedericks. Photo: Mandi Jordaan
Play reaches thousands
PLANT TRAINING launched an Environmental Industrial Theatre at the Sishen Mine. This show, which started in May and ran until the end of June, managed to reach 7 500 people. The play consisted of singing, dancing and acting. The play was written and directed by Kobus Venter and performed by 17 plant students. “We managed to do 50 shows at the mine over a period of two months and we also did 5 shows at various schools such as Kathu Primary, Deben Primary, Kathu Secondary and
Deben Secondary,” he said. Venter added that they had also done shows for the Rehoboth Christian School and Luxor Academy and one additional show for the surrounding communities. Speaking about the challenges the group encountered, Venter said: “We did not have any real challenges except to handle and cope with all the additional requests to take the show to other towns such as Kuruman, Dingleton and even Vryburg. Due to the limited time we had available, we were not able to adhere to all these requests.
“We are, however, grateful that the play managed to highlight the impact that we as human beings have on the environment. The reaction and feedback received from various people were very positive. To this day, I’m still called ‘Mr Green’ (my character in the play for primary schools) by children meeting me in the mall and in town,” Venter said. Meanwhile, Elsa van Wyk, organisational development facilitator, stated that the show was a great initiative. “The show had relevance in a sense that young people could relate to what they saw on stage,” she said.
KUMBA IRON ORE het onlangs R100 000 aan boere in die Kurumanomgewing geskenk nadat hewige veldbrande die streek in Oktober en November geteister het. Ongeveer 100 000 hektaar is heeltemal in die brande verwoes, insluitend weidingsgrond, strukture wat afgebrand het en diere wat dood of vermink is. Weens stakings in Oktober kon die Sishen-myn nie soos voorheen fisieke hulp met watertrokke verleen nie. Die kontantskenking word gemaak aan die boerevereniging Agri Kuruman se noodfonds, wat die geld sal versprei om van die skade te help delg en boere met veevoer te help. “Agri Kuruman is terdeë bewus dat Kumba nog altyd ondersteuning ten opsigte van brande verleen het en besef dat omstandighede hulle verhinder het om in Oktober te kon help,” het die voorsitter, Jan Theart, gesê. Benewens die ruim skenking het Kumba in November ook watertrokke beskikbaar gestel om te help om die brande tussen Kuruman en Kathu te beheer. “Dit is vir Kumba belangrik om betrokke te wees in die plaaslike omgewing en bystand te verleen waar nood is,” het Andrew Loots, hoofbestuurder van die Sishen-myn, gesê. “Ons glo die fond sal die boerevereniging ’n hupstoot gee om nood te help verlig. Mense kan verseker wees dat Kumba hul beste belange op die hart dra,” het hy afgesluit.
Sishen Mine employees celebrate achievements LAMPS filled with oil gave light to the beautifully decorated venue where the Sishen Mine’s General Manager’s Achiever Awards ceremony took place. The outstanding achievements by employees throughout the year were celebrated at the Kalahari Country Club. The decor was enchanting and the theme Arabian Nights. This was the fourth year this prestigious event, started by Andrew Loots (general manager), was celebrated. A record number of 60 nominations were received, totalling 179 achievers for this year. The opening, welcome and safety briefing was delivered by Mashilo Mokotong (manager: Sustainable Development at the Sishen Mine) after which Loots took the floor. In his keynote address, Loots emphasised that the commitment, effort and dedication of the nominees did not go unnoticed. “Thank you for your contribution
throughout the year, especially in these recent challenging and interesting times at Sishen. You can enjoy tonight and celebrate this success, because you are the real heroes here,” he concluded. Each head of department presented the certificates of the nominees together with Loots and Tanya Aucamp (manager: communication at the Sishen Mine). The entertainment for the evening was just as magical. Crushanda Forbes, thirdplace Idols 2011 contestant, sang a selection of popular songs and professional belly dancers Candida and Tammy intrigued the audience with their Egyptian dance moves. The guests enjoyed a delectable dinner, compliments of the Albatross Restaurant. The evening was enjoyed by nominees, partners and special guests alike. The proceedings were concluded with a vote of thanks that was conducted by Hannes Cronjé (manager: Mining at the Sishen Mine).
IN front is Crishanda Forbes; from the left are, back: Candida, Andrew Loots (general man ager: Sishen Mine) and Tammy.
