The The Nu-Shop Nu-Shop
FOR DESIGNER CLOTHING OF DISTINCTION
Palmgate Shopping Centre • Main street KURUMAN - Tel. 053 712 1264 ‘SPECIAL’ VIR DIE WEEK
STERLING
DENIMKORTBROEKE SLEGS
R150
X1PE33R1-KA131114
Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
13 NOVEMBER 2014
Kuruman
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
Rig jou oë na bo
ROY WALSH het die wenfoto in die Oktoberfotokompetisie geneem. Die tema vir Oktober was Mensgemaakte Strukture en dié toringfoto het aan Walsh ’n eerste plek besorg. Gaan lees op bl. 6 watter foto die meeste likes op Facebook gekry het en stuur nou foto’s van troeteldiere na lizette.slabber@volksblad.com.
Veritas Eiendomme Kuruman ONS HELP GRAAG
• Elize: 083 383 8372 • Nicolette 082 826 6670 • Juanita: 078 159 7426
X1PDHFAH-KA061114
ERA KURUMAN
KATHU
Tel: 053 - 723 4000
KURUMAN Tel: 053 - 712 2216
X1PDPGV9-KA061114
Tel. 053 712 3505 www.era.co.za X1PDCKM9-KA061114
KURUMAN
Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123
X1PDV3EW-KA061114
&
ENQUIRIES AND INSTALLATIONS - PLEASE GIVE US A CALL ACCREDITED INSTALLER!
STORE, MAIN ROAD, KURUMAN • 072 784 7011 • ONCE-OFF INSTALLATION FEE R2 500 • FINANCED INSTALLATION FEE – PRODUCT COST plus R175 PER MONTH FOR 24 MONTHS
PRODUCTS AVAILABLE
1. ONE (1) MEG LINE R350 PER MONTH 2. TWO (2) MEG LINE R499 PER MONTH 3. FOUR (4) MEG LINE R899 PER MONTH
OUR MISSION IS TO KEEP YOU CONNECTED!
X1PEY48H-KA131114
X1PEY4U9-KA131114
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
Inwoners kan hier kom bloei Verslaggewer ’n KRISIS weens ’n tekort aan bloed dreig in die Noord-Kaap en dít met die Desembervakansie om die draai. “Minstens 77 eenhede bloed moet gemiddeld daagliks in die Noord-Kaap geskenk word, maar in dié stadium is die diens gelukkig indien hy 50 eenhede kry,” het Magda Tesner, skakelbeampte van die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) in Kimberley, gesê. Sy het ook genoem dat daar ’n tekort in alle bloedgroepe is. Landwyd moet 3 000 eenhede daagliks geskenk word, maar dié teiken word nie behaal nie. Dit kan veroorsaak dat te min bloed beskikbaar is wanneer operasies uitgevoer word. ’n Dringende beroep word op mense gedoen om bloed te skenk. Bloed in die O-groep is veral belangrik, omdat dit vir mense in alle bloedgroepe gegee kan word. Hoewel Kuruman en Daniëlskuil nie oor bloedbanke beskik nie, gaan die SANBD eersdaags dié dorpe besoek. ) Op 1 Desember van 14:00 tot 18:30 sal die SANBD by die Laerskool Kuruman wees vir diegene wat bloed wil skenk. ) In Daniëlskuil word ’n kliniek vir bloedskenking op 23 Desember van 15:30 tot 18:30 by die NG kerksaal gehou. ) DIE Kathu-tak van die SANBD benodig dringend nog bloedskenkers. Alle inwoners word aangemoedig om bloed te skenk. Skenkers kan op Woensdae van 08:00 to 19:00 na die kliniek kom. Bloed kan ook op Vrydae van 09:00 tot 17:00 in die kliniek geskenk word. Die kliniek is in Rietbokstraat in die Old Mutual-gebou langs die OK Furniture. Om ’n bloedskenker te word moet ’n mens tussen 16 en 65 jaar oud wees en ’n veilige seksuele leefstyl lei. Rig navrae aan sr. Ansie Klemp by 082-305-4249.
Billy’s Auto Clinic
SERVICE your vehicle, between October and November and stand a chance to WIN a
MEAT HAMPER to the value of
R600!
Tel./fax 053 712 2411 Cell 082 878 7110 Staal Street, Industrial Kuruman
Wen met jou versierings Verslaggewer DIE Kuruman-vrouelandbouvereniging (VLV), in samewerking met die Kalahari Bulletin, het ’n kompetisie vir die mooiste huis- en tuin-Kersliggies en -versierings begin. ) Stuur foto’s van jou Kersliggie-versierings na ilse.watson@volksblad.com. ) Die kompetisie begin vandag en die wenner van die kompetisie sal in die Kalahari Bulletin van 11 Desember bekend gemaak word. Pryse sal vir die wenliggies gegee word. ) Wil jy Kersfeeswense aan jou familielede en vriende stuur? Begin sommer nou daarmee. Stuur jou boodskap aan ilse.watson@volksblad.com X onthou om jou naam en van en die naam van jou
BEVEILIG jou en jou besittings só om nie ’n slagoffer van misdaad te word nie: ) Sluit jou motor se deure en jou ruite moet ook toe wees, ) Bêre waardevolle artikels soos jou skootrekenaar, kamera en handsak in die bagasiebak van jou motor. ) Maak seker jou motor is gesluit wanneer jy dit verlaat. Noodnommers
dorp saam met jou boodskap te stuur. Kers-boodskappe sal in die uitgawe van 18 Desember (die laaste uitgawe vir 2014) geplaas word.
Beeldmateriaal wys wetsoortreders uit Ilse Watson ROOSSEKURITEIT in Kuruman het in Oktober die polisie van Kuruman bygestaan om misdaad te bekamp. Hy kon ook in verskeie gevalle sy beeldmateriaal aan die polisie verskaf en dit het die polisie in staat gestel om hul ondersoeke doeltreffender te kon doen. Op 7 Oktober het hulle by ’n ongelukstoneel voor Smitties gehelp. Iemand het ook ’n verkeersbeampte se foon uit ’n voertuig gesteel. Op 19 Oktober was daar ’n motorongeluk voor Standard Bank en die versekerings-
KURUMAN
GRAFSTENE TOMBSTONES
THE ONLY FACTORY IN KURUMAN
We can beat ANY written quotation
personeel kon deur middel van hul beeldmateriaal in hul ondersoek bygestaan word. Die beeldmateriaal het gewys dat die skuldige persoon waarskynlik onder die invloed van drank was en dat hy voor die bestuurder ingery het. Op 24 Oktober het hulle iemand bygestaan wie se foon gesteel is terwyl hy by ’n rooi verkeerslig gestaan en op sy selfoon gepraat het. Op 25 Oktober het Roossekuriteit se beeldmateriaal onthul hoe drie verdagtes ’n slagoffer met ’n mes gesteek het. Die voorval het voor die Kalahari-supermark plaasgevind.
SPECIAL
R4 200
JAKKIE LOUW tree môre-aand in Casa Linge op. Kaartjies van R75 sluit net die optrede in en kaartjies van R150 sluit die optrede en ook ’n heerlike aandete in. Kaartjies vir die vertoning kan by die Palermo’s restaurant verkry word of bel Dawid Roux by 083-2744511 vir kaartjies en meer inligting.
TUINHUIS Tel. 053 712 0385
GPS – Lat : -27 degrees 27' 11” Lng : -23 degrees 26' 6” Like ons op Facebook: Tuinhuis Kwekery Bloemiste
IMPORTANT NOTICE
Please note that our showroom behind the BP Garage will be closed for the revamping of the Shoprite Mall. Come and visit Kuruman Tombstones factory in Produce Road, Industrial Area, in Kuruman or our showroom at the old station building just opposite No Jokes shop or call 053 712 3853. We also do granite kitchen tops.
INCLUDES:
20
YEA GUAR RS ANTEE
SHOWROOMS: Old Station Building 053 712 0808 053 712 0151 053 712 3853 • 053 712 0151 082 321 8142 • 072 712 2382
Groot verskeidenheid troeteldiere & benodighede Vars blomme daagliks Kwaliteit struike & potplante Pragtige potte Binnehuis potte Somer saailinge & bolle Verskeidenheid potplante Struiksaailinge in 4 pakke
‘n Besoek is ‘n moet!
X1PE38QD-KA061114
X1PEX0KW-KA131114
) Brandweerdienste: Hendrik Dercksen van Aerocare Emergency Services: 082-3184438. ) Private ambulans- en nooddienste: Schalk van Heerden: 082-827-1888; Rudolf Dreyer: 082-318-4391 of Hendrik Dercksen: 082-318-4435. ) Verkeersafdeling: 053-712-1086. ) Kuruman-buurtwag: 079-253-0283. ) Ambulansdienste: 053-712-1086. ) Kuruman-polisie: 053-712-0900.
Ds. Van Jaarsveldtstr 1, Kuruman
URGENT ORDERS ACCEPTED
HEADSTONE, KERBS, WHITE MARBLE CHIPS FREE LETTERING FREE TRANSPORT (60km) FREE ERECTION FREE INVITATION CARDS (50)
Wees só paraat en veilig
X1PEY769-KA131114
We specialise in BLOCKED DRAINS (OPEN WITH MACHINE) • BURST PIPES • GEYSERS • VALVES • TOILETS • ALL MAINTENANCE AND PLUMBING • AUTHORIZED KIWKOT SOLAR AND HEATPUMP INSTALLER
QUALIFIED PLUMBER
CONTACT: DAVY VAN DEN BERG CELL: 079 615 8606
Kathu and Kuruman area
X1PB2FK1-KA301014
Incredible Door
There’s more to Midas...
Emergency solar back up kit R2169 • 10-W LED floodlight • 50-W LED floodlight • 100-W LED floodlight
R149 R599 R999
400-W SOLAR KIT SPECIAL - R3 295 RUN YOUR LIGHTS & TV & MORE!!
KURUMAN
EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS
Tel. 053 712 0475
DO YOU NEED TO BOOK DOMESTIC/INTERNATIONAL TRAVEL?
C/o Voortrekker and Beare Str
LOOKING TO BUY A GENERATOR?
• Flights • Accommodation • Car rental • Holiday packages
LOOK NO FURTHER THAN ASTRA TRAVEL KIMBERLEY!
30-amp regulator with switches, 400-W inverter, 50-W solar panel, 50 Ah deep cycle battery, phone charger port, 3 12-V LED light ports
FOR 24-HOUR HASSLE-FREE, COST-SAVING TRAVEL ARRANGEMENTS!
WE DESIGN AND INSTALL ON-AND-OFF GRID SOLAR ELECTRIC SYSTEMS!
Stoffel/Liza 082 492 1573/079 876 7956. E-mail: marketing@incredibledoor.co.za
• Solar geysers • LED lights • Solar panels • Inverters • Ba eries • Controllers • Solar security lights • Solar kits • Solar pumps
NOW OPEN IN KATHU! 053 723 1616
Contact nr: 074 190 7267 34 Mangaan Street
nisan@allsolar.co.za www.allsolar.co.za
X1PE2W7M-KA131114
• Visas • Travel insurance • Conferencing • International rail
We supply 900 W - 300 kW GENERATORS!
