The The Nu-Shop Nu-Shop
FOR DESIGNER CLOTHING OF DISTINCTION
Palmgate Shopping Centre • Main street KURUMAN - Tel. 053 712 1264 ‘SPECIAL’ VIR DIE WEEK
STERLING
DENIMKORTBROEKE SLEGS
R150
X1PE33R1-KA131114
Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
4 DESEMBER 2014
Kuruman
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
Riool dam by huis op ‘Geen mens kan so leef’ Ilse Watson “GEEN mens kan of hoef so te leef nie. Dit is ’n skending van basiese menseregte.” Só sê Dirk Grobler van sy huis in Kuruman waar die riool uit die afvoerstelsel vloei en ’n groot gemors langs die huis veroorsaak. Grobler woon in Vryburg en sy huis in Kuruman word verhuur. Volgens Grobler het hy die Ga-Segonyanamunisipaliteit al verskeie kere gebel en versoek dat die probleem ondersoek word. “Die munisipaliteit het my ingelig die kontrakteur wat die huis gebou het, is verantwoordelik vir die foutiewe afvoerstelsel wat aangebring is. Hy sê hy is nie vir die gemors aanspreeklik nie.” Ander inwoners wat rondom Grobler se huis woon, het genoem babadoeke word in die toilet afgespoel en dit veroorsaak ’n verstopping. “Met elke navraag wat ek doen, kom ek voor dooimansdeur te staan. Dit kan nie so voortgaan nie. Inwoners rondom my huis wil al verhuis, want hulle kan die stank nie verduur nie.” Grobler is nie die enigste huiseienaar met die probleem in Kuruman nie. By verskeie huise is afvoerstelsels wat verstop is en inwoners moet weekliks die munisipaliteit bel en versoek dat dit skoongemaak word. Volgens ’n inwoner wat anoniem wil bly, bel sy die munisipaliteit al ses weke lank. “Wanneer ek bel en vra die afvoerstelsel moet skoongemaak word, kry ek die antwoord daar is wel ’n strokie ingevul en dat dit gedoen sal word. ’n Mens kan nie ses weke daarvoor wag nie. My honde drink die vuil water wat uitspoel en dit hou nie net vir hulle ’n gesondheidsrisiko in nie, maar vir ons almal. Die stank is verder ondraaglik,” vertel sy. Sy het ook genoem die riool stoot in die toilette op en rou riool stoot soms in die bad terug. Die Kalahari Bulletin het die afgelope twee maande verskeie oproepe van inwoners van Kuruman oor rioolprobleme ontvang.
ROU riool borrel hier uit en veroorsaak ’n on ooglike gemors langs die huis. Foto’s: Verskaf
Op ’n vorige navraag aan die Ga-Segonyana-munisipaliteit is die Kalahari Bulletin ingelig daar is nie genoeg vragmotors om die riool te verwyder nie. Met tye moet net een voertuig die hele Kuruman bedien. Die Kalahari Bulletin het die mediaverteenwoordiger van die munisipaliteit, David Mabudi, vir kommentaar gebel, maar het hom teen druktyd nog nie bereik nie.
DIE uitborreling van die riool is so erg dat dit ’n dam langs die huis vorm.
Veritas Eiendomme Kuruman ONS HELP GRAAG
• Elize: 083 383 8372 • Nicolette 082 826 6670 • Juanita: 078 159 7426
X1PHNQ5H-KA041214
KURUMAN
Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123
X1PHG7C9-KA041214
KATHU
Tel: 053 - 723 4000
KURUMAN Tel: 053 - 712 2216
X1PHGA0M-KA041214
KURUMAN / KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - Sel. 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za
X1PHHM91-KA041214
X1PHHMF9-KA041214
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 DESEMBER 2014
Gerus oor eksamen Ilse Watson “DIE DA is tot dusver tevrede dat die 2014-matriekeindeksamen sonder enige ernstige voorvalle in die Noord-Kaap afgeloop het.” Só het Safiya Stanfley, die provinsiale DA-woordvoerder vir onderwys, gesê. “Daar is altyd besondere uitdagings aan die administrasie van eindeksamens verbonde. “Die Noord-Kaap se inskrywings vir die eksamen is altyd die kleinste getal in die land, maar ons het ook die grootste geografiese verspreiding. Ek is baie bly om te verneem geen eksamenvraestelle het uitgelek of is verkoop nie.” Stanfley het verder gesê sy vertrou die matrikulante van die John Taolo Gaetsewe-dis-
trik (JTG), wat weens die bou van ’n pad na afgeleë nedersettings nie kon eksamen skryf nie, hulle goed vir hul aanvullende eksamen in Maart volgende jaar sal voorberei. “Hulle moet hard studeer. Ons wil nie hê hulle moet verder teruggehou word nie.” Volgens Stanfley het die LUR vir onderwys ’n matriekslaagsyfer van 80% in die vooruitsig gestel. “Ons wag in spanning om te sien hoeveel kandidate hul eksamen in wiskunde en wetenskap met goeie punte gaan slaag.” Stanfley het ook bygevoeg die matrikulante kan nou ’n sug van verligting slaak en hulle moet die komende vakansie geniet sodat hulle vars vir hul nuwe uitdagings in 2015 is.
Wees veilig die vakansie BEVEILIG jou en jou besittings só om nie onder misdadigers deur te loop nie: ) Sluit jou motor se deure en hou jou motor se ruite toe. ) Bêre waardevolle artikels soos jou skootrekenaar, kamera en handsak in die bagasieruim van jou motor. ) Maak seker jou motor is gesluit wanneer jy dit verlaat. ) Verskaf jou vakansieplanne aan jou sekuriteitsmaatskappy om sodoende ook jou eiendom die feestyd veilig te hou. ) Maak seker al die deure en vensters in jou huis is gesluit voordat jy gaan slaap. Aktiveer ook jou alarmstelsel.
) Indien jy met vakansie gaan, stel jou sekuriteitsmaatskappy in kennis en tref ook reëlings met jou bure en vriende. Noodnommers ) Brandweerdienste: Hendrik Dercksen van Aerocare Emergency Services: 082-318-4438. ) Private ambulans- en nooddienste: Schalk van Heerden: 082-827-1888; Rudolf Dreyer: 082-318-4391 of Hendrik Dercksen: 082-318-4435. ) Verkeersafdeling: 053-712-1086. ) Kuruman-buurtwag: 079-2530283. ) Ambulansdienste: 053-712-1086.
Kumba cares about people ANGLO AMERICAN’S business unit Kumba Iron Ore continues to make a real difference in the lives of the Tsantsabane community. This community has grown significantly and with this growth the social skills within the community have also grown. Health is one of Kumba’s key focus areas as was demonstrated in the local community of the Kolomela Mine in Postmasburg with its blanket donations. SANParks Klerksdorp is a non-governmental organisation (NGO) affiliated with the South African National Council for Alcohol and Drug Dependency (Sanca) and is providing mentoring services to a new local NGO called Tsantsabane Alcohol and Substance Abuse Services (TADS).
Kolomela annually supports the TADS making it accessible to the Tsantsabane Local Municipal Area community members experiencing problems with drug and substance abuse. SANParks (Sanca) also runs a rehabilitation centre in Klerksdorp and allows the TADS to make use of their facilities by sending their in-patient clients from Postmasburg there for rehabilitation. In October SANParks held their annual general meeting where the Kolomela Mine handed over 20 blankets. These blankets will be used for clients who were referred for rehabilitation by the TADS. SANParks (Sanca) and the TADS board members received the blankets on behalf of the clients.
SJOKOLADEKOEKIES vir diabete.
Gaan koekeloer na resepte op web VERLEDE week het die Kalahari Bulletin ’n resep vir heerlike soetkoekies vir Kersfees geplaas. Vandeesweek sal twee resepte op die Kalahari Bulletin se webblad geplaas word. Die sjokoladekoekieresepte sluit een resep spesiaal vir diabete in. Ook dié heerlike koekies is ideaal geskik vir die koekblik die feestyd. Gaan na www.kalaharibulletin.co.za om die resepte te kry.
Look out for these fraudsters Ilse Watson ESKOM is warning the public about fraudsters in die Northern Cape who is posing as Eskom employees. Their modus operandi is to fraudulently claim they are employment agents for the Eskom Youth Empowerment Programme. They approach the young people, who have been supposedly selected for a four-year training programme with Eskom, and con them into
paying a registration fee of R500 into a supposedly Eskom account. They are told this payment will secure hostel accommodation for them. This training programme will commence in February 2015 at the Eskom Kuruman offices. Eskom also stated that they would never request money from job seekers. They are urging communities to report these criminal acitivities to the police in Kuruman. Call the Kuruman police on 053-712-9800.
Incredible Door
EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS
There’s more to Midas...
Tel. 053 712 0475
DO YOU NEED TO BOOK DOMESTIC/INTERNATIONAL TRAVEL? • Flights • Accommodation • Car rental • Holiday packages
• Visas • Travel insurance • Conferencing • International rail
FOR 24-HOUR HASSLE-FREE, COST-SAVING TRAVEL ARRANGEMENTS!
Stoffel/Liza 082 492 1573/079 876 7956. E-mail: marketing@incredibledoor.co.za
www.incredibledoor.co.za See us on X1PHG7UW-KA041214
C/o Voortrekker and Beare Str
We specialise in BLOCKED DRAINS (OPEN WITH MACHINE)
LOOK NO FURTHER THAN ASTRA TRAVEL KIMBERLEY!
Contact details: Tel. 053 832 1291 • Fax: 053 832 1293 Branch Manager Peter Hansen: peter@astratravel.co.za Tel. 053 832 1291 • www.astratravel.co.za “We do the planning... You do the packing!” X1PHF0RW-KA041214
KURUMAN
LOOKING TO BUY A GENERATOR?
• BURST PIPES • GEYSERS • VALVES • TOILETS • ALL MAINTENANCE AND PLUMBING • AUTHORIZED KIWKOT SOLAR AND HEATPUMP INSTALLER
QUALIFIED PLUMBER
CONTACT: DAVY VAN DEN BERG CELL: 079 615 8606
Kathu and Kuruman area
X1PGNQLD-KA041214
We supply 900 W - 300 kW GENERATORS!