TANYA AUCAMP, manager: communication, and Floris Kruger, food and beverage manag er at the Kalahari Country Club (at the back), with the waiters of the Albatross Restaurant. Photos: Mandi Jordaan
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 6 DESEMBER 2012
9
Bou Bou saam saam aan aan toekoms toekoms
DIE twee argitekte van Cubeargitekte op Kathu, Gerné Deacon (links) en Jandré Lubbe, is onlangs by die Kalahari Country Club op Kathu deur pastoor Christopher Grobler van die AGSkerk op Kathu in die huwelik bevestig. Lubbe is op Upington gebore en Dea con in Bloemfontein en hulle geniet die gasvryheid in die Noord Kaap baie. Foto: Stefan Louw
Maak hulle vas Annerie Louw MENSE word daagliks van veiligheid bewus gemaak. Hulle word gemaan om nie pakkies in ’n motor te los nie, waaksaam by OTM’s te wees, deure gesluit te hou en waardevolle goed toe te sluit. Maar hoeveel ouers sien toe dat hulle klein kindertjies veilig in die motor is. ’n Inwoner van Kuruman het onlangs gestaan en kyk hoe ’n ma met haar twee klein dogtertjies van ongeveer drie of vier jaar in ’n woonbuurt
ry, terwyl die dogtertjies amper halflyf by die venster uithang. “Wanneer val daardie kind uit?” was die inwoner se verontwaardiging toe sy die koerant bel. Kinders moet óf in ’n karstoeltjie sit, óf met die veiligheidsgordel vasgemaak wees. Hoe kleiner ’n kind is wanneer hy die veiligheidsmaatreëls leer, hoe makliker sal hy dit aanvaar en hoe veiliger is hy natuurlik. “Volwassenes moet dink voordat hulle ’n kind op ’n sitplek laat staan, of erger, by die oop ruit laat uithang,” sê sy.
VRYDAG het ERAKuruman en ERAVryburg hul jaareindgeselligheid in die Red Sands Lodge gehou. Die tema was die 1950’s en die gaste het feitlik voor die voet by die tema ingeval. Ná die prysuitdeling en heerlike ete is karaoke gesing, wat groot pret was. Die ERAKurumanwenners van die hoofpryse was Hester Erasmus (nuwe ling van die jaar) en Charlene Maritz (agent van die jaar). Van links is Stefan Louw (ERASuidAfrika), Charlene Maritz en Riaan Britz (prinsipaal). Foto: Verskaf
Nou projekbestuurder JAPIE VENTER, bekende boorling van Kuruman, het onlangs ’n pos as senior projekbestuurder by die stof bekampingsmaatskappy Afri Group Investments (Pty) Ltd aan vaar. Die maatskappy bied omge wingsvriendelike oplossings in die mynbou en verwante sektore aan. “Venter word vanweë sy kennis, ge liefdheid in die gemeenskap en en toesiasme as ’n groot aanwins in die maatskappy beskou,” sê Jaco Cloete van AfriGroup. Foto: Verskaf
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 6 DESEMBER 2012
Boere moet moontlike stakings só pak
“BETOGINGS en stakings soos die wat in die Wes-Kaap voorgekom het en moontlik ook na ander provinsies uitbrei,” sê Cornelius Jansen van Rensburg, hoof van Gemeenskapsake AfriForum.
Die gewelddadige en strafregtelike aard van die stakings wat reeds voorgekom het, het die veiligheidspan van die ad hoc-komitee gedwing om riglyne te formuleer met die aanbeveling dat boere tydig voorsorgmaat-
reëls moet tref om nie onkant betrap te word nie. . Bespreek die plaaslike situasie vroegtydig met bure om ’n gemeenskaplike siening te kry en verseker dat telefoonnommers van al-
mal, met inbegrip sleutelpersoneel van die plaaslike polisie, sekuriteitsmaatskappye en andere, vir al die bure beskikbaar is. . Waar radionetwerke bestaan, moet dit optimaal benut word, aangesien talle lede van die netwerk gelyktydig gewaarsku en geaktiveer kan word. . Skakel met die plaaslike polisie met die versoek dat inligting oor moontlike optredes verlang word en dat tydige tussenbeidetreding verwag word sou lewe en/of eiendom deur gewelddadige stakings bedreig word. Vra direkte telefoonnommers van bevelvoerders om in noodgevalle te gebruik. . Skep ’n informele weerbaarheidstruktuur wat binne die wet na die veiligheid van die plaasgemeenskap kan omsien om sodoende lewe en eiendom te beveilig. Sodanige vermoë behoort vir ’n reaksievermoë voorsiening te maak om medeboere wat bedreig word van hulp en bystand te wees. Maak ook voorsiening om te verseker dat vroue, kinders en bejaardes in ’n plek van veiligheid byeengebring en beveilig kan word. . Identifiseer mense wat koelkop namens geteikende boere kan onderhandel om sodoende kortsigtige emosionele reaksies te beprek. Die gebruik van ’n plaaslike regspraktisyn kan daartoe bydra dat optredes in ooreenstemming met wetsbepalings geskied. . Verseker dat die verloop van gebeure deeglik chronologies geboekstaaf word en beeldmateriaal (hetsy stil- of videomateriaal) waarop aanhitsers, leiers en wetsoortreders duidelik identifiseerbaar is, geneem word. Selfone werk ook goed. . Identifiseer alternatiewe arbeidsbronne vir gebruik waar kritieke oestye moontlik deur stakings onderbreek kan word. . Tref voorsorgmaatreëls deur bure op bystand te hou vir vinnige reaksie met brandbestryding, asook noodhulptassies. . Verseker dat die regsvereistes wat betref noodweer en die beveiliging van private eiendom eenvoudig uiteengesit aan almal bekend is en dat dit verstaan word. . Alle geweld en intimidasie moet as misdadigheid gehanteer word ongeag of dit deur opstokers aangestig word en of dit politiek van aard mag wees.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 6 DESEMBER 2012
Soek op Keimoes vrywilligers
Bill not good for SA
DIE Kankervereniging van SuidAfrika (Kansa) op Upington het op Keimoes ’n span vrywilli gers opgelei. Die nuwe komitee sal in beheer wees van enige bewus making of geldinsame lingprojek, praatjies en, die belangrikste van al les, om kankerpasiënte en hul families te onder steun. Indien enigie mand op Keimoes dié opleidingsessie misge loop het, skakel die Kan sakantoor op Upington by 0543324937.