X1PE724R-KA131114
www.incredibledoor.co.za See us on X1PDWRF1-KA061114
Contact details: Tel. 053 832 1291 • Fax: 053 832 1293 Branch Manager Peter Hansen: peter@astratravel.co.za Tel. 053 832 1291 • www.astratravel.co.za “We do the planning... You do the packing!” X1PDGF05-KA061114
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
3
ONS MENSE
James maak oorsee vir hom naam Benneli Olivier Van der Walt JAMES GARISCH (16) is een van Kathu se uitvoerprodukte waarop hy baie trots is. Die ambisieuse jong man maak vinnig internasionaal vir hom naam. Hy het vroeër vanjaar aan die internasionale wetenskapuitstalling in Houston, Texas, deelgeneem. “Ek het baie van Texas gehou. Hoewel ek nie geweet het wat om te verwag nie, het ek goeie vriende daar gemaak en sal ek graag eendag soontoe wil teruggaan.” James is ’n boorling van Kathu. Hy het van vroeg af akademies gepresteer. Hy is ’n gr. 10-leerling aan die Hoërskool Kathu waar hy een van die tien beste leerlinge in akademie is. Sy gunsteling-vakke is wetenskap, ingenieursgrafika-ontwerp en wiskunde. James speel vanjaar vir die skool se eerste span rugby en is ook ’n kranige tweekampatleet. “Ek hou veral baie van die rugby. Eendag gaan ek nog vir die Maties rugby speel.” Hy sien baie uit na gr. 11. “Ek moet my punte goed hou, want ek wil gaan studeer.” James beplan om meganiese ingenieurswese aan die Universiteit van Stellenboch te gaan studeer. “Ek wil eendag ’n super-kar ontwerp,” sê hy. Sy tydverdrywe sluit motorfiets ry,
sy vriende en groot liefde, Bianca Gewers, in. Sy ouers, Eliam en James (sr.), is ’n groot dryfkrag in sy lewe. “My ouers ondersteun my 100%. Hulle het my geleer om ’n sukses van die lewe te maak.” James is nog nie klaar in die buiteland nie. Van 10 Desember tot 10 Januarie is hy deel van ’n studente-uitruil program na Duitsland.
JAMES GARISCH se projek The Portable Solar Box is gekies as een van die Eskom eta Awards se drie topprojekte. Die wenner en naaswenners sal op 28 November op ’n spoggeleentheid aangewys word. Foto: Verskaf
BIANCA GEWERS en James Garisch.
Tel. 082 350 3693 • 079 987 1871 • 20 Cilliers Avenue, Kuruman admin@zolkrag.co.za / tienie@zolkrag.co.za
ELECTRICAL CONTRACTORS AND SUPPLIERS • SUPPLY AND INSTALLATION OF GENERATORS • SOLAR PANELS • COMMERCIAL, RESIDENTIAL AND INDUSTRIAL • LED LIGHTING • COMPLIANCE CERTIFICATES • PUMPS AND MOTORS • ROUTINE MAINTENANCE AND BREAKDOWNS • ELECTRIC FENCING • INSTALLATION AND REPAIRS OF GATE AUTOMATION • FULL WIRING AND INSTALLATIONS • SUPPLY OF CABLE, LIGHTS, SWITCHGEAR AND OTHER ELECTRICAL MATERIAL
X1PDCJYF-KA131114
X1PEXB8H-KA131114
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
Neem tyd en rus vanjaar OOR minder as ’n maand sluit die skole en begin die Kersvakansie. Tog sal baie gesinne nie vanjaar kan wegbreek nie X net omdat dit te duur geword het. Talle mense beplan dan ook om maar eerder oor die Kerstyd te werk om hul vakansiedae te spaar. Ander mense gaan steeds met vakansie, al kan hulle dit nie bekostig nie, om nie die kinders of familie teleur te stel nie. Party mense gaan weg omdat die bure of vriende dit doen en hulle nie hierby wil afsteek nie. Die mense keer dikwels van vakansie af terug met gaar senuwees en hoë stresvlakke. Einde Januarie lê ver, en die skoolbenodigdhede moet nog gekoop word . . . Daar is natuurlik die handjie vol wat dit kan bekostig om met vakansie te gaan, maar wat deur die verkeer op die land se paaie en die gedrang in die vakansieoorde so gedreineer word dat hulle in elk geval moeër terugkeer as voor die vakansie. Die probleem is dat ’n mens
hierdie tyd van die jaar moeg en oorwerk is en eintlik dringend ’n ruskans nodig het. Vandag se lewe het so vol uitdagings geword. Almal sukkel om met hul geld uit te kom, baie ondernemings trek swaar en die swaard van ’n ekonomie wat maar nie wil kop optel nie, hang oor baie mense. Ons sukkel met dienslewering deur die staat, ons sukkel met dalende standaarde. Ons is kwaad oor wat die regering doen en wat hy nalaat om te doen. En dan sukkel ons sportspanne ook nog so. Dalk moet jy dié Kerstyd ’n matige ruskans te neem en iets doen wat jou en jou gesin en familie nader aan mekaar sal bring sonder om druk op die beursie te plaas. Dalk is ’n paar rustige dae by die huis net wat ’n mens nodig het om jou kragte vir die nuwe jaar te herwin. Wat jy ook al beplan, doen iets wat jou ’n voorsprong in die nuwe jaar sal gee eerder as om jouself te benadeel en jou nuwe sorge op die hals te haal.
Beplan jou lewe volgens God se wil Past. John Clarke PSALM 90:12: Leer ons om ons dae so te tel dat ons ’n wyse hart mag bekom. Dié skrifgedeelte het my weer laat besef dat ons geneig is om dinge in die lewe haarfyn te beplan. Ons stel ’n maandelikse begroting vir ons geld op, ons begroot vir ons vakansie of ons kind se toekoms. Ons belê vir ons oudag. Daar is niks hiermee verkeerd nie. Inteendeel, as meer mense kan beplan, behoort ons ’n meer welaf en gefokusde gemeenskap te hê. Wat my tot kommer strek, is dat ons só op die hier en nou fokus dat ons van die hiernamaals vergeet. Dit is vir my amper asof Hy sê ek moet my lewe begroot. Hy sê dat ek ’n wyse hart moet bekom. Spreuke 1:7: Die vrees van die Here is die beginsel van die kennis . . . Wysheid het dus te doen met ons eerbetoon aan die Here, met ander woorde, ons verhouding wat ons met God het. Met die beplanning vir ons geld het ons finansiële raadgewers. Die eerste ding wat hulle jou gewoonlik aanraai, is dat jy geld belê vir wat jy ook al beplan. Ons moet kyk: Het ek ’n plek in my lewe waarin ek God se Woord kan belê? Ons vind in Jeremia 29:11 dat God sê: Ek ken die planne
wat Ek vir jou het het. Dit is planne van voorspoed en nie teenspoed nie. Ek wil jou ’n hoop en ’n toekoms gee. God wil met ons sy raad en insig deel, maar skep ek geleentheid vir Hom om dit te doen deur gereeld kerk toe te gaan sodat Goddelike inspraak in my lewe gemaak word? Het ek ’n persoonlike gebedstyd en lees ek my Bybel gereeld? Dit is my belegging in God se woord. Tweedens, om met my geld te werk moet ek die regte ingesteldheid hê. Ek moet my kan dissiplineer om te fokus op wat ek begroot het en te sny aan die onnodige. Om geestelik die regte ingesteldheid te hê is om afstand te doen van die dinge wat ons voel ons regte is en te fokus op dinge soos vergewensgesindheid en om ander te respekteer. Dan sal ons ’n hart van wysheid bekom. As jy op die oomblikke en die minute in die lewe let, sal die dae met God se heerlikheid gevul word. Dit is dan dat ons lewe van Christus spreek en ’n getuienis oor jou lewe uitgaan soos oor Dawid s’n: Handelinge 13:36: Want Dawid het ontslaap, nadat hy sy eie geslag volgens die raad van God gedien het .
Watter soort uiltjie loer hier vir die kamera? HIERDIE uilkuiken is een van drie wat by Naba Lodge uitgebroei het. Die broeipaar keer elke jaar terug om by die lodge te broei. Wan neer die kuikens die nes verlaat, bring hulle eers ’n paar dae op die grond deur voordat hulle kan vlieg. Ons is nie seker watter soort uil dit is nie en vra graag ons lesers wat weet om ons op die Kalahari Bulletin se Facebookblad in kennis te stel. Foto: Anena Burger
Wat gemaak met dié manie? Benneli Olivier Van der Walt EK is lief vir lees. ’n Goeie storie het die krag om my heeltemal te bekoor. Maar soms gryp ’n storie my op die vreemdste tye en dan moet ek eenvoudig net weet hoe dit eindig. Daar is ’n baie gewilde TVreeks wat ek baie geniet. Tot my groot plesier het ek uitgevind dat die storie juis op ’n reeks boeke gegrond is. Dus moes ek die boeke in die hande kry. Ek het dadelik ’n veldtog begin dat my man die sewe boeke vir my moet aanskaf. Hy belowe dat die boeke as ’n verjaardaggeskenk afgelewer sal word. Ek moet maar in die tussentyd tevrede wees om my storie op TV te kyk. Maar my verjaardag is nog ver en my behoefte is groot. Stelselmatig begin ek die veldtog na die volgende vlak neem. Eers is dit sy gunstelingkos wat omtrent elke aand voorgesit word. Daarna word die
12/29
11/27
12/29
televisiestel se afstandbeheer ál meer op sy kant van die bank gelos. Ná ongeveer ’n week se vriendelikheid en gepamperlang, stem hy in dat ek maar die boeke ’n rukkie voor my verjaardag mag kry. Die boeke word bestel en die gewag op die pakkie begin. ’n Week later kom die eerste vyf boeke by die huis aan. Natuurlik vergryp ek my aan die fantastiese storie. Daar is nie meer sprake van enigeen se gunsteling-kos maak nie. Al my vrye tyd word aan die verslawende storie bestee. Etenstyd by die werk, neus in die boek. Tot 03:00 op ’n weeksaand, neus in die boek. Die vyf boeke het net twee
12/28
12/27
11/26
weke gehou. En natuurlik moes ek die laaste twee boeke vir my sielerus kry. Nog ’n week gaan verby en my naels word in afwagting opgekou. Eindelik kom die laaste twee boeke in Kathu aan. Weer eet almal in die huis ’n abnormale hoeveelheid vinnige maaltye. Ek ervaar weer ’n paar laat aande en moeilike oggende. Maar dit is die moeite werd, want ek gaan eindelik weet hoe die storie eindig. Groot was my teleurstelling toe ek aan die einde van die laaste boek kom, net om uit te vind die ding eindig op ’n uiters spanningsvolle punt in die storie. Ek is dadelik op Google, die bron van die meeste inligting in my lewe. Waar is die laaste boek? Wanneer verskyn dit op die rak? En dit is toe dat ek die nuus kry. Nie net kort ek die laaste boek nie, maar twee laaste boeke. En die bekendstellingsdatum vir die tweede laaste boek is eers laat in 2015. Nou begin die gewag . . .
