11 OKTOBER 2012
VERSPREIDINGSGEBIED: KATHU, KURUMAN,DANIËLSKUIL,OLIFANTSHOEK,POSTMASBURG,UPINGTON, KEIMOES,KAKAMAS EN GROBLERSHOOP
GRATIS
TEL. 0537121472
VERWOESTENDE brande kleur die don kerte terwyl dit alles wat voorkom, afbrand.
’n DEEL van die afgebrande plaas Boxmoore van oom Piet Swanepoel.
Foto’s: Ronnie Viljoen
NOG brande agter die reeds gebrande grond van Loffie Swanepoel.
Brande saai verwoesting Annerie Louw DIE grootste veldbrande in dekades is verlede week in die Kuruman-omgewing ondervind. Brandvegters kon Maandag uitgeput die eerste keer tot ruste kom en boere kon die skade van miljoene rande probeer beraam en die trauma van so ’n ervaring probeer verwerk. In ’n voorlopige opname van Agri-Kuruman is bepaal dat sowat 60 000 ha in die brande verwoes is. Christo Kruger se plaas Byron het amper heeltemal afgebrand en hy moes vier koeie en agt kalwers van kant maak wat hom erg emosioneel gelaat het. Behalwe vir groot weiveldskade het Faantjie van der Walt se bakkie en vuurvegter heeltemal uitgebrand. So het baie boere groot skade op die omliggende plase gehad. Die brand het verlede Donderdagoggend op die plaas Marsh van Kumba Iron Ore in die
Gamagara-munisipaliteit, John Taolo Gaetsewe-distrik, ontstaan. ’n Sterk suidwestewind het die brand oor die N14-teerpad tussen Kathu en Kuruman laat spring en na die plase laat versprei. ’n Tweede brand het ook Donderdag teen die Daniëlskuil-Kurumanpad ontstaan en is die nag geblus. Dit is onbekend hoe die brande ontstaan het, maar brandstigting word vermoed, omdat daar geen onweer in die lug was nie. . André Botha berig: ’n Vergadering is Maandag tussen verteenwoordigers van die landboudepartement en Agri-Kuruman gehou om die brande te bespreek. Johan Rossouw, rampbestuurder van die John Taolo Gaetsewe-distriksmunisipaliteit, sê die grootste gevaar is verby, hoewel ’n brand in ’n bergagtige deel nog gewoed het. Hulp om die brande te bestry is onder meer van Idwala, BHP Billiton, Booysen-bore en
Moolmans-kontrakteurs gekry. Brandverenigings van Kuruman en omgewing en boereverenigings van Lehating, Mac Mac en Winton het ook gehelp. Elizna Badenhorst, kommunikasiebestuurder van Assmang, sê die groep se Khumanimyn se brand-en-reddingspan het ook ingespring om die brande te help blus. Die span het veral in ’n gebied aangrensend aan die myn gehelp. “Die spanlede het die hele naweek baie hard gewerk.” Van die probleme wat ondervind is, is dat die weermag se Leërgevegskool op Lohatlha eers Saterdag telefonies bereik kon word. Kumba Iron Ore kon net een bakkie na die plaas stuur waarop die brande ontstaan het. Weens die staking by dié myn kon meer steun nie gegee word nie. . Agri-Kuruman doen ’n opname en probeer
vir noodweiding en bykomende hulp reël. Mense wat hulp aan die boere kan gee, kan Agri-Kuruman by 053-712-3544 bel. Lusern vir 14 dae of enige ander voer vir sowat 5 000 diere word onder meer benodig. Enige ander hulp soos diesel, vragmotors, kontant vir voer en om vervoer mee te betaal is van die dinge wat boere wat skade gely het, benodig. Ds. Fandu Marais van De Aar het die Kalahari Bulletin gebel om sy ondersteuning aan die boere te gee. Hy sê hy weet dat daar ander boere is met oorskotvoer en oop harte wat sal help, want “ons mense dra mekaar”.
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012 12 Oktober: Mej. Kalahari. Skakel 053-712-1841. 13 Oktober: Griekwaland-Wesse Amateurspan teen die Lions-amateurspan om 15:00 by die Kuruman-rugbyklub. 15 Oktober: Opening (18:00): Boetiek Nané langs Kameeldoring-eiendomme. Bel Marietjie, 072-854-8777. 17 en 18 Oktober: Laerskool Kuruman-konsert Op pad met ’n lied in die hart. Bespreek plek by Corli Gericke by 053-712-0770. Dit kos R20 per persoon. 17 Oktober: Hoërskool Kalahari:
DVD se hyskraan trek die pype uit Kurumandorp se boorgat.
junior prysuitdeling. 18 Oktober: Hoërskool Kalahari: senior prysuitdeling. 18 Oktober: Laaste skooldag vir matrieks van Hoërskool Kalahari. 20 Oktober: Tennisdag op Hotazel. Bel Miempie by 072-958-2799. 27 Oktober: Annique Jubilee-jaareindgeselligheid om 11:00 in die Palms-koffiewinkel. Bel Helen by 082-855-6241, Esthi by 082-778-7706 of Marietha by 083-607-8970. 2 en 3 November: NG kerk se Kersmark. Bel Judette by 071-126-3523.
Foto: Annerie Louw
Waterkrisis afgeweer Annerie Louw
’n WATERKRISIS het Kurumaniete verlede week in die gesig gestaar. Albei boorgate op die Daniëlskuilpad se elektriese pompe het gelyktydig gebreek. Die een is Woensdag herstel en daar is Vrydag aan die ander pomp gewerk. Dit verskaf die hoofstroomwater aan die dorp, sê Floors Byleveld, DA-raadslid. Op die vraag waarom water in so ’n stadium in Keulerstraat in dik strome uitgepomp word, het Byleveld gesê: “Baie pype op die dorp is nog van die ou asbespype. As die lug nie eers uitgaan nie, sal die pype bars. Om dit te verhoed sit hulle die brandkrane aan en af en toets die druk met ’n drukmeter om te sien
hoeveel lug nog binne is. Vrydag omstreeks 18:00 het Nico Erasmus van Afriforum se Kuruman-tak ingegryp deur hulp in te roep om die probleem by die pomp aan te pak anders sou die mense die hele naweek sonder water gesit het. ’n Plaaslike kontrakteur, DVD, se hyskraan met personeellede is gevra om die pype uit die gat te trek, want die kontrakteurs van Kimberley het slegs beperkte toerusting saamgebring en sou nog ure daarmee sukkel. Teen sononder was al die pype uit die gat en kon die pomp uitgehaal word om vas te stel wat die fout is. Met die kettingkatrol wat die kontrakteurs saamgebring het, sou dit baie lank geduur het om die 12 stukke pyp van 3 m elk uit te
trek. Erasmus sê die pomp is splinternuut en die fout is Maandag aan die kabel gekry. ’n Nuwe kabel is bestel en Dinsdag om 10:00 het ’n dik stroom water in die opgaardam gespuit. Erasmus sê hulle het sommer die maatskappy wat die padwerk doen ook aangesê om rioolwater in plaas van drinkwater te gebruik. “Ons gaan nou die twee pompe weerskante ondersoek om seker te maak daar is drie pompe wat ordentlik werk,” sê Erasmus, “want die derde pomp wat moet help, is al drie maande buite werking, omdat die transformator en skakelbord gesteel is en nog nie weer deur die munisipaliteit vervang is nie.”
ON Friday, 21 September, the Kuruman Christian Academy had a special celebration for Heritage Day, Arbor Month and National Braai Day. Early morning the fires were lit and the flavour of boerewors had mouths watering. As part of celebrating Arbor Month a bush willow was planted on the school grounds. Around the tree a display of rock paintings by the gr. 7 class have been immortalised. David and Eustina Gowe, a married couple both employed by the school, acted as custodians of the heritage during the treeplanting ceremo ny. Photo: Supplied
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012
3
Matrieks van ’62 saam Annerie Louw OUDLEERLINGE van die Hoërskool Kalahari het ná 50 jaar die eerste keer ’n reünie by die skool gehad. Van die 43 leerlinge wat in 1962 in matriek was, is nege oorlede en vier kon nie opgespoor word nie. Sestien klasmaats en hul metgeselle het die afgelope naweek saamgekuier. Willie de Villiers, hoofseun van 1962, sê
klasmaats het van oral oor die land gekom – Pretoria, die Strand, Durbanville en ander. Hy self woon op Stellenbosch. Albei sy ouers was vroeër onderwysers aan die Laerskool Seodin. Die groep het Vrydagaand met braaivleis op Kameelboompark gekuier en Saterdagaand in die skool se Hotelskool. Prof. Fanie Riekert het die erediens Sondagoggend waargeneem in die kerk waarin baie van hulle voorgestel is.
OUDLEERLINGE van die 1962matriekklas wat met medeleerlinge getroud is, is van links Sakkie en Tonny Griessel (44 jaar getroud) wat vir die reünie van Mosselbaai af gekom het en Tina en Toon Slabbert (47 jaar getroud) van Pretoria.
