Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
1 MEI 2014
Kuruman
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
Zuma herinner aan ‘94 André Botha IN die stowwerige Mothibistad net buite Kuruman is gewoonlik min opwinding, maar verlede Donderdag was dit ’n ander saak toe pres. Jacob Zuma besoek afgelê het om stemme te werf. In dié ANC-vesting het Zuma ’n maklike taak gehad en sy lys redes waarom mense vir die ANC moet stem, is goed ontvang. Tot nou toe het die ANC oorweldigende oorwinnings in elke verkiesing op elke vlak behaal, maar veral die Ekonomiese Vryheidsvegters (EVV) kan in dié verkiesing ’n indruk maak. Vroeër die dag het Zuma ook in Bankhara en Seodin byeenkomste toegespreek en ook met tradisionele en godsdienstige leiers in Kuruman vergader. Zuma het die teenwoordiges daaraan herinner dat Vryheidsdag oor enkele dae gevier word. Hy het in sy toespraak swaar geleun op wat volgens hom die afgelope 20 jaar deur die ANC-regering vermag is en telkens vergelykings getref met hoe dit voor 1994 was. “Negatiwiteit is een van die groot probleme in die land. Mense vergeet van die onderdrukking van apartheid. Hulle vergeet hoe dit tot 20 jaar gelede was.” Hy het onderwys vir almal, pensioene vir bejaardes en toelaes vir kinders en gestremdes as voorbeelde genoem. Soos telkens tevore op sy verkiesingsroete het hy gesê die ANC is anders as ander politieke partye. Hy het ook gesê opposisiepartye kan niks vermag nie, omdat hulle nie deel van die regering is nie. Zuma het gesê ’n oorweldigende meerderheid mense moet vir die ANC stem om die oorblywende struikelblokke vir die land se vooruitgang te verwyder. Hy het gesê daar is geen logiese rede waarom mense vir enige ander party moet stem nie. Vir die inwoners van Mothibistad sou die splinternuwe veeldoelige sentrum en skaatsplankbane neffens die sportterrein dalk genoeg rede wees om met Zuma saam te stem. Of dalk sal die stofstrate en armoedige huise genoeg rede wees om nie saam te stem nie. ) Lees hoe om te stem op bl. 2.
PRES. JACOB ZUMA aan die woord op die ANCbyeenkoms in Mothibistad net buite Kuruman.
Foto: Emile Hendricks
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 1 MEI 2014
Hier is kans om jou talent te wys VANJAAR tref Spontaan, die Volksblad-groep se bekende kompetisie, Kuruman, Kathu en omliggende dorpe. Dié kompetisie, wat jaarliks deur die groep se plaaslike koerante aangebied word, gaan vanjaar boonop sy vlerke sprei en van ’n sangkompetisie na ’n talentkompetisie uitgebrei word. Die eerste keer nog gaan ’n streekwenner vir Spontaan ook in die Kurumanen Kathu-omgewing in die uitdunronde in Mei gekies word. Enigiemand met enige talent kan deelneem. Die kompetisie is oop vir ) Die NG kerk Die Oog in Kuruman se basaar vind op 17 Mei om 10:00 plaas. Vanjaar neem die basaar die vorm van ’n kunsmark aan. Dieselfde aand word ’n dansparty aangebied – Die Broers tree op. Dit vind in die saal van die Laerskool Seodin
almal ouer as 16 jaar. Leerlinge van skole word ook genooi om hul talente vir die beoordelaars te wys. Deelnemers moet net self alles wat hulle nodig het om deel te neem na die uitdunronde saambring. Deelname aan die uitdunronde is gratis en die wenner van elke streekkompetisie sal net ná die uitdunronde aangekondig word. Die beoordelaars behou die reg voor om nie ’n streekwenner te kies indien ’n gepaste kandidaat nie vir die streek bepaal kan word nie. Indien jy as ’n streekwenner aangewys word, moet jy
plaas. Vir meer inligting en kaartjies bel die kerkkantoor by 053-7122567. ) Solidariteit Helpende
beskikbaar wees om op Saterdag 19 Julie aan die eindronde in die Blêrkastent op die Vryfees op die kampus van die Universiteit van die Vrystaat (UV) te kan deelneem. Jy moet self jou eie vervoer en verblyf reël. Oudisies vir Kathu en Kuruman word op 22 Mei om 14:00 in Kuruman gehou. Die lokaal sal nog bevestig word. Hou die Kalahari Bulletin dop vir meer inligting, of besoek die Facebookbladsy by www.facebook.com/kbulletin. Vir inligting bel Ilse Watson by 079-831-5579 of stuur e-pos aan ilse.watson@volksblad.com. Hand bied op 10 Mei ’n optrede deur Riana Nel en orkes by die Red Sandslodge aan. Die hekke open reeds om 11:00 en daar sal hope gesinspret en aktiwiteite vir die kinders wees. Die kaartjies is by die Vinkeljander-geskenkwinkel en Postnet in Kathu beskikbaar.
Griekwastad-boek beskikbaar CHARNÉ KEMP, senior Volksblad-joernalis, sal eksemplare van haar boek, Moord op Griekwastad – Die storie van die Steenkamp-treurspel, op Saterdag 10 Mei van 09:00 tot 10:30 in Bargain Books in die Diamond Pavilion Shopping Mall teken. Kemp was een van die
eerste mense op die toneel en het toegang gehad waar baie ander skrywers en joernaliste nie kon gaan nie. Sy betree die binnekamers van die Steenkampgesin om die omvang van die tragedie wat hom op die plaas Naauwhoek afgespeel het bloot te lê. Die boek kos R185.
Kom stap vir plattelandse vroue ELKE jaar word die Wêreldbond van Plattelandse Vroue met ’n stapprojek gevier. Mense van oor die wêreld heen word van vroue en hul behoeftes bewus gemaak. Die Kuruman-Vroue-Landbouvereniging (VLV) en Dameskring is deel van die nagenoeg nege miljoen lede. Die lede van die Kuruman-groep skenk vriendskapmunte wat hulle oor die jaar heen insamel. Dit is vanjaar die tweede
jaar dat dié staptog by die Mimosahof-ouetehuis vir bejaardes aangebied word.
Die inwoners geniet dit om tussen die ander huise rond te stap en party van hulle word in hul rolstoele gestoot. Dit is ’n heerlike geleentheid om vir oulaas die herfs-son te ervaar en ook so aan vroue wat dit nie altyd so maklik in die lewe het nie, te dink. ) Wees op 3 Mei om 09:00 by die Mimosahof. ) Rig verdere navrae deur 083-557-2365 te bel.
AfriForum wil tak in Kathu hê Ilse Watson DIE burgerregte-organisasie AfriForum beplan om ’n AfriForum-tak in Kathu te stig. Hulle wil die veiligheid, swak dienslewering, munisipale wanbestuur en omgewingsake aanpak. “AfriForum is ’n nie-politieke, inklusiewe burgerregte-organisasie wat minderheidsgroepe verteenwoordig sodat hul stem gehoor en hul regte beskerm kan word,” het Stefan Pieterse, AfriForum se provinsiale koördineerder vir die Noord-Kaap, gesê. “AfriForum bemagtig sy lede op plaaslike vlak deur takke te stig en takbestuur op te lei om daadwerklike veranderings in hul dorpe en stede teweeg te bring. Op hierdie wyse word gemeenskappe in staat gestel om self probleme te identifiseer en op te los.” AfriForum benodig 50 lede in ’n dorp vir ’n tak om gestig te word, en doen ’n beroep op die gemeenskap van Kathu om hulle aan te sluit. ) SMS “Kathu” na 32532. Die koste beloop R1 per SMS. Bel Stefan Pieterse by 076-4241400 vir meer inligting. ) Vir enige vorige artikels of nuusberigte oor die werksaamhede van AfriForum besoek die Kalahari Bulletin se webblad by www.kalaharibulletin.co.za.
Hond in boom opgehang Ilse Watson OP Dinsdag 22 April het Brian Bresies, wat in Dingleton (naby Kathu) woon, op die grusame toneel afgekom. Hy het ’n hond gevind wat in ’n boom opgehang is. “Ek is nie seker wat gebeur het nie. Dalk het iemand die hond doodgery en hom toe aan die boom opgehang. Dalk het stout kinders iets hiermee te doen,” vertel Bresies. Op Donderdag 23 April het hy die hond van die boom gaan afhaal. Dit was ’n verskriklik skokkende toneel wat enige diereliefhebber se hart sou breek. Indien enigiemand meer inligting oor die gebeurtenis kan verskaf, stuur asseblief ’n SMS aan die Kuruman Bulletin, skryf aan Ilse Watson by ilse.watson@volksblad.com of bel haar by 079-831-5579.