THE Forum of Community Journalists (FCJ) is deeply troubled that on 29 November parliament steam-rolled the Protection of State Information Bill (Secrecy Bill) into the laws of South Africa. This bill will definitely mar journalists in doing their jobs effectively. The bill takes the country back 20 or 30 years into the Apartheid era when the state could decide what citizens should and should not know. It is a real blow for the young democracy. “The FCJ, like other industry bodies, are strongly opposed to this bill. “Although many improvements have been made to the bill, it is still not acceptable, especially the penalties that journalists face when they publish so-called secret information,” says Ben Burger, national chairperson of the FCJ. The FCJ supports any action taken by fellow industry bodies and civil organizations in opposing the bill and trusts the courts will stop the bill in its tracks.
The Industrial Development Corporation provided finance for
IDC finances industrial capacity development. For example,
the development of innovative renewable energy industries.
the IDC Gro-e-Scheme provides funding for projects at prime less 3% for up to five years.
Natural waste from animals is used to create electricity to ensure there is enough power to keep our country
If you have the true entrepreneurial spirit and a project that
going. This happens in anaerobic digestion projects
can help to create jobs and build South Africa’s industrial
where methane gas is produced from livestock manure
capacity, visit www.idc.co.za to find out how the IDC can
and converted to electricity.
help you to establish innovative projects.
This is the tale of a new source of energy
Wys hoe fraai geskenke lyk LEERLINGE van die Laerskool Sentraal op Kakamas se LSKklub het vanjaar aan die Santa Shoe Boxprojek deelgeneem. Hier hou Braam Nel en Shania Koortzen van die pragtig versierde geskenkpakkies vas.
Chillibush8674IDC
Elandie sien uit na wit Kersfees ELANDIE HANEKOM, ’n gr. 10-leerling aan die Hoërskool Upington, gaan twee maande as uitruilstudent na Duitsland. Elandie is deur ’n streng keuringsproses voordat sy vir die program gekies is. Leerlinge wat graag deel van die ELANDIE program wil word, HANEKOM moet ’n lywige portefeulje opstel en ook aan ’n persoonlike onderhoud deelneem. Elandie het altesaam 88% behaal wat die derde hoogste persentasie in die NoordKaap is. Sy vertrek op 10 Desember en sal deel van ’n gasfamilie wees. Sy sal ook ’n heerlike wit Kersfees beleef en sê sy sien baie daarna uit om Kersfees te vier terwyl die sneeu val.
11
Telephone: 086 069 3888 Email: callcentre@idc.co.za To apply online for funding of R1 million or more go to www.idc.co.za
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 6 DESEMBER 2012
HILUX 2400D: 1992. Short base, alarm, CD, bullbar, towbar. R37 500. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409/ 071 967 0285. LITTLE MIRACLES DAYCARE/Babies from 3 months to 4 years. R650 monthly. Phone Melanie 073 342 7152.
THANKS TO ALL MY CLIENTS for your support since 2003. Thinus. Schweizer-Reneke.
VAKANSIEKUNSKLASSE: Vir die wat nie kunstig is nie. Waskunsprente word gemaak met Encautic-yster en byewas. Geen ondervinding is nodig nie. Encautic Artprodukte word verkoop. Klasse vir almal vanaf 5 jaar oud. Verskeie kunsklasse word aangebied vanaf R60. Skakel Kay 083 254 3120.