DIE 1962matrieks is van links, voor: Fanie Botha, Martie Venter Diedericks (1962hoofmeisie), dr. Willie de Villiers (1962hoofseun) en Louie van Eeden (ook oudsekretaresse van die skool); tweede ry: Lea Venter Rossouw, prof. Fanie Riekert (die digter, wyle Donald Riekert, se broer), Corrie Geyer Cassidy en Abel van der Merwe; agter: Sakkie Griessel, Ritha Pearson de Jager, Joey Pearson, Willie Burger, Toon Slabbert en Hennie Scholtz (oudonderwyser van die skool). Foto’s: Annerie Louw
Kumba in talks with striking miners KUMBA IRON ORE (KUMBA) is still in negotiations with less that 300 employees who embarked on an illegal strike on 3 October at the company’ Sishen Mine in the Northern Cape. Gert Schoeman, manager: Communication and Branding, confirmed this in a press release. The strikers are demanding a monthly salary increase of R15 000 for all Kumba employees over and above what they are already earning. The company’s engagement with the strikers is focused on encouraging them to leave the mine property, securing all mining equipment and to resume safe mining operations as soon as possible. Production was suspended on 4 October when the strikers
blocked access to the pit, creating an unsafe environment for mining operations. The company is losing approximately 120 000 tonnes of finished product per day due to the strike. However, Kumba currently estimates that it will have sufficient production from its other mines and stockpiles of finished product at the Sishen Mine and Saldanha to continue supplying its customers until mid-October. The strikers are all permanent employees belonging to the company’s recognised unions, but are acting on their own without union representation. The mine employs approximately 12 700 workers. . Kumba concluded a two-year wage agreement with organised labour two months ago that makes provision for an in-
crease of between 9% and 12% (total cost to company), which is well above the rate of inflation. Permanent staff below management level also benefit from Envision, an employee share scheme, that paid out R2,7 billion to 6 209 members at its first maturity date in December 2011. Each Envision scheme member who has been employed by the company since its market listing in 2006 received a pre-tax cash payout of approximately R570 000 at the time. Envision scheme members also receive dividends twice a year which amounted to R33 675 (pre-tax) per member in August 2012. The company will provide updates as appropriate. For further information: gert.schoeman@angloamerican.com or 012-683-7019.
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012
Brand verwoes en laat wonder WANNEER ’n mens se huis beroof word, voel jy verontwaardig en woedend. Jy kan die skade maklik bereken en moontlik iets van die aardse besittings terug eis. Maar wanneer ’n vuur jou plaas afbrand en jou diere sterf of ly, wil jy seker moord pleeg. ’n Mens kan vinnig aan drie gewaarwordinge dink nadat ’n brand ongeveer 60 000 hektaar grond se weiding afgebrand het. Nadat die grootste gevaar verby is, word ’n leë hartseer oor die verlies van weiding ervaar, moontlike verlies van voertuie wat gebruik is om die vuur te beveg en die diere wat nie net verloor is nie, maar in die proses gely het in hul vlug voor die vuur. Die volgende gewaarwording is die omgee van mense. Daar is boere wat onmiddellik op die nuus van brand reageer en ook ander wat help om die vuur te blus en ingerigtes is gewoond aan opofferings maak as daar brandnood is. Verder is daar mense wat dink aan kos en drinkgoed en mense wat onmiddellik dink aan geldelike hulp. ’n Oproep van ’n predikant op De Aar sê
hy weet daar sal ander boere of mense wees wat die boere sal ondersteun met hulp van ekstra weiding of lusern. Instansies en individue wat onmiddellik optree om hulp te verleen, maak ’n mens weer van naasteliefde bewus. Die simpatie van oral laat boere aangedaan. Aan die ander kant is daar die gewaarwording van woede teenoor die brandstigters. Hoewel nie bewys nie, word brandstigting, hetsy met opset of uit onverskilligheid, vermoed, want daar was hoegenaamd geen onweer in die lug nie. Hoe gevoelloos kan ’n mens wees as jy so iets aan onskuldige, redelose diere wat in kampe vasgekeer word, doen? Hoe min gee sulke mense vir die natuur om wat vyf jaar neem om weer te herstel? Vreesbevange wildsbokke, ooie met lammers, koeie met kalfies bly in die slag, want al is hulle diere bly hulle by hul aanwas. Mag die bitter van die brandreuk gou verdwyn en plek maak vir nuwe groei wat deur die seëninge van bo moontlik gemaak word.
Bemeester al jou negatiewe emosies Philip van Vuuren DIE mens ervaar ’n verskeidenheid van emosies: vreugde, smart, vrees, woede, ontroering . . . Daar is altyd ’n konfrontasie van woede, drif en kwaad binne elkeen van ons. Dit wek weer skuldgevoelens. Satan gebruik ons negatiewe emosies om ons tot sonde te verlei. Die oorsprong van ons woede en vrees is wonde wat ons toegedien is toe ons kinders was. Die enigste wyse om daarvan ontslae te raak is om die wortel daarvan te gaan soek en dit uit te trek. Ons mag nie altyd kwaad rondloop nie. Ook mag ons nie altyd net pyn voel nie. Emosies sal nooit sommer net verdwyn nie, dit bly deel van ons lewe, maar hoe gaan ons dit beheer? Kan ons dit beheer? ’n Mens se probleem is jy beweeg altyd van die een uiterste na die ander. Met ander woorde: Ons is te emosioneel of ons is gevoelloos. Ons moet ’n tegniek bemeester om emosies te toon wanneer dit positief en bevorderlik is. Of te leer om ons emosies te beheer wanneer dit negatief is en dit skadelike en vernietigende gevolge kan hê. Kwade en gefrustreerde gevoelens word dikwels deur woede op iemand anders uitgehaal. So jammer dat ons huweliksmaat en ons kinders die prooi hiervan moet word. Kom ons kyk na ’n ander eienskap: ongeduld. Jy wil dinge laat gebeur, alles moet reg en vinnig wees. Jy wil nie jouself herhaal en opdragte oor en oor gee nie. Ons word deur ons ongeduld beheer. Kyk na Jesus. Hy is sagmoedig, nederig, vriendelik en lankmoedig. As ons streef om dan soos Hy te leef behoort ons daarin te slaag om die negatiewe emosie reg te beheer. U moet verstaan wanneer dit by hierdie innerlike stryd kom, is dit net Jesus wat kan help. Hy wil, Hy kan en sal jou help. Die Here weet jy is nie volmaak nie, maar Hy wil hê dat jy Hom sal toelaat om in en deur jou te werk om gelykvormig aan Hom te word.
Onbeteuelde emosies laat ons wegbeweeg van God af. Net omdat ons graag iets wil doen of iets wil weggee, beteken nie noodwendig dat dit God se wil is nie. Jy word in die oggend wakker en is sonder rede depressief en laat toe dat daardie gevoel jou die hele dag beheer. ’n Ander keer word jy wakker met ’n gevoel van woede. Jy voel dan jy wil sommer vir iemand die waarheid vertel. Soms voel ons jammer vir onsself en ons bring ons dag met selfbejammering deur. Laat ons toe dat hierdie emosies ons lei, is ons in groot moeilikheid. Dit laat ons buite die wil van God leef en dat ons dan eintlik die wil van Satan doen. Ons gaan ontdek dat ons wel hierdie negatiewe gevoelens kan beheer. Gevoelens soos depressie, vrees en selfbejammering is ’n bose gees van verslaentheid. Ons noem dit ’n verslae gees. Die vraag is: Hoe word hierdie gees oorwin? Lees saam met my Jesaja 61:3: Om vir die treurendes in Sion te beskik dat aan hulle gegee word sieraad vir as, vreugde-olie vir treurigheid, ’n gewaad van lof vir ’n verslae gees; sodat ons genoem kan word terebinte van Sy geregtigheid, ’n planting van die Here, tot sy verheerliking. Sieraad beteken verfraaiing, iemand wat uitblink, iets eervol. Psalm 1:3: En hy sal wees soos ’n boom wat geplant is by waterstrome, wat sy vrug gee op sy tyd en waarvan die blare nie verwelk nie; en alles wat hy doen voer hy voorspoedig uit. Ons kan sing en na geestelike musiek luister. Daar is emosionele toerusting wat ons kan help. Lofprysing, sang en musiek is goeie terapie tot emosionele genesing. Kom ons gee onsself oor aan Hom wat wil hê dit moet met almal goed gaan. . Past. Philip van Vuuren is ’n leraar by die AGS-kerk se Oasis-gemeente, Kuruman.
