4 OKTOBER 2012
VERSPREIDINGSGEBIED: KATHU, KURUMAN,DANIËLSKUIL,OLIFANTSHOEK,POSTMASBURG,UPINGTON, KEIMOES,KAKAMAS EN GROBLERSHOOP
GRATIS
TEL. 0537121472
DYLAN MARCUS, Gawie Gregory en Derick Morkel uitgevat vir Kala hari se matriekafskeidgeselligheid. ’n GROEP van die Hoërskool Kalahari se meisies op die rooi tapyt voor die paviljoen op Kameelboompark tydens die modeparade voor die matriekafskeidgeselligheid. Hulle is van links Roelene van Staden, Alicia Roos, LuMari Kampfer, Melri Pietersen, Bernadene Kampfer, Marzelle van Zyl, Roeleen Grobler (gr. 10), Simone Cronjé, Bianca Janse van Rensburg, Sumari Smith, Zandré Bekker en Zetske Fourie.
Uitgevat vir groot aand
Foto’s: Stefan Louw
Regter verklaar tender nietig Charné Kemp DIE Ga-Segonyana-munisipaliteit se vorige munisipale bestuurder, Eric Gaborone, behoort strafregtelik aangekla te word nadat hy versuim het om te verseker dat meganismes in plek is om bedrog, korrupsie en onregverdige tenders te beveg. Regter J. Tlaletsi het dié aanbeveling van die ouditeur-generaal (OG) ingesluit in sy uitspraak waarin hy ’n munisipale tender aan Matsapa Trading vir die ontwikkeling van ’n winkelsentrum ongeldig en nietig verklaar het. Die regter het die OG bedank vir die deeglike ondersoek by die munisipaliteit nadat DNA
Development hom tot die hof gewend het oor die tender aan Matsapa. DNA Development het op 31 Oktober 2008 ’n tenderaansoek by die munisipaliteit ingedien om grond langs Leach Toyota op die N14-roete te ontwikkel en ’n inkopiesentrum te bou. Die maatskappy het niks verder verneem nie totdat ’n aankondiging gedoen is dat Matsapa Trading die tender gekry het. Op vrae hieroor het DNA Development geen reaksie van die munisipaliteit ontvang nie. In ’n ondersoek deur DNA is vasgestel Matsapa het nie die regte belastingsertifikaat gehad nie en was as ’n beslote korporasie geregistreer en nie as ’n
maatskappy nie. DNA het die OG versoek om ondersoek in te stel. DNA het toe aansoek gedoen dat die tender aan Matsapa ongeldig en nietig verklaar word. Die munisipaliteit en Matsapa het die aansoek aanvanklik teengestaan, maar dit later laat vaar. Regter Tlaletsi het gesê die OG-verslag wys skokkende feite uit oor hoe verskeie wette en prosedures oortree is tydens die tenderproses. Die oortredings is deur swak rekordhouding vererger. Die bestuur het versuim om voldoende te beplan en dit te monitor om etiese gedrag en die nakoming van reëls te verseker. Hoewel die regter verneem het Matsapa Trading het intus-
sen sy registrasie op ’n verdagte wyse herroep, sal die korporasie en die munisipaliteit steeds aanspreeklik gehou word vir al die regskoste. Die oortredings is ernstig. DNA Development moes regskoste aangaan om die verdagte transaksie te bevraagteken. Hoewel die munisipaliteit sy opponering teruggetrek het, was dit te laat en te min. Die skade was reeds gedoen. Die munisipaliteit, asook ander Noord-Kaapse rade, behoort deursigtig, regverdig en eerlik op te tree in belang van die inwoners, het regter Tlaletsi gesê. Adv. D. Olivier van Duncan & Rothman het namens DNA Development opgetree.
DIE Kalaharison gaan onder oor die modepa rade van 2012 se matrieks, net voor hul af skeidsgeselligheid. Op die voorgrond is Lu Mari Kampfer aan LB Bylsma se arm.
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 OKTOBER 2012
4 Oktober: Die ACVV hou ’n teeparty in die Mimosahof-ouetehuis. Skakel 084-5154940. 12 Oktober: Mej. Kalahari. Skakel 053712-1841 vir meer inligting. 15 oktober: Opening van die Boetiek Nané langs Kameeldoring-eiendomme om 18:00. Bel Marietjie by 072-854-8777 vir meer inligting. 20 Oktober: Hotazel-tennisdag. 27 Oktober: Annique Jubilee-jaareindgeselligheid om 11:00 in die Palms-koffiewinkel. Bel Helen by 082-855-6241, Esthie by 082-778-7706 of Marietha by 083-607-8970. 2 en 3 November: NG kerk se Kersmark, h/v Acacia- en Kerkstraat. Bel Judette vir meer inligting by 071126-3523.
Kersfees die regte tyd vir gee Annerie Louw DAAR is nog 11 weke tot Kersfees, ’n tyd waarin ’n mens graag wil gee en minderbevoorregtes gelukkig wil maak met geskenke. Dit is ’n feestyd waarin geskenke oor en weer gegee word om die wonderlike geskenk van Christus se geboorte te vier. Die Kalahari Bulletin op Kuruman wil graag mense wat in oorvloed het, nooi om klere en artikels wat hulle aan ander mense wil gee by die kantoor te kom aflaai. Die koerant sal dit dan weer aan minder bevoorregte mense of instansies wat reeds hulp aan arm gemeenskappe verleen, oorhandig om op die manier ook betrokke te wees en ’n verskil in die gemeenskap te maak. Indien u weet waar ’n ernstige behoefte is, kan u die Kalahari Bulletin by 053-712-1472 daarvan in kennis stel.
Reaksie oor restaurant Annerie Louw LESERS het soos volg op die foto van die restaurant by die Oog op Kuruman gereageer: Persoon A (telefonies): “Ek het ’n draai by die munisipale kantoor gaan maak om uit te vind hoekom die plek nie bedryf word nie. Hulle het my aangeraai om te wag totdat dit in die plaaslike pers op tender uitgesit word. Ek hou nou al die afgelope maand die koerant dop, maar daar was tot nou toe niks nie. Ek wou die plek sien, maar niemand het geweet waar die sleutel is nie.” Christine het per SMS gereageer: “Ek het ’n tender ingesit om die restaurant vir toerisme aan die gang te kry en ter bevordering van ons dorp, maar is afgewys. “Waaroor en waarom weet ek tot nou toe nog nie. Ek is steeds gewillig om dit te doen, maar waar kry ek antwoorde?” Thea sê in ’n SMS: “Ek wonder oor die restaurant by die Oog. Dalk het dit ’n slegte bestuur gehad, dalk was die publiek se belangstelling swak, dalk die kos of dalk was die
6/28
12/32
SW20
SW20
NW20
pryse sky high. Maak dit weer oop. Goeie bestuur, adverteer ordentlik. “Heerlike kos, aangename kelners en billike pryse kan net ’n sukses wees.” Maggie Coetzee sê in ’n SMS sy stel ook belang om die restaurant te bedryf en wil graag weet hoe om te
Foto: Vincent Ward
werk te gaan. . Martin Tsatsimpe, die woordvoerder van die Ga-Segonyana-munisipaliteit, is tot administrasiehoof bevorder en ons hoop om die reaksie van die munisipaliteit in die volgende uitgawe van die koerant te publiseer.
Bekende inwoner oorlede Annerie Louw
5/22
DIE restaurant by Die Oog op Kuruman.
KOBUS VAN DEN BERG, oudleerling van die Hoërskool Kalahari, oud-onderwyser op Hotazel en oudste broer van Alta Theron van Kuruman, is verlede Woensdag op Klerksdorp in die ouderdom van 65 aan longontsteking oorlede. Kobus het ná skool sy H.POD. aan die Wellington-onderwyskollege behaal, daarna ’n B.A.-graad aan die Universiteit van Pretoria, honneursgraad by Unisa en ’n M.A.-graad in klassieke tale, geskiedenis en kultuur aan die Universiteit van Stellenbosch.