ISUZU KB 250D: 1995. Short base, good condition. R34 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285. ISUZU KB 280 D, 2000, D/Cab, canopy, R39 500. Phone 072 472 8686 / 071 967 0285 or 053 963 1409. MAZDA B1600, 1994, short base, R23 500. Phone 072 472 8686 / 071 967 0285 or 053 963 1409.
INDUSTRIëLE SKUD- masjien wat mens in gim gebruik: Vibro Torne, R5 500. Gewone oefen- staanfiets, R600. Trojan Strider 100spinfiets, R1 800. Groot, ronde pottebak-kersoond, R6 500. Skakel 079 328 1412.
Hondjies te koop:Yorkies 1 Tefie en 2 reuntjies ingeënt ontwurm.Gereed vanaf 10 Des.Pikengese: 3 Tefies 3 Reuntjies.R800 elk Ingeënt ontwurm onmiddelik beskikbaar.Ideale kersgeskenk Skakel Carolina 079 295 6388 Prieska
ARIBA-SKADUNETTE: Vir die oprig van skadunette in enige vorm asook staalafdakke, die maak van diefwering en veiligheidshekke. Skakel Zelda 079 941 5057. ELEKTRIESE HEININGS: Beveilig u eiendom. Vir professionele installasie, skakel Francois 072 156 4035. GORDONS SKOONMAAKDIENSTE: Stoomskoonmaak van matte, banke en matrasse. Skakel Dot by 083 578 3977. HEKMOTORHERSTEL en -installasie. Skakel Okker 082 829 0292.
Selfsorg Woonstelle Parow Noord.Kaapstad Naby Canalwalk Panorama Hosp. Leona 083 339 6939
CORSA 1.7D: 2002. Canopy, mags, CD. R36 500. Phone 072 472 8686/ 071 967 0285 or 053 963 1409. FORD BANTAM 130: 1999. CD, towbar, canopy, low km, excellent. R29 500. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409 071 967 0285. FORD COURIER 2200: 1997. Long base, canopy. R38 500. Phone 072 472 8686 / 071 967 0285 or 053 963 1409. FORD COURIER 2500D: 1998. Long base, rails. R43 500. Phone 072 472 8686/071 967 0285 or 053 963 1409. HILUX 2400D, 1988, long base, rails, R26 000. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409 / 071 967 0285. HILUX 2400D: 1990. Long base, bullbar, towbar, radio. R30 000. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409/071 967 0285. HILUX 2400D, 1996, long base, rails, good condition, R49 500. Phone 072 472 8686/071 967 0285 or 053 963 1409.
NISSAN ALMERA 1600 Comfortline, 2003. Many extras, 105 000 km. R42 500. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409 / 071 967 0285. NISSAN LANGLEY 1500, 1987, bargain, lady owner, fuelsaver, R14 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
MAZDA DRIFTER 2200, 1997, long base, R25 000. Phone 072 472 8686 / 071 967 0285 or 053 963 1409.
OPEL ASTRA 2.0 CDX, 2002. Fullhouse, excellent, R44 500. Phone 072 472 8686 or 053 962 1409 / 071 967 0285.
NISSAN HARDBODY 2700D, 2001, long base, canopy, owner old guy, R48 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
OPEL KADETTE 140i: 1998. Nice mags, CD, a/c, power steering, excellent. R28 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
TOYOTA 3.0D KZTE, 2001, long base, extras, R75 000. Phone 072 472 8686 /071 967 0285 or 053 963 1409.
PEUGEOT 307 Station Wagon: 2005. Fullhouse. 155 000 km, full service record, excellent. R59 500. Phone 072 472 8686.
TOYOTA LANDCRUISER: 1973. V8 350 Chev engin and 400 turbo gearbox, with papers. R40 000. Skakel 082 369 0145. TOYOTA RAIDER 1800: 1983. 4x4, long base, rails, original. R52 500. Phone 071 967 0285 or 053 963 1409.
AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. Specials vir die week! Uitgesoek vir die somer. Kortmouhemde - R100 Kortbroeke - R150 The Nu-Shop, Palm Gatesentrum, Hoofstraat, Kuruman. Tel. 053 712 1264.
MERCEDES KOMPRESSOR: wit, met swart leersitplekke, vol-ledige diensrekord. 2003-model. 174 000 km. Ongeluksvry. Trekstang. R93 000. Skakel Ricky 083 250 4160.