EEN van die kameeldoringbome op die voorgrond van ’n brand tussen Seodinweg en die Mothibistadpad. Verskeie veldbrande moes die afgelope week beveg word. Plante, diere en insekte word in ’n brand wat deur die mens veroorsaak word, vernietig. Foto: Stefan Louw
Dankbaar oor hulp van talle GERHARD EN PETRO SPANGENBERG, Kuruman: ONS wil net dankie sê aan elke boer, vriend, vreemdeling, kos- en koeldrank-aandraers, Moolmansvervoer van Postmasburg en Swannies-vervoer van Kuruman en mense wat waterkarre gestuur het. Elke onbaatsugtige poging om die vuur te bestry, elkeen wat op my SMS’e gereageer het, gebid het en hulp aangebied het. Dankie vir Eskom wat binne 24 uur die kragtoevoer herstel het. Eskom-werkers was binne twee uur nadat die fout aangemeld is (pale het naby ons huis gebrand en die lyne laat val) daar. So kan ’n mens aangaan, maar dit is beter om met ’n “dankie” te volstaan.
Boere eer nog naastediens PIET SWANEPOEL, Kuruman: DIT is met groot dankbaarheid aan die Kalahari Bulletin dat ek in staat is om my innige dank en
waardering oor te dra aan die spanne vuurvegters wat op Vrydag 5 Oktober van sononder tot byna sonop die volgende dag brande geblus het wat op my plaas Boxmoor en aangrensende eiendom afgepeil het. Naastediens en omgee vir mekaar is blykbaar eienskappe wat nog in ’n groot mate by die Kuruman-boere bestaan. Nogmaals baie dankie.
Gee almal tog gelyke dekking CHARMAINE VAN DEN HEEVER, Kuruman: NOEM my ’n rassis as u moet, maar ek is ongelukkig. Is daar geen swart matrikulante aan die Hoërskool Kalahari wat die voorblad van die plaaslike koerant kon haal nie, nie eens enige van die ander bladsye nie? Was die swart mense op die agtergrond gaste van die meisies wat hiervoor pryk? Ek is seker daar is swart kinders wat skoolgeld kwyt-
geskeld is en miskien nie verdien om op die voorblad te wees nie, maar daar is ook dié wie se ouers getrou betaal. Wanneer gaan die Kuruman Bulletin sy verspreidingsgebied dek? . U reken kinders wat van skoolgeld kwytgeskeld is, verdien nie om op die voorblad te wees nie. Selfs die ashoopkinders was al op die Kalahari Bulletin van 20 Augustus 2009 se voorblad. – Red.
Eer aan Vader DANKBAAR, Kuruman: EK wil eerstens dankie sê vir ons Hemelse Vader vir die weg wat Hy oopgemaak het om Hadassa na die vroue van die Kuruman-omgewing en Wrenchville toe te bring, asook dankie vir die Kuruman-interdenominasie-gebedsgroep. Dit is nie vir ons moontlik om Pretoria toe te gaan nie, en dit is wonderlik om deel te hê aan die seëninge wat die Vader vir ons kom oopmaak. Sy Woord is net so kragtig en van toepassing vandag as toe die boek van Ester of Hadassa geskryf is. Dit is nie verby nie, ons sien uit en bly bid vir die Ester-konferensie volgende jaar.
Briewe mag nie langer as 400 woorde wees nie. Voorkeur word aan kort briewe gegee waarin standpunte bondig gestel word. Laster en beledigings is nie aanvaarbaar nie. Briewe moet die skrywer se naam, van en adres bevat asook ’n telefoonnommer waar die briefskrywer bedags gekontak kan word. Dit geld selfs al skryf u onder ’n skuilnaam. As die brief na ’n berig verwys wat verskyn het, verskaf asseblief die opskrif van die berig asook die datum waarop dit verskyn het. Die Bulletin behou hom die reg voor om briewe te keur, te verkort of te redigeer vir publikasie. Briewe wat per epos ontvang word, sal voorkeur geniet.
E-boek dalk nie ’n slegte keuse Lizette Slabber EK is ’n bibliofiel. Van jongs af gans en al deur boeke omgetik. Ek het op skool my wekker ’n uur vroeër gestel sodat ek ’n uur lank kan lê en lees voordat my skooldag begin. Ek het snags met my boek in my hand aan die slaap geraak en ’n prys van my grootworddorp se biblioteek gekry as deel van die gesin wat die meeste boeke per jaar gelees het. My liefde vir boeke is so wyd soos die Kalahari en ek is mal oor boeke se reuk en hul gewig in my hande. Selfs oor die effense stowwerigheid wat altyd ou boeke vergesel, is ek mal. ’n Splinternuwe boek wat
kraak in jou hande, waarvan die blaaie aan mekaar vassit en wat ’n mens sukkel om oop te hou se lekker word net deur ’n stokoue boek wat oopval op jou gunstelingdele geëwenaar. Daarom was ek maar baie skepties oor die nuwe e-boeke. Dit gaan mos geen karakter of reuk of kraakvars gevoel hê nie. Dit gaan mos nie op jou gunsteling-gedeelte oopval nie. Hoe gaan ’n mens in die bed of selfs in die bad lê en lees? Ná heeldag se werk op ’n rekenaarskerm gaan ’n mens
mos nie met nog ’n rekenaarskerm lekker kan ontspan nie. Alles in my het teen die moderne “boek” gerebelleer. Maar nou begin ek wonder . . . Hier op die platteland sukkel ons om die nuutste boeke in die hande te kry. Partykeer gaan weke verby waarin ek net nie nuwe boeke het om te lees nie en maar die ou geliefdes weer moet afstof. Dan begin ek dink aan die lekkerte van ’n boek vinnig van die internet aflaai en dadelik begin lees. Nie wag vir posdienste of die verkeer na die boekwinkel trotseer nie. Dan begin ek dink ’n e-boek vir Kersfees is dalk nie so ’n slegte keuse nie.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012
Wêreld deel in opwinding André Botha MENSE in 217 lande het verlede Woensdag in die vreugde gedeel toe die vuurpyl van die supersoniese Bloodhound-voertuig suksesvol in Brittanje getoets is. Dit is die voertuig waarmee Andy Green, “die vinnigste man op aarde”, op Hakskeenpan in die Noord-Kaap ’n aanslag op die land-spoedrekord gaan maak. Green gaan probeer om sy eie rekord van 1 228 km/h na 1 600 km/h te verbeter. Dit sal iewers in 2013 ge-
beur. ’n Finale datum is nog nie bepaal nie. Die vuurpyl is voor ’n groot gehoor in die Aerohub by die Lughawe Newquay, Cornwall in Brittanje, getoets. Dit is wêreldwyd regstreeks op die projek se webwerf uitgesaai. Dit was die eerste keer dat die volledige vuurpylstelsel getoets is. Volksblad, Kalahari Bulletin se moederkoerant, het vroeër berig Daniel Jubb, die hoofvuurpyl-ingenieur van die Bloodhound-projek, sê die projek kan meebring dat ’n veiliger vuurpylenjin gebou sal word.
Jubb se maatskappy, Falcon Project Limited, ’n militêre-vuurpylenjinmaatskappy, het aanvanklik oorweeg om die Bloodhound met ’n hibridiese vuurpyl toe te rus. In ’n toets in 2007 op die vloeibaarheid van salpeter-oksied, een van die bestanddele van die brandstof wat die tuig gebruik het, het ’n tenk egter ontplof en die dood van drie vuurpylingenieurs veroorsaak. Hierna is besluit dat dit nie vir die Bloodhound gebruik sal word nie. Die gebruik van gekonsentreerde suurstofperoksied is toe ondersoek.
