The The Nu-Shop Nu-Shop
FOR DESIGNER CLOTHING OF DISTINCTION
Palmgate Shopping Centre • Main street KURUMAN - Tel. 053 712 1264
SO
Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
12 MAART 2015
N LO EW R MO AG IN N T E STO EK RE KIES
X1PU58TR-KA120315
Kuruman
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
Vang siel van landskap vas
DIÉ foto van Anthea Mouton is as die wenfoto in die Ons Kalahari-fotokompetisie aangewys. Hiermee ontvang sy ’n geskenkbewys van Wakaberry in die Kalahari Mall. Die laaste tema in die jaar lange fotokompetisie is Wind, weer en water en foto’s kan nou na lizette.slabber@volksblad.com gestuur word. Kyk op bl. 6 watter foto die Facebook-kompetisie gewen het en watter inskrywings al vir die volgende kompetisie ontvang is.
Veritas Eiendomme Kuruman ONS HELP GRAAG
KURUMAN
Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123
X1PUYRM9-KA120315
• Elize: 083 383 8372 • Nicolette 082 826 6670 • Juanita: 078 159 7426
X1PTRX7M-KA120315
Do it
R Do it
ERA KURUMAN
Tel. 053 712 3505 www.era.co.za
X1PTT129-KA050315
ü
with ...
FIRE PLACE FREE-STANDING 500
KATHU
Tel: 053 - 723 4000
KURUMAN Tel: 053 - 712 2216
X1PTRWEM-KA050315
JOJO WATER TANK 5 000l
R2 919 R4 135 CONTI SUIT ROYAL BLUE SIZE 32-44
ü
with ...
DUST MASKS p/20
HARD HATS STD
R109
All prices are incl vat , while stocks last. 3 Seodine Road, Kuruman 8460 • PO Box 6953, Halfway House, 1685 Tel: 053 712 3114 Fax: 053 712 3116 E-mail: sales@buildrite.za.com
R17,25 R69,75 X1PULF25-KA120315
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
Local entrepreneurs developed Benneli Olivier Van der Walt EXISTING and aspiring entrepreneurs in the Northern Cape will get the opportunity to present their skills and to come up with new initiatives and innovative ideas to benefit the aluminium sector. The Aluminium Benificiation Initiative (ABI) held an information session with five local entrepreneurs in Kathu on Thursday (05/03). The focus of the initiative is on businesses already working in the aluminium sector, looking to expand their current operations. This follows an economic development initiative by BHP Billiton and Hulamin, along with the ABI to benefit the country’s aluminium resources. The programme is supervised by the executive development (USB-ED) programme of the University of Stellenbosch (US), which forms part of the university’s Business School. The aim is to identify, develop and support entrepreneurs and guide them to build sustainable businesses that are able to utilise about 100 tons of aluminium each per annum. According to De Wet Schoeman, the director of the Centre for Applied Entrepreneurship at USB-ED, small to medium businesses are the leading job-creators in the Northern Cape, the country and the world. He said that entrepreneurs should recognise the opportunities around them, and use them to further and expand their current businesses. “You as SMMEs must aim at becoming suppliers to bigger companies, and so benefit from an existing market.” He went on to say that too much of the country makes use of international imports instead of developing innovative ways of using the available resources in South Africa. “The ABI is supported by big companies that wish to inspire big dreams in local SMMEs. Aluminium is the wave of the
FROM the left are, in front: Sello Motaung, Galaletsame Maswe, Tsholo Majeng and Greg Majeng; back: Doris Viljoen and De Wet Schoeman. future and entrepreneurs must make use of its benefits.” Doris Viljoen, the project leader of the ABI, said that the Northern Cape is an untapped resource when it came to SMME
development. “Here in Kathu, entrepreneurs have a unique opportunity to expand their businesses. “It is up to you as bussiness men and
women to think creatively and use this initiative as a stepping stone to success.” Interested SMMEs can contact Viljoen at 082-965-7007 or via email at doris.viljoen@usb-ed.com.
New Address 170 Market Street Vryburg 2003 Mercedes-Benz A160 Elegance Ideal family car FULL HOUSE .........................................R49 900 2002 Toyota Hillux 2L in very good condition ..R45 000 1994 Jetta VW3 1.8 Full house with mags, very good condition .................................................R39 500 1984 Land Cruzer FG 4.5 Petrol, very good condition with new tyres .........................R59 900
CONTACT NUMBERS 082 827 8619 • 082 302 7485 X1PU578R-KA120315
Verkoopskonsultant: Floris Lategan 083 379 9030 Pick n Pay Sentrum, Upington.
Tel. 054 331 3908.
X1PULEFD-KA120315
X1PU1T32-KA120315
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
3
ONS MENSE
Oud-Upingtonner UWK-rektor Lizette Slabber PROF. TYRONE PRETORIUS, ’n oud-leerling van die Hoërskool Carlton van Heerden in Upington, is pas aangestel as die sewende rektor en vise-kanselier van die Universiteit van die Wes-Kaap (UWK). Voor dit was hy visieprinsipaal by die Universiteit van Pretoria (UP). Pretorius het in 1975 aan Carlton van Heerden gematrikuleer. Kgalema Motlante, oud-president, het sy aanstelling as rektor as voordelig vir die hele land en nie net die universiteit nie, beskryf. Hy het tydens die inhuldiging gesê Pretorius het die vermoë om die universiteit na hoër hoogtes te lei en dat die universiteit onder sy leiding institusionele krag sal verskaf en uitbou. Kalahari Bulletin het by hom uitgevind hoe sy jare in Upington hom gevorm het, om die akademiese hoogtes te bereik wat hy tans behaal. Waar is jy gebore? Ek is in ’n klein Oos-Kaapse dorpie genaamd Sterkspruit gebore. Watter laerskool het jy bygewoon? Ek was in heelwat laerskole, onder meer die Laerskool Sterkspruit en die Laerskool Alexander Sinton in Kaapstad. Watter onderwysers in Carlton van Heerden het ’n blywende indruk op jou gemaak? Al my onderwysers was toegewyd en was uitstekende rolmodelle vir my. Drie staan egter uit. Dan Leukes, die hoof, mnr. Groenewald, die rekeningkunde-onderwyser en mnr. Mettler. Watter onderwyser of gemeenskapslid het ’n groot invloed gehad op die akademiese rigting wat jy ingeslaan het? Die drie wat ek bo genoem het en ook Jeff Thomas wat ’n groot rol gespeel het daarin om kerkfinansiering vir my te reël. Japie Bok was die hoof van die skool waar ek as ongekwalifiseerde onderwyser skoolgehou het. Hy het altyd geglo ek is tot meer in staat as om net as ongekwalifiseerde onderwyser skool te hou. En dan ook iemand wat ons almal net geken het as oom Hokkie Surtie. Enige staaltjies uit jou skooldae wat jy altyd sal onthou? Ek en ’n paar ander is net voor die matriekeindeksamen tydelik geskors omdat ons nie die regte oefenklere skool toe gebring het nie. Ek het aangeneem dit is ’n permanente skorsing en het by die huis gesit heeltemal onbewus dat die ander se ouers die hoof gaan spreek het en weer
‘Die skool verskaf net die grondslag; dis soos ’n pad teken. Dit wys die rigting aan en bly agter om rigting aan ander ook te bied. Dit hang van elke leerling af om die rigting te volg en hul dro me te bewaarheid.’ – Prof. Tyrone Pretorius
JAKKIE
otors
Tel. 054 331 1052 • Faks 054 332 1405 H/v Scott- en Brugstraat • Upington Motors:
2014 VW Polo 1.4 Trendline 5dr A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . R164 995 2014 VW Polo Vivo 1.4 Trendline Sedan A/C C/D P/S. . . . . R144 995 2013 Chev Spark 1.2 L 5dr A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . . . . . R104 995 2012 Hyundai IX35 2.0 GL Premium A/C C/D P/S . . . . . . . . R219 995 2011 VW Polo Vivo 1.4 Trendline 5d A/C C/D P/S . . . . . . . . R109 995 2011 Toyota Corolla 1.3 Prof A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . . . . R129 995 2010 Mazda 2 1.3 Active 5dr A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . . . . R119 995 2010 Hyundai I20 1.6 A/C C/D P/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R124 995 2010 Audi A4 1.8 T Ambition A/T A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . R194 995 2009 Audi Q5 3.0 Tdi Quattro S Tronic A/C C/D P/S . . . . . . R229 995 2008 Toyota Yaris T3 A/C Sedan A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . R 74 995
Bakkies: 2014 Ford Ranger 2.2 TDCI XLS D/C A/C C/D P/S . . . . . . R379 995 2012 Nissan Hardbody NP300 2.4 A/C C/D P/S, Hi-Raider
PROF. TYRONE PRETORIUS, ’n oud-leerling aan die Hoërskool Carlton van Heerden, is pas as rektor en vise-kanselier van die Universiteit van die Wes-Kaap aangestel. Foto: Verskaf terug was by die skool. Gelukkig het een van my onderwysers my gekontak en, soos hulle sê, is die res geskiedenis. Wat het jy ná skool gedoen wat tot jou aanstelling as rektor gelei het? Ek was ’n meterleser in King William’s Town. Daarna het ek vir ’n paar jaar as ongekwalifiseerde onderwyser skoolgehou. Ek was baie lief vir skoolhou en het besef ek sal nooit ’n heeltydse pos kry as ek nie verder studeer nie. Dit het my genoodsaak om my vir ’n graad in te skryf om my onderwyskwalifikasie te kry. Is daar enige motiverende gedagte wat jy met die huidige leerlinge van Carlton van Heerden wil deel? Ek was nog altyd baie trots daarop dat
ek kan sê Carlton van Heerden is my alma mater. Die skool het landwyd ’n uitstekende reputasie en het al verskeie uitstekende presteerders opgelewer. Maar die skool verskaf net die grondslag; dis soos ’n padteken. Dit wys die rigting aan en bly agter om rigting aan ander ook te bied. Dit hang van elke leerling van dié skool af om die rigting te volg en hul drome te bewaarheid. Onderwys verskaf hoop en ek is voorwaar geseën omdat dit aan my ’n toekoms verskaf het. Tydens sy inhuldiging as rektor het Pretorius gesê: “Ons moet ons hele hoëronderwys-stelsel verbeter sodat geen student of akademikus kan voel dat tweede beste ooit goed genoeg is.”