X1PE724R-KA041214
X1PHC415-KA041214
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 DESEMBER 2014
3
ONS MENSE
Leerlinge kom eerste – Botha Benneli Olivier Van der Walt MEIRING BOTHA (53) is aan die stuur van een van die top-hoërskole in die distrik. Die Hoërkool Kathu lewer reeds jare lank top- akademiese en sportsterre op en hou beslis die dorp se naam hoog. Botha het in Dundee in KwaZuluNatal grootgeword. Hy het in 1979 aan die Hoërskool Sarel Cilliers in Koppies gematrikuleer. “Die wêreld daar is grasgroen met baie berge en damme. Die gemeenskap is Afrikaans- en Engelssprekend en die inwoners is nog goeie, plattelandse mense.” Hy het sy tersiêre loopbaan aan die Universiteit van Natal (UN) met ’n industriëlekunste-graad begin. Daarna is hy na die Universiteit van die Vrystaat (UV) om bedryfskennis en grafika te gaan studeer. Hy was in sy finale jaar ook ’n assistent-dosent. Botha was twee jaar lank in die weermag aan die Infanterieskool in Oudtshoorn verbonde waar hy die rang van luitenant behaal het. Hy was in 1985 in die grensoorlog by Operasie Zeppelin betrokke. Ná sy diensplig het hy aan die eerste skool, die Dale-kollege in King Williams Town, gaan skoolhou. Hier was hy hoof van die metaalwerk-en-tekeninge-afdeling. Dié skool is steeds een van die tien topskole in Suid-Afrika. Dit is waar hy sy tradisionele onderwyswaardes geleer het en waarby hy vandag steeds hou. In 1988 is hy na Vryburg om met die ontwikkeling van die nuwe
In sy laai hou Meiring Botha, hoof van die Hoërskool Kathu, ’n bedankingsbrief aan hom van ’n oudleer ling om hom te herin ner aan watter positie we impak ’n goeie on derwyser in sy leerlinge se lewe kan maak. Technika- siviele departement te help. Hy het 12 jaar hier gewerk. Eindelik het Botha in Kathu nesgeskop. “In 2002 het ek aan die Laerskool Kathu begin skoolhou. Ek het wiskunde en tale vir die gr. 6- en gr. 7-leerlinge aangebied.” Hy is vir ’n jaar na die Hoërskool Kalahari in Kuruman oorgeplaas waar hy die tegnologievakke aangebied het. Ná sy tyd in Kuruman is hy in 2005 na die Hoërskool Kathu verplaas. Hy is in 2008 as die hoof van die skool aangestel, die pos wat hy vandag steeds beklee. Botha het in 1983 met die liefde van sy lewe, Tarina, getrou. “My vrou is die vredemaker in die huis. Sy hou ons almal rustig.” Sy hou ook aan die Hoërskool Kathu skool. ’n Mens kan sien Botha se drie kinders is sy trots. Sy oudste, sy dogter Riané (29), is
Het jy vorige uitgawes misgeloop? Gaan dan na www.kalaharibulletin.co.za en gaan blaai deur die digitale weergawes. Kuier en gesels ook saam met ander lesers op die koerant se Facebookblad.
die MIS- (bestuursinligtingstelsel) offisier aan die ingenieursafdeling van die Khumani-myn naby Kathu. Sy middelste kind, Gerrit, studeer aan sy doktorsgraad aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroom-kampus. Hy is ’n dosent en is in die laaste jaar van sy navorsing. Sy jongste seun, Mardus, is “nie die soetste seun in die land nie, maar presteer nogtans baie goed”. Botha is baie trots op sy jongste seun se prestasies as gr. 11-leerling aan die Hoërskool Kathu. Mardus is onder die skool se tien topleerlinge en is deel van die skool se uitvoerende komitee vir 2015. “Ek is baie trots op my kinders. Hulle het so baie op ’n jong ouderdom bereik.” Botha word binnekort die eerste keer oupa. “Ons is baie opgewonde en beplan om die kleindogter, Ta-lea, verskriklik te bederf.” In sy vrye tyd boer Botha met Jack Russell-terriërs. Hy wys trots ’n foto van sy “stoetbrakkie”, Buks. Verder werk hy in die tuin. “Ek loop mos nie graag rond nie,” sê hy. Botha is beslis ’n kinder-mens. “Ek geniet die leerlinge vreeslik. Dit is vir my lekker om te sien hoe hulle gedy.” In sy laai hou hy ’n bedankingsbrief aan hom van ’n oudleerling om hom te herinner aan watter positiewe impak ’n goeie onderwyser in sy leerlinge se lewe kan maak. “Dit is waaroor die onderwys is: Die kinders kom eerste.”
Gehoorpraktyk in Kathu en Upington!
MEIRING BOTHA, hoof van die Hoërskool Kathu.
Foto: Benneli Olivier Van der Walt
Time: Sundays at 08:00 and 09:30 Live link with Pastor At Boshoff at 18:00 Where: FET College Kathu Contact: Pastor Martin 083 235 5899
www.crckathu.co.za info@crckathu.co.za
Andra Bester Oudioloog (B Log Pret)
CRC KATHU CRC Christian Revival Church
X1PHHHJ9-KA041214
Registered Dietitian (B.Sc Dietetics)
C: 082 539 5455 • SAFETY FILES • RISK ASSESMENTS • JSA CONTACT 082 894 0727
Skakel vir ‘n afspraak: KATHU • Tel. 053 723 2279 Kamer 3, Mediclinic Kathu UPINGTON • Tel. 054 332 2554 Medpro Arcade, Scottstraat 59 X1PHC4P1-KA041214
X1PHL3RH-KA041214
TUINHUIS Ds. Van Jaarsveldtstr 1, Kuruman
Tel. 053 712 0385 GPS – Lat : -27 degrees 27' 11” Lng : -23 degrees 26' 6”
Like ons op Facebook: Tuinhuis Kwekery Bloemiste
Groot verskeidenheid troeteldiere & benodighede Vars blomme daagliks Kwaliteit struike & potplante Pragtige potte Binnehuis potte Somer saailinge & bolle Verskeidenheid potplante Struiksaailinge in 4 pakke
‘n Besoek is ‘n moet! X1PHKY3H-KA041214
JAKKIE
otors
Tel. 054 331 1052 • Faks 054 332 1405 H/v Scott- en Brugstraat • Upington
Motors: 2014 Toyota Corlla 1.3 Prof A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . R159 995 2014 Toyota Corolla 1.6 Prof A/C C/D P/S . . . . . . . . . . R179 995 2014 VW Polo Vivo 1.4 Trendline Sedan A/C C/D P/S . R144 995 2013 Ford Figo 1.4 Ambiente A/C C/D P/S . . . . . . . . . . R109 995 2013 Chev Spark 1.2 L 5dr A/C C/D P/S. . . . . . . . . . . . R104 995 2013 VW Polo Vivo 1.4 Trendline 5Dr A/C C/D P/S . . . R129 995 2013 Toyota Etios 1.5 XS 5dr A/C C/D P/S . . . . . . . . . . R115 995 2012 Toyota Fortuner 3.0 D4D Auto A/C C/D P/S . . . . . R369 995 2011 Toyota Corolla 1.6 Prof A/C C/D P/S . . . . . . . . . . R144 995 2011 Chevrolet Aveo 1.6 L S/D A/C C/D P/S. . . . . . . . . R 89 995 2010 Toyota Rav4 2.0 GX A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . . R174 995 2010 Mazda 2 1.3 Active 5dr A/C C/D P/S . . . . . . . . . . R119 995 2010 Hyundai i20 1.6 A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . . . . . . R124 995 2010 Audi A4 1.8 T Ambition A/T A/C C/D P/S . . . . . . . R194 995 2010 Nissan Qashqai 1.6 Acenta A/C C/D P/S . . . . . . . R164 995 2009 Suzuki Grand Vitara 3.2 V6 A/T A/C C/D P/S. . . . R149 995 2009 Audi Q5 3.0 Tdi Quattro S Tronic A/C C/D P/S . . R379 995 2005 Nissan X-Trail 2.5 SE 4x4 A/C C/D P/S . . . . . . . . R 94 995 2000 Merc-Benz SLK 320 A/T A/C C/D P/S . . . . . . . . . R129 995 1990 Toyota Conquest 16 Valve Sport C/D . . . . . . . . . . R 44 995 1988 Toyota Corolla 1.6 GL Auto A/C C/D. . . . . . . . . . . R 44 995 Bakkies: 2010 Ford Bantam 1.3 I XLT + Canopy A/C C/D P/S . R109 995 2005 Isuzu KB300 TDI LE 4x4 S/C A/C C/D P/S . . . . R109 995
Kobus 082 554 9049 • Flippie 079 526 2797 Jakkie 082 578 1776 X1PHF0W1-KA041214
OUR OFFICES MOVED TO 7 LEEUBEKKIE STREET KATHU
DIETICIAN FOCUS AREAS • • • • •
WEIGHT LOSS/GAIN CHOLESTEROL HIGH BLOOD PRESSURE DIABETES SPORTS NUTRITION
X1PHHHQH-KA041214
FOR ENTRIES AND INFO Freek: 084 581 1813 Richardt: 072 457 6064
m : .co il.com tb e t s i b a e bs om We tb.w @gm otok tb m m k b / t oko kom .com otoko t o s/k 00 w.k koto ook ww ww. aceb /club : R1 w E m .f ail: www va.co N FE m : a O Ek o str TI ebo : ww. TRA c a F IS ava Str REG
5 and 6 December 2014 RED SANDS MT3 THE GRIND 2-DAY STAGE RACE 5 Dec at 19:00: Night race, 22 km 6 Dec at 07:00: Day race, 38 km Prizes and lucky draws. Camping, chalets, restaurant, game farm. Swimming-pool and kids' entertainment. Visit www.redsands.co.za for more information and bookings.
SPONSORED BY KURUMAN RADIATORS
X1PHHMJD-KA041214
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 DESEMBER 2014
Kerstyd tyd vir ontspan ALMAL sien uit na ’n welverdiende ruskans gedurende die feestyd. Vakansiereëlings is reeds getref en die tasse word gepak, die troeteldiere se huisvesting uitgesorteer en reëlings met die tuindienste getref. Almal is opgewonde en kan nie wag om in die motor te spring en na hul vakansiebestemming te vertrek nie. Maar die feestyd is nie vir almal ’n aangename tyd nie. Baie mense word in dié tyd aan ’n slegte gebeurtenis herinner. Die verlies van ’n geliefde is een so ’n voorbeeld. Sommige moet Kersfees en Nuwejaar alleen deurbring. Bejaardes is in aftreeoorde en hul familie het van hulle vergeet. Ander is gedurende die jaar geskei of moes verhuis. Kersfees en familiebyeenkomste kan ’n baie stresvolle tyd van die jaar wees. Familieverhoudings is ingewikkeld en dit veroorsaak ook baie spanning. Dit is boonop ’n tyd waar ekstra geld bestee word. So, hoe oorleef ’n mens die feestyd? Hier is ’n paar wenke om die feestyd te oorleef en te geniet: ) As jy ’n traumatiese ervaring gedurende die jaar beleef het, is dit nóú die tyd om by ’n familielid of vriende te wees. Die samesyn help vir jou gemoedstoestand. ) As jy na ’n geselligheid genooi
is, onthou, jy hoef nie tot aan die einde te bly nie. Gaan ’n rukkie, verkeer sosiaal en maak verskoning wanneer jy voel dit is nou tyd om huiswaarts te keer. ) Vergeet van die perfekte geskenk vir iemand. Dit is die gedagte wat tel. Bly ook by jou beplande begroting wanneer jy geskenke koop. ) Jy is reeds uitgeput en wil jou batterye herlaai. Bly in ’n roetine: Staan elke dag op dieselfde tyd op en gaan slaap elke aand dieselfde tyd. Moenie te lank by partytjies bly nie en moenie te veel alkohol gebruik nie. ) Doen iets vir ander mense. Kersfeestyd is die ideale geleentheid om vir minderbevoorregtes iets te doen. Besoek ’n ouetehuis en drink ’n koppie tee saam met die bejaardes. Gesels met hulle of gaan stap in die tuin. Besoek ’n kinderhuis en speel met die kinders. Besoek ’n dieresorgvereniging en help om die hokke te was, die diere te voer of met hulle te speel. Kersfeestyd is tyd vir ontspan en lekker uitrus. Dit is ook ’n tyd om aandag te gee aan familie, vriende en ander wat in dié tyd alleen is. Doen jou deel om dit vir almal ’n gemaklike, streslose tyd te maak.