OWK beïndruk op Kaapse skou HOEWEL daar altyd baie redes sal wees vir mense van die wynwêreld om die Oranjerivier-wynstreek te besoek is dit te betwyfel of ’n geleentheid soos Cape Wine ooit hier in die streek sal plaasvind. Maar ’n mens moet seker redelik wees – om 1 500 mense van oor die wêreld heen op een plek saam te kry waar die onderwerp Suid-Afrikaanse wyn bespreek word, kan seker nie op enige plek gebeur nie. Cape Wine vind al om die ander jaar plaas. Die idee is om wynaankopers en -joernaliste van oor die wêreld heen te kry om eerstehands te ervaar wat in die Suid-Afrikaanse wynbedryf aan die gang is. En oudergewoonte het Cape Wine 2012 in Kaapstad plaasgevind, daar in die Kaapse Internasionale Konvensie-sentrum, oftewel die KIKS soos hulle daar sê. Die Oranjerivier-wynkelder (OWK) was vanjaar weer op Cape Wine teenwoordig en dit was in vele opsigte ’n besonder suksesvolle skou. Eerstens het die OWK een van die indrukwekkendste stalletjies op die skou gehad. ’n Wynproelokaal, sitkamer en konferensie-gebied het behoorlik die aandag getrek, en die pro-
fessionele voorkoms het gewis gehelp om mense na die stalletjie te lok waar flink sake gedoen is. Trouens, Koos Visser, die OWK se bemarkingsbestuurder, het soos ’n skoolhoof in die kantoor gesit en die een afspraak na die ander nagekom, terwyl die besoekende wynaankopers van verskeie lande buite in die ry moes wag. Gelukkig het diegene wat in die ry gewag het, nie honger of dors gelei nie. Die kelder se eie Chris Venter, Rianco van Rooyen en Stoney Steenkamp was daar om die reeks IWK-wyne te skink en die besluit om biltong en droëwors vir die besoekers aan te bied was ’n strategie wat behoorlik vrugte afgewerp het. Die OWK se Amerikaanse uitvoerder was ook heeltyd teenwoordig om veral die Amerikaanse besoekers meer insae tot die streek en sy wyne te gee. Lita en Gene Bodemer is van die South African Wine Export Company (Saweco) en verteenwoordig die
OWK in die mededingende Amerikaanse mark. “Die wyne wat julle maak, is net wat my landgenote nou wil hê,” het Lita vertel. “Vrugtig en sonnig, en teen ’n goeie prys. En om te sien hoe die OWK sulke goeie aftrek op ’n internasionale geleentheid soos Cape Wine kry, bewys dat my voorgevoel reg is. Dit is baie opwindende tye – vir die Suid-Afrikaanse wynbedryf en vir die OWK.” Dit was ook tydens Cape Wine duidelik dat die OWK se ligging langs die Oranjerivier in die Noord-Kaapse wildernis ’n gewigtige attraksie is. ’n Video van die omgewing is deurentyd in die stalletjie vertoon en die besoekers het hulle vergaap aan die natuurprag, die netjiese wingerde en die son wat oor die rivier sak. Soos Monika Elias, uitgewer van die Wine Tourism Hand Book, gesê het: “Wyn en toerisme gaan hand aan hand. Omdat wyn so ’n persoonlike produk is, wil die verbruiker sien waar sy wyn vandaan kom. “En met sulke ongelooflik besonderse aanbiedings is die OWK nie net ’n maker van goeie wyn nie, maar van ’n bestemming wat mense wil besoek . . . Nee, jammer, maak dit móét besoek.”
5
Polisie benodig inligting DIE speurtak van die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) op Upington ondersoek ’n klag van strafbare manslag nadat ’n 42-jarige man na bewering op Vrydag 5 Oktober op die Olifanthoek-pad naby Uitkoms deur ’n voertuig
getref is. Die man se lyk is omstreeks 22:30 deur ’n verbyganger ontdek. Enigeen wat oor inligting oor die voorval beskik, moet die speurtak by 054-337-3400 of die ondersoekbeampte, ao. Steven Roos, by 082-693-7130 bel.
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012
Madiba pryk nou op nuwe note
DIE agterkant van die nuwe R10noot.
Die voorkant van die nuwe R100noot.
DIE agterkant van die nuwe R20noot.
Foto’s: Verskaf
DIE Suid-Afrikaanse Reserwebank gaan op 24 Oktober van 07:00 tot 10:00 die Upington-taxistaanplek besoek om die nuwe Suid-Afrikaanse geldnote bekend te stel. Dié nuwe note wat teen die einde van 2012 in omloop sal wees, vereer oudpres. Nelson Mandela en is in September deur Gill Marcus, Reserwebank-goewerneur, bekend gestel. Die Reserwebank sal in Oktober winkelsentrums, vervoerpunte en pensioen-uitbetalingspunte besoek as deel van sy veldtog waarmee hy die publiek oor die nuwe note wil inlig. Soveel moontlik dorpe en stede in al nege provinsies gaan in Oktober besoek word. Die Reserwebank besoek die Noord-Kaap van 18 tot 28 Oktober waartydens die nuwe banknote bekend gestel gaan word en inligting daaroor aan die publiek gegee sal word. Inligting oor die nuwe banknote kan ook aanlyn op die volgende webtuistes gevind word: twitter: @SAReserveBank, www.facebook.com/SAReserveBank, www.youtube.com/SAReserveBank en http://banknotes.resbank.co.za/banknotes. Dit is ’n internasionale gebruik om ’n land se geldnote elke ses tot agt jaar te vervang. Die Reserwebank het dus dié nuwe note ontwikkel om te verseker dat Suid-Afrika se geldnote van die veiligste ter wêreld is. Om dit te vermag is van die nuutste veiligheids-, tegniese en ontwerp-eienskappe in die nuwe note ingesluit. Die groottes en denominasies van die note bly dieselfde, maar die nuwe note maak ’n unieke geluid wanneer dit tussen die vingers geklap word. Die kleure bly ook dieselfde, maar die R200 se kleure is meer geel-oranje gemaak om dit anders as die R20 se kleur te maak. Die grootste verskil is dat die hoofmotief op die voorkant van die note die gesig van Mandela is. Die Groot Vyf pryk steeds op die note, maar is nou op die agterkant. Van die veiligheidskenmerke sluit ’n watermerk in die vorm van ’n skadubeeld van Mandela in. As die noot in die lig gehou word, is die dier op die agterkant as ’n deurskynende beeld sigbaar. Daar is mikro-drukwerk aan die linkerkant van Mandela se gesig wat slegs deur ’n mikroskoop sigbaar is. Daar is ook ’n unieke nommer op die note. Vir die gesiggestremde gebruiker is daar nou opgehewe lyne aan die onderkant van elke noot.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012
9
Boerbokke sit in veld in teer vas Annerie Louw VIER volwasse boerbokke is Vrydagoggend in die nywerheidsgebied van Kuruman deur Karel Joubert en sy werkers gevind waar hulle in ’n plas teer vasgevang is. Hulle was baie swak en uitgeput. Joubert en sy werkers het die bokke uit die teer gehaal en begin om die ergste teer te probeer verwyder. Die vroue van die Dieresorgvereniging (DSV) op Kuruman is in kennis gestel. “Dit het gelyk asof die bokke dit nie gaan maak nie,” sê die voorsitter van die DSV, Ronel de Bruyn. Die staatsveearts is gebel en die polisie is in kennis gestel. Speurdersersant Paul Schoeman van die Kuruman-polisie wat die saak hanteer, het toestemming gegee dat hulle die bokke kan verwyder om hul te probeer red. Die polisie het ook gesê dat hul die saak by die Groen Skerpioene in Kimberley aanhangig sal maak. “En toe begin die groot
skoonmaak. Gelukkig kon ons hulle aan die drink en eet kry,” sê De Bruyn. Sonja Grobler, een van die vroue van die DSV wat ook gehelp het, sê: “Ons het die ergste teer van hul hoewe en bene verwyder sodat hulle kan regop staan. Ons het probeer om die ergste teer af te knip maar die teer het tot op hul vel vasgesit. Die proses het ’n hele paar uur geduur. Die enigste raad was om die nat teer met fyn sand in te vryf sodat hulle hul bene kon buig.” Die vroue se pogings was egter tevergeefs. Al die bokke behalwe die lam, moes uitgesit word. “Toe die son Saterdag begin skyn, het die teer gesmelt en die arme goed se bene het weer aanmekaar vasgesit sodat hulle nie kon opstaan nie. Ek het die hele Vrydagnag nagmerries oor hulle gehad. Ek dink nie mense besef dat hul dade só ’n impak kan hê nie,” sê ’n ontstelde Grobler.
SO VER as wat die oog kan sien, is die wildkamp afgebrand.
Brand knou wildkamp erg Annerie Louw
TEER is in die veld by die nywerheidsgebied gestort en vier boerbokke het daarin beland. Foto: Sonja Grobler
DIE weldoeners is van links Ronel de Bruyn, David Skele, Sonja Grobler en Janine Fraser. Foto: Verskaf
VELDBRANDE oos, wes en suid van Kuruman het verlede week weiding vernietig en die boere en lede van die brandbestrydingsvereniging amper moedeloos gehad. Wanneer twee groot brande gelyktydig uitbreek, is meer mannekrag en ekstra voertuie noodsaaklik. Thys van Rooyen van die brandbestrydingsvereniging sê hulle gebruik ongeveer 30 voertuie tydens ’n groot brand. Die Ga-segonyana-munisipaliteit en die John Taolo Gaetsewe-distriksmunisipaliteit se brandvoertuie het ook gehelp toe die Billy Duvenhage-wildkamp verlede week byna heeltemal afgebrand het in ’n brand wat verlede Maandag begin het. Van die moontlike 40 h waaruit die kamp bestaan, lyk dit soos ongeveer 15 h weiding wat oorgebly het. Van Rooyen, eienaar van die aangrensende plaas Amsterdam, sê veld wat so gebrand het, herstel eers ná vyf jaar. Die vraag is nou hoe die blesbokke, swartwildebeeste, een kameelperd, sewe gemsbokkoeie met twee kalwers wat nog in die wildkamp gesien is, nou aan die lewe gaan bly. Terwyl hulle teen die vuur geveg het, is ’n duikertjie wat vir die vuur gevlug het, gevind waar sy agterpoot in die draad vasgedraai het. Hulle het hom losgesny, maar hy is later, waarskynlik van stres, dood aangetref. Van Rooyen sê die Duikervoertuig met sy sleepwa waarmee hulle gewoonlik die brand help bestry, het by die Kuruman-polisiekantoor
gestaan. Van Rooyen was ses jaar verantwoordelik vir die voertuig totdat hy opdrag gekry het om dit polisiekantoor toe te bring. Die Duiker is deur die brandspan toegerus met pompe, pype en ’n reling. Die polisie het nie op Van Rooyen se aansoeke om weer die voertuig vir brande te kan gebruik in Augustus 2011 en April 2012 gereageer nie. In ’n desperate poging het hy lt.genl. Janet Basson, provinsiale kommissaris van die provinsie, gebel en sy het toestemming gegee. “Ons is dankbaar vir haar vinnige reaksie dat sy ondanks dat dit Sondag was so vinnig gereël het,” sê Van Rooyen. Die DA-raadslid Floors Byleveld sê hy en sy vrou,
Foto: Annerie Louw
Karin, het ’n wilde-eend met kuikens op die Kathupad voor die brand sien vlug en hulle opgelaai om op ’n veilige plek op die skouterrein te gaan aflaai. . Byleveld gee kennis van ’n gemeenskapsvergadering op 17 Oktober om 18:00 in die banketsaal van die munisipaliteit. Die belangrikste beskrywingspunt op die agenda is die voortbestaan van die wildkamp. Hy sê op ’n raadsvergadering is besluit die wildkamp moet vir woonhuise plek maak en dat die wild na Kono geskuif sal word. Die DA het kapsie teen die besluit gemaak. Die gemeenskap sal op die vergadering die geleentheid kry om hul mening oor die besluit te lug.