ZF MGCAWU DISTRICT MUNICIPALITY TENDER 9: 2014/2015
ZF MGCAWU DISTRICT MUNICIPALITY TENDER 8: 2014/2015
INSTALLATION OF DOMAIN CONTROL SERVER TENDER NOTICE
REVIEW AND UPDATE OF THE DISTRICT DISASTER RISK MANAGEMENT PLAN TENDER NOTICE
Tenders are hereby invited for the INSTALLATION OF DOMAIN CONTROL SERVER. Tender documents will be available from Friday 13 March 2015. A non-refundable document fee of R169 is payable between 08:00 and 15:00 at the cashiers of the ZF Mgcawu District Municipal Offices, cor. 26th Avenue and Dr Nelson Mandela Drive, Upington.
Tenders are hereby invited for the REVIEW AND UPDATE OF THE DISTRICT DISASTER RISK MANAGEMENT PLAN. Tender documents will be available from Friday, 13 March 2015. A nonrefundable document fee of R169,00 is payable between 8:00 and 15:00 at the cashiers of the ZF Mgcawu District Municipal Offices, corner of 26 Upington Avenue and Dr Nelson Mandela Drive, Upington.
Sealed tenders marked 'TENDER 9: 2014/2015 INSTALLATION OF DOMAIN CONTROL SERVER' must reach the offices of the ZF Mgcawu District Municipality before 15:00 on Friday, 27 March 2015. Bid documents must be placed in the tender box of the municipality at the corner of 26th Avenue and Dr Nelson Mandela Drive, Upington. All bid documents will be opened at about 14:00 on the same day in the council chambers. Bid documents which are not completed in full or which are received late, will not be considered. No faxed bid documents will be considered and the council will not necessarily accept the lowest or the only submitted bid. Council also reserves the right not to appoint any service provider. Water and electricity account must be attached. Clear reference checks on previous work must be supplied. A B-BBEE certificate must be attached. A valid tax clearance certificate issued by SARS for tender purposes, must accompany all tenders. Tenders will be adjudicated according to the 80/20 preference points system for the acquisition of goods, works and/ or service up to a rand value of R1 million. (Definitions as per the forms in the bid document):
Sealed tenders marked, 'TENDER 8: 2014/2015 REVIEW AND UPDATEOF THE DISTRICT DISATER RISK MANAGEMENT PLAN' must reach the offices of the ZF Mgcawu District Municipality before 14:00 on Friday, 27 March 2015. Bid documents must be placed in the tender box of the municipality at the corner of 26 Upington Avenue and Dr Nelson Mandela Drive, Upington. All bid documents will be opened at about 14:00 on the same day in the council chambers. Bid documents which are not completed in full or which are received late, will not be considered. No faxed bid documents will be considered and the council will not necessarily accept the lowest or the only submitted bid. Council also reserves the right not to appoint any service provider. Water and electricity account must be attached. Clear reference checks on previous work must be supplied. A B-BBEE certificate must be attached. A valid tax clearance certificate issued by SARS for tender purposes must accompany all tenders. Tenders will be adjudicated according to the 80/20 preference points system for the acquisition of goods, works and/ or service up to a rand value of R1 million. (Definitions as per the forms in the bid document):
For more information or queries contact: Mr. H Theron or Mrs. M Sidwaba at 054 337 2800 or e-mail: ht@zfm-dm.gov.za
For more information or queries contact: Mrs R Snyders or Mrs M Sidwaba on 054 337 2800 or e-mail: rt@zfm-dm.gov.za
MR E NTOBA MUNICIPAL MANAGER
MR E NTOBA MUNICIPAL MANAGER X1PUWKED-KA120315
4x4 D/C + Kappie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R199 995 2011 Isuzu KB300 D-Teq LX D/C A/C C/D P/S. . . . . . . . . . R219 995 2009 Hyundai Bakkie 2.6I D D/S A/C C/D P/S . . . . . . . . . . R 94 995 2008 Toyota Hilux 2.5 D4-D SRX 4x4 S/C A/C C/D P/S. . . R149 995
Kobus 082 554 9049 • Flippie 079 526 2797 Jakkie 082 578 1776 X1PTXWNR-KA120315
We specialise in BLOCKED DRAINS (OPEN WITH MACHINE) • BURST PIPES • GEYSERS • VALVES • TOILETS • ALL MAINTENANCE AND PLUMBING • AUTHORIZED KIWKOT SOLAR AND HEATPUMP INSTALLER
QUALIFIED PLUMBER
CONTACT: DAVY VAN DEN BERG CELL: 079 615 8606
Kathu and Kuruman area
X1PT32RD-KA120315
DO YOU NEED TO BOOK DOMESTIC/INTERNATIONAL TRAVEL? • Flights • Accommodation • Car rental • Holiday packages
• Visas • Travel insurance • Conferencing • International rail
LOOK NO FURTHER THAN ASTRA TRAVEL KIMBERLEY! FOR 24-HOUR HASSLE-FREE, COST-SAVING TRAVEL ARRANGEMENTS! Contact details: Tel. 053 832 1291 • Fax: 053 832 1293 Branch Manager Peter Hansen: peter@astratravel.co.za Tel. 053 832 1291 • www.astratravel.co.za “We do the planning... You do the packing!”
