Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
18 DESEMBER 2014
Kuruman
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
Wishing readers a merry Christmas
THE Kalahari Bulletin wishes all its readers the joy and wonders of Christmas. May this festive season fill your life with bright and precious moments and bring you lots of sweet an pleasant surprises. Merry Christmas and a happy New Year.
Veritas Eiendomme Kuruman ONS HELP GRAAG
• Elize: 083 383 8372 • Nicolette 082 826 6670 • Juanita: 078 159 7426
X1PHNQ5H-KA041214
UPINGTON
KATHU
Tel: 053 - 723 4000
KURUMAN Tel: 053 - 712 2216
X1PHGA0M-KA041214
KURUMAN
Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123
Sel: 082 569 9899 Tel: 087 700 3726
X1PHG7C9-KA041214
X1PHHKDM-KA041214
JD SOLUTION KURUMAN Service area: Kuruman and surrounds, Kathu, Hotazel, Dibeng and Daniëlskuil.
PHONE KOBUS at 082 040 5801
NEW GENERATION EXPLORA DECODER WITH FULL INSTALLATION TO 1 POINT Kit includes: 89-cm HD Elsat Dish, Twin LNB, 16 x 40 mm Trunking and up to 40-m coax cable.
R3 399
HD 4U DECODER WITH FULL INSTALLATION TO 1 POINT Kit includes: 89 cm HD Elsat Dish, Twin LNB, 16 x 40-mm Trunking and up to 25-m coax cable.
KURUMAN
Voortrekker Street, Kuruman P.O. Box 1883, Kuruman 8460 Tel. 053 712 0475/8 Fax: 053 712 0641
X1PK6NTW-KA181214
R799
EXTRA VIEW INSTALLATIONS FROM ALREADY HAVE YOUR EXPLORA? INSTALLATIONS FROM ONLY Add another decoder to your exiting system and pay only R75 extra per month for full package on 2nd TV set.
R350
Have a PVR installation at your home, bought an Explora, installation of DStv switch and cabling.
R350 X1PK0GN9-KA181214
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 DESEMBER 2014
Gr. 12’s kry dan uitslae André Botha DIE nasienwerk van matriekeindeksamenvraestelle het reeds ver gevorder. Dit het verlede Dinsdag begin. Die lang wag vir matrieks sal op 6 Januarie verby wees wanneer die uitslae bekend gemaak word. Sydney Stander, woordvoerder van die Noord-Kaapse onderwysdepartement, sê die departement is tevrede met die verloop van die eksamen. Geen ernstige voorvalle is aangemeld nie. “Ons het ’n trotse rekord van baie jare waarin daar geen voorvalle in die eksamen in die provinsie was nie.” Die DA het ook sy tevredenheid met die verloop van die eksamen uitgespreek. Safiyia Stanfley, die party se woordvoerder oor onderwys in die Noord-Kaap, sê dit word verwelkom dat geen vraestelle uitgelek of verkoop is nie. “Daar is unieke uitdagings verbonde aan die administrasie van die eksamens. Terwyl ons die kleinste groep kandidate inskryf, het ons die wydste geografiese verspreiding. “Ons sien uit na die amptelike uitslae. Ons weet dat die LUR vir onderwys ’n matriekslaagsyfer van 80% in die vooruitsig gestel het. “Ons stel veral belang daarin om te sien hoeveel kandidate hul eksamens met goeie punte in wiskunde en wetenskap geslaag het.” ) Volgens die hoërskole in die omgewing sal die uitslae op 6 Januarie van 07:00 by die skole beskikbaar wees vir matrikulante om af te haal.
Wees veilig die vakansie
IN die feestyd word gereeld klappers geskiet en met Nuwejaar word ook baie vuurwerk en/of klappers in die woonbuurte geskiet. Dit is verbode om in woonbuurte klappers/ vuurwerk af te vuur. Die polisie versoek dat inwoners hulle móét bel in sulke gevalle. Klappers en/of vuurwerk moet eerder in die buitewyke van ’n dorp geskiet word. Winkels wat hierdie produkte verkoop, moet ook gelisensieerd wees. Indien jy ongerymdhede met sakeondernemings se lisensies vermoed, kontak die polisie.
BEVEILIG jou en jou besittings só om nie die slagoffer van misdadigers te word nie: ) Sluit altyd die motor se deure en hou die motor se ruite toe. Dit is veral belangrik vir vrouebestuurders. ) Bêre waardevolle artikels soos ’n skootrekenaar, handsak en kamera in die bagasieruim van die motor. ) Maak seker die motor is gesluit voordat jy dit verlaat. Verskaf jou vakansieplanne aan die sekuriteitsmaatskappy om sodoende jou eiendom die feestyd veilig te hou. ) Maak seker al die deure en vensters in die huis is gesluit. Aktiveer ook die alarmstelsel. Verseker ook dat die motorhuis gesluit is. Noodnommers: ) Brandweerdienste: Hendrik Dercksen van Aerocare. ) Emergency Services: 082-318-4438. ) Private ambulans- en nooddienste: Schalk van Heerden: 082-827-1888; Rudolf Dreyer: 082-318-4391 of Hendrik Dercksen: 082-318-4435. ) Verkeersafdeling: 053-712-1086. ) Kuruman-buurtwag: 079-253-0283. ) Ambulansdienste: 053-712-1086. ) Ga-Segonyana-munisipaliteit: 053-7129300. ) Kuruman-polisie: 053-712-9800.
Diens is pateties, meen lesers DIE Kalahari Bulletin het op Facebook-lesers se mening gevra oor die kwessies van riool wat oral opdam, die hospitaal en die munisipaliteit se diens. Die volgende kommentaar is ontvang: ) Ryno van Schalkwyk: Ek
het gedink die munisipale en hospitaalwerkers is reeds met verlof – of dalk staak hulle. Jy sien hulle net op Vrydae wanneer die vleisbraaivure aangesteek word. ) Stefan Pieterse: Die munisipaliteit se diens is uiters swak! ) Kobus Meyer: Ek is ’n nuwe inwoner van Kuruman.
Die munisipaliteit en die hospitaal se diens is uiters swak. ) Anne-Marie Leach: Die hospitaal is “terrible”. Die munisipaliteit het geen diens nie. ) Chanelle Cordier: Hospitaal is swak verby. ) Elien Menge: In albei
Incredible Door
JAKKIE
EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS
We specialise in BLOCKED DRAINS (OPEN WITH MACHINE) • BURST PIPES • GEYSERS • VALVES • TOILETS • ALL MAINTENANCE AND PLUMBING • AUTHORIZED KIWKOT SOLAR AND HEATPUMP INSTALLER
QUALIFIED PLUMBER CONTACT: DAVY VAN DEN BERG CELL: 079 615 8606
Kuruman area www.incredibledoor.co.za Kathu and 'n Geseënde Kersfees en See us on
voorspoed vir die nuwe jaar.
• Flights • Accommodation • Car rental • Holiday packages
• Visas • Travel insurance • Conferencing • International rail
LOOK NO FURTHER THAN ASTRA TRAVEL KIMBERLEY! FOR 24-HOUR HASSLE-FREE, COST-SAVING TRAVEL ARRANGEMENTS!
Contact details: Tel. 053 832 1291 • Fax: 053 832 1293 Branch Manager Peter Hansen: peter@astratravel.co.za Tel. 053 832 1291 • www.astratravel.co.za “We do the planning... You do the packing!”
X1PGNQLE-KA181214
X1PHG7UW-KA041214
Landscaping services Irrigation services
Bakkies: 2010 Ford Bantam 1.3 I XLT + Canopy A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R109 995
Kobus 082 554 9049 • Flippie 079 526 2797 Jakkie 082 578 1776 X1PHF0W2-KA181214
DENTISTS 24
053 723 1975 071 904 4265
Physical address: Shop 7 B, Isinda Building, Rietbok Street, Kathu 8446 (Next to Build-it, next to Voltex)
E-mail: dentaljoydental@gmail.com
The following procedures are available: • Crown and bridge work • Dentures • Advanced dental restorations • Dental implants • Bleaching of teeth (cash only) • Orthodontic treatment • Preventative treatment • Root canal treatment
Contact us on
071 904 4265
Maintenance services Ben Alberts Roads, Kathu
Motors: 2014 Toyota Corlla 1.3 Prof A/C C/D P/S . . . . . . . . . R159 995 2014 VW Polo Vivo 1.4 Trendline Sedan A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R144 995 2014 Toyota Corolla 1.6 Prof A/C C/D P/S . . . . . . . . R179 995 2013 Chev Spark 1.2 L 5dr A/C C/D P/S . . . . . . . . . R104 995 2013 VW Polo Vivo 1.4 Trendline 5Dr A/C C/D P/S . R129 995 2013 Toyota Etios 1.5 XS 5dr A/C C/D P/S . . . . . . . . R115 995 2011 Toyota Corolla 1.6 Prof14Nov7A/C C/D P/S. . . R144 995 2011 Toyota Corolla 1.3 Prof14Des3A/C C/D P/S. . . R129 995 2010 Toyota Rav4 2.0 GX14Aug3A/C C/D P/S . . . . . R174 995 2010 Mazda 2 1.3 Active 5dr14Mei4A/C C/D P/S . . . R119 995 2010 Hyundai I20 1.614Sep11A/C C/D P/S . . . . . . . R124 995 2010 Audi A4 1.8 T Ambition A/T14Aug4A/C C/D P/SR194 995 2009 Suzuki Grand Vitara 3.2 V6 A/T A/C C/D P/S. . R149 995 2009 Audi Q5 3.0 Tdi Quattro S Tronic A/C C/D P/S R379 995 2005 Nissan X-Trail 2.5 SE 4x4 A/C C/D P/S . . . . . . R 94 995 2002 Merc-Benz A190 Elegance A/C C/D P/S . . . . . R 59 995 2000 Merc-Benz SLK 320 A/T A/C C/D P/S . . . . . . . R129 995
X1PHF0RW-KA181214
Garden and Lifestyle Centre
053 723 2252 Cor. Hendrik van Eck and
otors
Tel. 054 331 1052 • Faks 054 332 1405 H/v Scott- en Brugstraat • Upington
DO YOU NEED TO BOOK DOMESTIC/INTERNATIONAL TRAVEL?