Jesus wys ons nuwe wêreld van vrede Ds. André de Villiers VREDEMAKERS: Burgers van ’n nuwe Koninkryk – Jes. 11:1-8. In die Kersfeestyd kom die begrip vrede onvermydelik in ons gedagtes op. Die engele se openingswoorde aan die herders is: “Vrede op aarde, in die mense ’n welbehae.” In Joh. 3:16 hoor ons: Want so lief het God die wêreld gehad dat Hy sy eniggebore Seun gestuur het, sodat elkeen wat in Hom glo, nie verlore sal gaan nie, maar die ewige lewe sal hê. Dit is asof dié twee gedeeltes ons wil laat teruggaan na die paradystoestand. Terug na die begin, voordat daar sonde was. Jesaja se beeld is aangrypend. Vanweë die geseënde regering van die Vredevors sal daar geen roof en moord meer wees nie, geen onmin, geen verdeeldheid nie – in die diereryk, asook die menseryk. Hulle wat mekaar gewoonlik byt en opvreet, sal nou in vrede saamleef. Die Hebreeuse werkwoord wat dié vrede aandui, beteken: om as vreemdeling êrens te vertoef, maar soos ’n gas beskerm te word. Die profeet sê dus die kalf staan langs die leeu, maar in plaas
daarvan dat die leeu sy krag gebruik om die kalf te verskeur gebruik hy dit om die kalf teen gevaar te beskerm. In Suid-Afrika hoor ons daagliks van roof, moord en onmin in ons huise en gemeenskap. Ons weet hoeveel verdeeldheid daar oor belangrike sake bestaan. Dink jou in hoe wonderlik dit sou wees as mense hiervan bevry kon word. Sou ons nie laag buig voor ’n heerser wat dít bewerkstellig nie? Die woorde: Iemand uit die geslag van Isai sal ’n vaandel wees vir die volke, beteken daar sal iemand wees wat soos ’n teken opgerig is en die mense na hom toe sal trek. Gesien uit die Nuwe Testament weet ons dit is Jesus Christus. Deur Hom weet ons God se beloftes word waar. Hy is die Een wat ons nuwe oë en harte gee sodat ons kan sien hoe die nuwe wêreld lyk waarin ons (moet) lewe. Is dit nie die rol van die kerk, ek en jy, dat ons ’n nuwe gemeenskap in die wêreld moet wees nie?
Dien ná ses dekades steeds ’n doel WANNEER die son saans oor die Kalaharihorison verdwyn, is Stefan en Jomari Malan se gunstelinguitkyk punt oor die veld van Spitskoppe net buite Upington agterop die bak van hul 1948Ford F1bakkie. Die bakkie is in 1948 nuut deur Stefan se oupa, Fanie Malan, gekoop. Die bakkie is in sy leeftyd gebruik om gemsbokke mee te vang en op die familieplaas te werk. Die bakkie is later gerestoureer en is vandag ’n familieerfstuk en word op skoue ten toon gestel. Die Ford F1 was die eerste Freeksbakkies wat ná die Tweede Wêreldoorlog deur Ford ontwerp is. Foto: Anena Burger
Kerstyd is kosbaar Benneli Olivier Van der Walt DIT is vakansietyd. Wel, ten minste vir party. Die res van ons byt vir die laaste stukkie maand nog vas en droom al drome oor daardie eerste oggend van laat slaap. Saam met die feestyd kom die gewone Kersfeesplanne. Dié jaar het ons besluit om vroeg te begin soek na die regte geskenk vir ons seun. Hy is nou op die ouderdom waar storieboeke en Lego baie gewild is. So Vader Krismis sal moet plan maak. Die Kersfees is ook die eerste een waar hy gehelp het om die Kersboom te versier. “Sodat Vader Krismis weet waar om my present te sit.” Saam met Seun se geskenkversoeke besluit ons om sommer al die res se geskenke ook te kry. Die skoonouers se geskenke moet Mosselbaai toe gestuur word. Ons het tot ’n internasionale pakkie wat na my skoonsuster in Skotland gepos moet word. Dit is haar eerste Kersfees ver weg
18/32
18/32
17/30
NNW-21 NNW-21 NNW-13
van die huis af en daar is niks soos ’n geskenk van die Suid-Afrikaanse Vader Krismis nie. My ouers en broers se geskenke word sommer in een groot boks gegooi en na Pretoria toe gepos. Nou begin die geskenk-kies-proses. Die skoonouers is maklik. “Biltong, baie biltong.” My ouers is ’n bietjie moeiliker. “Ag, enigiets.” Ek het al gaan soek vir ’n “ag, enigiets”, maar kon dit nog nooit in ’n winkel opspoor nie. Dan is daar die tradisie van handgemaakte Kerskaartjies. Sedert ek ’n kind was, het ons nog altyd ons eie Kerskaartjies gemaak. Dié tradisie is aan my seun oorgedra. Vanjaar het ons op waterverf besluit. Verlede jaar was dit vetkryt, maar ek wil nie weer ná Kerskaartjies die meeste van ons mure was nie.
In die stadium is albei die oumas se kaartjies klaar en het ons nog net een katastrofiese verfblaps gehad. Maar dit sal ook verbygaan. Uiteindelik gaan dit oor die opgewondenheid van my seun wat self help boom versier, geskenke toedraai en kaartjies maak. Dit is vir my lekker om in die aande saam met hom die slapies tot Kersfees toe af te tel. Ons sien saam uit na die vakansie en die tyd wat ons as gesin saam kan deurbring. Die lekker afskakel van die alledaagse gejaag. Die tyd om herinneringe te bou. Dié vakansie gaan vir my kosbaar wees. Dit is ’n tyd van samesyn en rus en elkeen wat die geleentheid kry, moet dit ten volle benut. Kry krag vir die nuwe jaar, nuwe energie vir die nuwe uitdagings wat op jou wag. Maak tyd om tussen al die vakansie- en Kersfees-administrasie deur dit so ’n bietjie te geniet ook. Dit gebeur darem net een keer ’n jaar.
18/34
19/33
18/32
19/32
21/38
21/37
S-16
SO-24
SO-31
SO-10
SO-5
SW-5
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 DESEMBER 2014
IEMAS Accounts Open 6 December 2014
KURUMAN - TE KOOP GOEIE AREA! NETJIESE 4-SLK-/2-BADK-HUIS EN MOTORHUIS. R1 400 000 (LINDA). BEKOSTIGBAAR! 3-SLK-/1-BADK-HUIS, SENTRAAL GELEË. R920 000 (LINDA). BAIE RUIM MET EKSTRA GROOT MOTORHUIS: 4 SLK, 2 BADK, SWEMBAD. R2 170 000 (LINDA). DRINGENDE VERKOOP! 3 SLK, (KAN MAKLIK 4DE SLK MAAK) GROOT ERF, GESOGTE AREA. R1 300 000 (JUDY). KATHU ERWE: KHUDUNYANE ESTATE: R520 000 EN GHOLFLANDGOED: R780 000 (LINDA). PRAGTIGE KASTE EN AFWERKING: 3-SLK, BESTWOOD. R760 000 (LINDA). DUBBELGERIEWE, LUUKS: 4 SLK, 4 BADK, 2 GARAGES. R2 500 000 (LINDA). BESTWOOD ESTATES: GROOT VERSKEIDENHEID (LINDA OF JUDY). KATHU - TE HUUR (JUDY) 3-SLK IN ROOISAND-AREA: R11 000 P.M. (VANAF DES. 2014). 3-SLK-HUIS IN SEKURITEITSKOMPLEKS: R12 000 P.M. (VANAF JANUARIE 2015). KURUMAN: 2-SLK-WOONSTEL IN DIE DORP. R6 500 P.M.
SAVE R3
18
90
Clover The One Fresh Milk 1% Low Fat 2 Litre
ONS HET TALLE KLIËNTE: SOEK NOG VOORRAAD VIR KOOP, VERKOOP, HUUR, VERHUUR. KONTAK ONS VIR UITSTEKENDE DIENS
KURUMAN/KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - SEL 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za
X1PHHM92-KA041214
59
SAVE R12
69
R
89
R
R
PnP Bulk Cheddar Per kg
Bulk Thick Cut Matured Vacuum Packed Rump or Porterhouse Steak Per kg
Beef Topside or Silverside Roast Per kg
Selected products on this page have been styled for photography
VOLKWAGEN JETTA 1.6 IDEAL STUDENT CAR ..R29 500 TATA INDICA WITH FULL SERVICE HISTORY, WITH AIR-CON, METALLIC BLUE ................R39 900 FORD LASER IDEAL LADIES’ CAR .......................R22 500 DAEWOO LANOS IDEAL FAMILY CAR WITH MAGS METALLIC BLUE ...........................................R29 500 FIAT PALIO IN GOOD CONDITION .................................................................................R39 500
CONTACT NUMBERS 082 827 8619 • 082 302 7485
Best value on these 6 fruit & veg offers Valid 2 - 7 DECEMPBER 2014 Terms and conditions apply.
2795 11
95
PnP Potatoes 7kg
PnP Mushrooms 250g
6
395
PnP Carrots 1kg
We can beat ANY written quotation
17
BUY 2 FOR
29
95
URGENT ORDERS ACCEPTED
SPECIAL
PnP Bird in Tray Per kg
R4 200
23
20
SHOWROOMS: 053 712 0808
Old Station Building 053 712 0151
053 712 3853 • 053 712 0151 082 321 8142 • 072 712 2382 X1PHKV2M-KA041214
SAVE 3.50
19
90
Tastic Long Grain Parboiled Rice 2kg
Buy 6 bottles of wine and get the cheapest one
FREE.
VALID ON ALL 750ML WINE AND SPARKLING WINE PRICES VALID 25 NOVEMBER - 7 DECEMBER 2014
Terms and conditions apply. Visit www.picknpay.co.za
Office: 053 712 3399 Admin: 079 163 3291
BE SMART GET GIRCUMCISED
Jungle Oats 1kg Nestlé Cremora Coffee Creamer Assorted 1kg Each
SAVE 4.20
INCLUDES:
S VE Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
Crosse & Blackwell Mayonnaise Assorted 750g-790g Each
21
Stork Country Spread Medium Fat Spread 1kg Tub
70
PnP Onions 2kg
90
Selati White Sugar 2.5kg
Please note that our showroom behind the BP Garage will be closed for the revamping of the Shoprite Mall. Come and visit Kuruman Tombstones factory in Produce Road, Industrial Area, in Kuruman or our showroom at the old station building just opposite No Jokes shop or call 053 712 3853. We also do granite kitchen tops.
YEA GUAR RS ANTEE
47
R
SAVE R10
IMPORTANT NOTICE
HEADSTONE, KERBS, WHITE MARBLE CHIPS FREE LETTERING FREE TRANSPORT (60km) FREE ERECTION FREE INVITATION CARDS (50)
PnP Avocados Loose Sell
PnP Crisp Lettuce Head Each
90
GRAFSTENE TOMBSTONES
THE ONLY FACTORY IN KURUMAN
20 895
R
R
X1PHNR4R-KA041214
KURUMAN
BUY 3 FOR
SAVE R8
SAVE 2.70
32
90
BUY ANY 4 FO FOR
24
90
20
PnP Sunflower Oil 2 Litre
R
Sec S Securex Soap Asso Assorted 200g
SAVE 1 1
72
90
42
90
PnP 2 Ply Toilet Tissue 18s
Omo Auto Washing Powder 2kg, Liquid Detergent 1.5 Litre or Liquid Capsules 16s Each
Don’t pay a cent more than you have to this Christmas. See in store for details. www.picknpay.co.za/brandmatch
PRICES VALID 2 -7DECEMBER 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS ONLY In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho, Northam Local store and Express stores. smart shopper points will still apply in Express stores. Buy-aid cards not accepted at the following stores: Vanderhof, Northmead, Sharon Park, Rosettenville, Elspark and Hoedspruit. www.picknpay.co.za Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Some products may not be available in all stores. Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE. 1187269_390x198 X1P8KLPR-KA301014
5
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 DESEMBER 2014
Húlle stoei vir kategoriepryse Lizette Slabber HIER is die vyf finaliste in die Kalahari Bulletin se troeteldier-fotokompetisie. Gaan stem nou vir jou gunstelingfoto op Facebook, want die foto met die meeste
likes wen ’n lekker prys. Stuur ook nou jou mooiste en grillerigste foto’s van goggas. In Desember en Januarie is die tema Goggas. Stuur dus nou jou foto’s na lizette.slabber@volksblad.com.
DIE foto van Thad het vir Tanya Kirton ’n plek in die vyf topfoto’s verower.
FOXY en Anna het vir Lynette Smythe ’n plek tussen die finaliste bespreek.
MARI LOUW se pragtige foto van Johnny die kat is ook een van die finalisfoto’s.
