Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
14 AUGUSTUS 2014
Kuruman
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
Sprei sy vlerke in die (kuber)ruim
DIE wenner van die Julie-fotokompetisie is Lukas Becker met dié foto van ’n slangarend. Lees op bl. 6 watter foto die meeste likes op Facebook gekry het en stuur nou jou swartwitfoto’s na lizette.slabber@volksblad.com. Foto: Lukas Becker
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014
DA vat inwoners hof toe André Botha en Ilse Watson DIE DA het die afgelope Maandag strafregtelike klagte ingedien teen inwoners van die John Taolo Gaetsewe-distrik wat leerlinge in die gebied reeds bykans drie maande lank verhinder om skool te gaan. Meer as 50 skole in die distrik is weens die voortslepende onrus in die gebied gesluit. Sowat 17 000 leerlinge word hierdeur geraak. Annete Lovemore, DA-woordvoerder oor basiese onderwys, en Safiya Stanfley, Noord-Kaapse DA-woordvoerder oor onderwys, het die klagte ingedien. Lovemore sê die DA gaan skriftelike vrae rig aan die LUR vir onderwys, Grizelda Cjiekella, oor haar planne om die probleem op te los en ook oor haar ingrypingsplanne om leerlinge toe te laat om verlore tyd in te haal. Skriftelike vrae gaan ook aan die minister van basiese onderwys, Angie Motshekga, gerig word oor haar interaksies met die LUR en of daar ’n aksieplan is. Die minister gaan ook gevra word om ondersoek in te stel na waarom ’n pad (die kwessie waaroor die dispuut gaan) vir die inwoners belangriker as die onderrig van kinders is. Dit moet gedoen word sodat maatreëls ingestel kan word om ’n herhaling van die voorval te voorkom. Klagtes gaan ook by die Menseregtekommissie ingedien word. “Die reg tot onderwys is ’n
grondwetlike verpligting sonder enige vlak, ooit, van beperking. Dit is die hartklop van geleenthede wat vir toekomstige geslagte geskep word. “Dit is die manier waarop kinders van arm Noord-Kaapse gemeenskappe die kringloop van armoede sal kan verbreek.” Die Skolewet se artikel 3(6)(b) bepaal ook dat enigiemand anders as ’n ouer, wat sonder rede ’n skoolpligtige leerling verhinder om skool te gaan, skuldig is aan ’n oortreding en is by skuldigbevinding strafbaar met ’n boete of gevangenisstraf wat nie ses maande oorskry nie. Dit is ingevolge dié artikel dat die strafregtelike klagte ingedien is, sê Lovemore. “Om kinders vir eie, selfsugtige redes te ontneem van die voorreg om skool toe te kan gaan is heeltemal onaanvaarbaar,” sê Andrew Louw, die DA se provinsiale leier. “Die Noord-Kaap word weer deur ’n vlaag van protesaksies geruk wat beslis deur die ANC-beheerde provinsiale regering aangewakker word. Die skoolsluitings in die Kurumanomgewing is heeltemal onregverdig, en dít omdat gemeenskapslede ontevrede is oor ’n pad wat gebou moet word. “Die mense van die gemeenskap is ontevrede, want hulle woon in baie arm gebiede en baie van hulle is werkloos. Indien die pad gebou kan word, sal dit werkskepping tot gevolg hê. “Ouers en gemeenskapslede word geteister deur ander groepe soos die sogenaamde Padforum
deurdat hulle geïntimideer en gedreig word. Dit is ’n geval van stuur jou kind skool toe en ons brand jou huis af,” vervolg Louw. Leerlinge is nou die slagoffers van die protesaksies. Hulle kan nie skool toe gaan nie. Matrikulante kon nie in Junie eksamen skryf nie en dit het tot gevolg dat hulle geen halfjaaruitslae het nie. Die gevolg is hulle kan nie nou vir universiteitstudie aansoek doen nie. In 2012 het dieselfde protesaksies plaasgevind. Tot dusver is net ’n omgewingsimpakstudie gedoen en die padontwerp is goedgekeur. Dit is die enigste werk wat in die twee jaar gedoen is. Met dieselfde protesaksies en gebeure in 2012 kon baie van die leerlinge eers in 2013 hul eksamen skryf. Destyds het die premier van die Noord-Kaap, Sylvia Lucas, skoolkampe naby Barkly-Wes opgerig. Leerlinge het in die tentkampe onderrig gekry en baie van hulle het ook daar geslaap. Dié alternatiewe maatreëls van die premier was baie suksesvol. Sy het ongeveer drie weke gelede aangekondig hulle gaan weer die tentkampe oprig sodat die leerlinge daar kan skoolgaan. Sy het ook ’n taakspan aangestel om die probleem te ondersoek. “Ons vra vir ’n kalm ontlonting van die toestand. Ek stel voor die weermag en die polisie word ook ingeroep om die kwaaddoeners wat skole en voertuie afbrand te beheer,” sê Louw. “Op 10 Junie het die departe-
SAFIYA STANFLEY (links, NoordKaapse DA-woordvoerder oor onderwys) en Annette Lovemore (nasionale DA-woordvoerder oor onderwys). Foto: André Botha ment van paaie en openbare werke en lede van die Joe Morolong-munisipaliteit vergader en albei partye het bevestig hulle is steeds daartoe verbind om so spoedig moontlik met die padbouery te begin,” het Crystal Robertson, ’n woordvoerder van die departement van paaie en openbare werke, gesê. “Ons keur dit glad nie goed dat mense van die gemeenskap rondom Kuruman geboue beskadig en afbrand en ook dat hulle bestaande geteerde paaie verniel nie. Dit is ook onaanvaarbaar dat hulle staatsvoertuie en openbare geriewe beskadig.”
Concerned about schools AFTER last week’s front page article – “Services trump learning” – the following SMS-commentary was received: I am Gloria at Manyeding and I am very concerned about what I have read in the Kalahari Bulletin about people who burned schools and that parents don’t allow their children to go to school.
Buurtwag soek lede DIE buurtwag in Kuruman kort heelwat lede wat Kuruman saans kan patrolleer. Sluit jou aan by die Kurumanbuurtwag – jy kan ’n verskil aan die misdaadsyfers help maak. ) Noodnommer vir die Kurumanbuurtwag: 079-253-0283. ) Sluit jou ook by AfriForum aan deur jou naam na 32532 te SMS. Dit kos R1 per SMS. Aansluitingsvorms is by die kantoor van die Kalahari Bulletin (oorkant Pick n Pay) beskikbaar. DIE Kalahari Bulletin het ’n webblad waarop enige vorige artikels gelees kan word. Daar is ook fotogalerye waar jy na vorige gesellighede/gebeure se foto’s kan kyk. Gaan na www.kalaharibulletin.co.za Die Kalahari Bulletin het ook ’n Facebook-blad. Like die blad en bly op die hoogte van die jongste nuusverwikkelinge.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014
VROUEDAG
Vrou die kroon op God se skepping Elsona Steyn IN Augustus vier ons vroulike plesierighede. Dit is die maand waarin ons hulde bring aan vroue, ma’s, minnaars en versorgers en dié wat met oop harte gee (meer as wat hulle ontvang). Ons dink aan hulle wat hul gesinne tevrede hou, wat kook en was, wegpak en regpak, en dié wat soms agter die kospotte huil of skuil. Dít, het ek agtergekom, is baie beter as om klere onder die strykyster te verbrand, die aartappels te verwens of die ertjies uit die kastrol te roer. Ons bring eer aan die tuisteskepper, baasbakster, kleremaakster, haarkapster, verpleegster, onderwyser, lewensmaat – al dié bevoegdhede en vaardighede sonder ’n baccalaureus-graad. Die vrou is die een wat tweede geskape is en span die kroon op God se skepping. Alles was klaar en toe, heel
laaste, as die grand finale, die room op die cappuccino, is jy, vrou, geskep. God het vroue meelewend gemaak en liefdevol sal Hy oor elkeen van hulle waak. Augustus is die maand van die vrou, selfs ’n spesiale dag, uitgesonder net vir jou. Hallo jy, skonere, fynere geslag. Dit is my Vrouedagwens vir jou. Ek wil jou eer bewys, jou goeie dade prys. Mag jou jeans vandag perfek sit, jou hare vandag ekstra blink, sjokolade (net vir vandag) glad nie vet maak nie, mag jy vandag (en veral elke dag hierna) nie aan jou potensiaal twyfel nie, selfvertroue uitstraal en jou vrouwees geniet, want sien, om vrou te wees issolekker. Rus en ontspan soveel jy kan, gaan bak daardie Kersfeeskoek. Gaan stop die lamsboud en vier die lewe. Vier jou menswees en bo alles, jou vrouwees.