Stoffel/Liza 082 492 1573/079 876 7956. E-mail: marketing@incredibledoor.co.za
gevalle opgesom in een woord – pateties. ) Anoniem: Ek het ses weke vir die munisipaliteit gewag om by my huis die riool te suig. Oorkant ons huis is daar ’n dam van rou riool. Die stank is ondraaglik en niks word hieraan gedoen nie.
to book your appointment. Proud stockists of Optiphi products.
We offer the following services:
Paving specialists X1PEY331-KA201114
• Chemical peels • Botox® • Dermal fillers • Micro needling
Advanced Anti-Aging Skincare
X1PJJKY1-KA181214
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 DESEMBER 2014
3
Wie is die man met die baard? ELKE week plaas die Kalahari Bulletin ’n berig oor ’n interessante mens in die omgewing op bl. 3 van die koerant. Vir die Kersuitgawe wou die Bulletin graag met Kersvader ’n onderhoud voer, maar weens ’n baie besige skedule dié tyd van die jaar kon hy ons nie inpas nie. Dus het ons by die plaaslike Kersvader-kundiges uitgevind wie hy werklik is. Die gr. 1-leerlinge van die Laerskool Oranje-Noord het hul kundigheid met ons lesers gedeel. Lizette Slabber Eicke Klindt Hoe lyk Kersvader? Hy het blou oë. Hy lyk baie mooi. Hy het lank hare. Waar bly Kersvader? In apienten. Wie is Kersvader? Hy is ’n mens wat persente gee. Wat moet Kersvader vir jou bring? Hy moet assedlief vir my ’n fiets bring. Wat doen Kersvader as dit nie Kersfees is nie? Hy bly by die huis. Khumo Mosimanigapeld Hoe lyk Kersvader? Kersvader dra rooi klere en ’n rooi hoed. Waar bly Kersvader? Hy bly in Kiemberlie. Wie is Kersvader? Hy is die man wat vir ons prsente breng. Wat moet Kersvader vir jou bring? Hy moet vir my ’n pienk fiets breng. Wat doen Kersvader as dit nie Kersfees is nie? Hy wag tot dit weer Kersvees is. Melaine Ludik Hoe lyk Kersvader? Hy trek rooi an. Hy
draa ’n baart. Waar bly Kersvader? Hy bly in die skoorsteen Wie is Kersvader? Hy is ’n man. Wat moet Kersvader vir jou bring? Ek wil ’n pop hê. Wat doen Kersvader as dit nie Kersfees is nie? Hy maak al die presente oop. Shani Eygelaar Hoe lyk Kersvader? Hy is vet en ’n biekkie lank. Waar bly Kersvader? Hy bly in sneeulant. Wie is Kersvader? Hy is ’n gewoonemens. Wat moet Kersvader vir jou bring? Hy moet vir my ’n pop koop. Wat doen Kersvader as dit nie Kersfees is nie? Hy werk vir geld omdat hy baie geskenke moet koop. Zaan Brand Hoe lyk Kersvader? Hy is groot en mooi sy kleeri is rooi en mooi. Waar bly Kersvader? Hy bly in ’n prsente winkil. Wie is Kersvader? Kersvader is net ’n guwooni mens. Wat moet Kersvader
R Do it
DIE Kersvader-kundiges is van links, voor: Eicke Klindt, Khumo Mosimanigapeld, Melaine Ludik, Shani Eygelaar en Zaan Brand; middel: Robert More, Martin Roos, Francois Nel, JD van Zyl en Rikus Harmse; agter: Abriëlle de Witt, Marné Compion, Charné King, Marco Kotze en Carlienne de Kock. Foto: Lizette Slabber vir jou bring? Ek wil ’n pophuis hê. Wat doen Kersvader as dit nie Kersfees is nie? Hy maak prsente. Robert More Hoe lyk Kersvader? Hy het ’n lang baard en hy draa ’n rooi Pak. Waar bly Kersvader? Hy bly in die ys. Wie is Kersvader? Hy is ’n man in ’n pak. Wat moet Kersvader vir jou bring? Hy moet vir my ’n Wii game bring. Wat doen Kersvader as dit nie Kersfees is nie? Hy koop persente en ris en eet koekies en drink melk. Martin Roos Hoe lyk Kersvader? Hy het ’n baard. Hy het ’n boebpens. Hy het rooi kleure. Waar bly Kersvader? Hy bly in seid Afrieka. Wie is Kersvader? Dit is my pa. Wat moet Kersvader vir jou bring? ’n baaik helmet. Wat doen Kersvader as dit nie Kersfees is
Do it
with ...
with ...
We have great Christmas specials just for you.
We wish all our customers a Happy Festive Season
nie? Hy bring dan niks nie. Francois Nel Hoe lyk Kersvader? Kersvadr lyk dik vir my en hei het ’n baad. Waar bly Kersvader? Hy blei in die jimel. Wie is Kersvader? Hy leik rooi en wit en swart. Wat moet Kersvader vir jou bring? Ek soek ’n PSP met G vors. Wat doen Kersvader as dit nie Kersfees is nie? Hy rus lekker. JD van Zyl Hoe lyk Kersvader? Hy het ’n rooi broek en hy is vet en hy het ’n lang baard. Waar bly Kersvader? Hy bly in Apienton daar is baie boome. Wie is Kersvader? Hy is ’n regte mens. Wat moet Kersvader vir jou bring? ’n Fiets. Wat doen Kersvader as dit nie Kersfees is nie? Hy maak persente.
Rikus Harmse Hoe lyk Kersvader? Hy het ’n baard en hoed. Waar bly Kersvader? Hy bly by die noordpool. Wie is Kersvader? Hy is ’n man. Wat moet Kersvader vir jou bring? ’n Psp asedlief. Wat doen Kersvader as dit nie Kersfees is nie? Hy drink ’n weinkie. Abriëlle de Witt Hoe lyk Kersvader? Hy is vet en hy dra ’n lang baard. Waar bly Kersvader? Hy bly in die sneeu. Wie is Kersvader? Hy is my pa. Wat moet Kersvader vir jou bring? ’n Barbbie Lego Lend. Wat doen Kersvader as dit nie Kersfees is nie? Hy sou moet geld maak om iets te koop.
man. Waar bly Kersvader? In ’n huis soos ons. Wie is Kersvader? Hy is ’n oupa. Wat moet Kersvader vir jou bring? Ek wil ’n boek hê en ’n hanerkie ook aseblief. Wat doen Kersvader as dit nie Kersfees is nie? Hy sit die presente solank in die sak want hy moet ’n klomp brin. Chané King Hoe lyk Kersvader? Hy het ’n rooi baaikie.
Waar bly Kersvader? Kersvader bly in die Noodpool Wie is Kersvader? Hy is ’n ou oom. Wat moet Kersvader vir jou bring? ’n Furby ASB! Wat doen Kersvader as dit nie Kersfees is nie? Hy en sy helpers slaap. Carlienne de Kock Hoe lyk Kersvader? Kersvader het ’n snobaard en hy is groot. Waar bly Kersvader: Hy bly in ’n warem hysie Wie is Kersvader?
Hy is ’n man. Wat moet Kersvader vir jou bring? Ek gaan ’n groot hysie kry. Wat doen Kersvader as dit nie Kersfees is nie? Hy slaap in die nag. Marco Kotze Hoe lyk Kersvader? Hy is vet en snaaks. Waar bly Kersvader? In ’n skoorsteen Wie is Kersvader? Hy is kersvader. Wat doen Kersvader as dit nie Kersfees is nie? Werk en swem.
Marné Compion Hoe lyk Kersvader? Hy lyk soos ’n grood
Build Rite Building Supplies (Pty) Ltd., wish to thank our valued customers for their loyal support. We are excited to announce our extended trading Hours Mon – Fri From: 7h00 – 17h00 Saturdays and Public Holidays from 7h30 – 13h00 “No order is to small or to big for us to handle professionally ” – contact us for the best prices and service … Do it right at Build Rite. Portable Trolley Braai
R 1699.00 incl VAT
Pedestal Braai
R 2129.00 incl VAT
Compressor 24l, Oil free
R 1799.00 incl VAT
Pascali Self Priming Jet Pump with Pressure Control
R 1199.00 incl VAT
Merry Christmas and Happy Holidays Best Wishes Management and Staff 3 Seodine Road, Kuruman 8460 • PO Box 6953, Halfway House, 1685 • Tel: 053 712 3114 Fax: 053 712 3116 E-mail: sales@buildrite.za.com X1PK2GUD-KA181214
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 DESEMBER 2014
Hoop vir beter in ’15 MET 2014 wat nog net ’n paar dae oor het, kan beslis teruggekyk word en dié jaar as ’n baie interessante jaar verklaar word. Die Chinese beskou die spreekwoord Mag jy in interessante tye leef as ’n vloek en dalk is dit baie goed van toepassing op van die gebeure wat Suid-Afrika, en die onmidde like omgewing, getref het. Die verkiesing wat in Mei plaasgevind het, het dalk kortstondige hoop vir vyf vet jare opgewek, maar nie te lank daarna nie is besef dié volgende vyf jaar sal eerder maer jare wees. Die interne politieke magstryd tussen die EVV en die ANC, die Nkandla-skandaal en die landwye poskantoorstaking, asook die Eskom-krisis, kan dalk beteken 2015 gaan selfs interessanter as 2014 wees. Die vure is verder gestook deur twee van die opspraakwekkendste verhore wat Suid-Afrika seker nog beleef het, en dit in een jaar. Op ons agterstoep het die moorde in Griekwastad na die vonnisoplegging van Don Steenkamp gelei. Terwyl die meeste mense gemeen het hy is na behore gestraf, is die ander opspraakwek-
kende hofsaak beëindig met wat baie mense reken ’n baie ligte straf vir Oscar Pistorius is. Op plaaslike gebied is Upington deur drie brande getref. Sake by die Hoërskool Upington, ’n bekende meubelwinkel en ’n groentewinkel is verlam deur brande wat aansienlike skade aangerig het. Dalk is dit goed dat die Kerstyd nou aanbreek en mense ’n ruskansie van slegte nuus kan kry. Op sportgebied het die Blitsbokke Sondagaand in Port Elizabeth gewen en daar is oor die feestyd altyd lekker krieket om na uit te sien. Die Wes-Indiese Eiland se krieketspan toer na Suid-Afrika en lekker krieket word in die vooruitsig gestel. Boonop wag in volgende jaar sowel die rugby- as krieketwêreldbekertoernooie. Dalk is 2015 ’n jaar van goeie nuus. Dalk verkoop pres. Jacob Zuma Nkandla en skenk die geld aan weeskinders. Dalk skop hernubare energie in en is beurtkrag in die land vir ewig verby. En dalk val die bloue hemel en dra ons almal blou mussies.