14/31
12/29 10/31
12/31
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
WÊRELDDIABETESDAG word op 14 November gevier. Die gesondheidsafdeling van die ZF Mgcawu-distriksmunisipaliteit wil op dié dag die fokus op die siekte diabetes mellitus plaas. Diabetes mellitus is ’n chroniese siekte waar die pankreas nie meer insulien vervaardig nie (tipe 1) of die liggaam nie die insulien ten volle kan gebruik nie (tipe 2). Insulien is ’n hormoon wat help om die glukose (van die kos wat ons eet) op te neem in die selle sodat dit as energie vir die liggaam gebruik kan word. Diabetes is ’n groot probleem in Suid-Afrika. Ongeveer 84 000 mense ly aan dié siekte waarvan 90% aan tipe 2 ly en 10% aan tipe 1. Die helfte van Suid-Afrikaners is ook nie gediagnoseer nie. Dit beteken hul bloedsuikervlakke is daagliks hoog. ’n Normale vastende bloedglukose-suikervlak is onder 5,6 mmol/liter. Vastende bloedsuikerwaardes van hoër as 7 mmol/liter word gebruik in die diagnose vir diabetes. Die simptome van diabetes sluit in ’n aanhoudende dors, verhoogde urinering, moegheid en verminderde energie, asook verlaagde konsentrasievermoë, ’n mens voel die heeltyd honger, jou sig is dof en jy het herhaaldelike infek-
VOLKWAGEN JETTA 1.6 IDEAL STUDENT CAR ..R29 500 TATA INDICA WITH FULL SERVICE HISTORY, WITH AIR-CON, METALLIC BLUE ................R39 900 FORD LASER IDEAL LADIES’ CAR .......................R22 500
sies. Hoë suikervlakke is baie gevaarlik en daarom is dit belangrik om so vinnig moontlik suikertoetse te ondergaan indien diabetes vermoed word. Besoek jou naaste kliniek vir ’n vastende bloedsuikertoets. Ongekontroleerde hoë suikervlakke lei tot hart- en bloedvatsiektes, asook verswakte sig, niersiektes en die naalde-en-spelde- of brandgevoel (gangreen). Die risiko vir die ontwikkeling van diabetes kan verminder word deur ’n gesonde leefstyl en gebalanseerde dieet te volg: ) Oefen die meeste dae van die week 30 minute. Dit kan jou kanse om diabetes te onwikkel met 40% verminder. ) ’n Gebalanseerde dieet sluit baie vrugte en groente en kos wat baie vesel bevat, in. ) Eet min vet, veral diervet, sny die rooivleis se vet af en verwyder die hoender se vel voordat dit gaargemaak word. ) Moenie te veel kos eet wat suiker bevat nie. ) Drink agt glase water per dag. ) Vir meer inligting of dieetwenke kontak die dieetkundiges van ZF Mgcawu se gesondheidsafdeling by 054-337-0600.
Office: 053 712 3399 Admin: 079 163 3291
BE SMART GET GIRCUMCISED
DAEWOO LANOS IDEAL FAMILY CAR WITH MAGS
‘Klee’ bome pienk en help ander DIE Pienk Bome vir Pauline-projek word vanjaar die tweede keer in Upington aangepak. Met die projek word bewusmaking van kanker gedoen deur bome met pienk lappe te versier. Deur die verkoop van die lap word geld ingesamel om plaaslike kankerpasiënte mee by te staan. Oral in Upington word bome met pienk lap vir die Pienk Bome vir Pauline-projek versier. Die pienk lap word teen R20 per
meter verkoop. Die pienk lap is in die Greenwise-tuinsentrum, Hanne met Planne, Lap-a-Loola, Miglio, Pick n Pay, Plastic Packaging, PostNet, Pro Packaging, Salon Anel, Salon Kitty, Salon Madalene, Shockwaves, Spar Kalahari Mall, Spar Keimoes, The Cutting Edge en Wakaberry te koop. In 2013 is die pienk lap wat gebruik is om die bome te versier later ook gebruik om gebruiksartikels soos lakens te maak vir instansies wat dit nodig het.
Om aan ’n ONDERLINGE VERSEKERINGSGENOOTSKAP te behoort, is soos om aan ’n FAMILIE te behoort. In ‘n familie deel mense met mekaar. Dis iets wat AVBOB goed verstaan. Oor die afgelope ses jaar het AVBOB meer as R2.5 miljard in die vorm van spesiale bonusse en verbeterde GRATIS begrafnisvoordele aan sy polishouers toegeken.
1509012
Voorkom diabetes: Leef en eet gesond
5
Die verbeterde begrafnisvoordele* sluit in: •
‘n GRATIS basiese begrafnis of verassing.
•
GRATIS vervoer van die oorledene binne die landsgrense van Suid-Afrika.
Hoekom? Want AVBOB is ‘n ONDERLING VERSEKERINGGENOOTSKAP, ‘n FAMILIE, en FAMILIE kom eerste. Altyd. Praat met Cheryl, jou plaaslike verteenwoordiger in verband met al jou begrafnisversekering en begrafnisbehoeftes. Zommerlust Gebou, Winkel 4, Rietbokstraat, Kathu Tel: (053) 723 1272 E-pos: kathu@funeral.avbob.co.za
METALLIC BLUE ...........................................R29 500
CONTACT NUMBERS 082 827 8619 • 082 302 7485 X1PF11FW-KA131114
*Terme en voorwaardes geld. AVBOB is ‘n gemagtigde finansiële diensteverskaffer. VFD 20656. *Begrafnisvoordele is slegs van toepassing indien AVBOB Begrafnisdiens die begrafnis onderneem. X1P8KLPR-KA301014
X1PEDCJW-KA131114
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
Wen groot pryse met jou kamera Lizette Slabber DIE wenfoto in die strukture-fotokompetisie is deur Roy Walsh geneem. Hiermee wen hy ’n geskenkbewys van Wakaberry in die Kalahari Mall. Jose Pepe se foto het op Facebook die meeste likes gekry. Hy wen ’n geskenkpak van die Orange River Cellars. Almal word nou genooi om hul mooiste foto’s van troeteldiere na die Kalahari Bulletin te stuur. Die kompetisie sluit op 27 November. Die fotograaf van die wenfoto wen elke maand ’n prys van Wakaberry in die Kalahari Mall en die foto wat die meeste likes op Facebook kry, wen ’n geskenkpak van die Orange River Cellars. Die jaar se 12 wenners gaan ’n kans staan om ’n wegbreeknaweek te wen. Die foto’s moet groter as 500 KB en 300 dpi wees en moet in jpeg-formaat aan die e-pos geheg wees. Inskrywings kan na lizette.slabber@volksblad.com gestuur word. Verskaf ’n kontaknommer, asook inligting oor waar en deur wie die foto geneem is, en waar die fotograaf woon. Net amateurfotograwe mag hulle inskryf.
PEPE LOPEZ se foto het die meeste likes op Facebook gekry.
ELSABE SHERMAN het haar rifrug, Riffels, gekiek.
MARI LOUW het dié foto van Johnny vir die troeteldierkompetisie ingeskryf.
KUSHLA MARKRAM het haar kat, Ellie, afgeneem.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
7
X1PD2E2K-KA131114
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
Aand bring verligting vir gesin Benneli Olivier Van der Walt DIE vroue van Kathu en die omliggende gebiede het op 6 November saamgestaan om een spesiale gesin se lewe te verbeter. Adele Bosch en haar gedugte Pure Romance-span het ’n vroueaand aangebied om ’n geldinsamelingsgeleentheid vir die Olivier-gesin van Kathu gehou. Dié gesin, bestaande uit pa Chris, ma Berina, Heinrich (9) en Elrika (3), was die begunstigdes van die aand. Elrika is te vroeg gebore. By geboorte het sy slegs 1,6 kg geweeg. Sy het ’n beroerte op ses maande gehad en is van toe af serebraal gestrem. Die Olivier-gesin moet Elrika se toestand daagliks in ag neem. Sy kan nie alleen gelaat word nie en dus bring Berina elke dag saam met haar deur. Sy kry haar kos en medisyne deur buisvoeding omdat sy nie self kan sluk nie. Sy kry ook baie maklik verkoue en sukkel met slym omdat sy nie kan sluk nie. Elrika is omtrent heeltyds in haar ma se arms om haar gemaklik te hou. Omdat Elrika ook epilepsie het, moet haar medisyne baie deeglik gemonitor word. Heinrich is baie lief vir sy sussie. “Hy help baie met haar,” sê Berina. Daar kan in die stadium nie enige voorspellings oor Elrika se gesondheid vorentoe gedoen word nie. Sy ontvang weekliks fisio- en arbeidsterapie en word ook gereeld Pretoria te geneem waar hulle ’n neuroloog spreek. “Verder bid ons hard,” sê Christo. Die geleentheid het baie vir die
ADELE BOSCH (links) het Linda Engelbrecht vir haar spesiale bydrae tydens die geldinsamelingsprojek bedank.
DIE Oliviergesin was die begunstigdes van die vroueaand. Van links is, voor: Heinrich, Chris, Berina en Elrika; agter: Adele Bosch van Pure Romance. Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt
gesin beteken. “Dit is wonderlik dat mense so baie omgee,” sê Christo. Die Pure Romance-groep het R25 000 vir die gesin ingesamel. Geskenke en skenkings is ook aan die Olivier-gesin oorhandig.
Volgens Bosch kan die sukses van die geldinsameling aan spanwerk toegeskryf word. “Dit is alles die moeite werd as ons as Pure Romance ’n positiewe verskil in iemand se lewe kan maak.”
DIE Oliviergesin het R25 000 as ’n bydrae tot hul mediese koste ontvang. Van links is Berina, Elrika, Chris en Heinrich Olivier saam met Adele Bosch.
The leaders in accredited SHEQ training. All our courses are nationally and internationally accredited. Courses offered full time or via distance learning. (ENQUIRE FOR YEAR END DISCOUNTS) Certificates and diplomas: (Mining and Industrial) COMSOC® level 1, 2 and 3 courses Safety (SHEQ) Officers level 1,2 and 3 courses Risk Management Legal Responsibility (MHSA and OHSA) ICAM courses OSHAS 18001 Environmental Management Course (ISO 14001, NEMA, MPRDA) NEW-NEBOSH International General Certificate (full time) Safety Consultancy and many more.
DISCOUNTED RATES : Safety Officers 1 (full-time course): 10 -21 November 2014 DISCOUNTED RATES: Safety Officers 2 (full time course: 1 – 12 December 2014
Discounted rates for groups and distance learning!
DIE saal was vol vroue van Kathu en die omliggende gebiede.