Dankie van ’n onbekende ONS kan julle nie eens probeer verstaan nie, maar hoef ook nie regtig nie. Dankie dat julle kleur aan ons wêrelde verskaf, want julle is nie net mans in rokke nie . . . o ja, en dankie vir die lang naweek - onbekend.
Vrou se 7 wense Verkoop gebruikte klere DIE Afrikaanse Christen-Vrouevereniging (ACVV) in Upington het Vrydag gebruikte klere verkoop en vir elkeen wat in die klere belang gestel het ’n lekker koppie sop en ’n toebroodjie gegee. Dié verkoping en die uitdeel van die sop was om Vrouedag te vier. Foto: Lizette Slabber
Vroue onthou 1956 NASIONALE VROUEDAG is ’n openbare vakansiedag wat jaarliks op 9 Augustus in Suid-Afrika gevier word. Die eerste Nasionale Vrouedag het in 1994 plaasgevind. Dié dag gedenk die nasionale optog van vroue op die dag in 1956 om beswaarskrif aan te teken teen wetgewing wat swart mense verplig het om ’n pas te dra. Die pas is ’n spesiale dokument wat die beweging van swart mense in die apartheidsera beperk het om sodoende die wit woongebiede te beveilig.
In 2006 is die optog herhaal as deel van die 50-jaar-herdenking. Baie van die veterane wat in 1956 deelgeneem het, het die geleentheid ook bygewoon. Op 9 Augustus 1956 het 20 000 vroue ’n optog na die Uniegebou in Pretoria gehou om teen die voorgestelde wysigings van die Groepsgebiedewet (algemeen bekend as die paswette) van 1950 te betoog. Die optog is deur Helen Joseph, Lillian Ngoyi, Rahima Moosa en Sophia Williams gelei.
EK het sewe wense in geskenkpakkies toegemaak, vir elke vrou om op Vrouedag oop te maak: My eerste wens is dat die Heilige Gees vir altyd aan jou sy sal wees; My tweede wens is dat God se engele altyd die wag sal hou oor jou vlees; My derde wens is dat al jou mooiste drome waar sal word; My vierde wens is dat daar altyd genoeg kos sal wees op jou bord; My vyfde wens dat jy altyd jou kinders se superheldin sal wees; Die sesde wens is dat alle siekte en wonde gou sal genees; Die sewende wens is daardie sewende pakkie toegedraai in goue papier – gevul met my wens vir jou – dat jou huweliksgeluk vir ewig mag duur! – Celeste Herman
3
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014
Grense moet bewaak word WES-AFRIKA is in ’n stryd met ’n dodelike siekte gewikkel. Ebola. Ebola het al tot die dood van bykans 1 000 mense hier (in Wes-Afrika) gelei en bykans 2 000 mense veg weens dié siekte om hul lewe. Die inkubasietyd vir dié siekte is 21 dae en nadat dit toegeslaan het, sterf die sieke binne tien dae. Tydens die inkubasietyd ondervind die sieke griepsimptome. Die siekte kan net deur liggaamsvloeistowwe oorgedra word. Wes-Afrika veg teen die grootste en wyd verspreidste voorkoms van dié siekte sedert dit die eerste keer in die jare vyftig geïdentifiseer is, maar volgens Dokters Sonder Grense is dit in die stadium onder beheer. Wêreldwyd neem lande groter voorsorg by grensposte om te keer dat dié siekte verder versprei. Dit is egter waar die groot probleem vir Suid-Afrikaners
lê. Soos mense van die streek goed weet, is dit redelik maklik om Suid-Afrika van Botswana of Namibië af binne te kom sonder om van grensposte gebruik te maak. Dit blyk ook maklik te wees om Suid-Afrika van die ander Afrika-lande af binne te kom en dan is daar nog die kuslyn van honderde kilometers wat in normale omstandighede moeilik is om te patrolleer en met die vermindering van die vloot verder bemoeilik word. Die Suid-Afrikaanse owerheid veg al jare teen die onwettige immigrasie van mense na Suid-Afrika. Waar dit voorheen om geldelike redes beveg is, kry dit met siektes soos Ebola ’n heel ander kant. Daar moet ’n stokkie voor onwettige immigrasie gesteek word voordat Suid-Afrika op ’n krisis afstuur wat op vele vlakke onstuitbaar gaan wees.
Verkeerde perd opgesaal Ilse Watson DIT is alles die perd se skuld. Toe ek so 11 jaar oud was (ons het in Sishen gewoon), het my ouers op iemand se plaas gekuier. Nie ek of my ma kan onthou wie se plaas dit was nie. Maar daar was perde. En hoekom ek besluit het om perd te ry, weet ek tot vandag toe nie, want ek kón nie perd ry nie. Daar klim ek op die perd en hy trek met ’n drafstappie weg. Later verander die drafstappie na ’n groot gejaag. Ek val weerskante van die saal rond en klou om lewe en dood aan die leisels. Toe verskyn daar ’n draadheining en die einste perd besluit om net daar brieke aan te slaan. Toe daai perd in sy spore tot stilstand kom, vlieg ek bo-oor sy kop, bo-oor die draadheining en beland op my rug. Uit soos ’n kers. Iemand het my kom red en die volgende twee dae sit ek in ’n gemaklike stoel met ’n klomp kussings rondom my geprop ter ondersteuning van die seer lyf. Nou, op my hogere ouderdom, ly ek die gevolge daarvan. My heup, rug en nek pyn vreeslik. Om alles te kroon, is ek op 13 met skoliose gediagnoseer. Dit help natuurlik ook glad nie vandag dat ek ’n skewe rug het nie. Verlede Vrydag bars ek in trane uit by die kantoor (nie iets wat ek
maklik doen nie) en ek bel dadelik my dokter. Gil in sy ore “ek moet jou sien!”. Hy sê ek moet dadelik spreekkamer toe kom. Ek was ’n paar weke gelede by ’n spesialis in Bloemfontein en ek het ’n MRI-skandering ondergaan. Ja, daar is ’n gewriggie in die heup wat seergekry het, die derde werwel in jou stuitjie is beskadig, jou skoliose lyk nie te erg nie, maar hierbo is ook ’n werwel wat beskadig is, verklaar die dokter. Perd! Verlede Vrydag kyk my dokter na my betraande gesig, maak onmiddellik vir my ’n paar afsprake by die fisioterapeut en vertel vir my ek mag vir ’n week nie werk nie. By die fisioterapeut word ek geruk en gepluk – oukei, ek oordryf nou vreeslik. My nek word gemasseer, my heup en stuitjie word met masjiene bewerk en so gaan ek elke middag huis toe met ’n effens nóg stywer nek, rug en heup. Die fisioterapie maak my gedaan, ek word naar, ek kry hoofpyne en ek slaap elke middag. Maar so word alles elke dag ’n bietjie beter. Die perd!