Christ will help you Past. Chris van Staden I CAME across a story to show us that every problem in life has a solution. Sometimes we are just a bit too close and we can’t see the answer, but if we can get some distance we’ll see a solution. The Bible teaches us that we are seated with Christ in heavenly places and that is where we should be when we tackle a problem. Here’s the story – The Tale of Two Pebbles by Edward de Bono: Many years ago in a small Indian village, a farmer had the misfortune of owing a large sum of money to a village moneylender. The moneylender, who was old and ugly, fancied the farmer’s daughter. So he proposed a bargain. He said he would forgo the farmer’s debt if he could marry his daughter. Both the farmer and his daughter were horrified by this. So the moneylender suggested that they let providence decide the matter. He told them he would put a black and a white pebble into an empty money bag. Then the girl would have to pick one. If she picked the black pebble, she would become his wife and her father’s debt would be forgiven. If she picked the white pebble she need not marry him and her father’s debt would still be forgiven. If she
refused to pick a pebble, her father would be thrown into jail. They were standing on a pebble strewn path in the farmer’s field. As they talked, the moneylender bent over to pick up two pebbles. As he picked them up, the sharpeyed girl noticed that he had picked up two black pebbles and put them into the bag. He then asked the girl to pick a pebble. What would you have done if you were the girl? If you had to advise her, what would you have told her? The girl put her hand into the moneybag and drew out a pebble. Without looking at it, she fumbled and let it fall onto the pebblestrewn path where it became lost among all the other pebbles. “Oh, how clumsy of me,” she said. “But never mind, if you look into the bag for the one that is left, you will be able to tell which pebble I picked.” The moneylender dared not admit his dishonesty. The girl changed what seemed an impossible situation into an extremely advantageous one. May you have a wonderful holiday season.
Kiek graag die tonele ’n BLIK op die mooi sonsondergang op Kathu se Sivos-sportterrein. Die mooi omgewing, veral teen sononder, is ’n gunsteling-onderwerp vir fotograwe. Fotograwe van Kathu het al verskeie kere die Kalahari Bulletin se maandelikse fotokompetisie met hul pragtige foto’s gewen. Foto: Benneli Olivier Van der Walt
Wel en wee van besoek Ilse Watson WANNEER julle hier lees, is ek reeds ’n week met vakansie. En was ek reeds ’n paar dae in Kaapstad en is ek klaar in Johannesburg waar ek Kersfees en die nuwe jaar saam met my ma en my dogter sal vier. Ek het in Oktober 2012 teruggekeer na die Kalahari waarin ek grootgeword het. Ná ’n afwesigheid van 32 jaar het ek om die een of ander vreemde rede besluit om weer in die Kalahari te kom woon. (Julle moet tog dat ek julle eendag vertel van dáárdie terugkeer. Ek het tot ’n storie oor die weersiens van my kinderjare geskryf. Die storie se naam is Tissues in die Groen Kalahari). In elk geval, ek skryf nie nou oor 2012 nie, ek skryf nou oor 2014. Ek was twee jaar laas in Kaapstad en die Paarl waar ek nege jaar gewoon het. En ek kan julle nou sê, toe ek op die N7 ry en die eerste keer die berge rondom die Paarl en Franschhoek sien, het ek weer ’n barshou gehuil en het ek weer ’n klomp tissues in die Kaap nodig gehad. Ek het ook met my besoek aan
16/33
16/32
16/32
Kaapstad my beste vriendin van die afgelopee 22 jaar die eerste keer in twee jaar weer gesien. So ook het ek en my dogter na War Horse in die Artscape-teater in Kaapstad gaan kyk. Vroeër die afgelope Saterdag het ons op die Waterfront in Kaapstad rondgeswerf. Daar is altyd so baie vakansiegangers dat dit ’n mens ’n bietjie mal maak. Net voor ons vertrek na die teater het ons aan ietsie in ’n restaurant gepeusel van waar ons Tafelberg kon bewonder. En ons het ’n hele dag in die prentjiemooi Franschhoek deurgebring waar ons die winkels deur gesnuffel het en die einde van die dag met ’n heerlike ete en gastronomiese nagereg afgesluit het. Franschhoek word nie verniet die koshoofstad van Suid-Afrika genoem nie. Daar verstom ’n mens jou natuurlik ook aan die groen natuur, die wingerde en die ou Kaapse gewelhuise. Alles te
15/35
15/34
15/34
pragtig. Ek het met heimwee gedink aan haar skooljare hier en al die tye van saamkuier. Die begin van my Desembervakansie by Ma is nie so aangenaam nie. Soos julle hier lees, is ons op haar suster se begrafnis. My twee vreeslike stout labradors kuier natuurlik ook by my ma. Dit veroorsaak altyd ’n effens paniekerige gevoel by my. “Speel hulle altyd so baie? Slaap hulle nie ’n bietjie nie?” My stresvlakke styg, want my ma wil hê hulle moet eerder slaap. “Hulle trap my plante plat.” Die stresvlakke styg. Ek en my dogter het die groot taak om die Kersmaal voor te berei. En in plaas daarvan om my ma se tradisionele koekstruif te maak vir nagereg het ons besluit om rooifluweel-kolwyntjies te maak. Met so ’n dik, spierwit versiersel en verder sal ons klein rooi en groen Kersfees-goetertjies op die versiersel plaas. Ons gaan almal te veel eet. Maar gelukkig kan ’n mens die volgende dag rus. En weer van Kersdag se kos eet. Die vreeslike stout labradors sal ook ’n lekker eetdingetjie kry.
17/37
16/37
16/32
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 DESEMBER 2014
5
PROMOSIE
Stafix voorsien in alle veiligheidsbehoeftes ’n TAK van Stafix, ’n maatskappy wat in alle veiligheidsbehoeftes voorsien, is op 1 Oktober in Upington geopen. Volgens Gawie Liebenberg, verkoopsman van Stafix Upington, voorsien Stafix veiligheidstoerusting vir alle behoeftes aan klante. Alle toerusting wat benodig word om plase, huise, ondernemings en wildsplase mee te beveilig kan hier gevind word. Stafix verskaf veiligheidshekke, kameras, binnenshuise, sowel as buitenshuisealarms, plaasomheinings en geëlektrifiseerde omheinings vir wildsplase. Stafix Upington is geopen nadat groot sukses in die Kimberley- en Bloemfonteintakke behaal is. Gaan spreek nou vir Liebenberg vir al jou sekuriteitsbehoeftes by Stafix in die Updustria Business-park in Soutpanstraat, Upington.
DIE weiende springbokke wat al ’n bekende gesig op De Werf in Keimoes is, het onlangs gelam. Een rammetjie en twee ooitjies het hulle by die De Werf-familie aangesluit.
GAWIE LIEBENBERG, verkoopsman van die nuwe Stafix-tak in Upington.
STAFIX is in die Updustria Business-park in Soutpanstraat geleë.
Foto’s: Lizette Slabber
Nuwe eienaars vol planne DE WERF, die stille oase in Keimoes, is nou onder die eienaarskap van Maxie Compion en haar twee seuns, Gerhard en Pieter. Die rustigheid van De Werf met sy spingbokke, makoue en ganse wat tussen die chalets, restaurant, kapel en konferensiesentrum wei en waggel, gaan verder ingekleur word deur die nuwe eienaars wat propvol planne is. Terwyl gaste in die nuwe jaar kan uitsien na gehaltediens en staat maak op goed opgeleide personeellede, is daar al op 21 Desember ’n maanliggeselligheid om Kersfees te vier. Gaste kan op dié dag op die pragtige grasperk van De Werf onder die sterre na kore en musikante kom luister wat Kersliedere sing. Volgens Maxie is Kersfees ’n tyd van samesyn en sy nooi mense om hul piekniekkombers of opvoustoele te bring en saam te kom sing. De Werf is reeds bekend vir sy konferensiesentrum wat 165 mense kan huisves, sy kapel waarin 65 mense kan
Keimoes Norther Cape
sit en die pragtige chalets wat tussen bome en waterpoele versprei is. Dit is egter die diere- en voëllewe wat mense telkens laat terugkeer. Die swart vark en swaan wat onafskeidbaar is, die dikkopbroeipaar wat elke jaar slegs een kuiken het, die springbokke wat nou weer gelam het en die kraalogies en ander voëls is al bekend en gelief onder die gaste. In die nuwe jaar gaan die Compions onder leiding van die Kokkedoor-naaswenner Theresa de Vries hul à la carte-restaurant ’n nuwe kinkel gee. Theresa het al ’n deegkursus hier aangebied en kwartaallikse spysenieringskursusse word beplan. Van De Werf af sal daar ook maanligstaproetes van Keimoes se eilande en Blocuso aangebied word. Maxie, wat een van die stigterslede van die Kokerboom-kos-en-wynroete is, gaan ook die Keimoes-inligtingsentrum na De Werf verskuif. Dié inligtingsentrum is al as een van die top-padstalle in Suid-Afrika aangewys.