Contact our client services department for enquiries or course schedule: 018 786 4300 / 018 786 2812 (08:00 – 16:00) 072 104 8731 / 072 768 5165 (08:00 – 16:00) Or visit us at www.skillfull29.co.za / www.minesafetytraining.co.za
X1PEDCN1-KA131114
X1PDM25H-KA131114
SA wynkultuur toon goeie groei GOEIE nuus vir die wynbedryf is dat Suid-Afrikaners begin om die gehalte van ons land se eie wyne te besef. Wel, dít is wat mens kan aflei deur die bedryfsyfers wat toon dat wynverbruik in die land met tussen 5% en 10% per jaar toeneem. Suid-Afrika se wynverbruik staan op sewe liter per persoon per jaar. Dit is weliswaar ’n druppel in die oseaan as ’n mens kyk na lande soos Frankryk en Italië waar daar net oor die 45 liter wyn per persoon per jaar gedrink word. Tog, stadig maar seker, verkies meer mense om hul drankie van voorkeur ’n goeie glas van hul eie land se wyn te maak. Natuurlik is dit goed vir die bedryf, want dis baie meer kostedoeltreffend om wyn in jou eie land te verkoop as om aan die wispelturige buitelandse markte – om nie eens van die wisselkoerse te praat nie – uitgelewer te wees. Daar is nog ’n belangrike voordeel wat nie uit die oog verloor moet word nie. Hoe meer die Suid-Afrikaanse bedryf deur sy eie mense ondersteun word, hoe sterker word die land se wynkultuur. Aangesien die wynbedryf een van die grootste trekpleisters vir buitelandse toeriste is, wek SuidAfrika se wynkultuur die indruk dat dit ’n aangename land is om te
besoek. Frankryk, byvoorbeeld, is die nommereen-toeristebestemming ter wêreld. Volgens opnames is dié land se status as ’n gesiene wynprodusent een van die hoofredes vir sy gewildheid. Italië, Spanje, Australië, Nieu-Seeland en Chili is ander lande met ’n sterk toerismebedryf wat spesifiek hul onderskeie wynbedrywe en inheemse wynkultuur gebruik om die lande te bemark. ’n Sterker Suid-Afrikaanse wynkultuur sal van die land ’n nóg gewilder toerisme-bestemming maak en ons aansien as ’n ware wynland wêreldwyd verhoog. Hier in die Oranjeriviervallei ondergaan die wynkultuur ’n gedaanteverwisseling soos restaurante, hotelle en gastehuise die wynbedryf van Orange River Cellars ondersteun en aangryp. Die Noord-Kaap het baie oorspronklike attraksies oor duisende vierkante kilometers heen uitgestrek. Om só ’n besonderse wynbedryf as deel van die Noord-Kaapse pakket aan te bied, kan die streek
in sy geheel net baat. Waar anders in die land kan jy grootwild in hul natuurlike habitat gaan kyk, die geskiedkundige diamantbedryf van Kimberley ervaar, die slagvelde van die Anglo-Boereoorlog besoek, geelvis in die Oranjerivier vang, ’n kokerboomwoud bekyk, in uitgestrekte wingerde ry en chenin blanc, colombard, cabernet sauvignon en pinotage van die Orange River Cellars ervaar? Praat van ’n magiese verskeidenheid! Baie ander lande sal hul toeristebrosjures agternagooi om dié klas van verskeidenheid te bied. Met die besef en ervaring van die genot van die plaaslike wynbedryf, kan die mense van die Oranjerivierstreek die trotse ambassadeurs van ’n unieke en baie spesiale landstreek word. Een wat deur toerisme en ander geleenthede die plaaslike ekonomie van krag tot krag kan laat gaan. Die wynbedryf hier is ’n ware juweel wat almal moet koester en ondersteun. Dit speel immers ’n vername rol om die beeld van die streek na buite te dra. Ons sien uit na die komende vakansietyd waar nóg meer mense ’n glasie op ons wynbedryf, die lieflike streek en sy pragmense sal lig.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
Kankervegtertjie glimlag steeds
9
Wen dié boeke
Ilse Watson
“HERE, laat die aarde bewe met gebede. Ons is stukkend, verpletter en hartseer. Daar is nie woorde wat dit kan beskryf nie. Onse prag-pop het kanker. Here, asseblief hou haar en ons vas. Maak haar gesond. Ons gaan nie ophou baklei nie en sy ook nie. Sy is ’n vegter.” Dít is wat Chantel Korff, ma van klein Nelmarie (7), op Facebook geskryf het toe sy op 19 Oktober met ’n seldsame spierkanker (Rhabdomyosarcoma) gediagnoseer is. Nelmarie se kanker is in haar regterneusgat en die gewas het haar hele neus geblokkeer. Drie sentimeter van die holte tussen haar neus en haar brein is al deur die gewas verwoes. Haar regteroog is ook aangetas en die spiere van die oog funksioneer nie meer nie. Dit is weens die drukking van die gewas. Sodra die drukking verminder, sal haar oog verbeter. Met haar diagnose is Nelmarie na ’n onkoloog verwys en op 30 Oktober is sy in die Netcare-Universitas-hospitaal in Bloemfontein opgeneem. Sy het van 1 tot 5 November chemoterapie ontvang. Bestraling en nóg vyf weke van chemoterapie lê voor. Nelmarie se boetie, Juanru (3), staan haar in dié moeilike tyd pragtig by. “Sedert Nelmarie vyf jaar oud is, het sy tuisonderrig ontvang. Ek het vroeg vanjaar my Besige Bytjies-skool geopen. Daar is so ’n groot behoefte vir ’n vroeëkinderontwikkeling-sentrum,” vertel Chantel. “Nelmarie is ’n vrolike en gelukkige kind. Sy was nog nooit siek nie.” Haar stokperdjies is skryf, teken, inkleur en sing. Sy hou ook van skool-
DIE Kalahari Bulletin het twee pragboeke om vir die Kerstyd weg te gee. Die boek met heerli ke bakresepte, ’n Liefde vir bak, is ’n moet vir kranige en ook beginnerbakkers. SMS jou naam en van met die woord “Bak” na 079831 5579 om in aanmerking vir die boek te kom. Die wenner van die boek sal op 11 Desember in die Kalahari Bulletin aangekondig word. NELMARIE KORFF in die hospitaal in Bloemfontein waar sy vir kanker behandel word. gaan en sy speel graag met haar boetie en maatjies. “Sy het ’n ongelooflike liefde vir diere, veral perde en dolfyne. Vandat sy drie jaar oud is, sê sy dat sy ’n veearts wil word.” Tydens haar hospitalisering het baie maatjies, niggies en nefies, ooms en tannies, oumas en oupas al gebel en vir haar gesê hoe baie hulle na haar verlang. “Die hele Kuruman-gemeenskap bid vir
haar. Daar is ook baie mense oor die land heen wat vir haar bid en dit help ons baie.” Kanker of te nie, Nelmarie bly haar dierbare self. “Sy word baie naar van die chemo wat per drup in haar lyf toegedien word. Maar sy glimlag steeds.” ) Chantel se ma is ’n maand gelede met pankreaskanker gediagnoseer en begin ook binnekort met chemoterapie en bestraling.
DIE Weber Braaibybel is ’n ideale Kersgeskenk vir die manne (of vroue) wat mal is oor braai. Die Kalahari Bulletin het een boek om weg te gee. SMS jou naam en van en die slag woord “Braai” na 079 8315579. Die wen ner sal in die Kalahari Bulletin van 11 De sember aangekondig word.
Kathu Opens 8am Thursday, 20 November 2014 Our new store will give you a great shopping experience. You’ll find variety, freshness and everything you’re looking for from our bakery, butchery, deli and fresh produce service counters – so come and shop at your favourite supermarket.
Trading Hours: Monday - Sunday: 8am - 7pm
Cnr Frikkie Meyer and Rooisand Avenue, Kathu Tel: 053 739 1900
1189839
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
KATHU-FOTOGRAFIEKLUB HOU KOMPETISIE
Klublede wen met dié kiekies Ilse Watson
DIE naweek van 11 en 12 Oktober het die Kathu-fotografieklub ’n fotoren-kompetisie gehou. Lede van die klub moes binne twee dae foto’s neem en hulle kon in verskeie kategorieë meeding. Hier is wenfoto’s van klublede in die onderskeie kategorieë van die kompetisie.
DIÉ oulike foto in die kategorie Funny face is deur Dohann Myburgh ge neem. ELIZE POOLMAN se wenfoto in die kategorie Water.
CORDELIA KOTZE het die pragfoto vir die kategorie Stillewe geneem.
OUD en verniel is deur Dawn Grobler afgeneem.
DIE oulike foto is deur Sonja Grobler in die kategorie Troeteldier ingeskryf.
DALEEN VAN DER WESTHUIZEN het dié besonderse foto vir die kategorie Rooi ingeskryf.
Tel: 016 590 2575 • Fax: 016 590 2577 • 016 590 2284 Faizel: 072 831 8051 • Lovey: 073 484 8100 Shiraz: 082 861 1747
The Name Says It All
346 Old JHB road (R82), De Deur
TAXI SPECIAL
DOHANN MYBURGH het die foto in die kategorie Musiek ingeskryf.
’n PRAGTIGE foto deur Christine de Wit vir die kategorie Kuns.
• Nursery • Landscaping • Irrigation • Paving • Corporate garden maintenance
R45 000 Toyota Quantum Sesfikile 16 seater
Deposit from
R70 000 VW CRAFTER 23 SEATER
Deposit from
R30 000 Nissan Impendula 16 SEATER
Deposit from
R80 000 Mercedes Benz 515 Cdi 23 SEATER
KURUMAN / KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - Sel. 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za
X1PEUKXR-KA131114
6
053 723 2252 • Kathu
X1PEY332-KA131114
Deposit from
HIER is die wenfoto in die kategorie Low key. Die foto is deur Dohann My burgh geneem.
Upington T/F: 054 332 2295 Schröderstr 11B
X1PDM5N1-KA061114
CASH PRICE
R249 950 Mercedes Benz Sprinter 416
WINSKOR 158
WINSKOR 158
Deposit from
R50 000 Used CRAFTER & Sprinter 23 SEATER
Best Spotters Commision Paid • Contact: Nazeem 073 138 8912 X1PF11R9-KA131114
Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za X1PDGBCH-KA061114
Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za X1PDGBCJ-KA061114
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
Mini-spel groot pret Ilse Watson AAN die Laerskool Seodin word Proteas gekweek. Die mini-krieketseisoen vir 2104 het die afgelope Saterdag op Seodinpark ten einde geloop. Die baie suksesvolle seisoen is ook goed deur talle Van Druten-laerskole ondersteun. Die eerste wedstryd is deur die Laerskool Postmasburg aangebied. Die tweede toernooi is deur die Laerskool Kathu aangebied. Vir die derde een was die Laerskool Seodin die gasheer van die byeenkoms. Die toernooi op Seodinpark is deur 21 spanne bygewoon en 63 wedstryde is gespeel. Onderwysers, afrigters en ouers het van dié toernooi ’n sukses gemaak.
LUHAN DE LA REY wys sy slag op die krieketveld.
ELISMA THERON tree op Vrydag 28 November in die Safari Travel Lodge in Kuruman op.
Sy doen tans landwye optredes. Dié optredes is almal ten bate van liefdadigheid. Haar optrede begin om 18:30 en kaartjies is teen R160 per persoon beskikbaar. Die kaartjies kan by die Safari Travel Lodge en Naald en Hooimied gekoop word. Vir verdere inligting bel Joe Theron gerus by 072-222-8379.
Foto’s: Verskaf
DIE o.9Aminikrieketspan van die Laerskool Seodin. Voor is Luhan de la Rey; middel: Albert Erasmus, George Wilson en Nigel Pietersen; agter: Johan Erasmus, Henry Nieuwoudt en Jordan Terblanche.
Gesin verloor alles in brand DIE huis van Anna Engelbrecht en haar gesin het Sondag afgebrand. Die huis is in Wrenchville geleë. Engelbrecht se gesin het alles in die
brand verloor. Enigeen wat graag die gesin wil help of bystaan, kan Anna by 073-649-4982 bel.
