Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
22 MEI 2014
Kuruman
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
Vier vragmotors in ongeluk betrokke ’n MAN het verlede Woensdag in ’n vragmotor doodgebrand in botsing op die R31 tussen Kuruman en Hotazel. Lees die volledige berig (met nog foto’s) op bl. 2. Foto: Johan van Wyk
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
DIE brandende vragmotors wat steeds smeul nadat verskeie brandweerlede probeer het om die brand te blus.
DIE twee wrakke van die vragmotors wat teen mekaar gebots het.
Foto’s: Johan van Wyk
DIE toneel van die ongeluk op die R31 van Kuruman na Hotazel.
Man brand dood in gru-ongeluk Ilse Watson
ONDANKS desperate pogings en gille om uit ’n brandende vragmotor te ontsnap het ’n man (vermoedelik 36) verlede Woensdag in ’n vragmotor doodgebrand nadat twee vragmotors op die R31 (van Hotazel na Kuruman) in ’n botsing betrokke was. Die ongeluk het tussen 12:00 en 12:30 gebeur. Volgens ooggetuies het drie vragmotors van Hotazel
af agter mekaar in die rigting van Kuruman gery. Die voorste voertuig het glo skielik in die pad gestop. Die bestuurder van die tweede vragmotor het remme aangeslaan, maar steeds in die voertuig voor hom vasgery. Hierdie twee voertuie het egter min skade opgedoen. Die bestuurder van die derde vragmotor het uitgeswaai in ’n poging om nie teen die twee
vragmotors voor hom te bots nie. Met die uitswaaislag het ’n botsing reg van voor tussen dié vragmotor en ’n aankomende vragmotor plaasgevind. Die aankomende vragmotor van KWS Carriers wat diesel vervoer het, het voor die ongeluk reeds diesel afgelaai. Met die impak van die botsing het die oorblywende diesel in die tenkwa steeds veroorsaak dat die dieseltenk ontplof het en albei
vragmotors het aan die brand geslaan. Die bestuurder van die een vragmotor is na die Hotazel-hospitaal geneem. Die naam van die oorledene kan nog nie bekend gemaak word nie. Verskeie forensiese toetse moet gedoen word om sy identiteit te bepaal. Die man wat in die Hotazel-hospitaal opgeneem is, het ’n gebreekte been en ander klein beserings
in die ongeluk opgedoen. Blackrock en Hotazel se brandweer het die vure geblus. Hulle is ook deur twee bykomende vuurwaens van Oryx Plant bygestaan. Teen verlede Woensdagmiddag laat was die toneel nog nie opgeruim nie en verkeerpersoneel het die verkeer gereguleer. Die polisie en brandweerlede was ook besig om die man wat doodgebrand het uit die vragmotor te sny.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
3
ONS MENSE
Vyf geslagte vroue saam in dorp Benneli Olivier Van der Walt “ONS sal nog almal hier begrawe word.” Só sê Anita Hyman (70), die fietse oumagrootjie van vyf geslagte se vroue in Kathu. Hyman kan die presiese datum onthou toe sy en haar man, Jan, na Kathu getrek het. “Dit was op 3 Maart 1976. Toe ons hier
aangeland het, was Kathu nog ’n one-horse town met stofstrate.” Oer-oumagrootjie Francis Wolstenholme (89) is oorspronklik van Port Nolloth, maar het in Maart na haar dogter in Kathu verhuis. Dié tannie is ook die oudste en enigste dogter met vier jonger broers. Dit is vir die trotse matriarg ’n groot voorreg en plesier
om tyd saam met haar agterkleindogter deur te bring. Leona de Casto (48) en haar man, Dennis, is oorspronklik van Namibië. “Maar ons het mekaar eers in 1980 hier (Kathu) ontmoet toe ek in st. 7 (gr. 9) was. Ons is getroud net nadat ek klaar met skool is. In 1985 het ons vir Angelique gehad.” Ma en dogter het albei aan die Laerskool
en Hoërskool Kathu hul skoolloopbane voltooi. “Van die laerskoolonderwysers wat vir my skool gehou het, het ook vir my kinders skool gehou.” De Casto het ook ’n seun, Elvinn (25), wat nog ’n boorling van Kathu is. De Casto se dogter, Angelique Bylsma (28), is deesdae die ma van klein Lenise Bylsma (ses maande). Die skattige meisiekind is ook hier in Kathu gebore.
DIE oudste en die jongste. Links is oer-oumagrootjie Francis Wolstenholme met agterkleindogter Lenise Bylsma.Foto: Benneli Olivier Van der Walt
TROTSE Kathu-boorlinge. Van links is, voor: Anita Hyman (oumagrootjie) en Francis Wolstenholme (oer-oumagrootjie); middel: Lenise Bylsma (ses maande); van links, agter: Leona de Casto (ouma) en Angelique Bylsma (ma). Foto: Verskaf
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
Sportdruk – ja of nee? IN Upington en seker op alle ander dorpe word Saterdae tans met sportdae gevul. Elke Saterdag bied ’n ander skool ’n sportdag aan en ouers en familie gaan kyk in groot getalle hoe hul kinders aan rugby, netbal en hokkie deelneem. Dié dae is heel prettig met ondersteunende ouers wat hul kinders aanmoedig en kinders wat al die opvoedkundige waarde van spansporte beleef. Deelname aan spansporte het werklik baie opvoedkundige waarde vir kinders en leer hulle waardevolle lesse. Die belangrikheid om in ’n span te werk is baie belangrik vir alle toekomstige werksituasies. Om saam met mense te werk waarvan jy nie hou nie, is net so ’n belangrike les en dan natuurlik leer die kinders om altyd in harmonie met ander te werk. Tog lyk dié sportdae al hoe meer na ongesonde kompetisie en vergelykings tussen kinders en ongelukkig ook tussen kinders in dieselfde huis. Die konstante kompetisie tussen spanne en tussen kinders om die eerste span te haal, begin reeds by die lesse wat die ouers aan hul
kinders oordra. Hoeveel ouers prys hul kinders vir ’n spesifieke prestasie om dan in dieselfde asem te hoor hoe die buurseun of niggie of nefie gevaar het. Dit is ouers se plig om hul kinders holisties groot te maak. Ouers moet hul kinders aan kompetisies blootstel juis sodat hulle die verskil tussen gesonde en ongesonde kompetisies kan leer, maar in baie gevalle is ouers die kern van die probleem. Hoeveel ouers gebruik nie hul kinders om ander ouers mee te beïndruk nie en hoeveel ouers misbruik hul kinders se prestasies omdat hulle hul eie mislukte drome deur hul kinders probeer uitleef. Om met grasie te verloor of wen is seker die belangrikste les wat dié sportdae kinders kan leer. Ouers moet egter daarteen waak om dit nie te gebruik om onnodige druk op hul kinders te plaas nie. Op die ou end is dit slegs die ouers wat kinders kan leer hoe om suksesvolle en goed ontwikkelde volwassenes te wees en is die vraag of ongesonde kompetisie, druk en vergelykings na dié ideaal gaan lei ’n baie goeie vraag.