X1PUWLT5-KA120315
X1PTUJJM-KA120315
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
Proteas kan nog blom DIE wêreldbekerkrieket-toernooi vir 2015 nader die uitkloprondes. Aanvanklike verwagtinge dat al agt topspanne in die wêreld in die kwarteindronde sou speel, is omvergegooi deur die Wes-Indiese Eilande wat teen Ierland vasgeval het, asook Engeland wat deur Bangladesj uit die toernooi gestoot is. Opwindende spel is tot dusver gelewer, met tellings van oor die 400 wat ’n paar keer behaal is, onder mere deur Suid-Afrika. Die twee gasheerlande speel baie goed en dit sal moeilik wees om Australië of Nieu-Seeland in hul eie agterplaas die loef af te steek. Die toernooi het egter weer die Suid-Afrikaanse span se onvermoë om onder druk te presteer ontbloot. Suid-Afrika het gesukkel om ’n teiken teen Indië te jaag wat hy self sou reken binne bereik was. Dit was asof die verdeling van die lopiejaagtog in mikpunte hulle in die steek gelaat het. Die kolwers openbaar verder ’n onvermoë om te konsolideer nadat ’n paaltjie geval het en dit wil veral blyk asof lopietempo belangriker as paaltjies in die bank is. Die wedstryd teen Pakistan het eersgenoemde die beste illustreer. Met 13 boulbeurte oor is die hele span uitgeboul, met net 29 lopies om te kry. Die lopietempo was nooit ’n probleem nie, hoewel houe gespeel is wat die teendeel voorstel. Makliker kan dit sekerlik nie en
dit sou moontlik wees om dit met enkellopies aan te teken, tog wou die kolwers elke tweede bal ’n asemrowende grenshou slaan. Verder sou dit gehelp het om te wag vir nuwe kolwers om eers die blad gewoond te raak voordat groot houe gespeel word – dit het drie van die topsewe se paaltjies gekos. Daar is emmersvol talent en spelbrekers, maar die kolwers sukkel om by verskillende situasies aan te pas en soms om vas te byt en in ’n moeilike tydperk sterk te staan sonder om ’n paaltjie op te offer. Dit is maklik om langs die veld te staan en kritiseer, maar die twee wedstryde ontbloot iets in die span wat pla. Sou ’n sportsielkundige nie dalk ’n goeie toevoeging tot die spanbestuur gewees het nie? Die afrigter en kaptein het albei al heftig hieroor gereageer, maar die hantering van druk wys dat die probleem veel eerder by geestelike krag lê as elders. Hoewel dit so voel is alles egter nog nie verlore nie. Dit is ook waar dat in een van die wêreldbekertoernooie waarin Suid-Afrika die beste gevorder het daar ook twee wedstryde in die groepsfase verloor is. Dit was in 1992 in die einste Australië. Kom ons hoop dus die span sorteer sy sake uit en speel drie uitsonderlike wedstryde wat die beker huis toe bring. Die talent is daar – hopelik die honger ook.
Bietjies maak baie Hannes Nöeth EK loop nie sommer by ’n 10 c verby nie. Jy sien hulle dikwels op die grond lê. Vir my is dit nogal vreemd hoe maklik mense ’n geldstuk, hoewel klein in waarde, net kan laat val. Dikwels sien mense dit val, maar doen nie die moeite om dit op te tel nie. Dit is amper asof hul gedagte is: Dit is nie die moeite werd om vir daardie paar sent te buk nie. Daar lê nogal baie sulke geldstukkies rond. Hier een en daar een. Natuurlik 5 c-stukke ook. Die stories wat ’n mens hoor van wat mense koop met al daardie sente wat hulle optel, is altyd interessant. Natuurlik is ’n 10 c-stuk op sy eie maar min werd. Ja, dit is vanselfsprekend. Jy kan baie min daarmee verrig, maar ’n paar van hulle maak ’n verskil Z baie van hulle maak ’n groot verskil. As jy baie 10 c-stukke het, kan jy doen net wat jy wil. En ja, daardie paar sente is nou
wel min werd, maar kort jy nie ook partykeer ’n bietjie geld as jy by die kasregister staan nie? Dan kom jy agter hoe groot verskil kan een 10 c maak – 10 c te min is 10 c te min. As jy dit nie by jou het nie, het jy dit nie. Dit is dus nogal ’n goeie gewoonte om maar te buk en daardie paar sent op te tel. ’n Mens kan genade ook daarin sien – lê genade net in groot dinge? In groot bedrae en in ryke oorvloed? Of lê dit ook soms in klein dingetjies? Kan daar ook genade wees in ’n 10 c op die grond? Ja, dit kan. As ’n mens glo dat daar nie toeval in jou lewe is nie, kom ook daardie 10 c met ’n doel oor jou pad. Buk maar, tel dit op. Ons wil tog almal baie hê. As jy die kleine gering ag, sal jy getrou wees met die baie? Mag jy vandag ’n 10 c optel. Mag jy nie te min hê nie. Bietjie bietjies maak baie.
Wonderskoon ná welkome reën DIÉ pragtige sonsondergangtoneel is ná onlangse reën by Rooisand in Kathu geneem. Hoewel dit hierdie somer nie so baie gereën het soos verlede jaar nie, is elke druppel wat in die droë Kalahari val, kosbaar. Foto: Benneli Olivier Van der Walt
Die einde soos die begin Ilse Watson DIT was liefde met die eerste oogopslag. Daar langs die teerpad. Sy sal nooit die kyk in sy staalblou oë vergeet nie. En ook die effense glimlag-trek in die hoeke van sy mond. Sy was natuurlik nie op daardie oomblik bewus daarvan dat hierdie man haar toekomstige man sou word nie, want sy was pas in ’n motorongeluk. ’n Vrou het in haar bakkie vasgejaag. Die agterste buffer eindig op in ’n gemors van gebuigde staal, onherkenbaar opgefrommel. En om alles te kroon, is dit nie eens haar eie bakkie nie. Sy het dit by ’n vriend geleen omdat sy ’n klomp plante wou aanry. Heel ontsteld moes sy natuurlik die hele ongeluk aan al wat ’n beampte is, verduidelik en ook het die blouoog-man met haar gesels. Tot vandag toe weet sy nie waaroor nie. Met die slag het sy nie juis besef wat alles aan’t gebeur was nie, maar daar langs die pad voel sy ’n knop wat op die agterkant van haar kop uitrys. Jy weet, soos wat deeg moet uitrys voordat jy iets daarmee kan bak.
17/33
18/33
17/32
Helaas kan sy in die opgefrommelde bakkie klim en huis toe gaan. Sy was ook so vies vir die hele onsmaaklike besigheid dat sy ook nie verder aan die man met die staalblou oë gedink het nie. Die volgende dag, waar sy in ’n vergadering by die werk is, lui haar selfoon. Sy ken nie die nommer nie en ignoreer dit. ’n Rukkie later lui haar foon weer. Weer ken sy ook nie dié nommer nie en ignoreer dit. Net om so waar as wraggies nog ’n paar minute later weer ’n oproep te kry, ook van ’n nommer wat sy nie ken nie. Sy verskoon haarself en antwoord. Sowaar, dit is die man met die staalblou oë. En hy vra of hy vanaand by haar mag koffie drink. Sy, effens oorbluf en half kinderlik opgewonde, stem toe in. Daardie aand kuier hulle, oor baie koppies koffie, tot middernag. En die volgende aand weer. En die aand daarna. Twee maande later is hulle
18/34
19/34
19/34
verloof. Die troudatum is nog nie neergepen nie. Hulle is albei baie lief vir die natuur en kampeer, óf by ’n rivier óf in die wildtuin. Hulle kan vir ’n hele dag so in die wildtuin rondry. Natuurlik word die nodige padkos en kameras ook ingepak. Sy geniet ook die kampnaweke, want hy gaan vang vis (een van sy groot liefdes) en sy kan lees of musiek luister. So teen skemertyd sal hulle vuur maak en begin met aandete. Gereeld sal hulle so by die kampvuurtjie sit en lag oor hul ontmoeting – daar langs die teerpad. ’n Hele paar maande later is al hul trouplanne gefinaliseer. Dit sal ook in die natuur geskied – in ’n wildskamp. Dan kan hul gaste nie net die troue geniet nie, maar ook die natuur. “Maar dit was nie bedoel om so te wees nie,” vertel sy my. “Hoe is dit moontlik dat liefde met die eerste oogopslag net so kan verdwyn? In nog ’n motorongeluk, daar langs die teerpad. “Wat het geword van happily every after?” En sy kyk na my met wasige oë en trane wat teen haar wange afstroom.