Tel. 054 461 1635 • Cell: 082 743 1736 • Fax: 087 803 7541 GPS: S 28°42'31", E 20° 58'55"
E-mail: dewerf@mweb.co.za Website: www.dewerflodge.com De Werf Lodge is situated in Keimoes, a comfortable 40 km from Upington, in the Northern Cape. Experience the magic of De Werf Lodge, nestled amongst the big, shady trees and our swimming-pool.
ACCOMMODATION:
FROM the left are Neo Sephoti (SAB), Tsholofelo Majeng (regional winner for the 2013 KickStart Competition and third-place 2014 National KickStart Competition winner) and Patience Selesho (SAB). Photo: Supplied
We have 23 luxurious and stylish en-suite rooms with excellent mattresses. Rooms have air-conditioning facilities. The magnificent views of the wildlife from your personal patio serve as the backdrop to the resort grounds as lush gardens surround you.
Regional KickStart winners announced THE South African Breweries (SAB) Central Region announced its 2014 regional winners for the KickStart Competition on 26 November at a private function in Bloemfontein. The competition, which has grown to become one of the largest entrepreneurship development projects in the country, seeks to make the business dreams of young business minds a reality through a mentorship programme and grant funding. The ten finalists, chosen out of more than a 1 000 entries, hailed from Wolmaransstad, Kroonstad, Bloemfontein, Kuruman, Ficksburg and Mafikeng. The top three winners, who will now go and represent the central region, are: Moeletsi Shadrack Litabe of Litabe Technologies in Kroonstad, Solomon Tohlang of Stokvel Business Connect in Bloemfontein and Carol Kgomo of Maqheleng Waste Management in Ficksburg. No grants have been allocated as yet. South African Breweries will visit the top three winners’ businesses and do an assessment on what their needs are. The guest speaker of the day was Tsholofelo Majeng, owner of Maiktronic CC, who was a R100 000 grant regional winner for the 2013 KickStart Competition. She then made it to the top 18 and was entered into the 2014 National KickStart Competition where she became the thirdplace winner, winning a further R300 000 grant and six-month Business Development
mentorship. Tsholo of Maiktronic CC is based in Kuruman in the Northern Cape. Her company was established in 2011. It specialises in the fabrication of structural metal products and the supply and installation of electronic and security systems. Tsholofelo says that SAB KickStart has helped her develop clear goals to work towards in her business and to identify problem areas which were neglected in the past. This year, the business has moved from home-based production to a spacious industrial work area and DIY tools have been exchanged for industrial machinery. The 2014 KickStart Competition was open to previously disadvantaged black South African youth aged between 18 and 35 years. Criteria include: The entrepreneur’s business must be 50% black owned, be in operation for less than five years and make less than R5 million in revenue. Entrants must also show that they employ less than 15 individuals, have high growth potential and sustainable competitive advantage. SAB KickStart has to date invested more than R64 million into developing youth-owned businesses while benefiting more than 22 900 young entrepreneurs and helping start 3 200 businesses. For more information, contact Patience Selesho on 053-840-0422 or email Patience.Selesho@za.sabmiller.com.
WEDDINGS AND FUNCTIONS:
The Chapel seats 65 and the venue 140. Catering must be provided by De Werf Lodge. Beautiful chalets with generous terraces overlook lush gardens and pools.
UPCOMING EVENTS:
• Christmas Carols on the lavish grass on Sunday, 21 December 2014. • A le carte for 40 persons on Thursday, 25 December 2014. For more information contact De Werf Lodge.
s ' r e v o l e A natuisre! parad
FACILITIES:
• • • • • • • • •
Conference facilities (seats 160). Bar fridge DStv (15 channels) Coffee/tea facilities Licensed a-la-carte restaurant Private braai facilities WiFi hotspot Ladies' bar Walking trails/feeding fish/look-out point. X1PK3BA9-KA181214
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 DESEMBER 2014
FOTOKOMPETISIE
MARIA BOTHA het dié grillerige koringkriek in die Kgalagadi-oorgrenspark afgeneem.
PEPE LOPEZ het dié grasgroen tor in Upington afgeneem.
Kiek ’n gogga en wen Lizette Slabber DIE tema vir die fotokompetisie vir Desember en Januarie is Goggas en enige mooi foto’s van insekte, slange, skerpioene, akkedisse, spinnekoppe, reptiele, skoenlappers, motte, wurms en ander grillerige gediertes kan ingestuur word. Weens die vakansiedae en weke waarin daar nie koerante verskyn nie, is besluit om die gogga-kompetisie tot einde Januarie aan te bied. Elke maand wen die fotograaf van die wenfoto ’n prys van Wakaberry in die Kalahari Mall en die fotograaf van die foto
wat die meeste likes op Facebook kry, wen ’n geskenkpak van die Orange River Cellars. Die 12 wenners van die jaar gaan om ’n wegbreeknaweek meeding. Die fotograaf van die wenfoto van die jaar, wat uit die 12 maandelikse wenfoto’s gekies word, gaan ’n naweek vir vier mense in een van die NC Famous Lodges wen. Uit die 12 wenners gaan die foto wat die meeste likes op Facebook kry ’n naweek vir twee mense in een van die NC Famous Lodges wen. Die foto’s moet groter as 500 KB en 300 dpi wees en moet in jpeg-formaat aan die e-pos geheg wees. Stuur inskrywings na lizette.slabber@volksblad.com. Verskaf ’n
WJF Polygraph Lie Detecting and Analysing Services
kontaknommer, inligting oor waar en deur wie die foto geneem is en waar die fotograaf woon. Net amateurfotograwe mag hulle inskryf. Daar is geen beperking op die aantal inskrywings per persoon nie en foto’s van oor die land heen mag ingeskryf word, maar net inwoners van die NoordKaap mag hulle inskryf.
REGS: Lynette Smythe van Kakamas is die eerste vrou wat een van die fotokompetisies gewen het. Sy het ’n geskenkbewys van Wakaberry in die Kalahari Mall in Upington vir haar troeteldierfoto ontvang.
GA-SEGONYANA LOCAL MUNICIPALTY COMMUNITY SERVICES FESTIVE PLAN 2014 LIST OF EMERGENCY/STANDBY OFFICIALS
Level 4 BEE • COMMISSIONER OF OATH • FRAUD INVESTIGATIONS
Miss Namibië … Miss Botswana … MISDAAD !!!
1. New GPRS Sniper 8 GIG movement detection camera : send picture to e-mail & cellphone – R3 995 2. 1 Miljoen volt tazer guns + cartridges, holster and charger – R 795 3. Spy pen recorders , 4 GIG – R 595 4. Spy sunglass recorder, 4 GIG – R 595 5. Pepper gas (Big bottle & holster) – R 90 6. Digital voice recorders , 4 GIG R 795
INCLUDING n
n n n n n n n
Taking statements (Commisioner of Oath) Internal hearings Work employment contracts Warnings Dismissals Alcohol breathelizers Undercover agents Special investigations, Fraud, etc.
Francois Bester 084 664 5728
FORENSIC PSYCHO-PHYSIOLOGIST SOUTH AFRICAN POLYGRAPH ASSOCIATION
082 598 9521(278)
POUNDING OF ANIMALS & CEMETERIES
We would like to thank all our loyal clients for their support during 2014. Merry Christmas and a prosperous 2015. The WJF Team
SANITATION (DRAIN)
E-mail: wjfpolygraph@mtnloaded.co.za www. wjfpolygraph.co.za X1PK98QR-KA181214
X1PK9A4H-KA181214
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 DESEMBER 2014
7
X1PJMTG9-KA181214
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 DESEMBER 2014
Alles van die beste in 2015
DIE personeellede van die Orange River Cellars wens almal ’n geseënde Kersfees en ’n uitsonderlik voorspoedige 2015 toe. Van links is, voor: Chantelle Kühn, Jorine van Niekerk en Christie Engelbrecht; agter: Lize Kruger, Loanet van Blerk, Élene Swanepoel, Flippie Bredenham, Marlé Strauss en Estelle Strauss.
MIDAS KATHU wens graag almal ’n geseënde Kersfees en voorspoedige nuwe jaar toe. Baie dankie ook aan al die werknemers vir hul harde werk in 2014 en dat daar altyd op hul staatgemaak kan word. Van links is Francios Stanley, Gerhard Holtzhausen, Boet Louw, Nardo le Roux, Lareinne van Wyk (eienaar), Annerie Ellis, Elmarie Botes, Sara Liets, Ilze Badenhorst (eienaar) en Julia Ngake. Foto’s: Verskaf
VERITAS-EIENDOMME wens al sy kliënte ’n geseënde Kersfees en ’n wonderlike nuwe jaar toe. Van links is Elize Linde, Nicolette Ebersohn en Juanita Koortzen.
JAPIE KUHN, eienaar van JBK-Hersteldienste in Upington, wens al sy kliënte ’n geseënde Kersfees en ’n baie voorspoedige nuwe jaar toe.
DENTAL JOY wens al sy gewaardeerde pasiënte ’n geseënde Kersfees en voorspoedige nuwe jaar toe. Sien almal weer in 2015. Van links is, voor: dr. James Walker, Nanette Taute en dr. Anthony Julius; agter: Alona Daubern en Kaylene Waters.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 DESEMBER 2014
9
Presteerders vereer DIE Laerskool Sentraal in Kakamas het die presteerders en naasbeste presteerders in die verskillende vakke op sy jaarlikse prysuitdeling vereer. Leerlinge wat in al hul vakke goud behaal het, is ook met spesiale sertifikate vereer. Marna van Wyk het eerbewyse vir die beste presteerder in Afrikaans, Engels, wiskunde, natuurwetenskap en sosiale wetenskap gekry. Sy het ook ’n eerbewys vir die naasbeste
prestasie in ekonomiese en bestuurswetenskap gekry. Lara-Mari Geldenhuys het eerbewyse vir die beste prestasie in Afrikaans en die naasbeste prestasie in wiskunde, natuurwetenskap en sosiale wetenskap ontvang. Anelsje de Vos het eerbewyse vir die naasbeste prestasie in Afrikaans en Engels ontvang. André van Zyl het ’n eerbewys vir die beste prestasie in ekonomiese en bestuurswetenskap ontvang.