Sy loopbaan as opvoeder het hom by verskillende skole, soos die Laerskole Outeniqua in George, Koeberg in Kaapstad, die Hoërskool Namakwaland op Springbok, die Hoërskool Laingsburg en die HTS Klerksdorp laat draai. Hy was ook ’n dosent aan die Wellington-onderwyskollege. Vriende op Kuruman sal onthou hoe mooi hy op skool gesing het. Hy word oorleef deur sy vrou, vier kinders, ’n broer en suster. Sy gedenkdiens is Saterdag om 11:00 in die NG Moedergemeente op Kuruman en dit word deur ds. Chappie de Bruyn waargeneem.
KOBUS VAN DEN BERG
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 OKTOBER 2012
3
Afrikaanse rolprent in distrik verfilm Lizette Slabber ’n AFRIKAANSE aksierolprent genaamd Verlore is die afgelope drie weke in die Siyanda-distrik verfilm. Die laaste tonele van dié rolprent deur Andrus Strauss is Woensdag van 19:00 tot 21:00 in die begraafplaas in Hillstraat verfilm. Volgens Strauss, vervaardiger en regisseur, is dit ’n tipiese chick-fliek, maar die aksietonele sal darem vermaak vir kykers van die manlike geslag ook bied.
Die rolprent sal ’n Christelike inslag hê, want volgens Strauss wil hy die man op straat wat nooit in die kerk kom nie, bereik. Verlore sal na verwagting in April 2013 op DVD uitgereik word. Die première van die rolprent sal volgens Strauss op Upington plaasvind. Verfilming het van Groblershoop tot op Upington en omgewing plaasgevind en daar is ook van die tonele in die Hoërskool Duineveld verflim.
Sowat 15 leerlinge van Duineveld is as ekstras en akteurs in die tonele gebruik. Selfs een van die Duineveld-onderwysers, Olga Malan, het ’n klein rolletjie vertolk. Dillon Vorster, een van Duineveld se leerlinge, het die hoofkarakter se vriend gespeel en moes tydens verfilming seker maak die bleeksiel bly van die gewilde meisie weg. Volgens Vorster was dit ’n wonderlike ondervinding en toneelspeel ná die ondervin-
DIE rolprentspan maak gereed om die laaste toneel van die rolprent Verlore te skiet. Andrus Strauss, vervaardiger en regisseur, staan en kyk hoe Bianca Hesheumstadt een van die hoof karakters, Elicia Grobbelaar, grimeer. Voor sit lede van die tegniese span. Foto: Anena Burger
Veelsydige Annake blink uit Lizette Slabber ANNAKE HORN, ’n gr. 12leerling aan die Hoërskool Upington, is as een van die 25 semi-finaliste in die Universiteit van die Vrystaat (UV) en Volksblad se Matrikulant van die Jaar-kompetisie aangewys. Die kriteria van die kompetisie is veelsydigheid en prestasies op akademiese, leierskap-, kultuur- en sportgebied. Annake voldoen volkome aan dié kriteria. Sy is nommer een in gr. 12 op akademiese gebied. Sy het al in vele produksies goue eerbewyse vir haar toneelspel ontvang. Sy is al twee keer gekies om in professionele produksies as aktrise op te tree; een keer op die KKNK en een keer op die Suid-Oosterfees.
ANNAKE HORN van die Hoërskool Upington is as een van die 25 semifinalis te in die Matrikulant van die Jaarkompetisie aange wys. Foto: Lizette Slabber Sy was al vier keer in die provinsiale eindronde van die ATKV se redenaarskompetisie. Sy het baie goed gepresteer in die Taalbond-kompetisie en taal-
olimpiades. Sy was agtste in die Taalbond-kompetisie en eerste in die provinsie in die Afrikaans-olimpiade. Volgens Annake kry die akademie by haar voorkeur, maar haar groot liefde is toneelspeel. “Ek het netbal vir drama gelos,” het sy aan die Kalahari Bulletin gesê. Sy neem aan vasvrakompetisies, atletiek en skaak deel en was ook die Uppies se onderhoofmeisie en tweede in die Matrieknooikompetisie. Haar onderwysers het haar aangemoedig om haar vir die Matrikulant van die Jaar-kompetisie in te skryf. Sy beplan om volgende jaar argitektuur aan die UV te studeer, want argitektuur is ’n kursus wat vereis dat “ ’n mens akademies en kreatief moet wees”.
ding beslis iets wat hy as ’n toekomstige loopbaan sal oorweeg. Hoewel sommige van die meisies wat as ekstras in die rolprent opgetree het, die verfilming tydsaam en vervelig gevind het, kon Vorster
nie glo verfilming kan so vinnig plaasvind nie. Die rolprentspan was van 07:30 tot 11:00 by Duineveld. Die ekstras was almal deel van die skool se dramagroep en van hul vriende. Vorster is dié oggend uit die groep ge-
kies om die hoofkarakter se vriend te vertolk. Strauss was in die HTS Kimberley, waarna hy by Brümilda van Rensburg en Jacques Gombalt opleiding ontvang het.Verlore is sy eerste vollengte-rolprent.
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 OKTOBER 2012
Vader Tyd wag op niemand DIE jaar snel verby. Die Kalahari-kuierfees is pas verby en die omgewing se feeste ook. Al die hoërskole op Upington het hul ope dae gehou om voornemende leerlinge te lok. Albei hoërskole se matriekafskeidgesellighede is ook al verby. Al die beplanning vir die perfekte rok, motor, grimering en haarstyl is gedoen en afgehandel. Die laerskole se ope dae word nou geadverteer en gr. O-ouers en voorskoolse maatjies moet nou besluit in watter skool hulle gaan leer lees en skryf. Die rugby-, netbal- en hokkiewedstryde, -proewe en provinsiale wedstryde is gespeel en afgehandel en krieket en tennis versier nou die koerante se agterblaaie. Elke dag word uitnodigings afgelewer om jaareindgesellighede by te woon en pryse vir goeie werk deur die jaar gelewer gaan binnekort uitgedeel word. Skole maak gereed vir leerlingraadverkiesings en
prysuitdelingsgesellighede. Winkels begin gereed maak om Kersversierings uit te haal. Dit is Oktober, nog net drie maande van 2012 is oor en dan begin die 13de jaar van die 21ste eeu. Tyd vlieg al vinniger. Dit voel soos gister dat almal asem opgehou het vir die nuwe millennium wat gaan kom, met vliegtuie wat gaan val en alle data wat weens Y2K uitgewis gaan word. Nou staan daardie vrese al amper 13 jaar agter ons. Soms voel dit asof ’n mens net aan tyd moet vasklou en dit op ’n manier moet kry om stil te staan. Daardie pap babatjie wat net gister sy eerste tand gesny het, gaan volgende jaar skool toe, hoërskool toe, universiteit toe, trou of verwag sy eersteling in 2013. Waar is al die jare tussen in heen? Haal asem en geniet die laaste drie maande van 2012, want binne ’n oogwink gaan dit ook verby wees.