DIE veld tussen die Seodin en die Mothibistadpad het ook verlede week gebrand en die Kurumanwoongebied op Seodin in digte rook mis gehul. Foto: Annerie Louw
Wipplank van geluk en ongeluk Petro Spangenberg
EEN van die bokke wat met teer besmeer was en die lam wat nie kan verstaan nie. Foto: Sonja Grobler
Honde se eienaar(s) gesoek TWEE rondloperhonde is in Kuruman gevind. Indien u dalk ’n jong
pekinees of worshondjie vermis, bel vir Ronel by 073-256-2059.
DIS die hoogtepunte met afwisselende laagtepunte wat met ’n mens mors. Die een oomblik die groot lorries vol water (teen iemand se rekening), groot bakkies vol manne, seuns en ook meisies en die klein bakkies met ys en koeldrank. En jy sluk aan jou dankbaarheid. Dan is daar die volgende oomblik die boklammers wat tussen die ander lammertjies se opgewondenheid nie ’n ma het wat terugkom van die veld af nie en
afjakke moet verduur. Of die warrelwinde wat absoluut hul eie binnepret het en vermakerig as en vaal grond uitboor en verspot versprei, net om jou te mislei waar jou oog die heeltyd die horison fynkam vir nuwe bondels rook en lekkende vlamme. Jy dink aan die groot skade, waaraan jy nog nie ’n totaal kan koppel nie, maar ervaar dan weer die groot vreugde van ’n huis wat gespaar is, roet op die binnevensterbanke, maar portrette op hul plek. Ek kyk vir die aswit akkedissie
teen sy boomstomp wat oornag verkool het en die bruin grondeekhorings wat versigtig by hul gate kop uitsteek en snuffel deur die droë grondgemors op soek na iets wat nie na brand smaak nie. Jy weet dis goed, al die gemors het afgebrand, maar jy weet ook dit reën nie gras nie, maar jy hoop nogtans die aswit akkedis ruik die reën en dat dit hom hoop gee terwyl sy voete brand. Ja, saam met die doodsreuk uit die bos kom vlieë en brommers wat weer iets anders gelukkig maak.
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012
Receive tickets for Maloof Money Cup GEORGE BENJAMIN, public affairs manager: Kolomela Mine, handed over tickets to Vaughan Pilley (left) and Delron Roman (right) at the Postmasburg Activation on 22 September. Vaughan and Delron, both from Postmasburg, were spotted by the professional skaters for their exceptional talent. For that each one got four tickets to attend the Maloof Money Cup in Kimberley. The tickets also included accommo dation for the weekend – all with the compliments of the Kolomela Mine. The week prior to the big event in Kimberley, a competition was also run for Kolomela employees and contractors. Gugulethu Mazaza and MP Makaota were the lucky ones whose names were drawn. They also received four tickets each to attend the main event. Photo: Supplied
MATRIEKMEISIES op die Hoërskool Kalahari se modeparade net voor die afskeidsgeselligheid is van links Tlotlo Leboko, Omega Maemela en Peo Segano. Foto: Stefan Louw
VAN links is, voor: Leona Vermeulen en Ansie Jordaan; middel: Sheila Eilerd, Jenny Coetzee, Antoinette Struwig en Hesta Jonck; agter: Sophia Maritz, Susan Joubert, Neels Joubert en Chris Vermeulen. Foto: Verskaf
KONFERENSIEGANGERS op die Hadassakonferensie op Kuruman besig met lofprysing.
Foto: Verskaf
Vroue geniet konferensie Annerie Louw “BAIE wonderwerke het tydens die naweek van die Hadassavrouekonferensie plaasgevind en vriende is gemaak,” sê een van die organiseerders, Leona Vermeulen. Elkeen het met die aankoms en registrasie ’n pers serpie, naamkaartjie en ’n spesiale Bybelvers ontvang om hul welkom te heet. Vermeulen sê die reënbui aan die begin van die naweek het hulle aan seën laat dink. “Onder die lofprysinge, wat deur Melinda Kriel en haar span gelei is, kon ’n mens die verwagting van die konferensiegangers in
die teenwoordigheid van die Heilige Gees aanvoel,” sê Vermeulen. In die Wonderwerke-saal wat deur Chantal Joubert ingerig is, kon vroue tydens die teepouses gaan stil word. Elke vrou het Vrydagaand ’n blom en mirresakkie en Saterdagoggend ’n profetiese sakkie ontvang. ’n DVD oor vergifnis is gekyk en vroue wat met seer geworstel het, kon vrede maak en hul eerste ontmoeting met Jesus ervaar. Seer veroorsaak deur ’n vermiste kind se dood of vroue wat nog ly onder verbale aanranding. “ ’n Deel van die naweek was die bou van ’n troon. Saterdagmiddag het die son op ’n baie spesiale ma-
nier deur die loodglasvensters van die kerk geval om hierdie troon te laat lyk asof dit met die teenwoordigheid van God omhul was,” sê Vermeulen. Konferensiegangers kon met hul probleme voor die troon gaan kniel en klaarmaak met die verlede – die tema van die naweek. Sondag is die naweek met ’n groot familie-kerkdiens in die AGS-kerk Wrenchville afgesluit waartydens wonderlike getuienisse gelewer is. “Ons bid dat daardie naweek ’n rimpeling op Kuruman sal veroorsaak. Ons is reeds besig om vir Mei 2013 ’n Esterkonferensie te beplan,” sê Vermeulen.
DIE gasheer en vrou op die Hoërskool Kalahari se matriekafskeidgesellig heid, prins Heinrich von Waltzleben (Japie Steyn) en prinses Martinet (Christina Joubert). Die tema was Fairy Tale met ’n paleis en 17 fabels kunstig deur Karlien du Plessis geverf en aan die mure uitgebeeld. In die voorportaal was feetjies wat muntstukke uitgedeel het om in die wensput te gooi. Marianne van Niekerk, organiseerder, sê: “Daarmee hoop ons die matrieks se toekoms sal iets moois van ’n sprokie bevat.”Foto: Annerie Louw
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012
WOONSTEL TE HUUR in Kuruman. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Nico 072 537 2449. CAMRY, 1996: R29 500. 1997 BMW: R29 500. 1995 Tazz: R27 000. Phone Thinus 072 472 8686 or 053 963 1409.
LITTLE MIRACLES DAYCARE/DAGSORG: Babies from 3 months to 4 years. Phone Melanie 073 342 7152.
CHEV AVEO 1.5, 2005: R49 500. 2005 Corsa 1.4: R55 000. Phone 072 472 8686 or 053 963 1409.
TELSTRAR, 1995: R18 500. 1989 Audi: R13 500. 1985 Mercedes: R13 500. Phone Thinus 072 472 8686 or 053 963 1409. VERKOOP OF RUIL U kar of bakkie in. Voertuie onder R40 000. Skakel Thinus 072 472 8686 of 071 967 0285.
8-TON FORD DIESEL TRUCK, with rails, drop sides - R59 500. Phone Thinus 072 472 8686 or 053 963 1409.
MAK PONIEPERDJIE te koop: R2 000. Skakel 072 933 7459.
GRYS WHIPPET- HONDJIES te koop. 7 weke oud. Skakel 076 126 2699.
