Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
8 MEI 2014
Kuruman
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
Voertyd van vee die beste sonfoto
GRATIS
DIE wenfoto in die Kalahari Bulletin se sonsopkoms- en -ondergang-fotokompetisie is dié pragtige foto wat Abrie van Niekerk van sy pa, Ivan, geneem het terwyl hy sy skape voer gegee het. Kyk op bl. 6 na die foto wat die meeste likes op Facebook gekry het en maak seker jy stuur foto’s voor 31 Maart na lizette.slabber@volksblad.com vir die kompetisie Jou oomblik, ons wyn. Foto: Abrie van Niekerk
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 8 MEI 2014
Seodinweg herstel Ilse Watson KURUMANIETE moet kennis neem Seodinweg sal binnekort van Checkers af tot by die aansluiting by Ben Malanstraat gesluit wees. Dié pad sal van einde Mei tot einde Oktober vir padwerke en die bou van onder meer ’n verkeersirkel gesluit word. Die veranderings is vir verbetering van die dorp en sal die verkeer in die gebied aansienlik beter laat vloei en vergemaklik. Alternatiewe roetes word beplan sodat mense steeds in die gebied kan ry. Danksy die nuwe Kuruman-inkopiesentrum wat gebou word, is dit noodsaaklik om die paaie in die gebied te sluit, want baie swaar voertuie gaan in die omgewing beweeg. John Valtyn, bestuurder van die nuwe Kuruman-inkopiesentrum, versoek die publiek om geduldig te wees en bedank almal by voorbaat vir hul ondersteuning.
KOBUS KOTZE, pa van die seun wat by die spoedhobbels oorval is, het Maandag op eie koste die veld neffens Cashbuild skoongemaak ná sy seun se nagmerrie-ondervinding. Foto: Ilse Watson
Matriekseun by hobbels oorval Ilse Watson ’n MATRIEKLEERLING van Kuruman is erg getraumatiseer nadat hy Saterdagaand deur rowers in sy bakkie oorval is terwyl hy spoed moes verminder vir die spoedhobbels in Tsening-weg (die Hotazel-pad) naby Cashbuild. Die 18-jarige seun is Saterdag om 22:30 deur drie booswigte oorval. Twee van die mans (Nigeriërs) het agterop die bakkie gespring en een het die passasiersdeur oopgeruk en ingeklim Sy pa, Kobus Kotze, ’n private kontrakteur, vertel die booswigte het langs die pad in ’n sloot geskuil wat nie sigbaar is nie weens die bosse in die omgewing. Die gebied is ook saans baie donker, wat die omgewing gevaarliker maak. “Die man -in die bakkie het my seun beveel om na die Standard Bank te ry. Maar hy is aangesê om eers wye draaie die dorp deur te ry. Hulle kon nie net reguit aanry bank toe nie, want dan sou hulle by die Kuruman-polisiekantoor verbyry.” Die man wat voor by die seun in die bakkie gesit het, het die R170 wat in sy beursie was, uitgehaal. Eindelik het hulle voor ’n winkel in Bearestraat stilgehou. Daar het die man
uitgeklim en ’n vrou het langs die seun ingeklim. Sy het hom beveel om na Standard Bank te ry. Sy het ook aan hom genoem sy werk vir die polisie onder ’n dekmantel. Die onbekende vrou het ook vir die seun gesê sou hy nie doen wat sy vra nie, sou sy hom doodskiet. “Toe my seun by die bank stilhou, was daar geen teken van die twee mans agterop die bakkie nie,” vertel Kotze verder. Die vrou het die seun se beursie, selfoon en horlosie geneem. Sy het opgemerk sy bankkaart was in die beursie en het hom beveel om nog geld te trek. Nadat hy die geld getrek het, het sy uit die bakkie gespring en weggehardloop. Die geskokte seun het dadelik huis toe gery. “Hy het baie gehuil en vir ons probeer vertel wat gebeur het.” Kotze het die afgelope Maandag besluit om in te gryp en die stuk veld skoon te skraap om te verhinder dat iets soortgelyks gebeur. “Ek skraap dié veld op my eie koste. My seun is getraumatiseer deur die voorval en ek meen dié gebied moet skoongemaak word.” ’n Saak is by die Kuruman-polisie ingedien. Teen druktyd was die boosdoeners steeds op vrye voet.
Vorige uitgawes misgeloop? Gaan dan na www.kalaharibulletin.co.za en blaai deur die digitale weergawes.
CHARNÉ KEMP (foto), senior joernalis van Volksblad, sal eksemplare van haar boek, Moord op Griekwastad – Die storie van die Steenkamptreurspel, Saterdag van 09:00 tot 10:30 in Bargain Books in die Diamond Pavilion-sentrum teken. Kemp was een van die eerste mense op die toneel en het toegang gehad waar baie ander skrywers en joernaliste nie kon gaan nie. Sy betree die binnekamers van die Steenkamp-gesin om die omvang van die tragedie op die plaas Naauwhoek bloot te lê.
Openbare deelname nodig MUGGIE VAN DER WESTHUIZEN, Kuruman: Die verkiesing is verby en munisipaliteite moet hul begroting voor einde Mei hanteer. Die publiek moet waak teen munisipaliteite wat dienste en eiendomsbelastings teen astronomiese koerse verhoog. Die nasionale tesourie maan munisipaliteite in MFMA Omsendbrief nr. 72 verhogings van meer as 6% moet skriftelik gemotiveer word. Munisipaliteite het eiendomswaardasies aangepas en in sekere gevalle is waardasies met tussen 100% en 500% verhoog. Indien die publiek nie betrokke gaan wees en op die begrotingsvergaderings seker maak die koersaanpassing word dienooreenkomstig aangepas nie, is dit moontlik dat eiendomsbelasting met tussen 100% en 500% verhoog word. Dít terwyl die aanbeveling net 6% is. Die geskiedenis op plaaslike vlak het bewys die voorgestelde koersaanpassing sal foutief wees. Al manier om dit te keer en hofgedinge te voorkom is om die begrotingsvergaderings by te woon en seker te maak die regte berekenings en koerse word goedgekeur. Om te dink ’n paar individue sal dit moontlik maak is wensdenkery. Die stelsel verwag openbare deelname. Daarsonder is jy tot astronomiese betalings gedoem.
Jy kan dink jy het nie kennis nie of kan nie enige bydrae lewer nie, maar as jy eiendom besit of dienste ontvang, word jou deelname verwag. Jou teenwoordigheid is belangrik – daar sal mense met die nodige kennis wees, maar sonder jou ondersteuning is hul hande ook afgekap. Om dit prakties te stel. Indien die nodige koersaanpassing nie deur jou deelname gedoen word nie sal die gemiddelde huisbewoner in Kuruman-dorp tussen R400 en R700 per maand meer aan eiendomsbelasting moet betaal en dit onnodig. In vandag se ekonomiese omstandighede kan niemand geld weggee aan ’n instansie wat buitendien van beweerde wanbestuur en korrupsie deurtrek is nie. Hou dus die advertensies vir die vergadering dop en woon dit by. Vir diegene wat hulself wil bemagtig, is dit die moeite werd om die omsendbrief te bestudeer, aangesien baie nuttige inligting verskaf word. Dit is van nasionaal toepassing en het betrekking op alle munisipaliteite.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 8 MEI 2014
3
Bring hulde aan ma en wen ’n ruskans EEN van die mooiste gedigte in Afrikaans is Antjie Krog, ’n kind van die Vrystaat, se Ma, ’n gedig wat spreek van ’n dogter se liefde en deernis vir haar ma. Die Kalahari Bulletin bied vandeesweek, met Moedersdag wat Sondag gevier word, aan lesers die geleentheid om ’n stukkie oor hul moeders te skryf. Dit kan in enige vorm en formaat wees, maar liefs nie langer as 400 woorde nie. Skryf dit, laai dit op die koerant se webblad en staan ’n kans om ’n naweekwegbreek vir vier mense in die Golden Gate-Hoogland- Nasionale Park te wen. Om jou bydrae te laai gaan na die webblad, registreer jou as lesersjoernalis en volg die aanwysings.