My soeke na boeke Ilse Watson “WHAT a miracle it is that out of these small, flat, rigid squares of paper unfolds world after world after world, worlds that sing to you, comfort and quiet or excite you. Books help us understand who we are and how we are to behave. They show us what community and friendship mean; they show us how to live and die.” – Anne Lamott. Sedert my kinderdae is lees een van my groot liefdes. Ek het die hele Maasdorp, Trompie en die Boksombende en verskeie ander reekse verslind. Natuurlik moes ’n mens ook op skool baie voorgeskrewe boeke lees. Dit was nou nie altyd my gunstelingboeke nie, want van die boeke was vir my maar baie vreemd. Shakespeare se Hamlet gee my nou nog nagmerries. Ek was altyd opgewonde wanneer die onderwyser die opstelle wat geskryf moes word, uitgedeel het. Ek het lank voor due date begin skryf. En dit met groot opgewondenheid ingehandig. Natuurlik was tale my gunstelingvakke op skool. My Afrikaanse juffrou het so ’n skril stem (en geel tande) gehad. Die seuns wat nié van dié klas gehou het nie, het vinnig wakker geskrik wanneer haar skril stem deur die klas weergalm het. My Engelse juffrou, ’n regte
dame, het ’n mooi stem gehad en sy was saggeaard, maar ook streng wanneer nodig. Van my gunsteling- Afrikaanse skrywers is Marita van der Vyver en Etienne van Heerden. Daar was ’n tyd toe ek nie baie gelees het nie – tot vandag toe weet ek nie hoekom nie. Maar die afgelope twee jaar het die leesgogga my weer gebyt en ek lees dat die blaaie so waai. Die boek Een stad, drie rooikoppe, sewe dae het ek verlede jaar in drie dae verslind terwyl ek heerlik op Moeder se sitkamerbank gelê het. Sy het nog gedink ons gaan in die winkels rondloop maar, nee, ek het nét gelees. Lees verskaf kennis en kennis is mag. Dit is vir my vreemd as mense vir my vertel hulle lees nie boeke nie. Hulle blaai so nou en dan ’n koerant deur. Al die jare van lees (en opstelle skryf) het vir seker ’n invloed op my lewe gehad en daarom is ek seker vandag so lief vir skryf. Ernest Hemingway het gesê: “There is no friend as loyal as a book”.
Waak oor die Kalahari
’n KOUE maan hang oor die Kalahari. Dié foto van die maan bo Kathu is ’n dag voor volmaan op 13 Mei geneem. Foto: Benneli Olivier Van der Walt
SA moet Here Jesus dien Ds. Schalk Theart WANNEER ons die liefde van die Here ervaar, is dit onmoontlik dat ons of ons omgewing dieselfde bly. Ons het in die verkiesingstryd telkens gehoor dat partye die kiesers verseker van ’n beter toekoms as daar vir hulle gestem word. Verskeie beloftes is aan Suid-Afrikaners gemaak. Baie was skepties oor twee dekades se pogings wat nie geslaag het nie. Vir die wêreld is daar ’n voorbeeld voorgehou in die persoon van Jesus. Romeine 15:1 se opdrag is: “Op ons wat sterk is, rus die verpligting om die swakhede te dra van die wat nie sterk is nie, en nie onsself te behaag nie.” Die voorbeeld van Jesus is ’n geleefde voorbeeld en daarom moet en kan dit nagevolg word. Hy sê self vir sy dissipels in Joh.13:15: “Ek het vir julle ’n voorbeeld gestel, net soos Ek vir julle gedoen het,
7/22
6/22
6/21
NNO-10 NNO-10 NNO-5
moet julle ook doen.” Ons heiligmaking bestaan daarin dat ons in ons lewe die beeld van Christus vertoon deurdat ons iets ontvang van wat die Here Jesus was en dat ons iets gaan doen vir ander wat ooreenstem met dít wat Jesus vir mense gedoen het. In ons land se geskiedenis is daar ’n mooi voorbeeld van wat in ’n mens se lewe gebeur as jy die liefde van Christus ervaar. Tydens die vorige eeu toe ons land verbrand en vernietig is tydens die Anglo-Boereoorlog het ’n engel in die vorm van ’n vrou, Emily Hobhouse, die vroue en kinders in die konsentrasiekampe kom versorg. Sy het haar ook beywer dat geweld teen vroue en kinders gestaak moet word.
7/23
6/22
6/22
NNO-16 NNO-10 NNO-5
In Indië was dit moeder Teresa wat werk van onskatbare waarde gedoen het. Ons is verantwoordelik vir mekaar. Ons kan nie soos Kain sê: “Ek is nie verantwoordelik vir my broer nie.” Gal.6:2 sê: “Dra mekaar se laste en vervul so die wet van God.” Tydens die verkiesing is daar verskillende behoeftes van mense op die land se agenda geplaas. Die gesindheid van Christus Jesus sal die enigste haalbare beloftes kan bewaarheid sodat werklik elke duimbreedte van die wêreld Koninkryksgrond sal word. Die land het ’n dringende behoefte aan leiers in wie se hart die gesindheid van Christus Jesus heers. Kom ons maak ’n verskil – ons kan. Ons land moet Koninkryksgrond word. Ons land se mense moet die Here dien. Hy sal al die gebede aanhoor.
10/27
10/26
9/24
NNW-20 NNW-15 NNW-10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
Vryfees vol feestelikheid Dans saam
DIE jaarlikse Vryfees, aangebied deur Volksblad en die Universiteit van die Vrystaat (UV), word van 15 tot 20 Julie in Bloemfontein aangebied. Die Vryfees word op die Kovsiekampus gehou en kaartjieverkope het reeds op 9 Mei by Computicket geopen. Die feesprogram kan by die onderskeie kantore van die Kalahari Bulletin (Kathu, Upington en Kuruman) gekoop word en kos R10. Die Vryfees bied ’n groot verskeidenheid aan besoekers: van musiek soos kabaret, klassiek en musiekteater, asook toneel soos drama en komedie. Daar is selfs kinderteater. ’n Boekefees met boekbesprekings deur kundiges is ’n spesiale bederf.
Lizette Slabber DIE Orange River Cellars bied Saterdag ’n welwillendheidsdansparty in die Karakoelsaal aan. Die dansparty gaan ’n informele plaastema hê en kaartjies kos R100 per persoon. Dié toegangsgeld sluit ’n smullekker bord potjiekos in en daar sal ’n kontantkroeg wees. Daar sal natuurlik ook van Orange River Cellars se plaaslike wyne beskikbaar wees.
Die doel van dié welwillendheidsdansparty is om iets aan die gemeenskap terug te gee. Elke jaar kies die kelder ’n instansie waarvoor hy op dié manier geld insamel. Vanjaar gaan dit na die Oranjehof-tehuis vir bejaardes. Die dansparty word vanjaar in samewerking met die Tafelronde Upington aangebied. Dit begin om 18:30 vir 19:00 en kaartjies is by Urine van Niekerk by 083-950-8040 beskikbaar.
5
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
FOTOKOMPETISIE
Tyd loop uit vir jou oomblik Lizette Slabber SKRYF jou nou vir die fotokompetisie Jou oomblik, ons wyn van die Kalahari Bulletin in. Elke maand het dié fotokompetisie ’n ander tema en dié maand moet jy daardie spesiale oomblik op film vasvang en aan die Kalahari Bulletin stuur. Die Kalahari Bulletin se fotokompetisie het in Mei saam met Orange River Cellars ’n interessante wending geneem deur die slagspreuk van dié kelder – Jou oomblik, ons wyn – as tema te gebruik. Orange River Cellars en die Kalahari Bulletin is nou op soek na foto’s wat daardie spesiale oomblik vasvang; ’n oomblik wat gesellig met ’n glasie plaaslike wyn gevier moet word. Die foto hoef nie ’n glas wyn of wynbottel te bevat nie; dit moet net ’n spesiale oomblik uitbeeld. Drie wenners gaan gekies word en al drie wenners se foto’s sal in die wynkelder se bemarkingsmateriaal gebruik word. Die wenners ontvang ook ’n kis wyn per maand vir ’n hele jaar. Die drie wenners gaan gekies word uit die kategorieë vir beste amateurfoto, die beste professionele foto en die foto wat die meeste likes op Facebook kry. Professionele fotograwe kan hulle dus ook in Mei inskryf. Stuur jou inskrywing voor 31 Mei aan lizette.slabber@volks-
blad.com. Elke maand wen die beste foto en die foto met die meeste likes op Facebook pryse, maar die eindelike wenner wat uit die 12 maandwenners gekies word, word behoorlik bederf. Die wenfoto van die jaar wen ’n naweek vir vier mense in een van die NC Famous Lodges. Die prys sluit ’n daaglikse ontbyt in, asook ’n Sondagmiddagete. Die foto wat die meeste likes op Facebook gekry het, wen ’n naweek vir twee mense met ontbyt elke dag in een van die NC Famous Lodges. Elke maand sal die inskrywings op www.kalaharibulletin.co.za en op die koerant se Facebook-blad geplaas word – gaan na www.facebook.com/ kbulletin. Foto’s moet groter as 500 KB en 300 DPI wees en moet in jpeg-formaat aan die e-pos geheg wees. Verskaf ’n kontaknommer in die e-pos, asook inligting oor waar en deur wie die foto geneem is, en waar die fotograaf woon. Vir Mei se kompetisie moet fotograwe aandui of hulle amateur- of professionele fotograwe is. Daar is geen beperking op die aantal inskrywings per persoon nie en foto’s van oor die land heen mag ingeskryf word, maar slegs inwoners van die NoordKaap mag hulle inskryf. Hou die Kalahari Bulletin dop vir die pryse wat maandeliks gewen kan word.