www.kalaharibulletin.co.za
Wys hul kleur in winterson “DIR is amper lente.” Die kleurryke madeliefies draai hul “gesigte” na die yl winterson. Die foto is op die Kuduyane Estates in Kathu geneem. Foto: Benneli Olivier Van der Walt
Perseverance pays off Ds Chris van Staden ROMANS 8:31: In view of all this, what can we say? If God is for us, who can be against us? While failure is part of our daily life, we can say that failure is inevitable, but to accept failure as the final answer is optional. Unless we spend our life asleep, failure is inevitable. We will all fail at some point, but it’s not the failure that matters. What is important is how we respond to it. Do we let it keep us down or do we get back up and try again? In fact, a failure is not a failure at all if we learn from it. I want to give you a short synopsis of people who failed at the first attempt, but still succeeded. If we as Christians can learn from this, how much more will this Scripture in Romans be true for us? Not everyone who is on top today got there with success after success. More often than not, history’s most successful people were faced with numerous obstacles that forced them to work harder and show more determination than others. Next time you are feeling down
7/21
5/21
6/21
about your failures in school or college or in a career, keep these famous people in mind and remind yourself that sometimes failure is just the first step towards success. Henry Ford: While Ford is today known for his innovative assembly line and American-made cars, he wasn’t an instant success. In fact, his early businesses failed and left him broke five times before he founded the successful Ford Motor Company. Steven Spielberg: He was rejected three times from the University of Southern California School of Theater, Film and Television. He eventually attended school at another location, only to drop out to become a director before he finished. Thirty-five years after he started his degree, Spielberg returned to college in 2002 to finally complete his work and earn his BA. Harland David Sanders: Perhaps better known as Colonel Sanders of KFC, Sanders had a
6/22
5/22
6/22
hard time selling his chicken at first. His famous secret chicken recipe was rejected 1 009 times before a restaurant accepted it. Thomas Edison: Teachers told Edison he was “too stupid to learn anything”. Work was no better, because he was fired from his first two jobs for not being productive enough. As an inventor, he made a 1 000 unsuccessful attempts to improve the light bulb. All those unsuccessful attempts finally resulted in the design that worked. Vincent van Gogh: Van Gogh sold only one painting in his life to a friend for very little money. Van Gogh was never successful while he was alive, but he plugged away with painting. Sometimes he starved to complete his over 800 known works. Today, they bring in hundreds of millions. Successful people take responsibility for their career success. They set high goals and do whatever it takes to achieve them and react positively to the people and events in their lives – especially the negative people and events. You can make it, just try again and do it differently.
7/24
8/26
10/26
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014
Fees in Kathu kry 2de asem Ilse Watson DIE Opskopfees word weer in Kathu aangebied. Dié fees is gereeld aangebied, maar het 15 jaar gelede tot ’n einde gekom. Dié fees het eers as die immergewilde Kameeldoringfees bekend gestaan. Henri Scott van Scott Eintertainment SNOTKOP gaan ook het besluit om die op die Opskopfees in fees weer aan die Kathu optree. gang te kry en hy beplan nou om elke jaar die fees aan te bied. “Ek het ’n bekwame span wat saam met my werk en ons gaan verseker die fees gaan ’n groot sukses wees,” vertel Scott. “Kunstenaars soos Snotkop, Elizma OP die Opskopfees in Theron en Henri Kathu sal Elizma Alant gaan kom Theron die gehoor optree. Ek gaan self met haar sangnomook sing. Hendrik mers vermaak. Spangenberg (van Foto’s: Verskaf Kathu) sal ook hier optree.” Op die fees gaan nie net bekende sangers optree nie, maar daar gaan ook ’n sterkmankompetisie en Mej. Opskop aangebied word. Verskeie stalletjies, wat kos en ander produkte sal voorsien, sal die fees nog aangenamer vir feesgangers maak. “Ons is opgewonde om aan die kinders bekend te maak daar sal vir hulle ’n mallemeule wees. Feesgangers wat van ver af reis, kan in verskeie gastehuise in Kathu tuisgaan.” ) Besoek die Opskopfees se Facebook-blad en rig navrae aan info@opskop.co.za. Henri Scott kan by 083-627-6992 gebel word.
MODDER en water spat – die hindernisbaan het op verlede jaar se Kuruman-skou groot aftrek gekry. Foto: Facebook
Viertrekpret op skou Ilse Watson DIE Kuruman-skou bied weer vanjaar ’n hindernisbaan vir alle viertrekvoertuie. Die kompetisie vind op 6 September plaas. Gaan toets jou 4x4-vaardighede – jy kan selfs as die bobaas-bestuurder van 2014 wegstap. Op die hindernisbaan sal daar sewe uitdagings wees wat jy moet ry. Net 40 voertuie kan aan hierdie kompetisie deelneem. Om deel te neem aan dié dag se kompetisie moet jy voor of op Dindsdag 2 September jou inskrywingsvorm na Minette Ingram (minette@lantic.net) stuur. ) Lees meer oor die skou op die Bulletin se webblad by www.kalaharibulletin.co.za.
Saiosh meeting THE South African Institute of Occupational Safety and Health (Saiosh) is hosting a meeting on 28 August at the Free State Residential Care Centre, Bloemfontein. Topics which will be discussed are emergency response regarding incidents and accidents in the workplace and emergency spill response. The meeting starts at 13:30. Registered Saiosh members will earn 1 Continuing Professional Development (CPD) point. For bookings (before 25 August) and more information call Johan van Wyngaard on 083-534-2377 or fsbranch@saiosh.co.za.