V-TEC TRAILERS Spesiale somerpryse op alle sleepwaentjies en onderdele, deur V-Tec verskaf - 10% korting. Nuut op die mark. 'The African Wagon Cattle Trailer Range'. Het 'n 5-mmhoofonderstel met alle ekstras wat op sy soort wat daar gestel is om by te kom vanaf V-Tec. 15% korting. Hobsonstraat 10, Kuruman. Skakel Louwrens 083 310 0272.
I HAVE 2 STUNNING MERLE (grey and black) Great Dane puppies for sale. 1 male, 1 female. They are 7 weeks old and ready to go to a new home. Mommy and daddy, both German bloodline. First injection and deworming up to date. Please contact me if you would like a photo or to view the babies. 076 629 9655.
V-TEC TRAILERS KURUMAN: Verkoop van nuwe trailers. Verskaf ook 4 x 4kampeer- en bagasiewaentjies. Skakel Louwrens 083 310 0272/053 712 1072. Hobsonsingel 10 Kuruman
ARIBA-SKADUNETTE: Vir die oprig van skadunette in enige vorm asook staalafdakke, die maak van diefwering en veiligheidshekke. Skakel Zelda 079 941 5057.
COLUMBIA-9-10-08-KB-LH
KURUMAN: 3 slk, 2 badk teen R10 000 per maand. Skakel 072 376 3143
ELEKTRIESE HEININGS: Beveilig u eiendom. Vir professionele installasie, skakel Francois 072 156 4035. FLORCARE-MATTE EN BLINDINGS: Ons installeer volvloermatte en alle tipes blindings teen die beste pryse. (Aubrey 072 747 1991 HEKMOTORHERSTEL en -installasie. Skakel Okker 082 829 0292. HYDRO CLEAN: Laat u matte en meubels professioneel stoomskoon-maak teen die beste prys! (Aubrey 072 747 1991.
VAKANSIEVERBLYF STELLENBOSCH: Billike dubbel en enkelkamers beskikbaar in goedtoegeruste Koshuis vanaf 10 Desember 2012 tot 3 Januarie 2013. Sentraal geleë. 021 8871 583.
CORSA 1.7: 2002. Canopy R33 500. 2001 Corsa 1.6: Canopy - R32 500. Phone Thinus 072 472 8686. HILUX 2800, 1996: R38 500. 1994 Hilux 2400: R32 500. Phone Thinus 072 472 8686 Schweizer-Reneke. TOYOTA RAIDER 4x4, 1994: R59 500. 2002 Ford Ranger 2500: R48 000. Phone 072 472 8686.
In die boedel van wyle Martines Jacobus Petrus Louwrens, wewenaar, in lewe woonagtig te Heuwelsig -aftreeoord, Huis nr. S1, Distrik Kuruman. Boedelnommer 2615/2011 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Kuruman, vir 'n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf 12 Oktober 2012. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
MAZDA 3 1.6 5-deur, 2008, te koop. Nog onder waarborg. 42,700 km. R120 000. Skakel Susan 072 341 4407.
SWEMLESSE! Kinders vanaf 2 j en volwassenes. 6 j en ouer - 22 Oktober. 2 - 5 j. 5 November Skakel Riana Poolman 082 308 2067.
053 712 1961 053 712 2068
Duvenhage & Van Der Merwe Ing.
HONDA 1500, 1989: Extras. R21 500. 1993 Ford Sapphire, many extras. R17 500. Phone 072 472 8686.
KURUMAN BUITEKLUB: Algemene Jaarvergadering vind plaas op Woensdag 24 Oktober 2012 om 18:00.
Columbia Carpets/ Blinds
M.J.P. Louwrens
KURUMAN Huis te huur 4 slk, 1 badk, oopplansitk, kombuis, enkelgarage. Koopkrag. Dadelik beskikbaar. R8 800 Annatjie 076 395 9422
AÏda Kuruman Annatjie 076 395 9422 AÏda Kathu Gerrit 082 801 1844 Annette 083 709 0612
EENMANwoonstel, koopkrag, dadelik beskikbaar. KAMER met badkamer, privaat ingang. W en l ingesl. Dadelik beskikbaar vir enkelpersoon. Skakel 072 515 2493. KURUMAN: 1 slaapkamer, DStv, w en l ingesluit. Enkelpersoon. Beskikbaar 1/11/2012. R4 300 p.m. Skakel 072 391 5615. KURUMAN: 1 slk, badkamer met stort en bad, sitk, kombuis. W en l ingesl. Beskikbaar 31/10/2012. R4 500 p.m. Skakel 082 783 1462 of 072 381 4311.
P.C.J. Beukes
KE REKISA, NTLO YA Kamore tse 7 supa. Phone 071 285 6940
GHAAPSE BERG: Plaas. 1 130 hektaar te koop. Skakel Fanie van Zyl 053 712 1064 of 072 376 3143. E-pos: dvdm@dvdmprok.co.za
SECURITY GUARDS NEEDEDIN KURUMAN SEND CV TO 086 773 6409. TRENT & JEPPE REKENMEESTERS 'n Vakature vir ontvangsdame/sekretaresse is beskikbaar. Belangstellendes, faks 'n CV na 086 698 9707. Indien u nie voor/op 25 Oktober 2012 terugvoer ontvang nie, was u aansoek onsuksesvol.
Duvenhage & Van Der Merwe Ing. In die boedel van wyle Pieter Cornelius Johannes Beukes, wewenaar, in lewe woonagtig te Ds van Jaarsveldstraat, Kuruman, Distrik Kuruman. Boedelnommer 163/2010 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Kuruman, vir 'n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf 12 Oktober 2012. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
L.J. Horn/S.S. Sease/D.H. Sease
J.E. Niemand
Duvenhage & Van Der Merwe Ing. In die boedel van wyle Jacoba Elizabeth Niemand, Identiteitsnommer 250903 0044 083 van Heuwelsig Wooneenheid C2, Dolomietstraat, Kuruman. Boedelnommer 4135/2012 Die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde boedel sal vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 12 Oktober 2012 ter insae lê by die Meester van die Hooggeregshof, Kimberley en van die Landdros Kuruman, KBVS PROKUREURS Posbus 565 Bearestraat 51 Kuruman 8460
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
In the Magistrate's Court of the District/Region of Kuruman held at Kuruman Case No: 134/2012 In the matter between: MR LEON JAMES HORN Execution Creditor and SELLO SIMON SEASE Identity number: 691228 5368 080 1st Execution Debtor DIPUO HILARY SEASE Identity number 700402 0592 080 2nd Execution Debtor Kindly take notice that in terms of judgement granted on 24th day of April 2012, in
the Kuruman Magistrate's Court and a Warrant of Execution issued thereafter, a sale in execution of the undermentioned goods will be held on at 46 Skool Street, Kuruman, on 26th day of October 2012 at 10:00 , consisting of: GOODS: 1 x Toyota Hilux Legend 40 4x4, Reg No CFH 136 NC to the highest bidder. Dated at Kuruman on 5 October 2012. G.J.S. Van Zyl Execution Creditor's Attorney DUVENHAGE & VAN DER MERWE ING Hoofstreet, Prokmed Centrum, Kuruman, 8460. PO Box 63, Kuruman, 8460 Tel No: 053 - 712 1064/5/6 Fax No: 053 - 712 0569 E-Mail: dvdm@dvdmprok.co.za Ref: SEA6/0001/MJJ
11
WARRIOR VIAGRA: Nou in Kuruman beskikbaar. Sterker, langer ereksie. Hou 10 keer langer uit. Verbeter jou sekslewe ten volle. 100% geldterugwaarborg. 100% veilig (medies getoets). 073 894 5273 073 522 8346. Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel, h/v Livingston- en Shortstraat, Kuruman & Upington Hannes 078 722 4631.
BETREKKINGS
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012
BETREKKINGS
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012
13
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012
Building a world-class diamond group Koffiefontein Mine Joint Venture
Koffiefontein Mine JV, based at Koffiefontein, is located 100km from Kimberley and 136km from Bloemfontein, Free State.