Die verskil in verkiesings André Botha DIE provinsiale en nasionale verkiesings verskil van die munisipale verkiesings deurdat kiesers op 7 Mei slegs vir partye gaan stem en nie vir individuele kandidate nie. Kiesers sal op 7 Mei twee stembriewe ontvang. Een daarvan is vir die provinsiale wetgewer en die ander vir die Nasionale Vergadering in die parlement. Kiesers kan provinsiaal vir een party en nasionaal vir ’n ander party stem as hulle wil. Nog ’n verskil tussen munisipale verkiesings en provinsiale en nasionale verkiesings is die plek waar kiesers mag stem. In munisipale verkiesings kan slegs by die stemlokaal gestem word waar die kieser geregistreer is, maar in provinsiale en nasionale verkiesings kan by enige stemlokaal gestem word. Daar kan nie sonder jou identiteitsdokument gestem word nie en jy mag ook net een keer stem. Suid-Afrika gebruik ’n proporsionele kiesstelsel op nasionale en provinsiale vlak. Dit beteken die getal
setels wat elke party wen, hang af van die getal stemme wat die party kry. ’n Formule word gebruik waarvolgens een setel vir ’n bepaalde getal stemme aan die onderskeie partye toegeken word. Nadat die setels volgens die formule toegeken is, bly daar ’n paar setels oor. Elke party het ook oorskot-stemme (stemme bo en behalwe die getal stemme per setel). Dié setels word dan toegeken op ’n basis van een setel vir die party met die meeste oorskot-stemme, dan ’n setel vir die party met die naasmeeste oorskotstemme, totdat al die setels gevul is. Elke party het drie kandidatelyste. Een lys is vir die provinsiale wetgewer, een is ’n streeklys vir die Nasionale Vergadering en die derde lys is ’n nasionale lys vir die Nasionale Vergadering. As ’n party ses setels in die wetgewer wen, word dit gevul deur die eerste ses kandidate op sy wetgewerlys. Die provinsiale stembriewe word hiervoor gebruik. Die Nasionale Vergadering se 400 lede word in
twee groepe van 200 elk aangewys. Vir albei groepe word die nasionale stembriewe gebruik. Vir die een groep word die nasionale lys gebruik. Die aantal setels vir elke party word volgens sy getal stemme nasionaal bepaal en die lede word aangewys volgens hul posisies op die onderskeie partylyste. Die ander 200 lede word aangewys volgens die stemme wat die partye in die onderskeie provinsies behaal het deur die nasionale stembriewe te tel. Elke party het ’n lys per provinsie en elke provinsie het ’n getal setels in die Nasionale Vergadering. Die Nasionale Raad van Provinsies is die ander deel van die parlement. Dit het die ou senaat vervang en sien spesifiek na die belange van die provinsies om. Kiesers stem nie regstreeks vir dié liggaam nie. Die samestelling daarvan word deur die samestelling van elke wetgewer bepaal. As ’n party dus ’n derde van die wetgewersetels in ’n provinsie gewen het, kry hy ook ’n derde van die provinsie se setels.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 1 MEI 2014
3
ONS MENSE
Boekie blaas lewe in N/uuki-taal Lizette Slabber
’n BOEKIE wat kinders en mense van alle ouderdomme die N/uuki-taal aanleer, is op Donderdag 24 April in Andriesvale in die Kalahari bekend gestel. Dié boekie, Ek kan N/uuki praat, lees en skryf, is besonders en die eerste in sy soort. Dit is in Afrikaans, Engels en N/uuki en die doel is om lesers te leer hoe om die N/uukitaal te praat en te leer skryf. Ouma Katrina Esau, bekende taalstryder vir die N/uuki-taal, en haar kleindogter Claudia du Plessis het dié besonderse boekie saam met verskeie N/uuki-sprekers en ander belanghebbendes saamgestel. Die boekie van 44 bladsye werk soos ’n gr. 1-leesboek. Daar is op elke bladsy ’n eenvoudige konsep wat met ’n illustrasie bekend gestel word en dan word die illustrasie in ’n sin verduidelik. Die sin verskyn in Engels, Afrikaans en N/uuki. Volgens Du Plessis wou hulle met dié boekie die N/uuki-taal onder alle sprekers bevorder, maar veral kinders. Daarom sal die boekie aan skole gegee word om in die klas en in die skoolbiblioteke gebruik te word. Die boekie is slegs die eerste in ’n reeks soortgelyke boeke waaraan Du Plessis en Esau gewerk het. ) Die mense wat almal aan die boekie gewerk het, is dr. Levi Namaseb, Willem Damarah, Khomsodev, Dea Vaalbooi, Sussie Bok, Petrus Vaalbooi, Bonny Sands, Amanda Muller, Johanna Brugman, Kheis Brou, Anna Kassie, Hannie Koerant, Fytjie Koper, Hanna Koper, Andries Olyn, /Una Rooi, Griet Seekoei, Du Plessis en Esau. ) Esau het ook op 27 April die Orde van die Kremetart (silwer) ontvang vir haar werk om die N/uuki-taal van uitsterwing te probeer red. “Haar doelgerigtheid om die projek suksesvol te maak het jonger generasies gedryf om weer te leer,” het die verklaring deur die presidensie gelui. Die Orde van die Kremetart erken SuidAfrikaanse burgers wat deur gemeenskapsdiens, besigheid en ekonomie, wetenskap, medies en tegnologiese innovasie bydraes tot die land gelewer het.
EEN van die bladsye van Ek kan N/uuki praat, lees en skryf.Foto: Transoranje-drukkers
DIE voorblad van die boekie.
Foto: Transoranje-drukkers
) Die N/uuki-taal is in 1973 as uitgesterf verklaar, maar in die 1990’s het taalkundiges die 101-jarige Elsie Vaalbooi opgespoor, wat
aan hulle inligting oor die taal verskaf het. Vandag is daar slegs vyf moedertaalsprekers van die taal.
CLAUDIA DU PLESSIS (links) en Ouma Katrina Esau is van die skry wers wat op 24 April ’n boekie om die N/uukitaal te bevorder in Andries vale in die Kalahari bekend gestel het. Foto: Lizette Slabber
Kuier en gesels ook saam met ander lesers op die koerant se Facebookblad.
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 1 MEI 2014
Almal lewer swak diens SWAK diens het feitlik ’n epidemie in Suid-Afrika en veral op die platteland geword. Weekliks stap hier verskeie mense by die Kalahari Bulletin se deure in wat oor swak diens kla. Almal wil hê die skuldiges moet aan die groot klok gehang word, maar hulle wil veral hê iemand moet opstaan en die swakdiensboelies aanvat. Die probleem is egter dit is nie ’n magdom mense wat oor een of twee instansies se swak diens kla nie; dit is eerder asof elke mens ’n klagte oor ’n ander instansie het. Dit beteken natuurlik die swak diens is wydverspreid. Klagtes word teen die munisipaliteit ontvang, teen groot, nasionale kettingwinkels en teen klein, plaaslike winkels wat deur plaaslike mense besit word. Mense is gefrustreerd, want wanneer hulle kla, word hulle van bakboord na stuurboord gestuur om aan elke volgende bestuurder weer die storie te vertel, en elkeen haal net sy skouers op en neem nie verantwoordelikheid nie. Mense wil ook teen die mure uitklim, omdat hulle in ’n resessie baie geld gevra word en net nie
die diens ontvang wat belowe is nie. Die hartseer hiervan is dié mense het werklik ’n rede om te kla. Mense help mekaar nie meer nie. Almal wil net graag met so min moeite moontlik deur die werkdag kom. Die stories wat mense vertel oor hoe swak hulle deur verkooppersoneel behandel is, laat ’n mens sidder. Die hope geld wat aan elektroniese goedere bestee word wat minder as drie maande werk en die talle mense wat motors vir herstelwerk neem en met groter probleme terugkeer, is onaanvaarbaar. Die probleem op die platteland is die mene kan nie sê ek ontvang swak diens hier, so ek gaan na jou mededinger toe nie. In die meeste gevalle is daar slegs een soort winkel in die dorp. Jy moet maar teruggaan, want jy kan nêrens anders heen gaan nie. Hoe dié swakdiensepidemie dus omgeskakel kan word, sal niemand weet nie.