I would like to thank Airlink for always travelling safely. I wish all Monyolo's family, Dikhai and obega, a wonderful month and to travel safely. From: Kebonyetsala Monyolo om Ellendale Village. X1PHGE71-KA041214
HENK DE KLERK se foto van ’n uitbundige Rosebud is een van die finalisfoto’s.
PETRO STRUWIG se besonderse foto van Heksie het haar een van die topfotograwe ge maak.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 DESEMBER 2014
7
Moenie Kersmark dié week misloop KURUMAN se eerste Kersmark het gister begin. Die Arms vol Geskenke-mark word by die NG kerk Die Oog gehou en sal tot Saterdag duur. Môre is die mark van 09:00 tot 18:00 oop en Saterdag sal dit tot 15:00 oop wees. Verskeie artikels is gekeur en net produkte van hoogstaande gehalte word uitgestal. Die artikels sal in drie verskillende sale uitgestal word. Uitstallers kom van oor die land heen.
Daar sal ook plaaslike uitstallers wees. Kaartgeriewe sal beskikbaar wees. Afgesien van al die stalletjies gaan daar ook vermaak aangebied word. Twee talentvolle jong mans, Deon de Jager en Alex de Kock van Bloemfontein, sal markgangers vermaak. Kom kuier saam op die Kersmark op die grasperk of onder die koeltebome. Heerlike tee en eetgoed sal in die teetuin bedien word.
LEERLINGE van die Laerskool Kuruman wat by die geldinsamelingsprojek vir die Kurumandiere sorgvereniging (DSV) betrokke was. Van links is Adri Judels, Jové van Zyl, Bradley Sandenbergh (’n vrywillige werker van die DSV wat die geld van die leerlinge ontvang het) en Vion Venter. Foto: Verskaf
Leerlinge samel geld vir diere in Ilse Watson
VAN die besonderse artikels wat op die Kersmark te koop is.
SPECIAL:
Carp Havoc Pink 10ft Visstok plus Killer Bait Runner P5000 katrol
Foto: Verskaf
TWEE gr. 6-leerlinge aan die Laerskool Kuruman, Jové van Zyl en Adri Judels, het die Dieresorgvereniging (DSV) in Kuruman besoek. Dié besoek vorm deel van ’n opdrag in die vak lewensvaardigheid. Hulle was so geraak deur die baie diere wat versorg moet word dat hulle besluit het om geld vir die diere by die skool in te samel.
R225 BUCO Kathu is agente vir Super Cast en Adrenalin. Ons hou 'n wye reeks aas, kunsaas asook toerusting vir varswater en see hengel. Spesie hengel toerusting vir karp ook beskikbaar. Ons verskaf die grootste verskeidenheid produkte teen die beste pryse in die dorp!
R143
HARDWARE • BUILDWARE
Eerste paar kliënte staan 'n kans om gratis produkte te wen met die aankoop van enige visvang toerusting. Vir die grootste reeks verfprodukte kom besoek ons gerus. Vir die DIY-entoesias - kom kyk na ons reeks suedeverwe. Dit absorbeer en reflekteer lig wat die getekstureerde 'faux suede'- afwerking beklemtoon en dit ideaal maak vir fokusmure in die huis. Verskillende kleure beskikbaar.
Plascon Suede Designer Range, 5 L
Vion Venter, nog ’n gr. 6-leerling, het ook betrokke geraak. Hulle het toestemming by die skoolhoof gekry en ’n dag beplan waarop alle leerlinge gewone klere teen betaling kon dra. Altesaam R3 255 is ingesamel. Die kinders sal graag in die toekoms weer ’n projek by die skool wil aanbied om nog geld vir die diere in te samel. Die Dieresorgvereniging in Kuruman benodig altyd skenkings van kos vir die katte en honde wat hier versorg word.
SPECIAL:
Raco Expert Hose Reel
R339
www.buco.co.za
Dit is amper vakansie gebruik die tyd om jou tuin mooi te maak met ons groot reeks tuintoerusting.
R460 X1PHGBY5-KA041214
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 DESEMBER 2014
Brighten a child’s day
Teddiebere gesoek DIE Kalahari Bulletin samel teddiebere vir die feestyd in en beoog om dit aan kinders wat in Desember in die Kurumanhospitaal is te skenk. Help die Kalahari Bulletin om die Kerstyd só ’n verskil in die kinders se lewe te maak. Teddiebere kan by die Kalahari Bulletin se kantoor (net oorkant Pick n Pay in die hoofstraat) afgelewer word. Lesers het nog tot Donderdag 11 Desember kans om teddiebere af te gee.
DIE jaarlikse Kala-Oujaarsopskop word op Woensdag 31 Desember by die Hoërskool Kalahari gehou. Die aand se joligheid begin om 19:00. Daar sal musiek gemaak word, en vleisbraaivure, tafels en stoele sal verskaf word. Bring jou eie eetgerei, drinkgoed, eetgoed, ’n tafeldoek en ook ’n liggie vir jou tafel. Dit kos R80 per persoon. Bespreek jou tafel by Tanya Aucamp met ’n e-pos na tanya.aucamp@gmail.com.
Lei die laerskool in 2015 DIE Laerskool Seodin het sy leerlingraad vir 2015 bekend gemaak. Van links is, voor: Hen nie Ludick, Oarabile Oats, Casper du Plessis (onderhoofseun), Annic Fourie (onderhoof meisie), Anya Smit en Nerine Albutt; middel: Frikkie Burger, Warno Hauman, Dennie Lu dick, Rohan Theron (hoofseun) en Marianka Fourie (hoofmeisie); agter: JJ Roodt, Ninke Potgieter, Mike Pieterse, Jessica Venter, Gareth Blake, Jessica Brown, Bonny Gaseutlwi we, Mariska Human en Suraydha Dada. Sien nog foto’s van toppresteerders van die Laer skool Seodin op bl. 15. Foto: Johrieta Strauss
Lesers sê hul sê oor vuurwerk Ilse Watson IN die feestyd word gereeld klappers geskiet en met Nuwejaar word vuurwerk afgeskiet. Volgens die polisie is dit verbode om vuurwerk en/of klappers in woonbuurte te skiet. Dit moet ver weg van huise gedoen word. Die Kalahari Bulletin het op Facebook die gemeenskap se mening hieroor gevra. Die volgende kommentaar is anoniem ontvang: ) Dit moet verban word. Vir ewig. Die arme honde. Ek bly op ’n plaas en sou enigiemand dit waag om hier aan te kom met klappers, jaag ek hulle summier weg. Beboet die plekke wat vuurwerk verkoop en maak hul deure toe.
) Verban dit heeltemal en verbied enige plek om dit te verkoop. ) Elke jaar sit ons by die Dieresorgvereniging met hokke vol getraumatiseerde honde. Ons baklei elke jaar daarteen, maar sonder sukses. Die stryd teen vuurwerk moet by die kinders begin – leer hulle om vir hul ouers te sê om nie vuurwerk te skiet nie. ) Dit is absoluut onaanvaarbaar. ) Ek het kinders wat vuurwerk geniet en ook vier diere wat soos my kinders is, en hulle is bang daarvoor. Sulke vuurwerk moet glad nie in die dorp geskied nie. ) Kinders geniet dit so baie, maar my arme vierpootkinders raak heel berserk. Kan iemand nie reël dat vuurwerk op ’n afgeleë plek soos die skouterrein geskiet word nie?
VUURWERK is onwettig en maak diere bang.
UPINGTON
Sel: 082 569 9899 Tel: 087 700 3726 X1PHHKDM-KA041214
THE festive season is the season for giving, while spending time with family, enjoying ample entertainment and receiving gifts galore. The sad thing is that there are so many children who will not be receiving gifts or love this festive season. In the spirit of generosity and the fact that children are such a huge focus of the Spur Group, the Spur Foundation will coordinate a national toy collection drive to put a smile on some underprivileged children’s faces. Between 1 December and 16 January 2015 collection boxes for new and pre-loved toys will be available at the Del Rio Spur in Kuruman. Boxes are also available at all Spur, John Dory’s and Panarottis restaurants countrywide. These boxes will be allocated to a beneficiary of the Spur Foundation. The joint beneficiary of the Northern Cape and Free State is the Botshelo Centre, a centre aimed to prevent HIV infection and distribute information relating to HIV/Aids. The Spur Foundation runs this campaign on an annual basis, due to their commitment to the welfare of children in South Africa. The Toy Drive, supported by CourierIT, Longstreet Media and Nampak, collected 77 boxes filled with toys in the 2013 period. According to a 2014 National Adoption Coalition Report, there are 18,5 million children in South Africa. Orphans are estimated at about 5,2 million children. Over 13 000 live in residential care facilities and an estimated 10 000 live on the streets of South Africa. The Spur Foundation was founded on Mandela Day in 2012, with an initial R670 000 donation from the Spur Group. Spur’s value of generosity and focus on family will be carried through to the foundation’s various initiatives throughout the year, which are committed to Nourish, Nurture, Now!
UPINGTON
Focus Dedication Specialisation
Tel. 087 702 0620 Sel 082 569 9899 X1PHHKDN-KA041214
AFRIFORUMVANDERBIJLPARK daag die Kuruman-AfriForum-tak uit om ten minste vier skooltassies (teen R200 elk) aan die Helpende Hand se skooltassieprojek te skenk. Indien enigiemand ’n skenking wil doen, kontak Ilse Watson by ilse.watson@volksblad.com of skakel 079-8315579.
NOW OPEN REFILL/JUICE ON TAP
Heritage Square Kathu Tel. 082 406 7825
X1PHHK7D-KA041214
X1PHHKW9-KA041214
A walk-in barber shop.
NOW OPEN
Our first client on 20 November Koos Kruger
X1PFR4VA-KA041214
Skenk ’n tassie
Cell: 076 280 1913 Email: postnet@postnetheritage.co.za
Copy & print up to A3
FREE Wi-Fi while you wait.
NOW OPEN HERITAGE SQUARE
X1PFM08J-KA041214
Easy Photo - Photo’s in an instant
Ticketpros - Rugby / Cricket SHOP 36, HERITAGE SQUARE, ROOISAND, KATHU X1PHC2F5-KA041214
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 DESEMBER 2014
Laaste kans om te wen
Inwoners kan hier bloed skenk Ilse Watson
VANDAG het jy die laaste kans om een van die boeke wat die Kalahari Bulletin het om weg te gee te wen. Om die boek ’n Liefde vir Bak te wen SMS jou naam en van met die woord “Bak” na 079-8315579. Die Weber Braaibybel is ’n ideale Kersgeskenk vir die manne (of vroue) wat mal oor vleisbraai is. Om dié boek te wen SMS jou naam en van en die woord “Braai” na 079-831-5579. Wenners sal in die Kalahari Bulletin van 11 Desember aangekondig word.
O-groep is veral belangrik, omdat dit vir mense in alle bloedgroepe gegee kan word. Hoewel Daniëlskuil nie oor ’n bloeddienskantoor beskik nie, gaan die SANBD eersdaags dié dorp besoek. ) In Daniëlskuil word ’n kliniek vir bloedskenking op 23 Desember van 15:30 tot 18:30 in die NG kerksaal gehou. ) Die Kathu-tak van die SANBD benodig dringend nog bloedskenkers. Alle inwoners word aangemoedig om bloed te skenk. Skenkers kan op Woensdae van 08:00 tot 19:00 na die kliniek kom. Bloed kan ook op Vrydae van 09:00 tot 17:00 in die kliniek geskenk word. Die kliniek is in Rietbokstraat in die Old Mutual-gebou langs die OK Furniture. Om ’n bloedskenker te word moet ’n mens tussen 16 en 65 jaar oud wees en ’n veilige seksuele leefstyl lei. Rig navrae aan sr. Ansie Klemp by 082-305-4249.