AUDI A4 1.8 TURBO: 2001. Fullhouse, manual, recently serviced. R43 500. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409 / 071 967 0285. AVAILABLE DECEMBER and January, 24/7: secondhandcarsforafrica@ rocketmai.com. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285 053 963 1409. BMW 318i: 2-door, 1990. Mags, CD, bargain. R12 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
POLO CLASSIC 180i, 1996. Mags, CD, towbar, lady owner. R23 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
SENTRA 160STi, 1996. Full service books, new tyres, other extras, excellent, R28 500. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409. TATA 1400, FUELSAVER, 2006, R19 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285. TOYOTA COROLLA 160i, 1999. CD, air-con, power steering, R37 00. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409 / 071 967 0285.
BMW 535i: 1995. Fullhouse, manual. R17 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
VW GOLF 4 1600, 2003, fullhouse, R39 500. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409 / 071 967 0285.
COROLLA 1200: 1980. Mags, CD, towbar. Bargain. R11 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
VW POLO TRENDLINE 1.8, 80 000 km, full service books, excellent, R95 000. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
CORSA 140 LITE, 2004, expensive sound, mags, 127 000 km, excellent, R43 500. Phone 072 472 8686 / 071 967 0285 or 053 963 1409. CORSA 1400: 2005. CD, 95 000 km, full service record, excellent. R49 500. Phone 072 472 8686/071 967 0285 or 053 963 1409. DAIHATSU CHARADE 1300, 1985, bargain, fuelsaver, pink, lady owner, R11 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285. DO YOU WANT A SPECIFIC vehicle? We work on 200 plus vehicles. SMS 071 967 0285 or 072 472 8686. FIAT SIENNA 1400: 2003. Bargain, mags, CD, lady owner. R17 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
SECURITY GUARDS NEEDED with PSIRA grades. Only men neede. Fax CV to 086 773 6409. SOEK BETROUBARE HUISHULP. Ouderdom 35 plus. Vorige werksverwysings 'n vereiste. Afrikaans kan praat en verstaan. Skakel 082 929 4029.
UNO PACER: 1996. Goeie toestand, met mags. Te koop. R27 000. Skakel 076 077 6261.
J.J.P. Potgieter In the estate late of Jan Jannie Potty Potgieter, identity number 570817 5132 086 of Nr 4 8th Avenue, Postdene, Postmasburg. Estate number: 1730/2012 All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. J.J. LOFTY-EATON C/o Botha Nel Attorneys 1030 Saxby Avenue Centurion Tel. 012 654 0544
JURGENS EVO: 1986. 4-bed caravan, complete, excellent. R18 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
M.J. Drury OU MOTOR GESOEK VIR R15 000. Muriel 082 068 0929. In die boedel van wyle Margaret Juliana Drury, van Acaciastraat 31, Kuruman 8460, boedelnommer 2630/2012. Skuldeisers van bogenoemde boedel word hiermee versoek om binne 30 dae vanaf 7 Desember 2012 hul eise te bewys en hul skulde te betaal by die ondergetekende. Geteken in Kuruman op die 21ste dag van November 2012. KBVS PROKUREURS Posbus 565 Bearestraat 51 Kuruman 8460.
WANTED FOR CASH: R15 000 - R150 000. Bakkies, Toyota, Isuzu, Nissan, Ford, Opel, etc. Phone 071 967 0285.
FORD FIESTA 140i: 2000. Mags, CD, 155 000 km, lady owner. R35 000. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285. FORD LAZER TRACER 1300: 2001. Mags, CD, alarm. 168 000 km. R29 500. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409 or 071 967 0285. FUEL SAVERS - NO DEPOSIT: 2011 Chev Spark: R1 800 p.m. Chev Aveo: R2 260 p.m. 2010 Hyundai i10: R2 250 p.m. 2011 Ford Figo 1.4: R2 550 p.m. 2008 Mazda 2: R2 150 p.m. 2011 Micra: R2 550 p.m. 2009 VW City Sport: R2 050 p.m. 2009 VW Polo 1.6 5-dr: R2 650 p.m. 2010 Ford Bantam 1.3: R2 050 p.m. 2010 Corsa 1.4: R2 600 p.m. SMS faxno or e-mail to Jaco 082 809 1237 for application.
V-TEC TRAILERS, KURUMAN: Verkoop van nuwe sleepwaens. Verskaf ook 4 x 4-kampeer- en bagasiewaentjies. Skakel Louwrens 083 310 0272/053 712 1072. Hobsonsingel 10, Kuruman.
GOLF 1300, 2007, expensive mags, sound, 104 000 km, excellent, R43 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285. MAZDA 1600: 1989. CD. Bargain. R13 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285 or 053 963 1409. MAZDA 323, 1300, sedan, 2001. Mags, CD. 197 000 km. R29 500. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409 / 071 967 0285.
S.P. Ditlhonke
1-SLAAPKAMER- WOONSTEL te huur. 20 km buite Kathu op Kuruman-pad. 083 781 3232. EENMANWOONSTEL te huur: R4 000 p.m. krag ingesluit. Baie lekker sentraal geleë. Skakel 084 800 7779.