HETTA PRETORIUS het dié pragtige foto vir die fotokompetisie Jou oomblik, ons wyn ingeskryf. Foto: Hetta Pretorius
ADRIAAN KUHN het dié besonderse foto vir die kompetisie Jou oomblik, ons wyn ingeskryf. Foto: Adriaan Kuhn
DIE fotograaf wat die April-wenfoto geneem het, Abrie van Niekerk, met die geskenkpak van Montagu Fruit and Nuts wat hy gewen het.
Foto: Benneli Olivier van der Walt
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
Give it a go for boerewors crown IS your boerewors recipe the next number one recipe? The search for South Africa’s number one and best boerewors has started again. If you think your recipe has what it takes to take its rightful place as the next Championship boerewors on Shoprite and Checkers’ meat market shelves, now is the time to enter the 2014 Shoprite Checkers Championship Boerewors competition. Nine of South Africa’s number-one community personalities are also excited about this year’s competition and cannot wait to taste this year’s winning recipe. They encourage you to submit your best boerewors recipes to ensure that South Africa’s number-one boerewors can be revealed. All aspiring champions are invited to show what they are capable of. A brand-new Toyota Hilux 2.7 Double Cab Raised Body Raider is at stake and only the tastiest, best-quality, traditional boerewors will make the grade. To stand a chance of driving away with the incredible first prize and the coveted title of the Boerewors Champion, those interested should enter their recipes before the closing date, 13 June. Entry forms are available at the meat market of any Checkers, Checkers Hyper and Shoprite store. You can also find the form at www.championshipboerewors.co.za. Anyone with an exceptional
THE 2013 champion, Bob Maketha, with his brand-new Toyota Hilux. traditional boerewors recipe, and the skills to make their boerewors from scratch, can enter.
To be traditional, boerewors must contain at least 90% meat – always containing beef, as well as lamb and/or pork – and the
Photo: Supplied
fat content of the meat mixture may not exceed 30%. Furthermore, the distinctive combinations of spices like
coriander, cloves, nutmeg and black pepper, as well as fluids like vinegar, water and Worcestershire sauce, are what differentiates real boerewors from other variants. Therefore, your recipe must be valid and unique. Participants have an exciting road ahead of them to get to the 2014 Championship Boerewors grand finalé. First participants will face-off in regional rounds that take place countrywide on Saturdays 9, 16 and 23 August, and only those who stand victorious after these hard-hitting clashes will go on to compete against their provincial counterparts on Saturday, 13 September. The ten boerewors warriors that emerge triumphant from the provincial rounds will face their toughest adversaries yet in the final battle for title of 2014 Boerewors Champion at Sun City on 4 October. To add to this already exciting competition, the nomination function on the competition’s electronic entry platform provides an opportunity for the general public to nominate their favourite boerewors maker to enter the competition and thereby stand a chance of winning one of this year’s great prizes. The challenge has now been set. It is time for that secret recipe to be shared with the rest of South Africa and for it to be entered into the 2014 Championship Boerewors competition. Further enquiries can be sent to jvdwesthuize@shoprite.co.za or call 021-980-4460.
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
PROMOSIE/PROMOTION
Maak ligte werk van arbeidsreg Ilse Watson IN 1998 het die gogga Renier Pieterse (van Centurion) gebyt om arbeidsreg te studeer en daarin te praktiseer. Hy het ’n sertifikaatkursus aan die Noordwes-universiteit en ook verskeie ander werksessies en kursusse gevolg om hom vir die beroep te kwalifiseer. Hy is gebore in Randfontein, maar op driejarige ouderdom het sy stiefouers, Hennie en Katrien Momberg, na Sishen (nou Dingleton) verhuis. Hy het aan die Laerskool FJ van Niekerk in Sishen sy skoolloopbaan begin en daarna sy hoërskoolloopbaan aan die Hoërskool Kathu voltooi. Hy het in 1988 gematrikuleer. “Ek onthou ons kinderdae so goed. Daar was nie misdaad nie en ons kon saans veilig rondloop. Ek het die Volksblad saans afgelewer om sakgeld te verdien,” vertel Pieterse. In 1989 het hy sy nasionale weermagdiens aan die 8 SAI-infanteriebataljon in Upington begin. Hy was deel van die eerste groep wat nie meer die verpligte twee jaar diensplig gedoen het nie. Hy het net nodig gehad om een en ’n half jaar te doen. Ná afloop van sy kursusse het hy ’n vakbond gestig – die Sekuriteit- en-kontrakwerkersunie. Hy was ’n paar jaar die algemene sekretaris van die vakbond en toe later ook die algemene sekretaris van ’n werkgewerinstansie. “Ek het ’n liefde vir arbeidsreg en is steeds passievol daaroor. Ek doen dié werk omdat dit nie net ’n werk is nie – dit is my lewe, my passie en ek doen dit al 16 jaar.”
Pieterse het voorheen werknemers verteenwoordig en hy hou niks daarvan wanneer werknemers onbillik en onregverdig behandel en afgedank word nie. Werkgewers en werknemers het albei regte in die werkomgewing en albei se regte moet gerespekteer word. “Ek glo sterk daaraan elke mens moet met eerbied, respek en menswaardigheid behandel word.” Pieterse se waardes is respek, voortreflikheid, verantwoordelikheid, diversiteit, integriteit en deursigtigheid. Die hoofdoel van dissipline in die werkplek is nié om van die werknemer ontslae te raak nie, maar om die werknemer te dissiplineer en om die werknemer se optrede te korrigeer deur mondelinge of skriftelike waarskuwings. Dit is egter korrek dat sekere oortredings in die werkplek van so ’n ernstige aard is dat dit dan geregverdig word om die werknemer te ontslaan. Daar moet verder ook in gedagte gehou word huiswerkers is ook werknemers vir doeleindes van arbeidswetgewing. Pieterse adviseer en verteenwoordig ook huishoudelike werkgewers by die Kommissie vir Versoening, Bemiddeling en Arbitrasie (KVBA of CCMA). Baie sake word by die KVBA in die guns van die huiswerker beslis, omdat die werkgewer nie gedink het dit is nodig om die korrekte prosedure te volg om die werknemer te dissiplineer/ontslaan nie. As jy ’n huiswerker in jou diens het en sy kom tien dae nie werk toe nie, kan jy nie
sommer net aanvaar sy wil nie meer daar werk nie of dat sy bedank het nie – daar is ’n spesifieke prosedure om te volg. As ’n mens ’n huiswerker in diens het en jy tree nie korrek en billik teenoor haar of hom op nie, kan baie nagevolge vir die werkgewer intree. En werkloosheidsversekering móét elke maand ingevolge Die Wet op Werkloosheidsversekering afgetrek en aan die Departement van Arbeid betaal word. Huishoudelike werkgewers en hul werkers is ingesluit onder die Wet sedert 1 April 2003. Pieterse benadruk dit dat werkgewers die korrekte prosedures moet volg wanneer hulle werknemers wil dissiplineer vir wangedrag of as hulle die werknemer wil afdank weens ongeskiktheid, swak werkprestasie of die operasionele vereistes van die maatskappy. “Ek adviseer alle werkgewers in alle bedrywe oor Suid-Afrika heen.” Pieterse beplan om ’n kantoor in Kathu te vestig om werkgewers in Kathu en omliggende dorpe met hul arbeidsaangeleenthede by te staan. Hy sal Kathu eers net een keer per week besoek. Hy het verskyningsbevoegdheid om in die KVBA te verskyn en sy doelwit is om werkgewers se arbeidsake so te bestuur dat hulle die minste moontlike dispute het. Pieterse benadruk dit dat alle werkgewers ’n arbeidsregpraktisyn aan boord behoort te hê om personeel- en arbeidsaangeleenthede te hanteer.