’n KRISIS weens ’n tekort aan bloed dreig in die Noord-Kaap en dít met die Desembervakansie om die draai. “Minstens 77 eenhede bloed moet gemiddeld daagliks in die Noord-Kaap geskenk word, maar in dié stadium is die diens gelukkig indien hy 50 eenhede kry,” het Magda Tesner, skakelbeampte van die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) in Kimberley, gesê. Sy het gesê dat ’n tekort word in alle bloedgroepe ondervind. Landwyd moet 3 000 eenhede bloed daagliks geskenk word, maar dié teiken word nie behaal nie. Dit kan veroorsaak dat te min bloed beskikbaar is wanneer operasies uitgevoer word. ’n Dringende beroep word op mense gedoen om bloed te skenk. Bloed in die
9
SMITTIES
KURUMAN HOOFSTRAAT
053 712 3097/6
QUALITY MEAT SUPPLIES
Jou eenstop-slaghuis in Kuruman!
SPECIALS: • Hout • Firelighters • Chuck • Smitties wors • Viennas • Super Braaiwors • C Graad Braai • Varsmelk elke dag beskikbaar, Bring net jou eier houer
Gaarkos: Ghammon, Heel hoender, Beessnitzels, Hoender snitzels, Beesstert, Tuna bake Groete: Room boontjies, Pampoenkoekies, Gemengde groete, witsous, Aartappel gereg, Wortels, Gebakte aartappels, Room Spinasie Nagereg: Amarula driehoek koek, Peppermint crisp tert, Brandewyn tert, Malva Poeding Slaai: Mengelslaai, Biltong aartappelslaai, Wortelslaai, Beetslaai X1PHNV8R-KA041214
Kuruman Corner Ben Malan & Tsening Avenues, Kuruman (next to Fruit & Veg). 053 - 712 1110. Mothibistad MT Tlhabane Road, Mothibistad (next to Metro). 053 - 773 1891/2.
LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE ROOFING
TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun: 8:00 - 13:00
CEMENT
TIMBER SABS TIMBER
Cashbuild guarantees lowest prices on double roman concrete roof tiles, check your local store or the Cashbuild website for prices.
MO’MOYA RWORTH 175 000 OF AIRTIME
(per length)
38 x 38 • 3,6m
SKU: 17136
22.95
50 x 76 • 3,6m
STAND A CHANCE TO WIN YOUR SHARE OF MORE THAN
SKU: 18136
60.95
38 x 114 • 3,6m
DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES
Red • Black • Terracotta • Brown Direct & Yard SKU: Various
SKU: 19136
HARVEY ROOF TILES Various Colours
CORRUGATED IRON SHEETS
79.95
(per sheet)
SKU: various
61.95
Z100 ISQ550 • 0,27mm/0,610 3,6m
SKU: 2277
Dependable Quality From Trusted Brands Cashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your Local Store For Price.
89.95
POWERTOOLS
Calls cost only 20 cents for every 20 seconds. Terms & Conditions apply. Refer to www.cashbuild.co.za or the in-store posters.
DOORS
+ FREE Diamond Blade
BOSCH ANGLE GRINDER PWS 720-115 • 720W
SKU: 9741115
BOSCH PROFESSIONAL ANGLE GRINDER
429.95
BRICKS
+ FREE Drill Bit Set
+ FREE Carry Case
Cashbuild guarantees lowest prices on bricks, check your local store or the Cashbuild website for prices.
BOSCH IMPACT DRILL PSB 5000 • 500W Keyed Chuck
HARDBOARD WOOD DOOR
514.95
179.95
SKU: 971101
SKU: 212
PINE F&L OB “C” GRADE DOOR SKU: 210
399.95
MD CONSUL ENTRANCE WOOD DOOR
SKU: 201605
409.95
GWS20-230 • 2100W
SKU: 9741119
1 284.95
MD PARKLANE WOOD DOOR
HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCE
409.95
1 399.95
SKU: 21510
5 Litres White
600W • 9030AA SKU: 972103
329.95
74008 WK23 • REDWORKS
SKU: 5002
SKIL IMPACT DRILL
SKIL JIGSAW
500W • 6002A Keyed Chuck
380W • 4003AA Bow Handle
329.95
329.95
SKU: 972107
CEMENT STOCK BRICK (Yard) SKU: 1009516
SKU: 217302
CORNGOLD SATIN
(Direct) SKU: 109895 (Yard) SKU: 1099007
Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.
PAINT CHAMPION EXTRA THICK PVA
SKIL ANGLE GRINDER
We’re giving away more than R 175 000 worth of instant airtime between 20 October to 18 January 2015. Make a purchase at your nearest Cashbuild store and you could win. Simply dial *120*904# to enter and keep your till slip with you.
SKU: 972111
Selected products may not be available in all stores
76.95 20 Litres White SKU: 5001
239.95
PRICES VALID UNTIL SUNDAY 18 JANUARY 2015
For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0860 100 582 (Sharecall Number)
E & O E. All prices include 14% VAT
DURAM WALL & CEILING PVA Various Colours 5 Litres
SKU: Various
184.95 20 Litres
SKU: Various
649.95
MEDAL ACRYLIC ROOF PAINT
DULUX GLOSS ENAMEL
Various Colours 5 Litres
Various Colours 1 Litre
189.95
159.95
SKU: Various
SKU: Various
20 Litres
5 Litres
SKU: Various
SKU: Various
699.95
419.95 218
STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING
ZONE 36A
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 DESEMBER 2014
X1PHNN0R-KA041214
THE AUTOMARK PROMISE 1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Automark warranty available 4. Guaranteed mileage
Skryf eindeksamen met gerieflike wiele
5. Seven day exchange plan 6. Guaranteed year model 7. Every vehicle subject to a check list
DEMO’S 2014 Etios 1.5 XS, 5-dr, Silver 2014 Hilux 3.0 D-4D Raider, D/C, Silver, Nudgebar, Rollbar, T-cover 2014 Fortuner 2.5 D-4D, R/B, Auto, White 2014 Corolla 1.6 Prestige Grey 2014 Etios 1.5 Xi 5-dr Gold 2014 Corolla 1.6 Quest +, R/CD, alloys 2014 Toyota Etios 1.5 XS Sedan Silver 2014 Etios 1.5 XS sedan white 2012 Yaris XR 1.0 3-dr
R131 500 R399 500 R365 500 R229 500 R118 500 R187 500 R135 000 R125 500 R119 500
MOTORS 2014 Volkswagen Polo 1.6 Comf Sedan 8 000km 2013 Ford Fiesta 1.6 TDCi Trend, 5-dr 2013 VW Cross Polo 1.6 TDi, curtain airbags, cruise control 23 000 km 2013 Mini Cooper 17 000 km 2013 Chevrolet Cruze 1.6 LS 5dr 9 500 km 2012 Toyota RAV 4 2.0 GX 64 000km 2012 Toyota Fortuner 3.0 D-4D A/T Heritage, T/B 50 000 km 2012 Toyota Avanza 1.3 SX 2011 Toyota Verso 2.0 D-4D TX t/bar, PDC, 70 000 km 2011 Toyota Corolla 1.6 Sprinter 23 000 km 2010 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4x4 Nudge, t/bar 116 000 km 2010 Land Cruiser Prado VX 4.0, V6 A/T 141 000km
R198 500 R168 500 R220 500 R199 500 R187 500 R215 500 R369 500 R129 500 R199 500 R189 500 R295 500 R430 500
BAKKIES 2013 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX, Xtra Cab, Alloys 24 000 km 2013 Toyota Hilux 3.0 D-4D D/C, r/rising 15 000 km 2012 Land Cruiser 4.2D S/C, Rails, TBar, Rubberised, Mags, ARB 2012 Land Cruiser 4.0 V6 rails, rubberised, tow bar, alloys, side steps 2011 Toyota Hilux 2.0 VVTi, A/C, rails, rubberised 90 000 km 2010 GWM 2.8 TCi D/C 4X4, TB, Canopy 2007 Toyota Hilux 3.0 D-4D D/C Nudgebar, Canopy, Rubberise, TBar Rollbar
R248 500 R352 500 R398 500 R335 500 R149 500 R119 500 R146 500
Visit VAN DER LINDE TOYOTA Main Street, Postmasburg
Jackie 082 415 2656 used@vdlmotors.co.za Gert 082 738 1237 used1@vdlmotors.co.za
Tel: 053 313 0080 Fax 053 313 0349
www.automark.co.za Terms and conditions apply. X1PHF1YD-KA041214
Master Cars
Visit www.cevmotors.co.za
Used cars you can trust.
WAAR is die dae toe matrikulante met fietse, of te voet, vir die skryf van hul eindeksamen skool toe gekom het? Op die matrikulante van die Hoërskool Kalahari se laaste dag van die eksamen was motors van alle groottes en kleure op die skoolterrein geparkeer. Foto: Verskaf
Wit Kersfees wag op ses Ilse Watson ’n WARE wit Kersfees wag op ses leerlinge van die Hoërskool Kalahari. Hulle is gekeur om aan die Friends of South Africa- (FSA) jeuguitruilprogram na Duitsland deel te neem. Die leerlinge – Megan Eilerd, Robbie Philander, Louis Kriel, Annabelle Smith, Jorike van der Westhuizen en Arina Burger – gaan ’n maand by ’n Duitse gas-familie tuisgaan. Op grond van leerlinge se prestasies in die Junie- en Desemberprogram van 2013-’14 is die Hoërskool Kalahari nou die topskool in die land. In die 2011-’12-tydperk het hulle die tweede plek beklee, wat as ’n groot prestasie vir ’n plattelandse skool beskou word. Die organiseerder van die program, Marianne van Niekerk, is ook gekies as die jeuggroepleier vir die Suid-Afrikaanse leerlinge wat die leerlinge na Duitsland sal vergesel. “Ek gaan twee weke in Italië toer en ’n week by familielede in Spanje kuier,” sê Van Niekerk. Sy vertrek op 5 Desember en sal die leerlinge wat tussen 5 en 10 Desember in Frankfurt aankom, daar ontmoet. Die Hoërskool Kalahari is die eerste keer deel van die uitruilaksie na Duitsland.
MEGAN EILERD (links) by Marianne van Niekerk, die Hoërskool Kalahari se Afrikaansonderwyser en organiseerder van die uitruilaksie. Foto’s: Verskaf
Amarok
14 Amarok 2.0 BiTDi Highline 132 kW D/C, canopy, side steps, leather, rubberised, safety film, PDC, ....................................................................................................................................................R419 500 11 Amarok 2.0 TDi Trendline 90 kW D/C, canopy, side steps, safety film, rubberised ..............R261 500
Polo Vivo
14 Polo Vivo 1.4 Trendline Sedan, Electric windows, Alloys, RCD, C Locking ..............................R150 500 14 Polo Vivo 1.4 Trendline Cruise Control, Alarm , Alloys ...............................................................R160 500 13 Polo Vivo GT 1.6 ................................................................................................................................R147 500 12 Polo Vivo 1.4 Base, Alloys, RCD, Clocking ....................................................................................R109 500
Golf
14 Golf 1.4 TSI BMT Comfortline, zenons, comp radio, media interface .......................................R304 500
Polo
14 Cross Polo 1.6 Cr Control, Bluetooth, R/CD 20 km SPECIAL OFFER ......................................R215 500 14 Polo 1.6 Comfortline, Bluetooth, RCD ............................................................................................R199 500 14 Polo 1.4 Comfortline, Bluetooth RCD, White .................................................................................R178 500 14 Polo 1.4 Comfortline, 16” Alloys, Bluetooth RCD, Cruise Control, Silver ..................................R189 500 13 Polo Sedan 1.4 Comfortline 26 000km..........................................................................................R175 500
Passat
14 Passat 2.0 TDi DSG, 6-CD, silver ...................................................................................................R331 500
Jetta
14 Jetta 1.6 TDi Comfortline,T/B, Xenons, 6-CD, Leather, iPod/iPhone cables ............................R314 500
Tiguan 14 Tiguan 2.0 TDi Sport & Style, tow bar, PDC, 6-CD ......................................................................R429 500
Caddy 10 Cady Maxi 1.9 TDi Trend 7 Seats, TBar, Safety Film ...................................................................R198 500
Non-MasterCars
12 Toyota Yaris 1.3 XS 5-dr 36 000 km Warranty Service Plan ...................................................R146 500 11 VW Vivo 1.6 Trendline.....................................................................................................................R129 500 09 Mazda 2 1.5 Individual.................................................................................................................R105 500 08 Honda NXR 125 Bross Motor Cycle ............................................................................................R 12 500 08 Isuzu KB 250D Fleetside, A/C, Conopy, Bakkieliner, Bullbar .................................................R110 500 07 Chevrolet Aveo 1.5LT......................................................................................................................R 62 500 99 Mitsubishi Pajero 3.5 GL SWB......................................................................................................R 75 500 *All prices shown are recommended retail prices, which are not binding on the Dealers or Volkswagen Group South Africa. The recommended retail price excludes Dealer delivery and related charges. Please contact your Volkswagen Dealer or visit www.vw.co.za for full details as well as terms and conditions relating to the MasterCars Brand Promise.