5
Pinotage ’n unieke wynstorie DIE wêreld van wyn is vol stories. Snaakse kampvuurstories, elke verteller met ’n glas in die hand. Intelligente gesprekke tussen geskiedkundiges wat die herkoms van elke land se wynbedryf bespreek en terug kan verwys tot 8 000 v.C. toe wyn die eerste keer in die Midde-Ooste gemaak is. Dan is daar stories oor die wynbedryf se vele karakters, van wie daar baie in die Oranjerivier-wynstreek is. Maar tel ’n bottel Orange River Cellars Pinotage op, en jy hou ’n unieke wynstorie in jou hand vas. Pinotage is vandag ’n wyn wat oor die hele wêreld bekend is. Maar vir Suid-Afrikaners is hy ’n kosbare kleinood aangesien die pinotage-druif in ons land ontstaan het. Min wynlande – veral in die sogenaamde Nuwe Wêreld – kan spog met ’n wyndruif wat op eie bodem ontwikkel is. Die meeste kultivars kom mos maar van Europa. Hoe ook al, pinotage se storie begin in 1925. Wel, eintlik voor dit toe ’n man genaamd prof. Abraham Izak Perold wynspore deur die wingerde van die Kaap en Europa begin stap het. Perold was ’n wingerdkundige aan die Universiteit van Stellenbosch, en was veral
verbind tot die uitsoek van druifsoorte wat in die grondsoorte van Suid-Afrika sou aard. In die 1920’s was die plaaslike wynbedryf nog sterk aan die eksperimenteer. Perold het twee druifsoorte uitgesoek wat volgens hom heerlike wyne sou maak – pinot noir en hermitage, oftewel cinsaut. Hy was só bekoor deur hierdie twee druifsoorte dat hy besluit het om sy wetenskaplike kennis en botaniese vernuf te gebruik om ’n kruising van die twee te kweek. Pinot noir is ’n koninklike bloubloedFranse druif vol komplekse geure, waar hermitage besonder vrugtig is en gewoond is aan warm toestande aangesien dit van die Franse suide afkomstig is. ’n Kombinasie van die twee sou dus, volgens Perold, tot nie net ’n unieke druifsoort en wyn lei nie, maar ook tot ’n kultivar wat ideaal vir Suid-Afrikaanse toestande geskik sou wees. Perold het in 1925 die kruising gemaak.
Die naam pinotage is gekies – pinot noirhermitage. Hoewel Perold die eerste pinotage-saadjies in 1925 geplant het, is die eerste kommersiële pinotage-wyn in 1959 bekend gestel. Trouens, daardie eerste aanplantings van Perold het byna verlore geraak nadat hy Stellenbosch verlaat het om hoof van KWV in die Paarl te word. Vandag is pinotage een van die wyne wat van Suid-Afrika ’n unieke wynland in die oë van die wêreld maak. Nie net omdat dit ons eie druif is met boonop ’n interessante geskiedenis nie, maar omdat Perold se skepping van destyds besonder heerlike wyne lewer. Die Orange River Cellars Pinotage staan in die wynbedryf bekend as ’n toonaangewende voorbeeld van waarom pinotage so ’n gesogte wyn is. Dit straal lieflike moerbeie en kersies uit, en het ’n lieflike vars geur wat onder rooiwynliefhebbers besonder gesog is. Dit is ’n wyn wat heerlik is om op sy eie te geniet, maar met ’n lekker dik stuk wildsof beesbiltong kom pinotage se ware kleure na vore. Perold sou dit beaam, en sy eie storie daaroor kon vertel.
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014
Eerste swartwit-foto’s hier Lizette Slabber
LUKAS BECKER is die wenner van die voël-fotokompetisie. Hy wen ’n geskenkbewys van Wakaberry en kom in aanmerking vir ’n naweek in een van die NC Famous Lodges. Rudy van Tonder se foto het die meeste likes op Facebook ontvang en daarmee het hy ’n geskenkpak van die Orange River Cellars gewen. Vir Augustus is die tema Swartwit-foto’s. Daar is nie ’n beperking oor die onderwerp wat afgeneem word nie; die foto’s moet net pragtige swartwit-foto’s wees. Die wenfoto wen elke maand ’n prys van Wakaberry in die Kalahari Mall en die foto wat die meeste likes op Facebook kry, wen
’n geskenkpak van die Orange River Cellars. Foto’s moet groter as 500 KB en 300 DPI wees en moet in jpeg-formaat aan die e-pos geheg wees. Inskrywings kan na lizette.slabber@volksblad.com gestuur word. Verskaf ’n kontaknommer, asook inligting oor waar en deur wie die foto geneem is en waar die fotograaf woon. Net amateurfotograwe mag hulle inskryf. Daar is geen beperking op die aantal inskrywings per persoon nie en foto’s van oor die land heen mag ingeskryf word, maar slegs inwoners van die Noord-Kaap mag hulle inskryf. Hou die Kalahari Bulletin se webblad, www.kalaharibulletin.co.za, dop vir die inskrywings wat ontvang is en sy Facebookblad om te sien wie die finaliste is.
ROY WALSH het dié besonderse foto van die Silwer-Valke gestuur.
RUDY VAN TONDER se foto het die meeste likes op Facebook gekry. Hiermee wen hy ’n geskenkbewys van die Orange River Cellars.
ROY WALSH het ook dié besonderse oomblik vasgevang.
FRIKKIE STRAUSS het dié pragtige foto gekiek.
LOURENS VAN DER WESTHUIZEN (16) het dié besonderse foto gestuur.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014
ADVERTEERDERSNUUS
Vermaak die kleingoed
OP die afgelope naweek se Vleisfees in Kuruman het Lollos kom kuier en die kleinspan vermaak. Foto’s: Lynn-mari Olivier
7
) OP 24 September (Erfenisdag) om 18:30 vir 19:00 sal Koos van der Merwe ’n Afrikaanse vertoning van Leonard Cohen se musiek in die NG moederkerk aanbied. Kaartjies by die kerk te kry. Toegang is R80 en vir hoërskoolleerlinge R50. Bespreek plek by 053-712-0657. ) Om ’n handgemaakte geskenk vir Kersfees aan ’n geliefde of vriend te gee is besonders. ’n Spesiale Kersmark sal van 3 tot 6 Desember in Kuruman gehou word. Entrepreneurs van die Noord-Kaap wat handgemaakte produkte van gehalte op dié mark wil verkoop, kan Marda Oosthuysen by 082-826-1419 bel of e-pos na bnmarda@xsinet.co.za stuur. ) ’n Aand van musiek en dans saam met Chrissie en Mac Young op 5 September in die Palermo-restaurant in Kuruman. Rig navrae aan Dawid Roux by 083-274-4511. ) Richard van der Westhuizen en Lochner de Kock sing op 16 Augustus in die Casa Linge-gastehuis. Rig navrae aan Dawid Roux by 083-274-4511.
Dankie vir steun SKOOLKOOR, Laerskool Kuruman:
DIE kleinspan kon lekker speel op die afgelope naweek se Vleisfees, Hier word hulle deur ’n nar vermaak.
DIE skoolkoor wil graag alle borge vir hul wonderlike bydraes en ondersteuning bedank – die borge het die koor se deelname aan die nasionale eisteddfod-kompetisie wat in Durban plaasgevind het, moontlik gemaak. Die borge is soos volg: Kumba Iron Ore, Rekathussa Funeral Parlour, Total Garage en die Butterfield Bakery. Die koor bedank ook die ouers, veral Lebogang Nkadimang, en ander mense en instansies wat dit ’n onvergeetlike ervaring gemaak het.
BUILD RITE in Kuruman het op 2 Augustus sy nuwe winkel geopen. Die nuwe winkel is in Seodinweg geleë. Build Rite verskaf alle materiaal vir bouprojekte. Foto: Verskaf
BUNDLE
DEAL
15
+
Festive Fresh Chicken Value Braai 5 Piece
R
Banana’s 1.5kg, Tomatoes 1kg, Onions 3kg, Potato 3kg and Lettuce
Save R17.70
30 per kg
70
R
Blue Ribbon Brown Bread 700g and Inkomazi Maas 500g
R
BUNDLE
DEAL
4990 per kg
Stewing Beef Cubed
2490
R
Great Value Cooking Oil 2l
74 per kg
Oxtail
7290
1990
Enterprise Smoked or per pack Red Viennas 500g
27
90
16
90
Allsome Rice 2kg
Low Pr ice G uarantee
ke sure you prices every week to ma We check 1000’s of ST PRICES on your favourite products. always get the LOWE cheaper elsewhere, remember, item terms and conditions If you’ve found any PRICE! *See www.game.co.za for we will BEAT THAT
White Star Super Maize 5kg
per kg
Bulk Lamb Chops
R
11 per pack
Parmalat Smooth Yoghurt or Yumchum 6 x 100g t "TTPSUFE
129
R
per pack
Great Value Frozen Chicken Leg Quarters 5kg
Prices valid 13-17 August 2014 View this catalogue online at game.co.za
Prices apply to Game Kathu and Upington stores only.