Parties have rights Ilse Watson EMPLOYMENT relationships are built on trust and the rights of parties. Employees and employers have very specific rights in terms of common law and labour legislation. It must always be remembered that with every right there is an obligation. Employers have the following rights: To expect employees to render the agreed services on the agreed days and times. To expect employees to perform under his authorisation. To carry out all work instructions and obey all reasonable and lawful instructions issued. To expect employees to display good behaviour in the workplace. To expect employees to act in good faith, be loyal, and have the best interests of the employer at heart at all times. To expect employees to follow workplace rules, company policies and procedures and work perforPieterse kan by renier.labourlaw@gmail.com gekontak word. Koste: ’n Volledige oudit van jou arbeidsaangeleenthede word aanvanklik gedoen om jou voldoening aan arbeidswetgewing te meet. Daarna word ’n kwotasie verskaf. Hierna het ’n mens die
mance to certain standards. To expect employees to strive honestly toward work objectives. To expect employees to use the employer’s prescribed resources and methods. To expect employees to report to him any dishonest or unlawful practices in the workplace, including any breaches of company policies and procedures. Employees have the following rights: Not to be unfairly dismissed or discriminated against. Not to be subjected to any unfair labour practices. To be provided with appropriate resources and equipment. To have safe working conditions. To receive the agreed remuneration on the agreed date and time. To be treated with dignity and respect. To non-victimisation in claiming rights and using procedures. To leave benefits and other basic conditions of employment as stipulated in the BCEA. keuse om te betaal vir die ure wat aan jou werk bestee word of alternatiewelik kan op ’n maandelikse retensiebedrag ooreengekom word. Verskeie retensiepakkette is beskikbaar. Hy verseker mense sy pryse is hoogs mededingend in die mark.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
Rubriek stel nuwe boeke bekend DIE weeklikse Op die boekrak van die Kalahari Bulletin stel nuwe boeke aan lesers bekend. Met tye sal daar ook kompetisies aangebied word waar lesers ’n boek kan wen.
Wenner van Eugéne Marais-prys VALSRIVIER, geskryf deur Dominique Botha, is ’n roerende verhaal gegrond op ware gebeure – ’n elegie vir die skrywer se kleintyd en haar verlore broer. Dié boek het die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns se Eugéne Marais-prys vir ’n eerste letterkundige werk ontvang. Valsrivier kan by boekwinkels landwyd gekoop word en die e-uitgawe daarvan is ook op www.kalahari.com beskikbaar.
Wen uitgawe van gewilde boek DIE boek Moord op Griekwastad is een van die topverkopers op Amazon. Die boek kan by www.amazon.com en ook by www.kalahari.com bestel word.
Die Bulletin het ’n uitgawe om weg te gee en reeds is daar ’n klompie inskrywings ontvang. Hoe kan jy die boek wen? Stuur ’n SMS met jou naam en
van na 079-831-5579 en voeg daarby die woord “Griekwa”. Die wenner van die boek sal in die uitgawe van 29 Mei aangekondig word.
“MY suster het by ons daar op Wilgenhoutsdrift teen die Oranjerivier gebraai. Die vleis het stadig gaar geword en die sappies het al effek begin toon. Toe vra sy hier oor my skouer: Hoe ver is die vleisgoed nou, want ek sal moet eet, dit smaak my ek sit al op Bacchus se knie,” vertel Dries de Kock, skrywer van Op Bacchus se knie. Die boek handel oor tuiswynmaak-resepte en stel jou in staat om jou eie wyn te maak. Kalahari Bulletin het een getekende uitgawe om weg te gee. Stuur ’n SMS na 079-831-5579 met jou naam en nommer en voeg ook “Bacchus” daarby. Die wenner van dié interessante boek sal in die uitgawe van 12 Junie aangekondig word. Die boek kan ook by 072181-4925 bestel word of jy kan ’n e-pos aan bybelboer@gmail.com stuur. Dit kos R230 (posgeld ingesluit).
VOLKSBLAD-JOERNALIS Charné Kemp met haar boek Moord op Griekwastad. Die boek is ook op Amazon in die Kindle-weergawe beskikbaar.
Aries Short Body BIB Tap
May 2014
MIC.BA99035S • 15mm
Sable Under Tile Stop Tap
Really
BMI8025-CH • Chrome plated • 15mm
HOT!! WINTER DEALS
12099 each
12 Year Guarantee Against Manufacturing Defects
PRIMA BELLA Natural Single Bath Screen SP7203 • 800 x 1350mm
16899
Chanel Bath with Handles 000446 • 1700mm • White
Mist Fan
FS1619R • 40cm Stand mist fan • 240V/60Hz/60W • 90° Oscillation, 3 speed (0-1-2-3), round base • Silver/black • Remote control function • Mist capacity: 200ml/h, height: 1.3m • Tank capacity: 1.5L, LCD display
96999
0601217190 - GSB13RE • 600W, 13mm Chuck • Variable & reversible action • Drilling capacity: Wood: 25mm, Steel: 10mm, Masonry: 15mm
0603340100/PSS200AC • Clean working due to micro-filter system • Easy & convenient clamping system • 92 x 182mm • 200W
48999
VISIT US TODAY!
3 Seodin Avenue, Kuruman
0025117
Tel: 053 712 3114/6/8 Fax: 053 712 3117
each
1 Year
Camping Chair
69999 Orbital Sander
71299
75999
Industrial Impact Drill
Includes Carry Case
V0402022 • High back • Padded for extra comfort • Drinks holder • Steel, hammerite coated frame for extra protection • Khaki
Frame and Ledged Battened Open Back Hardwood Stable Door KYD1S-OB • 813mm x 2032mm x 40mm
57999
69999
TRADING HOURS Monday - Friday: Saturday: Sunday: Public Holidays:
07:30 - 17:00 08:00 - 13:00 CLOSED 09:00 - 13:00
• Mica reserves the right to limit quantities of any advertised item offered for sale • All offers available from 20 May - 1 June 2014 • While stocks last • Cash ‘n Carry • Mica takes utmost care to ensure that all advertisements are correct • If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details • Prices exclude accessories used for display purposes and include VAT • Customer Care line 086 11 22 114 • Visit us at www.mica.co.za
Guarantee
9
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
Geen diens nie DOLF KOTZE, Kuruman: EK probeer al vir ’n week lank die Ga-Segonyana-munisipaliteit kontak om dreine by my huis te suig. Sover het ek geen sukses gehad nie. Wanneer ek bel, is die amptenaar wat daarvoor verantwoordelik is nie op kantoor nie. Iets moet hieraan gedoen word. So kan dit nie aangaan nie. Die munisipaliteit moet hul werk begin doen.
Donkies – goeie plan NA aanleiding van die brief Raad oor donkies wat in die uitgawe van 16 Mei in die Kalahari Bulletin gepubliseer is, is die volgende kommentaar ontvang: ) Chris van Staden – Ek dink dit is ’n uitstekende idee. Ek voorsien egter twee probleme. Een is om al die donkies in die omgewing wat nie in kampe is nie bymekaar te kry en dan tweedens om die handearbeid te kry om elkeen te vang en die taak uit te voer. Ek dink egter dis ’n ideale oplossing vir die probleem. Daardie glimstroke is baie ver sigbaar en sal beslis help. Dankie, Jan, vir die omgee vir diere. ) Sarel Coetzee – ek dink dit is ’n baie goeie idee. Maatskappye, organisasies en vrywilligers van Kuruman moet asseblief probeer om hierdie projek aan te pak. ) Wie gaan help? Kontak Ilse by ilse.watson@volksblad.com of bel haar by 079-831-5579.