CEV Motors
11 Shone Street, Postmasburg • Tel: 053 313 0090 • Fax: 053 313 0569 Jackie Jacobs 082 415 2656 • Gert Claassens 082 738 1237 sales@cevmotors.co.za • www.cevmotors.co.za X1PHF28R-KA041214
LEERLINGE wat op pad na Duitsland is, is van links, voor: Robbie Philander en Louis Kriel; agter: Johan Jonker (skoolhoof), Marianne van Niekerk (Afrikaansonderwyser), Annabelle Smith en Jorike van der Westhuizen. Inlas: Arina Burger wat ook Duitsland toe gaan.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 DESEMBER 2014
rs Trade ses thou Gues rers Cate ops sh Tuck as Spaz
11
IN THE
Tel: 018 496 1786
E-mail: anedist@telkomsa.net
NORTHERN CAPE!!!!
WHAT WE DO:
We are approved distributors for Nestle, Tiger Brands, Phillip Morris & Devland Cash 'n Carry. Serving the North West Province for 10 years.
WHY BUY FROM US:
We give free delivery to your door when you order Nestle Products. We sell to all non franchise stores/ guesthouses/ filling stations/ tuckshops and spazas.
TARGET MARKET: Nestle Mini Tex / Bar One/ Smarties
R38.00 Ricoffy 6 x 250g
R155.00 Nestle Cocoa 6 x 62.5g
Cremora 10 x 250g sachet
R129.00 Bar One 40 x 55g
Ricoffy 6 x 100g
Buy 1 et 10 g EE FR
R65.00 Nestum BNA 6 x 250g
R200.00 R93.00 Cremora 12 x125g
Nespray 250g sachet
Drink O POP R23.00
R27.00 Ceralac Regular 6 x 250g
R145.00 Jelaxy Tubs
Maggi 2 minute noodles 40 x 73g
Kit Kat 2 Finger
Cremora 1kg
Buy 1 et 10 g EE R F
R110.00 Milo 6 x 250g
R79.00 Excella Cooking Oil
R60.00 Gold Cross Condensmilk 6 x 385g
R95.00 Krunch Patato Chips
R32.50 Caramel Treat 6 x 360g
R105.00 Knorr Soup 10's
375 ml
R67.00 Tastic 10 kg
R98.00 Sunlight 400ml
R88.00 Beacon Smoothies
R8.00 Ricoffy 3 in 1
R23.00 Twizza 2 Lt x 6
R46.00 All Gold 6 x 350ml
R36.50 Amazing Naks 50 x 22g
R20.00 Black cat Peanut Butter 270g
R65.50 2L
R202.00 ROB Spices 40 x 7g
R46.00 Ingram Camphor Cream 6 x 500g
R120.00 Shield r/on 6 x 50 ml
R58.00 Selati 10kg
R29.00 Clorets 60 x 2
R22.00 Sunlight Washing Powder 10 x 250g
Buy 1 t 2 ge E FR E
R79.00
R78.00
R62.00
R74.00
R135.00 R100.00
R69.20
BULK ORDERS: CONTACT YOUSUF 082 440 3807 Photos for illustrative purposes only.
Terms and conditions apply.
REPS NEEDED FOR FOLLOWING AREAS:
KURUMAN / UPINGTON / KATHU / KAKAMUS / KIMBERLEY / DE AAR AND SURROUNDING TOWNS R7 000 Travel allowance. R5 000 Basic and commission Own car, cellphone experience in FMCG, good knowledge of area towns and locations, must be willing to travel and sleepover. Good record keeping skills.
X1PHR3J1-KA041214
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 DESEMBER 2014
ALGEMENE KENNISGEWINGS
TE KOOP
ALLERLEI
3201
1845
GEMEENSKAPSKENNISGEWINGS 1210
Demolition of shed: The owner, Kolomela Mine, plans to demolish an unsafe outbuilding, older than 60 years, on the farm Welgevonden 486, Postmasburg, Northern Cape. Any interested or affected party who wishes to comment on this is invited to do so in writing to Islay-Jane Sparks at 081 038 2368, e-mail islayjane.sparks@angloamerican.com or Kolomela Mine, 21 Main Street, Postmasburg 8460. Closing date for comments: 5 January 2015.
VERLORE/VERMIS 1225
I LOST MY TOYOTA keys and blue gate remote in Kathu. R400 reward. Please phone 082 899 7336.
PERSOONLIKE DIENSTE
VIR ALLE staalwerk, besproeiing, kaste, teëls, daklekke, bouwerk, afdakke, verfwerk, restourasie, ens. in en om die huis asook alle herstelwerk. Skakel Morne 079 763 5221.
VOLWASSENES
PRIVAAT 2015
MALE EXTRA-EREKSIEPILLE Sterker, langer, harder ereksie Hou 5 keer langer uit Veilig vir hoë bloeddruk R150 vir 10 superpille WARRIOR-EREKSIEPILLE Kry meer stamina Hou langer uit Stoot seksdrang op Beskikbaar by Mini Market en Café, Hoofstraat 98 073 522 8346 KURUMAN Hannes Bester 078 722 4631 UPINGTON
1435
BETREKKINGS TE KOOP
3600
3-slaapkamer-huis, groot erf, ingeboude kaste. R1,2 m. Zandre 082 773 6192 4-slaapkamer-huis in veilige woonbuurt, ingeboude kaste, groot kamers, gevestigde tuin. R1,4 m. Zandre 082 773 6192 4-slaapkamer-woning met 3 badkamers. Dubbelerf. R1,8 m. Zandre 082 773 6192 3-slaapkamer-huis, lapa, swembad, woonstel met huurinkomste, spogtuin. R2,2 m. Zandre 082 773 6192 4-slaapkamer-huis. Rolstoelvriendelik, swembad, lapa, kroeg. R2,2 m. Zandre 082 773 6192 TE HUUR Gemeubileerde 3-slaapkamer-huis in stil, rustige, veilige area. R13 500 per maand. Zandre 082 773 6192 2-slaapkamer-woonstel. Ingeboude kaste. Koopkrag. R6 800 p.m. Zandre 082 773 6192 2-slaapkamer-woonstel, ingeboude kaste, privaat tuin. Water en ligte ingesluit. R6 900 per maand. Zandre 082 773 6192
ALGEMEEN 3680
WINKELBESTUURDER benodig vir Vodacom Shop in Kuruman en Kathu. Stuur asb. volledige CV en kontaknommer na nielt@smartcom.co.za
REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
ALGEMENE KENNISGEWINGS 4010
4205
PJ van der Walt Kennis word hiermee ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 gegee dat die likwidasie- en distribusierekening in die bestorwe boedel van wyle PJ van der Walt, identiteitsnommer 340612 5005 088, wat woonagtig was op die plaas Bullamon, Kuruman-distrik, wat oorlede is op 2012/05/24, boedelnommer 1352/2012, ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, Kimberley en die Landdroshof, Kimberley, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. EKSEKUTEUR: AC van der Walt, Smitstraat 74, Potchefstroom 2522.
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.
053 enterprises
SMALLS NOTICE 14 Produkte Road Kuruman | Industrial
Rubberising, Valet Centre and Carwash 079 128 1597
Å
KRUIEKENNER
VIR AL DIE TAKIES IN EN OM die huis waarby manlief nie uitkom nie en vroulief is al moeg gekla! Ook diens en onderhoud van swembaddens. Morné 079 763 5221.
KURUMAN: 3 slk, 2 badk, oopplansit-/eetk, kombuis. Buitekamer met wasbak, stort en aparte toilet. Lapa. Erf geplavei. Enkelgarage en afdak. R1,3 m. Skakel 053 712 1477.
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
X1PHKV8W-KA041214
Broncoh Engineering is opsoek na `n krediteureklerk Vereistes: • Graad 12 • Ondervinding in Krediteure. • Health and Safety-sertifikaat sal tot jou voordeel wees. • Geen kriminele rekord Aansoeke sluit 15 Desember 2014 Stuur CV na admin@broncoh.co.za X1PHC47D-KA041214
APPLICATION FOR SUBDIVISION/AANSOEK VIR ONDERVERDELING: ERF 1013, OASIS STREET, KURUMAN: GaSegonyana Local Municipality
VOERTUIE
Notice is hereby given that the owner of the above property has applied for approval in terms of Section 44 of the Northern Cape Planning and Development Act (7/1998) for the subdivision of erf 1013 into two properties, i.e. portion A: 837 sq m and the remainder: 351 sq m. Details of the proposal are open for inspection at the Town Planning Division, Ga-Segonyana Local Municipality, Kuruman. Any objections, with full reasons therefore, must be lodged in writing with the Municipal Manager, Private Bag X1522 , Kuruman 8460 on or before Monday 8 December 2014. In terms of Section 21(4) of the Local Government: Municipal Systems Act (32/2000), notice is hereby given that people who cannot write, may approach the municipality, where a member of staff will assist you in putting your comments/ objections in writing.
MOTORS TE KOOP 3025
1972 BEETLE 1600 TWINPORT: In puik toestand. U moet dit sien om dit te glo. R27 000. Met musiekstel: R30 000. 083 772 2316.
EIENDOMME
BESIGHEID TE KOOP 3212
Kennis word hiermee gegee dat die eienaar van bogenoemde erf aansoek gedoen het in terme van Klousule 44 van die Noord-Kaap Beplannings- en Ontwikkelingswet (7/1998), vir die onderverdeling van erf 1013 in twee gedeeltes, nl. gedeelte A, 837 vk m en die oorblywende deel 351 vk m. Detail van die aansoek is beskikbaar vir inspeksie by die Stadsbeplanningsafdeling, GaSegonyana Plaaslike Munisipaliteit, Kuruman. Enige besware moet ingedien word by die Munisipale Bestuurder, Privaatsak X1522 , Kuruman 8460 voor of op Maandag 8 Desember 2014. Kennis word ook gegee In terme van Klousule 21(4) van die Munisipale Stelselswet (32/2000) dat enige persoon wat nie kan skryf nie, die munisipaliteit kan nader, waar ‘n personeellid beskikbaar sal wees om enige kommentaar/klagte op skrif te stel.
TE KOOP
KLERASIE 1615
AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. The NuShop, Palm Gate-sentrum, Kuruman. Tel. 053 712 1264.
ALLERLEI 1655
2 x 220-VOLT-hammermeultjies te koop: R5 000 vir altwee saam. Honderd dennehoutbalke (4 m x 180 mm x 80 mm) te koop, R10 000 vir alles. Skakel Johan 082 828 0780. BUDJIE-BOERDERY te koop: R1 000. Skakel 082 410 0714.
BOEDELKENNISGEWINGS
ALGEMENE & HUISDIENSTE WOONSTELLE TE HUUR
DSTV/TV/DVD DIENSTE
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
3250 1807
DStv INSTALLATIONS, repairs and upgrades, Explora, PVR and Xtraview. Phone Kobus 082 040 5801.