18/36
20/39
22/40
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
5
Goeie wyn niks sonder bemarking
Verfraai kinderhuis se mure DIE Mej. Veltieland-finaliste van die Hoërskool Duineveld het op 23 Februarie ’n helpende hand na die Jogebed-kinderhuis gereik en die instansie gaan opvrolik deur die mure te verf. Van die finaliste en ander vrywilligers is van links Bianca Weston, Joné Visser, Tedré van Wyk, Bernice Maritz, Chamelle Hayes, Jayne Butler, Bianka Steenkamp en Willie Marais. Foto: Verskaf
Konsertreeks kom na streek Ilse Watson DIE sangers David Fourie en Henri Scott beloof om binnekort ’n skouspelagtige konsert in Kathu en Upington te hou. Die Halleluja-konsertreeks word nasionaal en in samewerking met skole in elke streek aangebied. Halleluja-Kalahari word op 5 Mei by die Laerskool Kathu aangebied. Kaartjies is van 16 Maart beskikbaar en kan by Computicket, Shoprite- en Checkerswinkels, asook by die skool, gekoop word. Halleluja-Upington word op 21 Mei by die Hoërskool Upington gehou en kaartjies is van 16 Maart by Computicket, Shoprite- en
Help mense in nood HOEWEL Volksblad, moederkoerant van die Kalahari Bulletin,se Ons gee omfonds onlangs die halfmiljoen-kerf bereik het, is ons steeds net sowat halfpad na ons mikpunt van R1 miljoen. Ons het die ondersteuning van al ons gemeenskappe en sakemense nodig om ons die laaste myl na die eindstreep te dra. Daar is boonop minder as drie weke oor voordat die huidige insamelingstydperk op 31 Maart sluit. Volksblad Ons gee om het nou ook ’n aanlyn-teenwoordigheid. Om te kyk watter goeie werk die instansies doen wat by die fonds baat vind, like die Volksblad Ons gee om-blad op Facebook. Om ’n bydrae te maak kan bankinbetalings en internetbetalings gedoen word by: Volksblad-Kersfonds, Nedbank-tjekrekeningnommer 102-8919980, takkode 117 134. Voeg jou naam en van of die instansie se naam as verwysing by. Jy kan ook ’n inbetaling by enige van Volksblad se takke in Bloemfontein, Kimberley, Kroonstad, Kuruman of Upington doen. Vir meer inligting kontak Madelein Venter by madelein.venter@volksblad.com.
Checkers-winkels, asook by die skool, beskikbaar. Kaartjies kos R100 per persoon vir volwassenes, R50 vir kinders onder 12 en kinders onder ses kan die konsert gratis bywoon (mits hulle op ’n ouer se skoot sit). ) ’n CD en twee kaartjies vir die konsert in Kathu en Upington kan gewen word. SMS jou naam en van en die naam van jou dorp na 079-831-5579. Die wenner van die kaartjies en CD sal in die Bulletin van 23 April aangekondig word. Wenners sal ook telefonies ingelig word. ) Enige verdere navrae kan aan Scott Entertainment by info@scottentertainment.co.za gerig word of skakel 083-627-6992.
The leaders in accredited SHEQ training. All our courses are Nationally/ Internationally accredited. (Full Time/Distance Learning)
DIE ander lede van die Orange River Cellars-familie het onlangs van alle uithoeke saamgetrek. Ja, dit was bemarkingskonferensie-tyd in Upington en die kelder se bemarkers het van die Oos-Kaap, Vrystaat, Wes-Kaap, Gauteng, KwaZulu-Natal en Namibië gekom om van Orange River Cellars se belangrikste aspekte aan te pak: bemarking en verkope. Wyn word in die wingerd gemaak. Dan word die gawe van die natuur in ’n diverse reeks smaaklike produkte in die kelder omgeskep. Deur, natuurlik, vindingryke en wakker wynmakers. Maar van die beste wyn met die mooiste etiket en beskikbaar gestel teen die beste prys, kom dadels van as daar niemand is wat die wyn by die verbruiker kan kry nie. Dit is ’n reuse-uitdaging: Die land is vol supermarkte en drankhandelaars, en elke streek word deur mense bedien wat die Orange River Cellars-wyn nie net op die rakke moet kry nie, maar ook moet verseker dat die wyn van die rakke afvlieg. Die prys moet dus reg wees. Aanloklike promosies en advertensies moet die koper lok. En jou verhouding met die soms wispelturige kleinhandelaar moet voorbeeldig en te alle tye ordentlik en medemenslik wees. Hier was dit nou net eenvoudig lekker om só ’n klomp aangename mense te ontmoet wat ook die nodige kundigheid en persoonlikheid het om Orange River Cellars se wyne in die winkels te kry en danksy goeie verhoudings met die eienaars en bestuurders, daar te hou. Entoesiasties. Mense wat op hul voete kan dink. Doelgerig. En, belangrikste van alles, te alle tye ware ambassadeurs te wees vir ons handelsmerk. Verkope is nie ’n maklike taak nie en word verder bemoeilik omdat kompetisie in die wynmark nog nooit feller was as nou nie. Dink net hieraan: Daar is om en by 7 000 wynhandelsmerke in Suid-Afrika. En die meeste hiervan wil ook op daardie winkelrakke en op daardie restaurante se wynlyste
kom waarna Orange River Cellars smag en waar ons tans is. Maar Orange River Cellars is daar danksy hierdie formidabele span mense wat te alle tye die wyne bevorder, en grootliks ook nie nee vir ’n antwoord vat nie. Twee dae lank is daar ge-dinkskrum. Gedebatteer. Aanbiedings is gedoen. En die span het ook die kelders en wingerde besoek om meer van die wyne se ontstaan te leer, asook self te sien wat hierdie produkte so uniek maak. ’n Welkome gas was Rico Basson van Vinpro, die amptelike liggaam wat die wynprodusente verteenwoordig. Hy het spesiaal na Upington gekom om met die span bemarkers te gesels oor die plaaslike en internasionale wynmark, die uitdagings vir die bedryf en planne wat Vinpro saam met sy lede smee om die wynmark verder uit te brei ten voordeel van alle betrokke partye. Daar word gekyk na nuwe verpakking. Nuwe handelsmerke. Miskien ’n nuwe wynsoort. En nuwe markte – trouens, hierin is Orange River Cellars se bemarkingsbestuurder Koos Visser en sy span besig om goeie vordering internasionaal te maak. Net voor die bemarkingskonferensie was ’n span leidende Chinese wynkopers hier, spesiaal ingevlieg om die kelder en sy produkte te besigtig met die idee om Orange River Cellars se wyne in China te laat vloei. Ja, daar is baie uitdagings. Tye is moeilik vir die verbruiker, wat ’n impak op wynverkope het. Maar as daar een ding is van ’n bemarkingskonferensie soos hierdie is dit dat almal daarna meer as ooit gemotiveer is om die bul by die horings te pak. Dit is hoe sukses gebou word.
INDUSTRIËLE GEBOU TE KOOP/OF TE HUUR Groot erf, groot store, werkswinkel met 'n oorhoofse kraan. 5 kantore met 2 werkskamers en stoorkamers. Lapa - groot ruimte Skadunetafdakke vir 8 voertuie.
Certificates and Diplomas: (Mining and Industrial). COMSOC® level 1, 2 and 3 courses Safety (SHEQ) Officers level 1 ,2 and 3 courses Risk Management Legal responsibility (MHSA and OHSA) ICAM Courses OSHAS 18001 Environmental Management Course (ISO 14001, NEMA, MPRDA). NEW NEBOSH International General Certificate-Full Time National Certificate: Occupational Health, Safety & Environment-120 Credits UPCOMING EVENTS • Safety Officers 2 Full Time Course: 13 - 24 April 2015 • NEBOSH IGC Full Time Course: 18 May - 3 June 2015 RUSTENBURG VENUE SPECIAL: Safety Officers 1 Full Time Course: 4 - 15 May 2015 Contact our client services department for enquiries / Course Schedule: 018 786 4300 / 018 786 2812 (8h00 - 16h00) 072 104 8731 / 072 768 5165 (8h00 - 16h00) Or visit us at www.skillfull29.co.za / www.minesafetytraining.co.za
U is welkom om die perseel te besigtig.