Die oorhoofse wenner, wat 15 Mei aangewys gaan word, wen ’n naweek in een van die 24 chalets in die Basotho Cultural Village-ruskamp in die Golden Gate-Hoogland- Nasionale Park. Die ruskamp, ontwerp op die patroon van ’n 18de-eeuse Basoeto-stat, is in die meer oostelike deel van die park waar heelwat wild voorkom. Dit sluit in eland- en sebra-troppe, rooihartebeeste, blesbokke, springbokke en swartwildebeeste, terwyl die voëllewe ook enige voëlkyker se hart warm laat klop. Vir meer inligting oor die Cultural Village gaan na www.sanparks.co.za of bel die nasionale park by 058-255-1000. Skryf jou gerus in, bring hulde aan jou ma en staan ’n kans om ’n lekker bederf saam met haar los te slaan.
Gedig bring hulde aan ma SÓ lui die woorde van die digter Antjie Krog se bekende gedig ter ere van haar ma:
Ma, ek skryf vir jou ’n gedig sonder fênsie leestekens sonder woorde wat rym sonder bywoorde net sommer ’n kaalvoet gedig – want jy maak my groot in jou krom klein handjies
Koerant op web DIE Kalahari Bulletin het ’n webblad met interessante artikels, nuus, galerye met foto’s en sportnuus. As jy vorige uitgawes van die koerant misgeloop het, besoek gerus dié webblad om al die nuus te lees. Die adres is www.kalaharibulletin.co.za. Die koerant kan ook digitaal gelees word. Kyk aan die regterkant van die skerm – rol ’n entjie af, kies die koerant wat jy wil lees (die Kuruman-, Upingtonof Kathu-uitgawe) en klik op die swart blokkie. Die koerant het ook ’n Facebook-blad wat inligting soos dagboekgebeure verskaf. Gaan na facebook.com/kbulletin.
jy beitel my met jou swart oë en spits woorde jy draai jou leiklipkop jy lag en breek my tente op maar jy offer my elke aand vir jou Here God. jou moesie-oor is my enigste telefoon jou huis my enigste bybel jou naam my breekwater teen die lewe ek is so jammer mamma dat ek nie is wat ek graag vir jou wil wees nie.
RESIDENTS of the Kuruman area in the Long Walk to Freedom Fun Walk.
Photo: Supplied
Youth walk to remember Ilse Watson YOUNG people came out in their numbers on Freedom Day to participate in the first annual Long Walk to Freedom Fun Walk in Kuruman in the Northern Cape. The event, the brainchild of change-agent Tsepo Kgatlhane (26), was aimed at young people in order to celebrate their rights and the legacy of struggle icons who fought for South Africa’s freedom. Kgatlhane said another aim of the walk was to help highlight socio-economic challenges facing today’s youth. “These include rape, drug abuse, domestic violence, teenage pregnancy and unemploy-
ment,” he said. Just over 100 youth joined Kgatlhane in his endeavour. “There is much to be accomplished if we stand together as a nation. Freedom Day not only reminds us of this, but also of what our predecessors went through for us to have this freedom we can now boast about.” Kgatlhane attributed his desire to organise the walk to Frantz Fanon’s quote: Each generation must discover its mission, fulfil it or betray it, in relative opacity. The 10 km-walk started at 10:30 at the Mothibistad Park and ended at the Eye in Kuruman where participants were treated to a picnic.
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 8 MEI 2014
Droom van leierskap TERWYL hierdie die groot verkiesingsweek is, kan ’n mens nie help om ’n bietjie te wil droom nie: Oor ’n regering wat gevul is met eerbare, roepingsbewuste leiers; Oor leiers wat kortasem is van passie en energie om ’n verskil te maak; Oor leiers wat regtig vir die armes omgee; Oor leiers wat nie net daar is vir hul eie eer en hul eie sak nie, maar wat werklik die land en sy mense vorentoe wil vat; Oor leiers vir wie dienslewering ’n voorkeursaak is; Oor leiers wat onverdraagsaam is jeens korrupsie, en wat nie huiwer om wanbestuur en korrupte optrede bloot te lê en die skuldiges aan die pen te laat ry nie; Oor leiers wat vir die omgewing omgee en moeite doen om bewaring te bevorder en die natuur te koester en te bewaar; Oor leiers met ’n passie vir almal wat in die gemeenskap swaarkry, vir siekes en bejaardes, vir almal wat hulp en ondersteu-
ning nodig het; Oor leiers wat geesdriftig daaroor is om ons land se onderwys op te skerp en te verseker dat ons kinders die beste moontlike opleiding kry; Oor leiers vir wie dit regtig belangrik is dat die stryd teen misdaad gewen moet word, en wat alles in hul vermoë doen om ons polisie te versterk en gewone mense te beveilig. Oor leiers wat respek het vir belastingbetalersgeld, en wat dit met omsigtigheid en wysheid gebruik, tot voordeel van die land se mense. Hopelik het die verkiesing ons nader gebring aan hierdie ideale – selfs al is dit net ’n tree. Intussen moet ons vir ons land se regering bly bid, dat hierdie droom ’n werklikheid mag word. Mag die mense wat in die nuwe staatstermyn die mag in die hande kry, werklik daarop toegespits wees om hul werk met integriteit, eerlikheid en geroepenheid te doen. Ons land het sulke leiers nog nooit so nodig gehad soos nou nie.
Trek jou kruisie vir die lewende God Ds. Philip van Vuuren DIE afgelope weke, dalk maande, is deur politici gebruik om kiesers te werf om hul kruisie te trek by die party wat hulle dink die regte een is om die land te regeer. So ’n verkiesingsveldtog kos derduisende rande. Op sommige plekke was daar sprake van manipulering en intimidering om kiesers onder dwang te plaas om vir die een of ander party te stem. Elkeen het ’n reg tot stemming en ’n reg tot keuses. God het die mens geskape met ’n eie wil. Hy dwing of manipuleer en intimideer niemand nie. Die mens is geskape met die reg tot vrye besluitneming. Sommige van ’n mens se keuses en besluite was dalk reg of dalk nie. As jy die korrekte besluite neem, is vrede en rus die gevolg daarvan. Verkeerde keuses se gevolge is gewoonlik ongelukkigheid, mislukking, vrees en depressie. God gee reeds vroeg in die geskiedenis aan die mens die keuse om te besluit. Die gevolge van ’n mens se keuses en besluite is dood en lewe. Besluit reg en jy sal lewe, maak die verkeerde keuse en jy sterf. Genesis 2:16: En die Here God
het aan die mens bevel gegee en gesê: Van al die bome mag jy vry eet, maar van die boom van goed en kwaad, daarvan mag jy nie eet nie. Want die dag as jy daarvan eet, sal jy sekerlik sterwe. Hulle het ’n keuse gehad, met waarskuwings vooraf. ’n Mens leef in ’n land wat deur afgodery en towery oorgeneem is. Net soos die destydse Israel het die wêreld in afgodediens verval. Die afgodediens is ’n stank in God se neus. Josua het ’n keuse aan die volk voorgehou in Josua 24:15: Maar as dit verkeerd is in julle oë om die Here te dien, kies dan vir julle vandag wie julle wil dien; of die gode wat julle vaders daar oorkant die Eufraat gedien het; of die gode van die Amoriete in wie se land julle woon; maar ek en my huis, ons sal die Here dien. Vir jou saligheid en geestelikheid, trek jou kruisie vir die Enige God van die Bybel, deur Jesus Christus. En die keuse wat jy neem, bepaal jou ewige toekoms. Dood of lewe, hemel of hel.
Son sak oor watermassa TILANA STEENKAMP het dié pragtige foto van ’n sonsondergang oor ’n onstuimige Oranjerivier geneem.