ELEKTRIES 1810
SOLAR LIGHT SOLUTIONS: Vir alle sonkragoplossings. Skakel 083 649 5549.
4201
EENMANWOONSTEL beskikbaar vanaf 1 Januarie 2015. R3 500 p.m. plus R3 500 deposito. Water ingesluit. Skakel 073 688 1547/ 053 712 0534. TWEESLAAPKAMERWOONSTEL beskikbaar vanaf 15 Desember 2014. R6 000 p.m. plus R6 000 dep. Water ingesluit. Skakel 073 688 1547 of 053 712 0534
M.J. Diemeng
HERSTELWERK 1818
Skakel Ben Pretoruis by 084 927 7305 vir alle herstelwerk, elektriese kontrakteurswerk, installasies, onderhoud, stowe, geisers, lugr, waterverkoelers, ens.
HUISE TE KOOP 3275
KURUMAN: WINSKOOP R1,8 m. Ruim 5-slk, 3 badk, aparte sitk, eetk, studeerk, en ruim woonkamer (300 vk m), 4 garages (buitegeboue 100 vk m) en 4 toesluitafdakke en swembad. Gevestigde woonbuurt. Skakel 073 225 8466.
SOEK, KOOP, VERKOOP
In die boedel van wyle Mogopodi Johannes Diemeng, identiteitsnommer 620617 6007 083, getroud binne gemeenskap van goedere met Kesebelwane Rinah Diemeng, identiteitsnommer 571212 1196 088 en in lewe van Huis E59, Rustfontein, Wyk 10, distrik Kuruman. Boedelnommer: 11520/2013. Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel word versoek om hul vordering in te lewer en hul skulde te betaal by die kantore van ondergenoemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf 5 Desember 2014. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460.
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 DESEMBER 2014
13
INTERSTATE BUSLINES
D
COMPANY PROXY (P11)
B E T R E K K I N G S
VDM
DUVENHAGE & VAN DER MERWE INGELYF VAKANTE POS: Sekretaresse vir Boedels en Aktes. Vereistes: Matriekvrystelling, rekenaargeletterdheid en Afrikaans en Engels magtig. Ondervinding in regspraktyk noodsaaklik. Sluitingsdatum: 12 Desember 2014. E-pos CV na: dvdm@dvdmprok.co.za Suksesvolle kandidate sal telefonies gekontak word voor of op 6 Januarie 2015. Indien ons u nie skakel nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
RESPONSIBILITIES INCLUDE: Ÿ Administrate system for all traffic offences/infringements. Ÿ To represent the company as proxy. Ÿ Perform NRCS homologation. Ÿ Administrate vehicle changes. Ÿ Roadworthy tests and certificates of fitness (COFs), including the renewal of licences. Ÿ Compile an RTMS manual in order to be pre-audited and accredited and maintain accreditation once accredited. Ÿ To address non-conformances and increase efficiency with regards to RTMS. Ÿ Quality management system (RTMS). Ÿ Ad hoc duties.
Closing date 12 December 2014.
X1PHL3VM-KA041214
X1PHC3X1-KA041214
V E I L I N G S
VEILING!
SATERDAG 6 DESEMBER 2014 OM 10:00 by Acaciastraat, Kuruman (Langs McGuinness)
WORKING CHARGEHAND - MECHANICAL (P9)
MEUBELS 2 houtlessenaars, sitkamerstel, 2 liasseerkabinette, staalkassie. NOG INSKRYWINGS WORD VERWAG! ALLERLEI: Kombuismesse, sakmesse, elektriese proppe, muurproppe, Springbok-vleissaag, skottels, glassware, motorfietsvalhelm, krippe. Te veel om op te noem! GEREEDSKAP: Warrior-petrolgrassnyer, Roughneck-petrolsweismasjien, Lincoln-sweismasjien, skroewedraaiers, hamers, maatbande, Coffin-hoist, ensovoorts. VOERTUIG: 2003 Jeep Grand Cherokee 4x4 2.7 (volhuis). NB! DIT WAT IN JOU PAD IS - KOM VERKOOP DIT! DIT WAT JY BENODIG - KOM KYK GERUS!
TERME: STRENG KONTANT
R10 nie-terugbetaalbare koperregistrasiegeld betaalbaar. 10% koperskommissie.
Worsbroodjies, braaivleis en koeldrank!
A
MOS FSLAERS UCTIONEERS
Registration Nr. GSM A52/20050316
Navrae: Pieter 074 890 3544 Dalené 073 196 8123 Kotie 082 841 9688 X1PHE4JR-KA041214
Salary range: R 261 606 - R 293 118 per annum Centre: John Taolo Gaetsewe District (Ref: CDS/JTG/2014/10/12)
Applicants must be in possession of the following: An appropriate 3 year tertiary qualification • A minimum of 7 years recognisable experience in Community Development after obtaining the required qualification • Community development knowledge, skills, attitudes and values to engage in the social development of communities • Knowledge and understanding of human and social systems and legislation to assist with interventions at the points where people interact with their environments in order to promote self-empowerment • Ability and competencies to co-ordinate community development structures and ability to manage projects • Ability to influence individuals and groups to participate in their own self-empowerment ventures • Understating of social dynamics of communities • Presentation skills • Problem solving skills • Computer skills • Written and verbal communication skills • Research and report writing skills • Financial management • Supervisory skills.
CLOSING DATE: 12 DECEMBER 2014. The Provincial Government of the Northern Cape is an equal opportunity, affirmative action employer and is sensitive to the issue of designated groups. Persons from these designated groups are encouraged to apply. Shortlisted candidates are subject to Personnel Suitability Checks. Successful candidates will be subject to the signing of a Performance Agreement
20142146
If you have not received any correspondence within 6 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful and the process has been concluded
basadzi media - career advertising
SOEK, KOOP, VERKOOP
If no feedback is received within 30 days of the closing date, you may consider your application to be unsuccessful. Shortlisted candidates will be subjected to psychometric/psychomotoric testing. Only shortlisted candidates will be contacted.
GA-SEGONYANA MUNICIPALITY
NOTICE KOPANO YA LEKGOTLA Masepala wa Selegae wa Ga-Segonyana o tla nna le kopano ya lekgotla e e tla tshwarwang ka Laboraro, 10 Sedimonthole 2014, mo dikagong tsa lekgotla-Kokoano tsa Ga-Segonyana ka ura ya 09:00 mo mosong. Baagi botlhe ba ba lalediwa go tsenela kopano jaaka baelabotlhoko. COUNCIL MEETING The Ga-Segonyana Local Municipality will have a Council Meeting scheduled to take place on Wednesday, 10 December 2014, at the Ga-Segonyana Council Chamber at 09:00. The public is invited to attend meeting as observers.
Enquiries: Mr OR Mokgara, at tel: (053) 712 1549.
www.basadzi.co.za
Send a comprehensive CV to Linzay van Rooyen at Interstate Bus Lines, clearly indicating the title of the vacancy applying for! Fax 086 598 3415, e-mail: linzay@interstate.co.za
X1PGYM9R-KA041214
X1PHC4KW-KA041214
The successful candidate will be responsible for the following duties/key responsibility areas: Supervise the identification, facilitation and implementation of integrated community development interventions in partnership with the community and other relevant stakeholders and assist employees engage in this function by resolving problems • Supervise and support community development practitioner to ensure that there is communication and co-ordination with all relevant role-players, internal, external and stakeholders to facilitate inter-sectoral collaboration, integrated planning and the establishment of partnership to ensure sustainability of development activities within the community • Supervise and guide community development practitioner to enhance their performance on community development and perform administrative support on community development and related activities • Keep up to-date with new developments in the community development fields to enhance service delivery • Supervise and advise community development practitioners to ensure an efficient and effective service (e.g. in departments / provinces, NGOs, local community structure • Conduct research relating to community development work • Manage and coordinate community development projects • Implement policies and legislation related to community development.
CLOSING DATE FOR THIS VACANCY: MONDAY, 8 DECEMBER 2014 AT 12:00.
RESPONSIBILITIES INCLUDE: Ÿ Service and maintain the bus fleet in accordance with manufacturer's specifications Ÿ Update technical data and administration Ÿ Create a sound and safe working environment Ÿ Utilise human resources effectively Closing date: MONDAY, 8 DECEMBER 2014 at 12:00. Send a complete CV to LINZAY VAN ROOYEN at Interstate Bus Lines, clearly indicating the vacancy applying for! Fax number: 086 598 3415, e-mail: linzay@interstate.co.za If no feedback is received within 30 days of the closing date, you may consider your application to be unsuccessful.
COMMUNITY DEVELOPMENT SUPERVISOR GR1
All application forms, quoting the relevant reference number, must be directed to: Attention: Ms. CF Smous, The District Manager, Department of Social Development, John Taolo Gaetsewe District, Private Bag x556, Kuruman, 8460.
JOB REQUIREMENTS: Ÿ Minimum qualification of grade 12 and NTC2 or equivalent Ÿ Trade Test Certificate – Diesel Artisan Ÿ Minimum of 5 years' relevant working experience Ÿ Relevant specialised courses Ÿ 3 years' supervisory experience Ÿ Sound human relations Ÿ Computer literate: Windows 7 Professional – Word, Excel and Vehicle Diagnostics Ÿ Acquainted with the Basic Conditions of Employment Act, Labour Relations Act, Employment Equity and Occupational Health and Safety Act Ÿ At least an EC1 licence is required Ÿ Must be able to work shifts as required Ÿ Auto electrical and basic body-building knowledge and experience will be an advantage
JOB REQUIREMENTS: Ÿ Grade 12 Ÿ Minimum of two years' experience and knowledge of the transport environment. Ÿ Certificate or any other qualification concerning the position will be an advantage. Ÿ License – code 8/EB. Ÿ Clean criminal record. Ÿ Strong administration skills.
RAADSVERGADERING Kennis geskied hiermee dat 'n raadsvergadering gehou sal word in die raadsaal van die Ga-Segonyana Plaaslike Munisipaliteit op Woensdag, 10 Desember 2014, by die munisipaliteit raadsaal om 09:00. Die publiek is welkom om die vergadering by te woon as waarnemers. Dipatlisiso /Enquiries /Navrae David Mabudi ,tel: 053 712 9449 E-mail: mabudi@ga-segonyana.gov.za Mr Edward Ntefang Municipal Manager Ga-Segonyana Local Municipality X1PHNU9H-KA041214
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 DESEMBER 2014
Stories, sang op die oewer Wollie Burger DIE reëlingkomitee van die Geloftefees in die Groblershoop-omgewing beplan om vir 2014 ’n baie interessante program aan te bied. Reeds op Maandag 15 Desember is daar van 15:00 af ’n saamtrek van feesgangers by die Kheis Riverside Lodge. Die Groblershoop-jukskeispan het Vollop se boerevereniging om ’n wedstryd uitgedaag en volgens betroubare bronne is nie een van dié spanne bereid om te verloor nie. Dit beloof ’n titaniese stryd te wees. Vir dié wat nie hierdie wedstryd gaan volg nie, is daar ook boeresport soos eiergooi, sakresies, driebeenloop en toutrek. Die aand sal vure aangesteek word en besoekers sal op die gras op die oewer
van die Oranjerivier kan sit en luister hoe Stephan van Zyl vertel van die Slag van Kheis gedurende die Anglo-Boereoorlog. Die hoogtepunt gaan beslis die optrede van die sanger Hannelie Botha wees wat liedjies soos Karoonag van Coenie de Villiers en Ek loop die pad van Amanda Strydom gaan sing. Elkeen kan sy eie eetgoed bring om daar te braai en lekker onder die naghemel te kuier. Botha sing kontemporêre, jazz-, opera- en klassieke musiek en was die sanger van die groep Four Fabulous Females wat op verskeie kunstefeeste opgetree het. Sy sal die aand begelei word deur Johnny Viljoen op viool en Gerrit Viljoen op kitaar. Die Geloftediens op 16 Desember gaan soos gebruiklik by die Kheis Riverside Lodge gehou word. Die verrigtinge begin om 09:00 met Charl Saunderson wat die diens gaan lei. Botha sal ook in die Geloftediens optree.
