Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
3 JULIE 2014
Kuruman
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
Bouwerk onwettig
Geen goedgekeurde bouplanne of dienste beskikbaar Ilse Watson
OP ’n stuk grond in Fonteinstraat, Kuruman, word onwettig gebou. Daar is geen goedgekeurde bouplanne van die Ga-Segonyana-munisipaliteit nie en ook is daar geen dienste (soos water, elektrisiteit en riool) op die perseel aangelê nie. Daar is ook geen toilet vir die bouers aangelê nie. Die Kalahari Bulletin, Nico Erasmus (voormalige voorsitter van AfriForum in Kuruman) en Sean Blake Fotheringham was op die bouperseel om agter die kap van die byl te kom. “Hierdie werkers wat besig is om slote vir die fondament te grawe, werk heeltemal teen die wet,” het Fotheringham gesê. Ná verskeie oproepe na die munisipaliteit het die stadsbeplanner, Benjamin Tshotse, op die perseel opgedaag. Ná vrae oor hoekom daar geen goedgekeurde bouplanne en ander dienste op die perseel is nie, het hy geantwoord: “I don’t talk to the media.” Hy het net aanhou sê dat die probleem wel opgelos sal word. Drie kameeldoringbome is afgesaag en vernietig om sodoende op die erf te kan bou. Wanneer ’n kameeldoringboom vernietig word, kan ’n persoon of maatskappy ’n boete van R100 000 opgelê word. Die Nasionale Huisbouersregistrasieraad (NHBRC) is die reguleerderliggaam van die huisboubedryf. Hul doel is om behuisingverbruikers by te staan en te beskerm waar hulle blootgestel is aan kontrakteurs wat behuisingseenhede van swak gehalte lewer. Hulle kyk ook na vakmanskap en swak boutoerusting wat gebruik word. Die NHBRC sertifiseer bouers wat aan gereguleerde bedryfskriteria vir tegniese, konstruksie- en finansiële vermoëns voldoen. Lloyd Baloi, ’n verteenwoordiger van
die NHBRC, was ook op die toneel teenwoordig. Hy het ook genoem dat die reguleerderliggaam als in sy vermoë gaan doen om die bouery te staak. Die stadsbeplanner het later die oggend die Kalahari Bulletin gebel om te bevestig dat die onwettige bouery heeltemal gekeer is en dat daar nie verder op die perseel gebou sal word nie. Die eienaar van die erf kon nie vir kommentaar opgespoor word nie. Verskeie klagtes is ook van inwoners wat naby die bouperseel woon, ontvang.
BOUERS besig om slote te grawe sodat fonda mente op die stuk grond gegooi kan word. Dié bouwerk is heeltemal onwettig. Foto’s: Ilse Watson
KAMEELDORINGBOME is beskermde bo me. Hier is een van die bome wat by die on wettige bouperseel afgesny is.
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 JULIE 2014
Baie dankie RONELLE ODENDAAL, Kuruman: GEDURENDE ’n kragonderbreking is daar altyd mense wat agter die skerms werk en meer as hul plig doen om ’n probleem op te los. Hulle word nie altyd raakgesien of gewaardeer nie. Kragonderbrekings maak almal kwaad, maar ons besef nie wat die effek sou wees as mense nie bereid was om meer as hul deel te doen nie. Op 29 Mei het die hoofstroombreker in die hoofsubstasie uitgebrand en dit het die helfte van Kuruman sonder krag gelaat. Die personeel van die Ga-Segonyana-munisipaliteit het alles in hul vermoë gedoen om dit te herstel. Dankie vir die elektriese superintendent en sy span vir hul harde werk.
SMS-kommentaar ) NA aanleiding van die berigte in die Kalahari Bulletin van 26 Junie rakende die dienste by die Kuruman-hospitaal is die volgende SMS-kommentaar ontvang: Die berig op bl. 2 noem dat wit dokters sedert 2009 nie meer by die hospitaal toegelaat is om hul werk te doen nie. Toe ek en my seun in Januarie 2006 in ’n motorongeluk betrokke was, is ons huisdokter (ook wit) nie toegelaat om ons in die hospitaal te behandel nie. Gelukkig het ’n suster, ’n vriendin van ons, ingespring om te help. – Dion van Dyk ) Die Kalahari Bulletin het verlede Donderdag (26 Junie) ’n berig, “Man en sy verloofde oorleef inbraak”, geplaas. Die volgende SMS-kommentaar is ontvang: Ek dank die Here dat hulle hul nie verset het teen die booswigte se dade nie. Ons as mense heg soveel waarde aan aardse besittings en materiële dinge. Niemand is gevrywaar van so ’n soort inbraak en gewapende rooftog nie. Ek is bly hul lewe is gespaar. Dit maak ’n mens baie kwaad, maar dit was ’n toets vir hulle. In die toekoms sal baie van ons dalk so iets ondervind. Dan moet ons maar nederig wees en dit aanvaar soos Jesus vir ons aan die kruis gedoen het.
A FATAL accident between two trucks on the N14 between Kathu and Dingleton claimed two lives.
Accident claims two THE Dingleton police are investigating a case of culpable homicide after a fatal accident that occurred on 23 June on the N14 road between Kathu and Dingleton. The driver of one of the trucks involved in the accident alleged that he was on his way to Postmasburg when one of the front tyres of his truck burst. He then lost control of the vehicle. The truck collided with a waste disposal truck that was
travelling in the opposite direction to Kathu. Zenzile George Mthakati, the driver of the first truck, was injured and taken to hospital. He has since been discharged. The driver of the waste disposal truck, K. Leukes and his passenger, Ricardo van der Westhuizen, both from Postmasburg, passed away on the scene. Const. Desmond Kgadiete of the Dingleton police detectives is the investigating officer.
Photos: Benneli Olivier Van der Walt
THE Kathu and Dingleton police and emergency services responded swiftly to the N14 truck accident.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 JULIE 2014
3
Ellende en vreugde van brille en grille Elsona Steyn DIT was in st. 5 (gr. 7) toe ek agterkom Johanna kan baie beter as ek op die bord sien. Ek en sy het langs mekaar in die skoolbank gesit en sy het altyd vir my gelees wat op die bord staan. Ek het nooit gedink daar skort dalk iets met my oë nie. ’n Bril laat jou wegskram van mense – dit het ek met die eerste groepfoto’s vir die jaarblad ondervind – op die foto glimlag almal. Behalwe ek. Daar waar my oë moes wees, is twee wit kolle in ’n donker raam. Ek voer ’n vriendelike vyandskap met my bril, want hy gedra hom sleg. As die glase nie toewasem nie, raak dit soms weg. Dan moet ek iemand anders se bril leen om myne te vind. Ek het ’n ding oor skoon brilglase – ek maak dit gedurig skoon. Ek sal ook nie skroom om almal te vra om my bril skoon te maak nie. Die meeste van ons ontken dit as ons arms te kort word om te lees. Tot op ’n dag wat jy moet erken jy kan nie meer sien nie – jou arms word te kort. Dit is dan dat jy winkelbrilletjies op strategiese plekke in die huis bêre. Jy kom ook op ’n punt dat jy nie kan besluit met watter bril jy die beste sal sien nie – die een met die vergrootglase, die bifokaal of die sonbril. Of dalk die winkelbril waarvan die vetterige glase ná gisteraand se springmielie-etery nog skoongemaak moet word.