All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014
Vir boekwurms DIE Kalahari Bulletin stel elke week nuwe boeke aan sy lesers bekend. Vandag stel die koerant drie nuwe boeke bekend en het ook drie boeke om weg te gee. Hierdie is die laaste Op die boekrak in die reeks wat aangebied is.
Geld is al wat tel HULLE is almal in die land: van die Chinese triades tot die Russiese mafia. Niemand is egter hier vir die land se natuurskoon nie. Hulle het nie sentiment oor ’n politieke bestel of ’n reënboognasie nie. Geld is die enigste god wat aanbid word. Toe Ellie McKenna instem om die wêreld te infiltreer het sy gedink sy weet waarvoor sy haar inlaat. Maar soos haar pa altyd gesê het: Die duiwel deel nie visitekaartjies uit nie. En nou is haar pa nie meer daar nie en moet sy self besluit wie sy kan vertrou. Haar pa het ook gesê dit is ’n job waaruit iemand dikwels nie lewend wegstap nie. Dié boek kan by www.kalahari.com bestel word.
DUBBELSPEL van Wilna Adriaanse. Die Kalahari Bulletin het een boek om weg te gee. SMS jou naam en van en die slagwoord “Dubbelspel” na 079831-5579. Die wenner van dié boek sal op 28 Augustus aangekondig word.
DIE alombekende en geliefde ds. Izak de Villiers se laaste, onuitgereikte werk is deur Amanda Botha hersien en die boek is nou beskikbaar. In vandag se lewe is dit moeilik om positief te bly – die boek bevat 17 praktiese preke wat op moderne mense gemik is. Dit verskaf hoop en inspirasie en gee die goeie nuus dat God ons met deernis oorlaai.
KAAR deur Marlene van Niekerk is ’n versameling uitgesoekte gedigte deur verskeie skrywers van SuidAfrika. Daar is ’n groot verskeidenheid temas. Die Kalahari Bulletin het een boek om aan sy lesers weg te gee. SMS jou naam en van na 079-8315579 en voeg die slagwoord “Kaar” daarby. Die wenner van die boek sal op 28 Augustus aangekondig word.
Take these actions between 5pm and 9pm weekdays, to help keep the lights on this winter… 7[MXGL SJJ ]SYV KI]WIV YRRIGIWWEV] PMKLXW ERH ETTPMERGIW (IPE] W[MXGLMRK SR ]SYV IPIGXVMG WTEGI LIEXIV GSRWMHIV EPXIVREXMZIW WYGL EW KEW LIEXIVW SV E LSX [EXIV FSXXPI (SR´X VYR ]SYV TSSP TYQT PMQMX [EXIV GMVGYPEXMSR XS SRGI E HE] SYXWMHI TQ XS TQ 1SWX MQTSVXERXP] VIWTSRH XS XLI 4S[IV %PIVXW ]SY WII SR XIPIZMWMSR Being electricity smart cuts your energy costs… and reduces pressure on the national power grid. For more information go to www.eskom.co.za/idm
)WOSQ ,SPHMRKW 73' 0MQMXIH 6IK 2S
JAYGÉ CARSTENS, ’n skrywer van Kathu, het al verskeie boeke uitgereik. Daar is die Teerpadreeks, digbundels en motiveringsboeke. Hier is Jaygé met sy boek Ek stap die teerpad self. Dié boek kan jou lewe verander – dit bevat aangrypende vertellings uit sy eie lewe. Hy maak die deur na privaatheid oop en vertel hoe hy self die teerpad gestap het. Kalahari Bulletin het een getekende uitgawe om weg te gee. SMS jou naam en van met die slagwoord “teerpad” na 079-831-5579. Die wenner sal op 28 Augustus aangekondig word. Foto: Ilse Watson
9
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014
Sweet tap op dié dag Ilse Watson LANDLOOP is nie vir sissies nie, dit is nou maar waar. Op Woensdag 30 Julie het die Laerskool Seodin se landloopatlete weer gewys wat uithouvermoë regtig is. Die landlooptoernooi is op die sportterrein van die Laerskool Seodin aangebied en die Laerskool Kathu, die Laerskool Lamburg, die Laerskool Maikaelelo en die Hotazel-kollege het almal hieraan deelgeneem. Daar was 90 atlete wat die afstande aangepak het – dit was egter duidelik die skoolvakansie het sommige atlete ’n bietjie onfiks gemaak. Die dag het om 14:30 begin –
atlete moes eers om die baan stap om met die roete bekend te raak. Die beginners moes ’n kilometer hardloop. Atlete van beginner tot 15 jaar oud het deelgeneem. Refentse Molete het ’n tweede plek behaal en kort op sy hakke was Rapelang Pule. Tumisang Mongwegape het ook ’n tweede plek in die o.11-groep behaal. Katlego Mothapi het net ná Mongwegape die derde plek behaal. Mothusimang Mocwiri het vir die o.12-groep ’n vierde plek behaal. Die atlete is dit eens die sukses van die toernooi is aan verskeie onderwysers te danke.
Talent beïndruk gehoor Ilse Watson DIE Laerskool Kuruman het verlede week ’n suksesvolle talentaand aangebied. Leerlinge moes ’n nommer kies en met die hulp van hul musiekonderwyser, Meldine Mackriel, het hulle met hul nommers die gehoor gaande gehad. Die ritmiese peloton het op ’n
baie gepaste wyse en kleurige toon die aand met uitstekende danspassies begin. Daar was ook ander nommers soos kitaarspel (Xander van Vuuren), klavierspel (Braam Wiid), ballet (D’audre Kakora) en Indiese dans (Jannatul Ferdous). Die hoogtepunt van die aand was Lee-Yander Mahlatsi se weergawe van die Justin Bieber-liedjie Baby.
OP die Laerskool Kuruman se talentaand verlede week was Lee-Yander Mahlatsi se weergawe van Justin Bieber se liedjie Baby die hoogtepunt.
BRAAM WIID het op die Laerskool Kuruman se talentaand die gehoor gaande gehad met sy liedjie, Helder Oranje, wat hy op die klavier gespeel het. Foto’s: Verskaf XAVIER GRIAQUA het net voor pouse op die talentaand die gehoor se voete laat jeuk toe hy Namakwaland Daisy gespeel het.
IN ’n pragtige blou-en-wit balletuitrusting het D’audre Kakora die gehoor op die talent-aand met haar passies bekoor.
JANNATUL FERDOUS het ouder gewoonte die gehoor met haar Indiese dans vermaak. Sy het ook op die Laerskool Kuruman se talentaand opgetree.