BESIGHEIDSERF: 2 141 vk m. Leonardstraat, Daniëlskuil. 3-slk-huis, dubbelm/h, boorgatwater en munisipale water. Heelwat vrugtebome. Skakel Frikkie Meiring 083 232 2439 of George Meiring 082 567 1511.
KP Morometsi/LT Morometsi
Duvenhage & Van Der Merwe Ing. Behoorlik gelas daartoe deur die verdeler in die egskeidingsaangeleentheid van KP Morometsi (Eiseres) en LT Morometsi
JOHAN CALITZ DUVENHAGE & VAN DER MERWE Tel. 053 712 1064 JACO MOORCROFT Balju-kantore Tel. 053 712 0630.
WARRIOR VIAGRA: Nou in Kuruman beskikbaar. Sterker, langer ereksie. Hou 10 keer langer uit. Verbeter jou sekslewe ten volle. 100% geldterugwaarborg. 100% veilig (medies getoets). 073 894 5273 073 522 8346. Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel, h/v Livingston- en Shortstraat, Kuruman & Upington Hannes 078 722 4631.
BETREKKINGS
KURUMAN FOOD DIST het 'n vakante pos vir 'n manlike bemarker. Skakel 053 712 1914.
TOYOTA CRESSIDA 2800 GLi, 1992. Fullhouse. 156 000 km. R29 500. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409 / 071 967 0285. UNO 1400: 4-door, 1997. E/windows, mags, CD. R19 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
Is jy: Lief om met kinders te werk of werk tans by 'n kleuterskool/het by n kleuterskool gewerk? Is jy gemotiveerd om te werk? Kan jy invorderings doen? Is jy bereid om na buurdorpe te reis vir klasgee? Kan jy 7 Januarie 2013 begin werk? Het jy eie vervoer en 'n selfoon. Ons bied vir die regte persoon 'n goeie geleentheid om 'n goeie salaris te verdien deur rekenaarklasse aan te bied vir kinders in Upington. Keimoes en Kakamas. Nodige opleiding word voorsien.Dit is n nuwe tak wat ons open en die persoon moet bereid wees om saam die tak te groei.Voordele: 4 skoolvakansies, aangename werksure, medies, pensioen en brandstoftoelaag. Faks of epos CV na 086 585 8174 of ceo.rinico@mweb.co.za vir aandag Johan Erasmus. KALAHARI APTEEK beskik oor 'n vakature vir algemene kantoordame. Moet rekenaarvaardig wees met Windows, XP en Microsoft Office. Ondervinding van debiteure en krediteure, boekhouding en algemene kantoorpligte sal voorkeur geniet. Ideale kandidaat moet vriendelik, pligsgetrou en hardwerkend wees, asook onder druk kan werk. Kandidaat moet so spoedig moontlik diens kan aanvaar. Handig CV's by die kantoor in of faks na 053 712 1432.
SENTRA 1600 16V Twin Cam, 1991. Good condition. R21 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
BMW 320d, 2009 (E90). No deposit. 108 063 km. Metallic blue. First instalment 31 Jan 2013 and Christmas cashback bonus R5 000. R5 300 p.m. SMS your fax No. or email address for application to Jaco 082 809 1237.
COROLLA 160i 16V, 1995. Nice mags, many extras, R32 000. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409 / 071 967 0285.
HOEWE TE KOOP: 1 840 vk m. Klaar onderverdeel vir 6 woonstelle, werkende boorgat, bestaande huis wat in twee woonstelle verdeel kan word. Prys onderhandelbaar. Vir navrae, skakel Karel 082 651 2775.
(Verweerder), sal die ondergemelde eiendom op Vrydag 15 Februarie 2013 om 10:00 per openbare veiling aangebied word vir verkoping by Catalpalaan 7, Kuruman. ERF: 2157 GELEË: In die GaSegonyana Munisipaliteit, Afdeling Kuruman, Provinsie Noord-Kaap. GROOT: 1 000 (eenduisend) vierkante meter. Die eiendom is verbeter met 'n woonhuis. Die eiendom word voetstoots aangebied vir verkoping en 10% van die koopprys sal by die toeslaan van die bod betaalbaar wees deur die koper. Vir die balans koopprys sal die koper 'n aanvaarbare bankwaarborg aan die Verdeler lewer binne 7 (SEWE) dae na datum waarop die bod deur die Verdeler aanvaar is. Die Verdeler sal 'n tydperk van 7 (SEWE) dae hê om te besluit of die hoogste bod op die veiling aanvaarbaar is al dan nie. NAVRAE:
EK HET 5 TWEESLAAPKAMER studentewoonstelle, ten volle gemeubileer (beddens, stoof, yskas, mikrogolf, TV, wasmasjien, lessenaar, rusbank, betaalkrag, onderdakparkering, tuimeldroër) met uitstekende sekuriteit in die Uniloftblok. Loopafstand vanaf UV. Ek wil dit verkoop: R750 000 elk. Skakel Andre Badenhorst 082 461 8544.