Jesus did not come to condemn sinners Rev. Chris van Staden JOHN 8:2-11: Jesus bent down and wrote with his finger in the dirt. Whatever Jesus wrote, had an important impact on the people around Him. Jesus wrote all the names of people, accused of different sins, down. As the accusers saw their names and the sins they did, they just left and went home. There was this woman who had been brought to her first church service. Not to worship God, but to be put to death. Jesus was in the temple. When she arrived, she was so ashamed of her sins. According to the law she had to be stoned. She might have thought: This is my last day, I will never see my husband or children again. Not knowing she was about to have an encounter with God. There she was – she could say nothing to defend herself. How many times do we find ourselves in such a jam? We got caught red-handed and have nothing to say. This woman was about to learn a few things about Jesus at that very moment. She learned that He is not a condemning God. For some reason we have this mindset that
God is a condemning God. The reason Jesus never condemns us is that He expects us to sin. The scripture John 3:16 reads as follows: For God loved the world so much that He gave his only Son, so that everyone who believes in Him may not die but have eternal life. John 3:17 reads: For God did not send his Son into the world to be its judge, but to be its saviour. God did not send Jesus to condemn us, but to save us. Romans 8:1 teaches us that there is no condemnation now for those who live in union with Christ Jesus. The only reason He is not condemning us is because He condemned his son, Christ, so therefore you and me are not guilty. The accused woman found out that she was about to learn that He will make no compromise. He sent her away saying go and sin no more. God does not hate people who are divorced – he hates the act. God accepts you and so does Jesus.
Son kom wys oë ná die reën INWONERS van die Kalahari is bevoorreg om voortdurend wonderlike fotogeleenthede teë te kom. Die son het hier net kom oë wys ná die reën voordat hy vir die aand gesak het. Foto: Benneli Olivier Van der Walt
Die kuns om te teken Ilse Watson DAAR by ’n gastehuis lê ons die Saterdagmiddag elkeen op ons bed om te rus. Die vorige aand se gekuier in die gesellige restaurant was effens te lekker. Dit is ’n mini-wegbreeknaweek – weg van werk, kinders en mans. Sy neem haar boek en penne en begin teken. Ek hou haar dop. Met egalige bewegings skep sy ’n prent. Kunswerke verskyn op die papier. “Hoekom teken jy met swart penne? Moet ’n mens nie met potlode teken nie?” vra ek. Ek word aangegluur. “Net mense met geen selfvertroue teken met potlode,” kom die antwoord. Ek staar na die skets wat vorm aanneem. Reguit lyne is reguit. Niks kronkels en draaie nie. Wat die saak nog erger maak, is dat sy teken, televisie kyk, filosofeer oor die lewe en aanmekaar met my gesels.
9/27
9/26
8/24
NNE-5
NNE-5
NNE-5
Ek is groen van jaloesie en wens ek kon dit ook doen. Want teken, net soos skryf, is terapeuties. So ’n paar weke later is ons in Kathu. “Ek wil ook teken. Sal jy my help?” “Ja, natuurlik. Ons gaan sommer nou winkel toe om vir jou ’n boek en penne te koop,” antwoord sy. Die woord “penne” maak my erg ongemaklik. Ek soek ’n verskoning vir my voorbarige voorstel. “Ons is veronderstel om te werk. Foto’s te neem van die gholfspelers en onderhoude te voer.” “Man, ons gaan net vinnig winkel toe.” Die gholfspelers gaan nog drie dae hier wees.”
9/26
9/26
8/24
NNE-10 NNE-10 NNE-10
Geen uitkoms nie. Ek kry twee penne en ’n sketsboek. Ek gaan nou teken en, nes Picasso en sy gaan ek kunswerke skep. Picasso gaan skaamkry. Terug by die gholfbaan neem sy my boek en penne en vertel my dat ’n mens eers woorde begin skryf. “Sodat ’n mens se hand kan loskom.” Sy skryf in groot letters “hallo”, kleur dit in en versier dit. En so begin ’n hele nuwe skets op die wit papier verskyn. Ek gaan huis toe, opgewonde dat ek nou ook gaan teken. Net om te besef ek trek nie ’n reguit lyn wanneer ek ’n H of enige ander letter skryf nie. Ek kry dit darem reg om dit in te kleur en mooi krulletjies te maak. Maar dit is ’n groot gesukkel. Soos skrywersblok het ek tekenblok. En skielik bewonder ek haar en Picasso meer as ooit tevore.
13/33 N-10
13/31
12/30
NNE-10 NNE-10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 1 MEI 2014
LIFESTYLE
THE difference between a healthy bone and one with osteoporosis.
Prepare for the silent epidemic Cathy Findley COMPARING bucket lists has become a favourite dinner table conversation. There is, however, another list that is not as much fun to share. This is the list of scary things that can or may happen to us as we age and osteoporosis is certainly on that list. Osteoporosis literally means “porous bones”. It is a systemic and progressive bone disease characterised by a decrease in bone mass and density that can lead to bone fractures, especially in the spine, hips or wrists. “Osteoporosis is often referred to as the ‘silent epidemic’ because there are usually no visible symptoms until a bone fracture,” says Peter Jordan, the principal officer of Fedhealth. “Most people associate osteoporosis with older women, but it can also affect young people and men. Statistics show that one in three women and one in five men in South Africa will develop this disease within their lifetime,” he says. It is not all bad news, however. Osteoporosis is a preventable disease and recent advances in treatment options have also reduced the rate of osteoporotic fractures by 50% to 70%. There are three vital elements to prevent osteoporosis: ) Sufficient calcium intake: Men and women between the ages of 18 and 50 need 1 000 mg of calcium a day and this daily amount increases to 1 200 mg for women over 50 and men over 70.
Good sources of calcium include: low-fat dairy products, dark green leafy vegetables, canned salmon or sardines with bones, calcium-fortified cereals, orange juice and soy products such as tofu. Calcium supplements can also be used. However, do not take too much calcium as it can cause heart problems and kidney stones. ) Sufficient vitamin D intake: Getting enough vitamin D is another important preventative measure. Vitamin D is necessary for your body to absorb calcium. Many people get adequate amounts of vitamin D from sunlight, but if you live in high latitudes, you are housebound, you regularly use sunscreen or if you avoid the sun entirely, you may need to look to another source for getting this important vitamin. ) Exercise: Exercise helps to build strong bones and to slow bone loss. Your bones will benefit from exercise no matter when you start, but you will benefit the most if you start exercising when you are young and continue to exercise throughout your life. Combine strength-training exercises with weight-bearing exercises. Swimming, cycling and exercising on machines such as elliptical trainers can provide a good cardiovascular workout, but because these exercises are low impact, they are not as helpful as weight-bearing exercises for improving bone health. ) Information provided by FedHealth.
ROSES are elegant – they light up your spring and summer garden and they make for the perfect gift.
Queen of summer Ilse Watson THERE are very few gardeners who can resist the appeal of roses in their gardens – they are the star performers. Roses must be planted in the garden that receives at least six hours of full sun daily. Roses that grow in a slightly shady position will develop much larger leaves compared to roses that grow in full sun. Roses need a lot of water. The more water available at root level, the more growth can be expected. The initial soil preparation vary in every garden and the recommended amount of water is 20 litres per week. Sandy soil requires more water more often – sometimes even daily. Roses love water in motion; they cannot grow in standing water. After you have planted your rose bush, the fresh soil around the roses needs to be soaked with water. Roses also benefit from regular monthly fertilising. The quality of new shoots determines the quality of the blooms. Any manure, fertiliser or compost that you applied in July will be used up in October. The 10 best roses for a vase are: Black Berry; Black Magic, Burning Sky, Hot Cocoa, Johannesburg Sun, Just Beautiful, Monica, Nataniel, Ryk Neethling and Tineke. The 10 best roses for hanging baskets and containers are:
Deloitte and Touche, Fiery Sensation, Flower Carpet, Granny’s Delight, My Granny, Peach Sensation and Red Cascade, Sweet Chariot, The Fairy and Waterwise Blush. The 10 best rose for showy blooms are: Andrea Stelzer, Brigadoon, Delicate Beauty, Elegant Beauty, Esther Geldenhuys, Five Roses, Irish Luck, Maria Theresa, Touch of Class and Vera Johns. If you want some fragrance in your garden, plant the following:
Bewitched, Burgundy Iceberg, Burning Sky, Garden and Home, Heidi Klum, Honey Dijon, Papa Meilland, Perfume Passion and Spiced Coffee. The miracle of spring can be seen in the countryside and in our gardens. Life is a garden which is bright and colourful. Visit your local garden centre for more advice. Planting in time will bring you a beautiful spring and summer garden. ) Source: www.lifeisagarden.co.za
GET busy in your garden and plant now for your beautiful spring and sum mer garden. Gardening is also a great activity for your children – get them involved.
5
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 1 MEI 2014
Hier is kiekie-finaliste Lizette Slabber HIER is die vyf finaliste in die KalahariBulletin se sonsopkoms en -ondergangfotokompetisie. Die vyf is deur Donovon Eva van Eva-fotografie gekies en die wenner sal deur ’n groep fotograwe van Foto24 aangewys word. Die wenfoto verskyn volgende week op die voorblad van die Kalahari-Bulletin. Maar jy kan seker maak jou gunstelingfo-
Gesels saam op Facebook deur te gaan na Kalahari Bulletin. to wen ook ’n prys deur op Facebook daardie foto te like. Die foto met die meeste likes wen ook ’n prys. Gaan na www.kalaharibulletin.co.za om te sien watter foto’s die kortlys gehaal het en wie die finaliste is. Vrydag sal die finaliste op Facebook gelaai word waarna jy tot Maandagaand jou gunsteling kan like. Gaan ook na die webtuiste om te kyk na die tema vir Mei en die kompetisiereëls.