‘Mal kat-tannie’ se lot Benneli Olivier Van der Walt JY kry honde-mense en dan kry jy kat-mense. My kollega is beslis ’n honde-mens. Haar diere-huishouding bestaan uit drie boksers en ’n baie groot Deense hond (Great Dane). Ek weer staan aan die anderkant van die viervoetige wêreld. Ons huis is ’n kat-mekka, en my man sê hoeka ek is “op my oudag” besig om een van daardie “mal kat-tannies” te word. Hy is die een wat gewoonlik remme aanslaan en keer dat ek nie nog ’n hawelose kat by die huis aanbring nie. Maar somtyds glimlag die heelal vir die “mal kat-tannies”. My man en seun het die afgelope langnaweek in Mosselbaai gaan kuier. Dus was ek en my twee ou katte salig alleen by die huis. In die aande het ons drie rustig in die sitkamer gesit en die eksklusiewe eienaarskap van die TV-afstandbeheer geniet.
6/24
4/22
NNW-5 KALM
So sit ons die Vrydagaand agter geslote deure toe daar skielik ’n gekrap aan die deur is. Ek skrik my lam. Honderd tonele van reeksmoordenaars, ruimtemonsters en geesdriftige kultus-lede speel voor my af. Dít is immers die waarskynlikste opsies rakende wie dié tyd van die nag voor my deur gaan staan. Ek spring op, gryp die koekroller en loer by die venster uit. Eers sien ek niks, en my hartkloppings bedaar ’n bietjie. Maar net soos ek gaan sit, hoor ek weer die geheimsinnige gekrap. In ’n oomblik van roekelose bravade spring ek weer op en ruk die deur oop. Teen die spoed van ’n adder plak ek die buitelig aan en skree: Wie is daar! Ek gluur in die erf rond,
koekroller omhoog, paraat vir aksie. Soos blits vlieg ’n harige dingetjie verby my voete reguit die sitkamer in. Geskok klap ek die deur toe en begin die indringer soek. En daar sit hy, ewe kordaat, bo-op my bank. ’n Ampermooi katjie met ’n krom stert. Die ander twee katte het natuurlik soos mis voor die son na die slaapkamer verdwyn. Net daar neem my “mal-kat-tannie-instinkte” oor. Die kat is immers na my toe gestuur en hoort by ons trop. Dadelik word ’n pierinkie uitgehaal om vir die arme wesie melk te gee. Terwyl die diertjie sit en drink, en die ander twee katte ewe agterdogtig aan hom kom snuffel, begin ek solank aan ’n verskoning vir my man dink hoekom die kat moet bly. Dit is toe dat ek besef: Geen verskoning is nodig nie! Die heelal het immers die katjie na my deur toe gestuur . . .
4/23
6/24
3/22
3/23
8/25
KALM
NNW-5
KALM
KALM
W-10
5/26
6/26
WSW-5 NNW-5
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 8 MEI 2014
5
Tyd loop uit vir benoeming André Botha DAAR is nog net een dag oor om kandidate vir Volksblad en Kumba Iron Ore se Noord-Kapenaar van die Jaar en Noord-Kaapse Instansie van die Jaar te benoem. Om ’n individu of instansie te benoem stuur ’n motivering (van sowat 300 woorde) vir jou kandidaat per e-pos aan andre.botha@volksblad.com. Verstrek jou naam en telefoonnommer, asook die benoemde se naam en telefoonnommer. Die benoemde moet ’n Noord-Kapenaar of iemand met besonder sterk
bande met die Noord-Kaap wees. Die benoemde word vir besonderse diens aan die mense of natuurlike omgewing van die Noord-Kaap vereer. Politici mag nie benoem word nie en benoemings wat gaan oor die werk wat mense uit hoofde van ’n politieke amp verrig het, sal nie aanvaar word nie. Mense wat in die verlede benoem is, mag weer benoem word. Niemand mag hom- of haarself benoem nie. Werknemers van die borge mag ook nie benoem word nie. Die kriteria is:
Interne impak: ) Die verskil wat die mens maak wat betref die belange en/of omstandighede van mense of die natuurlike omgewing in die Noord-Kaap. ) Persoonlike opoffering/prestasie: ) Die mate waartoe die mens sy of haar private tyd afstaan om die diens te lewer. ) Sou dit deel van die mens se werk wees, die mate waartoe die mens buitengewoon presteer of buitengewone kreatiwiteit en/of energie, talent en dryfkrag inspan om die uitsette te lewer waarvoor die mens benoem word. Eksterne impak:
) Die bydrae wat die mens lewer om die Noord-Kaap se aansien en/of beeld na buite die provinsie en selfs nasionaal te bou en te bevorder. Die volgende riglyne geld die kategorie Instansie van die Jaar: ) Enige verdienstelike Noord-Kaapse instansie wat nie ’n winsmotief het nie, mag benoem word. ) Instansies met ’n sterk politieke verbintenis mag nie benoem word nie. ) Die werk wat gedoen word, moet ’n positiewe impak op die mense of natuurlike omgewing van die provinsie hê.
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 8 MEI 2014
Werklik organiese wyn nie so maklik NOU die dag ry ’n klomp besoekers by een van Orange River Cellars se proelokale in en versoek ’n “organiese” wyn. En die versoek is heel verstaanbaar aangesien organies-geproduseerde voedsel en drank deesdae behoorlik in die verbruiker se keelgat afgedruk word. ’n Mens kan skaars by ’n supermark of koswinkel verbyloop sonder ’n versoek om “organiese” melk, groente of koringprodukte op die proef te stel. Organies beteken die produk word so natuurlik as moontlik geproduseer. Deur die natuur, en sonder die byvoeging van chemiese middels om welke rede ook al. As dit by wyn kom, is dit egter nie so maklik om ’n organiese produk te skep nie. Dis nou organies in die volle suiwere, natuurlike sin van die woord. Want wynmaak behels meer as net druiwe.
Goed, dit is moontlik vir ’n wingerdboer om organies te boer. Dit beteken dat wanneer daar gespuit word, dit met natuurlike middels gedoen is. En geen kunsmatige voedingstowwe mag op die grond benut word nie. Maar dis net die eerste stap. Kom die organiese druiwe by die wynkelder aan, is dit nie sommer maklik om wyn te maak sonder om middels by te voeg nie. Die hoofmiddel is swael. Dit word in die wynmaakproses gebruik om te verseker dat die wyn nie deur suurstof oorval word en in asyn verander nie. Swael is ook ’n baie veilige manier om
die wyn te suiwer deur ongewenste mikro-organismes dood te maak. Hoewel enkele Suid-Afrikaanse kelders die hele wynmaakproses voltooi sonder die byvoeging van swael of ander middels, bestaan 100%- organiese wyn nie werklik nie. Wyn van organiese druiwe, ja, maar nie organiese wyn van punt A tot punt Z nie. Orange River Cellars se druiwe is skoon en suiwer. Die rede is die skoon lug en die oop ruimte wat die wingerd en die vrug gesond hou, asook skade deur virusse en lastige goggas beperk. Trouens, dit is hierdie beelde van ongerepte natuur en sondeurdrenkte wingerde wat die Oranjerivier-wynstreek se beeld dié van ’n vooraanstaande en wenslike gebied vir wynliefhebbers maak. Want wyn is tog ’n produk van die natuur, en as jou natuurstreek goed lyk,
spreek dit boekdele van die uiteindelike gehalte van jou produk. Terloops, mense wat beweer hulle sukkel om wyn met swael daarin te drink moet nie die wyn staan en blameer nie – die meeste verpakte vrugtesappe, byvoorbeeld, het veel meer swael as wyn. Om af te sluit moet Orange River Cellars net weer gelukgewens word met die onlangse eerbewys wat behaal is, naamlik ’n plek onder die 100 Suid-Afrikaanse topwyne. Daar is tans ongeveer 700 wynprodusente en 6 000 handelsmerke in die land. Om die top-100 te behaal soos onlangs berig, is ’n reuse-prestasie vir enige wynkelder. Die wingerdboere en die wynmakers van Orange River Cellars verdien alle eer wat hulle toekom. Dit is net natuurlik!