Vir meer inligting skakel Hennie Noeth 079 333 2231 X1PUUCPW-KA120315
Image may differ from actual product
FRANCHISEE REQUIRED (KURUMAN SITE) Ingredients:
• Passion for the industry • R 1 000 000 unencumbered cash Total setup cost ± R1 800 000 excluding VAT. • Partnership/joint venture available
Head Office Tel: 0861 ROMANS (766267) Email: info@romanspizza.co.za/arturw@romanspizza.co.za
romanspizza.co.za
X1PUUG59-KA120315
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
fokus op
SLIM KRAGVERBRUIK
SLIM28-KA120315
ALLSOLAR is the largest and fastest growing group of Renewable Energy specialists in South Africa, currently comprising 13 independent branches countrywide. Since continual technical competence is key to sustainability within the RE industry, a national combination of resources and experience ensures professional work by trusted people and unsurpassed technical support. In-house developed PV (photovoltaic) design software guarantees professional system design. ALLSOLAR branches are members of SAAEA (Southern African Alternative Energy Association) and fully endorsed. The design of an efficient solar system requires specialist knowledge. A number of factors need to be considered and implemented. Among these are meteorological knowledge of a specific location, which includes availability of sunlight; temperature data; and realistic efficiency factors to account for unavoidable losses, and excel-
Solar power pays off lent product knowledge to ensure maximum performance. ) Hardly a day goes by without news about Eskom’s inability to supply sufficient, continual electricity. Recent load shedding caused a lot of inconvenience and problems, forcing the public to look at alternatives to ensure a hassle-free lifestyle. A complete off-grid system is an excellent solution, but not always affordable to everyone. Many people are simply looking for a backup system that will provide them with power when Eskom is down. Traditionally, a small generator has been the solution of choice and most people still believe it to be the only solution. However, a much easier, practical and elegant solution is available in the form of a
LED tube Special!! 1.2m 18w R129-00 1.5m 24w R159-00
WE DESIGN AND INSTALL ON-AND-OFF GRID SOLAR ELECTRIC SYSTEMS! • LED lights • Solar panels • Inverters • Ba eries • Controllers • Solar security lights • Solar kits • Solar pumps
Inverter/UPS back-up system. ) How does this system work? The system consists of only two components: A bi-directional inverter and a battery bank. The inverter is installed between the Eskom connection and the load (appliances). When Eskom is available the inverter functions as a transfer switch and battery charger. When Eskom goes down, the inverter immediately switches to an inverter mode and supplies the connected load with power from the battery bank. The “switch-over” is instant and will not even be visible on a TV or computer screen. When the power comes back, the inverter automatically changes to charging mode again, loads are again supplied by Eskom and the battery bank is recharged. Systems
can be custom-designed according to all needs – commercial and residential. ) Will a solar power home pay off? Absolutely. Whilst electricity costs keep on climbing, solar components keep on becoming more cost-effective, viable and popular. Although there is an initial layout cost, it gets recouped after five to eight years on average. That is an attractive rate of return, especially considering that electricity will be free after the initial payback period. Although financial institutions in South Africa are lagging behind the rest of the world when it comes to financing solar systems, in the private sector there are finance options for businesses. One popular way of financing a solar system is through a home loan, by loaning against the property. You will not only get the best interest rate but your monthly repayment to yourself would be cheaper than your original monthly electricity bill.
“BEAT ESKOM AT ITS OWN GAME” KEEP YOUR BUSINESS RUNNING WITH A U.P.S BACK UP SYSTEM Contact us for an appointment! NOW OPEN IN KATHU! Contact nr: 074 190 7267 34 Mangaan Street nisan@allsolar.co.za www.allsolar.co.za X1PUUD19-KA120315
X1PUUA0D-KA120315
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
SLIM fokus op KRAGVERBRUIK
7
SLIM48-KA120315
X1PUUACW-KA120315
Convert to solar power WHILST electricity costs keep on increasing, solar components keep on becoming more and more cost-effective, viable and popular. ALLSOLAR is the largest and fastest growing group of renewable energy specialists and is a definite leader in the conversion and installation of solar systems in South Africa. Photo: Supplied
X1PUWM9R-KA120315
For more specials, visit us instore! Tel. 053 723 4611/2 Faks. 053 723 4613
Kathu
GREASE GUN: GRO2200
R16300
AIR COMPRESSORS: AIR 2000K 24L
R145700
HELMET MATWELD: HON3023
AIR 2020K 50L
R1983
00
R794
80
TOOLTRUNK:
R42400 RIC7972 (MEDUIM) R51900 RIC7973 ( LARGE) R61500
RIC7971 (SMALL)
WELDER: MAT9050K
R236500 X1PUUBUR-KA120315
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
Stuur foto’s van natuur Lizette Slabber
’n prys van Wakaberry in die Kalahari Mall en die fotograaf van die foto wat die meeste likes op Facebook kry, wen ’n geskenkpak van Orange River Cellars. Eindelik gaan die 12 maandelikse wenners om ’n wegbreeknaweek meeding. Die fotograaf van die wenfoto van die jaar wen ’n naweek vir vier in een van die NC Famous Lodges. Die fotograaf van die foto met die meeste likes op Facebook wen ’n naweek vir twee in een van die NC Famous Lodges. Foto’s groter as 500 KB en 300 dpi moet in jpeg-formaat aan die e-pos geheg wees. Verskaf ’n kontaknommer, inligting oor waar en deur wie die foto geneem is en waar die fotograaf woon. Daar is geen beperking op die getal inskrywings nie en foto’s wat oor die land heen geneem is, word aanvaar. Stuur inskrywings na lizette.slabber@volksblad.com.
ROY WALSH het die pragtige sonsondergang oor die Oranjerivier afgeneem.
DIE wenner van die Ons Kalaharifotokompetisie, asook die Facebookkompetisie, is Anthea Mouton. Dit is slegs die tweede keer dat een foto dit regkry om albei kompetisies te wen. Mouton wen hiermee ’n geskenkbewys van Wakaberry in die Kalahari Mall en ’n geskenkpak van die Orange River Cellars. Vir die laaste maand van dié jaar lange kompetisie kan amateurfotograwe van die Noord-Kaap nou foto’s instuur van wind, weer en water. Ons is op soek na foto’s wat die mag van die natuur ten opsigte van wind, weer en water wys. Riviere, droë rivierlope, vloede, die see, maalgate, reën, wind, donderstorms, hael, sneeu en enigiets anders wat wys hoe mooi en magtig die natuur kan wees. Elke maand wen die wenfotograaf
PEET LIEBENBERG het die Oranjerivier in vloed afgeneem. Onder al die water skuil ’n swembad.
CHARLOTTHA STEENKAMP het dié indrukwekkende weerligstrale vasgevang.
CECILIA DE VILLIERS het dié pragtige reënboog gekiek.
www.kalaharibulletin.co.za
UPINGTON
Meubelvervoer
N.C. FAMOUS LODGES
peet@peetcilliers.co.za
Tel: 054 338 0160 • Faks: 054 338 0023 Vervoer van Meubels • Landswyd Bekostigbare Tariewe • Gratis Kwotasie Betyds & Betroubaar
Retha 084 666 5104 084 426 9763 Peet 083 310 8284 X1PTXYQD-KA120315
CAPELDGES-KA120315
X1PUUD4D-KA120315
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
9
Dag ’n groot sukses NIE eens ligte reën Saterdag (07/03) kon die gholfspelers se geesdrif demp nie. Die NG kerk Oog-gemeente het sy jaarlikse gholfdag aangebied en dit
was ’n reuse-sukses. Daar was 19 spanne wat die baan aangedurf het en die spelers, asook al die borge, het die dag terdeë geniet.
Libra-makelaars het prysgeld van R50 000 vir die kolhou op gaatjie nr. 17 aangebied, maar ongelukkig het niemand dié groot prys gewen nie.
Bring home medals THESE athletes came back with a handful of medals after they had participated in the Northern Cape Provincial Championships in Kimberley. They proudly represented the John Taolo Gaetsewe district team. From the left are, front: Rethabile Moemedi (bronze medal in 70 m hurdles), Onneile Dihemo (silver medal in 70 m hurdles) and Rochanney Assegai (silver medal in 75 m hurdles); back: Mwalimu Vos (bronze medal in 75 m hurdles), Poloko Khoana (bronze medal in 80 m hurdles, he will also participate in the upcoming South African National Championships), Kevin Viret (sports organiser at the Kuruman Primary School and the hurdles coach), Jové van Zyl (silver medal in shotput and gold medal in javelin) and Kutlo Borake (silver medal in 80 m hurdles). Photo: Hester Engelbrecht
NICKI STAPELBERG maak gereed om sy volgende hou te slaan. Foto’s: Verskaf
HULLE het koue drankies verskaf. Van links is Hugo Botha, Lisma Botha, Marli Leach, Jacques Leach en hul seuns, Edward en Adriaan.