INWONERS van Kuruman kan hulle nog tot 31 Desember vir die Kersliggiekompetisie inskryf. Die wenners van die eerste, tweede en derde prys sal in die eerste uitgawe van die Kalahari Bulletin op 15 Januarie 2015 aangekondig word. Kontak Ansie Cilliers by 082-410-7502 en Jaco Nieuwoudt by Voltex, Kuruman.
VAN links is Marna van Wyk, Anelsje de Vos, André van Zyl en Lara-Mari Geldenhuys. Foto: Verskaf
DIÉ leerlinge het sertifikate ontvang, omdat hulle goud in al hul vakke behaal het. Van links is, voor: Elanie Brand, Marna van Wyk en Shireen Wiese; agter: Anelsje de Vos, Andrá van Zyl en Lara-Mari Geldenhuys. Foto: Verskaf
053 enterprises
DIE Laerskool Sentraal het op sy prysuitdeling sy topredenaars vereer. Van links is, voor: Danel Hayes (junior redenaar, gr. 3-wenner), DC Geldenhuys (gr. 1-wenner) en Nikolaas Thirion (junior ATKV-redenaar); agter: GT Geldenhuyse (senior redenaar, gr. 5-wenner), LaraMari Geldenhuys (senior ATKV-redenaar, gr. 7-wenner) en Heila Hayes (gr. 6-wenner).
OP die Laerskool Sentraal in Kakamas se prysuitdeling is dié drie leerlinge vir verrykende lees vereer. Van links is Chané Moller (uitsonderlike toewyding), Ellie Britz (meeste woorde per minuut in Afrikaans gelees) en Mishka Lombaard (meeste woorde per minuut in Engels gelees).
14 Produkte Road Kuruman | Industrial
Å
NEW TRADING HOURS 07H30-16H00 053 ENTERPRISES CLOSE 23 December 2014 OPEN 5 January 2015
079 128 1597
X1PK99X9-KA181214
R5800-00
installed
Geseënde Kersfees en voorsoedige nuwe jaar! Baie dankie vir almal se ondersteuning! Eon en personeel. Ds. Van Jaarsveldtstr 1 Kuruman
Tel. 053 712 0385
‘n Besoek is ‘n moet!
X1PK9A7M-KA181214
X1PK878W-KA181214
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 DESEMBER 2014
Duineveld vereer toppresteerders DIE Hoërskool Duineveld het sy toppresteerders op sy jaarlikse prysuitdeling vereer. Die leerlinge is op dié aand vir hul prestasies op akademiese en kulturele gebied vereer.
NADINE VAN ZYL het erekleure vir akademie en ’n trofee vir die beste prestasie in toerisme in gr. 12 ontvang. Foto: verskaf
WILCO STRYDOM is as die beste senior seunsredenaar aangewys. Foto: Verskaf
FRANCOIS SLABBER het erekleure vir akademie ontvang. Hy het ook eerbewyse vir die beste prestasie in ingenieursgrafika- en ontwerp, asook wiskunde en fisiese wetenskap, gekry. Hy het ook ’n eerbewys vir sy tweede akademiese plek in gr. 12 ontvang.
CARLA KRUGER is as die kultuurpersoonlikheid van die jaar aangewys. Sy het ook eerbewyse vir die beste senior meisiesredenaar en erekleure vir akademie ontvang en sy was die hoofmeisie vir 2014 en sy is akademies derde in gr. 12. Foto: Stolpers en Seuns
At your service during the Festive Season.
JAYD VAN ZYL is as die veelsydigste leerling in gr. 12 aangewys en het erekleure vir akademie gekry. Foto: Verskaf
JOHAN FOURIE het erekleure vir akademie gekry. Hy het ook eerbewyse vir die beste prestasie in Afrikaans huistaal, Engels huistaal en elektroniese tegnologie gekry. Hy is as die beste tweetalige leerling aangewys en hy het ’n trofee vir die beste akademiese prestasie in gr. 12 gekry.
ari Skadune h a l t Ka
Contact our agents: •Sunnette 082 456 3175 •Ria 082 822 4370 •Owethu 073 164 9154
Nywerheidsweg 3, Kuruman 082 877 3371 Kalahari Skadunet bedank al hul kliënte vir getroue ondersteuning in 2014. Ons kantoor sal gesluit wees vanaf 12 Desember 2014 tot 12 Januarie 2015.
X1PK28BH-KA181214
Ons wens u `n geseënde Kersfees en `n voorspoedige 2015 toe. X1PJGBKE-KA181214
X1PK87J9-KA181214
TATA INDICA WITH FULL SERVICE HISTORY, WITH AIR-CON, METALLIC BLUE ................R39 900 FORD LASER IDEAL LADIES’ CAR .......................R22 500 DAEWOO LANOS IDEAL FAMILY CAR WITH MAGS METALLIC BLUE ...........................................R29 500 FIAT PALIO IN GOOD CONDITION .................................................................................R39 500
CONTACT NUMBERS 082 827 8619 • 082 302 7485 X1PK0D2M-KA181214
X1PHNN0R-KA041214
X1PK32P9-KA181214
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 DESEMBER 2014
11
KIDOSTAAL
WE ARE LOOKING FOR QUALIFIED:
1. BOILERMAKERS 2. WELDERS
FAMILIEKENNISGEWINGS
BETREKKINGS
ALGEMEEN 3680
KATHU POSITIONS
BEGRAFNISDIENSTE 1025
Truss Estimator ± 10K Project Manager Stores Supervisor ± 7K Stores Controller ± 10K Counter Sales Consultant ± 8K Project Administrator ± 10K Branch Administrator/Bookkeeper ± R 10 000 – R 15 000 Administration Clerk (Creditors) ± R 6 000
BOEDELKENNISGEWINGS
PERSOONLIKE DIENSTE
KRUIEKENNER 1435
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
FA Van Staden In die boedel van wyle Frederik Antonie van Staden, identiteitsnommer 390924 5079 081, en nagelate eggenoot, getroud binne gemeenskap van goed, Jacoba Wilhelmina van Staden, identiteitsnommer 411007 0045 086, van Leonardstraat 37, Daniëlskuil 8405. Boedelnommer: 22022/2014 Krediteure en debiteure in die bogemelde boedel word hiermee versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal ten kantore van die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae, gereken vanaf datum van publikasie. BINDEMAN PROKUREURS Bompartstraat 6 Westdene Bloemfontein Posbus 43663 Heuwelsig 9332 Tel. 051 430 0050 Faks: 086 425 4249 Verw: VBR0027
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
PROPOSED REZONING AND SUBDIVISION ON ERF 126, KURUMAN, GASEGONYANA MUNICIPALITY, NORTHERN CAPE PROVINCE, IN TERMS OF THE NORTHERN CAPE PLANNING AND DEVELOPMENT ACT (ACT 7 OF 1998) AND REMOVAL OF RESTRICITIVE TITLE CONDITIONS IN TERMS OF ACT 84 OF 1967 Notice is hereby given that an application for land use change in terms of Paragraph 1 of Schedule 'A' of the Northern Cape Planning and Development Act, 1998 (Act 7 of 1998) particulars of which appear hereunder has been lodged at Ga-Segonyana Municipality. Particulars of the application are available at the Municipal Offices, from Mondays to Fridays between 07:30 to 13:00 and 14:00 to 16:30. Any person or organisation that is of the intention to lodge an objection against the application must lodge such objection in writing to reach the Municipal Manager by or not later than 12 January 2015. In terms of Section 21 of Act 32 of 2000 persons who cannot read or write are invited to come to the above- mentioned person at the Municipal Office in Kuruman during normal office hours, where assistance will be given to transcribe their comments or objections. Should no objections in the prescribed manner be lodged it shall be regarded that there are no objections.
HJA Schreuder 1615
AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. The NuShop, Palm Gate-sentrum, Kuruman. Tel. 053 712 1264.
ALGEMENE & HUISDIENSTE DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807
In die boedel van wyle Heletje Johanna Anna Schreuder, identiteitsnommer 331203 0010 082, weduwee, wat woonagtig was te Kuruman, Noord-Kaap (distrik Kuruman). Boedelnommer: 020091/2014 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor te Kuruman vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 19 Desember 2014. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
DStv INSTALLATIONS, repairs and upgrades, Explora, PVR and Xtraview. Phone Kobus 082 040 5801. HME Combrinck
EIENDOMME
TE HUUR 3205
Ruim 6-slaapkamer-huis en 3 eenman-Park Homes te huur 18 km vanaf Hotazel op plaas, veilig en stil. Ideaal vir kontrakteurs. 076 805 4557.
BETREKKINGS 3600
BETREKKINGS GESOEK 3670
In die boedel van wyle Hendrina Maria Elizabeth Combrinck, identiteitsnommer 170916 0008 087, en wat woonagtig was te Dolomitestraat 2004, distrik Kuruman, Kuruman, Noord-Kaap. Boedelnommer: 1176/2011 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale gewysigde likwidasieen distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor te Kuruman vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 19 Desember 2014. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
1.
The Applicant: Macroplan (Upington and Kuruman) on behalf of Stephanus JH Muller and Anna M Muller
2.
Land Units: 2.1 Description and extent: Erf 126, Kuruman: (T1792/2014). Extent of Erf 126, Kuruman: 3 291 m².
3.
Removal of Restrictive Title Conditions: Nature of application: Removal of restrictive title conditions as enumerated in Title Deeds T1792/2014: Page 3, Section A.3 (a-d) and A.4 to facilitate the rezoning on Erf 126, Kuruman.