Rigger/Ropesman The candidate will be responsible for maintenance and repair of equipment in accordance with sound engineering practices and equipment specifications. Tasks and responsibilities: • Perform inspections in accordance with the Mine Health and Safety Act regulations, manufacturing and company standards • Install crushers, conveyor belts, rock breakers and various other projects • Investigate, diagnose and perform trade-related maintenance and repairs to equipment and machinery according to the maintenance requirements • Perform inspections in accordance with the Mine Health and Safety Act regulations, manufacturing and company standards • Report all defects and breakdowns on equipment and machinery to the Foreman • Do general rigging • Complete maintenance job cards • Maintain a good relationship with operational personnel • Assign corrective measures and follow up on outstanding/ overdue actions • Operate equipment related to the work stream according to work requirements and departmental procedures • Be responsible for housekeeping in the work area and workshop • Work according to the Mine’s Code of Practices and procedures and report any observations of any deviations • Ensure personal and co-workers adhere to and comply with security and the Company’s SHE objectives • Work overtime, be on standby and available for call-outs should the need arise. Minimum requirements: • Std 8/Grade 10, NATED 1/NCV Level 1 • Std 10/Grade 12, NATED 3/NCV Level 3 will be to your advantage • Must have passed a Trade Test in the applicable trade at a recognised/accredited institution, preferably MQA or MIETTB (Mining Industry Engineering Trade Board) • Valid medical Certificate of Fitness or medically fit to obtain one • Ability to communicate in Afrikaans or English (written and verbally) • Code EB (08 ) driver’s licence • 3 to 4 years’ post-apprentice experience in plant maintenance, in winder ropes/ropes maintenance and in underground engineering projects in the mining industry • Ability to pass a Vienna Assessment Level 2 (test to be conducted at the company). (Ref. KOFF007) Koffiefontein Mine JV is an equal opportunity employer and reserves the right to appoint. Preference will be given to EE applicants. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearances form part of the minimum requirement and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to passing on mine induction and the aforementioned criteria. Please send your résumé, with copies of qualifications and ID, to E2-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 659 1334. Closing date: 19 October 2012. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. www.humanjobs.co.za
Human Communications 92213
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012
15
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012
Building a world-class diamond group Finsch Diamond Mine
Finsch Diamond Mine is situated in the town of Lime Acres 165km west of Kimberley in the Northern Cape. The Mine is currently mining at a depth of 630 meters using mechanised trackless block-cave mining.
Materials/Procurement Coordinator Applications are invited from suitably qualified applicants who will be responsible to manage and coordinate the activities of stock purchasing for the Mine Store. Minimum requirements: • Relevant B degree or diploma in Materials Management • Valid Code 08 driver’s licence • Computer literacy • 5 years’ experience in a materials control/purchasing/procurement environment. Tasks and responsibilities: • Manage and coordinate the activities of purchasing • Develop and adapt purchasing strategies and resources to ensure the Supply Chain delivers on the requirements of its customers • Manage procurement activities • Ensure compliance with the Mining Charter in terms of procurement spend • Manage the receiving and storing aspect of materials and related services to agreed service levels and at minimum investment and optimum operation costs • Perform supplier and product research according to business objectives to ensure value add • Ensure adherence to Security and SHE policies and procedures and compliance with Company policies, procedures and legal requirements • Manage the Waste Management Yard and Explosives Magazines. Other skills/competencies: • Advanced knowledge of purchasing and procurement fields • Business planning and contract management skills with the emphasis on legal and commercial aspects • Risk identification and management • Analysing and interpreting information • Customer relationship building • Budget control. (Ref. FINSCH047)
Wellness Coordinator (Fixed-term contract) As part of the Underground Capital Expansion, the incumbent will be required to develop, implement and maintain an integrated Health Education Programme over a fixed-term period of 2 years for employees and community members. Tasks and responsibilities: • Provide voluntary counselling services to employees and the community • Provide counselling and treatment of STIs and TB • Provide health education and promotion during health campaigns and induction sessions • Keep records of services and consult with doctors regarding clients • Coordinate and implement wellness workplace programmes • Liaise with line managers and external stakeholders. Minimum requirements: • Degree or diploma in General Nursing • Registered with the South African Nursing Council • 2 years’ experience within the HIV and AIDS field • Code 08 driver’s licence • Proficient in MS Office computer programmes. Other skills/competencies: • Good understanding of HIV and AIDS • Strong communication skills, both verbal and written, in English • Strong interpersonal communication, tact, good judgement and analytical skills • Ability to create team synergy to promote a high performance culture. (Ref. FINSCH043) ___________________________________________________________________________
Finsch Diamond Mine is an equal opportunity employer. Preference will be given to suitable candidates from the designated groups in line with the Company’s Employment Equity Policy and Plan. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearance form part of the recruitment and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to the aforementioned criteria. Preference will be given to candidates who reside within our host labour sending area of Kgatelopele. Please send your résumé, with copies of qualifications and ID, to E2-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 659 1334. Closing date: 19 October 2012. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. www.humanjobs.co.za
Human Communications 92285
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012
17
Tips to create a happy work environment TO show appreciation to our bosses each year, South Africans celebrate national Bosses’ Day on 16 October. Although this tends to be a fun day when staff take their boss to lunch or give them a small gift, the remainder 364 days of a year are shaped by the boss’s management style and the way they develop their team and their careers. “A happy team is a productive team,” says Ingrid Wood, editorial director at Ndalo Media, who has shared tips for a boss to apply in the work environment. . Transparency: Always be honest with your team. . Communication: Sharing the company’s mission and vision are essential and keeping
staff updated. . Consistency: A manager needs to apply consistent behaviour in terms of direction, decision-making and staff issues. . Encourage: All teams feel demotivated at times – be aware of the office vibe and atmosphere and dish out encouragement and thanks on a regular basis. . Engage: Make the team feel part of company decisions by asking their opinions on issues that will affect them. . Educate: Training staff will benefit everyone. . Have fun: We spend eight to nine hours at work every day – there has to be an element of fun.
Department of economic Development, environment, conservation anD tourism Final List of Nominees to Serve on the North West Gambling Board
This serves to advise that the following members have been appointed to serve on the North West Gambling Board for a period of five (5) years as per the relevant provisions of the North West Gambling Act, 2001 (Act No 2 of 2001) as amended:
Tree in die huwelik CONRAD SWANEPOEL en Francette Bester, albei oudleerlinge van die Hoërskool Ka lahari, is op 22 September op Good Hope naby BarklyWes deur Ruan Viljoen van die Lion of Juda Ministries, Kuruman, in die huwelik bevestig. Conrad is die jongste seun van FH en wyle Jacobie Swanepoel en Francette is die jongste en enigste dogter van Francois en Fransie Bester. Foto: El Shaddai-fotografie
1. Ms Rachel Ramokhufi - appointed in terms of section 5(1)(a) 2. Mr Cornelius Tiego Kgomo - appointed in terms of section 5(1)(b) 3. Mr Tumelo Samuel Mokaila - appointed in terms of section 5(1)(c) 4. Ms Nalini Maharaj - appointed in terms of section 5(1)(d) 5. Ms Lerato Innocent Seepe - appointed in terms of section 5(1)(h) 6. Mr Eric Mothusiemang Matlawe - appointed in terms of section 5(1)(h) Kindly take note that members will assume office only after making a solemn affirmation as determined by the Responsible Member as per the requirements of section 5(11) of the North West Gambling Act, 2001. Kone Solutions K92182
18
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012
Getooi vir matriekafskeidgeselligheid HEINRICH DUIKER en Loryn Jacobs, matriekleerlinge aan die HoĂŤrskool Wrenchville by Die Oog, Kuruman, net voor hul matriekafskeidsgeselligheid op 28 September.
Foto: Verskaf
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012 KRIEKETSPELERS van die Laerskool Seodin wat van 4 tot 6 Oktober die AVS Griekwakrieketspan (o.13) in Pretoria ver teenwoordig het. Hy het onder leiding van die afrigter Anton van Nieuwenhuizen van Bloemfontein aan die Somerweek deelge neem. Hy het goed gevaar en drie van sy vyf wedstryde ge wen. Hier is Chris than van Vuuren, Ri aan de Klerk en Charles Williams. Charles en JJ van Zyl het ook aan die rug bysewestoernooi in Pretoria deelge neem.
Presteer in krieket
Foto: Johan van Vuuren
19
Building a world-class diamond group Finsch Diamond Mine
Finsch Diamond Mine is situated in the town of Lime Acres 165km west of Kimberley in the Northern Cape. The mine is currently mining at a depth of 630 meters using mechanised trackless block-cave mining.
Geologist Applications are invited from suitably qualified candidates who will provide geological data management and modelling services in terms of production and resource extension, and analyse defined components of the MMRM value chain for the Underground Expansion. Tasks and responsibilities: • Provide a professional geological service to the MRM Department and Capital Expansion Project • Resource extension, data management and geological modelling • Plan, schedule and manage underground directional drilling • Capture, manage, interpret and report on geological data • Produce a 3D Geological model • Kimberlite core sampling and resource evaluation. Minimum requirements: • BSc Honours in Applied, Mining or General Geology • Experience on an underground mine • Code 08 driver’s licence • Proficient in MS Office. Other skills/competencies: • Good understanding of kimberlite geology • Ability to capture, manage, interpret and report on geological data • Broad technical knowledge of mining operations • Networking and teamwork skills • Ability to analyse and interpret information • Geological mapping and core logging • Understanding of sampling, kimberlite evaluation and geostatistics • Understanding of block caving and diamond processing plants • Proficiency in Micro-station • 3D Geological and Block Modelling (GEMCOM) experience. (Ref. FINSCH042) Finsch Diamond Mine is an equal opportunity employer. Preference will be given to suitable candidates from the designated groups in line with the Company’s Employment Equity Policy and Plan. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearance form part of the recruitment and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to the aforementioned criteria. Preference will be given to candidates who reside within our host labour sending area of Kgatelopele. Please send your résumé, with copies of qualifications and ID, to E1-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 692 2442. Closing date: 19 October 2012.