Kweek ’n hartsgesin Ilse Watson IS jou gesin ’n hartsgesin? Plant jy genoeg saadjies in elke seisoen van jou lewe sodat jy die volgende seisoen reg is vir enigiets wat oor jou pad mag kom? Jou lewe is ’n kweekhuis X dit wat jy vandag saai, sal môre ’n oes lewer. En vir dáárdie oes moet jy voorsiening in jou lewe en in jou gesin maak. Tydens ’n onlangse vergadering van die Dameskring in Kuruman het Yolandi Strydom, gasspreker by die geleentheid, die tema kweek hartsgesinne pragtig uitgebeeld deur te vertel van die verskillende seisoene waardeur ’n mens gaan. Jou verhoudings in jou gesin moet ook reg wees sodat jy versekering het dat almal mekaar sal ondersteun in onvoorwaardelike liefde gedurende die seisoene wat nog voorlê. Die seisoen waarin jy nou is, is om dalk gehaltetyd saam met jou kleuters deur te bring, af te skaal aan jou verpligtinge of om saam met jou tieners op die vloer te sit en met hulle te gesels en ’n verhouding met hulle op te bou. Dan kom daar dalk ’n dormante seisoen waar
jy net geduldig moet wees en wag vir die oes van wat jy gesaai het. God se beloftes is getrou en jy moet dit net glo. Wees geduldig in elke seisoen, verstaan jou seisoen en glo in God. Kweek nuwe lewe in jou kweekhuis. Omvou jou huis in warmte en liefde en leef eerlik en opreg. Besluit self wat jy van vandag af gaan saai om in liefde in die volgende seisoen te kan oes. Marisa Barnard, ’n sakevrou van Kuruman, se ambisie, ’n passie vir wat sy doen en die wete dat jy nooit te oud of te jonk is om hard te werk nie, is van die dryfvere agter haar sukses. Sy glo daarin dat ’n mens ’n goeie verhouding met die Here, jou familie en jou gesin moet hê. Die vroue is ook geïnspireer deur die woorde in Sonja Heroldt se liedjie Lewensdrome: Elkeen kry die lewe verniet. Lewe nou en wonder later. Laat jou hart jou verder lei. As die een mens die ander dien, is die oog van die skep in die lig. ) Vroue wat hulle by die Dameskring Kuruman die Oog wil aansluit, kan Helena Gregory by 083-456-7452 bel.
ERA KATHU
DIE wenspan van die gholfdag is van links Mark Bremmer, Marais Fourie, Pieter Jansen en Mario van Wyk.
MARELIZE VAN DEVENTER en Riaan Coetzee van Libra-makelaars in Kuruman het die prysgeld van R50 000 vir die kolhou op gaatjie nr. 17 verskaf.
DIE spanlede van Autoconomy is van links Michael van Deventer, Vincent Einkamerer, Jood Jacobs en Tommy Seaward.
Sel: 082 569 9899
UPINGTON Tel: 087 700 3726
Tel. 053 723 2655 www.era.co.za
www. tit.biz
Tel. 054 331 1999
Like us on
X1PR6FQ5-KA120315
X1PU1RG9-KA050315
X1PTRXL5-KA050315
Quality Auto • Rietbok Street, Kathu Tel. 053 723 2005 • Fax 0865277275 Bradley Beukes 078 695 0754 / Charlton Hendrick 076 070 7201 Jeffrey Mogatle 078 163 7799 info@qualityauto.co.za
2012 BMW 335i F30 A/T Sportpack
R429 995
2011 Cherry Tigo 1.6
R119 995
2011 Jeep Wrangler 3.8 UNLTD Rubicon A/T
2015 Ford Ranger 3.2 A/T Wildtrak 4x4
2010 Mercedes Benz ML 63 AMG
2010 Hyundai I20 1.4
R569 995
R699 995
R119 995
2008 BMW 335i A/T
2012 Toyota Corrola Prof
2012 Chevrolet Corsa 1.4 Utility
2012 Toyota 86
R239 995
R179 995
R114 995
R289 995
R299 995
X1PV141H-KA120315
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
Ouwêreldse wenner smullekker
HIER is die resep vir ’n besonderse en móét-maak outydse melktert. Wenke: Hou alles koud terwyl jy die deeg maak. Werk vinnig en liggies om die deeg koel te hou (’n dakwaaier of lugversorging help hiermee). Gebruik die regte hoeveelheid yswater, anders sal die deeg klewerig wees en die resultaat taai en harderig. Gebruik ’n baie skerp mes om die deeg te sny, anders kneus dit en sal dit nie lagies vorm nie.
Skilferdeeg (genoeg vir twee terte): 450 g (800 ml) koekmeel 3 ml sout 5 ml kremetart 450 g yskoue botter ± 250 ml yswater 15 ml suurlemoensap Sif die meel, sout en kremetart twee keer saam. Deel die botter in kwarte. Rasper ’n kwart op ’n rasper se growwe kant. Hou die res in die yskas, asook die rasper. Sny die gerasperde botter in die meel in met twee messe. Sprinkel yswater en suurlemoensap eweredig oor die meel. Meng met ’n vurk tot ’n hanteerbare deeg. Knie en vou deeg op ’n koue oppervlak totdat dit glad en elasties is. Klein lugborreltjies moet net onder die oppervlak sigbaar wees. Strooi meel baie liggies oor die deeg en rol dit 6 mm dik uit. Hou dit sover moontlik in ’n reghoekige vorm terwyl dit uitgerol word. Lig dit ook van tyd tot tyd op om seker te maak dit sit nie vas nie. Bedek twee derdes van die uitgerolde deeg met nog ’n kwart gerasperde botter. Vou deeg in derdes om die deel wat sonder botter is, tussen die dele met botter te kry. Dit wil sê drie lae deeg met twee lae botter afwisselend tussenin. Die buiterandjie moet goed vasgedruk word om al die lug binne te hou. Begin by die een kort ent van die lang deegreghoek en vou weer in derdes. Die buiterand word weer vasgedruk. Draai die deeg in ’n effens klam doek toe sodat dit nie uitdroog nie. Laat koud word, maar nie hard nie. Rol weer 6 mm dik uit. Herhaal die botter-inrasper-envou-storie met die volgende kwart van die
botter en ’n laaste keer met die laaste kwart. Rol ’n laaste keer uit en vou in drie of vier lae om ’n vierkant te vorm. Maak in ’n klam doek toe en sit in die yskas vir ’n uur of twee. Rol nou ’n laaste keer uit.
Uitvoer van die pan: Dit moet ’n outydse blikbord wees. Dit gelei die hitte wonderlik en die deeg onder die vulsel is nie pap nie. Sny die deeg 10 mm groter as die pan (bord), want dit kan effens krimp. Voer die pan uit. Meet die rand van die tertpan en sny nog ’n strook om daarop te pas. Borsel ’n bietjie water op die strook (nie tot teen die kante nie, anders rys dit nie mooi nie) en plaas op die rand. Bestryk die boom met liggies geklitste eierwit. Hou die tertbord in die yskas. Die melktert-pap: (genoeg vir 1 melktert) 42 g (75 ml) koekmeel 50 ml mielieblom 50 ml suiker 1 ml sout 125 ml melk Plaas al dié bestanddele in ’n middelslagmengbak en meng tot glad. Hou eenkant. 2 eiergele 25 ml suiker 2 druppels “egg yellow”-kleursel 4 druppels amandelgeursel 1 groot doppie vanieljegeursel (7 ml) Plaas dié bestanddele in ’n kleiner mengbak en klits tot goed gemeng. Hou eenkant. 2 eierwitte ½ ml kremetart 25 ml suiker Plaas dié drie bestanddele in nog ’n middelslag-bakkie en hou eenkant. Verhit die oond tot 260 °C. Die oond-rak moet op die tweede vlak van onder wees. Plaas die volgende in ’n kastrol: 550 ml melk 10 ml botter 2 stukke pypkaneel Sodra die oond warm is, verhit die melk, botter en kaneel tot kookpunt. Skakel die plaat af. Voeg die warm melk by die meel-enmelkmengsel en roer tot glad. Gooi terug in
DIE beste melktert wat jy ooit kan bak. die kastrol en plaas op plaat wat afgeskakel is. Roer die melkmengsel in die kastrol totdat dit dik is – een tot twee kookborrels is nodig. Gooi melkmengsel uit die kastrol terug in die mengbak. Verwyder kaneel. Roer die eiergeel-mengsel by (iemand moes intussen vir jou die eierwitmengsel geklits het tot nét styf; nie te veel nie, want dan is dit droog.) Vou die
) DIE beheerraad van die Mimosahof-tehuis vir bejaardes beplan om elke tweede maand ’n boeremark te hou. Die doel daarvan is om geld vir die tehuis in te samel. Die eerste boeremark vind op Saterdag 28 Maart plaas en dit word by die tehuis aangebied. Dit sal van 09:00 tot 11:00 gehou word.