Thankful for sponsorship REAL UNITED FOOTBALL CLUB, Kuruman: WE want to extend our heartfelt thanks to Rekathusa Funeral Parlour for the sponsorship of two beautiful soccer kits, as well as training equipment. This has brought joy and commitment to young boys who are passionate about soccer. According to Real United management one can already see the vast difference in performance and discipline amongst the players because of this sponsorship. These young players, aged between 16 and 23, of which 50% are still at school, are displaying skills and talent far above their age groups. Real United is only four months old and are already displaying entertaining football. Their community, Wrenchville, has been coming in droves in support of this team, and one can see that the community is enjoying watching the team play.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014
11
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014
FAMILIEKENNISGEWINGS
ELEKTRIES
BEGRAFNISDIENSTE
ELEKTRIESE HEININGS, hekmotors en garagedeurmotors. Professionele installasies en diens. Skakel First Defence 072 156 4035 of 082 829 0292.
TE HUUR
1810
1025
3205
KURUMAN: 4-slaapkamerhuis met groot braaiplek. Dubbelerf met 2 eenslaapkamerwoonstelle en boorgat. Afdak vir 6 motors. R1 800 000 of te huur: R20 000 p.m. Skakel 083 378 8177.
BETREKKINGS 3600
HERSTELWERK 1818
ADMINISTRATIEF 3605
ADMIN CLERKS NEEDED for copy/paste datawork. SMS full name/address to 081 886 0316 or email to: d.jobbuzz05@gmail.com
ALGEMEEN 3680
BUSINESS OPPORTUNITY! AVON and JUSTINE. Join to earn your own money. SMS your name, surname, town and tel. to: 083 721 5888. PAPA'S SIGNS Pos beskikbaar vir manspersoon. Vereistes: Min: Graad 10 Kode B-rybewys/C1 Nie bang wees vir hoogtes, moet bereid wees om alles te leer van plak en installeer van naamborde. E-pos CV na papa@telkomsa.net of faks na 086 611 8346.
VAKATURE: ADMIN Indien u aan die volgende vereistes voldoen, e-pos u CV na amonatemageu@telkomsa.net of faks na 053 712 0589. 100% kennis van Pastel en ondervinding van debiteure en krediteure is 'n vereiste. Mededingende salaris. AANSOEKE SLUIT 18 AUGUSTUS 2014.
GESOEK 3601
OP SOEK NA PLAASVOORMANWERK. Skakel Piet van Niekerk 082 787 1003. SOEK DRINGEND WERK. 35jarige dame. Goeie ondervinding, ook in bestuursposisies. Hardwerkend, eerlik. Admin, ontvangs, verkope, kleinhandel, ens. 076 829 3502.
ALGEMENE KENNISGEWINGS GEMEENSKAPSKENNISGEWINGS 1210
ANDREW CUTTING SERVICES CC (CK. No. 2009/011546/23) of the following registered addess: House No. 122, Van Zylsrus 8467 has applied for restoration after it has been deregistered due to failure to pay annual fees. Anyone who has any objection must contact the Companies and Intellectual Property Commission within 21 days from the date of this advert on 086 100 2472 or an appointed consultant at ALDABRI 439 (Pty) Ltd, 33 Beare Street, Kuruman 8460. Tel. 053 712 2482, cell 072 384 7493.
WE SUPPLY and sell gas geysers at very low prices. Household and camping freezers. Gas, paraffin, 12 volt and 220 volt. Phone 071 533 7700 for prices.
PERSOONLIKE DIENSTE
VAKANSIE & REIS
LENINGS
AKKOMMODASIE
CALL FOR BURSARY APPLICATIONS – 2015 ACADEMIC YEAR
ALLERLEI 1845
TE KOOP 1445
WE SELL LOANS, cellphones and insurance from R1 000 - R120 000. Garnisheed and blacklisted clients are welcome. For a quotation phone Suzzie 082 799 2887 or fax to 053 831 3314 or 086 433 0218 or 086 634 0051.
TE KOOP
KLERASIE
3201
Closing date: 12 September 2014.
2635
Vakansieverblyf: Stellenbosch. Billike dubbel- en enkelkamers beskikbaar in goedgeruste koshuis vanaf 8 Des. 2014 tot 3 Jan. 2015. Sentraal geleë. Skakel 021 887 1583.
Outcomes available on 10 December 2014. Please note that late and incomplete applications will not be considered at all and no exceptions will be made. Application forms are available from the National Arts Council office or can be downloaded at www.nac.org.za For more information, please contact Arts Development Officers as listed on the NAC website.
VOERTUIE
Please note: only posted, couriered and hand delivered applications will be accepted.
MOTORS TE KOOP
National Arts Council, PO Box 500, Newtown, 2113 66 Margaret Mcingana Street, Market Theatre Precinct, Newtown, 2113. Tel: (011) 838-1383. Fax (011) 838-6363. Email: info@nac.org.za
1615
Gebreide mussies, serpe, handskoene, bedsokkies, kniekomberse, kopbande en baie meer by Hanne met Planne, Markstraatarkade,Upt. 0763255242. ALLERLEI
The National Arts Council invites postgraduate students and registered education and training institutions that are involved in studies or provide tuition in the fields of theatre, dance, crafts, literature, music and visual arts to submit applications for bursary funding. This invitation also extends to students applying for Bachelor of Technology degree in the arts. Applications are invited for individual postgraduate studies and block institution bursaries for undergraduate students who will be studying in South Africa during 2014.
3025
FOR SALE: 1991 Corolla 1.3, new engine, R15 000. 2002 Bantam 1.6i plus canopy, R30 000. 2005 Nissan 2ton truck, R65 000. Phone Mark 073 259 8703.
8891
KOMMERSIEEL 1655
WIL U ENIGE plaasmasjinerie herstel of verkoop of nuwe trekkers koop? Skakel Elias 079 288 3505 of Lourens 076 896 4165.
ALGEMENE & HUISDIENSTE SKOONMAAKDIENSTE 1805
FLORCARE MATTE EN BLINDINGS: Ons installeer volvloermatte en blindings teen die beste pryse. 073 558 4705. Talana 072 747 1991. HYDRO CLEAN: Laat u matte en meubels professioneel stoomskoonmaak teen die beste pryse! Talana 073 558 4705/072 747 1991.
3060
NISSAN CW SERIES: 1987. Water bowser 18 000 l, R159 600. FH12 410hp Volvo 2001 Hose (heavy duty hydraulics), R136 800. Trailer: 2004, double axel: R91 200. Brick grabs x 2, R8 000/R6 000. 082 516 0310 or 083 704 0510. NISSAN-DIESELWATERTROK, ± 12 000 liter. Prys R24 000. Skakel 083 310 0272. 2012 LANG PLATBAKSLEEWA, d/as, 7,6 m x 1,39 x 0,2, R45 000. Skakel 083 310 0272.
HUISE TE KOOP
SLEEPWAENS
3275 3040
NATIONAL TRAILER RENTAL KURUMAN: For one-way and local hire countrywide. Phone 083 310 0272. 12 Cilliers Avenue. V-TEC TRAILERS, KURUMAN: Verkoop van nuwe sleepwaens en onderdele. Herstel ook sleepwaens. Skakel Louwrens 083 310 0272.
EIENDOMME
WOONSTELLE TE HUUR 3250
KURUMAN: 1-slaapkamer-woonstel te huur. R3 000 p.m. Dadelik beskikbaar. Skakel 079 563 9103. KURUMAN: 2-slaapkamer-woonstel te huur vanaf 1 Oktober. R5 000 p.m. Koopkrag, water ingesluit. Skakel 073 811 0654.