11
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
Skryf nou tuine in
Ilse Watson DIE Kuruman-landbouvereniging (VLV) het met sy jaarlikse tuinkompetisie begin. Inwoners van die Heuwelsig-aftreeoord kan hul tuine in die kleintuin-kategorie inskryf. Inwoners van Kuruman kan tuine in die kategorieë groot tuin en die mooiste tuin inskryf. Die sluitingsdatum vir inskrywings is Donderdag 20 November en die wenners sal aan die einde van November aangekondig word.
Hoe skryf jy jou tuin in? ) Stuur ’n e-pos (met jou foto’s) aan die redakteur, Ilse Watson, by ilse.watson@volksblad.com en verskaf jou naam en van, huisadres en selfoonnommer. ) Jy hoef nie jou hele tuin in te skryf nie – ’n spesiale hoekie van jou tuin kan ook ingeskryf word. ) Pryse sal aan die wenners in die verskeie kategorieë oorhandig word. Stephanie Esterhuizen is van die eerste inskrywings met die pragtige hoekies in haar tuin.
’n NETJIESE hoekie van die tuin met mooi blomme.
NOG ’n mooi hoekie wat met struike en blomme uitgelê is.
Wat is jou mening?
Foto’s: Stephanie Esterhuizen
UPINGTON
Sel: 082 569 9899 Tel: 087 700 3726
Gesels saam op Facebook deur te gaan na Kalahari Bulletin.
X1PDHFWA-KA061114
YOUTH PRAISE AND WORSHIP
CRC Church EVENING FET COLLEGE – CELL: 084 947 5040 th
FRIDAY NOVEMBER 14
18:00 – 22:00 * ENTRY FREE HIGH SCHOOL AND YOUNG ADULTS
’n PRAGTIGE hoekie in hierdie tuin is die ideale plek om te ontspan.
UPINGTON
Focus Dedication Specialisation
Tel. 087 702 0620 Sel 082 569 9899 X1PDHFW9-KA061114
ERA KATHU
Tel. 053 723 2655 www.era.co.za X1PDCLB5-KA061114
CRC KATHU
MAPOTENG OUTREACH SATURDAY NOVEMBER 15th at 11:00 FET College Kathu • Time: Sundays at 08:00 and 09:30 • Live link with Pastor At Boshoff at 18:00 • Contact: Pastor Martin 083 235 5899 • www.crckathu.co.za • info@crckathu.co.za X1PDXYBJ-KA131114
X1PF00R1-KA131114
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
053 enterprises
13
14 Produkte Road Kuruman | Industrial
Å
Rubberising, Valet Centre and Carwash 079 128 1597
Die beste plek vir jou kind vir 2015 Nou oop vir inskrywings: Afr 3-5 jaar en Gr R
X1PEWYPR-KA131114
X1PEQ35D-KA131114
Het u verlies gely a.g.v die bankroof by Standardbank, Kuruman in Februarie? Kontak Trudie Broekmann Prokureurs vir inligting oor 'n aksie om skadevergoeding te verhaal. admin@broekmann.co.za / 021 422 0269 / www.broekmann.co.za X1PF0WR5-KA131114
JOHN TAOLO GAETSEWE DISTRICT MUNICIPALITY
The John Taolo Gaetsewe District Municipality, situated in Kuruman, is an equal-opportunity employer and hereby invites suitably qualified candidates to apply for the under-mentioned vacancy.
PROJECT CO-ORDINATOR Remuneration: R269 175 – R290 025 per annum Requirements: • Degree/diploma: Building Science/Civil Engineering • Excellent verbal and written communication skills • Valid driver’s licence • Municipal working experience will be added advantage
X1PEYM21-KA131114
Key performance areas: Conditions: • That all housing projects are enrolled and built in line with the National Home Builders Regulation Council (NHBRC) • Proper arrangements for the site meetings (including formulating and ensuring adherence to schedules) • Advise and ensure that housing construction specifications and general quality is being adhered to during construction. • Assist in the compilation of bid specification • Ensure timely housing project reporting and engage and advise on deviations • Verify and arrange for claim settlements in housing projects works • Monitor and report on site safety measures on housing projects • Ensure that consumer education is being conducted throughout the district • Ensure district’s information in the National Housing Needs Register is being updated regularly.
INTERNS: MUNICIPAL FINANCE MANAGEMENT
Terms and conditions apply
Two-year fixed-term contract of employment Remuneration: R100 000 all-inclusive package per annum Requirements: B Com/National Diploma in Accounting or Finance Key performance areas: • To participate in the Municipal Finance Management Internship Programme • Be prepared to work in different sections of Municipal Budget and Treasury Office on rotational basis. Conditions: 1. Each applicant must submit the following: • A signed application letter • A comprehensive CV • Certified copies of qualifications, ID and driver’s licence • Transcripts of the professional qualifications. 2. All shortlisted applicants shall be subjected to security vetting, rigorous verification of qualifications and references as well as thorough evaluations and the establishment of possible criminal records 3. No faxed or e-mailed applications will be accepted 4. The Municipality reserves the right not tp appoint at all times. 5. No late applications will be considered. 6. Applications for all these positions must be forwarded to: The Municipal Manager, John Taolo Gaetsewe District Municipality, PO Box 1480, Kuruman or hand-delivered to 4 Federale Mynbou Street, Kuruman, on or before 28 November 2014 at 16:00.
TRELLIDOR KURUMAN
053 712 1373 96 Main Street, Kuruman. www.trellidor.co.za | Trellidor and The Ultimate Crime Barrier are registered trademarks of Trellicor (Pty) Limited
Please note: If you have not heard from us within 30 days from closing date, please accept that your application was unsuccessful. Mrs MP Bokgwathile Municipal Manager BY SERVING WE GOVERN JOHN TOALO GAETSEWE DISTRICT MUNICIPALITY 4 Federalemynbou Street | P.O. Box 1480 KURUMAN 8460 Tel. 053 712 8700 | Fax 053 712 2502 X1PEXBXD-KA131114
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
KURUMAN CHRISTIAN ACADEMY
School awards achievers
THE Kuruman Christian Academy (KCA) recently awarded its pupils for their achievements for the year 2014.
THE most Godly characteristics award (foun dation phase) was rewarded to Mosa Malelo by the principal, Deirdre Niewoudt.
DEIRDRE NIEUWOUDT, the principal of the Kuruman Christian Academy, presents Kia Davids with the school spirit and princi pal’s award (gr. 1 to gr. 3).
ABOVE: The 2015 student council members of the Kuruman Christian Academy are from the left, front: Kirran Kennedy, Leon Venter (head boy), Claudia Ferreira (head girl) and Kabo Sampson; back: Kitso Modise, Des de Costa, Pearl Monchusi, Galaletsangn Pakoeng, Sibon gile Mogade, Lebo Holele, Hanno Bekker and Emmanuel Sebolain. RESEGO BAAKWALANYA received the prinicpal’s award (gr. 4 to gr. 7)
STEPHANIE GRIGOR received from Deir dre Niewoudt, school principal, an ATKV certificate for achieving an average of 85% in Afrikaans, a certificate of merit for Consu mer Studies, a certificate of merit for achie ving an overall average of 70% in the FET phase, prizes for the highest average in Maths Literacy, Computer Application Technology (CAT) and Consumer Studies (gr. 12) and a Steers voucher for student council and department head girl (2014).
SIBONGILE MOGA DE received an ATKV certificate for achie ving an average of 85% in Afrikaans, a certificate of merit for Life Orientation, pri zes for the highests average in Life Scien ce (gr. 11) and a cash prize for the best Afri kaans First Additional Language student (gr. 11).
KIRRAN KENNEDY received several awards.
NJABULO NKAMBU LE received the school spirit award (intermediate phase).
LEON VENTER re ceived a certificate for flag duty, a certificate of merit for Computer Application Techno logy (CAT), an ATKV certificate for achie ving an average of 85% in Afrikaans, a prize for the highest average in Enginee ring Graphics Design and a Steers voucher for student council 2014.
THE most Godly characteristics award (in termediate phase) was given to Monthati Baikedi.
RENEWABLE ENERGY INVESTMENTS SOUTH AFRICA BURSARY APPLICATION OPPORTUNITY - 2015 Construc on of the Kathu Solar Field was completed in August 2014. Opera ons have commenced. The Kathu Solar Field has a genera ng capacity of 75 MW feeding into the na onal grid. It will be in opera on for at least 20 years, delivering clean, renewable energy to the Northern Cape and South Africa as a whole. The Kathu Solar Community Trust (KSCT) is a shareholder of REISA. KSCT will receive income and dividends from REISA which KSCT will then u lise for Socio-economic Development ini a ves in the community. As part of these ini a ves we will be awarding bursaries to 3 successful applicants who have passed the 2014 Matricula on Examina on, who qualify to study at a recognised ter ary ins tu on and who live in either of the following areas: Kathu/Sesheng/Mapoteng, Olifantshoek, Dibeng or Dingelton. We will also consider applicants who passed matric in previous years and who are currently studying or plan to study at a recognised ter ary ins tu on and live in either of the areas listed above. Criteria: • Applicants are South African ci zens with a valid ID number. • Applicants have achieved outstanding academic achievements. • Applicants are financially constrained from being able to study at a ter ary ins tu on. • Applicants’ school subjects must include Mathema cs and Science. • Applicants’ intended field of study must be one of the following: Educa on – Teaching, Engineering, Sciences and Environment. • Applica ons must be for full- me studies towards an academic degree at an accredited South African university or other ter ary ins tu on.
No applica on form - only send the following details: • Full name, residen al address • Name and contact details of two references • Home telephone number • Most recent academic results/transcript • Mobile telephone number • A le er mo va ng why you should be considered for the bursary. • Name of high school a ended • Mo va onal le er from educator/lecturer • Name of intended/current ter ary ins tu on • Cer fied copy of iden ty document • Field of study • Address confirma on
Send the requested informa on for a en on: Daleen Botha Send applica on on or before Friday, 28 November 2014 at 17:00, via e-mail: Daleen.Botha@reisa.com Fax: 021 670 1460 For more informa on, contact: 053 723 1146 Should you not hear from us by 5 December 2014, your applica on was unsuccessful. X1PEMW1M-KA131114
X1PEPXC9-KA131114
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
ALGEMENE KENNISGEWINGS
FAMILIEKENNISGEWINGS
BEGRAFNISDIENSTE
1210 1025
HIERMEE WORD BEVESTIG DAT LEZMIN 2906 BK h/a Eternity Tombstones sedert 30 Mei 2013 onder nuwe bestuur is en nie meer deel is van Umtombi Investment Projects h/a Piece of Mind Bk nie. Alle kliënte van Eternity Tombstones word versoek om Eternity Tombstones direk te kontak. HERWITH IT IS CONFIRMED that Lezmin 2906 CC t/a Eternity Tombstones is trading under new management since 30 May 2013 and does not fall under Umtombi Investment Projects t/a Piece of Mind CC. All Eternity Tombstone clients are requested to contact Eternity Tombstones directly.