Eendag word brilstories om ’n etenstafel gepraat. ’n Man vertel dat hy een aand op vakansie in ’n bekende woonwapark sonder sy bril in die buitestort gestaan het. Toe gewaar hy iemand. Met ’n “naand-naand” groet hy beleef net om te hoor hoe bobbejaan se kind met sy skeersakkie verdwyn. Dit is waar ek besluit het dat brille op neuse hoort, soos valstande in monde en klaar. Askies, bril, bely ’n ander vriend. Hy kon ook nie in die bed gelees kry nie omdat veral sy linkeroog dof en vaal was. Uit moedeloosheid het hy aan die slaap geraak, net om die volgende oggend agter te kom sy linkerkantste brilglas het uitgeval en lê langs sy bed op die vloer. Ek en my bril en die duur rame het met verloop van tyd getroue vriende geword. Daarsonder sou my lewe ’n woestyn gewees het. Maar op ’n dag het ek besluit om kontaklense aan te skaf. Weggooibare kontaklense is, naas weggooidoeke, die beste
uitvindsel nog. Af en toe kruip jy op die mat rond op soek na ’n verlore lens en as die onwaarskynlike wel gebeur en jy dit nie kry nie, gaan haal jy sommer ’n ander een. Die voordele is eindeloos: Jou oë brand nie meer as jy uie skil nie; jy kan uiteindelik sien hoe die kos in die oond vorder, jy lyk soveel mooier en jy soen beslis lekkerder (want daar is nie ’n bril wat aan jou kêrel se bril kan vashaak nie). Die ander dag meld ek vir my jaarlikse ondersoek by die oogspesialis aan. Hy beaam, simpatiek dog ferm, dat hy genoodsaak is om ’n lensvervanging te doen. Nie net in die linkeroog nie, die regter een moet ook vervang word. Weer terug na die bril? Aikôna, sê ek. Ek is nog nie gereed daarvoor nie. Die oogkundige het ook nie raad nie; kontaklense vir sulke oë is blykbaar nie meer ’n opsie nie. Maklike operasie, vertel almal, oor in ’n japtrap, sommer niks. Een van die dae, ná my operasie, kan ek die wêreld dus sonder ’n bril bekyk. My beker behoort oor te loop van vreugde, maar ek is gedurig half versigtig, asof ek sal soek na my bril vir rustigheid en kalmte. Ons twee kom ’n lang pad, hy het my ten minste deur dik (lense) en dun gedra. Die grond bewe onder my voete, ek sien al hoe val ek my disnis. Stadig, maar seker en bietjies-bietjies sal ek my nuutgevonde, oorgemaakte self aanvaar. Ek is nou pens en pootjies hierin, ek en my nuwe heldersiende oë.
DIE minimodelle wat aan die modelkursus deelgeneem het, is van links, voor: Megan Bothman, Martiné Kruger, Sinead West, KayLa van Zyl, Dioné van Straten, Clarina Tomatos en Anke Einkamerer; middel: Anis ha Kruger, CaraJean Hugo, Nicole Kriek, Sulani van Straten en Anika Tomatos; agter: Henrike Prinsloo, Suzaan en Carien van der Merwe. Foto: Janet West
Modelle begin vroeg DIE Kuruman-Vroue-Landbouvereniging (VLV) het op 25 Junie ’n modelkursus aangebied. Die kursus is deur Henrike Prinsloo aangebied. Sy is ’n model by E!Models
in Bloemfontein. Sy bied gereeld sulke klasse in Bloemfontein aan. Die aspirant-modelle het van 3-jariges tot 12-jariges gewissel. Hulle het die uur lange klas baie geniet.
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 JULIE 2014
Nood bring geleentheid DIE afgelope paar maande is Suid-Afrika deur ’n vlaag teleurstellende en selfs bestaansbedreigende gebeure getref. Die nasleep van Marikana het die langste mynstaking in die geskiedenis tot gevolg gehad. Die ekonomiese hartland van die platinumgordel is deur die ergste swaarkry sedert sy ontstaan getref. As in ag geneem word dat – met beter kommunikasie en betrekkinge tussen die ekonomiese vennote naamlik die werkers, werkgewers en die staat – dit grootliks verhoed kon gewees het, en wat die volle ekonomiese impak gaan wees, is die huidige ekonomiese pessimisme te verstane. Die staking in die platinummyne het ten einde geloop en net toe daar weer ’n liggie in die donker tonnel verskyn, was dit die volgende vakbond wat dreig met stakings en verlammende optrede op ’n ekonomie wat soos ’n ou, dieselenjin in die winterkoue stotter. Gooi by hierdie pruttende pot van arbeidsoptrede en gevolglike politieke en ekonomiese onstabiliteit die regering se planne om grondhervorming op nuwe maniere toe te pas en die pot brand aan.
Hierdie plan lyk hoogs onuitvoerbaar, tog is dit op die tafel. Die nuwe plan impliseer dat boere 50% van hul grond sonder vergoeding aan hul werkers afstaan. Daar sal wel ’n fonds geskep word wat tot die uitbreiding van die boerdery bydra. Beleggers kan sekerlik onder hierdie omstandighede nie kwalik geneem word as hulle die pot net een kyk gee en wyk na die vleispotte van ander lande nie – selfs ander lande in Afrika. Met hierdie donker prentjie in gedagte is dit moeilik om aan ekonomiese groei, kapitaaluitbreiding en investering te dink. Tog is dit juis in hierdie onseker tye dat van die suksesvolste ondernemings begin word. Eintlik is dit nou die tyd om antwoorde te vind vir die tergende vrae en ’n model ter tafel te lê wat reeds die uitdagendste tye in ag neem. Die aanloop tot die verkiesing was grootliks vir van dié onstabiliteit verantwoordelik, met karakters wat mekaar op ongure maniere die loef wou afsteek. Die uitslag van die verkiesing en die nuwe regeerspan behoort nou stabiliteit en normaliteit tot gevolg te hê met al die potensiaal vir beter nuus op die horison.
God sal jou nooit in die steek laat nie Ds. Christo Jonck IN Matteus 10:29-31 staan: Julle is meer werd as baie mossies”. Hier is ’n paar harefeite net vir die pret: ) Daar is gemiddeld 100 000 hare op ’n mens se kop; ) Rooikoppe het ongeveer 90 000 hare. Mense met swart hare het sowat 110 000 hare en blondines 140 000; ) Die gemiddelde man wat elke dag skeer, verwyder daagliks sowat ’n ½ millimeter baard. Dit beteken dat tussen die ouderdom van 20 en 65 jaar hy sowat 4,6 m baard verwyder. En om te dink dat God hou rekening met al daardie hare en nog meer. Hy weet van jou. Jou troos is dit: Jesus bewaar jou op so ’n wyse dat, sonder die wil van my Hemelse Vader, geen haar van my kop kan afval nie. Hieruit leer ons drie ongelooflike dinge: ) Die eerste ongelooflike ding – God weet persoonlik van my; ) By God is jy meer as ’n nommer. By Hom is jy ’n naam. Jou naam is in Sy handpalm geskryf (Jes. 49:16) sodat Hy nooit van jou kan vergeet nie. Jou hare is getel;
) God is daar. Jesus gebruik twee beelde om dit vir ons te verduidelik – die van die mossies en die van hare. Selfs ’n mossie wat maar ’n waardelose voëltjie is, is kosbaar vir God. Daarom kan jy verseker weet God is daar vir jou; ) In die Ou Testament is die tel van ’n mens se hare beeldspraak wat vir jou wil vertel van die veiligheid van daardie mens wat leef onder die beskerming van God. Jesus gebruik hierdie twee beelde om vir jou te sê: God sal jou nooit in die steek laat nie; ) God is die Pa wat in beheer is. Hier is nie iemand wat hard en koud is nie, maar Iemand wat jou Pa is en alles in Sy almagtige vermoë sal doen om jou te beskerm. Hoekom? Jy is Sy kind en Hy is jou pa. Daarom hoef ons volgens Jesus vir niks bang te wees nie, want Jesus-volgelinge tree altyd en oral op in die teenwoordigheid van God, vir wie jy meer werd is as ’n swerm mossies en wat boonop elke haar op jou kop getel het.