KURUMAN: 4-slaapkamer-woning, dubbelgeriewe met dubbelerf. Bosmanstraat 27. R1,4 miljoen. Skakel 083 419 9717.
SOEK, KOOP, VERKOOP
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014
13
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014
Geen keer aan dié kampioen
Kyk nie sommer prooi mis nie “EK hou die wêreld fyn dop. Dalk is daar êrens vir my ’n bietjie kos.” Dit lyk asof die breëkoparend in die Kgalagadi-oorgrenspark vir die kamera poseer. Die breëkoparend is maar één van die pragtige soort voëls wat in die park gesien kan word.
SUEZETTE STEENKAMP
Foto: Ilse Watson
Groot Interjol hier DIE naweek is dit weer Groot Interjol-tyd. Die Hoërskool Duineveld en die Hoërskool Upington takel mekaar weer om te sien wie die 2014-kampioen is. Volgens ’n jare lange Uppie-tradisie word tydens die Groot Interjol-naweek ook reünie gehou. Soos gebruiklik kom al die reüniegroepe Vrydag om 10:00 in die skoolsaal vir ’n gesellige teeparty bymekaar. Dit word omstreeks 11:00 gevolg deur die baadjieprojek op die rugbyveld vir al die oudleerlinge. Vanjaar gaan prof. Stef Coetzee, oud-Uppie en bekende akademikus in
Suid-Afrika, as gasspreker optree. Coetzee sal al die oudleerlinge, personeellede en huidige Uppies net ná die baadjieprojek om 12:00 in die skoolsaal toespreek. Hoewel hy ’n kenner op finansiële gebied is, gaan hy oor sake na aan sy hart gesels: Hoërskool Upington: Steeds die skool van ons liefde en trou. Saterdagaand bied die Uppie-ondersteunersklub ’n spitbraaiery by die Uppieklubhuis aan. Dit is ’n gesellige, informele saamkuiergeleentheid vir alle oudleerlinge, oud- en huidige onderwysers en alle ondersteuners. Bel die skool vir kaartjies.
Foto: Verskaf
SUEZETTE STEENKAMP (16), ’n leerling aan die Hoërskool Duineveld, is as die Kalahari Bulletin en SuperSport Let’s Play se sportster van die maand vir Julie gekies vir haar uitstekende prestasies in swem, tweekamp en netbal. Die aktiewe jong sportster het ’n verskeidenheid prestasies behaal wat insluit: 2011: ) Suezette het aan verskeie galas deelgeneem en het die Suid-Afrikaanse toptien in swem met ’n negende plek behaal. ) Sy was ook deel van die Noord-Kaapse o.18-swemspan wat aan die Suid-Afrikaanse Spele in Polokwane deelgeneem het. ) Sy het ook haar Noord-Kaap-erekleure vir swem ontvang. 2012: ) Op die SWD-interprovinsiaal het sy goud vir tweekamp gewen. ) Sy het ook aan verskeie swemgalas deelgeneem en het die Suid-Afrikaanse top20 in swem in die 400 m-wisselslag, 800 m
en 1 500 m-vryslag behaal. ) Op die 4+1- interprovinsiale toernooi het sy ’n gesamentlike 800 m-vryslagrekord opgestel. ) Sy het ook haar Noord-Kaaperekleure vir swem ontvang. 2014: ) Sy het op die Suid-Afrikaanse top20 ’n 15de plek in die 1 500 m-vryslag behaal. ) Sy het weer volle erekleure vir swem ontvang. ) Sy het die afgelope vier jaar reeds 138 medaljes verower. Haar leuse is: Ek doen alles in guns van die Here. Stuur jou SuperSport Let’s Play-sportster van die maand-benoemings vir leerlinge tussen 6 en 18 jaar oud vandag (benoemings ontvang voor die 20ste van elke maand sal by daardie maand ingesluit word). Jy kan jou benoeming na supersport@zpr.co.za stuur of na 086-552-4922 faks. Vir meer inligting kontak Lynne Landman by Z PR by 051-522-9574.
Regional rounds for SA’s no 1 wors starting EXCITEMENT grows as regional rounds for the Shoprite Checkers Championship Boerewors Competition are nearing. Over 1 000 boerewors experts, boasting of more than 1 180 unique boerewors recipes, will contend in the regional rounds of one of South Africa’s fiercest culinary battles – the 2014 Shoprite Checkers Championship Boerewors Competition. The nerve-racking regional clashes take place on Saturdays, 16 and 23 August, at selected locations countrywide. Regional round participants need to go
all out to impress the judges with their boerewors-making and -cooking skills as only the first-place winners of each of the 81 regional rounds will go on to compete against their provincial counterparts in ten provincial rounds that take place nationwide on Saturday, 13 September. An independent judging panel, selected and trained by the South African Chefs Association (Saca), will judge each regional round where prospective boerewors champions have to provide 1 kg of their own recipe boerewors.
Half of which will be judged in raw format. The competition concludes on Saturday, 4 October, when ten finalists compete at Sun City’s Valley of the Waves in a vigorous grand finale. The Boerewors Champion will earn the sought-after 2014 Boerewors title and also drive away in a brand new Toyota Hilux 2,7 Double Cab Raised Body Raider. Members of the public are invited to go and watch as the boerewors-fundis battle it out in the regional rounds.
Between the sizzling fires and enticing boerewors smells, visitors will be entertained by local artists, various lucky draws and giveaways will be held. Coca-Cola, Simba and All Gold, co-sponsors of the Shoprite Checkers Championship Boerewors Competition, will offer promotional activities and competitions on the day. ) For more information, competition progress and details on upcoming rounds, visit ww.championshipboerewors.co.za. ) You can also contact Jennifer van der Westhuizen on 021-980-4460.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014
15
Borsvoeding nie altyd natuurlik Lynn-mari Olivier VERLEDE week was dit borsvoedingsweek. Die Kalahari Bulletin het met Cindy Viljoen, dieetkundige van Kathu, gesels. Viljoen het haar B.Sc.-kursus in dieetkunde aan die Noordwes-universiteit voltooi. Hoe lank praktiseer jy al as ’n dieetkundige? In 2009 het ek my gemeenskapsdiensjaar aan die Kuruman-hospitaal in die John Taolo Gaetsewedistrik (JTG) voltooi. Daarna het ek ’n heeltydse pos as senior dieetkundige aanvaar. Ek het tot Desember 2012 vir die staatsdiens gewerk. Daarna het ek bedank om by die huis by my seuntjie te wees. Ek is nou ’n heeltydse mamma, maar sien op ad hocgrondslag private pasiënte soos ’n behoefte opduik. Waarom snak moeders na hul asem wanneer hulle die woord borsvoeding hoor? Hoewel borsvoeding ’n natuurlike proses is, bied dit tog vele uitdagings aan die nuwe, onervare moeder. Daar is ’n onuitgesproke verwagting van elke vrou om haar
baba te borsvoed en as die proses nie so maklik geskied as wat dit lyk nie, voel die nuwe mamma moontlik asof sy as ’n moeder misluk het. Hoekom bied borsvoeding soveel uitdagings? Is dit moontlik die gejaagdheid van ons daaglikse bestaan? Ek dink vir seker ons gejaagde leefstyl lewer ’n bydrae. Borsvoeding, veral vir die nuwe mamma, is ’n tydsame proses. Die eerste ses weke moet die borste gereeld gestimuleer word om te verseker die melkproduksie word gevestig. Baie moeders se melk droog ná slegs ’n paar dae op. ’n Moontlike rede hiervoor kan juis ongenoegsame stimulering (deur middel van die suig- aksie) wees. Die baba het op sommige dae net elke uur en ’n half tot twee uur ’n voeding nodig, en vir die nuwe baba kan een voeding 40 minute tot selfs ’n uur duur. Die nuwe mamma voel dan asof dit al is wat sy die res van die ses maande of jaar gaan doen. Mammas moet soms ook so vinnig teruggaan werk toe. Dan is borsvoeding nog nie voldoende
DIE Viljoen-gesin. Van links is Nico, Brian en Cindy. gevestig nie, en al sou hulle probeer om hulle uit te melk kan melkproduksie nie volgehou word nie. Daar is ook die saak van nagvoeding. Omdat die mamma self so besig is en daar soveel eise is wat daagliks aan haar gestel word, het sy goeie rus deur die nag nodig. Wanneer ’n baba bottelvoedings ontvang, kan die pappa ook soms ’n beurt kry om in die nag vir die baba op te staan, maar as die mamma borsvoed, is dit altyd haar beurt. Wanneer die mamma self werk of baie besig is, kan sy ook van die baba verwag om vroeg al deur te slaap of nagvoedings uit te sny. Dit kan ook tot ongenoegsame stimulering van die borste en afname van borsmelkproduksie bydra. Ek dink die slotsom is borsvoeding is ’n tydsame proses en dat die mamma bereid moet wees om baie opofferings te maak indien sy wel besluit om te borsvoed.