Oudisies is naby OP 28 Mei vind die oudisies vir die Spontaankompetisie vir Kathu, Kuruman en omgewing plaas en groot pryse kan gewen word. As jy dus enige talent het, kom toon jou staal op die oudisies. In dié uitdunronde, wat om 14:00 by die Kathuhari-gastehuis begin, word ’n streekwenner gekies wat aan die eindronde op die Vryfees in Bloemfontein gaan deelneem. Talentvolles kan hulle nou al by die Kalahari Bulletin se kantoor in Kathu of Kuruman registreer of hulle op die dag van die oudisies van 13:30 tot 14:30 in die Kathuhari-gastehuis registreer. Dié kompetisie, wat jaarliks deur Volksblad se Sentrale Plaaslike Koerante, waarvan die Kalahari Bulletin een is, aangebied word, brei vanjaar van ’n sangkompetisie na ’n talentkompetisie uit. Enigeen met ’n besonderse talent kan deelneem. Die kompetisie is oop vir almal ouer as 16 jaar. Deelnemers moet alles wat hulle nodig het om deel te neem na die oudisie bring. Die oudisie is gratis. Die wenner van elke streekkompetisie sal net ná die oudisie aangekondig word. Die beoordelaars behou die reg voor om nie ’n streekwenner te kies indien daar nie ’n gepaste kandidaat is nie. Indien jy as ’n streekwenner aangewys word, moet jy op Saterdag 19 Julie vir die eindronde in Bloemfontein wees.
DIE NG Moederkerk Kuruman hou op Saterdag 31 Mei basaar. Die basaar begin om 09:00. Daar sal braaivleis, pannekoek, poedings, lekker eetgoed en ook ’n teetuin aangebied word. Die kerke hou ook op 29 Mei om 18:30 ’n Hemelvaartdiens. Die onderwerp is ’n Uitdaging vir gelowiges. Pinksterdienste word van 1 tot 5 Junie om 18:30 in die NG kerk Kuruman gehou. Daar is lekker voorsang voor die dienste. Rig navrae aan Erika Ekkerd by 053-712-0657.
Buurtwag – lees op web
Dit vind in die Blêrkas op die Vryfees op die Universiteit van die Vrystaat (UV) se kampus plaas. Jy moet jou eie vervoer en verblyf reël as jy ’n streekwenner is. Pryse wat gewen kan word, sluit in: ) SpecSavers: pryse van R3 000. ) ExecuSpecs: pryse van R5 800. ) Z PR Communication and Public Relations Consultants: ’n Publisiteits- en bemarkingpakket van R5 000 vir elke finalis, insluitend ’n konsultasie met die Z PR-span, ’n professionele CV, die
ontwerp van ’n CD-omslag en visitekaartjies, die ontwerp en skryf van ’n professionele profiel, die skep van ’n Facebook-profiel en vyf nuusverklarings. Die algehele waarde van die prys is R40 000. ) Atlantis-gastehuis: Verblyf van R4 100. Die wenner, naaswenner en derdeplekwenner kry elkeen twee nagte se verblyf vir twee mense; ontbyt ingesluit. ) PCB Productions: ’n Fotosessie vir die wenner, naaswenner en derdeplekwenner van R4 500.
DIE Kalahari Bulletin het in die uitgawe van 16 Mei ’n berig oor die Kuruman-buurtwag geplaas. Daar is waardevolle inligting (gevaartekens) op die Kalahari Bulletin se webblad geplaas. Gaan lees dit gerus – dit is baie belangrik vir veiligheid. Enigeen wat hom of haar by die buurtwag wil aansluit, kan Ilse by 079-831-5579 bel. Lees die volledige berig op http://www.kalaharibulletin.co.za/146511/news-details/wenke-beveilig-jouself-s%C3%B3. DIE Kalahari Bulletin het ’n webblad met interessante artikels, nuus, fotogalerye en sportnuus. As jy vorige uitgawes van die koerant misgeloop het, besoek www.kalaharibulletin.co.za vir al die nuus. Die Facebook-blad is www.facebook.com/kbulletin.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
Mines have a shoot-out
RECEIVING the donation on behalf of the shooting club is Christo Grobler (left, general engineering supervisor of infrastructure), Martin Schreuder (sports and recreation coordinator from Kolomela) and George Benjamin (manager for public affairs). Photo: Supplied
THE Anglo American business unit Kumba Iron Ore’s Kolomela sponsored a team from the mine to partake in the inter-mine annual shooting competition. The shooting competition, which was held in May at a local hunting association’s shooting range in Lime Acres, was a day filled with fun and surprises. The top teams, PPC, Kathu and Kolomela, walked away in first, second and third places respectively. Altogether five mines entered teams to compete. They included Ulco, Kathu, PPC, Petra Diamonds and Kolomela Mine. “It was a very windy day which influenced the marksmen’s ability to get good points, but by reading the conditions we could determine the winners. We concluded the day in the most appropriate way – with a “lekker” braai and a live band performing at the PPC Boom,” said Christo Grobler, Kolomela’s general engineering supervisor of infrastructure.
Leer kleuters meer oor verkeer en padveiligheid OP Vrydag 16 Mei het die Kuruman-verkeersafdelingt die Kalahari-kabouterskleuterskool besoek. Die doel was om die kleuters meer oor padveiligheid te leer. Van links is, voor: Gideon van Straten, Eldean Ferris, Zanelle Landy, Jena-Rae Fanoe en Janco Pieters; agter: Moplalepula Kegeoeng, Dioné van Straten en Dassie Pieters. Foto’s: Sunette Fanoe
REGS: Die kleuters van die Kalahari-kabouterskleuterskool kyk glimlaggend na die verkeerstannie, Moplalepula Kegeoeng, in haar spesiale voertuig.
Road closed for repares Ilse Watson RESIDENTS of Kuruman and surrounding areas must please note that as from the end of May the Seodin Road will be closed for repairs. The closed section will stretch to the crossing of Ben Malan Street. During the upgrading of this road a new traffic circle will be built. The road will be closed until the end of October. The changes and re-structuring of this road will result in traffic flowing better and at a faster speed. This road is regularly used by heavy vehicles and this causes congestion. Alternative routes are being planned so that vehicles can still travel in this area. The construction of the new Kuruman Mall has already commenced and because of the building process even more heavy trucks will use this road to deliver construction material to the site. John Valtyn, manager of the new mall, requests residents to be patient and thanks everybody for their support and understanding. Regular updates of the construction process will be published in the Kalahari Bulletin. Queries can be directed to Valtyn. Call him on 084-319-8436.
Gesels saam op Facebook deur te gaan na Kalahari Bulletin.
Quiz masters MINQUIZ is regarded as South Africa’s premier annual national science competition for gr. 12 learners and has been running since 1988. The competition aims to encourage interest in careers in science, engineering and technology – especially in minerals and metallurgy, and to promote an awareness of the importance of minerals and metallurgy in South Africa. Minquiz is entertaining for the participating learners, the teachers and the audience. The competition conveys the importance of mathematics and science as foundational subjects to a career in the minerals and
metallurgy industries. Participating learners write a preliminary multi-choice question test individually. It is followed by competing as a team during a live, on-stage oral quiz. Schools in the Northern Cape that participated in the competition recently were the Diamantveld High School, Duineveld High School, Upington High School, Girls’ High and Boys’ High in Kimberley, Kathu High School and the Kalahari High School. The Kalahari High School walked away as the winner and received R1 400. The Duineveld High School was the runner-up.
LEARNERS of the Kalahari High School won the Minquiz competition recently. From the left are Alri van den Berg, Tayla Botha and Anri van Rooyen. Photo: Dalene Coetzee
11
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
GOING GREEN
Series focuses on environment THE Kalahari Bulletin commenced with a series called Going Green. The purpose is to inform readers about keeping their towns clean and looking after the environment. This week’s topic is Recycling. The subject next week is Making your own compost. Do you do something for the environment? Share tips with the Kalahari Bulletin. Send it to ilse.watson@volksblad.com. The editor can also visit your green project. Call Ilse on 079-831-5579.