Dra die naam as Christen met trots André de Villiers VANOGGEND het ek ’n doopdiens bygewoon en toe tref dit my wat mense se name beteken en watter rol dit in ons lewe kan (dalk moet?) speel. My gedagtes het weggedwaal van die dominee se boodskap toe ek dink aan Abram en Sarai. God het hul name verander nadat Hy beloftes aan hulle gemaak het. Hulle nuwe name het nuwe betekenis gekry en dit moes hulle voortdurend herinner aan die rol wat God in hul lewe sou speel. Anders gestel, hulle sou nooit weer vergeet wat God se plan met hul lewe was nie, want elke keer as God met hulle of hul vriende gepraat het, is hulle met die uitspreek van hul naam aan God se plan herinner. God het aan Abram verskyn en vir hom belowe om sy God te wees en dat hy ’n groot nageslag sal hê. God het ook sy naam verander na Abraham en sy vrou se naam van Sarai na Sara. Daarmee het God gesê wat dit vir hulle gaan beteken dat hy hul God is. Abraham beteken “vader van vele” en Sara “prinses”. Hiermee doen God die volgende: Hy herinner hulle gereeld aan Sy beloftes. Wanneer God met Abraham praat en hom op sy naam noem, onthou Abraham wat God se plan met hom is. So ook Sara. God wil hê hulle moet as’t ware daagliks besef dat hulle vir iets groots bestem is. Hoe het jou ouers jou naam gekies? Miskien is jou naam ’n familienaam en dit help jou nou om aan jou voorgeslagte verbind
te voel. Weet jy wat jou naam beteken? Vind uit en jy word dalk aangenaam verras. Johan, John, Jan, ensovoorts, beteken “begenadig deur God”. Elizabeth, Elize, Lize, Lizette, Liezl, Beth en dies meer beteken “God se belofte”. Kyk gerus wat jou naam beteken by www.behindthename.com. As jy nie jou naam se betekenis kry nie, dink aan liefdesname en byname wat ons vir mekaar gee. Omdat mense vir mekaar lief is, noem hulle mekaar op ’n ander naam soos Liefie. As iemand slim is, noem ons hom Slimjan. Baie sakeondernemings het ’n visie- of missiestelling wat die werknemers en die publiek op ’n spesifieke wyse moet laat dink en voel. Dit is soos ’n motivering wat daagliks gesien en gelees word. Gee ag op wat jou naam beteken en besef dat mense dit tientalle kere per dag oor jou uitspreek. As jou naam by jou pas, leef daardie betekenis ten volle uit. As jy voel dit pas nie by jou nie, onthou dat daar ook oor my en jou die naam Christen uitgespreek is. Ons is dit omdat Christus hom met jou en my vereenselwig het. Leef die naam Christen met oortuiging uit en word verander om al hoe meer die beeld van Christus te vertoon. . Ds. André de Villiers is leraar van die NG-kerk Kathu.
SONSONDERGANG op die plaas Vredepan, ongeveer 25 km buite Kuruman in Kathu se rigting. Foto: Jackie Markram
Geselligheid ’n teleurstelling ONTSTOKE OUER, Wrenchville: OP Vrydag 28 September was dit die afskeidgeselligheid waarna elke matrikulant van die Hoërskool Wrenchville uitgesien het. Die kinders het pragtig gelyk en jy kon die trots op hul ouers se gesigte sien. Teleurstellend was die opkoms van die onderwysers, veral die gr. 12-onderwysers. Slegs twee was die hele aand sigbaar. Nie eens die waarnemende hoof was daar nie. Dit is vir die ouers ’n duidelike teken dat die leerkragte geen belangstelling in hul leerlinge het nie. Die tema was Night under the Stars en die versiering van die saal het geen teken van die tema weerspieël nie. Die kos was pateties onaantreklik vir die R240 per persoon wat die ouers moes opdok. Kos is telkemale teruggestuur omdat dit koud was en die nagereg was ’n ramp! Die spyseniers en geleentheidsbeplanners was van Kimberley en het afskeepwerk gedoen. Ek as ouer doen ’n beroep op die skoolbeheerliggaam om in die toekoms plaaslike spyseniers te gebruik wat weet wat die behoeftes van ons mense op ’n geselligheid soos hierdie is. Die aand was regtig nie “wow” nie.
Facilities an urgent matter JEFFREY, Mothibistad: IT is with great concern that I write about this small issue that might grow into a big issue tomorrow, because like the old people say: One stitch in time saves nine. Behind the Shoprite Complex there are no toilet facilities and the issue has been registered with the Gasegonyana Municipality, but no one wants to listen to this outcry. Maybe they will understand when the community starts to act physically. Instead of this problem being addressed by the said entity the police are sent to guard against those people who will be responding to the call of nature overlooking the fact that it is them that are leading the communities to such acts of indecency. I do not blame them as it is now, because it cannot be expected of them to run for 3 km to 4 km to help themselves when
nature calls and come back to continue with their shopping. None of the shop owners are prepared to assist the public with the toilets in their shops. Instead they say it is for staff only, as if it is the staff that keep their shopping facilities viable on a daily basis. No one seems to care for the shoppers around Kuruman, because if you go as far as Kathu, you will find that there has been looked into the wellbeing of clients and toilet facilities are available for them. But in Kuruman there are no such facilities – nothing but nothing. Even if the facilities could be available with payment it would be nothing, because people are now used to paying for everything they use. Rather than to harass the poor people by calling in the police, make them pay money for helping themselves. Taking out unwanted water from your body is nothing that one can avoid. Toilet facilities at the taxi rank are also far for the shoppers. Please, those who are responsible for the Shoprite Complex, do something about this issue, because failing to do so might lead to facing something more serious than just a concern.
Skaatsplankpret nié vir oueres Annerie Louw MY eerste reaksie was om te giggel toe Tanya my en Manlief na die Maloofding op Kimberley nooi. Ouderdom is relatief, maak ek myself wys toe ek bevestigend op die uitnodiging antwoord en ek raak opgewonde oor die vooruitsig. Ek oorweeg ’n tydelike tatoe vir die geleentheid, maar tussen die matriekafskeidspartye en revue deur was daar net nie tyd nie. Ons hoef gelukkig net jeans en T-hemde na al die byeenkomste te dra. Dus, behalwe vir die koue, is daar eintlik niks om oor bekommerd te wees nie – ons kan dit net gaan beleef. En het ons nie. Saterdagmiddag bevind ek en Manlief ons in ’n vreemde kultuur. Tussen vrolike, tevrede mense het ons eintlik ’n bietjie anders gevoel sonder ’n enkele tatoe. Nie dat dit hulle enigsins gepla het dat ons anders lyk nie. Die dele van die seningrige lywe wat uitgesteek het, was versier met allerhande prentjies wat pynlik op die vel uitgekerf is. Sommige prente het sentimen-
tele waarde, ander dra ’n boodskap uit en ander maak my bang. Die hare was óf baie onversorg, óf spesiaal in ’n punkstyl vir die spesiale geleentheid gedoen. Gepluisde rastahare, aan die kant kaal geskeer met ’n Mohawk in die middel, of meestal lank en slierterig. Op die besonderse gedoende hare sit partykeer nog ’n vreemde hoofbedekking of ’n petpunt wat wys net waarheen hy wil. Wat ons regtig ongewoon gevind het, was die juweliersware van horing of been of silwer wat deur die ore gedra word. Verweerde denimbroeke wat laag en sakkerig aan die skraal lywe gehang het met ewe verweerde, wye oorhang-T-hemde was die kleredrag vir elke dag. Die gemoedelikheid tussen die skare mense en skaatsers was op-