Vang spesiale oomblik vas en wen Lizette Slabber DIE wenners van die sonsopkoms- en sonsondergang-fotokompetisie is Abrie van Niekerk (algehele wenner) en Rudy van Tonder wie se foto die meeste likes op Facebook gekry het. Van Niekerk het ’n geskenkpak van Montagu Dried Fruit and Nuts in die Kalahari Mall in Upington gewen en hy is een van die finaliste wat ’n kans staan om ’n naweek vir vier mense in een van die NC Famous Lodges te wen. Van Tonder het ’n geskenkpak van Orange River Cellars gewen. Die Kalahari Bulletin se fotokompetisie neem in Mei saam met Orange River Cellars ’n opwindende wending. In Mei is die tema Jou oomblik, ons wyn. Dié tema is die slagspreuk van Orange River Cellars en die Kalahari Bulletin se soeke na foto’s wat daardie spesiale oomblik vasvang: ’n oomblik wat met ’n lekker glasie plaaslike wyn gevier moet word. Die foto hoef nie ’n glas wyn of wynbottel te bevat nie, dit moet net ’n spesiale oomblik uitbeeld. Drie wenners gaan gekies word en al drie wenners se foto’s sal in die wynkelder se bemarkingsmateriaal gebruik word. Die wenners ontvang ook ’n kis wyn per maand vir ’n hele jaar. Die drie wenners gaan gekies word uit die kategorieë vir beste amateurfoto, die beste professionele foto en die foto wat die
meeste likes op Facebook kry. Professionele fotograwe kan hulle dus ook in Mei inskryf. Stuur jou inskrywing voor 31 Mei aan lizette.slabber@volksblad.com. Elke maand wen die beste foto en die foto met die meeste likes op Facebook pryse, maar die eindelike wenner wat uit die 12 maandwenners gekies word, word behoorlik bederf. Die wenfoto van die jaar wen ’n naweek vir vier mense in een van die NC Famous Lodges. Die prys sluit ’n daaglikse ontbyt in, asook ’n Sondagmiddagete. Die foto wat die meeste likes op Facebook gekry het, wen ’n naweek vir twee mense met ontbyt elke dag in een van die NC Famous Lodges. Elke maand sal die inskrywings op www.kalaharibulletin.co.za en op die koerant se Facebook-blad geplaas word. Foto’s moet groter as 500 KB en 300 DPI wees en moet in jpeg-formaat aan die e-pos geheg wees. Verskaf ’n kontaknommer in die e-pos, asook inligting oor waar en deur wie die foto geneem is, en waar die fotograaf woon. Vir Mei se kompetisie moet fotograwe aandui of hulle amateur- of professionele fotograwe is. Daar is geen beperking op die aantal inskrywings per persoon nie en foto’s van oor die land heen mag ingeskryf word, maar slegs inwoners van die NoordKaap mag hulle inskryf. Hou die Kalahari Bulletin dop vir die pryse wat maandeliks gewen kan word.
IN Mei kan fotograwe foto’s stuur wat Orange River Cellars se leuse Jou oomblik, ons wyn uitbeeld. Die wenfoto’s gaan in advertensiemateriaal soos hierbo gebruik word. Stuur jou foto’s voor 31 Mei na lizette.slabber@volksblad.com. Foto: Verskaf
RUDY VAN TONDER se besonderse foto het die meeste likes op Facebook gekry. Hy het met die pragtige foto ’n geskenkpak van Orange River Cellars gewen.
MICHELL CALITZ het dié pragtige oomblik vasgevang vir die fotokompetisie Jou oomblik, ons wyn.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 8 MEI 2014
Join fast to fight hunger ACCORDING to the 2013 Global Food Security Index (GFSI) more than 870 million individuals globally do not have a secure source of food. The annual report, which measures the state of food security globally, ranked South Africa 39 out of 107 countries, while neighbouring countries in Africa, such as the Congo, ranked last. According to Andy du Plessis, managing director of FoodBank SA, these figures reiterate the importance of raising awareness around food security both locally and internationally. “In South Africa, approximately 11 million citizens – a fifth of the population – are vulnerable to food insecurity, meaning they do not know where their next meal will come from. While many South Africans live in food uncertainty, one third of food produced in South Africa goes to waste.” In an effort to address the growing issue of hunger and food security, FoodBank South Africa (Foodbank SA), a registered non-profit organisation and the country’s national food banking network, have launched their 12 Hour Fast campaign, which involves individuals donating R40 towards the cause and committing to a 12 hour fast on World Hunger Day on 28 May. Du Plessis says World Hunger Day is a global annual event which celebrates sustainable solutions to ending extreme hunger and poverty. “By donating R40 and committing to fast for 12 hours, individuals will not only be raising awareness for the cause, but will also guarantee that one hungry South African is fed for an entire month.” Participants are encouraged to take part in the initiative by completing the online registration form available on the FoodBank website www.foodbank.org.za which will facilitate the donation and commit them to fasting for 12 hours, from 07:00 till 19:00, on World Hunger Day. Du Plessis says while fasting for 12 hours may prove to be quite a task for some, many individuals endure this each and every day. “Fasting for 12 hours may be a challenge for us, but we are comforted by the fact that we know where our next meal will come from. What we don’t realise, is that many South Africans often go without meals for longer than 12 hours each day.” In the 11 days leading up to World Hunger Day, FoodBank SA encourages participants to partake in their online 12 Days of Appreciation campaign on the organisation’s social media platforms. The campaign invites the public to post a picture every day of what they appreciate, be it photos of family and friends, a pet or favourite destination, and make use of the #12daysofappreciation and #FoodBankSA12HourFast hashtags. “There are many things that we take for granted each day, such as our daily meals. All South Africans value and appreciate different things, and this initiative allows us to share this with the world, as well as our collective appreciation on the 12th day, World Hunger Day.” On the 12th day Du Plessis invites participants to do something special to commemorate their fast. “At the end of the day we encourage you to get together with family and friends to break your fast, while keeping in mind the impact of hunger on the lives of millions of South Africans. “We ask participants to share an image of the meal they ate to break their fast on the social media platforms as this will illustrate a combined effort from all South Africans to beat this growing issue.” Individuals interested in participating are welcome to register on the FoodBank South Africa website – www.foodbank.org.za. Join the conversation and interact with fellow participants on the organisation’s Twitter and Facebook platforms.
Vorige uitgawes misgeloop? Gaan na www.kalaharibulletin.co.za en blaai deur digitale weergawes.