SHOULD YOU WISH TO REGISTER AS AN INTERESTED AND AFFECTED PARTY OR HAVE ANY COMMENTS ON THE PROPOSED PROSPECTING APPLICATION, PLEASE FORWARD YOUR DETAILED RESPONSE AND CONTACT IN WRITING TO MR.NHLAHLA KHOSA AT ABOVE ADDRESS BEFORE 12 JANUARY 2015.
KENNISGEWING MUNISIPALITEIT GA-SEGONYANA VOORGESTELDE HERSONERING EN ONDERVERDELING OP ERF 126, KURUMAN, GA-SEGONYANA MUNISIPALITEIT, NOORD-KAAP PROVINSIE, INGEVOLGE DIE NOORD-KAAPSE WET OP ONTWIKKELING EN BEPLANNING (WET 7 VAN 1998) EN OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITELVOORWAARDES INGEVOLGE WET 84 VAN 1967 Kennis geskied hiermee dat ʼn aansoek om grondgebruikverandering kragtens Paragraaf 1 van Bylae A, van die Noord-Kaapse Wet op Ontwikkeling en Beplanning, 1998, Wet 7 van 1998, by die Munisipaliteit Ga-Segonyana ingedien is. Besonderhede van die aansoek lê ter insae by die Munisipale kantoor van Maandae tot Vrydae tussen 07:30 tot 13:00 en 14:00 tot 16:30. Enige persoon of instansie wat van voorneme is om beswaar aan te teken teen die aansoek, moet sodanige beswaar skriftelik indien om die Munisipale Bestuurder nie later as 12 Januarie 2015 te bereik nie. Persone wat nie kan lees of skryf nie, word ingevolge Artikel 21 van Wet 32 van 2000 versoek om gedurende normale kantoorure bogemelde persoon by die munisipale kantoor op Kuruman te nader om u kommentaar of besware op skrif te stel. Sou geen besware binne bogemelde tydperk op die voorgeskrewe wyse ontvang word nie, sal aanvaar word dat daar geen besware teen die aansoek is nie. Besonderhede van die aansoek is soos volg: 1.
Aansoeker: Macroplan (Upington en Kuruman) namens Stephanus J. H. Muller en Anna M. Muller
2.
Grondeenhede: 2.1 Beskrywing en Oppervlakte: Erf 126, Kuruman: (T1792/2014). Oppervlakte van Erf 126, Kuruman: 3 291 m² 2.2 Huidige Sonering: Residensiële Sone I
3.
4.
Beoogde Ontwikkeling: Hierdie aansoek word ingedien ten einde die betrokke eiendom te onderverdeel in 3 afsonderlike grondeenhede en om die nuutgeskepte grondeenhede te hersoneer na Residensiële Sone II (twee groepsbehuisingseenhede). Verder behels die aansoek ook die opheffing van beperkende titelvoorwaardes as deel van hierdie voorlegging . Opheffing van Beperkende Titelvoorwaardes: Aard van die aansoek: Opheffing van beperkende titelvoorwaardes, soos vervat in die Titelakte T1792/2014: Bladsy 3, Afdeling A.3 (a-d) en A.4 ten einde die hersonering op Erf 126, Kuruman, moontlik te maak.
MUNISIPALE BESTUURDER G.E. NTEFANG Privaatsak X1522 Kuruman 8460
SOEK, KOOP, VERKOOP
NOTICE OF PROSPECTING RIGHT APPLICATION ON LAND IN THE DISTRICT OF KURUMAN, IN THE NORTHERN CAPE PROVINCE.
MINERALS APPLIED FOR: IRON AND MANGANESE ORE, WITH RESPECT TO FARM: SEARLE 479 NAME OF APPLICANT: MAKOMA CAPITAL (PTY)LTD CONSULTANT DETAILS: JOMELA CONSULTING (PTY)LTD, PO BOX 415, CELTIS RIDGE 0130. TEL/MOBILE: (+27)12 772 2350. CELL: (+27)71 589 6813. FAX: (+27)86 626 4839. E-MAIL support@jomela.co.za SHOULD YOU WISH TO REGISTER AS AN INTERESTED AND AFFECTED PARTY OR HAVE ANY COMMENTS ON THE PROPOSED PROSPECTING APPLICATION, PLEASE FORWARD YOUR DETAILED RESPONSE AND CONTACT IN WRITING TO MR.NHLAHLA KHOSA AT THE ABOVE ADDRESS BEFORE 12 JANUARY 2015. X1PK42XH-KA181214
X1PJBP8H-KA181214
"A", leestekens soos "!"
SMALLS NOTICE
Proposed Development: This application is lodged in order to subdivide the involved property into 3 individual land units and rezone the newly created land units to Residential Zone II thereby accommodating the development of two group housing units. Furthermore, the application also involves the removal of restrictive title conditions as part of this submission.
MUNISIPALE BESTUURDER G.E. NTEFANG Private Bag X1522 Kuruman 8460
Die gebruik van die letter
of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.
NAME OF APPLICANT: NTSAKO MINING (PTY)LTD CONSULTANT DETAILS:JOMELA CONSULTING (PTY)LTD, PO BOX 415, CELTIS RIDGE 0130. TEL/MOBILE:(+27)12 772 2350. CELL (+27)71 589 6813. FAX: (+27) 86 626 4839. E-MAIL support@jomela.co.za
NOTICE IS HEREBY GIVEN TO AFFECTED LANDOWNERS/LAWFUL OCCUPIERS/NEIGHBOURING LANDOWNERS/INTERESTED AND AFFECTED PARTIES OF THE INTENTION TO CONDUCT PROSPECTING ACTIVITIES ON THE FARM STIPULATED BELOW.THE APPLICATION IN TERMS OF SECTION 16 OF THE MINERALS AND PETROLEUM RECOURCES DEVELOPMENT ACT (MPRDA) 28 OF 2002 TO CONDUCT THE PROSPECTING PROGRAMME WERE ACCEPTED BY THE DEPARTMENT OF MINERAL RESOURCES.
2.2 Present zoning: Residential Zone I
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS
MINERALS APPLIED FOR: MANGANESE AND IRON ORE. APPLICATION REFERENCE NUMBER: NC 30/5/1/1/2/ 11514 PR WITH RESPECT TO THE: REMAINING EXTENT OF THE FARM PLAAS 699
X1PK437W-KA181214
4.
KLERASIE
NOTICE IS HEREBY GIVEN TO AFFECTED LANDOWNERS/LAWFUL OCCUPIERS/NEIGHBOURING LANDOWNERS/INTERESTED AND AFFECTED PARTIES OF THE INTENTION TO CONDUCT PROSPECTING ACTIVITIES ON THE FARM STIPULATED BELOW.THE APPLICATION IN TERM OF SECTION 16 OF THE MINERALS AND PETROLEUM RECOURCES DEVELOPMENT ACT (MPRDA) 28 OF 2002 TO CONDUCT THE PROSPECTING PROGRAMME WERE ACCEPTED BY THE DEPARTMENT OF MINERAL RECOURCES.
Particulars of the application are as follows:
4205
TE KOOP
X1PK2FR1-KA181214
NOTICE OF PROSPECTING RIGHT APPLICATION ON LAND IN THE DISTRICT OF KURUMAN,IN THE NORTHERN CAPE PROVINCE.
NOTICE MUNICIPALITY GA-SEGONYANA
Fax: 051 447 5447 griet@dprecruitment.co.za
PLEASE SEND CV'S WITH QUALIFICATIONS TO: FAKS: 086 433 1840 E-MAIL: julia@kidostaal.net
NOTICE OF PROSPECTING RIGHT APPLICATION ON LAND IN THE DISTRICT OF KURUMAN, IN THE NORTHERN CAPE PROVINCE. NOTICE IS HEREBY GIVEN TO AFFECTED LANDOWNERS/LAWFUL OCCUPIERS/NEIGHBOURING LANDOWNERS/INTERESTED AND AFFECTED PARTIES OF THE INTENTION TO CONDUCT PROSPECTING ACTIVITIES ON THE FARM STIPULATED BELOW.THE APPLICATION IN TERMS OF SECTION 16 OF THE MINERALS AND PETROLEUM RECOURCES DEVELOPMENT ACT (MPRDA) 28 OF 2002 TO CONDUCT THE PROSPECTING PROGRAMME WERE ACCEPTED BY THE DEPARTMENT OF MINERAL RECOURCES. MINERALS APPLIED FOR: MANGANESE AND IRON ORE,WITH RESPECT TO FARMS: WATERMEYER 576, YOUNG 575 AND ODONOGHUE. NAME OF APPLICANT: NTSAKO MINING (PTY) LTD CONSULTANT DETAILS: JOMELA CONSULTING (PTY)LTD, PO BOX 415, CELTIS RIDGE 0130. TEL/MOBILE:(+27)12 772 2350 CELL (+27)71 589 6813:FAX:(+27)86 626 4839. E-MAIL support@jomela.co.za SHOULD YOU WISH TO REGISTER AS AN INTERESTED AND AFFECTED PARTY OR HAVE ANY COMMENTS ON THE PROPOSED PROSPECTING APPLICATION, PLEASE FORWARD YOUR DETAILED RESPONSE AND CONTACT IN WRITING TO MR.NHLAHLA KHOSA AT ABOVE ADDRESS BEFORE 12 JANUARY 2015. X1PK42UD-KA181214
IMIS (2 YEAR INTERNSHIP) (KATHU) Minimum requirements: Matric with good IT background and above average computer literacy, fluency in Afrikaans, English and Tswana. Candidates from Kathu area will be given preference. Competitive salary on offer. To apply send CV with ref. OINT before 29 December 2014 to recruitment@ovdm.co.za or fax to 054 331 3338. Please note that if you have not heard from us within three weeks from this closing date, your applica on has been considered, but was unfortunately not successful.