SCHOEMAN BOTHA het dié foto in die Strand geneem. Dié jong seun het met laagwater gehengel en sy fiets het al die pad saamgegaan.
ABRIE VAN NIEKERK het dié foto van sy pa, Ivan, geneem terwyl hy vroeg met sonsopkoms sy skape gevoer het.
RUDY VAN TONDER het die besonderse foto geneem.
HUIPIE GOOSEN het dié foto op die plaas Khomsbult geneem.
NATALIE LOCHNER het dié foto van haar hond wat op die Hoërskool Kathu se rugbyveld gebal jaar het, geneem.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 1 MEI 2014
Gryp die kans om te stem aan Christo van Staden OOR minder as ’n week breek stemdag aan, die dag waarop die stemgeregtigde inwoners van die land ’n keuse kan uitoefen om te bepaal wie die land die volgende jare gaan regeer. ’n Mens kan sinies wees en van die standpunt uitgaan die regerende party gaan in elk geval met ’n groot meerderheid wen, dus: Wat maak my stem saak? Die waarheid is dit is, soos Hillary Clinton, bekende Amerikaanse politikus, gesê het ’n kosbare reg om jou stem te kan uitbring. Elke kruisie wat getrek word, speel in der waarheid ’n belangrike rol. Niks is immers uit klip gekap nie en ook die aanspraak in sommige kringe dat die huidige regering tot met die wederkoms sal regeer, sal mettertyd verkeerd bewys word. Dit is waarom die komende verkiesing so ontsaglik belangrik is en soveel belangstelling wek. Die regerende alliansie se posisie lyk skielik nie meer so onaantasbaar soos altyd vermoed (of gevrees) is nie. Onder die huidige president het die land by die punt gekom waar die president sy eie party met sy bedenklike leierskap soveel skade aangedoen het dat ’n weg-
breekparty ’n aansienlike klomp stemme sal kan wegrokkel. In opposisiegeledere is daar ook allerhande woelinge en die amptelike opposisie het self rede om bekommerd daaroor te wees of hy nie die steun van sy konserwatiewe ondersteuners verloor het nie. En dalk kan van die byna vergete regse partye skielik weer in ’n sterker posisie staan. Dit is alles bespiegeling, maar eindelik kan elke stem tel om te help formuleer aan die sterk boodskappe wat die politieke partye in die land nodig het om te hoor. Stem met jou kop en met jou hart. Stem en laat die politici daardeur hoor hoe jy voel. Almal wat soos jy voel en stem, skreeu saam ’n boodskap uit wat gehoor moet word. Joseph de Maistre, ’n Franse filosoof en diplomaat, het kort ná die Franse revolusie gesê elke land kry die regering wat hy verdien. Die minste wat jy kan doen, is om jou kosbare stem uit te bring om minstens te probeer om ’n regering aan bewind te bring wat op sy tone is en besef niks duur vir altyd nie. Dit is jou kans om ’n invloed, hoe gering ook al, op die toekoms van die land uit te oefen.
Benoem gou NK-presteerders André Botha VERSKEIE presteerders in die Noord-Kaap is reeds benoem om as Volksblad en Kumba Iron Ore se Noord-Kapenaar van die Jaar of Instansie van die Jaar aangewys te word. Mense het nog tot 9 Mei kans om kandidate te benoem. Dit is ’n gulde geleentheid om ’n individu of ’n instansie te vereer wat jy meen erkenning verdien. Dié prestige-kompetisie word vanjaar die vierde keer aangebied. Dit word ook in samewerking met GWK gehou. Om ’n individu of instansie vir die kompetisie te benoem stuur ’n motivering (sowat 300 woorde) vir jou kandidaat per e-pos aan andre.botha@volksblad.com. Verstrek ook asseblief jou naam en telefoonnommer, asook die benoemde se naam en telefoonnommer. Die benoemde moet ’n Noord-Kapenaar of iemand met besonder sterk bande met die Noord-Kaap wees. Die benoemde word vir besondere diens aan die mense, die gemeenskap en/of die natuurlike omgewing van die Noord-Kaap vereer. Politici mag nie benoem word nie en benoemings wat handel oor die werk wat mense uit hoofde van ’n politieke amp verrig het, sal nie aanvaar
word nie. Mense wat voorheen vir die kompetisie benoem is, mag weer benoem word. Niemand mag hom- of haarself benoem nie. Werknemers van die borge van die kompetisie mag nie benoem word nie. Die kriteria is: ) Interne impak: Die verskil wat die mens maak wat die belange en/of omstandighede van mense, of die natuurlike omgewing, in die Noord-Kaap betref. ) Persoonlike opoffering/prestasie: Die mate waartoe die mens sy of haar private tyd afstaan om die diens te lewer. Sou dit deel van die mens se werk wees, die mate waartoe die benoemde buitengewoon presteer of buitengewone kreatiwiteit en/of energie, talent en dryfkrag inspan om die uitsette te lewer waarvoor hy of sy benoem word. ) Eksterne impak: Die bydrae wat die benoemde lewer om die Noord-Kaap se aansien en/of beeld na buite die provinsie en selfs internasionaal te bou en te bevorder. Die volgende riglyne geld die kategorie Instansie van die Jaar: ) Enige verdienstelike NoordKaapse instansie wat nie ’n winsmotief het nie, mag benoem word. ) Instansies met ’n sterk politieke verbintenis mag nie benoem word nie. ) Die werk wat gedoen word, moet ’n positiewe impak op die mense of natuurlike omgewing van die provinsie hê.
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 1 MEI 2014
Skrywer gee wenke vir goeie skryfwerk Benneli Olivier Van der Walt
LEERLINGE van die Laerskool Kuruman luister na die skrywer Elizabeth Wasserman. Sy het hulle vertel hoe belang rik dit is om boeke te lees. Foto’s: Ilse Watson
‘Lees so belangrik’ Ilse Watson
TWEE skrywers, Elizabeth Wasserman en Gillian D’Achada, het verlede week ’n boektoer die Noord-Kaap deur onderneem. Hulle het skole in Postmasburg, Kuruman, Kathu en Daniëlskuil aangedoen en leerlinge op die hart gedruk hoe belangrik dit is om te lees. In Kuruman het hulle die Hoërskool Kalahari, die Laerskool Seodin en die Laerskool Kuruman besoek. Daarna het hulle vertrek om die Primêre Skool Wrenchville te besoek. Hulle het ook by die Gekombineerde Skool Daniëlskuil ’n praatjie gelewer. “Dit is baie belangrik dat kinders boeke lees. Vandag se leerlinge lees nie meer baie boeke nie en dit is hoekom ons die toer die Noord-Kaap deur onderneem,” het Wasserman aan leerlinge van die Laerskool Kuruman gesê. Sy het talle boeke vir kinders geskryf waarvan sommiges vir
DIE skrywer Gillian D’Achada het op ’n onlangse boektoer in die Noord-Kaap die gr. 8- en gr. 9-leerlinge van die Hoërskool Kathu toegespreek en waardevolle wenke oor skryfwerk gegee. D’Achada het aan die leerlinge gesê ’n sterk karakter met ’n goed beplande persoonlikheid speel ’n groot rol in ’n goeie opstel. “Skryf oor iets waarvan jy weet. Gee jou karakter ’n besliste persoonlikheid en probeer om ’n storie of opstel van ’n nuwe, vars perspektief te benader.” Sy het onder meer ’n stuk uit haar boek Sharky’s son vir die leerlinge voorgelees. Met Sharky’s son het sy vanjaar Sanlam se goue eerbewys vir die beste jeugliteratuur in Engels gewen. Die boek handel oor ’n seuntjie, Grant, wie se pa, Sharkey, uit hul huis in Langebaan verdwyn. Grant weet daar is iets geheimsinnigs agter sy pa se verdwyning. Hy besluit om sy pa te gaan soek. Op sy soektog ontmoet hy twee ander jong mense, Smiler, ’n seun van die omgewing soos hy, en Alison, ’n meisie van die stad wat saam met haar gesin vakansie hou. Die resultaat is ’n avontuurverhaal waarin Grant sy pa vind, maar ook homself, en waarin die natuurskoon van die
GILLIAN D’ACHADA het ’n hoof stuk uit haar boek Sharkey’s son vir die leerlinge voorgelees. Weskus voorop staan. D’Achada het haar eerste besoek aan Kathu baie geniet. “Die mense hier is baie vriendelik,” het sy gesê. D’Achada is in 1962 in Kaapstad gebore. Sy het aan die Hoërskool Vishoek gematrikuleer en daarna Engels en geskiedenis aan die Universiteit van Kaapstad gestudeer. Hierna het sy haar loopbaan as kopieskrywer begin, waarna sy ook ’n graad in teologie verwerf en ’n paar jaar op die sendingveld deurgebring het. Sy is nou die kreatiewe direkteur van Mustard Seed Marketing, ’n advertensie-agentskap in Stellenbosch. Sy en haar man het drie dogters en woon in Houtbaai waar hulle ’n Bybelopleidingsinstansie, King’s Cross, bedryf.