Tons of paper recycled in SA IN 2007 South Africa recycled 1,5 million tons of packaging and paper. This accounted to a recycling rate of 40,8% of all packaging and paper consumed. In 2010 South Africa consumed 3,562 tons of packaging and
paper and recycled 1,74 million tons. This is 49% of packaging and paper and packaging consumed in South Africa. ) Information: Packaging Council of South Africa (Pacsa). Visit www.pacsa.co.za.
You can help make a difference WHY should we recycle? Recycling benefits the environment and the economy. The benefits of recycling are: ) Less energy is used when recycled materials are included in the manufacturing process; ) It is good for the South African economy as it decreases the necessity to import raw materials; ) It offers opportunities for income generation and alleviation of poverty through job creation; ) It prevents litter; ) It contributes to a cleaner, greener and healthier South Africa; ) Less waste creates more
CANS can be recycled and it provides entrepreneurs with the opportunity to make beautiful and interesting items.
Cans can save costs
THE recycling of cans (aluminium) is the process by which scrap aluminium can be reused in products after its initial production. The process involves simply re-melting the metal, which is far less expensive and energy intensive than creating new aluminium through the electrolysis of aluminium oxide (Al2O3). Recycling scrap aluminium requires only 5% of the energy used to make new aluminium. Used beverage containers are the largest component of processed aluminum scrap. The recycling of aluminium generally produces significant cost savings over the production of new aluminium even when the cost of collection, separation and recycling are taken into account. Over the long term, even larger national savings are made when the reduction in the capital costs associated with landfills, mines and international shipping of raw aluminium are considered. ) Source: Wikipedia.
landfill space; ) It creates pride in our environment; ) It is your responsibility to recycle. Recovered plastics are recycled into products such as: ) Refuse bins and bags; ) Irrigation pipes; ) Buckets; ) Garden furniture; ) Shopping bags. Plastics that are used include milk bottles, bags, film, juice bottles, household containers and shampoo bottles. Paper recycling: Paper recycling in South Africa is also very important for the environment. The amount of recoverable
RECYCLED glass is a great product to use for special occasions.
Waste not, want not WHAT is recycling? Recycling is a process to change waste materials into new products to prevent the wasting of materials that can be used again. It also reduces the consumption of fresh raw materials, reduce energy usage, reduce air pollution and water pollution. Materials that can be recycled include many kinds of glass, paper, metal, plastic, textiles and electronics.
Recycling includes: ) Recovery – the gathering of water material; ) Separating and cleaning the materials at a recycling centre; ) Processing it into a usable form; ) Using the reprocessed material to manufacture new products; ) Selling the new products. ) Source: wikipedia
paper that goes to landfills are being reduced in order to increase the paper recovery rate. A company called the Paper Recycling Association of South Africa (PRASA) is very involved in this form of recycling. For more information visit www.prasa.co.za. Glass recycling: Glass recycling commenced operation in July 2006. The Glass Recycling Company promotes recycling and re-use of waste glass containers through capacity building and creates awareness about the importance of glass recycling. For more information visit www.theglassrecyclingcompany.co.za.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
13
Kleuters bederf mammas Lizette Slabber
OP Vrydag 16 Mei het die Laerskool Oranje-Noord se gr. O-klasse en sy voorskoolse klassie, Hasie Kalbassie, al die mammas bederf. Die kleuters het mammas na die skool genooi vir ’n lekker oggend waar hulle behoorlik hul mammas bederf het. Al die mammas en kleuters het hoede opgehad en daar is uitgehang met vere en enigiets wat elke mamma en haar kleinding gepas het. Die kleingoed het die pragtigste liedjies gesing waarna elke klassie ’n beurt gehad het om vir Mamma te beïndruk met al die rympies en liedjies wat hulle ken. Tussen die rympies en liedjies deur het die vier onderwysers die ma’s bedank vir al die harde werk wat hulle doen om hul kleingoed groot te maak en hulle tot groter hoogtes te inspireer. Natuurlik is dié Moedersdagteeparty met die pragtigste, vrolikste pienk kolwyntjies afgesluit.
AS die ander klasse sing, raak dit ’n bietjie vervelig. Dis dan die ideale tyd om ching chong cha te speel voordat dit jou klassie se beurt is. Van links is Le Roux van der Westhuizen, Piki Jansen en Mariska Ferreira. Foto’s: Lizette Slabber
JOHAN JACOBS (links) kyk stip vir sy ma terwyl Markus van der Merwe dié gaap nie meer kon keer nie.
DIE kleuters het rondgekyk om seker te maak Mamma kyk vir hulle. Rian de Waal (links) en Nico Hodgson bly soek vir Mamma in die gehoor.
MILAN VAN DER BERG sing op haar mooiste vir haar mamma.
AL die rympies opsê en liedjies sing, maak ’n mens sommer baie moeg. Cleonique April het aan die einde gesukkel om haar oë oop te hou.
LEE-ANN FERREIRA en Hanno Lambrecht ontspan ’n bietjie voordat al die singery begin.
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
Sonboks maak sy droom waar
JAMES GARISCH by sy sonboks.
JAMES GARISCH, ’n gr. 10-leerling aan die Hoërskool Kathu, het sedert sy laerskooldae al aan die Eskom-wetenskapekspo’s deelgeneem. Sy groot droom was om gekies te word om aan die nasionale kompetisie deel te neem. Hy het vier jaar agtereenvolgens aan die streekbyeenkomste in Postmasburg deelgeneem voordat sy droom waar geword het. In 2013 is hy gekies om aan die nasionale kompetisie in Johannesburg deel te neem. Sy projek behels ’n draagbare sonboks om mense wat nie elektrisiteit het nie, toegang tot goedkoop, alternatiewe energie te gee. In die nasionale kompetisie is hy as finalis aangewys. Ná ’n suksesvolle onderhoud en keuring is James gekies om die Hoërskool Kathu, Eskom-wetenskapekspo en Suid-Afrika van 30 April tot 5 Mei op ’n internasionale wetenskapekspo, I-SWEEEP, in Houston, Texas, in Amerika te verteenwoordig. Altesaam 385 projekte van 66 verskillende lande het met mekaar meegeding. Die deelnemers het ook tussen die beoordeling en aanbiedings deur die geleentheid gehad om ’n robotuitstalling, wetenskapmuseum en Nasa te besoek. James se horisonne is baie verbreed en hy het ook baie nuwe vriendskappe gesmee. Die hoogtepunt van sy deelname was toe hy ’n bronsmedalje op die prysuitdeling ontvang het. Hy beoog om sy projek verder te ontwikkel en te verbeter. James sê hy is bevoorreg is om ’n leerling aan die Hoërskool Kathu te kan wees waar geleenthede aan almal gebied word om aan ’n wye verskeidenheid sport-, kultuur- en akademiese aktiwiteite te kan deelneem. Hy wil Alida Kruger, organiseerder van sy skool se wetenskapekspo, Meiring Botha, skoolhoof van die Hoërskool Kathu, Marna van Zyl, wetenskapekspo-streekdirekteur van die Kalahari-streek, asook Priscilla Moodley, internasionale wetenskapekspo-direkteur, vir hul positiewe bydraes en ondersteuning bedank.
Foto’s: Verskaf
DIE sonboks kan aan mense wat nie elektrisiteit het nie, goedkoop, alternatiewe energie verskaf.
JAMES se sonboks-inligtingsbord.