7
e v sa
& t r a m s p Sho 49
30
R
R
Bulk Oukraal Wors Per kg
Leg of Lamb Bone in
79
R
FRESH
PnP Whole Fresh Chicken in Tray Per kg
Per kg
Selected products on this page have been styled for photography
21
R
SAVE 2.90
Clover Fresh Milk Assorted 2 Litre Each
20
R
PnP Brown Mushrooms 250g
740
15
PnP Shoulder Ham Per 100g
R
PnP Washed Potatoes 2kg
BUY 2 FOR
1190 All Gold Tomato Sauce 700ml
SAVE R21
Stork Country Spread Medium Fat Spread 1kg Tub
SAVE R2
1590
47
R
PnP Pure Sunflower Oil 750ml
16
90
SAVE R3
Allsome Long Grain Parboiled Rice 2kg
2290 SAVE R2
PnP White Sugar 2.5kg
4090
Twinsaver Luxury 2 Ply Toilet Tissue 9s Assorted Per Pack
11350 SAVE R16
Huggies Dry Comfort Disposable Nappies Size 2 - 66s, Size 3 - 58s, Size 4 - 50s or Size 5 - 44s Per Pack
PRICES VALID 6 - 11 MAY 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERS In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho and Express stores. smart shopper points will still apply in Express, Daily and Local stores. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. www.picknpay.co.za Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. 1185177_390x198
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 8 MEI 2014
Wat moeders vir hulle beteken Lynn-Mari Olivier OOR waarom haar ma spesiaal is, antwoord Bonny Gaseutlwiwe: “My ma het my baie lief. Niks kan dit ooit verander nie. Sy weet wat ek nodig het en probeer altyd alles vir my gee wat ek nodig het. Dankie, Mamma. Ek is baie lief vir jou.” Elizbé Strauss (18) beskou Moedersdag só: “Moedersdag vir my is ’n dag om vir my ma dankie te sê. ’n Dag om waardering te wys en te besef sonder haar sou ek nie hier gewees het nie. ’n Ma se liefde is die brandstof wat ’n normale mens in staat stel om die onmoontlike te doen. ’n Ma kan die plek van ander mense inneem, maar niemand kan haar plek inneem nie. Ma, dankie vir die opofferings wat jy in jou lewe maak net sodat jy vir my ’n goeie ma kan wees. Dankie vir al die wysheid wat Ma deel, al die liefde wat Ma wys.” Marli-Ann du Plessis (17) sê moeders is spesiaal geskape en verdien ons liefde met reg. “Moedersdag word gevier om alle moeders en hul moederskap te eer. Ek sien alle moeders as lieftallig, stylvol en doelgerig. Moedersdag is die een dag waarop jy jou ma moet bederf vir alles wat sy vir jou doen, en op daardie dag moet jy iets spesiaals doen om te wys jy waardeer haar. Ek is oneindig baie lief vir Ma. Dankie vir alles.” Mia (6) en Gustav Ekkerd (4) oor hul ma: “Mammas leer en pappas speel. Liewe Jesus het mammas gemaak, want anders sou daar nie babas gewees het nie en my ma maak vir my cupcakes,” sê Gustav. Mia sê as jy siek is, gee mammas vir jou medisyne en hulle help jou. “My mamma maak my gesond, ek soek nie ’n ander mamma nie.”
GRETNA VAN STADEN (3), Greta van Staden, Jané van Staden (13 maande) saam met ouma Garda Rost. Foto’s: Lynn-Mari Olivier
MIA EKKERD, mamma Talitha en Gustav. Hul mamma is vir hulle baie spesiaal.
IZBÉ STRAUSS sê Moedersdag is die dag waarop ’n mens vir jou ma dankie sê.
BONNY GASEUTLWIWE (12) en ma Gloria. Sy is baie lief vir haar ma en haar ma gee vir haar alles wat sy nodig het.
MARLI-ANN DU PLESSIS sê op Moedersdag word moederskap geëer.
Bederf ma’s met rose SONDAG word Moedersdag gevier. Die Kalahari Bulletin wens alle ma’s ’n lieflike Moedersdag toe. Mag hulle ryklik bederf word.
Boodskappe vir spesiale mammas op Moedersdag DIE Kalahari Bulletin het ’n paar spesiale Moedersdagboodskappe ontvang: ) Tanya, Mon en Boeta Smit: “Woorde kan nie beskryf hoe amazing ons ma is nie. Sy is sowaar ’n super-mamma. Sy is die sterkste, mooiste, liefste en die beste mens wat ons ken. “Ons wil die geleentheid gebruik om vir ons mamma vir alles dankie te sê. Al bly ons so ver van Mamma af, is Mamma elke dag in ons gedagtes en die eerste op ons speed dial.” ) Esmarie: “Ma Hetta, ek wil dankie sê
vir alles wat Ma oor al die jare heen vir my en my drie dogtertjies doen. Ma verdien sowaar ’n medalje.” ) Die Taylortjies: “Woorde kan nie beskryf hoe lief ons vir Mamma is nie. Baie dankie vir al die liefde, geselsies, drukkies en raad. “Geniet ’n wonderlike Moedersdag. Met al ons liefde.” ) Baba van den Berg: “Baie dankie, Mamma, vir al die luister, raad en omgee oor die jare heen. Geniet Moedersdag en dink aan ons. “Baie liefde van ons almal.”
www.kalaharibulletin.co.za
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 8 MEI 2014
9
FOCUS ON AUTISM
Autism better explained AUTISM is a disorder of neural development characterised by impaired social interaction, impaired verbal and non-verbal communication and by restricted, repetitive or stereotyped behaviour. Autism affects information processing in the brain by altering how nerve cells and their synapses connect and organise; how this occurs is not well understood. It is one of three recognised disorders in the autism spectrum (ASDs). The other two are Asperger syndrome, which lacks delays in cognitive development and language, and pervasive developmental disorder, not otherwise specified (commonly abbreviated as PDD-NOS), which is diagnosed when the full set of criteria for autism or Asperger syndrome are not met. Autism has a strong genetic basis,
KAONE POTELE working on shapes at school.
although the genetics of autism are complex and it is unclear whether ASD is explained more by rare mutations, or by rare combinations of common genetic variants. In rare cases, autism is strongly associated with agents that cause birth defects. Parents usually notice signs in the first two years of their child’s life. The signs usually develop gradually, but some autistic children first develop more normally and then regress. Early behavioural, cognitive, or speech interventions can help autistic children gain self-care, social and communication skills. Although there is no known cure, there have been reported cases of children who recovered. Not many children with autism live independently after reaching adulthood, though some become successful. ) Source: Wikipedia.
Photo: Supplied
Raising a child with autism Ilse Watson ON 16 April the Kuruman Christian Academy celebrated Autism Month with the development class. Milla Januarie spoke with the learners and explained autism to them. She also discussed the effects it has on children with autism and their family members. To raise a child with autism is certainly not a very easy job. Pretty Potele shared her story with the school about her son Kaone (10) and how his condition affected their family. She taught Kaone basic life skills such as eating, dressing and using the toilet on his own. They started with Kaone on individual sessions at the Kuruman Christian Academy and he grew from strength to strength. Potele was committed to give him only the best. The pupils in the development class
shared their thoughts about Kaone. They said the following: Kaone can read and write; he can dance; he knows the alphabet and sings songs; he can also sing the school song; he can use a computer and writes in italics; he loves to colour in pictures; he can write, identify and name numbers up to 1 000; he is starting to talk and he understands certain questions. Kaone ended his part of the day with the school pledge. Autism is not curable but with early intervention a child will be able to socialise, communicate, have the necessary life skills and will be able to be independent. Children with autism differ from child to child, and each child is unique. The principal of the school, Deirde Nieuwoudt, says: “Success is in the small things. We are committed to hold on to the value of it. We are reaching for excellence every day and every pupil is worth it.”
Celebrating Autism Month with friends at animal shelter THE Kuruman Christian Academy celebrates Autism Month. Learners from the academy are from the left Suné Swanepoel, Simoné Smith, Suandri Minne, Ompolokile Phuti and Tshepang Kaeke with Sonja Grobler from the Kuruman Animal Shelter. Photo: Supplied
Autistic son a blessing to loving family MY son is autistic. It took me a long time to be able to put those four words together, to say them out loud to myself, to the world. But when I finally was able to, it defined who I was. It defined my purpose in this world, my role, the person that I am and the person that I want to be. So when I think of what defined me in this world more than anything else, it has to be my son. My very special son. My son who taught me in silence that: ) I am not perfect; ) I cannot change the unchangeable; ) I cannot always have it my way; ) I need to be patient; ) I need to be loving even when loving back is not always granted; ) I need to be humble; ) I need to see the light even when it is so dark around; ) I have to be strong even when I want to fall apart; and ) I need to be smiling even when I want to cry my eyes out. He defined me in every aspect of life. He defined the type of family that I raised. His older brother is the kindest, most sensitive and loving twenty-year-old guy I know. He certainly defined the relationship with my husband. Strenuous and painful at times, full of tears and moments of silence, but so strong and supportive at other times. It is him. This gift sent from Above, that came here to teach me a purpose, to teach me acceptance and an endless ocean of love.