VAN links is die skrywers Elizabeth Wasserman en Gillian D’Achada saam met Elana Bredell van NB Uitgewers. Bredell is die streekbestuurder van skolebemarking in die NoordKaap, Vrystaat en kusstreke. laerskool- en hoërskoolleerlinge voorgeskryf is. Wasserman is ’n professor aan en hoof van die geneeskundige mikrobiologie-afdeling aan die Universiteit van Stellenbosch (US)
se Tygerberg-kampus. Sy en haar gesin woon in Welgedacht buite Kaapstad. “Ek het ’n oorvloedige en ryke verbeelding. Dit is waar my stories vandaan kom,” sê sy.
DIE gr. 8 en gr. 9leerlinge aan die Hoërskool Kathu het aandagtig na Gillian D’Achada geluister.
Kans vir kinders om boeke te wen KALAHARI BULLETIN bied aan leerlinge van gr. 4 tot gr. 8 die kans om ’n boek te wen. Kyk na die reëls vir die kompetisie op die Facebookbladsy www.facebook.com/kbulletin. Dit sal ’n skakel verskaf na die webblad (www.kalaEEN van die boeke haribulletin.co.za) wat gewen kan word. waar meer inligting verkry kan word. Die kompetisie sluit op Vrydag 16 Mei. Die wenners word in die koerant van 22 Mei aangekondig. Onder die boeke wat gewen kan word, is Anna Atoom en die Seerower se Dolk en Dog Tective deur Elizabeth Wasserman, en emeritus-aartsbiskop Desmond Tutu se Bybelboek Abantwana baka Thixo (Incwadi engambabali eBhayibhile) en Children of God, Storybook Bible.
DIE kompetisie handel oor die skrywer William Shakespeare. Sien al die inligting op die Bulletin se webblad en Facebookblad.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 1 MEI 2014
9
DIE amptelike embleem vir die Tekkie-Tax-veldtog.
Wys jy gee om met ’n plakker en jou tekkies aan TEKKIE Tax 2013 het alle verwagtings oortref deur R2,4 miljoen in die eerste jaar in te samel. Meer as 180 plaaslike welsynsinstansies het daarby gebaat en alle geld is in November 2013 verdeel. Watter sektore het die naaste aan die publiek se harte gelê? Die meeste van die deelnemers (34%) het ’n C-plakker gekies wat kinders verteenwoordig. Die organiseerders van die veldtog, The Marketing Team, het oorweldigende dankbaarheid ontvang omdat hulle so ’n eenvoudige en lae-risikogeldinsamelingsveldtog begin het. Bev Seabourne van Highveld Horse Care sê: “Eindelik is daar ’n nasionale geldinsamelingprojek waarby diere ook kan baat en ons is dankbaar om deel daarvan te kan wees. Ons diens aan perde en donkies help egter veel meer as net die diere, want ’n gesonde perd of donkie verseker daar is ’n inkomste, kinders kan skool toe gevat word en water en steenkool kan aangery word. Lank leef Tekkie Tax.” Vanjaar bied die Tekkie Tax-span jou op Vrydag 30 Mei weer ’n geleentheid om te wys waar jou hart lê. Lede van die publiek word gevra om ’n Tekkie Tax-plakker vir ’n R10-skenking aan te skaf. Daar is vyf verskillende plakkers om van te kies. Elkeen verteenwoordig ’n spesifieke afdeling van dienslewering. Afhangende van waar jou hart lê, kies jy een of meer van die afdelings wat jy met jou R10-plakkerskenking wil ondersteun: A, B, C, D of E, of meer as een: ) Diere (Animals) ) Basiese gesinsorg (Basic family care) ) Kinders (Children) ) Gestremdes (Disability) ) Onderwys (Education) Op Tekkie Tax-dag dra jy jou groot plakker op jou bors en sit die kleintjie op jou selfoon, om daar die res van die jaar te bly. Wat ook al jou uitrusting vir die dag, maak seker om jou
tekkies te dra. Jy kan selfs jou tekkies met “Tekkie Tags”skoenveters optooi vir ’n R30-skenking (die plakker van jou keuse is ingesluit). Die veldtog word onderskryf deur 15 van die grootste nasionale welsynorganisasies in die land: ) Epilepsie SA; ) Kindersorg SA; ) SOS Children’s Villages; ) CHOC (Childhood Cancer Foundation); ) Special Olympics SA; ) Endangered Wildlife Trust (EWT); ) HPCA – Hospice Palliative Care SA; ) Pet Welfare SA; ) Imisebeyelanga Services; ) Meals on Wheels; ) VVA; ) ACVV; ) Highveld Horse Care Unit; en ) SAVF. Annelise de Jager, nasionale projekorganiseerder, sê: “Om uitgawes te beperk is altyd belangrik, maar wanneer dit by ’n geldinsamelingprojek kom, is dit van groot belang. Met 15 nasionale welsynsinstansies wat hier saamwerk, verseker dit die kostestruktuur van Tekkie Tax is laer as enige ander soortgelyke projek. Ons herontwerp nie die wiel nie, maar ons is slaan wel ’n geldinsamelingsblaadjie in Suid-Afrika om.” Al die begunstigde instansies bied ’n diens in Suid-Afrika. Hulle is spesiaal uitgesoek om te verseker mense se skenkings sal op die beste moontlike manier gebruik word, ongeag die sektor wat ’n mens ondersteun. Ondersteun Tekkie Tax-dag op Vrydag 30 Mei. ) Tekkie Tax-plakkers is ook by die Kalahari Bulletin se kantoor in Kuruman (oorkant Pick n Pay) beskikbaar. Plakkers kan ook by Michelle van Heerden gekry word. Bel haar by 076-756-6616. ) Kry meer inligting by www.tekkietax.co.za.
RYAN ALBUTT van die Angusslaghuis in Kuruman demonstreer wat ’n mens met ’n skaaprib kan doen.
VLV wys slag met rib Petro Spangenbereng OP 16 April het die Leefstylgroep van die Vroue-Landbouvereniging (VLV) in Kuruman ’n baie leersame demonstrasie oor skaaprib gehad. Lelani van Straten is vanjaar die sameroeper en sy het Ryan Albutt van die Angus-slaghuis genooi om sy vleisbewerkingsvaardighede met hulle te deel. Eers word die vleisgedeelte van ’n skaaprib met ’n baie skerp mes van die beengedeelte geskei. Hierdie vleisgedeelte kan dan heeltemal verwyder word en met ’n verskeidenheid vulsels opgerol word in ’n vleisrol wat vasgebind word. Die beengedeelte wat lekker
Laat weet oor diens van hospitaal Ilse Watson DIE Kalahari Bulletin het die afgelope twee maande verskeie klagtes oor die swak toestande en diens by die Kuruman-hospitaal ontvang. Die Kalahari Bulletin versoek inwoners van Kuruman om hul ervarings by die hospitaal met die redakteur te deel. ’n Volledige ondersoek sal na gelang
Foto: Verskaf
van die klagtes begin word. Vorige artikels oor die Kuruman-hospitaal kan ook op die Kalahari Bulletin se webblad gelees word. Kliek op Nuus en kliek dan op Kuruman om al die nuus van Kuruman te lees. Gaan na www.kalaharibulletin.co.za. Stuur e-pos aan Ilse Watson by ilse.watson@volksblad.com of bel haar by 079-831-5579.
Gesels saam op Facebook deur te gaan na Kalahari Bulletin. www.kalaharibulletin.co.za
gesout word, is heerlik om te braai of te bak. Dit kan ook aan die rib gehou word en die sak wat gevorm word waar jy die vleis losmaak van die been, word dan met ’n vulsel gestop en gebak of gebraai. As dit bedien word, sny ’n mens tussen die beentjies en elke porsie vertoon mooi met vulsel in. Albutt het ook vertel hoe om ’n kliprib te maak. Twee plat klippe word in die vuur verhit en dan word die rib tussen die klippe gaar en oortollige vet word uitgepers. Ekstra vet aan ’n rib word gewoonlik verwyder en daarmee kan jy heerlike kaiings uitbraai. Die woord ‘kaiings’ wek by die meeste mense aangename kinder-
tyd-herinnerings. Lizanie Wall het haar lys van sewe vreugdes van vrouwees voorgelees. Dit wissel van die voorreg om grimering te mag dra tot by ’n langer lewe – volgens statistieke lewe vroue glo gemiddeld sewe jaar langer as mans. Dit eindig by die wonder van swangerskap en om ’n man te kan hê. VLV-lede wat onlangs tot die bestuur van Kuruman se Afriforumtak verkies is, is gelukgewens. Ansie Cilliers is ondervoorsitter en Lelani van Straten is ’n bykomendelid op die bestuur. Die twee lede gee gereeld terugvoering van belangrike sake en besluite wat alle inwoners raak.