vallend. Elke ou het sy ding gedoen en gelyk nes hy wou. Ek moet erken dat ek op ’n manier bevry van enige inhibisies begin voel het. Ek sit die skaatsers en dophou en ys elke keer wanneer hulle val dat hulle dalk ’n paar tande kan verloor. Maar hulle val so maklik dat dit lyk asof hulle dit aspris doen. In elk geval is die sportsoort vir hulle baie belangriker as ’n paar tande of selfs bene, lyk dit vir my. Die Kimberley-son brand die ondersteuners op die paviljoene se koppe en die rapper herhaal ritmies en voluit sy liedjie se woorde met die dringendheid van ’n lekeprediker. Ek voel later self soos een wat gehipnotiseerd en bedwelmd is van die musiek met die skaatsers en die hele prentjie. Die harde musiek maak hom moeg, sê Manlief en ek besef: Al probeer ons hoe hard, ons kan nie die ongewone sportsoort waarmee ons nie grootgeword het nie te lank beleef nie, maar ons kan die waaghalsigheid en moeilikheidsgraad daarvan darem beslis na behore waardeer.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 OKTOBER 2012
Skaatsplankryers wys Kby vir wêreld DIE Maloof-organiseerders, die borg Kumba Iron Ore, die Noord-Kaapse regering en die Noord-Kaapse Toerismeagentskap is almal tevrede met die sukses van die tweede Maloof Money Cupkampioenskapsbyeenkoms wat die afgelope naweek in Kimberley aangebied is. Charné Kemp berig: Tim McFarren, uitvoerende hoof van Maloof, sê die kampioenskappe, die enigste buite Amerika, is nou wêreldbekend. “Ons gaan Woensdag ’n lokprent in sowat 800 teaters oor Amerika heen vertoon. Ons het ook ’n hele advertensieveldtog in Amerika om die geleentheid en die NoordKaap as ’n bestemming vir ekstreme sportsoorte te bemark. “Ons is steeds mal oor Noord-Kapenaars en hul passie vir die provinsie en om die Maloof Cup hier aan te bied.” Yvonne Mfolo, die hoof van openbare betrekkinge van Kumba Iron Ore, sê haar maatskappy sal volgende jaar ook die Maloof Cup borg. “Ons wil graag ’n bydrae tot die provinsie se internasionale toerisme-aansien maak. Dit is wonderlik om deel te wees van ’n projek waarby jong mense baat vind. Skaatsplankry bied ’n geleentheid aan kinders om besig te bly en nie by die misbruik van drank en dwelms betrokke te raak nie. Karel Phentala, voorsitter van Noord-Kaapse Toerisme, sê die geleentheid is nou wêreldbekend. “Ons het pas die Speed Week op Hakskeenpan afgesluit en volgende jaar gaan die Bloodhound-motor
Verseker vooraf die opwinding
EEN van die deelnemers in die vertikale afdeling draai by die hoogste punt van die opgang om ’n sierlike boog teen die blou lug as agtergrond te maak. Foto: Annerie Louw op die pan aankom vir toetse om die wêreldlandspoedrekord in 2014 te probeer verbeter.” Patrick Seboko, departementshoof van ekonomiese ontwikkeling, het gesê die stad het ’n ekonomiese inspuiting gekry. Maloof het verlede jaar gesê baie lande het al gevra om die byeenkoms aan te bied, maar hy is hoogs beïndruk met die land se gasvryheid. “Die Noord-Kaap het ons die kans gegee om groter te dink en meer vryheid gegee om die geleentheid uit te bou. En ons besef watter positiewe impak dit op die jong mense
hier kan hê.” Die skatryk Maloof-familie, met beleggings in sportspanne soos die basketbalspan Sacramento Kings en casino’s in Las Vegas en met die verspreidingsregte op biere soos Heineken en Guinness, borg die kompetisie reeds sedert 2008. Dit is die tweede jaar dat die beker buite Amerika – in Kimberley – gehou word. Die prysgeld is meer as R4 miljoen. Die straatafdeling is deur Luan Oliveira van Brasilië gewen en die vertikale afdeling deur Pierre Luc Gagon (PLG) van Kanada.
’n VOORAF bekend stelling van 2012 se Maloof Money Cup skaatsplankwêreld kampioenskapstoer nooi, Skateboarding for Hope, is op 21 en 22 September deur Kumba op Kathu en Postmasburg aange bied. Professionele skaatsplankryers van Amerika, Lizard King en Brian Her man, het die gehore op die klinieke en de monstrasies met hul wonderlike toertjies vol bewondering ge laat. Talentvolle plaaslike skaats plankryers is geïden tifiseer en 22 skaats planke is onder Ka thuskaatsplankry ers en 20 aan skaats plankryers op Post masburg uitgedeel. Foto: Verskaf
Making building
affordable
QUALITY BUILDING MATERIALS,TOOLS, PAINT & HARDWARE
TRADING HOURS:
Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Saturday: 7:00 - 15:00 Sunday: 8:00 - 13:00
and easy for you.
192 stores and expanding throughout southern Africa COMPLETE POWERTOOL STARTUP SET PAINT THE EXTERIOR OF A HOUSE CHAMPION EXTRA THICK PVA White • 20 Litres
SKU: 5001
204.95
x1 204.95
White • 10 Litres
SKU: 5037
CHAMPION EXTRA THICK PVA
116.95
x1 116.95
5 Piece
SKU: 634109
ECOMAN PAINT BRUSH SET
19.95
x2
225mm Complete
SKU: 632404
100m2 surface area requirements
SKIL IMPACT DRILL
6002AA • 500W Keyed Chuck
It is recommended to thoroughly wash the walls before painting, this will help the paint stick to the walls. A 20 Litre can of PVA paint will cover approximately 80m2 with a double coat.
SKU: 972107
x2
9030AA • 600W SKU: 972103
39.90 41.90
x4 111.80
750ml
SKU: 67705
SKIL CIRCULAR SAW 5003AC • 1200W
MASKING TAPE 36mm x 40m
SKU: 672103
x3
Exterior • 2kg
SKU: 621805
POLYFILLA
59.95
x1
35mm
SKU: 905295
SCRAPER
16.95
SUGAR SOAP 500g
23.95
SKIL JIGSAW
x4 111.80
22.95
x1
SKU: 621904
x2
4003AA • 380W • Bow Handle SKU: 972111
68.85
SKU: 952687
820.95
THESE PRICES VALID UNTIL SUNDAY 21 OCTOBER 2012
76.95
GRAND TOTAL
16.95
GRAND TOTAL
229.95
BOSCH MASONRY 5-PIECE DRILL SET
59.95
47.90
659.95
SKU: 972608
MEDAL MINERAL TURPENTINE
27.95
38.95
SKU: 974249
SKU: 67707
27.95
229.95
BOSCH SCREWDRIVER SET
MEDAL LACQUER THINNERS
750ml
229.95
SKIL ANGLE GRINDER
MOCK MOHAIR PAINT ROLLER
20.95
www.cashbuild.co.za
Replace the Champion PVA with a Medal Texture Coat for an additional 1 154.00
MEDAL TEXTURE COAT
White • 20 Litres
737.95
SKU: 300101
x2
1 475.90
1 349.80 For your nearest store, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on 0861 CASHBUILD (227 428 453)
520 WK14 CODE RED COMMUNICATIONS • Redworks
RSA
Large range of power tools and accessories
Please note that advertised products may differ slightly from that of the actual products in-store. E & O E. All prices include 14% VAT
5
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 OKTOBER 2012
Loslitdag gevier LOSLITDAG is die grootste geldin samelingsprojek vir mense met ge stremdhede. Om die sukses van Loslitdag 2012 te vier het die Ver eniging vir Persone met Gestremd hede op Upington 57 mense met gestremdhede op ’n rit op Sakkie se Arkie bederf. Kliënte van maatskap like werkers en leerlinge van SKOG en Oasis het die rit meegemaak. Daar was hope vermaak, roomys om aan weg te lê en ’n lekker vleis braaigeselligheid aan boord van Sakkie se Arkie. Die vereniging vra sakeondernemings om hul Loslit dagfoto’s na apdupt@mweb.co.za te stuur. Foto: Verskaf
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 OKTOBER 2012
Vroue leef groen Petro Spangenberg DIE VLV-tema vir 2012 is Bou ’n brug en met groen leef kan ’n mens regtig ’n hele paar brûe bou en oorsteek. In dr. Erik Holm se boek Ensiklopedie van Suider-Afrika wys hy daarop dat lewe binne maande heeltemal sal verander indien alle insekte sou uitsterf – en hoe dikwels het ’n mens nie al sekere insekte verwens nie? Binne enkele dae sal ’n dramatiese vrekte onder Suid-Afrika se werweldiere en ook geleedpotiges voorkom. Binne weke sal meer as die helfte van die voëls, amfibieë, reptiele, visse en soogdiere wat hier voorkom, sterf,
TWEE lede van die Landbouentuinbou groep van die VLVtak op Kuruman wat ’n groen vergadering aangebied het. Elsabé Hennig (links) het mooi groen tafelversierings verskaf en Franciska Einkamerer het die lede oor brucellose ingelig. Foto: Verskaf
Beloning vir inligting ’n BELONING word aangebied vir inligting wat tot die inhegtenisneming en skuldigbevinding van ’n persoon/persone en die herwinning van gesteelde elektriese toerusting van ongeveer R40 000 sal lei. Die goedere is op Sondagaand 23 September tussen Kuruman en Vryburg gesteel. ’n Bouer met die naam Patrick kan dalk meer inligting hieroor gee. Bel Dick Wheeler by 084-681-5786.