A leading company, turning ideas into assets
Seboko Gilbert Manghe
PERSOONLIKE DIENSTE
TROETELDIERE TE KOOP
LABRADORS: 2 jaar oud. Pragtig. R650 elk. Labrador-hondjies. ingeënt en pragtig - 8 weke oud, R950 elk. Skakel 082 927 0334.
1410
MORNING STAR DAYCARE: Good foundation for a bright future. From 05:00 to 18:00. We also have aftercare from 12:00 to 18:00. We provide 2 meals and bath your kid every day. Phone Felicity Goliath 073 501 9992. Address: 4 French Avenue, Wenchville.
LENINGS 1445
BLACKLISTED? NEED A CAR/LOAN? I CAN HELP YOU. PHONE 082 516 0391.
300 JOBS & APPRENTICE MINER @ DMT TRAINING Be our student!! Welding R 3 800, Boilermaker R 5 900 4 weeks. Forklift R 700 - 5 Days Dumptruck R 3 800 Accomodation avail. www.diemnyandoros.co.za Tel: 016 422 4264 whatsup 072 954 7705 "Mnr" van Voeren/ Victor
1660
DAGSORG & CRÈCHES
GEMEENSKAPSKENNISGEWINGS
ALLERLEI 1655
OPREGTE STAFFIES TE KOOP: KUSA-geregistreer, kampioenbloedlyn. Skakel 071 471 0335.
DIEET: Smelt die vet weg met 'n homeopatiese dieet. R350 p.m. Skakel 082 559 9455.
ALGEMENE & HUISDIENSTE
SEODIN SAND: Seodinweg, Kuruman. Skakel ons vir die beste pryse in Kuruman op bousand, 'crusher dust', 'concrete mix', 13- en 19-mmklip, riviersand en pleistersand. Dieselfde dag afgelewer. Skakel 071 382 8234.
SKOONMAAKDIENSTE
Distell Ltd, a leading producer of wines, spirits, ciders and flavoured alcoholic beverages of high quality, invites applications from suitably qualified and experienced individuals for the following key opportunities:
Sales Representative: Kuruman
1805
FLORCARE MATTE EN BLINDINGS: Ons installeer volvloermatte en blindings teen die beste pryse. Talana: 073 558 4705. Aubrey: 072 747 1991/076 182 2773.
REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
HYDRO CLEAN: Laat u matte en meubels professioneel stoomskoonmaak teen die beste pryse! Skakel Talana by 073 558 4705/072 747 1991 of Aubrey by 076 182 2773.
DRANKLISENSIES
DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807
DStv INSTALLATIONS, repairs and upgrades, Explora, PVR and Xtraview. Phone Kobus 082 040 5801.
HUISE TE KOOP 3275
ELEKTRIES ELEKTRIESE HEININGS, hekmotors en garagedeurmotors. Professionele installasies en diens. Skakel First Defence 072 156 4035 of 082 829 0292.
The successful candidate must preferably have the following qualification/experience/ skills: ● a formal tertiary qualification in Sales and/or Marketing ● 2-5 years’ sales experience ● a valid driver’s licence (Code 08 without endorsements) ● computer literacy in MS Office ● understanding and execution of the sales processes ● good business acumen ● strong negotiation and influencing skills ● the ability to develop customer relationships ● be a self-starter/self-motivator and take accountability for actions ● ability to identify opportunities for improvement and change ● fully bilingual ● a high level of energy (as this position involves working long, flexible hours, including some evenings, weekends and public holidays, when required).
VIR ALLE staalwerk, besproeiing, kaste, teëls, daklekke, bouwerk, afdakke, verfwerk, restourasie, ens. In en om die huis en alle herstelwerk. Skakel Morne 079 763 5221.
1810
KURUMAN: Ruim 5-slk, 3 badk, studeerkamer, sitkamer, ruim eet- en woonkamers. 4 toesluitmotorhuise en 4 toesluitafdakke, swembad. Gevestigde woonbuurt. R2,3 miljoen. Skakel 073 225 8466 - slegs ernstige kopers.
HUISE TE HUUR
ALLERLEI
3270
1845
Laatslapers! Vakansieakkommodasie: 4-slaapkamerhuis. Slaap 10, 50 meter van see. Strandfront. Beskikbaar tot 22 Des. 2014. Kaap Agulhas.
BETREKKINGS
VOERTUIE
Field Sales Representative: Kathu Reporting to the Territory Sales Manager: Northern Cape, your key performance areas will include, but will not be limited to: ● achieving sales targets as per business plan ● implementing and increasing awareness of the strategic focus drive initiatives ● achieving set volume and value targets on strategic focus brands, as well as “picture of success” ● increasing sales coverage by identifying new sales prospects, according to segmentation tool ● ensuring that the sales process is implemented successfully (3As) ● optimising all resources to achieve sales targets (people, processes, time, tools, etc.) and resolve issues quickly ● achieving Cold and Ambient space targets by brand category ● building effective working relationships with customers and relevant stakeholders to achieve results ● complying with company values ● providing timeous feedback to the team and internal customers, for improvement on efficiency, competition activities or any urgent issue requiring quick solutions and attention. The successful candidate must preferably have the following qualification/experience/ skills: ● Matric ● a tertiary qualification in Marketing/Sales will be advantageous ● a valid driver’s licence ● minimum 1 year’s sales/marketing experience ● strong numerical and business acumen ● good communication skills ● willingness to travel and act independently ● willingness to work after hours ● must be a self-starter/self-motivated and a team player. Reference: FSR01KAT We offer a market-related remuneration package, incorporating the valuable benefits of a large company. If you are interested and meet all the requirements, please register and apply via the Distell career portal at www.distell.co.za or forward your CV and certified copies of your qualification/s to Talitha Weedall via email to tweedall@distell.co.za or fax: 086 765 7485 (Please state the reference number of the position for which you are applying in all communications). Closing date: 19 November 2014 at 17:00
NOTICE OF INTENTION TO APPLY IN TERMS OF SECTION 20 OF THE ACT FOR A LICENCE (REG.4(1) Northern Cape Liquor Act, 2008. Notice is hereby given that it is the intention to lodge the abovementioned application, particulars of which appear hereunder with the Northern Cape Liquor Board. 1.Municipality: Ga-Segonyana 2.Full name,street and postal address of applicant: 124 Vlei Street, Wrenchville 3.Kind of licence applied for: Tavern 4.Kind of Liquor to be sold: Any kind 5.Name under which business is to be conducted and full address of premises: Maaifoedie Tavern, (erf)2564 6.Extra items to be sold (Section4(5)(a) and(b): Cigarettes and drinks.
BOEDELKENNISGEWINGS
3600
Reference: SR01KUR
VOERTUIE TE KOOP ONDER R30 000 3064
In die boedel van wyle Seboko Gilbert Manghe, identiteitsnommer 460826 5454 088, in lewe van Huis no. 353 Gamopedi, distrik Kuruman, boedelnommer 807/2008. Skuleisers en skuldenaars in bogemelde boedel word versoek om hul vordering in te lewer en hul skuld te betaal by die kantoor van ondergenoemde binne 30 (dertig) dae vanaf 14 November 2014. Prokureurs: Duvenhage & Van Der Merwe Posbus 63 Kuruman 8460
GEREGTELIKE VEILING 4501
Poddy Shein / Swannies Spoed Vervoer / TP Olifant
4035
Reporting to the Territory Sales Manager: Northern Cape, your key performance areas will include, but will not be limited to: ● strategic and financial focus in order to achieve set volume targets for your on and off-trade territory ● achieving operational results by executing sales processes and completing the 4As ● customer and relationship results by determining customer needs ● leading yourself effectively, achieving performance goals and living the company values ● continuously improving on efficiency and competition activities ● maintaining the budget and other administrative functions.
ALGEMEEN 3680
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of Kuruman held at Kuruman. Case No: 1053/2013 In the matter between: PODDY SHEIN (PTY) LTD Execution Creditor and SWANNIES SPOED VERVOER CC 1st Execution Debtor and TITA PIET OLIFANT Identity number 740131 5343 080 2nd Execution Debtor Kindly take note that in terms of judgement granted on the 1st day of August 2014, in the KURUMAN Magistrate's Court and a Warrant of Execution issued thereafter, a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 28 November 2014 at 10:00 at KURUMAN SHOWGROUNDS, consisting of: GOODS 1 x Green Clark forklift to the highest bidder. Dated at Kuruman on 6 November 2014. JH KRUGER Execution Creditor's Attorneys BOTHA COPO ATTORNEYS DUVENHAGE & VAN DER MERWE ING Main Street, Prokmed Centre, Kuruman 8460. PO Box 63, Kuruman 8460. Tel. 053 712 1064/5/6 Fax 053 712 0569 E-mail: dvdm@dvdmprok.co.za Ref: BOT100/0001/RC Address of Execution Debtor: Swannies Spoed Vervoer CC, 2005/049047/23 of 13 Hobson Street, Kuruman and Tita Piet Olifant, identity number 740131 5343 080 of 13 Hobson Street, Kuruman.
VW PASSAT GL, 1980, te koop, R15 000. Skakel 071 823 6177.
EIENDOMME
WOONSTELLE TE HUUR 3250
2 x 2-SLAAPKAMERwoonstelle beskikbaar vanaf 1 Desember. R4 800 elk. Geskik vir slegs 2 persone. Skakel 079 376 7500.
Woonstel te huur in Kathu, R4 000 p.m. Skakel 073 777 5701/081 590 4835. 1-slk-woonstel te huur: Onmiddellik beskikbaar. Afdak, koopkrag, water ingesluit. Stil omgewing. R3 200 p.m. 083 384 1250 (13:00).
TE KOOP 3201
BUILDING FOR SALE IN WRENCHVILLE. Tuckshop with storeroom and gameshop. R300 000. Phone Brian 079 420 1855.
Distell is committed to diversity within its workforce and encourages applications from all suitably qualified persons. If you have not heard from us within one month after the closing date, please assume that your application was unsuccessful. We hereby thank you for applying. www.distell.co.za Your career is your greatest asset, people are ours
www.ayandambanga.co.za
120845
SOEK, KOOP, VERKOOP
15
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
PITBULL PUPPIES for SALE, (older than six weeks)
KURUMAN - TE KOOP VERSKEIE KLEINHOEWES, BAIE POTENSIAAL. R2 400 000 TOT R3 000 000 (LINDA) 4-SLK-HUIS MET KANTOORKOMPLEKS: R3 500 000 (JUDY) LIEFLIKE, RUIM WOONHUISE, NET VIR INTREK: VANAF R2 000 000 (LINDA) DRINGENDE VERKOOP: 3 SLK (KAN MAKLIK 4de SLK MAAK), GROOT ERF, GESOGTE AREA: R1 300 000 (JUDY) KATHU ERWE: 379 m²: R520 000 en 1 104 m²: R780 000 (LINDA) LUUKS: 4 SLK, 2 BADK: R2 500 000 (LINDA) BESTWOOD ESTATES: GROOT VERSKEIDENHEID (LINDA OF JUDY)
Please contact
Stephen on 083 799 4927 Price, R1 000!
TE HUUR (JUDY) KATHU: 3-SLK IN ROOISAND-AREA: R11 000 p.m. (vanaf Des. 2014). 3-SLK-HUIS IN SEKURITEITSKOMPLEKS: R12 000 p.m. (vanaf Januarie 2015). KURUMAN: 2-SLK-WOONSTEL IN DIE DORP: R6 500 p.m.