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 8 MEI 2014
EFF recruits voters on May Day Benneli Olivier Van der Walt ON Workers’ Day, the John Taolo Gaetsewe (JTG) chapter of the Economic Freedom Fighters (EFF) in the Northern Cape held a final voter recruitment and Workers’ Day celebration at the Mapoteng informal settlement near Kathu. The Gamagara sub-region hosted the event. According to Andrew Segano, the JTG secretary of the EFF, the event formed part of the final seven days of campaigning before the general elections on 7 May. The provincial secretary of
the EFF, Ronald Februarie, was the keynote speaker at the event. Februarie said that this voter area was important, because of its locality within the mining industry. “The workers here and in the Northern Cape face daily disadvantages. There are no benefits for the poorest of the poor, because they have no ownership in the mines. A positive change will only occur in these people’s livelihoods when a change of ownership in the mines occur.” One of the pillars in the EFF’s manifesto is the nationalisation of the country’s mines.
MEMBERS of the Economic Freedom Fighters held a Workers’ Day celebration and final voter recruitment in Mapoteng near Kathu. Photos: Benneli Olivier Van der Walt
OBAKENG LECHUTI (left), chairperson of the JTG EFF, and Andrew Segano, the JTG EFF secretary, attended the celebrations.
RONALD FEBRUARIE (left), the JTG EFF provincial secretary, and Phenyo Ohentswe, the JTG EFF mining and resources provincial leader, were satisfied with the day’s turn-out.
Dit vind in die saal van die Laerskool Seodin plaas. Vir meer inligting en kaartjies bel die kerkkantoor by 053-7122567.
) Die NG kerk Die Oog in Kuruman se basaar vind op 17 Mei om 10:00 plaas. Vanjaar neem die basaar die vorm van ’n kunsmark aan. Dieselfde aand word ’n dansparty aangebied – Die Broers tree op.
) Solidariteit Helpende Hand bied Saterdag ’n optrede deur Riana Nel en orkes by die Red Sands-lodge aan. Die hekke open reeds om 11:00 en daar sal hope gesinspret en aktiwiteite vir die kinders wees. Die kaartjies is by die Vinkeljander-geskenkwinkel en Postnet in Kathu beskikbaar.
Begeer liefdevolle huis ’n OULIKE hondjie by die Kuruman-dieresorgvereniging wat ’n goeie huis soek. Die Kuruman-dieresorgvereniging benodig ook dringend komberse vir die honde. Enigiemand wat met skenkings kan help, kan dit by die vereniging aflaai. Foto’s: Verskaf
NOG ’n hondjie wat ’n liefdevolle huis begeer. Maak gerus ’n draai by die Dieresorgvereniging in Kuruman indien jy kan help met die aanneming van ’n troeteldier.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 8 MEI 2014
HIV testing encouraged THE Anglo American business unit Kumba Iron Ore recently encouraged its thousands of employees to undergo HIV counselling and testing (HCT) for HIV/Aids at its Kolomela operation in the Northern Cape. In support of the initiative, senior leadership of the operation publicly undertook their HIV/Aids tests in order to set an example. “We care about the well-being of our employees and we also understand that they are part of the community here in Postmasburg. We want to encourage everyone to know their HIV/ Aids status and participate in our programmes and initiatives that not only support those living with HIV, but their families as well. “We invite those who test HIV-positive to enrol in our HIV disease management programme. Through ongoing counselling and regular immune system monitoring we can ensure optimal timing of treatment,” said George Benjamin, public affairs manager of the Kolomela Mine. The UGM Clinic, as well as other public facilities in the area, are open to everyone in the community and offer many vital HIV- and Aids-related services, including HCT which is critical for the early detection of the disease. “We offer health counselling and testing daily to all residents at both the hospital and clinic which will allow them to know both their HIV and TB status. Daily health talks are also offered – first in group format
and then private individual sessions in the consulting rooms. Our communication materials are available in all local languages. These services are offered at our mobile clinics too,” said Gerald Mashego, district manager of ZF Mgcawu District Health. “We also offer pre- and post-test counselling. Post-counselling is provided irrespective of the outcome of the test results. Negative patients are encouraged to remain negative and positive patients are counselled to enrol on Anti-Retroviral Therapy (ART). We offer services to HIV-positive pregnant mothers to prevent mother to child transmission of the disease.” Together with the Department of Health, Kumba has addressed the issues linked to the pandemic in order to educate both employees and communities at large about the programme. The Kolomela Mine’s response to HIV and Aids is part of Anglo American’s global programme on the management of the disease in the workplace. The programme has won several international awards and has been heralded by many international organisations as best practice. At Kumba Iron Ore, the programme has some notable results with over 86% of all employees and over 8 000 contractors undergoing testing during 2013. Currently, over 550 employees are enrolled in the disease management programme and are receiving ongoing support and treatment.
TWEE leerlinge aan die Hoërskool Kalahari, Franko du Preez en Magdeleen du Preez, het op 11 en 12 April aan die tweede skietkompetisie van die jaar in Kimberley deelgeneem. Franko het in die o.21-afdeling ’n silwermedalje in die staanposisie en ’n bronsmedalje in die drie-posisie gewen. Magdeleen het in die o.16afdeling ’n silwermedalje in die staanposisie verower. Foto: Dalene Coetzee
t a e r g te a r b e l s! Ce u h t i Deals w 5for
44 years of
2014 - 11 May
lid 07 Prices va
14
SAVINGS!
35
online a catalogue View this
15
90
90
per pack
Granny Smith Apples 1.5kg
per box
Naartjie Box 1,5kg
90
Rainbow IQF Chicken per pack Drums 1.5kg
R
t game.co
1290 Sunfoil Sunflower Oil 750ml
.za
4890 Selati White Sugar 5kg
24
Assorted Chocolate Bars and Astros
3690 per kg
Braaiwors
39
R
33
per pack
90
Large per tray Eggs 30’s
Veg Hamper 4,5kg
4590 per kg
Beef
Chuck
6990 per kg
Oxtail
1890 each
Clover Milk 2l t "TTPSUFE
here else? w ny a op sh hy w e, lu va h W it h so muc or we’ll BEAT it*
Lowest Price Guaranteed PROBLEM! Exchange or Return - NO y shop anywhere else! wh With SO MUCH VALUE, terms and conditions *See www.game.co.za for
Prices apply to Game Kathu and Upington stores only.
All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.
11
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 8 MEI 2014 Kathu: 3 slk, 2 badk, TVkamer, moderne kombuis, dubbelmotorhuis, dubbelskadunetafdakke, buitebraai, alarmstelsel. Huis te huur met 1-slk-woonstel, privaat van huis, R20 000 p.m. Woonstel kan apart verhuur word. Skakel Renate 053 712 1064.
PLASE TE KOOP
TE KOOP
3245
KLERASIE 1615
AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. The NuShop, Palm Gate Sentrum, Kuruman. Tel. 053 712 1264.
ALLERLEI 1655
PLAAS 30 KM wes tussen Kuruman en Kathu. Groot 2 485 ha. Eenheid bestaan uit 3 aparte transport aktes. Die eenhede is buite om geheel met jakkalsdraad omhein. Die eenheid is binne ook in 4 blokke verdeel, wat ook met jakkalsdraad omhein is. Die eenheid is verdeel in 21 kampe met water in elke kamp. Daar is 'n 9-vertrek-woonhuis, asook buitegeboue en werkershuise. Vir verdere inligting skakel 083 383 8390.
KURUMAN: 3-bedroom, 2 bathrooms, lounge, kitchen, double carport. Available from 10 June 2014. Phone Tshepo Mogodi 072 937 6502.
OPENBARE VEILINGS 4401
VEILINGS IZAZI AFSLAERS Veiling op 17 Mei 2014 om 10h00 Kameellaan 15. Skakel 082 893 3624
KURUMAN: 4-slaapkamer-woonhuis te huur. Skakel tydens kantoorure 053 712 3406.