Stuur só vir jou ma ’n boodskap WAT doen jy vir jou ma of jou vrou op Moe dersdag? Wil jy vir haar ’n spesiale bood skap in die Kalahari Bulletin stuur? Hoe be derf jy haar? Hier is jou geleentheid om dit te doen. Stuur jou boodskap per epos na ilse.watson@volksblad.com.
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 1 MEI 2014
Going Green TODAY the Kalahari Bulletin commences with a series called Going Green. The purpose is to inform the community about keeping our towns clean and share tips on how to do this.
Do you do something specific to recycle? Do you have any other tips on how you make an effort to save the earth? Send your tips and ideas to ilse.watson@volksblad.com or phone 079-831-5579.
Litter a problem DOES it really matter if we litter? As we look around our beautiful country, we all too often see plastic bottles, cans, glass bottles, polystyrene containers and cups, plastic paper and a whole lot of other rubbish littering our streets, our parks, our highways, our neighbourhoods, our shopping areas, our rivers and many other places in the environment. No waste company or service can keep a town or city clean when residents litter and dump illegally and randomly. If residents join in in cleaning up their environment and then keep it clean, we win because we have a cleaner, safer and more hygienic city or town. With so many other important issues such as crime and violent crime, Aids, child abuse and unemployment, should we care about whether we put our litter in the bin (or recycle where possible)? Should we care if South Africa and the environment in which we live are kept clean? Also a social issue Litter is both an environmental and social issue: ) It is unsightly. ) It reduces the aeshetic appeal of public places. ) It costs the community huge sums of money and time to clean up. ) It causes blockages of the drainage system and flooding.
) When it gets into the waterways, it can kill aquatic life. ) It decreases oxygen levels when it decays in water. ) It can be dangerous to people. ) It harms birds and other animals. ) It creates a culture of lack of caring. ) It costs the council a lot more money to clean up the litter than it costs them to empty bins. ) It breeds rats which carry diseases and chew electrical and telephone cables. ) Source: www.greenworks.co.za
Foto:
No one will loose his job IMAGINE it is your turn at home to do the dishes. Your family members don’t put their dirty dishes in the sink, but leave each item lying around in the house. You would need to go around and collect each plate, dish, cup, knife, fork and glass before you can wash the dishes.
It’s still your job to wash the dishes, only it takes longer and is more effort because no one helps. Street cleaners and garbage collectors will still have their jobs – even if we don’t litter. So let’s be respectful and assist by putting our litter in the bin.
Lacking respect WHY do people litter? ) They lack self-respect – they don’t care about themselves and therefore don’t think it is important that they live in a clean environment; ) They lack respect for others – they don’t care how their actions and behaviour impact on others;
) The lack respect for the environment; ) They don’t want to take responsibility for cleaning up and taking care of the environment; ) They are lazy and think it is someone else’s job to clean up; and ) Sometimes they just don’t know any better and should be educated about this.
Deel herwin-stories
MIN mense besef watter invloed plastiekbottels op die omgewing het. Wêreldwyd word 400 miljard plastiekbottels jaarliks geproduseer en 100 miljoen vate olie word daarvoor gebruik. Eindelik beland 340 miljard bottels op vullishope. Skaars 20% van plastiek in Suid-Afrika word herwin. Dit het volgens Plastics SA van 17,8% in 2009 tot 19,6% in 2012 verbeter. Nie net plastiek kan herwin word nie. Inwoners van die streek word aangemoedig om hul lewenstyl aan te pas en groener te begin leef. Begin deur materiaal vir herwinning bymekaar te maak. Instansies wat by herwinning betrokke is en die adresse kan verskaf van punte waar hierdie materiaal ingelewer kan word, kan gerus die Bulletin kontak sodat die koerant dit kan publiseer. Izak Gelderblom van Kimberley wy sy lewe aan herwinning. Hy het aan Charné Kemp gesê hy wens dat mense huishoudelike afval ernstiger sal herwin omdat dit noodsaaklik is om die aarde vir die mens se nageslag te bewaar.
Hy en sy vrou sit twee Saterdae per maand in ’n park in Kimberley (in El Toro-park) om mense se herwinbare afval te ontvang en dit aan sakemanne te gee wat herwinning doen. “Daar is net 16 huishoudings hier wat herwin. Ons probeer reeds twee jaar om alle huisgesinne in die buurt aan te moedig om te herwin. Ons doen herwinning op elke eerste en derde Saterdag van die maand in die park. Ons is van 09:00 tot 11:00 daar en maak seker mense gooi nie rommel in die waentjies nie.” Gawie Viljoen van Waste Warriors trek sy waentjie by dieselfde park waarin inwoners hul herwinbare rommel gooi. Gelderblom en sy vrou, Lillidi, gee mense ook raad oor herwinning en besparing. Hoofsaaklik papier en plastiek word herwin, maar skoongewaste blikke word ook aanvaar. Die glas word eenkant gehou en vir ’n glasherwinningsmaatskappy, Sandy’s Glass, vir herwinning gegee. Die geld wat Gelderblom vir die rommel kry, word gebruik om die buurt netjies te hou. ) Laat weet die Bulletin hoe jy herwin.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 1 MEI 2014
LEERLINGE van die VCSV hou ’n groep kinders met aktiwiteite besig tydens hul kamp in Bloemfontein. Foto’s: Verskaf
Leerlinge groei deur VCSV LEERLINGE van die Kuruman Christian Academy wat deel is van die Verenigde Christen-studentevereniging (VCSV) het in die Maartvakansie die nasionale kamp in Bloemfontein bygewoon. Die kamp is by Maselspoort op die Retiefkamp-terrein gehou. Verskeie skole van die Wes-Kaap, Vrystaat en Noord-Kaap het die kamp bygewoon en die tema daarvan was Lifestyle in Christ. Die tema is goed gedemonstreer deur al die aktiwiteite wat by die kamp aangebied is. Aktiwiteite soos oggendseën, fiksheid, Bybelstudie, lewensvaardighede, lofprysing en aanbidding is aangebied. Uitreik-aksies is in Heidedal gedoen en tyd is ook vir kreatiewe kuns afgestaan. Die groep leerlinge het die skool se naam op kulturele vlak hoog gehou en ook ewigheidswaarde tot hul lewe toegevoeg.
e v sa
& t r a m s p Sho Bulk Pork Braai Chops
47
R
FRESH
54
28
BUTCHER’S
R
BUYS
PnP NO NAMETM Fresh Whole Chicken Per kg
BEST BUY ALL FOR
43
R
15
R
PnP Avocado Ripe & Ready 2s, Baby Leaf Salad120g and Mini Italian Tomatoes 250g
PnP Low Fat Yoghurt Assorted 500g Each
TM
1490
PnP NO NAMETM Large Eggs 18s
9
Sparletta Soft Drink Assorted 2 Litre Each
PnP Tuna Chunks in Oil or Salt Water 170g Each
7
50
n Buster Inflatio n last year’s price Better tha
Sunfoil Sunflower Oil 2 Litre
28
90
44
R
69
Het jy vorige uitgawes misgeloop? Gaan dan na www.kalaharibulletin.co.za en gaan blaai deur die digitale weergawes. Kuier en gesels ook saam met ander lesers op die koerant se Facebook-blad.
Poolbrite Month Mate Super Plus or Pink Drive 1.5kg Each
All Gold Tomato Sauce 700ml
1190
90
R
SAVE 7.95
1090
PnP Washed Potatoes 2kg
1950
EK wil baie graag die borge wat dit vir my moontlik maak om aan die nasionale paraplegiese rolbaltoernooi in Durban deel te neem bedank. Hulle is Leach Toyota, Barlow World, Sean Blake Building Supplies, Jala Auto, PG Glass Kathu, Trent Tyre Kuruman en Blue Chip Mining. Sonder almal se ondersteuning en vrywillige skenkings sou ek nie die toernooi kon meemaak nie.
TM
R
Per kg
OTTIE CROUCAMP, Kuruman:
ONTHOU die burgerregte-organisasie AfriForum het ’n spesiale Facebook-bladsy vir Kuruman (en omgewing) se gemeenskap geskep. Enigiemand is welkom om hul klagtes en gedagtes daar met ander mense te deel. Dit stel AfriForum in staat om belangrike sake op te volg. Besoek die bladsy by https:// www.facebook.com/ groups/221430691397605/.