X1PJBNMR-KA181214
X1PK9AH1-KA181214
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 DESEMBER 2014
KURUMAN
GRAFSTENE TOMBSTONES
THE ONLY FACTORY IN KURUMAN
We can beat ANY written quotation
URGENT ORDERS ACCEPTED
SPECIAL
R4 200
IMPORTANT NOTICE
Please note that our showroom behind the BP Garage will be closed for the revamping of the Shoprite Mall. Come and visit Kuruman Tombstones factory in Produce Road, Industrial Area, in Kuruman or our showroom at the old station building just opposite No Jokes shop or call 053 712 3853. We also do granite kitchen tops.
INCLUDES:
HEADSTONE, KERBS, WHITE MARBLE CHIPS FREE LETTERING FREE TRANSPORT (60km) FREE ERECTION FREE INVITATION CARDS (50)
20
YEA GUAR RS ANTEE
SALES ENGINEER NORTHERN CAPE n
SHOWROOMS: Old Station Building 053 712 0808 053 712 0151
n
053 712 3853 • 053 712 0151 082 321 8142 • 072 712 2382
n
X1PHKV2N-KA181214
VOORGESTELDE PROPOSED REZONING OF HERSONERING VAN ERF 3927 ERF 3927 KURUMAN KURUMAN
Kennis geskied hiermee dat STARCROW 111 CC van voorneme is om in ooreenstemming met GaSegonyana Munisipale Dorpsbeplanning Skema Regulasies 2004 by die Ga-Segonyana Munisipaliteit aansoek te doen vir die hersonering van Erf 3927 vanaf Transportsone IV na Besigheidsone III. Besonderhede van die aansoek lê ter insae by die munisipale kantore, kantoor van die Stadsbeplanner, mnr. B Coche, Ga-Segonyana Munisipaliteit, Skoolstraat, Kuruman, tel. 053 712 9300, gedurende normale kantoor ure vanaf 11 Desember 2014. Enige persoon of instansie wat van voorneme is om beswaar aan te teken, moet die beswaar skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogenoemde adres doen of pos na Privaatsak X1532, Kuruman voor 23/01/2015. Sou daar geen besware soos voorgeskryf ingedien word nie, sal aanvaar word dat daar geen besware teen die aansoek is nie.
Notice is hereby given that STARCROW 111 CC intends to apply, in accordance with the Ga-Segonyana Municipal Town Planning Scheme Regulations 2004, to rezone Erf 3927 from Transport Zone IV to Business Zone III. Particulars of the application will be available at the office of the Town Planning Department, Mr B Coche, Ga-Segonyana Municipality, Skool Street, Kuruman, tel. 053 712 9300, during normal office hours from 11 December 2014. Any person who is of the intention to lodge an objection against the application, must lodge a written application to the Municipal Manager, or post it to Private Bag X1532, Kuruman, before 23/01/2015. Should no objections be lodged on the said date, it shall be regarded that there are no objections against the application.
MUNISIPALE BESTUURDER GE NTEFANG
MUNICIPAL MANAGER GE NTEFANG
Mechanical/Process qualification Sales experience in capital equipment Knowledge of the mineral process industry essential
BOND Equipment supplies crushers, conveyors, vibrating screens, scrubbers and DMS plants to the mineral process industry. BOND Equipment is looking for the services of an experienced Sales Engineer to expand our capital, spares and after-market business in the Northern Cape area. This role is to grow our business and brand in the area. Liaison with clients, general administration, call reports and monthly sales reports will be required. If you are a proactive, professionally presented person and want to be part of an established organisation, this could be your next long-term role. Attractive remuneration package to be negotiated.
Please e-mail your confidential CV to johns@bondquip.com
B E T R E K K I N G S
X1PJQQEH-KA181214 X1PJJL8D-KA181214
JOHN TAOLO GAETSEWE DISTRICT MUNICIPALITY
CHRISTMAS MESSAGE FROM THE EXECUTIVE MAYOR SOFIA MOSIKATSI
NOTICE CLOSING OF OFFICES This notice serves to inform residents of the John Taolo Gaetsewe District that the municipal offices will close on Friday 19 December 2014 at 10:00 and will re-open on Monday 5 January 2015 at 07:30.
I would like to take this opportunity to wish all our community members, employees and stakeholders a safe, joyous festive season. Christmas is not only a holy time for many members of our community, but a time to share with family and friends. Christmas is a meaningful time for everyone and allows us time to reinvigorate and refresh for 2015. This is a time to reflect on our achievements, hopes and aspirations for the year. It is also a time when we should think about others and allow ourselves to show compassion to those in the community who might be struggling this year. This is the time to reach out to the disadvantaged ones. I also would like to thank all stakeholders who have contributed positively to our programmes. This proves that if we work together, we can turn the lives of our people around. We hope for even better relations in 2015.
Thank you By management
To those who will be travelling, drive safely, respect one another, be patient and cautious and adhere to the rules of the road.
KE A LEBOGA
KITSISO GO TSWALWA GA DIKANTORO
THANK YOU
Baagi botlhe ba sedika sa John Taolo Gaetsewe ba itsisiwe fa dikantoro tsa mmasepala di tla tswalwa ka Labotlhano wa 19.12.2014 ka ura ya bolesome mme di tla boa di bulwa gape ka Mosupologo 05.01.2015 ka 07:30 mo mosong. Re a leboga Botsamaisi X1PJU10D-KA181214
X1PJRXTM-KA181214
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 DESEMBER 2014
The future is diverse. The future is yours. BHP Billiton Manganese South Africa (BHP Billiton MnSA) in Partnership with Joe Morolong Municipality BHP Billiton Manganese South Africa (BHP Billiton MnSA) hereby invites all Local Community Businesses seeking to be considered for a Local Enterprise and Supplier Development Programme to visit registration venues on specific dates as indicated in the table. The information gathered will provide BHP Billiton MnSA with essential knowledge of the businesses available in the communities around BHP Billiton MnSA operations. Please note that registration is by no means a guarantee of a procurement contract from BHP Billiton MnSA. BHP Billiton MnSA employees will be stationed at the cited registration venues to assist with the registration process and with any queries. Registered business owners are required to bring the following documentation:
• Certified copy of qualifications/CV of Member(s)/Shareholders, Management and Key Personnel (if available) • Copy of Business Plan (if available) • Company profile (mandatory) • BEE Certificate or in the case of Exempted Micro-Enterprises, letter from your accountant or auditor or affidavit (if available) • Original copy of cancelled cheque or certified letter from the Bank • Proof of relevant industry or professional registration and/or affiliation (eg CIDB, NHBRC, PSIRA, etc) (if applicable) • Original SARS Tax Clearance Certificate (if available) • VAT registration number (if applicable). District Municipality
• Proof of Local Community Residence, ie: * Rates and taxes * Affidavit from the local Police Station * Letter from the Local Chief • Certified copies of ID documents for all Members or Shareholders • Certified copy of Company registration documents (eg CK2, CM27)
John Gaetsewe District Municipality
Area Joe Morolong Local Municipality Ga-segonyana Local Municipality
Venue
Joe Morolong Municipality Offices in Hotazel
Dates
Time
12 January - 13 February 2015 (week days only)
09:00-13:00
16 February - 13 March 2015 (week days only)
09:00-13:00
13
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 DESEMBER 2014
PROMOSIE
Klante se gerief 1ste DENNIS HOHLS SR. en sy seun, Dennis jr., die vorige eienaars van Jimmy’s-drankwinkel in Kuruman, is die nuwe eienaars van Overland Liquors Kuruman, asook die Mini Market and Café. Die winkel is op die hoek van Hoof- en Dolomietstraat, reg langs PG Glass en Trellidor, met gerieflik nabygeleë parkeerplekke. Vir daaglikse inkopiebehoeftes besoek die Mini Market and Café, asook Overland Liquors Kuruman alles onder een dak vir klante se gerief.
DIE groep netbalspelers wat aan die netbalkliniek van Vanes-Mari du Toit deelgeneem het. Foto’s: Verskaf
DENNIS HOHLS SR. en Dennis Hohls jr.
Foto: Verskaf
NOW OPEN
Season Greetings
KURUMAN
Overland Liquors Kuruman now open. See in-store for Christmas specials. Open on New Years` Day.
DIE meisies luister aandagtig na Vanes-Mari du Toit, protea-netbalspeler.
Protea brei netbalspelers VANES-MARI DU TOIT, Protea-netbalspeler, het op 8 en 9 Desember ’n netbalkliniek by die Hoërskool Upington aangebied. Dit is die eerste van verskeie Uppies-netbalafrigting-en-ontwikkelingsessies waarby Du Toit in die jaar wat kom betrokke gaan wees.
Sy gaan by fasette soos kondisionering, talent-identifisering en baanspel betrokke wees en sy gaan in 2015 op verskeie Uppies-netbalgeleenthede optree. Die spelers was baie entoesiasties oor die werksessies waarvan party tot 20:00 geduur het.
X1PK99U5-KA181214
GA-SEGONYANA LOCAL MUNICIPALTY
Notice! The Ga-Segonyana Local Municipality's offices will officially close on Wednesday 24 December 2014 at 10:00 in the morning and will reopen next year on Monday 5 January 2015. For more information contact David Mabudi at +27 53 712 9449 Mr Edward Ntefang Ga-segonyana Local Municipality Cor. Voortrekker and School Streets Municipal Building Kuruman 8460
Forward CVs to: funeka@plus94.co.za or fax 086 688 7284 X1PK9A4J-KA181214
SMITTIES QUALITY MEAT SUPPLIES
A leading market research company is seeking field researchers to work on projects in Vioolsdrift Border Post. Applicants must demonstrate interviewing skills and must have passed matric. All applicants must be fluent in English and Afrikaans.
