Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
27 FEBRUARIE 2014
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
Kuruman WWW.KALAHARIBULLETIN.MOBI
GRATIS
Water word getoets
Afriforum neem monsters in Kathu en Kuruman Ilse Watson AFRIFORUM het ’n nasionale projek van stapel gestuur waartydens hy op die stand van drinkwater- en rioolaanlegte in Kuruman en naby geleë dorpe sal fokus. Daar word nie net op die toestande van aanlegte gefokus nie, maar ook op die gehalte van water wat ná die proses as eindproduk in vir vorm van drinkwater (Blou Druppel) en behandelde rioolwater (Groen Druppel) gelewer sal word. Drinkwater is die bron van alle lewe en dit moet aan ’n bepaalde standaard voldoen om inwoners se gesondheid te verseker. Die verwerking van afvalwater is die eerste stap om openbare en omgewingsgesondheid te verseker. “’n Telling van 90% word benodig om die Blou- en/of Groendruppelstadium te bereik ingevolge die Blou- en Groendruppelverslae, waarvan 30% oor die gehalte van die water handel,” sê Stefan Pieterse, die gemeenskapskoördineerder van die Noord-Kaap. Die afgelope Sondag is watermonsters in Kathu geneem en Maandag is watermonsters in Kuruman geneem. Die neem van monsters word soos volg gedoen: ) Eerstens word die waterbron in ’n openbare plek geïdentifiseer. Die water mag nie van die suiweringsaanlegte afkomstig wees nie; ) Spesifieke toerusting word gebruik om die watermonsters te neem; ) Foto’s word geneem van die monsters wat geneem is en daar moet ook ’n video daarvan gemaak word; ) GPS-koördinate is baie belangrik om die presiese plek waar monsters geneem is aan te dui; ) Die bottels waarin monsters geneem word, moet verseël en in ’n onbesmette
All in a day’s work for Django and Rockey MEMBERS of the K9 Unit of the Kuruman police who seized 35,5 kg of dagga on Tuesday, 18 February. From the left are Const. Lebogang Gasetingwe (with his dog, Rockey), Const. Kagisho Makatong and Lt Frans Matlhare (with his dog, Django). Read the full report on p. 2.
Photo: Ilse Watson
toestand met die water gevul word; ) Alle handkontak met die binnekant en die nek van die bottel moet vermy word. Die bottels mag ook nie uitgespoel word
voordat monsters geneem is nie; ) ’n Drinkwaterkraan moet in oorleg met die ligging daarvan gekies word. Ná die proses word die monsters in ’n
koelhouer met ys geplaas. Dit word dan na die aangewese laboratorium geneem. ) Die volledige uitslae sal in Maart beskikbaar gestel word.
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
Two appear before court for robbing officer ON 18 Febuary Thuso Leboko (29) and Rebaone Leboko (23) briefly appeared before the Mothibistad Magistrate’s Court on charges of robbery and business robbery. It is alleged that on Saturday, 15 February, the suspects attacked an on-duty police officer stationed at the Batlharos Police Station and robbed him of his service pistol. The incident happened at a local supermarket not far from the Batlharos Police Station. The suspects apparently opened the
Dogs sniff out dagga find Ilse Watson THE K9 unit of the Kuruman police received information about a house (in the Dithakong village) which was full of dagga. They collected more information and went to the house on Tuesday, 17 February, at 23:00 together with their well-trained dogs. They worked together with the Visible police unit and Local Criminal Record Centre’s Capt. Frans Kopang. They searched the house and in one room they found three bags of compressed dagga, 8 arms of dagga and 50 small plastic bags. In total they confiscated 35,5 kg of dagga. The estimated street value is R175 000. They arrested three men for dealing in dagga and they opened a case against the men on 17 February.The investigation continues. ) Anyone who wants to donate German shepherd dogs to the K9 unit can contact Lt. Frans Mathlare on 079-799-0819.
door of the police vehicle, grabbed him and forcefully removed his service pistol from the holster. After removing the firearm, one of the suspects attempted to shoot him, but the firearm did not discharge a bullet. They fled the crime scene on foot into the village and later robbed a local tuck shop at gunpoint of an undisclosed amount of cash, cigarettes and air time. The Batlharos police, with the assistance of the neighbouring
police stations of Tsineng and the Kuruman K9 unit, immediately launched a man hunt. The suspects were arrested after a member of the community had informed Lt. Frans Mathlare of the whereabouts of the suspects. Mathlare phoned other members of the police to assist him immediately. A high speed chase ensued and the suspects were arrested in nearby bushes in the area of Batlharos. The service firearm and magazine with ammunition
was retrieved in a yard. It appears as if the suspects threw the pistol and magazine away whilst running away from the police. The case has been remanded until 4 March for further police investigation. The Batlharos station commander extends his gratitude to the community of Batlharos for sharing the information, which led to the arrest of the suspects, with the police.
Photo: Supplied
Daniëlskuil ‘toon swaai na DA’ André Botha DIE reuse-swaai van die ANC na die DA in Woensdag 19 Februarie se tussenverkiesing in Daniëlskuil kan ’n vroeë voorloper wees van wat in die algemene verkiesing verwag kan word, sê prof. André Duvenhage, politieke ontleder van die Noordwes-Universiteit. Die uitslag sluit aan by onlangse meningsopnames wat daarop gedui het die ANC se steunbasis val en die DA se steunbasis groei, het hy gesê. Die ANC se meerderheid het verlede Woensdag van 292 stemme in die munisipale verkiesing in 2011 tot ’n skrale 20 stemme getuimel. Die ANC het 116 stemme minder as in 2011 gekry, terwyl die DA se stemmetal van 303 tot 469 gestyg het. Yvonne Kerneels van die ANC het 489 stemme gekry en
‘Alles dui op ’n
dinamiese verkie sing in die Noord Kaap.’ – Prof. André Duvenhage die DA se Johannes Baaitjie het 469 behaal. Dit is veral insiggewend dat die DA se stemmetal skerp gestyg het ondanks ’n laer stempersentasie. Altesaam 58% van die kiesers het dié keer gestem teenoor 62% in 2011. In 2011 het die ANC 605 stemme gekry teenoor die DA se 313 stemme. Die party het ook meer stemme gekry as wat die opposisie in 2011
gesamentlik gekry het. Dit dui daarop die DA het nie net sy eie kiesers by die stembus gekry nie, maar ook ondersteuners van ander partye én het steun van die ANC weggetrek. Die wyk het oorwegend swart kiesers. Die ANC se steunvlak in dié wyk was in 2011 soortgelyk aan twee van die ander drie wyke. Die ANC het net in een wyk tóé beter gevaar. Duvenhage het gesê die uitslag dui op ’n positiewe swaai vir die opposisie. Alles dui op ’n dinamiese verkiesing in die Noord-Kaap. Hy het egter gewaarsku dit is baie gevaarlik om te veel in ’n mikrokosmos soos ’n tussenverkiesing te lees. Andrew Louw, DA-leier, het gesê die uitslag van die tussenverkiesing het gewys die DA is gereed om te regeer. Die DA het tot dusver in alle
tussenverkiesings gegroei. Hy het gesê die DA was baie ongelukkig om die tussenverkiesing in ’n oorwegend swart gebied te verloor. Dit bewys die DA slaan ’n bres in ANC-steun. Die hand vol stemme wat die party gekort het om te wen moet aan die misbruik van staatsbronne deur die ANC toegeskryf word. Hy het intussen die openbare beskermer (OB) se kantoor in Kimberley besoek om ’n klagte in te dien nadat staatsvoertuie na bewering gebruik is om ANC-kiesers aan te ry. Mac Jack, LUR vir vervoer, het hom reeds gebel om te hoor wat gebeur het. Zamani Saul, ANC-sekretaris, het in sy reaksie op die uitslag gesê dit bevestig die mense se keuse van ’n regering en die vertroue wat hulle in die ANC het.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
Jonge gee R150-wengeld vir DSV Ilse Watson LAURET JONCK, ’n leerling aan die Laerskool Seodin, het twee weke gelede op ’n skaaktoernooi in Upington die tweede plek verwerf.
Sy het met dié toernooi R150 gewen en het besluit om met haar geld vir die Kuruman-dieresorgverening se diere kos te koop. Die hele Jonck-gesin het verlede Vrydag by die dieresorgvereniging tyd bestee
en vir die diere kos gegee. ) Indien enigiemand sy of haar hond wil bring om hier te loseer bel Sonja Grobler by 082-744-9057. Vir die aanneming van honde bel Sheldene by 082-795-0245.
PJ JONCK wat ook by die DSV gehelp het.
LAURET JONCK hou ’n klein hondjie liefdevol vas.
DIE kinders wat by die Dieresorgvereniging gehelp het, is van links Lauret Jonck, PJ Jonck, Jodene Markram en Nolene Jonck. Foto’s: Verskaf
) DIE Preprimêre Skool Kuruman hou op 1 Maart van 08:00 af ’n mark. Daar sal onder meer ’n springkasteel, kosstalletjies en ander stalletjies wees. Rig enige navrae oor stalletjies aan Michelle Gower by 084-553-4674. ) Die Mimosahof-tehuis vir bejaardes hou op 1 Maart om 08:30 ’n basaar by die Ouetehuis. ) Op Saterdag 15 Maart om 18:00 bied die NG kerk Kuruman ’n klawer-en-pyporreluitvoering aan. Die Bloemfonteinse komponis en pianis Anton Esterhuyse sal ook hier optree. Dit kos R60 per volwassene en R20 per leerling. Kaartjies is by die kerkkantoor beskikbaar. Rig navrae aan Erika by 053-712-0657.
ENIGE van die Kalahari Bulletin se vorige uitgawes misgeloop? Lees dit op die webblad by www.kalaharibulletin.co.za. Kalahari Bulletin is ook op Facebook – besoek: www.facebook.com/kbulletin.