Bulk Stewing Beef Bone in Per kg
Selected products on this page have been styled for photography
Dankie aan dié borge vir steun
FB-blad vir dorp geskep
11
7
R
Protex Soap Assorted 175g Each
Colgate Base Range Toothpaste Assorted 75/100ml Each
Ariel Auto Washing Powder 2kg, Auto Washing Liquid 1.5 Litre or Power Capsules 14s Each
Listerine Total Care Sensitive, Tartar Control, Teeth & Gum Defence or Total Care Clean Mint 500ml Each
PRICES VALID 29 APRIL - 4 MAY 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERS
4490
Best Customer er ram mme 201 2013* Loyalty Programme
In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho and Express stores. smart shopper points will still apply in Express, Daily and Local stores. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. www.picknpay.co.za Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. 1184925_390x198
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 1 MEI 2014 INSOLVENTE BOEDELS
EIENDOMME
4215
PJB Cupido/CS Cupido
PLASE TE KOOP 3245
PLAAS TE KOOP as lopende besigheid. 1 000 morg/856 ha, met diere. Skakel 083 448 9124/5.
TE KOOP
WOONSTELLE TE HUUR
KLERASIE
3250 1615
AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. The NuShop, Palm Gate Sentrum, Kuruman. Tel. 053 712 1264.
ALGEMENE & HUISDIENSTE
KURUMAN: Woonstel te huur. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 079 618 3972.
TE HUUR 3205
Eenmanwoonstel te huur, R4 000 p.m. Water & ligte ingesluit. Lugreeling, buitebraai, onderdak parkering. Skakel 079 529 7272.
SKOONMAAKDIENSTE 1805
BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
4205
MJC Wessels
DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807
DStv INSTALLATIONS, repairs and upgrades. Explora, PVR and Xtraview. Call Kobus 082 040 5801.
HUISVERBETERINGS BINNE 1835
In die boedel van wyle Maria Johanna Catharina Wessels, identiteitsnommer 381026 0010 086 en nagelate dade Hendrik Albertus Wessels, identiteitsnommer 421103 5018 083 van Kareelaan 36, Kuruman. Boedelnommer: 980/2009 Kennis geskied hiermee dat die derde gewysigde eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in die gemeenskaplike boedel en die aanvullende eerste en finale likwidasieen distribusierekening in die afgesonderlike boedel ter insae lê by die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, Kimberley en die Landdros Kuruman vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf Vrydag die 2de Mei 2014. OUDITEURE: BOSHOFF VISSER KURUMAN (PTY) LTD Hoofstraat 8, Kuruman.
NOTICE OF SURRENDER OF ESTATE OF A DEBTOR'S ESTATE SECTION 4(1) OF THE INSOLVENCY ACT NO. 24 OF 1936 Notice of surrender of a debtor's estate in terms of Section 4(1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936 as amended. Notice is hereby given that application will be made to THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA, NORTHERN CAPE DIVISION, KIMBERLEY, on 30 MAY 2014 at 10:00 or as soon thereafter as the matter can be heard, of the acceptance of the surrender of the estate of: NAME: PETER JOHN BURNETT CUPIDO (ID 850424 5250 082) OCCUPATION: SITE MANAGER NAME: CHANTELL SHIRLENE CUPIDO (ID 840605 0177 089) OCCUPATION: TEACHER ADDRESS: 24 MIDDLE ROAD, WRENCHVILLE, KURUMAN, MARRIED IN COMMUNITY OF PROPERTY and that the Statement of Debtor's Affairs will lie for inspection at the office of the Master of the High Court, Kimberley, Sol Plaatje Ave, Kimberley as well as the Magistrate's Court Kuruman for a period of fourteen (14) days from and including 2 MAY 2014. Signed at Kimberley on this 25th day of April 2014. VD HADDAD ELLIOTT, MARIS, WILMANS & HAY Attorneys for the Applicant Ground Floor, Cheapside Building, Kimberley 8301 PO Box 179, Kimberley 8300 Tel. 053 831 1521 Fax: 086 612 6400 E-mail: haystd@elliott-maris.co.za Docex 3, Kimberley.
BETREKKINGS
VEILINGS
OPENBARE VEILINGS 4401
VEILINGS IZAZI AFSLAERS Veiling op 17 Mei 2014 om 10h00 Kameellaan 15. Skakel 082 893 3624
The future is diverse. The future is yours. Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style and language are all important elements of our people strategy and are key drivers for our success.
BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer an excellent platform for those seeking to fast-track their careers. Join our dynamic business and contribute to our growth. Hotazel Manganese Mines (HMM) is based in the Kalahari. We mine one of the largest manganese resources in the world, yet we offer a unique lifestyle choice with a family-friendly, secure environment and value our employees as our greatest asset. Hotazel, Northern Cape
VOLWASSENES
Specialist: Maintenance Analysis and Improvement
Wessels Mine
PRIVAAT
Ref: 767433 2015
WARRIOR VIAGRA en STOK-STIMULANT. Beskikbaar by Jimmy's Drankwinkel h/v Livingston- en Shortstraat. 073 522 8346. Sterker, langer ereksie. Hou tot 5 keer langer uit. Medies getoets en veilig vir hoë bloeddruk. WARRIOR: R150 VIR 6. STOK-STIMULANT: R150 VIR 6. Skakel Jandre 073 894 5273.
VOERTUIE
MOTORS TE KOOP 3025
UNO FIRE, 1995. Good condition, 4 new tyres, new shocks, CD player. Only 120 000 km. R25 000 neg. Phone 083 772 2316.
MOTORFIETSE 3055
HARLEY-DAVIDSON 883 SPORTSTER, R48 500. Phone Attie 083 486 2791.
SLEEPWAENS 3040
NATIONAL TRAILER RENTAL KURUMAN: For one-way and local hire countrywide. Phone 083 310 0272. 12 Cilliers Avenue. V-TEC TRAILERS, KURUMAN: Ons diens en herstel sleepwaens en verkoop nuwe sleepwaens, onderdele en tweedehandse sleepwaens. Dryf ook handel in nuwe en tweedehandse Challenger- en Karet-sleepwaens. Louw 083 310 0272/053 712 1072. VERVOER VAN VRAGTE DEUR EIENAAR met groot 2,5-ton-platwa, van Kuruman en/of terug. Wa word nie persoonlik uitverhuur nie. Geen versekering op vrag. Skakel 083 310 0272.
In this role, you will develop, deploy, and continuously improve maintenance work management strategies for the operation, as well as ensure compliance with work plans and statutory and legislative requirements. You will be expected to provide organisational governance in the application of 1SAP processes and promote understanding and compliance with 1SAP principles. We need you to furthermore perform equipment strategy reviews and failure analyses to ensure that all task lists and work instructions remain accurate and relevant, and cancel system-generated work orders where relevant. In addition, you will review and analyse work management metrics, review/ approve 1SAP Master Data change requests in line with maintenance strategies and ensure that all modifications to physical assets (resulting from strategy reviews) are initiated using engineering requests. To be considered, you will need a B/BSc Engineering degree, BTech degree or a National Diploma in Engineering (T4/S4) and at least 3-5 years’ experience in an underground mining environment. Knowledge of SAP and a good understanding of maintenance strategies are important, as is a valid Code 08/EB driver’s licence. You will be required to pass the pre-employment medical examination in line with the inherent requirements of the job.
Specialist HRD: Mining
Mamatwan Mine
Ref: 767449 This role will see you manage the Mining and Mobile Equipment licensing training processes, procedures and systems. Key responsibilities will include applying safety, health and environmental principles and procedures, coordinating the Mentoring and Coaching Programmes, and coordinating the Employee Development Programmes, including Learnerships and Skills Programmes (Women-in-Mining, Metallurgy, Mining, etc). You will also be expected to evaluate education, training and development providers and training proposals and conduct training needs analyses in order to develop and update the skills matrix and training profiles. Apply with your degree in Human Resources/HR Development or National Diploma in HR Development and 3-5 years’ experience as a Training Officer or Training Specialist. Experience in MS Office, Projects and SAP HR is essential, as is accreditation as an Assessor/Moderator, and you must hold a valid Code 08 driver’s licence. Please forward your CV (max 3 pages) to ManganeseRecruitment@bhpbilliton.com Applications close 9 May 2014. BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 108774
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 1 MEI 2014
13
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 1 MEI 2014
MANAGEMENT OPPORTUNITY IN UPINGTON At Woolworths we base our phenomenal success on the people we employ – innovative, enthusiastic individuals who are motivated by world-class standards and driven by service excellence. Join us in this challenging opportunity and become part of our exciting future!