Die voordele van borsvoeding is egter onvergelykbaar meer as die uitdagings, en indien die mamma daarop fokus, kan dit haar help om die uitdagings te oorkom en suksesvol te borsvoed. Dit is dan ook ’n moontlikheid dat sekere moeders nie in staat is om te borsvoed nie weens uitermatige uitdagings. Wat is jou mening hieromtrent? Ek is vreeslik passievol oor borsvoeding en ek wens elke mamma kan die vervulling daarvan ervaar. Dit is vir my baie hartseer wanneer ’n mamma se omstandighede van so aard is dat sy geen ander keuse het as om te werk nie en dus nie haar baba kan borsvoed nie. Watter rol dink jy speel kultuur in die sukses van borsvoeding? In sommige kulture is borsvoeding die norm en dit is geen skande vir ’n moeder om haar baba in die
Fotosamestelling: Lynn-mari Olivier
teenwoordigheid van familielede of vriende of selfs in die openbaar te borsvoed nie. ’n Nuwe mamma sou dus al honderde kere gesien het hoe haar eie ma of ’n tannie of ’n suster haar baba borsvoed, en dit sal dus vir haar natuurlik wees om haar nuwe baba korrek aan haar bors te sit. Sy sal ook ’n wonderlike ondersteuningsnetwerk hê, aangesien enige van haar vrae uit ondervinding deur enige vrou in haar gemeenskap beantwoord kan word. In sommige laer sosio-ekonomiese omstandighede is daar vir die mamma nie ’n ander keuse as om te borsvoed nie, aangesien daar nie geld is vir formule-melk nie, of selfs nie eens skoon water of elektrisiteit is nie. ) Lees die volledige onderhoud op die webblad van die Kalahari Bulletin. Gaan na www.kalaharibulletin.co.za.
10000633SM
you’re six steps away from making your dream come true SIMPLY REGISTER FOR THE YOUTH-OWNED BUSINESS SEMINAR BROUGHT TO YOU BY THE IDC, NYDA & sefa Step Step Step Step Step Step
1: E-mail nandiob@idc.co.za to register your business for the seminar 2: Include your company name 3: Include your company’s contact person 4: Include your contact number 5: Include your e-mail address 6: Include the sector that your business is operating in
Register with the Northern Cape IDC Regional Office by 18 August 2014. You will receive an *invitation to the seminar that will be held in the near future, where the Chief Executive Officers of the Industrial Development Corporation, National Youth Development Agency and Small Enterprise Finance Agency will share how you can expand your business through the support that this partnership has made available to youth-owned businesses. For more information contact Nandio Booysen on 053 807 1050 *Limited seats available
www.idc.co.za
www.nyda.gov.za
www.sefa.org.za
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014
Van Druten op sy stukke Ilse Watson DIE Griekwa-rugbyunie se Presidentsliga het op 26 Julie afgeskop. Spelers van die Van Druten-rugbystreek het aan die liga deelgeneem. Van Druten speel nou in die kompetisie baie goeie rugby met ’n sterk, gemotiveerde en goed afgerigte span. Die Van Druten-streek het Saterdag in Prieska met 89-0 teen die Pixley-streek gewen. Op 2 Augustus het die Van Druten-streek in Lime Acres op ’n Van Druten-rugbydag teen die Kimberley-streek gespeel en met 62-19 as oorwinnaar van die veld gestap. Dié oorwinning het aan Van Druten ’n plek in die GWRU-Presidentsliga in 16 Augustus se eindstryd besorg. Die teenstander sal nog bevestig word. Ná die Presidentsliga behoort verskeie spelers in die Griekwaamateurspan ingesluit te word wat die Griekwas in September in ’n toernooi in Margate gaan verteenwoordig. Die Van Druten-streek se afrigtingspan, onder leiding van
Louw van den Heever, wil al die spelers bedank vir hul positiewe bydraes. Die Van Druten-streekbestuur en -afrigtingspan bedank die volgende instansies en borge vir hul hulp: ) Die Sishen- en Kuruman-rugbyklub vir die gebruik van hul velde vir oefeninge. ) Die Sishen-rugbyklub vir geldelike bydraes vir ’n bus. ) Die Laerskool Seodin vir die gebruik van die bus en busbestuurder. ) Die Van Druten-streek vir geldelike bydraes vir die busbestuurder en spelers se reiskoste, asook die borg van opwarmhemde en die afrigtingspan se uitrustings. ) Die Van Druten-streek se skeidsregtersvereniging se hulp met die verkryging van borge. ) MiniMac vir die borg van truie en Leach Toyota vir die borg van rugbybroeke. ) NC Signs vir die borg van rugbykouse en Southey vir die borg van warm baadjies. Abraham Lottering word ook as die voorsitter van die Diggers-rugbyklub bedank vir die aanbieding van ’n baie suksesvolle rugbydag op 2 Augustus.
SPELERS en afrigters van die Van Druten-rubyspan wat reeds vele suksesse in hul wedstryde behaal het.
Foto: Verskaf
Hokkietalent geslyp HOKKIESPELERS van die Laerskool Seodin en Kathu het op 26 en 27 Julie ’n hokkiekliniek op die skool se sportterrein bygewoon. Elsie Coetzer van die Hockey Clinic Bloemfontein het die kliniek vir die spelers aangebied. Sy het ook drie Vrystaat-hokkiespelers as afrigters saamgebring. Ongeveer 50 leerlinge van dié skole het die kliniek bygewoon. Daar was ook tien ander afrigters. Spelers is in onder meer speltaktiek onderrig. Hulle het ook ná elke oefensessie miniwedstryde gespeel.