Aid for rural sport THE Transnet Foundation was created to give less fortunate communities across South Africa the helping hand they need. Through their various Corporate Social Investment (CSI) projects, Transnet Foundation empowers communities through superior health-care services, and by providing sport, education and grants opportunities to the people who need it most. One of Transnet Foundation’s sports portfolio initiatives is the Rural and Farm Schools Sports Programme, which was started in 2002 and is currently operating in five provinces. This programme nurtures the emerging talent and helps in the development of rural school-going youth through sports like athletics, soccer and netball. The Rural and Farm Schools Programme enables adolescents across the country to participate in sport at a highly competitive
level and receive performance training to improve their natural talent. Each year, the programme hosts an event where youth from across South Africa come together to compete in a tournament. This year’s Northern Cape regional tournament took place at the Kalahari High School. Sports stars will be selected at this championship for the national sports tournament, which takes place from 6 to 8 October. Only the best talent will make it and incredible opportunities await them. These talented students will stand the chance of being selected by the national federations and professional clubs. More than 600 learners will be taking part in the tournament this year, and officials and stakeholder representatives of the Northern Cape province will be present. Through its sports portfolio, the Transnet Foundation has tirelessly
given, and continues to give, young sportsmen and -women in rural communities a great opportunity to fulfil their dreams. The foundation realises that talent is not the only factor that determines whether our potential future stars achieve success. Without opportunities to develop their talent and to be discovered, the journey from grass roots to glory is unlikely to happen. With this in mind, Transnet continues to provide platforms in which our country’s talent can be cultivated and perfected. “We are very pleased with the turnout from this weekend’s regional tournament in the Northern Cape. The talent we’ve seen in this year’s event is impressive and we look forward to the national tournament later this year,” said Transnet Foundation’s senior manager of communications and special projects, Sibusiso Ngomane.
Fokus wêreldwyd in Mei op gesinne MEI is internasionaal die maand waarin op die gesin en familie gefokus word. Wêreldwyd dui statistieke daarop daar is nou meer hersaamgestelde gesinne (waar een of albei ouers voorheen getroud was en in ’n nuwe gesin funksioneer) as gesinne waarin die ouers en kinders primêr in hul oorspronklike verbinding saamwoon. Dit plaas die gesin en gesinslewe in die kollig.
Gesinne is onder druk. Daar is ’n uitdrukking wat sê In die hedendaagse samelewing is die gesin ’n bedreigde spesie. Iets hiervan is dalk waar in die Noord-Kaap se samelewing, volgens die statistieke van kliënte van Famsa-kantore in die NoordKaap. Waarom is die gesin so belangrik? ) Die gesin is geskep (ingestel) met die doel as die mens se eerste
kernsamelewing. ) Die gesin is die plek waarin man en vrou hulself moet kan uitleef en ontwikkel. Hulle moet emosioneel en fisiek veilig wees. ) Die gesin is bedoel as die veilige ruimte waarin kinders ontvang en grootgemaak moet word. ) Lees die volledige berig op die Kalahari Bulletin se webblad: www.kalaharibulletin.co.za.
BISHOP-DESIGNATE HENDRÉ AND FIRST LADY GERTRUDE JACOBS, apostolic founders of the Adullam Assemblies. Photo: Supplied
Church renamed
A LOCAL church, Hephzibah House of Prayer, has adopted a new name in a bid to reposition the church in the Postmasburg community. The church will now be called the Adullam Assemblies and will remain under the leadership of vibrant Bishop-Designate Hendré Jacobs. The logo and corporate identity will be modified to appeal to a more diverse cultural base in line with the church’s strategic intention to build a multi-cultural, pentecostal church.
“We simply want to connect more directly with a morphing Postmasburg community, hence the decision to unbundle from Hephzibah and to build a more lean and responsive community church,” Jacobs said. The Adullam Assemblies will have its Sunday services at the Postmasburg Showgrounds every Sunday. Independent pastors with a congregation of 25 members or more are encouraged to contact the church if they would like to become part of this ministry.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
15
Lollos-hulle ’n ervaring Lynn-Mari Olivier SATERDAG was ’n baie groot dag vir talle peuters en kleuters. Die alombeminde Lollos en sy gevolg, Minki, liewe Lettie en Disco, het in Kuruman kom kuier. Ilze Fotheringham, wat die vertoning ’n werklikheid gemaak het, sê sy was lus om iets vir die kinders van die gemeenskap te reël. Sy het dadelik geweet die Lollos-vertoning sal ’n wegholtreffer in die dorp wees. Lollos, Minki, Lettie en Disco is landwyd gelief en leer die kinders talle dinge by wyse van liedjies en danspassies. Die vertoning is in die Laerskool Seodin se saal gehou. Ouers en kinders het die ingang volgestaan, gereed om sitplekke vir die vertoning te kry. Die kinders was uit hul nate en in so ’n mate verstom dat saam-dans nie altyd moontlik was nie. Die Lollos-groep het sy nuwe vertoning, Lollos 6 Lalaland,, bekend gestel en hoop om eersdaags sy eerste DVD bekend te stel. “Ons werk hard aan die produksie en dans tot laatnag,” vertel Lettie, Lollos se meisie-vriend. Dié oggend was ’n reuse-sukses en die kindertjies moes ná die verrigtinge vir Lollos-hulle groet. Nodeloos om te sê die trane het met die afskeid vrylik gevloei.
DIE kleurige Lollos en Lettie vermaak die kinders. Foto’s: Lynn-Mari Olivier
DISCO gee die kleintjies kans om saam te sing.
MINKI en Disco – vrolik getooi en vol glimlagge.
LOLLOS en die kleuters.
Dankie vir die omgee ALWYN BURGER, Kuruman: EK wil hiermee baie dankie sê aan die gemeenskap, paramedici, polisielede en dokters van die Kuruman-hospitaal en almal wat by my was met my motorfietsongeluk die afgelope Vrydag. Baie dankie vir almal se blitsvinnige reaksies en al die omgee. Ek waardeer dit regtig baie – meer as
wat julle besef. Baie dankie ook vir lede van die publiek en die gemeente vir al die belangstelling en omgee ná die ongeluk. Aan die man wat ’n U-draai voor my gemaak het, wil ek net sê: Ek vergewe jou en daar is geen kwade gevoelens aan my kant nie. Ek vra ook om verskoning aan almal vir my swak taalgebruik tydens die ongeluk. Ek voel skaam daaroor en weet net ek het oorleef, omdat God by my was – en altyd by ons almal is.
Koerant is gratis vir almal se genot ANONIEM, Kuruman: ONS is al jare lank inwoners van Kuruman en was baie bly om ’n beter en gratis Kalahari Bulletin te kon kry.
’n Baie lang tyd het die koerantafleweringsman partykeer sommer vir ons twee koerante afgelewer. Toe begin die man geld vra, wat ek toe geweier het om te gee, want ek wou nie ’n uitsondering maak en dan verplig voel om elke week geld te gee nie. Hy het onmiddellik ’n dreigende houding aangeneem en my gedreig om my te target. Ek kry nou nie meer die koerant nie. Hy sal miskien, as ons hom dophou, die koerant ’n ent verder van ons huis af op die sypaadjie neergooi. Ek is bevrees hy sal iets aan my of ons eiendom doen indien ek of my man hom aanspreek. Nogmaals baie dankie vir jul puik koerant en andersins vriendelike koerantmanne. ) Lesers moet asseblief kennis neem die Kalahari Bulletin is ’n gratis koerant. Indien enigiemand julle nader om die koerant aan julle te verkoop, weier asseblief. – Red.
Skitter in Robyne-span LEERLINGE van die Hoërskool Kalahari het die Robyne-span vir netbal behaal. Hulle gaan van 1 Julie in Margate deelneem. Van links is, voor: Stefanie Hanekom, Deidre Mohr en Julian du Plessis; agter: Cara Snyman, Carina van Zyl en Lerisa-Lee van Rooyen. Foto: Dalene Coetzee
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
EIENDOMME
TE KOOP
TE KOOP
BOEDELKENNISGEWINGS
BOEDELKENNISGEWINGS
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
3201
AKKOMMODASIE OM TE DEEL
KLERASIE 1615
AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. The NuShop, Palm Gate Sentrum, Kuruman. Tel. 053 712 1264.