Steel besoekers aan lodge se hart DIE NoordKaap se trots. Dié twee springbokramme knibbel al vroegoggend aan hul ontbyt. Die Namakwarilod ge se trop gedy hier en is ’n groot trekpleister vir besoekers. Foto: Benneli Olivier Van der Walt
Koerante se soet en suur Ilse Watson SO tydjie gelede sê iemand vir my: “Ek sit nie my voete in Kuruman nie. Die dorp is besig om uitmekaar te val en dit gaan net erger word.” Dit is ongelukkig waar, ja. Diefstal, inbrake en gewapende rooftogte is aan die orde van die dag. Inwoners is ontevrede en niemand voel meer veilig nie. Soms word ek met oproepe of besoekers in my kantoor oorval. Inwoners van Kuruman en omgewing bring die probleme na my toe, sodat ek dit verder kan ondersoek en daaroor skryf. Dit is goed vir die koerant – ek is afhanklik van die inwoners in ons omgewing vir nuus – hetsy goeie of slegte nuus. So ’n week gelede hardloop ek van die een “probleem” na die volgende – kamera en notaboek in die hand (my selfoon bly maar liewerste in die motor, want dit beland tog net altyd in die sand). In situasies waar daar ongerymdhede plaasvind, moet ’n joernalis die moeilike vrae vra. Jy soek die feite en die waarheid. Jy raak nogal ongewild as jy
5/22
-1/14
-3/11
so krap aan allerhande ongerymdhede. Soms kry jy die antwoord “ek praat nie met die media nie”. Dan moet jy begin soek en elke moontlike kontak wat jy het, bel – as’t ware bel jy die hele wêreld vol om agter die kap van die byl te kom. Uiteindelik is daar wel iemand wat bereid is om met jou te praat. Ook in sulke “ongemaklike” omstandighede gebeur dit dat ’n mens allerhande kragwoorde toegesnou word. Verlede week was die Bulletin weer propvol “slegte” nuus. ’n Man bel my en vra: “Het jy nie al vir jou sekuriteit aangeskaf nie? Want ek dink jy gaan dit nou nodig kry.” Dit was grappenderwys gesê, maar ’n mens weet nooit nie. By ’n onlustesituasie daag ek op, weer kamera in die hand. ’n Bakkie vol vroue agterop sien my kamera en snou my toe: “As jy gaan foto’s neem, gaan ons vir jou dik m**r.” By dieselfde gebeurtenis vlieg rubberkoeëls en skokgra-
5/23
-2/14
-4/12
nate om my – jy moet senuwees van staal hê. In daardie chaos is daar nie tyd vir paniekerig raak nie. Saam met die polisie op ’n daggaklopjag is ek altyd verstom oor die arrogante houdings van die smokkelaars. Eergister ontvang ek ’n dokument van ’n ma wat haar storie van hartseer en herstel vertel. ’n Storie oor haar dogter se verkragting ’n paar jaar gelede. En sy vertel van die besluit wat sy geneem het om openlik daaroor te praat sodat hul storie dalk ander sal help. Soos ’n mens lees, so loop die trane. Maar jy kry ook ongelooflike respek vir so iemand wat so dapper is om die storie te vertel. In die “besigheid” van ’n koerant kry ek met goed en sleg te doen. Maar ek waardeer die vertroue wat mense in my plaas om met integriteit en respek hul stories te skryf. Wat ’n ongelooflike voorreg om deel te kan wees van mense se lewe. En die hoop is altyd daar dat al die “slegte” stories tog ook ’n verskil aan mense se lewe sal maak.
6/26
1/14
-1/13
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 JULIE 2014
Vrou ontsteld oor uitstel
DIE Kalahari Bulletin word elke Donderdag in sekere dele van die Noord-Kaap versprei. Hoewel daar elke week 28 000 eksemplare versprei word, verdwyn die gedrukte koerante sommer vinnig-vinnig. Maar die goeie nuus is dat die Bulletin sy eie webblad en ook Facebookblad het. Op die webblad is baie gallerye om na foto’s en video’s te kyk en al die jongste nuus is ook hier beskikbaar. Nuus van vorige uitgawes kan ook gelees word. Gaan na
Jana van der Merwe SONJA VAN NIEKERK, wat in Sishen (nou Dingleton) gebore is en haar skoolloopbaan aan die Laerskool FJ van Niekerk in Sishen begin het en daarna haar hoërskoolloopbaan by die Hoërskool Kathu voltooi het, se man, die sanger Zak, is twee jaar gelede in ’n motorongeluk by Sasolburg oorlede. “Ek is erg ontsteld nadat die verhoor van die munisipale amptenaar, wat na bewering die ongeluk veroorsaak het, vir die soveelste keer uitgestel is. Sonja het verlede week weer met hul seuns, Jano (4) en Zian (2), van Hartbeespoort na Sasolburg gereis, maar moes hoor die verhoor gaan nou eers in Augustus begin. Dit moes Woensdag begin het, maar is vertraag omdat Basie Motloung, die beskuldigde, van regsverteenwoordiger verander het. “Ons hoop maar net geregtigheid sal geskied. “Die regter het die beskuldigde wel gewaarsku dat die saak nie weer uitgestel sal kan word nie,” het Sonja gesê. Motloung, wat ten tyde van die ongeluk ’n tydelik geskorste amptenaar van die Metsimaholo-munisipaliteit was, het op 30 Maart 2012 met sy Audi teen Van Niekerk en sy vriend Johan Nortjé se bussie gebots. Volgens ’n spoedkamera het Motloung teen sowat 146 km/h in ’n 80 km/h-sone gery. Van Niekerk is uit die bussie geslinger. Nortjé het ernstige nek- en kopbeserings opgedoen.
www.kalaharibulletin.co.za
Besoek ook die Bulletin se Facebookblad by www.facebook.com/ kbulletin.
13
R
each
R
29 per kg
Festive Fresh Wholebird
5890 per kg
ZAK VAN NIEKERK en sy vrou, Sonja, en seuns, Jano (toe twee jaar oud) en Zian (toe ’n maand oud), kort voor Zak se dood in ’n motorongeluk. Foto: Verskaf Volgens Sonja was hulle in Sasolburg sodat Zak ’n nuwe musiek-DVD in Vereeniging kon laat opneem. Hy sou die week daarna by die KKNK in Oudtshoorn opgetree het.
Mageu Number 1 2l t "TTPSUFE
9
Belle Smooth Yoghurt 90 Vita 6 x 100g each
t "TTPSUFE
17
veroorsaak dat my pa baie stil en teruggetrokke geraak het. “Hy sukkel van tyd tot tyd om tussen baie mense sosiaal te verkeer en het nog baie vrae.”
90
R
each
per kg
33
Large Eggs 30’s
per tray
D’lite Medium Fat Spread Tub 1kg
6590
Stewing Beef Cubed
Nortjé se dogter, Natasja Fourie, het gesê die ongeluk het haar pa geknak. “Zak se dood was ’n groot skok. Hy sukkel steeds om dit te verwerk. Die hele tragedie het
6990
Beef Roast
per kg
Lamb Pack
139
R
per pack
BUNDLE
DEAL
22
R
R
13 per pack
15
R Avocado’s 1kg
per pack
ke sure you prices every week to ma We check 1000’s of ST PRICES on your favourite products. always get the LOWE cheaper elsewhere, remember, item terms and conditions If you’ve found any PRICE! *See www.game.co.za for we will BEAT THAT
R Soup Pack
29
Potatoes 7kg
2for
Oranges Bag 1kg, Lemons 1kg and Naartjies 1kg
Low Pr ice G uarantee
Great Value Frozen Chicken Leg Quarters 5kg
R
25
Prices valid 02 - 06 JULY 2014 View this catalogue online at game.co.za
Prices apply to Game Kathu and Upington stores only.
All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.
5
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 JULIE 2014
Laaste foto’s gekies Lizette Slabber HIER is die vyf finaliste in Kalahari Bulletin se dierefotokompetisie van Junie. Gaan stem nou vir jou gunsteling deur die foto op Facebook te like. Die fotograaf wat die meeste likes kry, gaan ’n lekker geskenkpak van die Orange River Cellars wen. Die wenfoto gaan ook op die voorblad van volgende week se Kalahari Bulletin pryk en ’n lekker prys wen. Daarby gaan die wenfoto deur na die finale kompetisie waar een van die maandwenners die kans staan om ’n naweek vir vier by een van die NC Famous Lodges te wen. Die vyf finaliste is deur Donovon Eva van Donovon Eva-fotografie gekies. Stuur ook nou jou besonderse foto’s van voëls en pluimvee na lizette.slabber@volksblad.com, want die tema vir Julie is voëls.
HEIDÉ CAREY se foto van die seekoeie en die dapper voëltjie is maklik as finalis aangewys.
HELENE VAN DEN BERG is een van die finaliste met dié besonderse foto. Foto: Helene van den Berg
DIÉ pragtige foto van ’n renoster is deur Jaco Kriek geneem.
JACOLINE VAN ROOYEN het dié pragtige lammetjie afgeneem.