3
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
Foto’s help bring veranderinge DIT word gesê ’n foto spreek ’n duisend woorde. Foto’s het al dikwels ’n groot invloed op politieke uitkomste gehad. Die afgelope week is foto’s van ’n sterwende Genesis Carmona die wêreld in gestuur. Dié 22-jarige model is in die kop geskiet tydens ’n politieke protesaksie in Venezuela. Op die foto lê sy in die arms van ’n vriend wat met haar op ’n klein motorfiets na ’n hospitaal jaag. Die foto het duidelike ooreenkomste met die bekende foto van Hector Pieterson waar hy ook in die arms van ’n vriend gedra word. Die foto van Hector het ’n besliste invloed op die anti-apartheidstryd en die eindelike val van apartheid
gehad. Tog het die foto van Andries Tatane jare daarna net so baie gedoen om die swakhede van die ANC- regering uit te wys. Hierop lê ’n sterwende Tatane ook in die arms van ’n vriend en is daar vir hom geen kans op hulp wat betyds sal opdaag nie. Hy het gesterf en só lig gewerp op die korrupsie van plaaslike munisipaliteite en hul onvermoë om behoorlike dienste te lewer. Die hoop bly egter voortbestaan dat sy dood, nes Genesis s’n, nie verniet sal wees nie. Ook dat die foto’s van hul dood die verandering waarvoor hulle geveg het, teweeg sal bring en dat hulle nie verniet gesterf het nie.
Doen altyd daardie bietjie ekstra Ds Christo Jonck MATTEUS 5:38-48: “Julle moet soos julle Hemelse Vader wees. Hy hou van goeie en slegte mense. As julle vir ander mense omgee, dan doen julle presies wat God in die Bybel van julle vra.” As jy vir mense omgee en nie net vir goeie mense nie, maar ook mense wat as vyande, slegte mense, beskryf kan word. Dit is vir wie jy ook moet omgee. Omgee is om liefde te gee. Daar is aan ’n paar vier- tot agtjariges gevra: Wat beteken liefde? Hier is van die antwoorde: ) “Toe my ouma erge rumatiek gekry het, kon sy nie meer buk om haar toonnaels te verf nie. Nou doen my oupa dit vir haar, selfs al het sy hande ook rumatiek. Dit is liefde.” Rebecca (8) ) “Jy moenie sommer sê: ‘Ek is lief vir jou nie’ tensy jy dit bedoel nie. Maar as jy dit bedoel, moet jy dit baie sê. Mense vergeet maklik.” Jessica (8) ) “Liefde is wanneer jou hondjie jou gesig lek, al het jy hom die hele dag alleen gelos.” Mary Ann (5) Maar die een wat as die beste bestempel, was Nikka (6) wat dit só gestel het: ) “As jy wil leer om beter lief te hê, moet jy begin met ’n vriend wat jy haat.” Destyds het die Romeinse soldate dikwels swaar bagasie – hul toerusting – oor groot afstande gedra. Baie van die soldate het terwyl hulle deur
dorpsgebiede geloop het, iemand in dié gebied hulle swaar vrag laat dra. Mense het hulle nie as vriende beskou nie. Om vir hulle om te gee was baie moeilik. Destyds was dit glad nie snaaks om stokke langs die paaie in dorpies te sien wat die afstand afgemerk het wat ’n seun sou moes loop as ’n soldaat dit van hom verwag het nie. Omdat die gebruik so wydverspreid in Jesus se tyd voorgekom het, het Jesus iets voorgestel wat dinge op hul kop gedraai het. Niemand het daarvan gehou om ’n Romeinse soldaat te help nie. Nou sê Jesus: “Moenie dit net een kilometer dra nie, dra dit ’n verdere kilometer.” Wanneer laas het jy die tweede myl vir iemand geloop? Staan jy bekend as iemand wat altyd daardie bietjie ekstra omgee? Indien dit nie so is nie, wat moet jy doen sodat jy so iemand kan word? Wel, dit is eenvoudig en voor die handliggend. Doen meer as wat verwag word. Wat is die afstand tussen mense wat gedurig hul doelwitte bereik en lewensvreugde het en mense wat hul lewe as net volgelinge en toeskouers deurbring? Die tweede kilometer. Doen altyd daardie bietjie ekstra – gee meer om.
Slegs dade sal armes help MERIS KOCKS, Upington: WAS dit voorafbepaal dat die inwoners van Mier onderwerp sou wees aan lewensomstandighede wat gekenmerk word deur armoede, swaarkry en ’n soort nederigheid wat tevrede moet wees met die krummels wat na
hulle gegooi word? Op 11 Februarie het lede van die Noord-Kaapse wetgewer die Mier-gebied besoek. Dit was egter ’n verkiesingsfoefie en oëverblindery. Op die gemeenskapsvergadering op Rietfontein het die LUR van gesondheid ’n lang lys van begunstigdes wat
DIE pragtige foto van die sonsondergang is van die stoep van Madri Scheepers se huis in Kathu geneem. Selfs al bly ’n mens by die huis, verskaf die Kalahari pragtige fotogeleenthede vir diegene wat daarvoor uitkyk. Foto: Madri Scheepers
Tekkies beter as hakskoene TEKKIES. Dit is nou nie die mooiste skoene om elke dag werk toe te dra nie. Myne is darem grys en pers nogal ’n mooi kombinasie. En dit is nie verflenterde, lelike tekkies nie. Hulle word gereeld in die wasmasjien gegooi om weer blinkskoon te kom. Want hoe dan nou anders in hierdie rooi Kalaharisand? Maak nie saak waarmee en waar jy loop nie, jou skoene word rooi. Die eintlike rede hoekom ek tekkies dra, is weens die aard van my werk. Ek loop op die snaakste plekke rond – soms is dit dik sand, ander kere klipperige, ongelyke plekke. En laat ek nou die dag besluit om hakskoene aan te trek werk toe. Nee kyk dit is Murphy’s Law dat ek uitgeroep sal word na ’n noodgeval in ’n morsige gebied.
So ’n rukkie terug was daar die groot onluste op die pad tussen Kuruman en Vryburg. Ek werk nog so rustig by die werk in my swart hakskoene. Die polisie bel. “Hier is groot moeilikheid. Jy moet nou kom,” sê hulle. Ek los alles in my kantoor, gryp net my kamera en notaboek en daar jaag ek. En so staan ek in die pad vol klippe met my hakskoene. En later hang ek oor een van die polisiebakkies se bak, want die hakskoene pla en my voete raak seer. “Kyk, kolonel,” sê ek vir die oulik-
16/30
15/30
16/31
18/32
NNW-5
NNW-5
N-10
NNW-5 NNE-5
huise sou ontvang, voorgelees, asook van dié wat matrasse en weggooidoeke ontvang het. Een van die begunstigtes beskik oor geen toiletgeriewe of water nie. Die gebreke op dié erf is lankal onder die aandag van die administrateur en die tegniese hoof gebring, maar hulle steur hulle skynbaar nie aan sulke menseregte-vergrype nie. Warm op die spoor van die wetgewer het ’n amptenaar van die departement van welsyn by die Gekombi-
17/31
ste polisieman op hierdie aarde, “Hier staan ek in hierdie hakskoene. Ek dra nooit hakskoen nie, want ek moet op snaakse plekke rondloop. Nou begin my voete pyn.” Hy kyk my skoene so en sê: “Ilse, jy moet jou tekkies agter in jou motor sit. Dan het jy dit altyd by jou. En waar is jou glimbaadjie?” vra hy. Glad nie die antwoord wat ek wou gehad het nie. Ek het eintlik ’n bietjie simpatie verwag. Ek het nie eens geantwoord op die vraag oor my blinkerige oranje en geel baadjie nie. Ek lyk soos iemand van die verkeersafdeling in dáái baadjie. En só het ek van 17:00 tot 23:00 op daardie pad in my hakskoene gestaan. So as enigiemand my weer in die dorp sien met my grys en pers tekkies aan – julle sal verstaan nê?
17/31
20/35
20/35
NNE-10
NW-5
NNW-5 NNW-10
neerde Skool Rietfontein opgedaag en spoedig moes ’n opname gedoen word van behoeftige leerlinge wat skoolklere benodig. Dit lyk asof die amptenaar vergeet het die skool hetin Januarie heropen en dat ouers reeds skoolklere gekoop het. Daar gaan sekerlik deurgedruk word met die “projek” en dan gaan die skooldag seker onderbreek word om na die holruggeryde deuntjie van opheffing en armoedeverligting te luister – nog ’n poging om stemme te werf.
20/35
Binnekort sal die kospakkies in Mier aankom. Ek vind dit immoreel om arm mense se stemme met kos te koop terwyl hul lewensomstandighede nie daadwerklik aandag kry nie. Ek glo die uitdeel van kospakkies met verkiesingstyd is ’n plundering van staatshulpbronne en die manipulering van uitslae. Ons weet die wolwe in skaapsklere sal weer soos miere in ons gebied krioel, maar die armes het een pleidooi: dat hul nood betyds raakgesien word.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
Klagtes oor ‘nuwe kliniek’ Lizette Slabber GROOT ontevredenheid heers in Upington oor die dorpskliniek wat onverwags na ’n gebou langs die biblioteek verskuif is. Volgens Hermanus Cloete, ’n inwoner, is die nuwe kliniek heeltemal te klein om al die pasiënte te huisves. “Daar is net plek vir ’n paar mense om binne te wag. Die ander moet in hierdie hitte maar buite sit. Hoe hanteer die grootmense die hitte?” By die nuwe kliniek is daar ook slegs twee toilette. Die verpleegpersoneel gebruik die een toilet wat beteken dat mans en vroue die ander toilet moet deel. “Ons mense gee nie vir ons eie mense om nie. Daar is geen privaatheid nie en almal kan nie sommer so die een toilet gebruik nie.” ’n Vrou wat anoniem wou bly, is ontevrede omdat daar nou net een spreekkamer is waar pasiënte gespreek word. “Die mure is so dun, jy kan alles hoor wat die pasiënte vir die verpleegster sê en al jou private sake word dan ook so deur almal aangehoor.” Volgens Cloete is die toue ook nou baie langer by die nuwe kliniek omdat daar minder plek is om pasiënte te spreek. Desi Ngxanga, munisipale bestuurder van die //Khara Hais-munisipaleit, sê
gesondheid is nie een van die kernfunksies van die munisipaliteit nie. Die afgelope paar jaar het die departement van gesondheid die ou kliniek gratis by hulle gekry vir gebruik en die munisipaliteit het ook gratis water en elektrisiteit aan hulle verskaf. “Daar was egter heelwat probleme met dié reëling. Daar is geen beheer oor wie die gebou betree of verlaat nie. Dié gebrek aan beheer het veroorsaak dat bates van die munisipaliteit uit die gebou verdwyn het.” Weens dié en ander probleme het die munisipaliteit besluit om nie meer die gebou aan die departement beskikbaar te stel nie. “Ons moet beheer neem oor ons bates, maar ons het hulle nie net uitgesit nie.” Volgens Ngxanga is die kliniek na ’n ander munisipale gebou geskuif en kry die departement dit weer gratis en hulle betaal weer nie vir dienste nie. Ngxanga sê die departement het hom die versekering gegee hulle gaan die gebou net tydelik gebruik en het reeds planne om ’n nuwe permanente gebou te bekom wat in alle behoeftes sal voorsien. Intussen help die munisipaliteit hulle hoewel dit nie sy kernfunksie is nie. “Ons as munisipaliteit vra verskoning vir die ongerief. Ons is jammer die gebou is nie 100% nie, maar dit is net tydelik.”