DEPARTMENTAL MANAGER:
CLOTHING & HOME
Your key performance areas will include • exercising your passion for sales and promoting the availability of quality products • ensuring and adhering to store display principles. You will need • minimum Matric • relevant retail and management experience • driver’s licence • a passion for quality, our customers and people • the ability to perform general operational duties • willingness to embrace diversity • action and results-orientation • an assertive and proactive approach • a capacity for risk-taking, innovation and creativity • willingness to travel to nearby stores. Retail management studies will be advantageous. Once appointed, candidates can expect to undergo an intensive 3 to 4 month retail management training programme.
To apply: Email your CV, stating the position for which you are applying to recruitment1projects@woolworths.co.za or fax: 021 407 9871 by no later than 12 May 2014. As a proud South African brand, Woolworths is committed to transformation. Meeting our employment equity goals will be taken into account in our recruitment decisions. 117989
BETREKKINGS
DIE Hoërskool Duineveld het die Hoërskool Kathu met 7415 geklop.
Foto: Verskaf
Duinevelders stof Kathu netjies op rugbyveld uit DIE Hoërskool Duineveld het die Hoërskool Kathu met een van die grootste tellings nog, 74-15, gewen. Die eerste rugbyspan van Duineveld het 12 drieë teenoor Kathu se twee gedruk om lekker maklik die telling van 74-15 aan te teken. Ryno Karstens, Theunis Visser en Lian Liebenberg het elk drie drieë gedruk. Coenie Lamprecht het 14 punte met sy skopskoen aangeteken.
Die ander drieë is deur Etienne Kruger, Erik Jordaan en Ruan Mattheus gedruk. Die o.14A-span het Kathu met 45-0, die o.15A-span Kathu met 27-0 en die o.16A-span Kathu met 50-0 gewen. Die o.19C-span het met 17-24 teen Kathu se o.19B-span verloor en die o.19B-span met 10-41 teen die Hoërskool Elnatan se o.19A-span. Elnathan is van Namibië.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 1 MEI 2014
15
Fresh legs for league IF the early-season warm-up events around the country are any indication, the 2014 Spur School Mountain Bike High School League is set for yet another record-breaking season. Currently in its sixth season, the Spur School Mountain Bike League has surpassed all expectations in terms of participation and reach and according to league co-ordinator, Meurant Botha of Amarider, 10 000 entries are well within reach this year. “With an average participation growth of around 40% and a jam-packed 2014 calendar with more than 50 races scheduled before the finals at the Bekker School in Magaliesburg in October, we are set for a bumper season,” says Botha. For the first time keen mountain bike riders in the Northern Cape and Limpopo will compete with event activations taking place in Kathu and Kimberley – specifically with the aim of identifying riders to represent the Northern Cape at the 2014 final. Limpopo is another of the new regions whose first races have sported a great turnout. Botha will also be visiting the Southern Cape to potentially uncover another star mountain bike rider like Matthys Beukes and Gert Heyns. “Depending on the development of this region this season, we’ll try to select riders to attend the national final as well,” says Botha, who has always placed strong emphasis on the development of both riders and tracks in an attempt to get more kids on bikes. Amarider is also playing a key role in terms of cycling development. Apart from the various rider development programmes that have successfully been implemented countrywide since the inception of the league, mountain bike tracks are
THE subjunior group of cyclists at the start of the race.
Photos: Supplied
being built around the country in association with regional municipalities, schools and land owners to ensure that the necessary infrastructure is in place to support the sport regionally. According to Andrew Cronje, Spur market development manager, the group is delighted to be a part of grassroots mountain biking development at school level. “We are really proud to be associated with the league, as it not only provides a platform for schools to compete in a structured way, but is also playing a key
role in growing mountain-biking as a sport discipline,” says Cronje. “We would love to see mountain biking acknowledged as an official schools sport. Being nominated as a finalist for the 2014 Discovery Sport Industry Awards earlier this year is confirmation that there is merit in this endeavour.” Cronje states that Spur was particularly impressed with the improved skills levels of riders competing in the Spur School Mountain Bike League as well as the increased participation by primary schools.
“Spur Steak Ranches is truly invested in our youth and support a number of youth sport development projects that promotes a healthy, active, outdoor lifestyle, including the Spur Masidlale Soccer League, Spur Adventure Series, Spur Ironkids Aquathlon, Junior Argus and several other events,” concludes Cronje. For entry details and a complete event calendar leading up to the finals at Bekker School on 4 and 5 October, visit www.spur.co.za/about-us/event/spurmtb-league.
teleskoop en dooierusposisie geskiet. Die kbyeenkoms het vanaf 4 tot 12 April plaasgevind. Die eerste twee dae was dit die Vrystaatse provinsiale kampioenskappe en die laaste ses dae het die Suid-Afrikaanse ope Bisley-kampioenskappe plaasgevind. Altesaam 254 skuts het aan die skietkompetisie deelgeneem, insluitend ongeveer 50 buitelanders van Engeland, Australië en Amerika. Met die interklubkampioenskappe (wat oor drie dae plaasgevind het, het tien
skietklubs van oor die land heen deelgeneem en die Sishen-skietklub se A-span het derde in die A-liga geëindig. Die Sishen-Bspan het die B-liga gewen. Prestasies wat deur individuele Sishen-lede behaal is, is soos volg: Okker de Klerk (van Kuruman) het die langafstand (800 en 900 m) van die Vrystaatse Bisley met ’n telling van 150 uit 150 gewen en het algeheel die derde plek in die A-klas verower. In die Skotse swaard-kompetisie het Hubner du Plessis die derde plek in die
F-klas behaal en Johan Maritz het die sesde plek in die A-klas verower. Du Plessis het verder in die Suid-Afrikaanse ope in die F-klas algeheel vierde geëindig. Maritz het die 13de plek in die Suid-Afrikaanse ope in die A-klas verower. Sowel Okker de Klerk as Gerhard Maritz is as skuts gekies om teen ’n Britse weermag-span deel te neem. Maritz is verder as een van die windlesers van die span gekies. Suid-Afrika het die toets met ’n rekordtelling gewen.
Sishen het nou Britse weermag in visier Ilse Watson
DIE Sishen-skietklub het onlangs aan die Suid-Afrikaanse ope Bisley-kampioenskapsbyeenkomste op die Generaal de Wet-skietbaan net buite Bloemfontein deelgeneem en baie goed gepresteer. Bisley-skiet word oor afstande van 300 m tot 900 m gedoen. Daar is twee klasse waarin deelgeneem word: A-klas-skiet word met gaatjie-visiere in die lê-houding sonder dooierus geskiet en die F-klas word oor dieselfde afstande met die hulp van ’n
SKOLE en sportklubs word genooi om hul sportnuus (met foto’s indien moontlik) aan die Kalahari Bulletin te stuur. Stuur jou klub of skool se nuus aan Ilse Watson by ilse.watson@volksblad.com.
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 1 MEI 2014
Juventus wins silver Ilse Watson
THE Juventus soccer team of Kuruman participated in the annual Easter Football Tournament hosted by the Tsantsabane Local Football Association (Tsalfa) in Postmasburg. They surprised everyone as they demolished every opponent they had played against all the way through to the finals. Their campaign started on Saturday when they played against Tigers FC from Postmasburg and won 2-1. On Sunday they faced Maremane FC and won 3-1. Their Monday game was a touch and go contest as they had to play three games. Their first was the preliminary game against Hungry Lions FC and they beat them 1-0. They then played against Chuck United FC in the semifinals and won 3-2. The last game was against Birds United of Postmasburg where they lost 2-1 to claim a second prize of R25 000 and silver medals.
THE Juventus soccer team participated in several games in Postmasburg and walked away with the second prize.
Photo: Supplied
Rolbalspeler dankbaar vir steun Ilse Watson OTTIE CROUCAMP (45) van die Kurumanrolbalklub is gekies om aan die Nasionale Rolbalvereniging vir Parapleë se toernooi in Durban deel te neem. Dit word van 4 tot 10 Mei aangebied. Croucamp is in Kuruman gebore en het hier grootgeword. Hy is weermag toe en in 1989 is albei sy bene in ’n ongeluk vergruis. Hy speel al drie jaar rolbal. “Dit is ’n sport waaraan enigiemand kan deelneem, selfs gestremdes. Dit is ’n aangename sportsoort vir oud en jonk. Sonder al die ondersteuning van my spanbestuurder en ander borge in Kuruman sou ek nie aan die toernooi kon deelneem nie,” sê Croucamp.
Wat is jou mening?
Gesels saam op Facebook deur te gaan na Kalahari Bulletin.
VAN links is Joan Fotheringham (spanbestuurder), Ottie Croucamp (rolbalspeler), Dan Leach (verkoopbestuurder van Leach Toyota) en Coert van der Merwe (handelaarshoof van Leach Toyota) met die oorhandiging van nuwe ’n rolbaluitrusting aan Croucamp. Foto: Ilse Watson