Foto: Jacoline van Rooyen
Foto: Heidé Carey
Foto: Jaco Kriek
JAI DU TOIT het dié oulike apie perfek afgeneem.
Foto: Jai du Toit
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 JULIE 2014
Nuwe boeke laat die rak kreun
A magic ride into history
SPESIAAL vir alle boekwurms – Op die boekrak stel nuwe boeke aan lesers bekend. Die Bulletin bied ook van tyd tot tyd kompetisies aan waartydens lesers ’n boek kan wen. Moedig jou kinders aan om boeke in Engels en Afrikaans te lees.
Kwessies onder loep Ilse Watson WILNA ADRIAANSE is op 19 Maart 1958 in die Kalahari gebore. Sy het egter in Worcester grootgeword en in 1976 aan die Hoërskool Worcester gematrikuleer. Sy het daarna ’n BA- en BAHons-graad in ontwikkelingsadministrasie aan die Universiteit van Stellenbosch (US) verwerf. Sy is in 1981 met Deon Adriaanse getroud. Hulle het drie en ’n half jaar in Giyani (Limpopo) gewoon voordat hulle hul weer in 1985 in die Kaap gevestig het. Drie seuns is uit die huwelik gebore: Cobus, Jaco en Johann. Die gesin woon sedert 1985 in Durbanville. Haar eerste boek, Die wingerd sal weer bot, het in 2000 deur Lapa-uitgewers onder die skrywersnaam Wilmine Burger verskyn. Haar bekendste boeke is Rebecca (2004), Met ander woorde (2006), Die boek van Ester (2008) en Vier seisoene kind (2010). ’n Klein lewe is ’n fassinerende verhaal van ’n wit, middeljarige vrou wat in die laat 1950’s in Suid-Afrika gebore is, ’n vrou wat vasgevang is binne die beperkings van ’n stelsel, maar met ’n versigtige blik op dinge soos die “tuisland-beleid”, die expat-generasie, moederskap, die lewe in Afrika en ander betekenisvolle aangeleenthede. Hierdie uiteenlopende invloede word deurlopend teen die agtergrond van haar witheid beleef. Adriaanse het dié boek as deel van haar meestergraadstudie in kreatiewe skryfkunde geskryf. Dit is nie alleen die “klein” verhaal van die hoofkarakter nie, maar ook van Suid-Afrika. Die storie van die hoofkarakter en van Suid-Afrika is nie so eenvoudig as wat die titel aandui nie. Die roman vertel die verhaal van die anonieme hoofkarakter en haar lotgevalle binne die Suid-Afrikaanse konteks. Haar storie is nie uniek aan haar nie, maar is universeel van alle wit vroue wat sedert die 1950’s in Suid-Afrika grootgeword het. Dit verwoord die gevoel van baie wit vroue wat wil sin maak van die Suid-Afrika van vandag en van die verlede en wat hul plek wil (of moet)
VERHALE uit die hartland. Al die Karoo stories wat Etienne van Heerden tot op hede geskryf het, word die eerste keer in een bundel uitgegee. Dit sluit in Die gas in Rondawel Wilhelmina, een van sy sterkste tekste. Dit is verhale wat getuig van Van Heerden se suiwer aanvoeling vir die woord en sy vermoë tot knap ka rakterisering en situasietekening, almal geplaas binne ’n landskap wat hom be sonder na aan die hart lê.
EIGHT-YEAR-OLD JACK and his little sister, Annie, are playing in the woods during their summer holiday, when they find a mysterious tree house full of books. But these are no ordinary books. And this is no ordinary tree house. Jack and Annie get more than they had bargained for when Jack opens a book about dinosaurs and wishes he could see them for real. They end up in prehistoric times with Pteranodons, Triceratops and a huge Tyrannosaurus Rex. How will they get home again? The race is on. This book is beautifully written, full of suspense and well researched. An easy, fast-paced and exciting read with appeal to both junior boys and girls.
Skryf oor ons mense
’n MOET lees: ’n Klein lewe van Wilna Adriaanse. vind in die hedendaagse Suid-Afrika. Vroeg in die roman sê die hoofkarakter: “Die kinders wil landuit, Pa. Sommer so met ’n rugsak en ’n vliegkaartjie sonder terugkeerdatum. En oor die stemme wat dreig om my te vervreem. Wat vra hoe leef ek met my wit vel in hierdie vreemde plek.” Hierdie woorde van die hoofkarakter verwys na belangrike temas, soos vervreemding, om te behoort, begrip en emigrasie. Die roman verwoord ook die SuidAfrikaner wat kies om hier te bly en nie pad te gee uit die land nie. Soos die hoofkarakter later in die verhaal dink: “Sy wil hom vra oor die momentum en hoe lank die wêreld se respek sal hou. Of dalk eerder hoe lank die respek vir die eie sal hou. Dalk is die groot toets glad nie om aan die wêreld iets te bewys nie, maar aan onsself. Dat die reënboog nie ’n drogdroom is nie. Maar sy vra dit nie. Vir haar voel die toernooi soos ’n welkome staning. ’n Verposing.”
IN Dana Snyman se nuwe bundel vertel hy die stories van ons land se mense, die gewone mense, mense wat sommerso onder die radar leef. Eg, warm en gevul met deernis, soos ons Snyman leer ken en leer liefkry het. Hy skryf met groot nederigheid en respek oor die mense wat andersins ongesiens lewe en in die proses verryk en verruim hy ons. Boonop is hy dikwels skreeusnaaks. Snyman is een van Suid-Afrika se topskrywers. Hy was joernalis by Huisgenoot en Beeld en Weg se reisredakteur. Hy is nou heeltyds skrywer met gereelde rubrieke in onder meer Beeld en Die Burger.
MAGIC TREE HOUSE – Valley of the Dino saurs by Mary Pope Osborne. Kuier en gesels ook saam met ander lesers op die koerant se Facebookblad.
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 JULIE 2014
LEDE van die GaSegonyanamunisipaliteit en Olivierkonstruksie van Kuruman werk aan die pype wat gebars het en veroorsaak het dat Kuruman twee dae nie water gehad het nie. Foto’s: Ilse Watson
BY die tweede pyp wat gebars het, was alles reeds herstel en werkers van die GaSegonyana munisipaliteit was besig om die sloot weer met sand te vul.
Probleem met waterpype opgelos Ilse Watson IN die vroeë oggendure van verlede Donderdag het twee pype wat water aan Kuruman voorsien, gebars. Dit het Kuruman verlam en ondernemings en huishoudings het geen water gehad nie. Verlede Donderdag het werkers van die
Ga-Segonyana-munisipaliteit en Olivierkonstruksie tot 23:00 gewerk om die pype te herstel. Hulle moes ongelukkig wag vir sekere onderdele wat van Johannesburg bestel is. Teen Donderdag om 10:00 was een van die pype reeds herstel en die werk aan die tweede gebarste pyp het voortgegaan.
Donderdag om 17:00 is die water weer aangeskakel. Ongelukkig was daar weer Vrydagoggend probleme met die water en dit het soos ’n rivier in Bearestraat afgespoel. Kalahari Bulletin het met Olivier-konstruksie in verbinding getree om uit te vind wat die probleem was. Volgens Riebeeck Olivier (van Olivier-
konstruksie) het een van die klampe wat aan die pype geheg is, weer water gelek en hulle moes dit weer herstel. ’n Stuk van die pyp is afgesny en nuwe klampe is aangesit. Weens dié werk is die dorp se water weer afgeskakel. Olivier het gesê dat Kuruman weer teen omstreeks 14:00 water sou hê.
Dorp word nou dopgehou Ilse Watson MET 37 kameras wat in geheel in Kuruman geïnstalleer is, is dit nou vir Be-Pro-sekuriteit maklik om die hele sentrale sakekern te monitor. Die beeld op die skerms is so duidelik dit is asof ’n mens televisie kyk. Sommige kameras kan draai en sekere hoeke van strate na alle kante toe monitor en by sommige hoeke is die kameras staties. In Oktober 2013 het die Kuruman-Brandfondstrust ’n bedrag van R420 000 geskenk vir die kameras wat geïnstalleer moes word. Met hierdie kameras kan die dorp nou op ’n 24-uur-grondslag gemonitor word. Die sekuriteitsmaatskappy is in direkte verbinding met die Kuruman-polisie en ander nooddienste. Met radio’s kontak hulle die polisie en ’n reaksie-eenheid word na die misdaadtoneel uitgestuur. Die personeel van die sekuriteitsmaatskappy sê dat hul reaksie-tyd tussen drie en vyf minute moet wees. Soms vat dit hulle ’n bietjie langer om te reageer. ) Die nommers om te skakel is: 083-5969986 en 079-485-3037. Dit is belangrik om hierdie nommers op jou foon te stoor.