Verheug oor groot prys BUCO KATHU het op 1 Desember die algehele wenner in sy scratch and winkompetisie aangekondig. Ilze Hattingh van Rooisand in Kathu het R5 000 as eerste prys van die winkel ontvang. Daar is meer as 10 000 kaartjies in die kompetisie versprei. Hattingh het onlangs ’n vleisbraaigedeelte by haar huis laat bou en het die meeste van haar benodigdhede by Buco Kathu gekoop. Van links is Pieter van der Westhuizen (Buco Kathu), Hattingh en Ebernice Groenewald (Buco Kathu). Foto: Benneli Olivier Van der Walt
VAN links is Johnny Viljoen, Hannelie Botha en Gerrit Viljoen.
Foto: Verskaf
Het jy vorige uitgawes misgeloop? Gaan dan na www.kalaharibulletin.co.za en gaan blaai deur die digitale weergawes. Kuier en gesels ook saam met ander lesers op die koerant se Facebook-blad.
APPLICATION FOR CLOSURE OF A PROSPECTING RIGHT BY PLATINUM GROUP METALS (RSA) (PTY) LTD. DMR Reference numbers: NC 30/5/2/1/1/1381 Platinum Group Metals (RSA) (Pty) Ltd (PTM) intends to apply for a closure certificate in respect of its prospecting right in terms of Section 43(4) of the Mineral and Petroleum Resources Development Act, Act 2002 (Act No. 28 of 2002) (MPRDA). PTM was the holder of a prospecting right on the following farms within the Tsantsabane Local Municipality of the Northern Cape Province: Gamaliets 659, Knapp 658, Tomkins 657, Gaston 650, Uys 663, Dikaping 661, Crossley 660, Hilliard 665, Fletcher 662, Venn 655, Mostert 656, Mamatlun 651, Makala 646, Logolong 644, Lucknow 652, Mamaghodi 651, Compass 665, Metseatsididi 666, Makganyene 667, Thaba-Letsele 643, Mapedi 653, farm numbers 632, 363, 364, 402, 431 and 432. Platinum Group Metals undertook no intrusive. Closure plan In accordance with the MPRDA, a closure plan and an environmental risk report will be compiled and submitted to the Department of Mineral Resources (DMR) in support of the Closure Certificate for the PTM Prospecting Right. Maseve has appointed Bateleur Environmental & Monitoring Services (Bateleur) as the independent environmental consultant to undertake the closure application process. As part of the closure application an environmental risk report will be developed. Due to the prospecting methods employed, no environmental risks were identified. The public participation process will form an integral component of the closure process by providing the Interested and Affected Parties (I&APs) with the opportunity to comment on the proposed closure for PTM's prospecting right. In order to provide comments on the proposed closure, I&APs are requested to review the closure plan report which will be made available from 1 December 2014 to 14 December 2014 at the following places:
X1PHKW51-KA041214
Location
Contact person
Contact detail
PTM Head Office, Rosebank
Mr Mike Wasserfall
082 448 8955
Bateleur Offices, Pretoria
Mr Gert Pretorius
082 338 6607
X1PHHHUM-KA041214
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 DESEMBER 2014
15
LAERSKOOL SEODIN
Leerlinge vir prestasies vereer OP die onlangse prysuitdeling van die Laerskool Seodin is leerlinge vir hul besonderse prestasies vereer.
DIE Ben Niemandmerieteeerbewys is aan Carla Roos (links) en Hanri Oelofse oorhandig. Foto’s: Johrieta Strauss
DM HOHLS is as die sportman van die jaar aangewys en hy is ook die o.13rugbyspeler van die jaar.
WINSKOR 158
WINSKOR 158
MADRI NIEUWOUDT het die atletiekbeker vir die JohnTaolo Gaetsewedistrik (JTG) ontvang.
ANNERIEN SMITH van die Laerskool Seodin is as die o.13hokkiespeler van die jaar aange wys.
• Nursery • Landscaping • Irrigation • Paving • Corporate garden maintenance 6
Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za
Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za
X1PHHKAH-KA041214
X1PHHKAJ-KA041214
PROVINSIALE REGERING VAN DIE NOORD-KAAP DEPARTEMENT VAN EKONOMIESE ONTWIKKELING EN TOERISME Kennisgewing ingevolge Artikel 3 (3) van die Noord-Kaap Dobbelwet, 2008. Uitnodiging aan belanghebbendes om persone te nomineer wat op die Raad kan dien. Belanghebbendes word hiermee uitgenooi om geskikte persone, wat binne een of meer van die kategorieë van persone genoem in Artikel 3 (1) van bogenoemde Wet val en wat ter voldoening aan die bepalings van Artikel 3 (3) van die Wet geskik is om as lede van die Raad te dien, te nomineer. Skriftelike voorlegging kan gedoen word aan die Department van Ekonomiese Ontwikkeling en Toerisme en moet gerig word aan: Jean Wilson Hoof: Kantoor van die LUR 14de vloer, Metlife Towersgebou Hoek van Knight- en Steadstraat Kimberley 8300 Tel. 053 830 8401/4 Faks 053 832 2672 E-pos: jwilson@ncpg.gov.za
Upington T/F: 054 332 2295 Schröderstr 11B
053 723 2252 • Kathu
X1PHKWTW-KA041214
X1PHNN71-KA041214
NOTIFICATION OF AN ENVIRONMENTAL AUTHORISATION PROCESS IN TERMS OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT, 1998 (ACT NO. 107 OF 1998) (NEMA) FOR THE PROPOSED ESTABLISMENT OF A GENERAL WASTE DISPOSAL FACILITY IN THE GLENRED AREA, NORTHERN CAPE PROVINCE OF SOUTH AFRICA. DENC REFERENCE NUMBER: NC/JTG/GLEN/01/14 Notice is hereby given in terms of Regulation 54 of the Environmental Impact Regulations published in Government Notice R.543 in Government Gazette No.33306 of 18 June 2010, under Section 24(5) of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No.107 of 1998) (NEMA) of the Environmental Impact Assessment (EIA) process, to be undertaken by HESQ Consultants Pty Ltd ( HESQ) on behalf of Black Jills Engineers( Pty)Ltd for the Proposed establishment of a general waste disposal facility and associated infrastructure in the Glenred area, within the Joe Morolong Local Municipality. The proposed waste disposal facility will be is located on the Remainder of the Farm Shippard's Gift No. 512. The extent of the proposed facility will measure approximately 5ha of property. The following authorisation is required for the proposed development: Ÿ Environmental Authorisation for the following activities listed in terms of Section 49 of the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (Act No.59 of 2008) (NEMWA). The NEMWA activities which are triggered by the proposed waste disposal facility are listed under GNR 921 of 29 November 2013 and as such require an application for an Environmental Authorisation in the form of a Basic Assessment (BA). The listed activities triggered are: Ÿ Category A: 4(10): The disposal of general waste to land covering an area of more than 50 m2 but less than 200 m2 and with a total capacity not exceeding 25 000 tons Ÿ Category A: 5 (12): The construction of a facility for a waste management activity listed in category A of the schedule and on 29 October 2014 You are invited to participate in the stakeholder engagement process by registering as an Interested and Affected Party (I&AP) as well as to raise any issues or concerns about the proposed environmental authorisation applications or to submit suggestions regarding the project. As a registered I&AP, you will receive further information and will be kept informed of the decisions taken by the competent authorities. As part of the process, the draft Basic Assessment Report (BAR) will be made available for review and comments at the public areas and notification letters will be sent to all registered I&APs to inform them of availability of the draft reports. Should you wish to register as an I&AP or to receive a Background Information Document (BID) with additional details on the project, please contact Isaac Shonhiwa at tel. 012 653 1322. Fax: 086 555 7028, E-mail: isaac@hesq.co.za or by mail PO BOX 32372, GLENSTANTIA, PRETORIA 0081 before or on 9 January 2015.
Nie later nie as 11 Desember 2014. X1PHE7GH-KA041214
X1PHF1CM-KA041214
JUMBO Liquorland Seodinweg - Seodin Shopping Centre
Tel. 053 712 2795
Bells 750 ml R159,95 J&B 750 ml
Krommelaan 2, Postmasburg
R149,95
053 313 7800
X1PHNPY9-KA041214
X1PHG6VM-KA041214
Rol balle vir GW
Span wen liga
JANIE MOCKE van die Lime Acres-rolbalklub het op Maandag 24 November die goeie nuus gekry dat sy as lid van die Griekwaland-Wesse rolbalspan gekies is. JANIE MOCKE Mocke speel nou Foto: Verskaf al vyf jaar lank rolbal en het vanjaar ’n 14de plek in die Kalahari-streek behaal. Dit sluit kompetisies tussen mans en vroue in. Sy het vanjaar ook ’n tweede plek in die Kalahari-viere vir senior spelers behaal en in die Noord-Kaapse ope kampioenskap het sy vierde in die vroue-enkelspel geëindig. In die senior Noord-Kaapse ope kampioenskap vir vroue het haar span tweede geëindig en in die Pro-10-kampioenskap het sy en haar man ’n eerste plek behaal. Mocke was ook vanjaar deel van die Kalahari-span wat die Noord-Kaapse kampioenskap in Kimberley gewen het. Die afgelope naweek het sy en haar span ’n vierde plek in die Noord-Kaapse kampioenskap vir vroue-viere behaal. Sy is ’n lid van die Griekwaland-Wesse rolbalspan wat van 9 tot 13 Maart 2015 aan die nasionale kampioenskapsbyeenkoms in George gaan deelneem.
DIE Laerskool Seodin se o.11A-krieketspan is vanjaar as die Van Druten-o.11-ligawenner gekroon. Hy het sy laaste wedstryd teen die Laerskool Kathu gewen. Dié span het vanjaar in nege ligawedstryde gespeel en almal gewen. Volgens die twee afrigters van die span, Alan Reed en Maritz Lubbe, het die span uitstekende krieket gespeel. Wat die span se prestasie nog meer besonders maak, is dat agt o.8- en o.9-spelers in die span ingesluit is.
DIE knap krieketspan van die Laerskool Seo din wat as die 2014Van Drutenligawenner aangekondig is. Die spelers is van links, voor: Waldo Hanekom, Rico Scheepers, Foster Lub be (kaptein), Waldo van Niekerk, Luhan de la Rey en Frans Williams (onderkaptein); agter: Ajay Meades, Henlo van Niekerk, Henry Con nan, JM van Heerden, Gerhard Burger en Dolf Höhls. Foto: Johrieta Strauss
OPPOSITE LOCK KURUMAN
Nou beskikbaar in Upington
082 563 4689 • 053 712 2774 H/V NYWERHEIDS EN TEKSTIELWEG WE SERVICE VEHICLES
NOW ALSO AVAILABLE
AFRICA
CANOPIES
Vir gemoedsrus, kom diens
Groot verskeidenheid beskikbaar teen goeie pryse. Skakel ons gerus vir kwotasies.
jou voertuig voor jou vakansie pret begin! Installeer 'n
Industriastraat 97, Upington Skakel 084 583 2749
Cyclone en dan spaar jy opposite lock
sommer nog geld ook!! X1PHKXGR-KA041214
ELECTRIC FENCE AND SECURITY CENTRES
UPINGTON KIMBERLEY BLOEMFONTEIN
X1PHHL3J-KA041214
Tel: 054 332 1458 Tel: 053 861 5631 Tel: 051 448 6695
IMPORTERS, MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS OF ELECTRIC FENCING PRODUCTS FOR:
Monitor en beheer jou sekuriteit, WIRELESS Outdoor Beams
enige tyd, vanaf enige plek.
110
20m 15m 10m
PRODUCTS X1PHNMWM-KA041214
X1PHNTKM-KA041214