Vorige uitgawes misgeloop? Gaan kyk gerus op die webtuiste www.kalaharibulletin.co.za – Gaan gesels ook saam met ander lesers op die Facebookblad by Kalahari Bulletin.
5
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
LEEFSTYL
Mayerskloof se sterke Mosterts SEKER net een keer in 100 jaar kry jy sulke karakters in ’n dorp. Nieuwoudtville het in die vroeë 1900’s die Mosterts van Ma-
yerskloof gehad. Die waterval so vyf myl buite Nieuwoudtville op pad na Loeriesfontein was die baken. Wanneer
jy tot daar gery het, was dit stilhou, uitklim en kloof-af voetpad soek. Jy het nie met ’n voertuig by die Mayersklofers aangekom nie. Jy moes maar voetslaan en hoop hulle is by die kaia. Daar was niks van afklim en uitspan nie. Hier het hy, sy vrou, sewe seuns en
drie dogters vir hulle ’n bestaan uitgewerk. Ta Koos het groter geduld met die rinnerpes gehad as met die spul Engelse wat ons land probeer vat het. Koos het ’n En-
gelsman met ’n passie gehaat. Hy kon hulle ook nie uitlos nie. Die Mosterts was voor die voet so sterk soos afrikaner-osse. Natuurlik was hulle ook van die spul wat
geweier het om ’n rooi lissie te dra. Die kakie-uniforms wat die Engelse gedra het, het op die skouers so ’n vasknoopbandjie gehad waar die rooilissie ingeskuif het. Almal wat die Engelse goedgesind was, het die kenteken gedra. Dit het verseker dat jy makliker in die staatsdepartemente werk gekry het. Jy was ook volgens wet van die enigste mense wat aanteelvee op ’n veiling mag koop. Dit het vir Ta Koos warm onder die boordjie gemaak. Die Mayersklofers is later deur ’n Rooinek-magistraat verhoor en in Calvinia in die tronk toegesluit. Die Mosterts het die nag deur gesing en musiek gemaak dat geen gevangene kon slaap nie. Al die liedere was die Hollandse vryheidsliedere wat destyds op die eiland St. Helena geskrywe is. Dit was so ’n irritasie vir die wagte dat hulle om vroeë parool vir die Mosterts aansoek gedoen het. Dit het beteken hulle moes net in Mayerskloof bly. Hoewel hulle selfversorgend was, het Pa Koos soms
die dorp besoek. Onder in Mayerskloof was alle tuin- en saaiwerk maar met die hande verrig. Daar was nie geld vir masjinerie nie, en ook geen toegangsroete na die plaas nie. So staan Koos eendag op Kliprivier en gesels met Teen Kotze. Dit is Tienkie Kotze van Willemsrivier se oupa. Net toe word ’n nuwe tweeskaar-ratsakploeg afgelaai. Koos Mostert is net so: “Dit is mos nou net wat ek op Mayerskloof nodig het.” Teen sê toe vir hom: “Man, maar vat nou eers die ploeg . . . maar hoe gaan jy hom onder op Mayerskloof kry?” Koos het ’n streepsak so ’n bondel gemaak, die ploeg op sy plat kant gedraai, onder hom ingebuk en opgestaan met die ploeg. “Broer Teen, jy kan nou net vir my die toue en tuie van die donkies bo-op sit.” So is hy met die ploeg en tuie op sy skouers af teen die kloof tot op die land. Wanneer die waterval op Nieuwoudtville loop, het hulle goeie
leiwater op Mayerskloof. Die ploeg en tuie is later weer so op die skouer op Kliprivier terugbesorre. Die koring wat daai jaar geoes is, is ook so op sy rug uitgedra tot by die koringmeul en die gemaalde koring is ook weer tot by hul kaia op Mayerskloof ge-abba. Koos se seun Kolie was een aand op ’n geselligheid in die kerksaal. Die manne het begin dors raak, maar die bar was al toe. Al wat daar te drinke was, is die opgaartenk se water by die kerksaal. Die kraan was stewig met bloudraad vasgedraai oor al die kwajongens wat die kraan so ooplos. Kolie het aangebied om die kraan oop te draai. Hy het met sy kiestande ’n stewige greep op die draad gekry en die manne kon hul dors les. Die laatkommers wat dit nie wou glo nie, moes betaal. Twee pond vir elke probeerslag. Toe Kolie met sy paar pond by die huis kom, was sy pa se opmerking net: Jeerlikheid, my kent, dit gaan dan beter met jou bektang as met die boerdery.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
Leerkragte verhoor oor onderrigtaal Anena Burger TWEE onderwysers van die Laerskool Vela-Langa in Paballelo, Thelma Magodi en Elizabeth Prusente, is verlede Dinsdag en Woensdag hier dissiplinêr verhoor omdat hulle weier om leerlinge in die grondslagfase in Engels te onderrig. Die ouergroep Maak die Fondasie Reg en 48 ouers van leerlinge het op 15 November ’n aansoek by die hooggeregshof in Kimberley ingedien om die taalbeleid van die skool tersyde te stel. Die skool se beheerliggaam het op 6 Maart verlede jaar sonder konsultasie met die ouers ’n Engelse taalbeleid in werking gestel. Die groep het die geldigheid van dié beleid in die hof bevraagteken en teengestaan en sê die distriksdirekteur van onderwys vir die ZF Mgcawu-streek, George Berends, kon dit nie regkry om die bevel teen te staan nie. Die saak is steeds hangend. In ’n brief aan die onderwysdepartement waarin die ouergroep hul ontevredenheid met die dissiplinêre verhoor beklemtoon, sê die ouers dat die direkteur nou tot elke prys probeer om die onderwysers van wangedrag te beskuldig. Hulle vra ook die departement om in te gryp en die verhoor te stuit. In die brief gee die ouers ook hul redes hoekom hulle gekant is teen ’n Engelse taalbeleid in ’n skool waar slegs 1 kind uit 1 224 Engelssprekend is. “Die ouers van die kinders van die Laerskool Vela-Langa het op hul aansoekvorms vir toelating by die skool aangedui dat hul kinders in Afrikaans of Tswana, hul moedertale, onderrig moet word. “Die Engelse taalbeleid hou geweldige negatiewe gevolge vir die kinders in wat nie ’n begrip vir die taal het nie. Hul vlakke van geletterdheid is in ’n absolute power toestand.” Verder sê die groep dat hulle nie verstaan hoekom die distriksdirekteur nou tot die stappe oorgaan nie om die onderwysers te verhoor as die hoof van die departement van onderwys in die Noord-Kaap, Tshepo Pharasi, in 2013 ’n verslag gepubliseer het waarin die belangrikheid van moedertaalonderrig ten sterkste beklemtoon word. “Die departement het ons nooit genader om die probleem op te los of om ’n opvoedkundig stabiele taalbeleid vir die skool te ontwikkel nie. “Pleks daarvan kla die distriksdirekteur ons eerder aan van wangedrag en ongehoorsaamheid sonder om hom van die omstandighede rondom die aanvaarding van die taalbeleid te vergewis,” sê Prusente en Magodi. “Ons sien hierdie optrede van die distriksdirekteur as ’n daad van viktimisering en die minagting van leerlinge se moedertaal.” Die Noord-Kaapse onderwysdepartement kon nie vir kommentaar bereik word nie.
EVERY E VERY DAY* BUY ALL FOR
100
R
Bulk Stewing B Beef Bone B in P kg Per
30
R
SAVE 9.90
Garnish an and decor d de not include included ed
69
R
PnP Whole ole Fresh Chicken hicken in Tray Per kg
Frozen Hake Petit Fillets Per kg
78
90 9
SAVE R11
30
R
18
90
Nescafé Gold 200g Jar PnP Moonball Grapes 1.5kg
29 R 16
90
Spekko Parboiled Rice 2kg
SAVE 3.50
PnP Pure Sunflower Oil 2 Litre
21
95
Selati White Sugar 2.5kg
SAVE 2.50 BUY ANY 2 FOR
PnP Cake Wheat Flour 2.5kg
FREE
+
Skou soek talent DIE Bloemskou in Bloemfontein bied vanjaar in samewerking met Computicket, Pacofs en KovsieFM die eerste keer die Bloemskou-Talent Searchkompetisie aan. “Ons soek nie noodwendig net sangers nie. Ons soek nuwe, vars, talentvolle individue of groepe met enige talent – van dans, drama, toertjies en sang tot instrumente of selfs komediante,” sê Elmarie Prinsloo, uitvoerende hoof van die Bloemskou. Prysgeld van R10 000 is op die spel vir die wenner. Die tweede prys is R5 000 en die derde prys R2 500. Elkeen van die ander sewe finaliste sal R500 ontvang. Uitdunrondes vir die BloemskouTalent Search vind op 15 Maart van 08:00 tot 17:00 in die André Huguenetteater plaas. Deelnemers kan hulle daar registreer en sal dan deur ’n groep kundige beoordelaars beoordeel word. Altesaam 25 semi-finaliste word op 15 Maart aangewys. Hulle neem dan op 16 Maart aan die tweede ronde deel, waarna die 10 finaliste aangewys sal word. YouTube-video’s van die tien finaliste sal op die internet gelaai word en mense kan vir hul gunstelinge stem. Die vertoon- en stemkonsert vind op 24 April om 18:30 op die Bloemskou in die Pick n Pay-amfiteater plaas. Die laaste konsert vind op 26 April om 18:00 op die Bloemskou plaas wanneer die wenners aangewys sal word.