eierwitmengsel in. Gooi in jou uitgevoerde pan, strooi fyn kaneel liggies oor, indien verkies, en bak in voorverhitte oond vir tien minute. Verlaag die temperatuur na 200 °C vir nog tien minute. As dit te bruin word, plaas ’n stuk aluminiumfoelie liggies bo-op met die blink kant na die element. Sit louwarm voor. ) Resep met erkenning aan Sarie.
Daar is nog plek vir persone wat stalletjies wil huur. Die gemeenskap van Kuruman word genooi om saam te kuier en te koop. Vir meer inligting kan Ronél du Plessis by 082-413-0408 of Elise Boshoff by 079-8904534 gebel word. ) Noodvergadering vir Kurumaniete: ’n Noodvergadering vir gemeenskapslede van Kuruman word Dinsdag (17/03) om 19:00 in die stadsaal aangebied. Alle klagtes en probleme van Kuruman sal genoteer word, sodat dit op die raadsvergadering van die munisipaliteit op 25 Maart voorgelê kan word.
Cater for disabled people KEGOMODITSWE MOGOTSI, Kuruman: I AM excited that our town is getting a facelift in the form of the old Shoprite Shopping Complex being converted into a mall. From what I saw on the internet, it’s going to be beautiful and convenient for some. As for myself, though, I will not be able to enjoy shopping at the new mall. My first problem is the area on the outside. The pavement around the mall will make it difficult for people with disabilities who use wheelchairs to move around. I am a paraplegic and I am in a wheelchair. The pavement in front of the furniture store is tilted and that will make it difficult for wheelchair users to enter the stores and it will also affect the wheel mechanism of the wheelchairs. Another problem is the entrance to
In case of emergency . . .
X1PULGP9-KA120315
EMERGENCY telephone numbers in Kathu: ) Traffic Department: 053-723-6000/083-6257058 ) Municipality: 053-723-6000/053-723-2622 ) Magistrate: 053-723-3221 ) Police Station: 053-723-3111 ) Private Hospital: 053-723-3231 ) Fire Department: 053-723-2833 ) Information Office: 053-723-2391
Shoprite. Entering is not a problem, but getting out is. The ramp does not work for us. I don’t like asking people to help me every time, because I feel I should also enjoy a hassle-free shopping experience just like everybody else. I, therefore, make a humble appeal to the contractor to please rectify these two problems before officially opening the mall. I would also be glad if we (disabled people), could have toilets that have been specifically designed for us that we can use when doing our shopping.
Het jy vorige uitgawes misgeloop? Gaan dan na www.kalaharibulletin.co.za en gaan blaai deur die digitale weergawes. Kuier en gesels ook saam met ander lesers op die koerant se Facebookblad.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
11
Skole pak mekaar
DIE Hoërskool Kalahari het in die meeste van sy wedstryde skoonskip gemaak. Hokkie-, netbal- en rugbyspelers het hul goed van hul taak gekwyt op Saterdag (07/03) se sportdag by die Hoërskool Kalahari. Die uitslae is soos volg: Rugby: Eerste span teen Postmasburg wen 36-5 o.17 teen Postmasburg wen 44-3 o.17A teen Langberg wen 34-0
Netbal: o.19A teen Langberg wen 16-1 o.19A teen Postmasburg wen 15-1 o.19A teen Hartswater wen 13-10 o.19A teen Vaalharts verloor 10-13 o.19B teen Kathu wen 15-4 o.19B teen Daniëlskuil wen 11-4 o.19C teen Daniëlskuil o.19B gelykop 4-4 o.19V teen Kathu wen 11-7 o.19D teen Kathu o.15A verloor 4-5 o.19D teen Kathu o.15B wen 6-0 o.15A teen Daniëlskuil wen 11-5 o.15A teen Vaalharts verloor 5-10 o.15A teen Kathu verloor 7-8 o.15B teen Kathu wen 7-3 o.15B teen Hotazel o.15A verloor 5-17 o.14A teen Kathu wen 11-3 o.14A teen Daniëlskuil wen 13-1 o.14B teen Kathu verloor 3-5 Hokkie meisies: Eerste span teen Vaalharts wen 2-1 Eerste span teen Kathu wen 1-0 Tweede span teen Daniëlskuil gelykop 1-1 Tweede span teen Kathu o.19B wen 2-0 Beginners teen Postmasburg verloor 0-1 Hokkie seuns: Eerste span teen Kathu gelykop 1-1 Eerste span teen Daniëlskuil gelykop 1-1.
DIE Laerskool Seodin se sportspanne het op die Laerskool Stellaland se sportdag goed gepresteer.
Foto: Lynn-mari Olivier
Seodin-spanne blink uit Lynn-mari Olivier TALLE rugby- en netbalspanne van die Laerskool Seodin het op 28 Februarie aan die Laerskool Stellaland se sportdag deelgeneem. Seodin het baie goed gevaar. Dit was die eerste wedstryde van die jaar en Riaan van Straten, sporthoof en afrigter van die o.7en o. 9-spanne van die Laerskool Seodin, het gesê hulle het 80% van hul wedstryde gewen.
“Dit dui op ’n baie goeie begin vir die skool se sportseisoen,” het Van Straten gesê. Die rugbyspanne het weer op Vrydag 27 Februarie en Saterdag 28 Februarie aan die Hoërskool Diamantveld se o.13-rugby-en-netbaltoernooi deelgeneem. Dié toernooi was deel van Diamantveldse 80ste verjaardagvieringe. Spanne van so ver as Johannesburg en Rustenburg het aan die toernooi deelgeneem. Die kompetisie was dus baie straf.
“Die telbord het bevestig dat Seodin se spanne uitstekend gevaar het.” Die o.13A-netbalspan het vyf wedstryde gespeel waarvan hy vier gewen het en een naelskraaps verloor het. Die o.13A-rugbyspan het aan vier wedstryde deelgeneem. Die span het twee wedstryde gewen en twee verloor. Tydens die toernooi is die o.13A-rugbyspan aangewys as die span wat die aantreklikste rugby gespeel het. Dié span het met prysgeld van R10 000 weggestap.
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
Presteer in gewigstoot ADRI VAN DER WALT (links) van die Hoërskool Kalahari het op die Griekwa-skole-atletiekbyeenkoms ’n goue medalje verwerf en sy het vir die SuidAfrikaanse skole-atletiekkampioenskappe gekwalifiseer. Sy het ’n afstand van 12,29 m in gewigstoot behaal. Adri neem nou vir die derde agtereenvolgens jaar aan dié kampioenskap deel. Jurie Lambrechts (regs), ’n leerling aan die Hoërskool Postmasburg, het ook vir die skole-atletiekkampioenskappe gekwalifiseer nadat sy ’n afstand van 12,11 m in gewigstoot behaal het. Sy het gedurende die afgelope kompetisie die tweede plek behaal.