Please take note NELSON HANTISE and John Bull Flagg wish to inform community members above 18 years residing in the John Taolo Gaetsewe District that they would like to launch the civic organisation nemely the John Taolo Gaetsewe Civic Organisation. Contact the chairperson, Hantise, on 071-380-2228 or the secretary, Flagg, on 082-708-1603.
en daarna die roofdiere. In een seisoen kan ’n mens dus aanneem dat meer as 1 300 van die 1 750 werweldierspesies gaan verhonger en uitsterf indien daar nie meer insekte is nie. Hierna volg die plante. Alles vorm belangrike skakels in die voedselketting van mens en dier en mense moet met groot versigtigheid plaagbeheer toepas. Gebruik eerder omgewingsvriendelike metodes en dink twee keer voordat jy na die blik gifsproei gryp, was die boodskap. Die lede het baie goeie wenke met mekaar gedeel, soos babapoeier wat miere verjaag en bakpoeierspuitmengsel teen poeieragtige meeldou. Maak ook spuitmengsels met die sterk, geurige blare van khakibos, Lantana camara of tamatieplante. Die lede is ingelig oor 2012 se bome van die jaar – waterbessie, rooiboekenhout en swartwortelboom – en die voël van die jaar, die visarend, wat ook die nasionale voël van Zimbabwe is. Lizanie Wall van Kansa het die Fotofindermasjien van Kansa saamgebring en die hele middag mense se moesies en velvlekkies ondersoek. Die masjien neem ’n foto en die beeld word ontleed aan die hand van riglyne wat gebruik word om moesies te klassifiseer. Baie mense is aangeraai om ’n dermatoloog te gaan spreek. Wall het ook weer gemaan dat sonbeddens nie deur mense jonger as 18 jaar gebruik moet word nie. Franciska Einkamerer het almal teenwoordig aan die voorvalle van brucellose herinner en dat ’n mens nie enige melk op plase moet drink nie – dit is raadsaam om melkkoeie te laat toets, veral wanneer ’n nuwe melkkoei gekoop is. Mense moet dus nie sommer ongepasteuriseerde melk drink nie.
THE Kathu media engagement took place at the Albatros Restaurant on Tuesday eve ning, 25 September. From the left are, front: Mandi Jordaan (communication officer, Sishen Mine), Tanya Aucamp (communication manager, Sishen Mine), Zelda Malan (communication practitioner, Kolomela Mine), Jennett Senye (Khurara FM) and Pha paano Sebesho (Khurara FM); middle: George Benjamin (public affairs manager, Kolo mela Mine), Gert Schoeman (communication manager, Kumba Corporate Office), Hes ter Nortjé (Kathu Gazette) and KG Mmereki (Khurara FM); back: Bertie Fourie (Die Ghaap), Annerie Louw (Kalahari Bulletin) and Judy Bolweg (Kathu Gazette). Photo: Jan Louw
Mine reaches out to media KUMBA is known for good stakeholder relationships. Zelda Malan, communication practitioner at the Kolomela Mine, says: “Since collaboration is one of the company’s values, we realize that we need our stakeholders to make a real difference in the
Stappers tuis ná tog Kaap toe Annerie Louw DIE staptog van 800 km is agter die rug en die drie vroue wat dit onderneem het, is weer veilig tuis. Alles het vir hulle baie goed verloop. Behalwe vir ’n paar blase hier en daar en die gebruiklike krampe en seer spiere het hulle geen ernstige probleme ondervind nie. Die laaste deel van die staptog was van Strandfontein na Lambertsbaai, Elandsbaai, in die Sederberg en eindelik tot by Paternoster. “Ons het so baie van mekaar en onsself langs die pad geleer. En ons het natuurlik die wonderlikste mense langs die pad raakgeloop,” sê Grobler. Op Lambertsbaai is hulle deur mense van die plaaslike Kansa-tak langs die pad ontmoet. “Mense in rolstoele en met kieries het
saam met ons die laaste kilometer gestap en ons op heerlike eetgoed in die kerksaal getrakteer.” Hulle is dankbaar vir almal se ondersteuning oor die afgelope vier weke heen. “Hopelik is met die poging genoeg geld ingesamel om die Dieresorgvereniging (DSV) se hondehokke te kan opknap,” sê Grobler. As iemand dalk nog ’n bydrae wil maak, kan hy of sy ’n SMS na 082-744-9057 stuur. Sy sê elke sent kan die lewe van baie diere vergemaklik.
VAN links is Ronel van Wyk (motorbestuurder en engel op die pad), Marika van Heerden (300 km stap afgelê) Mari Maass, Anneri Ger ber en Sonja Grobler (al drie het die volle 800 km gestap) en Marisa Fouché (170 km saamgestap). Foto: Verskaf
communities we operate in.” During the week of 25 September the media of the Northern Cape were invited to different media engagements in Upington, Kathu and Kimberley. The aim thereof was to continue to build good relationships.
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 OKTOBER 2012
Man threatened, house damaged Annerie Louw LLOYD MOHITLHE has been living in Seoding village since 2007. At the beginning of September his problems in the village started. He was visiting relatives and when he returned at the end of August, he found the walls of the house demolished and items stolen from his house. Among the things that were stolen was his safe containing money and valuable documents. When he started questioning his neighbours about what had happened, he learnt that they had seen a councillor and relatives of the former owner of the house on the property. The wall was demolished using a white bakkie with a GP registration number. Tebogo Tlholenyane, the ward councillor who lives a few houses away, came to his house and threatened him to leave the village and at the
same time attacked him. Lloyd then opened a case of assault and damage to property at the Mothibistad Police Station. His wife and two small children slept with him in their car outside their home for more than two weeks. Lloyd came to Kalahari Bulletin because he felt that he could trust no one any more. The Department of Transport, Safety and Liaison invited the community in the Kalahari Bulletin of 6 September to report any service complaints to the regional manager, Graham Scholtz. Scholtz and Aobakwe Donald (fieldworker, civilian oversight) met with Capt. Tuelo Manhe, branch manager of the Mothibistad Police Station. She confirmed that a case had been opened and promised to look into this matter herself and to help with the safety of Lloyd’s family.
LLOYD MOHITLE’S house in Seod ing village that he said he had bought for R10 000. Photo: Supplied
Kumba helps four-legged friends in need
Plant trees in park THE general manager, Luctor Roode, and Madelein Roode at the treeplanting ceremony that was held in conjunction with several of Finsch Mine’s stakeholders earlier this week. Thirty trees in total were sponsored and planted at one of the parks in Lime Acres. The aim is to plant more trees in some of the other parks in the near future. As stated by Luctor, Petra Dia monds has been able to revitalise the town and community by investing in the appearance of facilities, making it a more plea sant place for all to live and work in. Photo: Supplied
KUMBA IRON ORE donated six dog kennels to the Kathu and Kuruman Animal Welfare, now operating as one body in the John Taolo Gaetsewe (JTG) District. This donation will also assist with the sterilisation campaigns aimed at controlling animal numbers within the community. Commenting on why the mine saw it fit to provide financial assistance to an animal welfare organisation, Sishen’s local economic development practitioner, Sydney Ntili, said: “This project fits strategically within the health and welfare focus area of the mine.”