42
R
PnP Onions 3kg Carry Bag, Potatoes 3kg Carry Bag, Butternut 3kg Carry Bag, Carrots 3kg Bulk Pack and Gem Squash 3kg Carry Bag
39
80
33
90
Buy Any 2 Nature’s Garden Country Mix or Garden Mix1kg and Get PnP NO NAMETM Frozen Farmstyle Mixed Vegetables 1kg Worth 19.90 FREE
Nestlé Country Fresh Ice Cream Assorted 2 Litre Each
69 R50 SAVE R15
PnP 2 Ply Toilet Tissue 18s
SAVE 21.90
BUY ANY 3 FOR
16
R Buy Skip Intelligent Washing Powder 2kg or Concentrated Liquid 750ml Each and Get Skip 400ml Worth 42.99 FREE
*Terms and conditions apply. Visit www.picknpay.co.za for more information.
SAVE R13 SA
Flora Light or Medium Fat Spread 1kg Tub Each
Inflation Buster
400ml FREE
R
36
90
Fatti’s & Moni’s Spaghetti or Macaroni 1kg Value Pack Each
Simba Potato Chips Assorted 125g
Equates to 7.50 Per Unit
22
50
SAVE R10
Valid until 2 March 2014
1 4 28 million points. days
Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop
PRICES VALID 25 FEBRUARY - 2 MARCH 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERS
In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho and Express stores. smart shopper points will still apply in Express, Daily and Local stores. www.picknpay.co.za Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
2 winners every day.
1183677_390x198_E
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
Maak só as kind ‘nie ore het’ Renske Van der Walt ’n HELE paar jaar gelede het ’n gr. 2-rapport die volgende kriteria bevat: Luistervaardighede is ontwikkel /nie ontwikkel nie. Menige ouer kla hieroor, en menige juffrou kla ook hieroor. Om antwoorde te gaan “Google”, bring lyste en lyste van artikels mee wat raad vir die toestand wil gee. Een artikel wil dit hê dat Mamma en Pappa eerder so sal “praat” dat die kinders sal luister. Vergesog? Nie eintlik nie. Hoeveel keer het volwassenes al besef hulle luister makliker na een mens as ’n ander om watter rede ook al. Die volgende 20 aanpassings mag met luistervaardighede help: 1. Maak eers kontak voordat jy begin praat. Sê vir die kind: “Ek het jou ore en oë nodig”. Maar hier is die vangplek: Luister met dieselfde aandag as wat jy van jou kind verwag wanneer jy na jou kind luister. 2. Onthou om oogkontak te maak. Dit sal niks help as daar net in die lug gepraat word nie. ’n Mens doen dit immers nie met ander volwassenes nie. 3. Gebruik jou kind se naam. Byvoorbeeld, “Kobus: Sal jy asseblief . . . ” 4. Wees kort en kragtig. Gebruik een of hoogstens twee sinne. As jy praat en praat en praat, word dit “bla, bla, bla, bla” in jou kind se ore. 5. Gebruik kort sinne soos wanneer kinders met mekaar praat. (Dit moet nooit intellektuele gesprekke vervang nie. Daar moet genoeg geleentheid wees waar ouers rustig met hul kinders sit en gesels oor onderwerpe soos tydverdrywe, plante, diere en huise. 6. Laat die kind terug vertel wat hy of sy nou net gehoor het. Oefen jou kind hierin.
7. Koppel ’n opdrag aan ’n uitkoms, byvoorbeeld: “Trek aan sodat jy buite kan gaan speel”. 8. Wees positief al raas jy: In plaas van te sê “Jy mag nie in die huis hardloop nie” sê “Binne loop ons stadiger, maar buite mag jy hardloop”. 9. Begin jou opdrag met “Mamma wil dat . . .” in plaas van “Klim af”. Sê liewer: “Mamma wil hê dat jy afklim”. 10. Gebruik die woord wanneer. Byvoorbeeld: “Wanneer jy klaar tande geborsel het, lees ek jou gunstelingstorie”. Die woord as is ’n gevaarlike keuse; dit dui nie die tyd so sinvol aan soos die woord wanneer nie. 11. Gaan na die kind wanneer jy wil hê hy moet reageer. Dit help niks om uit die kombuis te roep om te kom eet nie. Gaan na die TV, sit ’n oomblik, kyk saam na die storie en laat die kind die TV in ’n advertensiegaping afskakel en vir ete kombuis toe kom. 12. Wanneer met die kleuter gepraat word, vat aan sy skouer, noem sy naam en laat hy jou in die oë kyk voordat jy begin praat. 13. Hou die kind se ontwikkelingsvlak in gedagte. “Kom ons praat oor wat jy gedoen het” is verstaanbaarder as “Hoekom het jy dit gedoen?”. 14. Leer die kind sosiaal aanvaarbare gedrag: Die woorde asseblief en dankie moet vanselfsprekend wees. Dit is nie ’n keuse om goedgemanierd te wees nie. 15. Praat met respek met die kind wanneer jy dit van hom verwag. Kinders weerspieël die ouers se gedrag. 16. Gebruik nie-konfliksituasies om sekere gedrag aan hom of haar te verduidelik. Voordat julle winkel toe gaan, kan Mamma verduidelik sy sal die kind dadelik huis toe bring indien hy weer vir lekkers begin neul.
“Dit help niks om uit die kombuis te roep om te kom eet nie. Gaan na die TVka mer, sit ’n oomblik, kyk saam na die sto rie en laat die kind die TV in ’n adver tensiegaping afska kel en vir ete kom buis toe kom.”
Foto ter illustrasie Hou dan daarby al verg dit baie wilskrag. 17. Maak rympiereëls vir dinge wat gereeld moet gebeur. Sê byvoorbeeld “opruimtyd, opruimtyd” of “Mamma roep, Mamma roep, kom sit op die stoep”. 18. Onthou die vyfminute-groettyd. Gaan soek vyf minute of tien minute voordat julle
by vriende wegry na die kinders en vertel hulle die plan is om te ry en dat hulle klaar moet speel en groet. 19. Laat die kind besef ja altyd ja en nee altyd nee. 20. Bevestig die besluit. Byvoorbeeld: “Ek gaan nie ja sê nie, so hou op om my te vra”.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
9
Surprised their teachers
Maak só met slangbyte Yolandi van Deventer
Fe br ua ry 20 14
DIE afgelope paar maande was daar ’n aansienlike styging in die voorkoms van slangbyte in die Kathu-gebied. Tot dusver is nog geen dodelike byte by die Mediclinic Kathu aangemeld nie, maar die skok wat met ’n slangbyt gepaardgaan, is noemenswaardig. Slange wat in huise en woongebiede (selfs beddens) leef, kom ál meer voor – hulle kruip êrens in op soek na ’n droë plek en moontlike hitte. Dit is belangrik om die regte behandeling toe te pas wanneer ’n slangbyt plaasgevind het. Dit help om moontlike komplikasies te beperk. Noodbehandeling van slangbyte sluit die volgende in: ) Moet nie ’n toerniket aansit nie. ) Hou die pasiënt rustig en kalm. Hoe angstiger die pasiënt raak, hoe vinniger versprei die gif, omdat die hartklop versnel. ) Moet nie ’n sny naby die bytplek maak nie. Die gevaar van ’n sny is daar kan reeds weefselskade weens die byt wees en dan verhoog die risiko van infeksie en verdere weefselbeskadiging. ) Moet nie probeer om die gif uit te suig nie. Daar is ’n kans die helper wat die gif uitsuig, kan ook van die gif inkry indien hulle dalk stukkende plekkies in hul mond het.
) Hou die pasiënt nil per mond – geen water of kos nie. ) Geen pynstillers moet toegedien word sonder dat ’n dokter dit voorgeskryf het nie. ) Moenie die ledemaat wat gebyt is bo die hartvlak lig nie, omdat dit kan veroorsaak dat bloedtoevoer na die hart verhoog word en die gif sodoende vinniger deur die liggaam gepomp word. ) Probeer ’n foto van die slangbyt neem sodat dit geïdentifiseer en geklassifiseer kan word as giftig of nie giftig nie. As dit giftig is, kan bepaal word watter teengif benodig word. Kenners sê die eerste byt van ’n slang is gewoonlik uit selfverdediging en daar is ’n verminderde kans dat die byt ’n oormatige hoeveelheid gifstof in die liggaam sal vrystel. Wanneer ’n tweede of derde byt toegedien word, word die gif deur die liggaam versprei en dit is gevaarliker as ’n enkele byt. Verkry te alle tye mediese hulp. ) Gesondheidswenke deur Mediclinic Kathu verskaf.
TEACHERS of the Wrenchville High School were surprised when they received a Valentine’s Day celebration from some of the gr. 10 learners of the school. Teachers were treated with cake and a special individual gift. Some of the lucky teachers are from the left Graham Basjan, Mary-Ann Moorcroft, Abraham Eilerd and Richardene Klein.
Beloftes bly leeg SUSAN SARGEANT, Kuruman: DIE inwoners van Kuruman kla
THE pupils of the Wrenchville High School who surprised their teachers on Valentine’s Day. From the left are, front: Ashleigh Joseph and Bernedine Seekoei; back: Ketumile Tlaleng, Bernalee Seekoei, Elmorine Vilander, Chardoline Maluleke, Keleabetswe Montishwagae and Refilwe Molale. Photos: Supplied
al maande oor die gebrek aan straatligte. Nog geen reaksie is van die Ga-Segonyana-munisipaliteit ontvang nie. Nou, met die naderende verkiesing, dink ek tong in die kies aan beloftes wat politieke kandidate altyd maak. Ek dink aan die verre verlede toe kandidate in Kuruman –
Natte, Sappe, die Verenigde Party en die Nasionale Party – ingestem was met die belofte van ’n treinspoor en trein vir Kuruman. Sien u vandag enige teken van die belofte? Ek sien geen teken daarvan nie. Ek wonder of iemand vir ons kan belowe straatligte sal weer vervang word.