Ons wens al ons vriende en kliënte ‘n geseënde Kersfees en voorspoedige nuwe jaar toe. Baie dankie vir julle ondersteuning en harde werk die afgelope jaar. Geniet die feestydperk en kom veilig terug. Die E-Cat span. www.e-cat.co.za • 087 310 9447/8
X1PK8851-KA181214
X1PK6QVH-KA181214
KURUMAN HOOFSTRAAT
053 712 3097/6
Jou eenstop-slaghuis in Kuruman!
SPECIALS:
•Smitties-wors R49,99/kg •Lam R74,95/kg •Hout R15,00/sak Solank voorraad hou.
Die personeel van Smitties wil graag al hul kliënte 'n geseënde Kersfees en voorspoedige 2015 toewens! Dankie vir u getroue ondersteuning in 2014. Veilig reis! X1PK99Q1-KA181214
We would like to thank all our customers and employees for a successful 2014 Wishing you a Merry Christmas and a Blessed 2015!!!! X1PK99HR-KA181214
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 DESEMBER 2014
15
Maak jou eie Kersboom
HET jy nog nie ’n Kersboom nie? Maak self jou eie Kersboom uit plank! Jy benodig die volgende: houtplankies, saag, 100-grein-skuurpapier, chalk paint (dekoratiewe verf deur Annie Sloan in twee kleure), verfkwas en klein verfkwassie, bladgoud en bladgoudgom (sizing), kouelym, dik tou en ’n kramgeweer. ) Met erkenning aan Sarie.
STAP 1: Beplanning: Kies vir jou houtplankies wat min of meer ewe breed is, maar dit kan ook verskillende groottes wees. Om ’n Kersboomvorm te skep moet jy lank onder begin en dan stelselmatig die lengtes van die plankies korter maak. Hier is elke opeenvolgende plank 12 cm korter as die vorige een gesaag sodat daar ’n verskil van 6 cm aan elke kant is.
STAP 2: Kies jou verf en verf die eerste laag. As jy die chalk paint-verf gebruik, los die deksel van die blikkie oop – die water verdamp en die verf raak lekker dik. Dit is dan perfek om tekstuur mee te skep. Verf al jou plankies. Verf die onderste lae lekker dik.
STAP 9: En daar is jou pragtige, selfgemaakte plankie-Kersboom voltooi. Die maak van hierdie besonderse Kersboom is ’n aktiwiteit waaraan die hele gesin kan deel hê.
UPINGTON
Focus Dedication Specialisation
Tel. 087 702 0620 Sel 082 569 9899 X1PHHKDN-KA041214
6
Upington T/F: 054 332 2295 Schröderstr 11B
X1PHKWTW-KA041214
STAP 3: Gebruik ’n stokkie of die agterkant van ’n kwas om die woorde op die verf te skryf. Laat alles mooi droog word. Nadat die eerste dik laag droog is, kan jy ’n tweede kleur bo-oor verf. Verf ’n dun, maar soliede lagie verf oor. Laat die lae ook goed droog word.
STAP 4: Werk bo-op ’n koerant en skuur die geverfde plank liggies. Gebruik ’n sagte, droë kwassie om die stof van jou plank af te vee soos jy skuur. Jy kan skuur totdat jy tevrede is met die resultaat, maar moenie te diep skuur nie.
Merry Christmas
The Democratic Alliance in the Northern Cape wishes each and every resident a blessed Christmas and a wonderful and prosperous 2015. May God bless you all. Those who will be travelling on our roads, please drive safely and enjoy the holidays!
Geseënde Kersfees
STAP 5: Vir ’n groot ster kan jy tou gebruik om die ster mee te maak. Verf kouelym op die plek waar jy die ster wil plak en lê die katoentou sorgvuldig daarop neer. Die ster kan dan verder geverf word.
STAP 6: Maak jou Kersboom feestelik en maak byvoorbeeld sterretjies uit bladgoud. Die basislaag bestaan uit ’n spesiale gom, size. Verf dit versigtig oral waar jy bladgoud wil hê. “Teken” sterretjies met die gom waarop jy die goud sal vassit. Los die size om droog te word. Dit raak taai – dan kan jy bladgoud versigtig daarop plaas en liggies met ’n sagte, droë verfkwas vasvryf.
STAP 7: Nadat jou plankies feestelik versier is, kan jy hulle aanmekaarheg om die Kersboom te vorm. Gebruik dik tou en slaan wire staple nails met ’n hamer in. Jy kan ook dik lint en ’n kramgeweer gebruik.
STAP 8: Draai jou plankies om - versierde kante na onder. Meet die middel van elke plank en slaan die tou (so 2 cm uitmekaar) daarop vas. Maak ’n lekker lus bo-aan waaraan jy jou plank gaan ophang.
Die Demokratiese Alliansie in die Noord-Kaap wil graag 'n ieder en 'n elk 'n geseënde Kersfees en 'n wonderlike en voorspoedige 2015 toewens. Mag God elkeen van u seën. Diegene wat op ons land se paaie gaan ry, bestuur asseblief versigtig en geniet die vakansie!
Best wishes / Beste wense
Andrew Louw
Provincial Leader/ Provinsiale Leier
Northern Cape X1PK6JE9-KA181214
JUMBO Liquorland Seodinweg - Seodin Shopping Centre
Tel. 053 712 2795
See in-store for Christmas specials
Merry Christmas and a Happy New Year to all our customers.
Krommelaan 2, Postmasburg
053 313 7800
X1PHNPY9-KA041214
X1PK2FCH-KA181214
Skitterprestasies in 2014 gelewer Ilse Watson SKOLE en sportklubs in die omgewing het ’n vol sportjaar gehad. Hier volg ’n paar hoogtepunte. ) Die Preprimêre Skool Seodin het die nuwe skooljaar op ’n hoogtepunt begin toe die kleuters aan ’n sportdag deelgeneem het. Ouers en kleuters het die dag terdeë geniet. ) Die broers Henning en Gawie Spies en Gielie en Barrie van Zyl het die Midmarmyl aangepak. Hulle het vir die eerste keer daaraan deelgeneem en dit as ’n stawwe uitdaging beskryf. ) Vier atlete van die Laerskool Kuruman het in Maart gekwalifiseer om die NoordKaap op die Suid-Afrikaanse atletiekkampioenskappe in die Paarl te verteenwoordig. Poloko Khoana, Jové van Zyl, Sanbrinah Phillander en Motheo Molete het voorheen ook hieraan deelgeneem. ) In April het die Bulletin verslag gedoen oor die Morning Star-dagsorgsentrum wat sy jaarlikse sportdag by die Wrenchvillestadion gehou het. Die kleuters het onder meer ook aan sakspringresies deelgeneem. ) Ottie Croucamp van die Kuruman-rolbalklub het in Mei ’n nuwe rolbaluitrusting van borge ontvang sodat hy volledig uitgerus aan die Nasionale Rolbalvereniging vir Parapleë se toernooi in Durban kon deelneem. Hy was in 1989 in die weermag toe albei sy bene in ’n ongeluk vergruis is. Croucamp speel al drie jaar rolbal. ) Die sokkerspan van die Laerskool Kuruman is in Junie as die kampioen gekroon toe hy aan ’n sokkertoernooi by die Laerskool Lime Acres deelgeneem het. ) Hokkie- en netbalspelers van die Laerskool Seodin het in Augustus klinieke in Vryburg bygewoon. Altesaam 150 hokkiemeisies en krieketseuns (meestal van die Noordwes-skole) het op hierdie klinieke afrigting ontvang. ) JP Nieuwoudt, ’n gr. 9-leerling aan die Hoërskool Kalahari, het oorsee gereis om aan ’n karatekompetisie deel te neem. Hy droom daarvan om in die toekoms weer te reis en aan nog wêreldkampioenskappe deel te neem. ) Wrenchville-krieket het dié jaar weer skoonskip gemaak in wedstryde wat teen verskeie krieketklubs gespeel is. Die eerste span, met Breyten Buys as kaptein, het paaltjies laat val en lopies
DIE Laerskool Seodin se o.11-krieketspan is vanjaar as die Van Druten-ligawenners gekroon. Die spelers is van links, voor: Waldo Hanekom, Rico Scheepers, Foster Lubbe (kaptein), Waldo van Niekerk, Luhan de la Rey en Frans Williams (onderkaptein); agter: Ajay Meades, Henlo van Niekerk, Henry Connan, JM van Heerden, Gerhard Burger en Dolf Höhls. Foto: Johrieta Strauss aangeteken om weer ’n suksesvolle jaar van krieket te kon hê. ) Kyla en Louwan Horn is lig op hul voete en sporttalent is deel van hul gesin. Hulle het in die September-skoolvakansie oorsee gereis waar hulle onderskeidelik
Nou beskikbaar in Upington
AFRICA
aan netbal- en rugbytoernooie deelgeneem het. Kyla was die enigste Suid-Afrikaner wat saam met spanmaats in onder meer Singapoer aan wedstryde deelgeneem het. Louwan het in Rusland rugby gespeel.
WINSKOR 158
) Die Kalahari Bulletin sien uit na ’n nuwe jaar se sportnuus. Skole- en sportklubs kan hul nuus aan Ilse Watson by ilse.watson@volksblad.com stuur. Voorspoed tot 15 Januarie 2015.
WINSKOR 158
CANOPIES Groot verskeidenheid beskikbaar teen goeie pryse. Skakel ons gerus vir kwotasies.
Industriastraat 97, Upington Skakel 084 583 2749
Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za X1PHHL3H-KA181214
UPINGTON KIMBERLEY BLOEMFONTEIN
10m
15m
110
20m
WIRELESS Outdoor Beams
Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za
X1PHHKAJ-KA111214
Tel: 054 332 1458 Tel: 053 861 5631 Tel: 051 448 6695
X1PHHKAH-KA111214
TM
ELECTRIC FENCE AND SECURITY CENTRES www.stafix.co.za 0861 STAFIX
IS BEVEILIG JOU HU N MET A A G G E W Y J R O VO U VAKANSIE VIR JO EIE GEMOEDRUS X1PJGRXT-KA181214