In the estate of the late S.P. Ditlhonke, identity number 580311 5453 088 of 783 Gaobepe Street, Mothibistad. Estate number: 6614/2009 The first and final liquidation and distribution account in the abovementioned estate will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from 7 December 2012 at the office of the Master of the High Court, Mmabatho and the Magistrate, Mothibistadt. KBVS ATTORNEYS PO Box 565 51 Beare Street Kuruman 8460
The future is diverse. The future is yours. Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style and language are all important elements of our people strategy and are key drivers for our success.
BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer an excellent platform for those seeking to fast-track their careers. Join our dynamic business and contribute to our growth. Hotazel Manganese Mines (HMM) is based in the Kalahari. We mine one of the largest manganese resources in the world, yet we offer a unique lifestyle choice with a family-friendly, secure environment and value our employees as our greatest asset. Hotazel, Northern Cape Mamatwan Mine
Fitter Ref. 753138 In this role, you will inspect, replace and maintain mechanical equipment in a safe and efficient manner at the Mine and ore preparation plant. Functions include maintenance planning, including initiating the development of new mechanical drawings, routine plant inspections and general work on mechanical installations (including maintenance). You will also be required to keep the conveyor belt in good shape. In order to apply, you will need an N2/N3, a Fitting Trade Test Certificate and 3 years’ experience in a mining or similar environment. Ore preparation plant experience and knowledge of SAP would be advantageous. Furthermore, you will need a driver’s licence and must be medically fit. Good interpersonal, problem-solving and decision-making skills are essential for success.
Condition Monitoring Analyst Ref. 753139 This role will see you measure, collect and capture condition monitoring data. Focuses include HSEQ (including participating in investigations into workplace incidents), risk assessments and asset management, along with condition monitoring. Vibration analysis/thermography, tribology (oil analysis) and laser alignment also form part of the role, as do the balancing of rotating components and lubrication-related duties. A Grade 12 with Mathematics and Science, Artisan Trade Test Certificate and 1-3 years’ experience are needed here. Vibration Analysis 1 would be advantageous. You will also need a Code 08 driver’s licence, must be medically fit and possess business and technical acumen. A results orientation and good interpersonal skills could see you succeed. Please forward your CV (max 3 pages) to ManganeseRecruitment@bhpbilliton.com quoting the relevant reference. Applications close 14 December 2012. BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 94015
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 6 DESEMBER 2012
13
FRESH PERSPECTIVES Our diversity makes a world of difference. KUMBA IRON ORE, SISHEN MINE, NORTHERN CAPE Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes, we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborne iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company.
PROJECT SCHEDULER: PROJECT SUPPORT You will be required to assist in preparing and keeping current master project plans, as well as sub-project plans for monitoring and tracking the requirements and compile Work Breakdown Structures in creating project schedules and estimates. You will also utilise relevant project management software applications to develop project schedules. You must hold a National Higher Diploma/3-year degree in a technical field with a minimum of 3 years’ experience in project management. Experience in developing projectspecific and high-level milestone deliverable master plans to meet defined business objectives as well as planning and coordination skills are important. Ref. 704532
PROJECT ADMINISTRATOR: PROJECTS In this role you will assist in the preparation of project plans which include scope, timeline, budgets, resources, quality metrics and risks. You’ll also identify and track project issues and resolutions as determined by the Project Manager and liaise with the different Project Managers and Project Administrators with regard to project progress for one or more projects. To apply, you need a diploma in Administration and a minimum of 3-5 years’ experience in project management. Project administration experience is essential, along with cost administration, planning and coordination skills. Ref. 704513 Re-invent your career prospects at Kumba Iron Ore. Apply today by visiting our website at www.angloamerican.co.za before 14 December 2012. Appointment will be made in line with Employment Equity considerations. If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 93878
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 6 DESEMBER 2012
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 6 DESEMBER 2012
15
Afrigters deel van die wenresep Annerie Louw SPANNE wat presteer, moet afgerig word en agter die span is ’n afrigter wat beplan, keuses uitoefen en tydens ’n wedstryd saam met sy span sweet. Die Laerskool Seodin se o.13-krieket, o.9-, o.11- en o.13-rugbyspanne en o.9-netbalspanne was vanjaar ligawenners. Op ’n vraag aan die sportorganiseerder van die skool, Adriaan Laubscher, wat die rede vir hul sukses is, was sy antwoord: “Die skool beskik oor baie toegewyde, bekwame en deurwinterde afrigters. Elkeen van hulle gee meer as 100%. Geen uitdaging is vir hulle te groot nie. “Oefeninge is gestruktureerd en hoogs professioneel. Die onderwysers (afrigters) het
AFRIGTERS wat vanjaar sukses in die ligas behaal het, is van links Rias Möller, Bennie van den Berg, Willie van den Berg, Estelle Strydom, Wouter van Niekerk en Alan Reed. Foto: Jan Louw
ook ’n ongelooflike passie vir hul sport en is pligsgetrou en gedrewe om die beste uit die kind te haal. Die kinders van die Laerskool Seodin is ook baie, baie gemotiveerd, pligsgetrou en hardwerkend. “Hierdie eienskappe spoel oor van een speler na die ander en so word ’n positiewe gevoel onder die hele span geskep. En dan is daar natuurlik ons ondersteuners (ouers). Daar is baie min skole wat op sportgebied so deur die ouers ondersteun word soos Seodin. Geen dorp is vir hulle te ver om agter hul kinders aan te ry nie. “Die resep is eintlik baie eenvoudig: Toegewyde onderwysers (afrigters), kinders (sportmanne en -vroue) en ondersteuners (ouers). Saam maak hierdie drie komponente ’n skool en ’n span.”