Dankbaar vir genade, vir reën ERIKA EKKERD, Kuruman: SAAM met die boere het ons asem opgehou toe die diere sonder kos om te eet in die veld begin swaarkry het. En dit het moeilik gegaan toe boere self ten duurste moes voer aankoop. Oral
was die aarde vaal en sonder gras. En ons gemoedere ook. Saam met die NG kerk Die Oog en die hele gemeenskap woon ons toe die biddag vir reën by en stort ons bekommerde harte voor die Here uit. Ons het gebid om genade en reën.
Ná net ’n paar weke spreek die groenigheid in die veld wel van die Here se genade. Ons omgewing is weer mooi. Die NG Moedergemeente hou op Sondag 2 Maart om 18:00 ’n sang-en-dankseggingsdiens vir die welkome reën.
Natural Single Bath Screen
WE’VE GOT
EVERYTHING
SP7203 • 800 x 1350mm
Mist Fan
FS1619R • 40cm Stand mist fan • 240V/60Hz/60W • 90° Oscillation, 3 speed (0-1-2-3), round base • Silver/black • Remote control function • Mist capacity: 200ml/h, height: 1.3m • Tank capacity: 1.5L, LCD display
YOU NEED! Impact Drill
Impact Drill
PD-550 • Variable speed control for correct speed selection • Adjustable auxiliary handle for improved drilling control • Reversing mode to unjam drill bits • Depth stop for precise blind hole drilling • 550W
13mm Chuck
449
0601218191 /GSB16RE • 700W • 13mm Key type chuck • Variable/reversible speed control • Hammer action
71299 Chanel Bath with Handles
699
99
000446 • 1700mm • White
99
Orbital Sander
0603340100/PSS200AC • Clean working due to micro-filter system • Easy & convenient clamping system • 92 x 182mm • 200W
39999
Sable Shower Set
MI8028-CH • Chrome plated • Includes: - 2 x U/T Stop taps - 1 x Shower arm - 1 x Shower rose
All Elements Taps Come with a 12 Year Guarantee Against Manufacturing Defects
33999 VISIT US TODAY!
3 Seodin Avenue, Kuruman
Tel: 053 712 3114/6/8 Fax: 053 712 3117
75999
96999
TRADING HOURS Monday - Friday: Saturday: Sunday: Public Holidays:
07:30 - 17:00 08:00 - 13:00 CLOSED 09:00 - 13:00
• Mica reserves the right to limit quantities of any advertised item offered for sale • All offers available from 25 February - 05 March 2014 • While stocks last • Cash ‘n Carry • Mica takes utmost care to ensure that all advertisements are correct • If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details • Prices exclude accessories used for display purposes and include VAT • Customer Care line 086 11 22 114 • Visit us at www.mica.co.za
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
MARELIE KEULER by talle pragtige rooi blomme.
VLV-lede vergader Petro Spangenberg
OU liedjies, interessante feite en mooigoed – dit is wat die KurumanVroue-Landbou-vereniging (VLV) op Woensdag 19 Februarie bespreek het en soos altyd was die program propvol. Kunste en handvlyt onder Santa Lamprecht as sameroeper het hope vermaak en stof tot nadenke verskaf. Nadat Ilze Honibaal op ’n gepaste wyse geopen het, kon Engela Jeppe ’n goeie oorskou oor die ontstaan en werking van die Kuruman-dieresorgvereniging lewer. Die paar mense wat al die organisasie en versorging van die diere op hulself neem, kan onmoontlik die mas opkom. Dit raak elke jaar ’n groter probleem om in die behoeftes van die groterwordende krisis te voorsien en die publiek word gevra om meer betrokke te raak. Daar is baie wat gewone mense kan doen om hul las te verlig. Dierekos kan geskenk word, maar aandag en ondersteuning bly ewe belangrik. Daarna is gekyk na die ontstaan en geskiedenis van die ou bekende lied Sarie Marais. Sy (Susara Margaretha) was die eerste dogter van Jacob Philippus Maré en Cornelia Susanna Jacoba Erasmus en is op 15 April 1869 gebore. Haar pa was Jacob Maré na wie ’n straat in Pretoria genoem is omdat hy in die uitvoerende raad van Transvaal gedien het. Dit was die Sarie Marais (eintlik
Maré) wat in die wyk van die Mooirivier gewoon het, volgens die Suid-Afrikaanse Biblioteek se katalogus-inskrywing AP.1998-227. Dit is die deel wat van Potchefstroom tot by Wolmaransstad en Makwassie gestrek het. Sy het op 16 die verslaggewer Jacobus Petrus Toerien ontmoet. Hy het onder die skuilnaam Jepete in Ons Kleintjie geskryf en was subredakteur van Die Patriot. Hulle is in 1884 getroud en het 16 kinders gehad, van wie net 8 grootgeword het. Hy het by die Amerikaners wat in die Transvaalse myne gewerk het die lied Sweet Ellie Rhee gehoor en toe in die tydperk tussen die Eerste en Tweede Vryheidsoorloë die woorde vertaal om sy vrou, Sarie Maré, te verewig. Maré het later deur ’n drukfout Marais geword. Teen 1899 was Sarie Marais reeds ’n treffer in Pretoria en later het duisende Suid-Afrikaanse soldate dit in die Eerste en Tweede Wêreldoorlog gesing. Die gewildheid het gegroei en die Britse Royal Marines het dit as regimentsmars aangeneem en hul opleidingskip so gedoop. Die eerste Suid-Afrikaanse rolprent (met klank) in 1931, net 10 minute lank, is ook so genoem, asook die eerste Suid-Afrikaanse seiljag en ’n Sarie Marais-plesierboot in die Durbanse hawe. Daar is ’n gewilde tydskrif waarvan almal bewus is en op die eerste internasionale radio-uitsending tussen SuidAfrika, Brittanje en Amerika op die verjaardag van Issie Smuts, destydse
presidentsvrou, het die sanger Gracie Fields Sarie Marais gesing. Die Suid-Afrikaanse weermag is glo steeds lief om die mars op parades te speel, die Franse Vreemdelinge-legioen gebruik dit ook en die Duitsers het ’n pienk roos met dieselfde naam gekweek. Sarie is ná haar man se dood in 1920 na haar dogters in Bloemfontein waar sy op 73 in 1939 in ’n nederige graf in die Memoriam-begraafplaas ter ruste gelê is. Sy het eers jare later ’n mooi gedenksteen gekry van iemand wat haar wou vereer. Die lede kon luister na die Afrikaanse weergawe gesing deur Marinda Stander en begelei deur Lisma Botha. Hulle kon ook na ’n Franse weergawe luister. Ansie Cilliers het die lede gewys hoe om met waterdigtingsverf artikels en gedenkwaardighede te verewig deur dit te verf. Baie mooi rangskikkings is as Liefde is in die lug ingeskryf, wat tydens Valentynsgeleenthede gebruik kan word. Die lede was ook almal in die maand van die liefde in rooi aangetrek. Nuwe belangstellendes kan gerus die koerant dophou en in die toekoms die vergaderings bywoon voordat hulle besluit om lid te word. Ses lede vertrek ook binnekort na die jaarlikse konferensie wat hierdie jaar in Bray in Noordwes gehou word. In Augustus word die Kaaplandse kongres in Upington gehou en Kuruman en ander takke in die sirkel is mede-verantwoordelik vir die reëlings.
ANSIE CILLIERS vertel hoe sy die oulike tydskrifhouer gemaak het, asook ander artikels wat waardevol is, verewig het. Foto’s: Retha-Jane Buys
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
FOKUS OP NOORD-APTEEK
PERSONEEL van die Noord-Apteek wat nou in Boschstraat geleë is, is van links, voor: Adriaan Stander, Peggy Kgomoealela, Judith Boihang, Jeannett Machoaneng, Kingsley Segoje en Japie Strating; agter: Bonita Esterhuizen, Angelique du Toit, Marinda Visagie, Rachellie Cloete, Christel de Koker, Rika Olivier en Robert Mntambo. Foto: Verskaf
11
L La aeerrssk ko oo oll K Ku urru um ma an n h heellp pK Ka an nssa a
DIE drilpeloton van die Laerskool Kuruman het Saterdagaand op die openingsplegtigheid van die Kansa Relay for Life ’n vertoning gelewer. Foto’s: Hester Engelbrecht
Apteek selfs beter Ilse Watson DIE splinternuwe Noord-Apteek het onlangs verskuif en is nou in die Boschstraat- Mediese Sentrum geleë. Die eienaars van die apteek, Adriaan Stander, Pieter Kriek, Pieter Mohr en Otto Jeppe, is opgewonde oor hul pragtige, nuwe perseel. Hulle was 32 jaar in die Shoprite-sentrum geleë, maar het verlede week na die nuwe perseel verskuif. Die perseel is klinies skoon, esteties mooi en die moderne uitleg van die perseel is daarop gemik om ’n vinnige en moeite-
vrye diens aan hul klante te verskaf. Hul doel (en uitleg van die perseel) is om te verseker dat klante vinnig gehelp word en nie lank vir diens moet wag nie. Hul personeel is goed opgelei, behulpsaam en baie vriendelik. Dié apteek word volgens die nuutste riglyne van die Suid-Afrikaanse Aptekersraad bedryf. Benewens vir voorgeskrewe medisyne, verskaf hulle babasorg-produkte, gesondheidskoene, sonbrille, gesondheidsprodukte, vitamiene en nog vele meer. Dit is ook die beplanning om later ’n kliniek by die apteek te open.
DIE pannekoekstalletjies was Saterdagaand met die Kansa Relay for Life baie gewild. Die skool het die tweede jaar agtereenvolgens die meeste geld vir Kansa met die geleentheid ingesamel. Hier is van die ouers en onderwysers wat hard by die stalletjie gewerk het. Van links is, voor: Wilmien Wiid en Sonike Dapula wat die pannekoeke rol; agter: Siebert Wiid, Mathilda Visser, Coralie Joubert en Michael Visser. André Strauss het die geldsake gehanteer.
DIE drilpeloton voer nog ’n paar passies op die openingsplegtigheid uit.