EEN van die skerms waarop BeProsekuriteit (voorheen Roossekuri teit) Kuruman se strate monitor om misdaad te bekamp. Foto’s: Ilse Watson
PERSONEEL van BeProsekuriteit wat die verskeie kameras in Kuru man dophou om misdaad te bekamp.
Hou noodnommers byderhand KURUMAN se misdaad het geweldig toegeneem. Hier is weer al die noodnommers wat geskakel kan word ingeval jy enige noodgevalle ondervind: ) ER24-nooddienste: 084501-1014; ) Kuruman-hospitaal: 053-
712-8100; ) Ambulanse: 053-712-0136; ) Kuruman-buurtwag: 079-253-0283; ) Mediclinic Kathu: 053-7233231; ) Be-Pro (Roossekuriteit): 083-596-9986 of 079-4853035
) NKS-sekuriteit: 078-1377604. Om jou by AfriForum en die buurtwag aan te sluit, kry jou vorms by die Kalahari Bulletin se kantore in Kuruman (in die hoofstraat net oorkant Pick ’n Pay).
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 JULIE 2014
Arbeidsreg verduidelik Petro Spangenberg OP ’n onlangse vergadering wat in die saal van die Laerskool Seodin gehou is, het Francois Grigor van Grigor & Associates Labour Law die Vroue-Landbouvereniging- (VLV) lede oor al die belangrike aspekte van arbeidswetgewing toegespreek. Volgens hom bestaan die pilare wat werksekuriteit beskerm uit die volgende vier punte: ) Arbeidsreg is eerstens vir die werknemer en werkgewer om arbeidsvrede te handhaaf. ) Redelikheid. ) Om billikheid in die werkplek te bevorder. ) Om verhoudings en basiese diensvoorwaardes te bevorder. Die minimum huiswerkerloon vir ons (Area B) vir ’n werker wat meer as 27 uur per week werk, is R8,30 per uur. Volgens wet is werkers geregtig op een uur se rus ná vyf uur se werk. Vir persone wat minder as 27 uur per week werk, is die loon R9,80 per uur. Elke werker moet by die departement van arbeid geregistreer word. Die voordele van werkloosheidsversekering is dat werkers kan eis vir werkloosheid weens personeelinkortings of sluiting van besigheid, siekte (ongeskik om te werk), kraam, aanneming van ’n kind, dood en pensioen. Aansoeke moet egter binne ses maande van die voorval ingedien word. Ander nuus vanaf die Kuruman-VLV: ) Ronel du Plessis versoek die publiek om met die Warm Hoop-projek, waartydens grys en swart skoolkouse vir leerlinge ingesamel word, te help. ) Kurara FM 98.9 is ’n plaaslike radiostasie wat sedert 1 Januarie 2012 vanuit Kuruman uitsaai. Tsepo Kgathlane is die omroeper wat Saterdae tussen 13:00 en 15:00 in Afrikaans uitsaai en hy vertel die lede van sy groot liefde vir sy taal. Hy is ’n onderwyser by die Hoërskool Wrenchville. Hy nooi enigiemand uit om gemeenskapsake in sy tydgleuf te kom meedeel en speel graag nuwe kunstenaars se musiek in die program Vuur en Vlam, alles in Afrikaans. ) Jaco Gregory het die lede van die VLV met twee liedere op die klavier bekoor, waarvan een die gewilde Für Elize is en Janet West het ’n paar onbekende feite oor Beethoven uitgelig.
Price Cuts
DAY Y ONL
Selected products on this page have been styled for photography
49 49
RR
Bulk Beef Mince
Bulk Beef Mince Per kg
Per kg
BUY 5 FOR
20
R
PnP Avocado Loose Sell
72
R
34
90
Bulk Lamb Braai Chops Per kg
If it’s not fresh enough for you, it’s not good enough for us. BUY 4 FOR
10
R
PnP Panini
PnP Washed Potatoes 7kg
10
90
Albany Superior White Bread 700g
26 24
90
32
I&J Out‘O The Oven Assorted 400g Each
Golden Ray Cooking Oil 2 Litre
16
BAROWICE EIMAN en Greg Groenwald, Kuruman:
90
GRAAG wil ons hiermee dankie sê aan die dokters en verpleegsters van die Kuruman-hospitaal se kraamafdeling. Hulle het ons verlede week (20 Junie) gehelp toe Barowice geboorte aan ’n babaseuntjie geskenk het. Ons spreek ons opregte waardering en dank uit vir die personeel wat so baie vir ons beteken het. Mag die Hemelse Vader julle seën en bewaar om altyd hierdie goeie diens aan ons en ook aan almal wat die hospitaal besoek te gee.
Allsome Long Grain Parboiled Rice 2kg
11
90
90
PnP Light Meat Solid Tuna in Vegetable Oil or Salt Water 170g Each
Sea Harvest Fish Fingers 800g
90
Dank aan hospitaal
6S
BUY ANY 4 FOR
9
R
PnP Flavoured Soup 45g - 85g
BUY ANY 2 FOR
BUY ANY 5 FOR
40
R
Purity 3rd Foods Assorted 200ml Jar
42
90
26
R
Ariel Auto Washing Powder 2kg Flexi Bag, Liquid Detergent 1.5 Litre or Power Capsules 14s Each
Handy Andy All Purpose Cream Assorted 500/750ml
Get 10% EXTRA airtime, every time,
when you top up your new MTN Pick n Pay Boxer SIM at Pick n Pay and Boxer only.
*SIM card 49c Mobile Money is operated by TYME, a distribution channel of the South African Bank of Athens Limited, an authorised financial services and registered credit provider (FSP5865, NCRCP6).
PRICES VALID 1- 6 JULY 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho and Express stores. smart shopper points will still apply in Express stores. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. www.picknpay.co.za
Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE. 1185826_390 X 194_INLAND
Thank you for voting us the coolest supermarket.
9
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 JULIE 2014
School awards staff THE Bankhara Bodulong High School held its first teachers and school governing body (SGB) awards on 14 June. The event was organised by the principal of the school. She highlighted that the idea has been a dream since the inception of the school in 2010. It was about time to turn the dream into reality by motivating and appreciating the commitment and support of both teachers and the SGB. The school obtained 90,62% with its first matriculants in 2012 and in 89,74% in 2013, that placed them on the fifth position in the John Taolo
Gaetsewe Education District. The principal said that it was all due to hard work, dedication and co-operation of her staff. She therefore saw a need to give extrinsic motivation. The SGB and non-teaching staff were also awarded with certificates, because without their support the school could not have been where it is today. Bothoboile Modise, the PR counsellor, gave a brief background of how the school’s history and informed staff members how proud the community of Bankhara Bodulong are of their high school.
TEACHERS of the Bankhara Bodulong High School who received various awards.