FROM the left are Marietjie van Vuuren (director: Kathu and Kuruman Animal Welfare), Rina Botha (Sishen’s LED manager) with members of the Kuruman Animal Welfare Ronel de Bruyn and Engela Jeppe. Photo: Supplied He further stated that animals played an important role in people’s lives, for example by safeguarding lives. “People who have pets know that these animals are part of their family,” he said.
Marietjie van Vuuren, director of the Kathu and Kuruman Animal Welfare, said the whole team was very happy about the donation. “The kennels will provide a safe haven for animals in distress in the JTG re-
gion until such time that the animals can be nursed back to health, rehabilitated and placed into good, permanent homes.” If the kennels were not expanded the team would have been forced to humanely euthanise some animals. “Fortunately, the animals now have a temporary safe place to live. Words cannot express our gratitude towards the sustainable development team at the Sishen Mine. The Sishen Mine truly lives the Anglo values of care and respect by not only caring for its employees, but the broader community, including our four-legged friends,” she said.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 OKTOBER 2012
Musiek vertel storie Annerie Louw “MOENIE te lank wegkyk of probeer gesels terwyl die revue aan die gang is nie, want voordat jy jou kan kry, is dit verby en is jy spyt,” was die woorde van die seremoniemeester, Willie van der Westhuizen. Die afgeronde produksie van die Laerskool Seodin, onder leiding van Elma van Wyk, was nie een oomblik vervelig nie. Die besonder mooi sang wat die lewendige dansies begelei het, het die gehoor vasgenael gehou en te gou was die 90 minute van gehaltevermaak verby. Meer as 50 deelnemers het flink plekke op die verhoog gewissel terwyl hulle die 15 liedjies net so baie soos die gehoor geniet het. ’n Mens kon nie besluit of die Griekse dansers of die Kettie en Klippers beter is as die Grotmanne nie. Met Tarentula en Kom bietjie hier het die mense spontaan tyd gehou en die ritmiese bewegings van die dansers geniet. Die hansworse tussen die nommers was iets nuuts op Kuruman en het die produksie baie professioneel laat lyk. Goeie beligting en kristalhelder klank, afgerond met ’n driegangete, was waarlik goeie
JUNÉ ELLIS geniet die op trede op die wysie van die liedjie Knieë Lam.
DANSERS het op die maat van Mooi Griekeland gedans. Ou ers en onderwysers het ’n spanpoging aangewend om die mooi kostuums betyds klaar te hê.
waarde vir geld. Met mooi musiek en ewe mooi Afrikaans as hulpmiddels het daar ’n gemeensaamheid onder die gehoor en deelnemers geheers wat met die seënbede aan die einde dankie gesê het.
DRIE van die hansworse in die produksie Vertel my met Musiek, is van links Rico Scheepers, Dolf Hohls en Henry Connan. Foto’s: Stefan Louw
9
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 OKTOBER 2012
BEL-LA-STITCH BORDUUR EN DIGITZING Vir enige borduurwerk, bring jou eie prentjie en ek doen dit. BESTE PRYSE! Skakel Isabel 082 966 4194 of 053 712 1679 Vir die oprig van skadunetafdakke vir voertuie. Beskerm voertuie teen son en haelskade.Ons bedien die hele Noord-Kaap.Skakel Tersia 079 376 0740/Gert 082 524 2674
BANTAM 1300: 2005. R33 500. 2001 Corsa 1600, canopy, R33 500. Phone Thinus 072 472 8686 Schweizer-Reneke. HARDBODY 2000: 2002. Tralies. R39 500. 2000 Hardbody 2000, tralies. R29 500. Phone Thinus 072 472 8686. HULUX 1800, 1992 R33 500. 1994 Nissan 1400 R22 500. Phone Thinus 072 472 8686 or 053 - 963 1409 Schweizer-Reneke.
BMW 318i, 1997. Fullhouse R30 000. 1999 Polo Playa 160i, R32 500. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409. GOLF 4, 1600, 1999, fullhouse - R43 500. 1995 Camry 220si fullhouse R32 500. Phone 072 472 8686 or 053 - 963 1409. JETTA CLi, 1990: R22 500. 1990 Cressida 2400: R22 500. 1998 Hyundai: R22 500. Phone 072 472 8686.
Goue Labradors. Lieflike kinderhonde. Klaar ingeënt en ontwurm, R1 350.Elmarie 084 622 2980. OPREGTE BOERBOELhondjies te koop: 8 weke oud. Gespuit en ontwurm teen R1 200. Skakel 082 519 5364 of 079 563 9103. Kuruman.
SENTRA 140i, 1998 R30 000. 1996 Sentra 1600 16v - R27 500. Phone Thinus 072 472 8686 or 053 - 963 1409. TAZZ 1300, 2002: R37 500. 1995 Tazz 1300: R27 500. Phone Thinus 072 472 8686 or 053 963 1409. VERKOOP OF RUIL u kar of bakkie in. Voertuie onder R40 000. Skakel Thinus 072 472 8686 or 071 967 0285.
V-TEC TRAILERS KURUMAN: Verkoop van nuwe trailers. Verskaf ook 4 x 4kampeer- en bagasiewaentjies. Skakel Louwrens 083 310 0272/053 712 1072. Hobsonsingel 10 Kuruman
EENMANSWOONSTEL met koopkrag. Beskikbaar 1 Oktober 2012. Skakel 072 634 6880. KURUMAN - 2-slk-woonstel te huur teen R6 500. water en ligte ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 084 636 5642.
ALPHA AUTO ELECTRICAL BETREKKINGS BESKIKBAAR 1. Ontvangs-/admin-pos 2. Motorwerktuigkundige Belangstellendes kan hul CV inhandig by ontvangs of epos na: alphaauto@telkomsa.net PLANT HIRE SALES EXECUTIVE Must have relevant qualifications, technical and people skills. Must be willing to travel. Please send CV to: syates@bobcatsa.co.za with a copy current/previous payslip. SECURITY GUARDS NEEDEDIN KURUMAN SEND CV TO 086 773 6409.
J.N. Bosch In die boedel van wyle Jan Nel Bosch, identiteitsnommer 431014 5016 08 4 , van Wentzelstraat 11, Kuruman, en nagelate eggenote Pauline Bosch, identiteitsnommer 450329 0015 08 9 Boedelnommer 1617/2012 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof Kimberley, en 'n afskrif daarvan by die Landdros, Kuruman vir 'n tydperk van 21 (een en twintig) dae. ENSLINS KIMBERLEY INGELYF Salgos-sentrum Georgstraat 59 - 71 Kimberley, 8301.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 OKTOBER 2012 K.H. Mereeotlhe
Duvenhage & Van Der Merwe Ing. In die boedel van wyle Kagiso Hunter Mereeotlhe, distrik Kuruman Boedelnommer 4130/2011 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lĂŞ by die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en 'n afskrif daarvan by die kantoor van die Landdros, Kuruman, vir 'n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf 5 Oktober 2012. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460 M.M.Merahe
In the estate late of M.M. Merahe, identity number 321105 0292 08 5 ,of House No E19, Ward 8, Gasehunelo Village, estate number 3728/2011 The first and final liquidation and distribution account in the abovementioned estate will
be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from 05 October 2012 at the office of the Master of the High Court, Mmabatho and the Magistrate, Mothibistad. KBVS ATTORNEYS PO Box 565 51 Beare Street Kuruman 8460
VERKOPING
Noordkaap Steenwerke BK/R. Erasmus/Kuruman Sandman
KENNISGEWING VAN
In die Landdroshof vir die Distrik van Vryburg, gehou te Vryburg. Saak Nr: 1561/11 In die saak tussen: NOORDKAAP STEENWERKE BK Eiser en RASSIE ERASMUS h/a KURUMAN SANDMAN Verweerder Ter uitvoering van die
Vonnis van die bogemelde Hof sal die ondergenoemde roerende goedere per publieke veiling verkoop word deur die Balju Kuruman te Skoolstraat 46, Kuruman op 27 Oktober 2012 om 09:30 1 VW Jetta 1.8 CXS (Reg No: BHH 566 NC) Gedateer te Vryburg op 14
September 2012. ABEL BESTER INGELYF De Kockstraat 25 Posbus 1693 Vryburg 8600 Tel: 053 927 5773/4 Faks: 053 927 5012
WARRIOR VIAGRA: Nou in Kuruman beskikbaar. Sterker, langer ereksie. Hou 10 keer langer
11
uit. Verbeter jou sekslewe ten volle. 100% geldterugwaarborg. 100% veilig (medies getoets). 073 894 5273 073 522 8346. Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel, h/v Livingston- en Shortstraat, Kuruman & Upington Hannes 078 722 4631.