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 6 DESEMBER 2012
Hy is hul speler van die jaar Annerie Louw
VAN links is Zingi Hela (hoof: GriekwalandWesse amateurrugby), Hennie van der Merwe (president: GriekwalandWes), Leon Poolman (Sishen kaptein) en Adriaan Laubscher (voorsitter: Van Drutensubunie).
Foto: Verskaf
Sishen is baas Annerie Louw AS wenner van die GriekwalandWesse klub-eindronde moet die Sishen-rugbyklub van Kathu vroeg volgende jaar aan die werk spring met voorbereiding vir sy eerste wedstryde in Februarie. Sishen is een van 20 spanne wat aan die nasionale klubkampioenskappe deelneem. Boeta Wessels, afrigter van Sishen se agterlyn, sê hulle speel in vier groepe van vyf spanne elk. Sishen se teenstanders in die groepfase is Walmer van Kaapstad, College Rovers van Natal, Despatch van Port Elizabeth en Worcester. Twee wedstryde word tuis gespeel en
twee weg. Wessels sê dit is die eerste keer in ongeveer 35 jaar dat Sishen die klubkampioen van GriekwalandWes is. Hy skryf dit toe aan goeie nuwe spelers wat hulle nou meer diepte gee. Die doelwit is ook om positief te wees en al die negatiewe dinge uit te skakel. “Die spelers moet positief wees en ’n visie hê om in die toekoms klubkampioen te word,” sê Wessels. Hulle doen ook ontwikkeling in agtergeblewe gemeenskappe. Hanno Nel is deur die rugbyklub as ontwikkelingsbeampte aangestel. Volgende jaar se oefeninge begin op 7 Januarie. Belangstellendes kan Wessels by 072-135-6405 bel.
’n GROOT eer het Vorster Maritz te beurt geval toe hy verlede Woensdag deur die Tukkies-krieketakademie as speler van die jaar aangewys is. Vorster, wat op hul plaas naby Deben grootgeword het, het sy hoërskoolloopbaan verlede jaar met 198 wedstryde aan die Hoërskool Noordkaap in Kimberley afgesluit. Hy is vanjaar vir verdere afrigting aan die High Performance Centre (HPC) van die Universiteit van Pretoria (UP) toegelaat. Sy pa, Pieter, sê die instansie het oor die jare heen hoëprofielspelers opgelewer. “Vossie het oor die seisoen baie hard gewerk, want hy ding teen voorste o.19-krieketspelers in die land mee. Hy was die enigste speler wat die streng fiksheidstoetse kon slaag,” sê Pieter. Vroeër die seisoen het Vorster die gesogte eerbewys as waardevolste speler ontvang. Wat sy prestasie soveel merkwaardiger maak, is dat hy sy suster, Konstanze, op 7 Januarie in ’n motorongeluk verloor het. In ’n gesprek met sy pa is dit duidelik Vossie se prestasies is vir almal in die gesin ’n riem onder die hart, veral in die tyd dat hulle so baie oor hul “protea-dogter” treur. Vorster gaan sy afrigting in 2013 voortsit, hoewel hy ’n aanbod van ’n Australiese agent ontvang het. Hy sluit die jaar met ’n gemiddeld van 59 lopies per beurt en met ’n treftempo van 195 af.
VORSTER MARITZ in aksie in ’n wedstryd op Stellenbosch.
Foto: Verskaf