X1PF02E5-KA131114
Posts available: Kuruman
ONS HET TALLE KLIËNTE: SOEK NOG VOORRAAD VIR KOOP, VERKOOP, HUUR, VERHUUR. KONTAK ONS VIR UITSTEKENDE DIENS
KURUMAN/KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - SEL 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za
• Lodge Receptionist • Bartender
X1PEUKXT-KA131114
Requirements for all of the above posts: 1. Must be fully bilingual (Afrikaans and English. Tswana will be in the applicant’s favour.) 2. Must be able to work under pressure. 3. Must have good people skills. 4. Should be fairly computer literate. 5. Must have transport from and to workplace. 6. Must be willing to work shifts, as well as weekends. 7. Receptionist should be prepared to stay over when working night shift.
Maintenance Officer: Sentech Operations Centre, Upington (Ref: 032/2014) Sentech is a State-owned Enterprise (SOE) operating in the broadcasting signal distribution and telecommunications sectors and reporting to the Minister of Communications. The Sentech Operation Centre, Upington, invites applications from qualifying candidates who will assist with infrastructure maintenance.
Deputy Director: Infrastructure Operations
The prospective applicant should have the following: Matric
•
A valid code EB or Code EC1 driver's licence and ability to drive a motor vehicle
•
Minimum of two years' building/maintenance or DIY skill with an understanding of
•
Willing and prepared to work away from home on a regular basis
construction work •
Willing and able to climb and work on tall masts up to 300 m high on a daily basis
•
Willing and able to travel and/or drive long distances and work long hours when required
•
Be able to adhere and apply safety rules according to OHS Act Good physical health and not suffer the fear of heights
The job responsibilities include the following: •
Building maintenance including plumbing, bricklaying, painting, tiling, general construction
•
Minor welding and wood repair work
work etc. infrastructure - buildings, roads, yards, etc. •
Maintain construction equipment according to OH&S Act and control inventory
•
Assist the operational team in correctly reporting the exact status of the infrastructure
•
Assist the operational team in purchasing materials and consumables
Sentech will give preference to suitable candidates who add to the cultural and gender diversity of the company. If you are interested and meet the required criteria as described above, please send your CV on or before 25 November 2014 to recruitment@sentech.co.za, or post to Human Resources Department, Private Bag X06, HONEYDEW 2040. X1PEPYX9-KA131114
MIMOSAHOF TEHUIS VIR BEJAARDES ACVV KURUMAN
VAKANTE POS
KOMBUISASSISSTENT
Closing date for applications is 16:00 on Tuesday, 18 November 2014.
Salary: All-inclusive package: R532 278 per annum (Level 11) (Ref. S4.10/15) Head Office (Kimberley) Requirements: • Bachelor’s degree, preferably in Economic/Transport Economics • 3 years’ relevant experience. The following will serve as strong recommendations: • Analytical and problem-solving skills • Good presentation skills • Excellent communication skills (written and verbal) • Strategic capabilities and management skills • Good interpersonal skills • Experience in engaging with all levels of Government and the private sector • Experience must include stakeholder management and negotiation in a multidisciplinary environment and experience in managing projects. Duties: • Provide professional, operational management and leadership in respect of the provision of the functions and services assigned to the Sub-directorate • Manage, coordinate and facilitate the development and/or maintenance of infrastructure and facilities related to: * Freight transport infrastructure * Passenger transport infrastructure • Manage the promotion and or establishment models, including: * Non-motorised transport modes * Intra-Provincial air services. Enquiries: Mrs Connie Olivier, tel. (053) 807-4807 or Mr Batsile Marekwa, tel. (053) 839-1795
X1PEX291-KA131114
Kosie Kemp
Assistant Director: Financial Advisor
Met hartseer neem ons vandag afskeid van geliefde eggenoot, Pappie en Oupie. Sy stem is stil, dit was die Here se wil. Ons mis jou oneindig baie. Liefde Annette, kinders en kleinkinders.
Salary: R270 804 – R327 126 per annum (Level 9) (Ref. S4.10/12) Head Office (Kimberley) Requirements: • Appropriate diploma and/or 3 years’ relevant and proven experience • Ability to deal with problems involving several concrete variables in a standardised situation • Ability to work independently and manage one’s time • Knowledge of economic and basic accounting principles • Proficient personal computer skills, including Microsoft Excel advanced • Excellent analytical and problem-solving skills • Excellent communication skills (written and verbal) • Good interpersonal skills • Good financial and budgeting skills. Duties: • Advise on expenditure trends and budgeting • Manage, coordinate and facilitate the submission of non-financial performance data for verification of monthly and quarterly performance reported • Manage the reconciliation of revenue generated • Manage and advise with the payment of invoices • Assist with annual budget planning for all Sub-directorates • Provide written monthly, quarterly, and annual assessment of operating performance vs budget • Enforce and/or implement the financial policies of the organisation. Enquiries: Ms Connie Olivier, tel. (053) 807-4807 or Mr Batsile Marekwa, tel. (053) 839-1795 Directorate: Traffic Regulations
Roudiens: Vrydag 14 November om 10:00 uit die NG Kerk Kuruman (Moedergemeente). X1PEMVBR-KA131114
Kuruman Radiators
is op soek na ‘n finansiële rekeningkundige. Halfdag- of voldagpos - sal tydens onderhoud bespreek word.
Chief Provincial Inspector
Hoofverantwoordelikheid: • Toesig oor voorbereiding van voedsel • Help met voorbereiding van voedsel • Streng voorraadbeheer • Spyskaartbeplanning • Toesig oor huishoudelike take • Personeelbestuur
Salary: R337 998 – R398 139 per annum (Level 10) (Ref. S4.10/09) Jan Kempdorp Requirements: • Relevant tertiary qualification (3-year diploma/degree or equivalent) • 3-5 year’s supervisory experience • 7-10 years’ working experience in the traffic law enforcement • All valid relevant driver’s licences (A and EC) • No criminal record • Extensive knowledge of traffic management policies and regulations • Relevant legislation and Traffic Management Regulations • Driving skills • Vehicle inspections/ impoundment. Duties: • Manage the implementation of operational law enforcement plan • Ensure effective and efficient leadership • Manage service delivery improvement • Manage Human Resource • Financial management • Ensure effective and efficient asset management. Enquiries: Mr Lesego Wolfe, tel. (053) 830-4902 or Mr Batsile Marekwa, tel. (053) 839-1795
Kwalifikasies/ervaring en posvereistes • Graad 12 • Afrikaans en Engels magtig • Goeie kommunikasie-, lees- en skryfvaardigheid • Ten minste 3 jaar toepaslike ervaring van voedselvoorbereiding • Bereidwilligheid om skofte te werk • Selfstandig en onder druk kan werk • Goeie gesondheid - die pos vereis baie staanwerk • Geldige rybewys • Dissipline oor personeel handhaaf Persoonlikheidseienskappe • Vriendelike en innemende geaardheid • Netjiese en versorgde voorkoms • Vertroulikheid kan handhaaf • Goeie kommunikasievermoë ‘n Volledige CV met gesertifiseerde afskrifte van kwalifikasies word verlang asook die kontakbesonderhede van drie referente. Aansoeke moet persoonlik afgegee word by Mimosahof Tehuis vir Bejaardes, Dolomietstraat, Kuruman. Vergoedingspakket onderhandelbaar volgens kwalifikasies en ondervinding. Aansoeke sluit 21 November 2014. Indien u nie binne 14 dae na die sluitingsdatum gekontak word nie, was u aansoek nie suksesvol nie. Diensaanvaarding: So spoedig moontlik. X1PETW3H-KA131114
SOEK, KOOP, VERKOOP
To arrange for an interview, please call 082 441 9208. (No ‘Please Call Me’s’ allowed).
Directorate: Transport Operations
•
•
DEPARTMENT OF TRANSPORT, SAFETY AND LIAISON
Basiese ondervinding. • Krediteure/debiteure ondervinding • Pastel Accounting • SAIPA( South African Institude of Professional Accountants) of soortgelyke ondervinding • Basiese belastingkennis (BTW 201's en BTW-rekonsiliasies) • Rekonsiliasies • Besigheidskennis • Microsoft Office Professional (Word, Excel, Outlook) • 5 jaar werksondervinding in die veld
The Northern Cape Provincial Government is an equal opportunity affirmative action employer. NB: Woman and people with disability are encouraged to apply. Applications must be submitted on a Z83 form, obtainable form any Public Service Department, and should be accompanied by certified copies of qualifications, Identity Document and comprehensive CV. Faxed applications will not be considered. Applications stating the relevant reference number must be hand deliver at: The Head of Department: Department of Transport, Safety and Liaison, PO Box 1368, Kimberley 8300 or hand delivered at: The Head of Department: Department of Transport, Safety and Liaison, Ocean Echo Building, 2 corner Pkakamile Mabija and Lennox Streets, Kimberley for attention: Ms M Leburu. The successful candidates will have to undergo security vetting. Candidates who have not been contacted within 1 month of the closing date for applications must accept that they have been unsuccessful, since correspondence will be conducted with short-listed candidates only. Closing date: 21 November 2014
Northern Cape Provincial Government
Salaris sal bespreek word in onderhoud.
AIDS HELPLINE 0800-012-322
www.humanjobs.co.za Human Communications 114161p
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
1
E-pos CV na office@kurumanradiators.co.za of bring na kantoor. X1PENHQ5-KA131114
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
KURUMAN CAR WASH
MUNISIPALITEIT //KHARA HAIS KENNISGEWING K72/2014 DORPSAANLEGSKEMA : VOORGESTELDE ONDERVERDELING VAN ERF 4023, HOEP-HOEPWEG 9, UPINGTON
Geleë in Hoofstraat direk langs Kuruman Motors.
WASH, DRY, VACUUM AND TYRE POLISH
Kennis geskied ingevolge die bepalings van die Noord-Kaapse Wet op Ontwikkeling en Beplanning, 1998, (Wet 7 van 1998), saamgelees met die toepaslike skemaregulasies vir //Khara Hais dat die raad van voorneme is om die volgende onderverdeling op onroerende eiendom te oorweeg:
CARS/BAKKIES, R80 WASH AND GO, R40
94 Main Street, Kuruman 053 712 2872 • 082 552 8130
1. Beskrywing van eiendom 2. Ligging
We will collect and deliver your vehicle X1PEY14J-KA131114
Babcock Equipment, a division of Babcock Africa Group, is seeking from suitably qualified interested parties an experienced Parts Coordinator. The position is based in Kuruman area, Northern Cape. Duties: • Process parts requirements for both internal and external customers • Process includes quoting phase to issuing and invoicing • Ensure all administrative tasks are up to date • Create and manage sales backorders and provide customers with feedback on order status • Liaise and follow sales backorder with inventory team • Build and maintain customer relationships • Manage both cash and credit sales • Manage inventory stock at the branch • Comply to company rules and regulations – with SHERQ and business processes • Take ownership of total sales and inventory management at branch level
The future is diverse. The future is yours. Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style and language are all important elements of our people strategy and are key drivers for our success.
BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer an excellent platform for those seeking to fast track their career. Join our dynamic business and contribute to our growth. Hotazel Manganese Mines (HMM), is based in the Kalahari. We mine one of the largest manganese resources in the world. We offer a unique lifestyle choice with a family-friendly, secure environment and value our employees as our greatest asset. Hotazel, Northern Cape
Winder Engine Driver
Please submit your application to Kate Kubheka by 21 November 2014. E-mail: Kate.kubheka@babcock.co.za Fax: +27 (0)11 230 7840 If you do not receive a response within 21 days of the closing of this advert please consider your application to have been unsuccessful. X1PF0H2W-KA131114
Ref. 771582 In this role, you will monitor and control the safe operation of the mine winder to transport people, equipment and materials as well as conduct regular checks on all signalling devices, access doors and signalling. Functions include testing the mechanical and electrical safety devices on winding plants, starting and taking control of winders and shutting down winding plant. You will also complete winder log as required in Regulation 16 of the Mine Health and Safety Act and actively undertake 5s Audits, display results and communicate findings. You must have a Grade 12 with a valid Government Hoist Drivers certificate as per regulation 16.83.1 of the Mine Health and Safety Act and 3 years’ practical experience as a Winder Engine Driver. A valid South African Code EB driver’s licence is essential. You must pass a pre-employment medical examination Please forward your CV (max 3 pages), quoting the reference number, to ManganeseRecruitment@bhpbilliton.com Applicants who do not quote the reference number will not be considered. If you have not heard from us within 15 days, please consider your application unsuccessful. Applications close 21 November 2014. BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.
www.humanjobs.co.za
: Erf 4023, Upington : Hoep-Hoepweg 9, Upington 3. Oppervlakte : 1 711 m² 4. Aansoeker : JLN van Zyl 5. Geregistreerde eienaar : ELLE TRUST, IT223/2007 6. Huidige gebruiksaanwending : Residensiële Sone I 7. Voorgestelde gebruiksaanwending : Residensiële Sone I 8. Doel van onderverdeling : Erf 4023 word in 2 erwe verdeel. Gedeelte A en die restant word beide steeds aangewend as residensiële erwe.
Nadere besonderhede is verkrygbaar vanaf die raad se stadsbeplanner, telefoon 054 338 7372, gedurende normale kantoorure (Maandae tot Vrydae, 07:30 tot 12:30 en 13:30 tot 16:30) en besware teen die aansoek, indien enige, moet aldaar skriftelik by die munisipale bestuurder ingedien word om hom voor of op Vrydag 5 Desember 2014 te bereik. Indien enige persoon wat kommentaar wil lewer/vertoë wil rig, nie kan skryf nie, kan sodanige persoon gedurende normale kantoorure voor of op Vrydag 5 Desember 2014 by mnr. J du Plessis by kantoor 57 aanmeld, waar sodanige persoon se kommentaar/vertoë op skrif gestel sal word. DE NGXANGAMUNISIPALE BESTUURDER, Burgersentrum, Markstraat, Privaatsak X6003, UPINGTON 8800 //KHARA HAIS MUNICIPALITY NOTICE N72/2014 TOWN PLANNING SCHEME, PROPOSED SUBDIVISION OF ERF 4023, 9 HOEP-HOEP ROAD, UPINGTON
Wessels Mine
Requirements: • Candidates to possess Matric/Grade 12 Certificate • Post matriculation Sales/Marketing/Logistics diploma will be an advantage • At least three years’ previous experience in sales, warehousing or inventory environment • General computer skills (Microsoft Word, Excel, etc.) • Knowledge of SAP will be an advantage • A high level of self-motivation and an ability to work without direct supervision • Excellent customer service skills • Automotive, earthmoving equipment experience • Must have a valid driver’s licence • Able to interact and communicate effectively with colleagues and customers
17
Human Communications 114048
Notice is given in terms of the provisions of the Northern Cape Planning and Development Act 1998, (Act 7 of 1998) and the applicable scheme regulations for //Khara Hais, that it is the intention of the Council to consider the undermentioned subdivision on immovable property: 1. Description of Property 2. Site 3. Area 4. Applicant 5. Registered Owner 6. Present Utilisation 7. Proposed Utilisation 8. Purpose of Subdivision
: Erf 4023, Upington : 9 Hoep-Hoep Road, Upington : 1 711 m² : JLN van Zyl : ELLE TRUST, IT 223/2007 : Residential Zone I : Residential Zone I : Erf 4023 will be subdivided into 2 erven. Portion A and the remainder will both be utilised as residential properties.
Full particulars are obtainable from the Town Planner of the Council, telephone 054 338 7372, during normal office hours (Mondays to Fridays, 07:30 to 12:30 and 13:30 to 16:30) and objections against the application, if any, must be lodged in writing with the Municipal Manager on or before Friday, 5 December 2014. Any person with objections against the application, who is unable to write, can, during normal office hours on or before Friday, 5 December 2014, report to Mr J du Plessis in office 57, who will put such a person's objections in writing. DE NGXANGA MUNICIPAL MANAGER, Civic Centre Market Street, Private Bag X6003, UPINGTON 8800 X1PEPYU5-KA131114
18
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
Agents needed
Agents needed urgently for the office for debt review in Kuruman. Good commission and incentives. Requirements: + Self-motivated person + Good communication skills + Hard-working person + Customer service
If you are interested, please contact Stephen 082 386 8918.
KURUMAN Motors
94 Main Road, Kuruman Tel. 053 712 2872 • Cell 076 942 8656 E-mail: barriesvt@telkomsa.net
Bankfinansiering beskikbaar. Inruilings welkom. X1PEY14H-KA131114
X1PF01UD-KA131114
SIOC-cdt OFFICE PARK IN KATHU INVITATION TO SUBMIT PROPOSALS TO BE PART OF SUPPLIER DATABASE SIOC-cdt Office Park in Kathu is calling on service providers to submit their proposals to be part of their database for the following services: • Electrical services ( qualified electrician) • Plumbing (qualified plumber) • Window cleaning , including high level window-cleaning • General building maintenance Qualifying entities must meet the following criteria: • Entity owned by previously disadvantaged and based in the Northern Cape • Valid Tax Clearance Certificate • Valid BBBEE Certificate • Professional membership Proposals need to be submitted to the tender box situated at the Gamagara Development Forum offices at the SIOC-cdt Office Park, weekdays from 09:00 15:00 | corner of Hendrik van Eck and Ian Flemming Streets | Office Block B Ground Floor, Kathu. For enquiries, please contact Mr Zuko Ncemane at zuko@sioc-cdt.co.za Closing date for submissions is 1 December 2014. X1PEDDQD-KA131114
X1PETT8W-KA131114
X1PETT8X-KA131114
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 13 NOVEMBER 2014
19
SEODIN HOU KONSERT
Kleurryke vertoning vermaak Ilse Watson DIE Laerskool Seodin se junior primêre leerlinge het verlede Woensdag- en Donderdagaand ’n pragkonsert aangebied. Uit die pen van Babs Muttingh het Skatkis vol Stories die lig gesien en is dit op die planke gebring. Die kleurryke kostuums is deur Estelle Strydom ontwerp en die dialoog, gepaste musiek en uitstekende grimering het aan dié toneelstuk glans verleen. Toegewyde ouers het saamgewerk, geswoeg en gesweet en tot aan die einde vasgebyt om van dié aand ’n reuse-sukses te maak. Dit was voorwaar ’n vertoonstuk van talent, kinderpret, ontdekking en ontginning van talente. Skatkis vol Stories sal lank onthou word.
KABOUTERS in verskeie kleure het die gehoor tydens die opvoering vermaak.
EN daar was sprinkane ook.
REGS: Die Ebola virus is groot nuus wê reldwyd en dit was net gepas dat hier die virus ook deel van die toneelstuk was. DIE tandmuise het ook hul kant gebring en tog te oulik vertoon in die Skatkis vol Storiesop voering.
TOG te pragtig het blommemeisies hul deel gedoen om van Skatkis vol Stories ’n sukses te maak. Foto’s: Jan-Hendrik Janse van Rensburg
Quality Auto • Rietbok Street, Kathu Tel. 053 723 2005 • Fax 0865277275 Bradley Beukes 078 695 0754 / Charlton Hendrick 076 070 7201 Jeffrey Mogatle 078 163 7799 info@qualityauto.co.za 2010 BMW Gran Turismo 535i
2011 VW Golf VI R DSG
2007 Audi RS4 Quattro Cabriolet
2014 Toyota Corolla 1.6 Prestige
2010 Toyota Corolla 2.0 A/T Exclusive
R499 995
R379 995
R349 995
R289 995
R199 995
2011 Hyundai Sonata 2.4 GLS Executive A/T
2012 Toyota Auris 180 XR HSD (HYBRID)
2012 VW Jetta 6 1.4 tsi Comfortline
2009 Mazda 6 2.0 Active
2007 Peugeot 207 1.6 Sport I CC
R229 995
R299 995
R199 995
R199 995
R99 995
X1PF018M-KA131114
Kalahari LIQUORLAND Spar-kompleks, Hoofstraat, Kuruman Tel. 053 712 2792
Bells 750 ml J&B 750 ml Johnnie Walker Red Label 750 ml
R159.95 R149.95 R169.95
Krommelaan 2, Postmasburg
053 313 7800
X1PEDG3D-KA131114
X1PDV1D9-KA061114
Kalahari se skuts lê aan Ilse Watson DIE Kalahari-jagters-en-wildbewaringsvereniging het die afgelope twee naweke met sy jaarlikse klubkampioenskappe begin. Op Saterdag 1 November het verskeie skuts in verskillende kategorieë deelgeneem. Skuts het aan die .22-randslag-handwapenkompetisie deelgeneem en moes ook hul staal in die windgeweerkompetisie toon. Die dag het met die handwapenkompetisie begin
waaraan 22 skuts deelgeneem het. Hulle moes skietoefeninge doen waarop daar tydbeperkings was. Met hierdie oefeninge is hul senuwees ’n bietjie getoets. Nadat die handwapenkompetisie afgesluit het, het 30 skuts aan die .22-randslagkompetisie oor afstande van 20 m tot 75 m deelgeneem. Daar was ook juniors wat hul slag gewys het. Die dag is met ’n windgeweersilhoeëtkompetisie afgesluit waarin oor afstande van 20 m tot 50 m geskiet is.
SKUTS mik uit ’n sitposisie na ’n rooibokteiken op 40 m.
HANDWAPENSKUTS luister na die baanoffisier se inligtingsessie.
HANDWAPENSKUT Joshua Jones.
Foto’s: Verskaf
Nou beskikbaar in Upington
AFRICA
CANOPIES Groot verskeidenheid beskikbaar teen goeie pryse. Skakel ons gerus vir kwotasies.
Ons het heerlike borde snoepgoed net reg vir jou jaareind funksie.
Industriastraat 97, Upington Skakel 084 583 2749
X1PF0WFR-KA131114
UPINGTON KIMBERLEY BLOEMFONTEIN
Tel: 054 332 1458 Tel: 053 861 5631 Tel: 051 448 6695
X1PDG829-KA061114
TM
ELECTRIC FENCE AND SECURITY CENTRES
www.stafix.co.za 0861 STAFIX
IS BEVEILIG JOU HU MET N A A G G E W Y J R VOO OU VAKANSIE VIR J EIE GEMOEDRUS
X1PF116H-KA131114