WOONSTELLE TE HUUR
BETREKKINGS 3600
3250
TE KOOP: HONDEJASSIES vir die winter. Skakel 072 341 4407.
VEILINGS
GEREGTELIKE VEILING 4501
ADMIN CLERKS NEEDED for data listing work. SMS full name/address to 071 548 6944 or e-mail d.workforce7@gmail.com
ALGEMENE & HUISDIENSTE
DRYWERS
SKOONMAAKDIENSTE
3650 1805
DRYWERS BENODIG: Tydelike drywers met geldige rybewys benodig om aflewering te doen. Handig CV in by Debonairs Kuruman, Spar-kompleks, Hoofstraat.
OPEN BINNEKORT! SKOONMAAKDIENSTE. Vir jou huis/kantoor. Skakel 082 572 8366.
ALGEMEEN 3680
HUISWERKER BENODIG: Moet goed kan stryk en skoonmaak. Skakel 071 361 2522. TUINWERKER BENODIG. Skakel 082 339 5524.
BOEDELKENNISGEWINGS
TE KOOP 3201
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
DSTV/TV/DVD DIENSTE
K.L. Moshobelo
1807
In die boedel van wyle Kebitsemang Lettie Moshobelo, identiteitsnommer 510601 0755 080, van Morakwistraat 295, Mothibistad 8474, boedelnommer 12214/2013. Skuldeisers van bogenoemde boedel word hiermee versoek om binne 30 dae vanaf 9 Mei 2014 hul eise in te dien en hul skulde te betaal by die ondergetekende. KBVS PROKUREURS Posbus 565 Bearestraat 51 Kuruman 8460.
DStv INSTALLATIONS, repairs and upgrades. Explora, PVR and Xtraview. Call Kobus 082 040 5801.
VOERTUIE
SLEEPWAENS 3040
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
NATIONAL TRAILER RENTAL KURUMAN: For one-way and local hire countrywide. Phone 083 310 0272. 12 Cilliers Avenue.
4205
VERVOER VAN VRAGTE DEUR EIENAAR met groot 2,5-ton-platwa, van Kuruman en/of terug. Wa word nie persoonlik uitverhuur nie. Geen versekering op vrag. Skakel 083 310 0272.
EIENDOMME J. Steyn
HUISE TE HUUR 3270
In die boedel van wyle Johannes Steyn, identiteitsnommer 260308 5014 081, voorheen woonagtig by Thompsonlaan 32, Kuruman, boedelnommer 291/2013. Kennis word hiermee gegee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Kimberley, en die Landdroskantoor, Kuruman, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 9 Mei 2014. JORDAAN & MANS ING Prokureur vir Eksekuteur Posbus 27 Bearestraat 26 Kuruman 8460 Tel: 053 712 1091
Nedbank/S.P. Havenga KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Noord-Kaap Hoë Hof, Kimberley. Saak nr. 321/2013 In die saak tussen: NEDBANK BEPERK, Eiser en SAREL PRETORIUS HAVENGA, Verweerder INGEVOLGE 'n vonnis van die Hoë Hof van Suid-Afrika, Noord-Kaap Hoë Hof, Kimberley, gedateer 10 April 2013 sal die ondervermelde eiendom/me geregtelik verkoop word aan die hoogste bieder by die perseel by Douglas, Laan 4, Lime Acres op 23 Mei 2014 om 10:00: SEKERE: Erf 56, Lime Acres GELEË: In die Kay-distrik, NoordKaap. GROOT: 1 882 vierkante meter GEHOU: Kragtens akte van transport T.638/2001 (ook bekend as Douglas, Laan 4, Lime Acres). Die verbeterings op die eiendom bestaan uit: 'n Losstaande woning/s met buite geboue, maar niks word in hierdie verband gewaarborg nie. Tien persent van die koopprys met Belasting op Toegevoegde Waarde daarop, indien van toepassing en afslaersgelde, tesame met Belasting op Toegevoegde Waarde op sodanige afslaersgelde, betaalbaar in kontant op die datum van die verkoping, die balans met Belasting op Toegevoegde Waarde op sodanige balans waar van toepassing teen transport verseker te word deur 'n aanvaarbare waarborg. Die voorwaardes van verkoping mag nagesien word gedurende kantoorure by die kantoor van die Balju, Groblershoop, en sal uitgelees word onmiddellik voor die verkoping. NEEM VERDER KENNIS DAT: Dit is 'n verkoping in eksekusie op grond van 'n vonnis in die bogenoemde hof. Die reëls van die veiling beskikbaar is 24 uur voorafgaande is, die verkoop by die kantoor van die Balju van die Hooggeregshof, Groblershoop, Noord-Kaap. Registrasie as koper, onderworpe aan sekere voorwaardes, naamlik: 1. Voorskrifte van die Wet op Verbruikersbeskerming 68 van 2008 (verkrygbaar by URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961 van). 2. FICA-wetgewing ten opsigte van identiteit en adres besonderhede. 3. Betaling van registrasiegelde. 4. Registrasie voorwaardes. Gedateer by Kimberley hierdie 7de dag van April 2014. DUNCAN & ROTHMAN Eiser se Prokureur Duncan & Rothman Gebou Chapelstraat 39 - 43 Kimberley Verw: A. Boonzaier/dr/Ned2/0366.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 8 MEI 2014
13
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 8 MEI 2014
DIE kapteins van die Uppies-spanne nooi almal om die Klein Interjol saam te kom ervaar. Van links is Raynard Stasch, Gert Rupping, Esmarie Ferreira, Ciske van Niekerk, Willem Koegelenberg, Salomé Hanekom, Peter Smith en Herman Brandt. Foto: Verskaf
Uppies teen Velties in Klein Interjol DIE Hoërskool Upington nooi alle belangstellendes na die jaarlikse Klein Interjol, een van die FNB Classic Clashes, wat op 17 Mei plaasvind. Dié stryd tussen die Hoërskool Upington en die Hoërskool Duineveld vind op Upington se bane plaas en toegangsgeld is R15. Leerlinge wat in hul skoolklere opdaag, kry gratis toegang. Daar sal twee ingangshekke wees; een in Parkstraat en een in die ou Keimoesweg.
Die eerste wedstryde begin al om 07:30; daarom moet almal al vroeg ’n plek kom uitsoek. Soos elke jaar sal daar weer losies te koop aangebied word en die skoolkantoor kan geskakel word om vroegtydig een te bespreek. Daar sal ook smullekker verversings te koop wees. Hou die sosiale en gedrukte media vir die program van die dag dop.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 8 MEI 2014
Kom wys jou talent en wen groot pryse
Forum beplan tak in Kathu
Support the welfare of your choice Ilse Watson THE Tekkie Tax campaign was started to raise funds in order to support various welfare organisations across a variety of service delivery fields. A total of 15 national welfare organisations have joined forces under one big national fundraising campaign called Tekkie Tax. The first Tekkie Tax campaign took place in 2013 and R2,4 million was raised. More than 180 local NGOs participated. How does it work? Members of the public are asked to get a Tekkie Tax sticker for a R20 donation. There are five different stickers, each representing a beneficiary sector. Depending on where your heart lies, you can choose which one of the five sectors you would like to support – the sectors are Animals, Basic family care, Children, Disability
Ilse Watson
or Education. On Tekkie Tax Day on 30 May you wear your sticker(s) and, of course, your tekkies. You can also donate via your cellphone. Simply SMS A, B, C, D or E to 44400. You will then donate R20 to the beneficiary sector of your choice. Some of the national beneficiaries are: Endangered Wildlife Trust, Pet Welfare SA, Hospice, Meals on Wheels, Childhood Cancer Foundation, Child Welfare SA, Epilepsy SA and SOS Chilren’s Villages. ) The Kuruman Animal Welfare is in charge of the Tekkie Tax campaign here. They are raising funds for their animals and they would like to sell 5 000 stickers. Stickers can by obtained from Janine (072-334-0199), Yvonne (082-565-2455) and Michelle (076-756-6616). There are also stickers available at the office of the Kalahari Bulletin.