Photo: Supplied
Plan offers aid to businesses SOUTH AFRICAN small and medium businesses need mentorship, experience and financial support in order to grow into sustainable enterprises. This is the focus of the Sanlam Enterprise Development (ED) Programme, a partnership formed with the Association of Savings and Investment South Africa (ASISA). The Programme invests in the sustainability of small and medium-sized enterprises, in South Africa and also aligns with Government’s drive for job creation and economic growth. Francois Adriaanse, head of Corporate Affairs at Sanlam, says the Sanlam/ASISA ED programme is unique, because it recognises that the real hurdle to sustainable growth for many entrepreneurs is lack of experience and a need for mentorship. The focus of the programme is therefore on incubating and developing small and medium businesses, that show potential for future growth, rather than simply supplying grant money and expecting business owners to achieve growth on their own. Adriaanse says a strong entrepreneurial sector, is critical to the success of South Africa’s economy. “By focussing on helping a few existing businesses, we know the ripple effect can be immeasurable in terms of job creation, skills transfer and revenue creation.” For the launch phase of the Sanlam/ASISA ED programme, five predominantly black-owned businesses with high impact potential were selected by Sanlam’s implementation partner, the ASISA Enterprise Development (ED) Fund. These businesses are either part of the Sanlam Group’s supply chain or may be considered as future suppliers. The ASISA ED Fund is also responsible for providing financial and
Het jy vorige uitgawes misgeloop? Gaan na www.kalaharibulletin.co.za
business development skills to these SME’s. Adriaaanse says the Sanlam/ASISA ED Programme combines investment funding and business development into a single package. “SME’s require more than just financial support in order to grow. Our programme offers tailored business development support followed by financial support, timed according to the specific needs of SME’s. Those that qualify for funding are provided with a further seven years of SME growth support, through the ASISA ED Fund. “Liquid Thought, a digital strategy and innovations agency, that supplies web and mobile technology solutions, has been provided with business growth support and mentorship, scaling the enterprise to investment readiness. It receives financial support through the ASISA ED Fund, in order to sustain this growth. The real power of the joint enterprise development initiative is not about money, ” says Adriaanse. “This is not a quick-fix project that wants to achieve long-term goals by pumping grant money into fledging small and medium businesses. It’s about creating sustainable businesses that will be able to apply their newly gained knowledge and skills to expand, thereby creating jobs and opportunities for others.” The Sanlam Enterprise Development programme is managed by enterprise development specialists, Edge Growth and will conclude in July 2014. For enquiries, call 021-947-5495 or send an e-mail to esann.dekock@sanlam.co.za ) Sanlam is the sponsor of the Forum for Community Journalists seminar, which takes place on 5 September. Kalahari Bulletin’s editor is a member of this forum.
Foreigners help local children Ilse Watson IN 2011 an orphaned nine-yearold boy was seen begging in front of the shops in Batlharos. The principal of his old school, some 50 km away in the village of Laxey, persuaded him to go back to school and arranged for his elderly grandparents to care for him together with his other orphaned siblings and cousins. It was learning of this boy, together with the stories of other orphans and impoverished learners of the Bojelakgomo Primary School, that prompted two Australian women to raise money to build a weekly boarding house to assist such children and their carers. Penny McEniry and Diana Patterson had come to Kuruman and the Moshaweng Valley as members of the Kalahari Education Experience, an international group committed to assisting the schools in the area. The boarding house, named Bosele House by the local management committee, was formally opened in April. On their return to Kuruman on 18 June, McEniry and Patterson were delighted to learn that the same orphaned
boy was now achieving success in his studies. He had learnt to read and write and his grade educator was delighted with both his progress and the promise he was demonstrating. “A weekly boarding facility provides these poverty-stricken students with a supportive environment where they are clothed, fed and encouraged in their education,” the principal of the primary school said. The management committee met in Kuruman and reported that the operation of Bosele House was very pleasing. The children were happy and a marked improvement in the educational performance of many of the learners had been observed. Even though Bosele House has been completed, it is still a challenge to raise the funds to cover the operating costs, pay the staff and oversee the requirements of the children. “Our work is far from over,” said Patterson. “We also need to build a laundry and storeroom and are hopeful that we can find a partner to assist in raising the money required.”
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 JULIE 2014
ALGEMENE KENNISGEWINGS FAMILIEKENNISGEWINGS
GEMEENSKAPSKENNISGEWINGS 1210
BEGRAFNISDIENSTE 1025
TUPPERWARE: 50STE VERJAARSDAGMARK Goue ou gunstelinge, moderne produkte, goeie pryse. Geleentheid om ook aan te sluit as agent. VRYDAG 4 JULIE. NG Kerksaal, Kuruman, Accaciastraat, 10:00 TOT 19:00. Skakel Hester 082 578 5215.
TUPPERWARE: 50TH BIRTHDAY SALE Golden oldies, favourites, as well as modern products. Lots of specials, bring a friend. Oppurtunity to join too. Friday, 4 July, NG Church Hall, Kuruman, Accacia Street. 10:00 to 16:00. Call Hester 082 578 5215. Arrange in advance to bring special products.
DSTV/TV/DVD DIENSTE
HUISE TE KOOP 1807
3275
TE KOOP
ELEKTRIES TOEBEHORE 1620
Twee brander-gasbraaier te koop met gevulde gasbottel. Slegs 2 keer gebruik. Prys: R1 000, nie onderhandelbaar nie. Skakel 076 342 3186. ALGEMENE & HUISDIENSTE
3680
GAMOHAAN MOTORS, KURUMAN: Pos beskikbaar vir vakleerling (Appie). Faks CV's na: 053 712 3112. Tel. 053 712 1181 of e-pos: cjstapelberg@gmail.com
BOEDELKENNISGEWINGS
AKKOMMODASIE 2635
Vakansieverblyf: Stellenbosch. Billike dubbel- en enkelkamers beskikbaar in goedgeruste koshuis vanaf 8 Des. 2014 tot 3 Jan. 2015. Sentraal geleĂŤ. Skakel 021 887 1583.
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
VOERTUIE
MOTORS TE KOOP 3025
DATSUN 120Y, 1972, in puik toestand, oorspronklike km 72 000 km, moet gesien word om te glo. Erfstukkie. Skakel 083 772 2316. GEEN KANSVATTERS!
SKOONMAAKDIENSTE 1805
FLORCARE MATTE EN BLINDINGS: Ons installeer volvloermatte en blindings teen die beste pryse. 073 558 4705. Talana 072 747 1991. HYDRO CLEAN: Laat u matte en meubels professioneel stoomskoonmaak teen die beste pryse! Talana 073 558 4705 / 072 747 1991.
OJ Montewa
ALGEMEEN
1215
14 GOATS IMPOUNDED at Gamatolong Village by CST Katong, phone 078 543 2645. 1 calf impounded at Bothitong Village by W/O Mecwi 082 434 4032. Poundmaster Nico Tieties 072 341 0095 for more information.
ADMIN. CLERKS NEEDED for copy/paste work. SMS full name/ address to 071 548 6944 or e-mail: d.workforce7@gmail.com
DStv INSTALLATIONS, repairs and upgrades, Explora, PVR and Xtraview. Phone Kobus 082 040 5801.
VAKANSIE & REIS
GEVIND
SLEEPWAENS 3040
NATIONAL TRAILER RENTAL KURUMAN: 25% discount for this school holiday. For one-way and local hire countrywide. Phone 083 310 0272. 12 Cilliers Avenue.
HUISE TE HUUR 3270
KURUMAN: 3-slk-huis, water ingesluit, onmiddellik beskikbaar. R9 000 p.m. Skakel 084 636 5642. KURUMAN: Furnished 5 bedr, 3 bathr, swimming pool, large kitchen, dining room, lounge and separate flat/quarters. Call 082 596 5360 or 073 331 2626.
EIENDOMME
BETREKKINGS
WOONSTELLE TE HUUR 3250
1-SLAAPKAMER-WOONSTEL in Kuruman, R4 800 p.m. DStv, water en krag ingesluit. Skakel 072 381 4311.
11
3600
ADMINISTRATIEF 3605
SOEK, KOOP, VERKOOP
4205
In the estate of the late Onkabetze Josiah Montewa, identity number 631106 5736 089 of House No. N125, Camden. Estate No: 11509/2013 The first and final liquidation and distribution account in the abovementioned estate will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from 4 July 2014 at the Office of the Master of the High Court, Mmabatho and the Magistrate, Mothibistad. KBVS ATTORNEYS PO Box 565 51 Beare Street Kuruman 8460
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 JULIE 2014
TH
SOUTH AFRICAN POLICE SERVICE
L
IC
E
AN
PO
IC
13
A FRI
C
S OU
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 JULIE 2014
E S E RV
Invitation for Public Comments as provided for in terms of the South African Police Service Recruitment Strategy for New Entry-level Police Trainees: Northern Cape Province The South African Police Service recruited the following applicants for enlistment as police trainees, to undergo the Grooming Camps as part of the final selection process. In order to make provision for inputs from the community, based on the principles of “community engagement” in the recruitment process, the National Commissioner of the South African Police Service invites members of the community to provide inputs pertaining to the candidates mentioned below in order to ensure a community-oriented recruitment and selection process: Matwa Ramatiisa Smit Kotwane Krieger Maleka Steyn Philander Booysen Klaaste Syster Irion Koopman De Wee September Nielsen Lindt De Goede Ryk Beukes Beukes Beuke
Mokgothu De Water Makwena Prins Dinisa Wylie Gouws Mentu Coetzee Wilschut Meyer Sidomu Phamane Standers Merahe Moba
The future is diverse. The future is yours.