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
Nie meer in DKD se diens IN January a new Representative Council for Learners (RCL) was elected at the Wrenchville High School. These learners will assist the teachers in the class and also the SMT during break-time. The RLC also represents pupils during a school governing body meeting. From the left are Cameron View (chairperson), Natisha van Wyk (deputy chairperson) and Solomon Fisher. Photo: Supplied
TWEE lede van die departement korrektiewe dienste, Marthinus Cloete en Irene Feziwe Mutsharini, het die departement se diens weens verplasings en/of bedankings verlaat. Cloete is sewe dae ná sy bedanking oorlede – die gemeenskap van Kuruman word hiermee van sy afsterwe ingelig. Cloete het 32 jaar vir die departement korrektiewe dienste gewerk. Foto: Verskaf
FOKUS OP E-CAT
E-Cat lei in omgewingsbestuur Ilse Watson E-CAT is die toonaangewende omgewingsbestuurmaatskappy in die Noord-Kaap en spesialiseer in stofbekamping op omliggende myne. Sy ander produkte en dienste sluit in die suiwering en toetsing van water. E-Cat spesialiseer ook in die verskaffing van myntoerusting soos pompe en elektriese kabels.
Net water is nie doeltreffend genoeg om stof te bekamp nie en daarom word E-Cat se omgewingsvriendelike produk RDC 20 gebruik om die stof te beheer. Water in die algemeen raak ook ’n skaars bron –- RDC 20 dra daartoe by dat waterverbruik met tot 56% bespaar kan word. RDC 20 staan vir Road Dust Control en dit is nie skadelik vir plante of diere nie. Die besonderse produk van E-Cat word op die meeste
paaie by myne gebruik. E-CAT glo sy kultuur is anders deurdat hy mense-georiënteerd en resultaatgedrewe is. Die missie van E-CAT is om die leier in die mark van omgewingsvriendelike dienste en produkte te word. E-Cat se siening is om werkskepping in die gebied te bewerkstellig deur langtermynverhoudings met sy verskillende kliënte te vestig. Tans verskaf E-Cat werk aan 110 mense
waarvan almal in die Kuruman-, Postmasburg- en Kathu-omgewing woon. Stofbekamping is beslis nodig om sodoende aan die gesondheids- en wetlike standaarde van die land te voldoen. Stof op die myne bly ’n groot probleem in die omgewing. Die afgelope ses maande het E-Cat ook sy sakevlerke gesprei en doen nou sake in lande soos Namibië.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
13
JC Barnard h/a Oase Motors / Roos Sekuriteit
HYUNDAI 120i, 2011, fullhouse, silver metallic, 65,000 km, excellent, R79 500. Phone 071 967 0285.
HUISE TE KOOP
BETREKKINGS
3275
3600
GEREGTELIKE VEILING 4501
SLEEPWAENS ALGEMEEN
3040
COOLER TRAILER, 3.5 ton , exellent, R43 000. 'Beestrailer', R14 500. Phone 072 472 8686.
PERSOONLIKE DIENSTE
3680
KANTOORDAMEPOS BESKIKBAAR. Bring asb self jou CV na Columbia Matte. Skakel Johan by 082 551 7789 vir enige navrae.
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
SPYSENIERING & LOKALE
SOEK JONG MAN as battery-'fitter'. Matriek en moet goed Engels en Afrikaans kan praat. Stuur CV na 053 712 2207.
CASH FOR CARS, bakkies, trucks, caravans. SMS or WhatsApp 071 967 0285.
1401
HUISVERBETERINGS BUITE 1836
ALLE HERSTELWERK in en om die huis. Wasmasjiene, stowe, staalwerk, loodgieter, elektries, bouwerk, plaveisel, plafonne, dakke, teëls, ens. Skakel 082 752 1600.
VOLWASSENES
TUPPERWARE-AGENTE dringend benodig in die hele Noord-Kaapgebied. Faks of SMS u besonderhede voor 2 Maart. Benodig naam en van, ID-nommer, adres en telefoonnommer. 053 723 1717/082 578 5215 Hester.
ENIGE TOYOTA-MOTORS, bakkies, lorries, Ventures, Condors, ens gesoek vir kontant. Skakel 071 967 0285.
EIENDOMME REGSKENNISGEWINGS & TENDERS WOONSTELLE TE HUUR 3250
PRIVAAT 2015
WARRIOR VIAGRA en STOK-STIMULANT Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel h/v Livingston- en Shortstraat 073 522 8346. Sterker, langer ereksie Hou tot 5 keer langer uit Medies getoets en veilig vir hoë bloeddruk. WARRIOR: R150 VIR 6 STOK-STIMULANT: R150 VIR 6 Skakel Jandre 073 894 5273.
PERSOONLIK 1460
SOSIAAL & ONTSPANNING 1475
MUSIEK VIR ALLE GELEENTHEDE, troues, funksies, ens. Skakel Dirk 079 877 7134.
4045
ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT BASIC ASSESSMENT PUBLIC PARTICIPATION PROCESS Notice is given in terms of Regulation 54(2)(c) of the Environmental Impact Assessment Regulations of 2010 No R. 543 published in Government Notice No. 33306 of 18 June 2010 of the National Environmental Management Act (Act No. 107 of 1998) that an Application for Environmental Authorisation is being submitted to the Northern Cape Department of Environment and Nature Conservation for the following: Project: Proposed upgrading of a section of the Vaal Gamagara Water Scheme from Kathu to Blackrock. Project by: Sedibeng Water. If you have any information or comments regarding the environmental impact of the proposed development or need additional information regarding the proposed development, please submit your name, contact information and interest to Hanlie Groenewald at MDA (hanlie@mdagroup.co.za) - 051 447 1583 (T) or 051 448 9839 (F), within 30 days of date of notice.
GEMEUBILEERDE 1-slk-woonstel te huur vanaf 1 Maart. Water ingesluit, koopkrag. R4 000 p.m. Skakel 082 948 2032.
TE HUUR 3205
KANTORE TE HUUR - PROKMED SENTRUM, KURUMAN. Skakel Ansa 079 548 5000 of Phillip 083 287 7377.
LANDBOU
KENNISGEWING Hiermee distansieer ek my van die aankoop van Tupperware by Louisa Jacobs van Kuruman. Sy is alleen verantwoordelik vir die uitvoer van bestellings wat by haar geplaas word. Sy is nie in my span nie. Hester. Spanleier Tupperware S.A.
OIS OMGEWINGSIMPAKSTUDIE
EENSLAAPKAMERWOONSTEL: Onmiddellik beskikbaar. Mimosalaan 7. R3 500 p.m krag en water ingesluit plus dep. betaalbaar R3 500. Skakel Rika 071 543 0773.
LEWENDE HAWE EN PLUIMVEE 2210
EK KOOP SKAPE, bokke en ou bakkies vir kontant. Koop u immergroen Russiese gras by my - tot 80 skape per hektaar. Ook geskik vir alle diere. Sien www.russiangrass.co.za Skakel 072 604 5219.
LUUKSE OORNAGKAMERS te huur teen R600 per nag, B & B. Veilige parkering. Skakel 082 260 2181. STOOR TE HUUR: INDUSTRIËLE GEBIED, Kuruman. Groot: 80 vk meter beskikbaar 1 Maart 2014. Huur R2 500 p.m. Skakel 083 524 4995.
TE KOOP
VOERTUIE
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
PJ Swanepoel
3064
AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. The NuShop, Palm Gate Sentrum, Kuruman. Tel. 053 712 1264.
ALGEMENE & HUISDIENSTE
SENTRA, 1990, R17 500. 1997 Hyundai, R17 500. 1997 Uno, R17 500. Phone 072 472 8686.
In die boedel van wyle Pieter Johannes Swanepoel voorheen woonagtig te die Plaas Boxmooi, Kuruman 8460. Boedelnommer: 3162/2013 Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by die kantore van die ondergemelde prokureurs binne 30 (DERTIG) dae vanaf 27 Februarie 2014. JORDAAN & MANS ING Prokureurs vir Eksekuteur Posbus 27 Bearestraat 26 Kuruman 8460 Tel. 053 712 1091/2 annemarie@jorman.co.za
UNO RIO 1.1, 1994, R13 500. 1990 Golf 180i, R14 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR 3010
CORSA 1.4, 2005, canopy, R45 000. 1999 Corsa 1.3, R27 500. Phone 072 472 8686.
DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807
DStv INSTALLATIONS, repairs and upgrades, Explora, PVR and Xtraview. Phone Kobus 082 040 5801.
HUISVERBETERINGS BINNE 1835
FORD RANGER 2.5D, 2006, D/Cab R49 500. 1996 Isuzu 280D, D/Cab R43 500. Phone 072 472 8686. KZTE 3.0D, 2002, extras, excellent, R79 500. 1998 Raider 2.8D D/Cab, R59 500. Phone 072 472 8686.
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van Kuruman, gehou te Kuruman. Saaknommer: 981/13 In die saak tussen: MARK ALEXANDER SA CC H/A SEAN BLAKE Eiser en ORREN KONSTRUKSIE BK Eerste Verweerder HADLEY ORREN Tweede Verweerder Ingevolge 'n vonnis gelewer op 2013/03/20, in die Kuruman Landdroshof en 'n lasbrief van eksekusie daarna uitgereik, word die eiendom hieronder beskryf in eksekusie verkoop op 25 April 2014 om 09:30 te baljukantore, Skoolstraat, Kuruman, aan die hoogste bieër, met geen reserweprys. Nissan Hardbody-bakkie (registrasienr. BXW 604 NC), R75 000. Die voorgenoemde geregtelike verkoping sal onderhewig wees aan die voorwaardes van verkoping wat geïnspekteer kan word by die baljukantore te Skoolstraat, Kuruman 8460. Geteken te Kuruman op hierdie 17de dag van Februarie 2014. JORDAAN & MANS Eiser se Prokureur Bearestraat 26, Kuruman 8460 Posbus 27, Kuruman 8460 Tel. 053 712 1091 Faks 053 712 1093 Docex 1, Kuruman VERW: MAR49/0021 Adres van Eksekusieskuldenaar: 2de laan 16, Wrenchville.