VAN links is Johan Kotze, krieketspeler van die jaar, Charl van Jaarsveld, kolwer van die jaar, HerbertLouis Haasbroek, bouler van die jaar, en Theo Roux, toegewydste speler. Foto: Verskaf
Dorp se krieket kook Annerie Louw KURUMAN se krieketspan het drie wedstryde vir die seisoen agter die rug. Johan Kotze, sekretaris, sê die krieketspan vaar goed en ’n gesonde gees heers. Sy eerste wedstryd teen Lime Acres het Kuruman met vyf paaltjies gewen. Kuruman het eerste geboul. Johan Kotze het sewe beurte geboul met vier leë beurte. Hy het vyf lopies afgestaan en vyf paaltjies geneem. Marius du Plessis het sewe beurte geboul met een leë beurt. Hy het 29 lopies afgestaan en 2 paaltjies geneem. Joe Appelgryn het 4 beurte geboul, 19 lopies afgestaan en 2 paaltjies geneem. Kuruman het toe gaan kolf en die telling met vyf paaltjies plat oortref. Lopies gekolf: Johan Kotze 36 en Adriaan van Jaarsveld 29. In die wedstryd teen Progress van Postmasburg het Kuruman die span vir 27 lopies uitgeboul en met 9 paaltjies geklop. Johan Kotze het 7 boulbeurte geboul, 1 leë beurt, 13 lopies afgestaan en 3 paaltjies geneem. Joe Appelgryn het
2 boulbeurte geboul, 2 lopies afgestaan en 7 paaltjies geneem. Kuruman het toe gaan kolf en Kotze het 24 lopies nun en Charl van Jaarsveld 4 nun. Die derde wedstryd was teen PostmasburgDorp. Kuruman het eerste geboul en Postmasburg vir 127 lopies uitgehaal. Herbert-Louis Haasbroek het 9 boulbeurte geboul met 1 leë beurt, het 37 lopies afgestaan en 4 paaltjies geneem. Charl van Jaarsveld het 9 boulbeurte geboul met 1 leë beurt, het 29 lopies afgestaan en 2 paaltjies geneem. Werner Kleyn het 6 boulbeurte geboul, 27 lopies afgestaan en 3 paaltjies geneem. Kuruman het toe gaan kolf en die wedstryd met 7 paaltjies gewen. Kotze het 41 lopies, Morné Killian 39 nun en Adriaan van Jaarsveld 29 lopies. Kuruman-krieket het geskuif na die Laerskool Seodin se veld en speel eerskomende Saterdag om 10:30 in ’n Kuruman-derby teen die Tigers, ook van Kuruman. “Ons vra asseblief die publiek om ons te kom ondersteun,” sê Kotze.
WIAN VAN NIEKERK het in ’n krieketwedstryd teen die Hoërskool Dui neveld ’n telling van 205 lopies in ’n wedstryd van 50 boulbeurte aangete ken. Van links is Johan Jonker (skoolhoof), Wi an en Joe Schwartz (on derwyser). Foto: Norman van Rooyen
If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. www.humanjobs.co.za
Human Communications 92214
NATURALLY DIFFERENT
We make a difference because our people do. KUMBA IRON ORE, SISHEN MINE, NORTHERN CAPE Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes, we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborne iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company.
MASTER ELECTRICIAN: • MINING MAINTENANCE • DRILLING Diagnosis, troubleshooting, faultfinding (including on 11kV cables), and repairs on electro-technical equipment/systems as well as scheduled maintenance on all equipment will form the crux of this role. You will also be involved in the in-service training of artisans and will be required to interpret detailed electrical distribution drawings. Apply with your N3, preferably N4, a recognised Trade Test Certificate as a qualified Electrician and minimum of 3-5 years’ relevant experience. A valid Red Ticket, driver’s licence and Fitness Certificate are essential, and you will need previous experience on primary and secondary equipment (eg locos, trucks, drills, shovels, etc). The ability to work at heights of ± 20 metres as well as willingness to work shifts and/or perform standby duties, are also required. Ref. 704182
MAINTENANCE OPERATORS: GRADE 1: • MIKOM • DRILLING We need you to replace, install, repair and maintain a variety of mechanical Mining equipment of less than artisan level, as well as adjust equipment for proper operating characteristics, according to standard methods and practices. The role also requires basic interpretation and understanding of detailed component drawings, blueprints and shop manuals as well as engagement in the performance of bench, power and handtool work to specified tolerances. The Mikom incumbent will be required to work shifts.
EN W
W
VIR ONS KINDERS PROJEK EN
WEN ‘n Chevrolet
Ten bate van Vrystaat Jeugsorgsentrums
Koop `n kaartjie vir slegs R20 en staan `n kans om `n Chevrolet Spark Lite ter waarde van R100 000 te wen. Kaartjies beskikbaar by alle NGMD subprogramme: Vrystaat Jeugsorgsentrums, KMD kantore en Bejaardesorg fasiliteite in die Vrystaat.
To be considered, you will need a Grade 12/N3 qualification plus 2 years’ relevant mining maintenance experience. A completed Maintenance Operator Learnership in the mining industry will be to your advantage, as will successful completion of the Maintenance Operator Training Skills programme. Essential, are a valid Code 08 driver’s licence and good communication and interpersonal skills. Mikom: Ref. 704183 Drilling: Ref. 704184 Re-invent your career prospects at Kumba Iron Ore. Apply today by visiting our website at www.angloamerican.co.za or faxing to 086 560 0932 or e-mailing to sishen3@angloamerican.com before 15 October 2012. Appointment will be made in line with Employment Equity considerations. If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful.
Skakel (051) 407 7301 vir meer inligting.
Terme en voorwaardesSkakel geld 051 407 7301 vir meer inligting. Terme en voorwaardes geld
Frontier Inn
Dihlabeng Community Trust GEMEENSKAPSKOERANTE
www.humanjobs.co.za
Human Communications 92005
20
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 11 OKTOBER 2012
Skuts in die kol in veldskiet Annerie Louw SA JAGGEWEER, NOORD-KAAP, het ’n geslaagde provinsiale veldskiet vir jaggewere op Saterdag 29 September op die plaas Volstruisput in die Kuruman-omgewing aangebied. Skuts van oor die land heen het aan die kompetisie deelgeneem en om R10 000 se pryse meegeding. Ronnie Viljoen, voorsitter van SA Jaggeweer, Noord-Kaap, sê: “Van die 32 skuts was 4 van die 6 Proteaspanlede in die kompetisie: Piet Breedt, voorsitter: Gauteng, JP Wessels van Gauteng, André Volschenk van die Wes-Kaap en Stephan van Wyk van Noordwes.” Die wenner was ’n jong lid
van Noord-Kaap (NK) Jaggeweer, Pieter van der Westhuizen. Die Kurumaniet het met ’n telling van 891 uit 900 gewen. Die naaswenner was Daan Griessel van die Vrystaat met 871,2, en Wimpie Blaauw van Gauteng met 871 was derde. “Willem Immelman, president van SAJV en hoofborg vir die dag van Safari Outdoor, Stellenbosch, het die omgewing en die uitdaging van veldskiet baie geniet,” sê Viljoen. Terwyl die kompetisie aan die gang was, kon die skuts aan die windgeweerkompetisie, wat deur Danie du Toit van Kuruman Midas aangebied is, deelneem. Jacques Vorster, ook ’n Kurumaniet, het die windgeweer van R3 000 gewen. Danie van Tonder het die tweede prys, ook ’n windgeweer, gewen en messe (die derde en vierde pryse) is deur David Vorster en Riaan Vermeulen gewen. Viljoen sê hulle is baie tevrede met en dankbaar oor die sukses van die dag en beplan al ’n veldskietgeleentheid vir volgende jaar.
SKUTS lê aan op ’n blesbokteiken. Roelf Vorster van Kuruman was die baanoffisier. Foto’s: Verskaf
REGS: Danie du Toit van Midas Ku ruman oorhandig die Benjamin windbuks van R3 000 aan Jaques Vorster van Kuruman. LINKS: Pieter van der Westhuizen en Danie van Tonder, ondervoorsit ter.
3 OKTOBER
was besonders Die Persraad van Suid-Afrika het sy nuwe toekomsrigting by Konstitusieheuwel bekend gestel.
Dit is gegrond op twee jaar van beraadslaging en oorleg oor hoe om die gehalte van joernalistiek in die drukmedia te verbeter. Dit herbevestig ook die fundamentele vryhede van spraak en die media. Hou die media dop vir ’n uitnodiging om aansoek te doen om poste om dié nuwe werkwyse vir joernaliste en lesers te bestuur, om in die raad te dien, om klagtes teen die media te bereg en om die kantoor te bestuur.
'n Nuwe begin vir gevestigde waardes