Mamatwan Mine
Makaleni Sias Nkwe Chiwa Nkumbi Mampshika Mtwa Zenzile Zephe Goba Hill May Mgweba Macala Sami Oliphant Moleele May
Analyst: Laboratory
Hoorn
Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style and language are all important elements of our people strategy and are key drivers for our success.
BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer an excellent platform for those seeking to fast track their career. Join our dynamic business and contribute to our growth. Hotazel Manganese Mines (HMM), is based in the Kalahari. We mine one of the largest manganese resources in the world. We offer a unique lifestyle choice with a family-friendly, secure environment and value our employees as our greatest asset. Hotazel, Northern Cape
Ref: 768652 Your main role will involve safe, accurate and timeous analysis of shift samples using different analytical techniques, reporting of analytical results to processing plants, safe storage and old samples, adherence to Laboratory standard operating procedures and QA/QC protocols and housekeeping. To qualify, you need a Grade 12 with Maths and/or Science and intermediate skills in MS packages (Word, Excel and PowerPoint). A Certificate/diploma in Chemistry would be advantageous and previous laboratory experience of at least 1 year would be beneficial. We seek an action-orientated, medically fit individual with verbal communication skills. A Code 08 driver’s licence is essential.
Operator: Dozer Ref: 768699 While ensuring compliance with the BHP Billiton commitment to Zero Harm and implementing safety and housekeeping standards, you will play a key role in safety loading, hauling and dumping activities in the Mamatwan mining area. You will be required to operate different mobile equipment and as required, be multi-skilled to operate further different machines based on operational requirements. To apply, you will need a Grade 12 qualification plus 2 years’ experience in operating the specific mobile equipment (D10 and D08) in a mining environment, or alternatively, a relevant educational qualification with 5 years’ experience in the same. Medical fitness is a given, and you must have a Track Dozer D10 and D08 Caterpillar licence or equivalent as well as a Code 08 or 10 driver’s licence. An action orientation, good verbal communication skills and the ability to build and maintain relationships are essential. Please forward your CV (max 3 pages), quoting the relevant reference number to ManganeseRecruitment@bhpbilliton.com, applicants who do not quote the reference number will not be considered Applications close 11 July 2014. BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 110383
Ntsie Kowa Maqhina Qhashu Mphulanyana Cofa Julie Xhalabile Joka Matsoso Tseole Mfengu Nxala Julius Mackelina Ntsenki Ngcanga Makoro Pienaar Jaxa Nogqala Memane Oliphant Morgan Saudi Dow Vena Meyers Mkontwana
Madebe Senakgomo
BRANDVLEI SAPS (6) Ndumiso Innocent Kenosi Daniel Stiehann Mario Tumeleng Thato Cyprian Warren Sean Kethod Kagiso FRASERBURG SAPS (4) Lee-Roy Zayne Johillen Ganeth Elburto Simoney Jolene LOERIESFONTEIN SAPS (4) Frederick Heinrich Pall Lincoln Janine Elrisha NIEWOUDTVILLE SAPS (8) Heloise Jacques Denver Marcus William Ashwill Nigil Jovani Riano Franse Dumelin Johnes Heinright Migeall SUTHERLAND SAPS (4) Kabelo Brian Sharol Melissa Werna Elvin Claude Magdalena WILLISTON SAPS (6) Thamsanqa Lucky Zandalee Isabelle Joan Heinricht Mark Eaglin Jermain William Albertus Jacobus Warren Dewald BRITSTOWN SAPS (6) Porcha Natasha Hendrika Nceba Well David Lekuruwane Jantjie Douwtjie DE AAR SAPS (18) Shauneez Anchelle Christopher Letlhogonolo Nicollus Keketso Melvin Zamikhaya Maxwell Kau Benjamin Aron Zingile Abongile Xholani Johnathan Zolile Vincent Elia Julius Buleliswa Primrose Nomvula Auratius Amanda Tony-Curtis Shane Cruise Kgomotso Cynthia Riaan Richardo LOXTON SAPS (1) Edwardeo Gustav NONZWAKAZI SAPS (6) Lebohang Busisiwe Judith Sandiso Justice Monarch Nomboniso Jenny Makatho Brian Bonani PHILIPSTOWN SAPS (2) Jessica Melikhaya Anslyn RICHMOND SAPS (14) Onwabile Ntai Samuel Gopolang Octavius Mandelwethu Fabian Sizwe Rodney Nosiphosethu Pheello John Sibusiso Innocent Sello Patrick Bongiswa Honey Roman Kelvin Sivuyile Headman Prince SUNRISE SAPS (7) Bertram Henro Lee-Ann Gretchen Khotatsa William Henry Zokwanda Patricia Mosadiwapula Nombuyiselo Allucia VAN WYKSVLEI SAPS (2) Frans Boitshoko Ernest
CAMPBELL SAPS (4) Fiona Mellisa Sharon Yuccasta Shaun Caswell Onalenna Macquegan Fulufhelo Jacquebeth CAMPBELL-SCHMIDTSDRIFT SAPS (3) Matobako Tshepiso Oliphant Kelebogile Elizabeth Polori Innocentia Kelebogile GRIEKWASTAD SAPS (2) Kameel Christopher Crouch Reward Keneth HOPETOWN SAPS (4) Tooi Julien Moida Nojwaqa Brenton Tebogo Mabhiya Melikhaya Macdonald Chambo Ignatius Rico STRYDENBURG SAPS (6) Visser Zabian Brandon Seokamo Ookame Taolo Matjan Leszurio Johandonio Jaconio Zaal Stefan Gerhardus Oliphant Andrewnette Angelique Jane Theophillus Tseliso Brandsha POSTMASBURG SAPS (8) Matong Thapelo Isaai Jacobs Thabang Donald Mabuthwane Monnawapula Lucky Seameco Thapelo Belao Segomotso Edith Kappers Mosetsanagape Marie Boduloeng Tumelo Christopher Sebusho Dineo Confidence ALEXANDER BAY SAPS (3) Ngolwa Siyanthanda Ramonotsi Mamello Keditlwaetse Portia Bock Leslene Zurea GARIES SAPS (10) Klaase Francois Alexandrie Matlhare Tshepiso Philadelphia Coetzee Nelia Louw Wentzel Romano Saal Stefanie Berenice Gabatlhole Gakologelwang Patience Ndlovu Cetshwayo Fairbridge Van Wyk Shaun Frederico Meiring Gerald Winston Moncho Precious Keitumetse HONDEKLIP BAY SAPS (4) Afrika Katlego Fidelias Cloete Carlton Jayson Apples Maxwell Whitlow Gregory Anrich KAMIESKROON SAPS (3) Dommerog Nicole Angle Cloete Casandra Lorrienna Links Duncan Fransico KOMAGGAS SAPS (1) Adams Ruen Terristan PORT NOLLOTH SAPS (2) Hayward Marcell Travors Mkatu Linda Annetta SPRINGBOK SAPS (12) Hammer Kabelo Morakwe Thobile Norman Khan Abdul Kader Moase Tiisetso Patrick Malgas Beryldene Shaneen Saal Chanelle Suzanne Moncho Ntombizodwa Neria Rocxanne Motlharo Pito Maleho Carlos Mashodi Palesa Letchme Mereko Mmusi France Olifant Samuel Mtuyedwa Malibongwe Bennett STEINKOPF SAPS (4) Ellick Desire Luzelle Beukes Mario Carlpatric Gustav Opperman Carmelite Michaels Natasha GROBLERSHOOP SAPS (4) Speelman Marry-Lain Mitchel Lepadima Selodia Kate Koeraan Aubrey Swartland Linton Reon KAKAMAS SAPS (26) Leboea Gaopalelwe Lawrence Mkhafu Kgahiso Moremi Boitumelo Jeremia Yawa Puso Walter Phonene Genevie Maria Thotelo Moncho Macdonald Tlhako Nomsa Vivian Khabodiso Thelma Radebe Cayleen Brumilda Mahura Itumeleng Gladwin Mosimanewakgomo Lebogang Kagisho Nnosang Ditiro Mdluli Morgan Andile Maasdorp Petrus Willou Dikupe Oageng Confidens Molema Conny Tsholofelo Bys Boitumelo Elisa Blaar Onalenna Thelma Jacobs Jo-Visaginico Manong Lebang David Phushudi Tshegofatso Antoinette Du Preez Tshepiso Valencia Phalatsi Keamogetse Charity Komaitsile Lebogang Andreas Thole Leon Akanyang Magwatane Neotsile Rygaardt Boer Pico Ramakhuba