HUISE TE HUUR
4-BEDROOM HOUSE to let in Deben. Phone 082 557 2179. HUIS TE HUUR: Smartie Town. Kathu. 3 slaapkamers. Beskikbaar 1 Maart. R8 500 p.m. Skakel 072 380 7214. KURUMAN: 3-slaapkamer-/2-badkplus 2 twee-slaapkamer-houthuise te huur. Huis is loopafstand van Palmgate-sentrum. Skakel 073 870 3269. THOMPSONSVIEW: KURUMAN. 3 slk, 2 badk, 1 garage, braaiarea, staanplek vir 2 motors. Skakel 082 593 1331.
Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style and language are all important elements of our people strategy and are key drivers for our success.
BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer an excellent platform for those seeking to fast-track their careers. Join our dynamic business and contribute to our growth. Hotazel Manganese Mines (HMM) is based in the Kalahari. We mine one of the largest manganese resources in the world, yet we offer a unique lifestyle choice with a family-friendly, secure environment and value our employees as our greatest asset.
Administrators: Supply Warehouse
4205
3025
3270
The future is diverse. The future is yours.
Hotazel, Northern Cape
MOTORS TE KOOP COROLLA 160, 1996, R29 500. 1994 Corolla 160, R27 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
BETREKKINGS
Mark Alexander SA CC h/a Sean Blake / Orren Konstruksie BK / H. Orren
BOEDELKENNISGEWINGS
VOERTUIE TE KOOP ONDER R30 000
1615
NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court of the District / Region of Kuruman held at Kuruman. Case No. 1122/13 In the matter between: DUP'S WORKSHOP Execution Creditor and TIMOTHY TAKALANI KWINDA Identity number 730108 6114 084 1st Execution Debtor Kindly take notice that in terms of judgement granted on the 7th day of October 2013, in the Kuruman Magistate's Court and a Warrant of Execution issued thereafter, a sale in execution of the undermentioned goods will be held at the Sheriff's Office, School Street, Kuruman on the 20th day of March 2014 at 09:30 consisting of: GOODS Blue Opel Kadett (registration No. CDX 375 L to the highest bidder. Dated at Kuruman on 13 February 2014. KBVS ATTORNEYS Execution Creditor's Attorneys 51 Beare Street, Kuruman 8460. Tel. 053 712 0570 Fax 053 712 0677 E-mail: admin@kbvs.co.za Ref: DUP35/0001/ER Address of Execution Debtor: Mr Timothy Takalani Kwinda, identity number 730108 6114 084 of 24 Dyason Street, Hotazel.
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die disktrik van Kuruman, gehou te Kuruman. Saaknommer: 468/13 In die saak tussen: MNR GK POLELO Eiser en THAELO DICKSON MANGATE Verweerder Ingevolge 'n vonnis gelewer op 20/01/2014, in die Kuruman Landdroshof en 'n lasbrief van eksekusie daarna uitgereik, word die eiendom hieronder beskryf in eksekusie verkoop op 25 April 2014 om 09:30 te die baljukantore, Skoolstraat, Kuruman, aan die hoogste bieër, met geen reserweprys. Chrysler (registrasienr: CD 951 NC), R50 000. Die voorgenoemde geregtelike verkoping sal onderhewig wees aan die voorwaardes van verkoping wat geïnspekteer kan word by die baljukantore te Skoolstraat, Kuruman 8460. Geteken te Kuruman op hierdie 24ste dag van Februarie 2014. JORDAAN & MANS Eiser se Prokureur Bearestraat 26, Kuruman 8460 Posbus 27, Kuruman 8460 Tel. 053 712 1091 Faks 053 712 1093 Docex 1, Kuruman VERW: K0190/0008/SK Adres van Eksekusieskuldenaar: Bosmanstraat 29B, Kuruman.
3201
TE KOOP
KLERASIE
Dup's Workshop / TT KWINDA
GK Polelo / Thaelo Dickson Mangate
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik Vryburg gehou te Vryburg. Saakno. 1886/2013 In die saak tussen: J.C. BARNARD h/a OASE MOTORS Eiser en ROOS SEKURITEIT Verweerder Ingevolge uitspraak in die Hof van die Landdros van Vryburg en lasbrief tot geregtelike verkoping gedateer 21 Januarie 2014, sal die ondervermelde goedere per publieke veiling verkoop word op 20 Maart 2014 deur die balju op die perseel van die Balju Kuruman te Skoolstraat 46, Kuruman om 09:30 aan die hoogste bieder geregtelik verkoop word, naamlik: Nissan 1400 (registrasienr. BTX 303 NC) Gedateer te Vryburg op hede die 13de dag van Februarie 2014. DU PLESSIS VIVIERS ING Prokureur vir Eiser Markstraat 136 Posbus 2010 Vryburg 8600
MM Merahe
In the estate of the late MM Merahe, identity number 321105 0292 085 of House No. E19, Ward 8, Gasehunelo Village. Estate number: 3728/2011 The first and final liquidation and distribution account in the abovementioned estate will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from 28 February 2014, at the office of the Master of the High Court, Mmabatho and the Magistrate, Mothibistad. KBVS ATTORNEYS PO Box 565 51 Beare Street Kuruman 8460
Ref: 766101
Ensuring compliance with the BHP Billiton commitment to Zero Harm, you will play a key role in your discipline at our Hotazel Manganese operations, to contribute to the production of quality Manganese ore at the lowest possible cost to accumulate to the wealth of HMM and its stakeholders. Specifically, you will receive and capture all deliveries to the stores, issue and capture materials on the system, perform stock takes and reconcile and capture (on the system) raw material deliveries. Compliance with all applicable protocols and procedures is essential, and good housekeeping is important. CVs should reflect a Grade 12, 2 years’ experience in a stores environment, GSAP experience, MS Office (Excel, Word, etc) proficiency and a Code 08 driver’s licence (Code 10 will be advantageous). Medical fitness, in line with the inherent requirements of the position, is also needed. You must be able to function as part of the Supply team, be able to communicate (verbal and written), be action-orientated and must deliver quality results. The ability to build and maintain relationships and organising skills are also required. Knowledge of SAP will be advantageous. Please forward your CV (max 3 pages) to ManganeseRecruitment@bhpbilliton.com Applications close 7 March 2014. Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.
SOEK, KOOP, VERKOOP
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
www.humanjobs.co.za
Human Communications 106910
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
BETREKKINGS
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
The future is diverse. The future is yours. Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style and language are all important elements of our people strategy and are key drivers for our success.
BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer an excellent platform for those seeking to fast-track their careers. Join our dynamic business and contribute to our growth. Hotazel Manganese Mines (HMM) is based in the Kalahari. We mine one of the largest manganese resources in the world, yet we offer a unique lifestyle choice with a family-friendly, secure environment and value our employees as our greatest asset. Hotazel, Northern Cape Mamatwan Mine
Operator: Sampling (Grade Control) Ref. 766061 This role will see you safely collect and prepare ore samples in line with quality requirements. You will mainly focus in infill drilling (surface mining) and business improvement, while living the BHP Billiton Values of Sustainability, Integrity, Respect, Performance, Simplicity and Accountability. A Grade 12, 2 years’ sampling experience in a mining or similar environment, a driver’s licence and medical fitness are the minimum requirements. A certificate in Elementary Sampling will be advantageous. Please forward your CV (max 3 pages) to ManganeseRecruitment@bhpbilliton.com Applications close 7 March 2014. BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 106881
15
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
FRESH PERSPECTIVES Our diversity makes a world of difference.
MINE PLANNING TECHNOLOGIST, KUMBA IRON ORE, SISHEN
MINE, NORTHERN CAPE BAND 6
Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes, we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborne iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company. With basic pit design, mine scheduling and simulation projects as your main focus, you will play a key role in co-ordinating the compilation of medium to long-term plans. In addition, you’ll be involved in mining equipment cost modelling and conformance auditing of engineering design and applications. With your B degree in Engineering (Mining)/BTech or NHD (Mining) and around 4 years’ proven experience in mine planning, you could well be shortlisted. Particularly if you hold a Mine Manager’s Certificate of Competency and have been exposed to mine planning and simulation software such as Surpac and Xpac for example. Relevant functional experience in a multi-disciplinary mining environment won’t go amiss either. Ref: S708331 Incomplete applications and applications without valid copies of qualifications and/ or licences attached as indicated in the job requirements for this role will not be considered. Preference will be given to applicants from the designated groups defined in terms of the company’s Employment Equity policy. It’s your time to shine with Kumba Iron Ore Ltd. Apply today by visiting www.angloamerican.com/careers Follow the links to Careers/Current Vacancies, enter the above reference number/job title and continue. Closing date: 5 March 2014. All applicants are thanked for their interest. If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful. Communication will be with short-listed candidates only.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 106761
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
G E K L A S S I F I S E E R D
B E T R E K K I N G S
17
Sedibeng Water, with its headquarters situated in Balkfontein just outside Bothaville, has an operational area that covers about 86 000km² making it one of the largest water utilities providing services to approximately two million people across three provinces, namely Free State, North West and Northern Cape. In order to meet the demands of its growth strategy, the organisation is looking for suitably qualified individuals to fill the following vacancies:
Invitation to Participate in a 1-Year Learnership Programme within Sedibeng Water
WATER AND WASTE-WATER PROCESS CONTROL SUPERVISION LEARNERSHIP NQF 4, SAQA ID 61709
Prerequisites for the position: • National Certificate: Water and Waste-water Process Control NQF level 3 or National Certificate: Water Purification Process Control NQF 3 • Computer literacy at NQF level 3. Selection criteria: • Currently unemployed and available • Be a South African citizen • Should not be involved in other studies • Ability to communicate effectively in English • Ability to demonstrate knowledge of water treatment process at NQF 3 • Ability to demonstrate knowledge of water and waste-water treatment process control NQF level 3 • Reside within the area of operation of Sedibeng Water.
WATER AND WASTE-WATER RETICULATION LEARNERSHIP NQF 2, SAQA ID 60169
Prerequisites for the position: • Grade 12 with Physical Science and Mathematics • Bachelor’s results at Grade 12 Level would be an added advantage. Selection criteria: • Currently unemployed and available • Be a South African citizen • Ability to communicate effectively in English • Reside within the area of operation of Sedibeng Water.