ALLERLEI 1655
DRAAIBANK (1 METER) Center To Center, splinternuut, te koop, met 'n 3- en 4-jaw chuck plus baie ekstras, R40 000. Skakel Johan 072 543 3346. TROUROK: NR. 10. Empisal-naaimasjien (1 jaar oud). Vir navrae skakel 083 709 0627.
TROETELDIERE 1660
OPREGTE YORKSHIRE TERRIERS en YORKTEESES te koop. Skakel 082 559 9455.
ALGEMENE & HUISDIENSTE
3210
43 JARIGE MAN is dringend opsoek na verblyf, enkel kamer/te deel/bachelors verkieslik Kuruman area vanaf 31 Mei 2014. Tydelik vir 3 tot 6 maande. 076 7077 063 / overstrand01@gmail.com
In die boedel van wyle Keeditse Virginia Mosang, identiteitsnommer 340402 0351 087, in lewe van Huis C64, Matlhabanenong, Distrik Kuruman. Boedelnommer: 2335/2013 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Mothibistad, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 23 Mei 2014. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460.
WOONSTELLE TE HUUR 3250
'BACHELOR'-WOONSTEL te huur in Kuruman. Skakel 072 634 6880. EENSLAAPKAMERwoonstel te huur, dadelik beskikbaar. R3 000 p.m. Water en ligte ingesluit, deposito oor 3 maande. Skakel 079 563 9103. EEN SLAAPKAMERWOONSTEL te huur: Onmiddellik beskikbaar. Mimosalaan 7, Kuruman. R3 500 p.m. plus deposito. Krag en water ingesluit. Skakel Rika 071 543 0773. KURUMAN: 2-slaapkamer-woonstel te huur. Dadelik beskikbaar. R5 000 per maand. Koopkrag. GEEN DIERE. Skakel Sheldene 082 795 0245.
1805
HYDRO CLEAN: Laat u matte en meubels professioneel stoomskoonmaak teen die beste pryse! Talana 073 558 4705/072 747 1991.
P.J. De Nysschen In die boedel van wyle Petrus Jacobus De Nysschen, identiteitsnommer 530423 5094 084, van Kameellaan 11, Kuruman, en nagelate gade Gertruida Johanna Magdalena De Nysschen, identiteitsnommer 550209 0130 089, boedelnommer 2099/2013. Die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogemelde boedel sal vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 23 Mei 2014 ter insae lê by die Meester van die Hooggeregshof, Kimberley, en die Landdros, Kuruman. Geteken te Kuruman op die 8ste dag van Mei 2014. KBVS PROKUREURS Posbus 565 Bearestraat 51 Kuruman 8460
M.J. Selao
3205
FLORCARE MATTE EN BLINDINGS. Ons installeer volvloermatte en blindings teen die beste pryse. 073 558 4705. Talana 072 747 1991.
4205
K.V. Mosang
TE HUUR
SKOONMAAKDIENSTE
4205
HUISE TE HUUR 3270
KURUMAN: 4-slaapkamer-woonhuis te huur. Skakel tydens kantoorure 053 712 3406.
BETREKKINGS
In die boedel van wyle Mosupatsela Joshuah Selao, identiteitsnommer 400909 5533 086, met nagelate eggenote Motlagomang Evelyn Selao, identiteitsnommer 530828 0894 082, in lewe van Huis D77, Ncwelengwe, Distrik Kuruman. Boedelnommer: 002895/2013 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Mothibistad, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 23 Mei 2014. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460.
3600
ADMINISTRATIEF 3605
ADMIN CLERKS NEEDED for data listing work. SMS full name/address to 071 548 6944 or e-mail d.workforce7@gmail.com
BETREKKINGS
DRYWERS 3650
DRYWERS BENODIG: Tydelike drywers met geldige rybewys benodig om aflewering te doen. Handig CV in by Debonairs Kuruman, Spar-kompleks, Hoofstraat.
ALGEMEEN VOLWASSENES
PRIVAAT 2015
3680
OP SOEK NA PERSOON vir ons 'fitment'-sentrum wat binnekort in Kuruman open. Die persoon moet ondervinding hê van meganies en Auto Lec en moet ook kan sweis en 'n basiese 'all rounder' wees. Hoef nie gekwalifiseerd te wees nie. Stuur CV na: anton@formpropspty.co.za
MALE EXTRA EREKSIE PIL en WARRIOR VIAGRA en STOK STIMILANT Beskikbaar by JIMMY'S DRANKWINKEL C/o Livingston & Shortstraat 073 522 8346 Sterker, langer ereksie Hou tot 5 keer langer uit Medies getoets en veilig vir hoë bloeddruk. Warrior R150 vir 6 Stok Stimilant R150 vir 6 Male Extra R150 vir 10 Jandre 073 894 5273
Media 24 is dringend op soek na organiseerders/afleweraars in Kathu. Skakel Granston 051 404 7939 of 073 878 0136.
VOERTUIE
ALLE ADVERTEERDERS
AANDAG Die gebruik van die letter
SLEEPWAENS 3040
NATIONAL TRAILER RENTAL KURUMAN: For one-way and local hire countrywide. Phone 083 310 0272. 12 Cilliers Avenue. VERVOER VAN VRAGTE DEUR EIENAAR met groot 2,5-ton-platwa, van Kuruman en/of terug. Wa word nie persoonlik uitverhuur nie. Geen versekering op vrag. Skakel 083 310 0272.
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.
SOEK, KOOP, VERKOOP
SMALLS NOTICE
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
17
18
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
19
Staan reg vir landloopnommer VERLEDE Woensdag het die Laerskool Seodin ’n landloopgeleentheid (in verskeie ouderdomsgroepe) aangebied. Laerskole wat deelgeneem het, is Seodin, Noord-Kaap, Maikelelo en Kathu. Hier staan die o.11-, o.12-, o.13- en o.14-groepe reg om hul wedloop te begin. Die o.14-groep moes ’n roete van 4 km aflê en die ander groepe het 3 km gehardloop. Foto’s: Ilse Watson
MARQUIN GEDULD van die Laerskool Kathu (heel links) het die eerste plek in die 2 km-landloopnommer vir o.9- en o.10-atlete verwerf. Brandon Havenga (ook van die Laerskool Kathu) was tweede en Tiaan Moolman (Laerskool Maikelelo) het die derde plek behaal.
LYDIA MONTEIRO (Laerskool Noord-Kaap) en Dehanda Roux (Laerskool Kathu) het ook by die Laerskool Seodin aan die landloopnommer deelgeneem. Hulle moes ’n afstand van 2 km aflê. Ná die wedren het almal lemoene ontvang.
20
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 22 MEI 2014
Skole ding mee in skaak Ilse Watson
DIE Laerskool Seodin het verlede Woensdag ’n skaaktoernooi aangebied. Leerlinge van die Laerskool Kuruman, Wrenchville, Maropeng, Deben, Kathu, NoordKaap en Seodin het aan die toernooi deelgeneem. Die skaaktoernooi word elke tweede Woensdag gehou en die skole maak beurte om dit aan te bied. Leerlinge in die groepe o.9 tot o.20 neem daaraan deel. Wanneer die leerlinge met mekaar meeding, speel hulle drie rondes en elke ronde duur 40 minute. Die wedstryde is vriendskaplik en dit verskaf aan die leerlinge die geleentheid om hul vaardighede en kennis te verbeter. Om skaak te speel help ook om konsentrasie te verbeter. Skaak het geweldig baie in die Noord-Kaap gegroei.
TIM ROOS (van die Laerskool Kathu) en Chaldron Vries (van die Laerskool Noord-Kaap) konsentreer hard terwyl hulle teen mekaar in die o.13-groep speel. Foto’s: Ilse Watson
REGS: Maria Koeraan en Petunia Olyn (albei van die Laerskool Noord-Kaap) het in die o.15-afdeling met mekaar meegeding. LINKS: Jayson Lingen van die Laerskool Seodin en Ethan Diedricks van die Laerskool Wrenchville het in die o.13-afdeling teen mekaar gespeel.