Khahle Mkhize Lechuti Botha Joggem Sibeko Monyobo Prins Diergaardt Molepo Lukas Sekhabo Modise Mereki Bacela Gongo Gonyela Zulu Zimba Nduna Nokayi Williams Van Zyl Voko Disten Nameka Manthe Semau Landu Hebe Gaitsiwe Thompson Khoza Eilers Tyers Syster De Wee Monyatsi Roro Maasdorp Flink Secwaise Msebenzi Njilo Lotlegang Wentworth Titus Martin Skei Liebenberg Ntaka Bloodtsaan Gewers Madecan Bogacwi Motswadira Moduane Molai Gaboutlwele Cindi Disetlhe Ramakhema Nkompela Themane Makalolise Moshenyane Seleke Motlhabane Heyns Mapudi Van Kradenburg Langa Plaatjies Jafta Mothelesi Bock Mangaliso Kazi Balepile Mkenku Senye Van Der Linde Qhina Martin Kgatlhane Thuake Ntaka Sifumba Kgoedi Xengana Mabuza Bogatsu Bonno Witbooi Mothoa Delie
KEIMOES SAPS (1) Martin Johannes KENHARDT SAPS (2) Reggienald Bongani Dimakatso Andronica MARYDALE SAPS (6) Luleka Joyce Merichia Letechia Balonett Warren Reuben Nomsa Vanessa Vernon Euchar Jonathan Graham NIEKERKSHOOP SAPS (5) Christinah Princes Alistar Denzil Rodrick Sello Tshepo Alfred Frieda Jovia PABALLELO SAPS (8) Rowan Nolufefe Cympathy Brenda Nomvuyo Gordon Themlukas Wendy Pheladelphia Buhle Ranchia Nonstikelelo Judith PELLA SAPS (2) Beatrice Morrisson Aviwe POFADDER SAPS (1) Cyrilene RIEMVASMAAK SAPS (5) Witleaf Mxolisi Tshiamo Desmond Mathapelo Marcia Lefu-Ranel Kenneth Thato RIETFONTEIN SAPS (4) Letlhogonolo Reuben Buyiswa Eunice Nicholas Richardo Cruz-Zane Roesdien C ROSEDALE SAPS (33) Jaycey Tyrone Ignatius Mandonald Hezekaia Qwin Eldenro Paul Olebogeng Zwelinjani Elrado Waynona Travona Lizell Elizabeth Gaontese Vinolia Siyabonga Mxolisi Christian Thabang Edwin Nolin Peter Ashwen Druzeene Lysander Tonic Ntombizanele Shane Godfrey Landi Jamina Charl Gerald Jo-Anne Christine Amelia Kealeboga Ipeleng Cleopetra Donald Oratile Malefu Rebecca Atisang Daniel Matsidiso Selina Thato Macdonald Christine Lebogang Nombulelo Memory Brian Tsepo Pulane Elizabeth Tumisang Kenneth Moses Moshe UPINGTON SAPS (20) Tshepiso Saul Gerhaldo Martino Reatlegile Conrad Leeroy Anselm Thembeka Augustine Broderick Wilbrey Vanessa Pamela Xoliswa Emelda Tshegohatso Meureual Vuyokazi Perceverence Thelma Nompumelelo Tshiamo Joyce Faith Tumelo Kenosi Portia Mercy Ursula Le-Ann Angelina Thandiwe Palesa Nthabiseng Cynthia Kitso Norah Jessica Zania Nomasoja WITDRAAI SAPS (9) Leoni Judy-Anne Hlologelo Nkululeko Eugene Tonic Thabo Olifan Willem Lucas Aubrey Tebogo Linah Sylvester
You are kindly requested to provide any input by no later than 9 July 2014, which should be sent to the Provincial Head Personnel Management, fax: (053) 833-2972 or e-mail: ncprov.recruitment@saps.gov.za Enquiries can be made at Major Senti/PO Syfers, PO Raaf, Provincial Recruitment Office, SAPS Northern Cape or (053) 839-3724/3776. Human Communications 110402
www.humanjobs.co.za
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 JULIE 2014
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 JULIE 2014
15
Oues geniet besoek Tertia Greyvenstein OP 21 Junie het motorfietsryers van oor die Noord-Kaap heen, in samewerking met die Cimarron-motorfietsklub van Kathu, by die Bergenrus-ouetehuis in Olifantshoek gaan kuier. Die motorfietsryers is met heerlike sop en botterbroodjies begroet om die oggendkoue te verdryf. Talle skenkings, onder meer komberse en kruideniersware, is aan die inwoners van die ouetehuis oorhandig. Ná Skriflesing en gebed was dit die motorfietsryers se beurt om die senior burgers met heerlike soetgoed te bederf. Almal het die dag terdeë geniet en die motorfietsryers wil sommer gou weer gaan kuier. Die motorfietsklub bedank graag Kumatsu, Masshire Kathu, Morné van der Merwe en elke motorfietsryer wat tot die skenkings bygedra het. Hulle bedank ook die Uitkoms-gastehuis Kathu, Die Houthuisie in Olifantshoek en Irma Bronkhorst vir die lekker gebak.
ELMIE PRETORIUS het die inwoners van die ouetehuis met een van die rolstoele vermaak.
Aangewys as netballigawenners DIE o.11netbalspelers van die Laerskool Kuruman is die ligawenners in die Van DrutenlaerskoleBliga. Die span het Sishen met 62 geklop. Tlatso Molema (heel voor) is as die speler van die wedstryd aangewys en het ’n kontantprys ontvang. Elke span het ook ’n medalje gewen. By die span is hul afrigter, Suzette Strauss. Van links is, voor: Tlhale hang Nkutlwang, Leungo Baikai, Palese Matsobane, Lesedi Lekhobe en Dimpho Bogodile; agter: Suzette Strauss (afrigter) en Gontle Diphakedi.
MOTORFIETSRYERS van oor die NoordKaap heen, in samewerking met die Cimarronmotor fietsklub van Kathu, het die inwoners van die Bergenrusouetehuis in Olifantshoek besoek.
Foto’s: Verskaf
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 3 JULIE 2014
Kragtig manne bult hul spiere Ilse Watson JOSE FARINHA het Saterdag 21 Junie aan die Parys-kragmankompetisie deelgeneem en weer ’n eerste plek behaal. Dié kompetisie is deur die Dome Fitness Centre aangebied. Farinha was die enigste van die 20 deelnemers wat daartoe in staat was om die Atlas Stone van 155 kg op te tel. John Lesley, ’n liggaamsbouer van Supplements SA, wat internasionaal kompeteer, was daar om die oorhandigings te behartig. Die volgende kompetisie vind op 12 Julie in Bloemfontein plaas – dit is die USN-Vrystaat-kampioenskap.
BO: Drie sterk manne wat aan die kompetisie deelgeneem het tydens die prysoorhandiging. Van links is John Lesley, Jose Farinha en Hendri Slabbert. Foto’s: Verskaf LINKS: Hulle bult hul spiere. Van links is Mynrich Bekker (vierde), Jose Farinha (eerste), Charles Burger (tweede), John Lesley (internasionale lig gaamsbouer), Hendri Slabbert (Dome Fitness Centre), Desmond du Toit (derde) en Anton Botha (vyfde).
DIE klip van 155 kg wat opgetel moes word.