Invitation to Participate in a 3-year Apprenticeship Programme within Sedibeng Water
ELECTRICAL ENGINEERING, MECHANICAL ENGINEERING, FITTING AND BOILERMAKING
The minimum requirements for the programmes: • Grade 12 Certificate with Physical Science and Mathematics • Bachelor's results at Grade 12 Level would be an added advantage • Should be available for the period of 3 years as an apprentice • Should be unemployed • Should be medically fit • Should be residing within the area of operation of Sedibeng Water. Remuneration: A monthly stipend will be paid to successful candidates. The organisation reserves the right not to make an appointment. A concise CV (minimum 2 pages) together with NQF 3 Water Purification/Water and Wastewater Certificate/results and certified copy of ID document and Matric Certificate should be submitted with the application. All applications should be directed to: The HRD Officer, Private Bag X5, Bothaville 9660. Enquiries: Vusi Magagula, tel. (056) 515-0362/0200, fax: (056) 515-0369, e-mail: vmagagula@sedibengwater.co.za Closing date: 7 March 2014 Please note that applicants who have not heard from us within 4 weeks of the closing date, should accept that their applications were unsuccessful. Human Communications 106714
ZERO TOLERANCE TO FRAUD AND CORRUPTION TThe he Northern Cape Cape Department of Social Development Northern Department of Social
adopts a “zero tolerance” to fraud and corruption and Development adopts a “zero tolerance” to fraud declares its intention to service the Northern Cape and corruption without compromise.and declares its intention to
service the Northern Cape without compromise.
BLOW THE WHISTLE ON FRAUD AND BLOW THE WHISTLE ON FRAUD AND CORRUPTION and CORRUPTION and PROMOTE ZERO TOLERANCE ON FRAUD.
PROMOTE ZERO TOLERANCE ON FRAUD
WHAT IS YOUR RESPONSIBILITYAS AN EMPLOYEE?
WHAT IS YOUR RESPONSIBILITY AS AN EMPLOYEE?
In terms of the code of conduct of the public service, chapter 2 of the In terms of theregulations, code of conduct ofprohibited the Publicfrom Service, 2 of public service you are usingchapter your official position to get benefits and favours. the Public Service Regulations, you are prohibited from using your
official position to get benefits and favours.
WHY SHOULD OUR SERVICE PROVIDERS CARE ABOUT FRAUD AND CORRUPTION? WHY SHOULD OUR SERVICE PROVIDERS CARE ABOUT
FRAUD AND CORRUPTION?
A service provider found guilty of dealing in tender corruption can be A service provider found guilty ofdefaulters dealing inattender corruption canThis be listed on the register for tender National Treasury. means you will banned fromat National doing business with listed onthat the register for be tender defaulters Treasury. This government for will between 5 andfrom 10 years. This register also open means that you be banned doing business with is government to public.5 and 10 years. This register is also open to the public. forthe between
Example: Corruption with service providers is where a person pays a bribe Example: Corruption with service providers is where a person pays requests a bribe toabe awarded/to award a contract. gratification aorbribe or requests bribe to be awarded/to award The a contract. The gratification is money or gifts received entertainment, loans, is money or gifts received, entertainment, loans, employment or any employment other benefit. or any other benefit. you offer offer aa bribe bribe you you are IfIf you are already alreadyguilty guiltyofofcorruption! corruption!
In light of the above, the ofSocial Social Development In light of the above, theDepartment Department of Development hereby membersofofthe thepublic public who suspect fraud herebyrequests request members who suspects fraud andand corruption, should contact National Anti-Corruption hotline corruption to contact the National Anti-Corruption Hotlineatat 0800 0800 701 701 701 701 and andPresidential Presidentialhotline Hotlineatat17737. 17737.
18
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
Hengelaars kan solank nader staan Jaco Pieterse DIE Kheis-hengelklub bied die derde jaar agtereenvolgens die Boegoe-bonanza by die Boegoebergdam aan. Die bonanzas van 2012 en 2013 was ’n reuse-sukses en die Kheis-hengelklub beplan om op die sukses voort te bou. Die bonanza is ’n dag/naghengelkompetisie en is oop vir almal, oud en jonk. Vanjaar se kompetisie word oor die Paasnaweek, van 18 to 21 April, aangebied. Dit beloof baie pret en daar is groot pryse op die spel. Kontant kan gewen word en deelnemers staan ook die kans om ’n vyfvoet-sleepwaentjie te wen vir die swaarste sak met al vier vispesies wat die naweek gevang word. Kontantpryse is soos volg: ) R1 000 vir die grootste karp; ) R1 000 vir die grootste baber; ) R1 000 vir die grootste onderbek (muddy); en ) R1 000 vir die grootste geelvis. Kheis se groot doel met die toernooi is nie net dat almal hul staal kan toon en ’n bietjie pret kan hê nie. Die werklike idee is om geld vir die bestuur van die Boegoeberg-dam in te samel sodat die oewer vergroot kan word en verbeterings aangebring kan word sodat Kheis groter visvanggeleenthede, soos veel groter kompetisies, provinsiale ligas en ook Suid-Afrikaanse kompetisies kan aanbied. Dit sal meer bied aan ernstige hengelaars in die streek en dus die sport bevorder en die jonger geslag die kans gee om hulle vir die groter provinsiale en
Suid-Afrikaanse kompetisies te ontwikkel. Kheis nooi ook alle ondernemings in die streek om op enige wyse oor die naweek te adverteer – daar is genoeg plek hiervoor. Skenkings word aangevra in die vorm van visgerei en kampeertoerusting wat dan met ’n gelukstrekking aan deelnemers oorhandig sal word. Indien iemand sou belang stel om so ’n skenking te maak, bel Johan Beukes (kontakbesonderhede hieronder). Inskrywingsgeld beloop R200. Verblyf by die dam is uitgesluit. Reëlings hierom kan met die dambestuur getref word deur 083-257-4730 te skakel of stuur e-pos na boegoebergdam@gmail.com. Verblyf moet self gereël word en kan nie deur die Kheis-hengelklub gereël of bespreek word nie. Hout, koeldrank en ys sal deur die bestuur van die dam verkoop word. Indien jy daarin belang stel, bespreek nou. Daar is beperkte penne beskikbaar. Inskrywings sal die Saterdag teen 07:00 beskikbaar gemaak word, maar geen versekering kan gegee word dat daar teen daardie tyd penne beskikbaar sal wees nie. Die veiligste is om nou plek te bespreek deur vir Beukes te bel. Reëls van toepassing op vanjaar se bonanza sal voor die aanvang van die kompetisie deur die Kheis-hengelklub beskikbaar gemaak word, maar is op aanvraag beskikbaar. Hengelaars kan Johan Beukes by 082-375-3248 bel of stuur ’n e-pos na beukesjohan5@gmail.com vir inligting of om reëlings te tref.
Gaan gesels saam met ander lesers op die Facebookblad by Kalahari Bulletin
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
19
Spog met nuwe uitrustings
MIDAS KURUMAN het die afgelope Sondag splinternuwe sokkeruitrustings en nuwe balle aan die Kuruman Kieks-sokkerspan oorhandig. Midas het die span geborg, omdat die ondernemig in die gemeenskap wil terugploeg en mense se lewe verryk. Foto: Ilse Watson
Atlete laat rekords spat Ilse Watson ATLETE van die Laerskool Kuruman het uitstekend op die John Taolo Gaetsewe-distriksbyeenkoms gevaar, en 11 van hulle is gekies om die skool en distrik op 7 Maart op die Noord-Kaapse kampioenskapsbyeenkoms in Kimberley te verteenwoordig. Poloko Khoana en Jové van Zyl het, soos die afgelope twee weke, weer rekords verbeter. Poloko het rekords verbeter in die 75 m-hekkies (van 12,74s na 12,26s) en die 150 m-hekkies (van 23,15s na 22,74s). Eerste plekke is ook deur Rethabile Moemedi, Mwalimu Vos, Dintle Sepalamelo, Sabrinah Phillander en Motheo Molete (almal in hul hekkiesnommers) behaal.
JOVÉ VAN ZYL LINKS: Poloko Khoana het rekords op die atletiekbyeenkoms verbeter.
DIÉ atlete van die Laerskool Kuruman het gekwalifiseer om aan die NoordKaapse provinsiale kampioenskapsbyeenkoms in Kimberley te deel neem. Hulle is van links, voor: Kutlo Oatlhotese, Rethabile Moemedi, Onneile Diheme, Otlotleng Rooibaadjie en Tlatso Molema; agter: Mwalimu Vos, Sabrinah Phillander, Motheo Molete, Poloko Khoane, Jové van Zyl en Dintle Sepalamo. Foto’s: Hester Engelbrecht
20
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 27 FEBRUARIE 2014
Bloeityd vir Kuruman-rolbalklub Ilse Watson DIE Kuruman-rolbalklub is wat ledetal betref, nou die aktiefste rolbalklub in die Kalahari. Die klub het die meeste geregistreerde lede. Jong mense begin ook nou om aan die sportsoort deel te neem.
Rolbal word Donderdae om 17:00 en Saterdae van 16:00 af gespeel. Alle belangstellendes word genooi om hulle by die klub aan te sluit. Balle is ook beskikbaar wat nuwe deelnemers kan leen. Vir meer inligting kontak Joan by 053-712-2721 of Bossie by 053-712-2278.
LEDE van die Kuruman-rolbalklub is van links, voor: Annecke van Zyl, Karen Nel, Joan Fotheringham en Baba Brewis; middel: Bart Verster, Schalla Burger, Hennie Wessels, Bossie Boshoff, Dewald Olivier en Rennie Lamprecht; agter: Jan Burger, Giepie Nel, Joop Vellema, Jaco van Zyl en Lilian Croucamp.
LEDE van die Kuruman-, Black Rock-, Sishen-, Lime Acres-, Beeshoek- en Upington-rolbalklubs wat op 8 en 9 Februarie op Beeshoek aan die mans-enkelkampioenskapsbyeenkoms deelgeneem het. Boekie Loots van Beeshoek was die wenner. Foto’s: Verskaf
Vir nog foto’s en nuus besoek Kalahari Bulletin se webtuiste by www.kalaharibulletin.co.za.