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 OKTOBER 2012
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 OKTOBER 2012
13
Upgrading of Bankhara - BodUlong BUlk water infrastrUctUre
BETREKKINGS
Bid no. 09/2012
The Ga-Segonyana Municipality invites prospective bidders to bid for the civil engineering construction of:
Building a world-class diamond group Finsch Diamond Mine
Tender Name & Number
Description
Location
Closing Date & Time
BID NO 09/2012 : Upgrading of Bankhara – Bodulong bulk water infrastructure.
Installation of bulk pipeline ranging from 110mm to 315mm diameter, installation of communal pre-paid stand pipes.
The location of the Works will be in Bankhara Bodulong villages approximately 9km North West of Kuruman Town as shown in the location plan.
26 October 2012 at 12h00.
Bidders should have a CIDB contractor grading designation of 6CE or higher. Potentially emerging enterprises who satisfy criteria stated in the Tender Data may submit tender offers, provided they have a CIDB grading designation of 5CE PE. A compulsory site inspection meeting with representatives of the Employer shall be held in the Bankquette Hall at Ga-Segonyana Municipal offices in Kuruman starting punctually at 11:00 on Wednesday, 10 October 2012. Bid documents are obtainable from the Ga-Segonyana Municipality Technical Department, corner Voortrekker & School streets, Kuruman, from 8h30 on 05 October 2012 upon non-refundable cash fee of R500.00 per document. Please note, cheques are not allowed.
Finsch Mine is located in the town of Lime Acres which is situated 160km north west of Kimberley and 109km south of Kuruman in the Northern Cape.
Shift Boss: LHD Production Applications are invited from suitably qualified applicants who will be appointed in the Mining Department as Shift Boss: LHD Production. The successful candidate will be responsible for the achievement of production targets, budget and cost control, as well as safety and risk assessment audits, evaluations and reports. Tasks and responsibilities: • Liaise with a multidisciplinary team to achieve set targets • Production planning • Manage fleet utilisation and cave management compliance • Manage costs, ordering of items and time keeping • Ensure that crew members adhere to security and SHE policies and procedures • Train and develop subordinates • Work overtime, be on standby and be available for call-outs when required.
BIDDERS SHALL TAKE NOTE OF THE FOLLOWING BID CONDITIONS: • The Ga-Segonyana Municipality Supply Chain Management Policy and all other regulations of Supply chain Management will apply • The Ga-Segonyana Municipality does not bind itself to accept the lowest bid or any other bid and reserves the right to accept the whole or part of the bid • Bids which are late, incomplete, unsigned or submitted by facsimile or electronically, will not be accepted • Bids’ validity period will be taken as 90 days • All contractors including sub-contractors must be registered with the Construction Industry Development Board (CIDB). Technical Enquiries should be addressed to Mr GT Roodie of WorleyParsons (Pty) Ltd on Telephone No. (053) 831 4199 or Facsimile No. (053) 832 2497 or by e-mail to: gershan.roodie@worleyparson.com and Technical Department of Ga-Segonyana, and enquiries to Ms Maletsatsi Manhe at Telephone No. (053) 712 9300. Bids in clearly marked and sealed envelopes endorsed “Bid No 09/2012 The Upgrading of Bankhara – Bodulong bulk water infrastructure” must be deposited in the Bid Box, at the offices of the Ga-Sgonyana Municipality, Corner Voortrekker & School streets, Kuruman, not later than 12h00 on 26 October 2012 at which time the bids will be opened in public. Mr. G E NTEFANG - MUNICIPAL MANAGER - GA-SEGONYANA MUNICIPALITY
Minimum requirements: • Grade 12 or NQF Level 3 (relevant to position) • Valid Permanent Blasting Certificate • Code 08 driver’s licence • 4 years’ underground experience as a Miner • Computer literacy in MS Office Suite • Production loading experience will be an advantage • Completion of a Supervisory Development Programme will be an advantage.
Building a world-class diamond group
Other skills/competencies: • Be independent, a proactive thinker and have the ability to do own job planning and make decisions • Supervisory/people management skills • Good communication skills. The incumbent will be required to work shifts. (Ref. FINSCH041) Finsch Diamond Mine is an equal opportunity employer. Preference will be given to suitable candidates from the designated groups in line with the Company’s Employment Equity Policy and Plan. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearance form part of the recruitment and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to the aforementioned criteria. Preference will be given to candidates who reside within our host labour sending area of Kgatelopele (proof of residence may be requested). Please send your résumé, with copies of qualifications and ID, to E2-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 659 1334.
Kimberley Underground Mines JV
Kimberley Underground Mines JV is situated in the town of Kimberley in the Northern Cape. The Mine consists of 3 conventional slushier drift block cave mines.
Rigger/Ropesman
Closing date: 12 October 2012. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. www.humanjobs.co.za
Human Communications 92144
PROJECTS DIRECTOR A seasoned, business minded programme manager to lead in excess of 100 complex projects, 85% in Northern Cape and 15% in Limpopo · Our client, is a PBO with a profit making investment company. Investments are made on behalf of defined communities. Five local trusts were established for the communities associated with the Sishen Iron Ore Company’s mines. The investment strategy is designed to ensure that the beneficiary communities will thrive beyond the life span of the current mining operations. · Key inputs: a relevant degree with a project management qualification, 7-10 years experience in successfully leading and managing project teams, and minimum 3years leading or 2IC of the Project/ Programme Management function in a medium sized organisation. Strong communication and interpersonal skills, the ability to lead and influence people directly and indirectly, the ability to apply structured business and corporate experience in a rapidly evolving and growing organisation, and a sound understanding of
project and finance management, are all important requirements. An understanding of the Public Benefit Organisations Act, sector and related industries experience, and a willingness to relocate to the Northern Cape, is ideal. · Reporting to the EXCO on a monthly basis, and the Board on a quarterly basis, key outputs are to: support the CEO in achieving the Stakeholder mandate in becoming the leading national community development organisation; developing and implementing the strategic plan for the Projects Division in line with the Trust’s 2030 vision; leading and managing on time projects within budget and at high quality standards, in line with best practice; ensuring the sustainability of projects; ensuring the empowerment and development of local community capacity in terms of project execution; develop
excellent stakeholder relations with communities, local and provincial government, and private sector players; ensure compliance and governance requirements are met; analyse project management trends sharing key learnings with the different beneficiary trusts; ensuring continuous improvement of quality and project governance. Key attributes: a meticulous, assertive and confident professional who is diplomatic and disciplined. An intrepreneurial, adaptable, self starter who is able to mobilise project teams directly and indirectly, and influence all stakeholders. A resilient leader who works well under pressure, with strong conflict management skills, who has a hardcore delivery focus. A personable, high integrity, ‘hands on’ team player who develops trust, confidence, and is committed to ‘making a difference’.