15
DIE burgerregte-organisasie AfriForum beplan om ’n AfriForum-tak in Kathu te stig. Hy wil die veiligheid, swak dienslewering, munisipale wanbestuur en omgewingsake aanpak. “AfriForum is ’n nie-politieke, inklusiewe burgerregte-organisasie wat minderheidsgroepe verteenwoordig sodat hul stem gehoor en hul regte beskerm kan word,” het Stefan Pieterse, AfriForum se provinsiale koördineerder vir die Noord-Kaap, gesê. “AfriForum bemagtig sy lede op plaaslike vlak deur takke te stig en takbestuur op te lei om daadwerklike veranderings in hul dorpe en stede teweeg te bring. Op die wyse word gemeenskappe gehelp om self probleme te identifiseer en op te los.” AfriForum sal kyk na die behoeftes in die gemeenskap en onder meer kan ’n buurtwag gestig word om misdaad te verminder. Hulle hou gereeld vergaderings met die gemeenskap om die probleme van die dorp se mense aan te hoor en na aanleiding daarvan op te tree. AfriForum benodig 50 lede in ’n dorp vir ’n tak om gestig te word. Hy doen ’n beroep op die mense van Kathu om hulle aan te sluit. ) SMS “Kathu” na 32532. Dit kos R1 per SMS. Bel Stefan Pieterse by 076-424-1400 vir meer inligting. ) Vir enige vorige artikels oor AfriForum besoek die Kalahari Bulletin se webblad by www.kalaharibulletin.co.za.
OP 28 Mei vind die heel eerste oudisie van die Spontaankompetisie vir Kathu, Kuruman en omgewing plaas en groot pryse kan gewen word. In dié uitdunronde, wat om 14:00 by die Kathuhari-gastehuis begin, word ’n streekwenner gekies wat aan die eindronde op die Vryfees in Bloemfontein gaan optree. Talentvolle mense wat wil deelneem, kan hulle van 12 Mei af by die Kalahari Bulletin se kantoor in Kathu of Kuruman registreer of hulle op die dag van die oudisies van 13:30 tot 14:30 in die Kathuhari-gastehuis registreer. Dié sangkompetisie, wat jaarliks deur Volksblad se Sentrale Plaaslike Koerante aangebied word, brei vanjaar van ’n sangkompetisie na ’n talentkompetisie uit. Enigeen met ’n besonderse talent kan deelneem. Die kompetisie is oop vir almal ouer as 16 jaar. Deelnemers moet alles wat hulle nodig het om deel te neem na die oudisie bring. Die oudisie is gratis. Die wenner van elke streekkompetisie sal net ná die oudisie aangekondig word. Die beoordelaars behou die reg voor om nie ’n streekwenner te kies indien daar nie ’n
gepaste kandidaat is nie. Indien jy as ’n streekwenner aangewys word, moet jy op Saterdag 19 Julie vir die eindronde in Bloemfontein wees. Dit vind in die Blêrkas op die Vryfees op die Universiteit van die Vrystaat (UV) se kampus plaas. Jy moet jou eie vervoer en verblyf reël as jy ’n streekwenner is. Die pryse wat die wenner kan wen, sluit in: ) SpecSavers: pryse van R3 000. ) ExecuSpecs: pryse van R5 800. ) Z PR Communication and Public Relations Consultants: ’n Publisiteits- en bemarkingpakket van R5 000 vir elke finalis, insluitend ’n konsultasie met die Z PR-span, ’n professionele CV, die ontwerp van ’n CD-omslag en visitekaartjies, die ontwerp en skryf van ’n professionele profiel, die skep van ’n Facebook-profiel en vyf nuusverklarings. Die algehele waarde van die prys is R40 000. ) Atlantis-gastehuis: Verblyf ter waarde van R4 100. Die wenner, naaswenner en derdeplekwenner kry elkeen twee nagte se verblyf vir twee mense; ontbyt ingesluit. ) PCB Productions: ’n Fotosessie vir die wenner, naaswenner en derdeplekwenner van R4 500.
Pay halfprice for outstanding bills Ilse Watson THE Ga-Segonyana Municipality introduced a proposal for the implementation of 50% discount on the settlement of outstanding debt from 1 April to 30 June. The municipality’s debt is R56 827 983 of which R32 704 128 is in respect of households.
Its cash flow is under threat because of the growing culture of non-payment of bills like water and electricity. Customers can enter into a three-month arrangement for the payment of debt from R5 000 and also continue to pay their current accounts. The discount is not applicable to
councillors and employees of the Ga-Segonyana Municipality. ) Ensure that you get to the municipality as soon as possible and make arrangements for payments of your household accounts. For any further enquiries regarding this offer, visit the offices of the municipality or contact them on 053-712-9398.
Kans vir jong kinders om boeke te wen DIE KALAHARI BULLETIN bied aan jong kinders die kans om ’n boek te wen. Besoek die Facebookblad www.facebook.com/kbulletin. Dit sal ’n skakel verskaf na die webblad www.kalaharibulletin.co.za waar ’n klein artikel oor die kompetisie
Deel jou nuus oor hospitaal se diens Ilse Watson DIE Kalahari Bulletin het die afgelope twee maande verskeie klagtes oor die swak toestande en diens van die Kuruman-hospitaal ontvang. Die Kalahari Bulletin het op verskeie geleenthede verslag gedoen oor inwoners van die omgewing wat familielede in die hospitaal aan die dood afgestaan het. Die Kalahari Bulletin versoek inwoners van Kuruman om hul ervarings by die hospitaal met die redakteur van die Kalahari Bulletin te deel – hetsy slegte of goeie ervarings. ’n Volledige ondersoek sal na gelang van die klagtes
begin word. Vorige artikels oor die Kuruman-hospitaal kan ook op die Kalahari Bulletin se webblad gelees word. Kliek op “nuus” en kliek dan op “Kuruman” om al die nuus van Kuruman te lees. Gaan na www.kalaharibulletin.co.za. Stuur e-pos aan Ilse Watson by ilse.watson@volksblad.com of bel haar by 079-831-5579.
sal verskyn. Die reëls is soos volg: Like die Facebook-blad van die Kalahari Bulletin en kliek op die skakel wat jou na die webblad sal neem. ’n Lys van die boeke wat gewen kan word, sal in die berig verskyn. Stuur dan
’n e-pos aan ilse.watson@volksblad.com en laat weet hoekom jy graag een van die boeke sal wil wen. In jou e-pos moet die naam van die boek wat jy graag sou wou wen ook aangedui word. Of stuur ’n SMS aan 079-831-5579. Indien jy nie die
Facebook-blad van die Kalahari Bulletin like nie, sal jy nie in aanmerking vir ’n boek kom nie. Die kompetisie sluit aan die einde van Mei en die wenners sal in die uitgawe van 5 Junie aangekondig word.
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 8 MEI 2014
Gekies vir proewe DINTLE SEPALAMELO van die Laerskool Kuruman is gekies om in die o.12-JTGnetbalspan aan die Noord-Kaapse proewe deel te neem. Dié wedstryde vind môre in Upington plaas. Foto: Hester Engelbrecht
Stuur jou skool of sportklub se sportnuus (met foto’s) aan Ilse Watson by ilse.watson@volksblad.com of bel haar by 079-831-5579. Enige vorige sportnuus misgeloop? Besoek die Kalahari Bulletin se webblad by www.kalaharibulletin.co.za.
Neem deel aan gesogte skoletoernooi in Kby POLOKO KHOANA (links) en Tlotlo Mokomele van die Laerskool Kuruman het eervolle prestasies bereik deurdat hulle gekies is om in die o.13-rugbyspan aan die Wildeklawer-superskolerugbytoernooi in Kimberley deel te neem. Die toernooi het van 27 tot 30 April af plaasgevind. Foto: Hester Engelbrecht