Our Client is an Employment Equity employer who gives preference to suitable candidates who add to the cultural and gender diversity of the organisation
A competitive package of around R1million will be negotiated Reference: APO550NC Submit a detailed C.V. (no certificates or references) to our office NB: Please provide your confidential e-mail
P.O. Box 78343 Sandton 2146 Fax: 0866 938 555 Email: company3@mp-a.co.za
www.mp-a.co.za
Closing date: 12 October 2012
6799
The successful candidate will perform all activities necessary to accomplish the effective, safe and reliable lifting and rigging of heavy loads, and will maintain and inspect all rigging equipment and overhead cranes in the area of responsibility. Duties and responsibilities: • Verify tasks and plan equipment requirements to facilitate efficient and effective job completion to lift loads and rig into position • Perform equipment/ machine over-inspections and diagnose and identify problems • Replace overhead and mobile crane ropes as and when required • Manage spares requirements of rigging equipment to ensure availability • Assist engineering teams when setting up project plans • Perform rigging on major jobs • Comply with legal and mine safety standards and procedures in all work performed according to the Mine Health and Safety Act, in particular Mine Winder Ropes and Attachments-related legal obligations • Conduct regular safety inspections and initiate corrective action if necessary • Prioritise and supervise the tasks of subordinates in the area of responsibility • Assist with the recovery of broken down or redundant mining machinery and equipment from the mine face • Work overtime and be on standby when required • Work at elevated heights. Minimum requirements: • A Grade 12/N3 • Qualified as a Rigger with a Trade Certificate from a recognised/accredited institution • 3 years’ post-apprenticeship experience in a shaft environment • A Code 08 driver’s licence • Mechanical knowledge of overhead cranes and winders. Other skills/competencies: • Good written and verbal communication skills in English • The ability to work in a team • Independent, proactive thinker with the ability to do own job planning. Basic computer literacy and crane driving skills would be advantageous. (Ref. KUMJV014) Kimberley Underground Mines JV is an equal opportunity employer. Preference will be given to suitable candidates from the designated groups in line with the Company’s Employment Equity Policy and Plan. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearance form part of the recruitment and selection process. Shortlisted candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to the aforementioned criteria. Please send your résumé, quoting relevant reference, with copies of qualifications and ID, to E1-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 692 2442. Closing date: 12 October 2012 If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. www.humanjobs.co.za
Human Communications 92079
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 OKTOBER 2012
RICHARD PIENAAR voor die gebou nadat dit geverf is.
Foto’s: Verskaf
Pienaar wys ander hoe Annerie Louw ’n WELDOENER van Wrenchville, Richard Pienaar, en sy helpers het die taxistaanplek in Wrenchville skoongemaak en geverf. Nou was hulle daar motors vir ’n inkomste vir minder bevoorregte kinders. Pienaar sê hy wil enige misverstande uit die weg ruim. Enigiemand wat die terrein wil gebruik, is welkom. Hulle moet net die Ga-Segonyana-munisipaliteit se toestemming daarvoor kry. Pienaar, wat sê hy gebruik geen alkohol nie, nooi enigeen wat wil help om die omgewing ’n mooier plek te maak om hom te kontak. As pa van ’n pasgebore baba doen hy ’n beroep op alle pa’s om ’n voorbeeld vir hul kind te wees.
DIE geboutjie vol lelike woorde beskryf by die taxistaanplek is nuut geverf en skoon gemaak.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 OKTOBER 2012
15
DIE Verkenners van die KathuVoortrekkers het op Vrydag 28 Sep tember ’n brandbestrydingskursus as deel van die brandweerspesia lisering voltooi. Johann Rohmann, senior opleidingsbeampte: aanleg van Kumba Iron Ore (Sishenmyn), het dié aanbieding waargeneem waarin onder meer die driehoek van ontbranding en die drie hoofmeto des waarop ’n brand geblus kan word, aan die jeuglede verduidelik is. Hierna kon elke jeuglid ’n vuur met ’n brandblusser blus. Op die geleentheid is hier van links, voor: Magiel van der Merwe, Reghart Hager, Izelda Janse van Rensburg, Emrich Viljoen, Cilliers Schultz en Jannes Fleming; middel: Surita van der Merwe; agter: Santie van der Merwe, Monsoné Kernekamp, Dawid van der Berg, Marisce Fle ming, Anine Botha, Jurie Swanepoel, Leonard Poho (hulpaanbieder), Elsa de Beer, Xanri Prinsloo, Carla Mostert, Johann Rohmann (aan bieder) en Turner Watkins (hulpaanbieder). Foto’s: Verskaf
Blus die warm vlamme ELSA DE BEER pro beer die vuur blus, terwyl Anine Botha, Surita van der Mer we, Xanri Prinsloo, Carla Mostert, Tur ner Watkins en Cil liers Schultz toekyk.
Dié oefening kry jou flink fiks en viets Lynn-Mari Olivier DIE gedagte aan oefening laat die meeste mense in ’n onverklaarbare sweet uitslaan. Die idee dat jy ná ’n lang, harde dag op kantoor nog die gimnasium moet aanpak, is ’n geldige rede om ’n mens eerder met ’n glasie wyn lui voor die televisiestel neer te plak. Tog bly die gedagte van liggaamlike gesondheid aan ’n mens knaag soos ’n gesondheidsbewuste aan ’n stukkie wortel. Ongelukkig is liggaamlike oefening een van die noodsaaklikhede in ’n mens se daaglikse roetine. Dit staan onder “eet” op die dinge-om-te-doen-lysie. Die moontlike oplossing om afstand te doen van die vooropgestelde idees wat oefening behels, is ’n Bootcamp-oefensessie van vier weke. Marisa Barnard, ’n
plaaslike fisioterapeut en die inisieerder van die Bootcamp-sessies, is dit eens buitelug-fiksheidsoefeninge is ’n unieke manier om ’n mens se lyf fiks en ferm te kry. Barnard en Louise Rens, ’n opgeleide sportwetenskaplike en persoonlike afrigter, werk saam om die deelnemers aan die Bootcamp te laat sweet. Die eerste sessie het op 10 September begin en eindig op 4 Oktober. In vergelyking met ander soorte liggaamlike oefeninge fokus die Bootcamp-ervaring op kardiovaskulêre- en versterkingsoefeninge. Met die oefeninge word deelnemers aanmoedig om harder as gewoonlik te werk om sodoende die beste resultate te kry. Deelnemers kan gerus voel dat die strawwe program deur ’n fisioterapeut en persoonlike afrigter bepaal is sodat al-
le oefeninge veilig en doeltreffend is. Volgens Barnard is die kombinasie van kardiovaskulêre- en versterkingsoefeninge baie doeltreffend om fiksheid te bevorder en die metabolisme te versnel. Die voordele van dié soort oefensessies is legio. Pret, op-
winding, sosiale interaksie en oefeninge is ’n wenkombinasie – ’n gesonde liggaam huisves ’n gesonde gees. “Navorsing toon endorfiene word tydens hoë-intensiteit oefeninge vrygestel. Die endorfiene, ook bekend as die liggaam se goedvoelhormoon, is ’n groep
hormone wat die liggaam se pyndrempel verhoog en die liggaam toelaat om verby fisieke beperking te druk,” sê Barnard. Die volgende sessie sal ’n middagklas wees en sal op 8 Oktober begin. Barnard en Rens beplan reeds aan ’n oggendkamp wat op 15 Oktober sal begin.
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 OKTOBER 2012
Sterkes lok skares op skou
TINO RODRIGUES
KOBUS SIMMONS met 100 kg aan elke arm.
DIE sterkmankompetisie wat op die Kuruman-skou plaasgevind het, het baie belangstelling gelok. Sterk manne het in verskillende afdelings meegeding. Die uitslae was soos volg: In die afdeling vir beginners het Lourance Parker gewen, Louan Horn was tweede en Pieter Smith derde. In die junior afdeling het Derick Morkel die eerste plek verower, Tino Rodriques die tweede plek en Kobus Simmons die derde plek. In die seniors se afdeling het Gicardo van der Merwe gewen, Hendrik Koekemoer was tweede en Morné de Klerk het die derde plek behaal.
JOSÉ FARINHA
Foto’s: Rowen van der Walt