WJF Polygraph Lie Detecting and Polygraph Services
SKUTS berei hulself vir hul kompetisie voor. Heel links is Petrus Ras, regs is Jurie van Zyl, skuins agter Petrus is John Lancaster en heel agter is Stoffel Minie. Foto: Verskaf
‘We’ll nd the truth’
Level 4 BEE • COMMISSIONER OF OATH • FRAUD INVESTIGATIONS
GATVOL VIR MISDAAD !!! MONOCULARS – 1st GENERATION Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Night-sight instrument Monocular night vision optics, 1st generation 3 x magnification, viewing distance: 100 – 150 m Built-in IR illuminator, one-touch controls, power source: 1 x 3V lithium Dimensions: 175 x 58 x 75 mm, weight: 450 g Wide view, monocular, night-vision optics, gen 1 High resolution optics, 33lp/mm, F.o.V.: 15° 5x magnification, viewing distance: 200 – 250 m Built-in IR illuminator, one-touch controls, fully waterproof casing, power source: 1x 3v lithium Dimensions: 195 x 55 x 83 mm, weight: 680 g Rubberised finish with ambidexterous grip Built-in tripod mount
Monoculars 2nd Generation
Various models available
8 gig sniper camera, movement detection, can send movement detection to 3 cell phones and email, for notification of any movement.
Nuwe re ek nagsig s toerusti beskikb ng aar!!
Francois Bester 084 664 5728
FORENSIC PSYCHO-PHYSIOLOGIST SOUTH AFRICAN POLYGRAPH ASSOCIATION
E-mail: wjfpolygraph@mtnloaded.co.za www. wjfpolygraph.co.za X1PUYUW5-KA120315
NOTICE
I, Gideon Albertus van den Berg, ID No. 580404 5065 083 intends to apply for a certificate of competence for AVBOB FUNERAL SERVICES LTD, Registration Number: 194 502 009 606 to be able to conduct the business of Funeral Undertaker on 6A Melville street, Kuruman. Anybody who wishes to lodge an objection may do so in writing to the Environmental Health Services Division of the Mohokare Local Municipality, Contact Mr Simon Seheri. Tell 053 712 8791, 083 6444 242 or e-mail: seherisl@gmail.com within 21 days of this notice.
KENNISGEWING:
Ek, Gideon Albertus van den Berg, ID No. 580404 5065 083 beoog om aansoek te doen vir ‘n sertifikaat van geskiktheid namens AVBOB BEGRAFNISDIENS BEPERK, Registrasie nommer: 194 502 009 606 ten einde ‘n besigheid as begrafnisondernemer te bedryf op Melville straat nommer 6a, Kuruman. Enige persoon wat ‘n beswaar teen hierdie aansoek wil loods, kan dit skriftelik doen. Besware moet binne 21 dae vanaf datum van publikasie van hierdie advertensie by die Omgewings gesondheidsafdeling van die Plaaslike Munisipaliteit Mohokare gedoen word. Kontak Besonderhede: Mnr. Simon Seheri. Tel No: 053 712 8791, 083 6444 242 of seherisl@gmail.com. herefor for you” W‘’We’re e’re here you X1PV14H5-KA120315
KLK Auto R179 900
Skuts korrel na kampioenskap HULLE mag net met drie skote oor ’n afstand van 100 m in so ’n klein as moontlike groepering skiet. Skuts van die Kalahari-jagtersvereniging kon in dié skietdissipline met fabriekvervaardigde ammunisie of met hul handgelaaide ammunisie skiet. Tydens die jaggeweer-groeperingsklubkampioenskap, wat op Saterdag 28 Februarie gehou is, het die skuts in twee katergorieë meegeding. Dit is (a) standaard-jaggewere met lope van 26 duim en korter en 22 mm en dubbel; (b) jaggewere met lope van 26 duim en langer en 22 mm en dikker in die opeklaskategorie. Altesaam 33 skuts het hulle vir die kompetisie ingekryf en op dié dag is daar ’n
totaal van 137 groeperings geskiet. Ongeveer 49,6 % van die groeperings was kleiner as 25 mm wat ’n groot verbetering oor 2014 se 38% toon. Sowat 9,5% van die groeperings was kleiner as 10 mm teenoor 2014 se 10,7%. Die wenners vir die groeperingsklubkampioenskappe is: Jaggeweer-wenners: ) Mans: Johan Hauman met ’n 308win Z 3,87 mm ) Juniors: Jacques van Eeden met ’n 243win Z 27,27 mm. Jaggeweer- ope wenners: ) Mans: Okker de Klerk met ’n 308win Z 5,08 mm ) Vroue: Louise Lancaster met ’n 6PPC Z 14,59 mm.
Magdaleen haal hoogste telling ’n MEISIELEERLING van die Hoërskool Kalahari is as die beste skut van die Noord-Kaapse Skole-skietvereniging aangewys. Magdaleen du Preez het in die veergeweerafdeling haar skietvermoë gewys en het die hoogste telling behaal. Dié kompetisie het in Upington plaasgevind en dit is die eerste van vier kompetisies vir 2015. Verdere uitslae van die naweek se kompetisie van die Noord-Kaapse skoleskiet-vereniging is soos volg (punt uit ’n totaal van 1 000): ) Die o.21-veerafdeling: Magdaleen du Preez (786), Carla van der Walt (483), Stephanie Grové (493) en Johann de Jager (437). ) Die o.14-veerafdeling: Nadia Coetzee (566), Liandri du Preez (472) en JP Pretorius (370).
MAGDALEEN DU PREEZ
Foto: Dalene Coetzee
Kwaliteit gebruikte voertuie • Quality used vehicles
R159 900
R169 900
Willie Mostert 082 442 5979 Gert van Niekerk 084 439 8270 www.klk.co.za auto@klk.co.za
2014 Kia Rio 1.4 4 Dr, 29 990 km Balans van fabriekswaarborg.
R119 900
2014 DEMO Chev Aveo 1.6 L 6 150km Balans van fabriekswaarborg.
2012 Volkswagen Polo 1.4 Trendline 5 Dr 61 100km Voldiensrekord. Met Mags
R319 900
2013 Isuzu KB250 41 700km Balans van fabriekswaarborg.
2010 Chev Cruze 1.8 77 200km Voldiensrekord
R149 900
2014 Chev Aveo 1.6 LS A/T 12 800km Balans van fabriekswaarborg.
Tel. 054 - 3388 026 / 7 / 8 H/v Schröder- en Parkstraat Upington
Auto X1PUWHVD-KA120315
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
13
BOEDELKENNISGEWINGS
FAMILIEKENNISGEWINGS
ALGEMENE & HUISDIENSTE
3680
SKOONMAAKDIENSTE
BEGRAFNISDIENSTE
ALGEMEEN
EIENDOMME
1805
1025
WOONSTELLE TE HUUR 3250
2-SLK-woonstel beskikbaar vanaf April 2015, R4 800 p.m. Geskik vir slegs 2 persone. Ongelukkig geen troeteldiere. Skakel 079 376 7500 of 082 302 4833. BACHELOR FLAT: R3 500 plus deposit at 7 Mimosa Avenue, Kuruman. Phone 083 621 6898 or 074 279 3035. WERK BESKIKBAAR vir bouspanne met ondervinding in 'RDP'/HOP-huise in die Kuruman omgewing. Eie gereedskap noodsaaklik. Skakel vir tariewe. 082 494 9108.
PERSOONLIKE DIENSTE
TE KOOP 3201
FIELD TECHNICIANS: R7 000 R17 000 p.m. neg. Matric essential. N Qualification and Trade Test. Pref. 6 months' - 8 years' electronic/electrical exp. in installations, maintenance, fault-finding, repairs. Mining exp. an adv. Must have own car. Must be willing to work underground. Fax CV to: Fax to mail: 086 459 4315. ELECTRONIC REPAIR TECHNICIANS: R7 000 - R17 000 p.m. neg. Matric essential. N qualification and Trade Test pref. Minimum 2 years' electronic repair experience. Must have own car. Must be willing to work underground. Fax CV to: Fax to mail: 086 459 4315.
REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
DRANKLISENSIES
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
4205
GG Moseki
CM Hollenbach In die boedel van wyle Carolina Maria Hollenbach, identiteitsnommer 410628 0022 089, en wat woonagtig was te Hoofstraat 4, Kuruman, Noord-Kaap, distrik Kuruman. Boedelnommer: 847/2002 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale gewysigde likwidasieen distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Kuruman, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 13 Maart 2015. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
4035
DAGSORG & CRÈCHES
KENNISGEWING VAN VOORNEME OM VIR DIE PERMANENTE/TYDELIKE OORDRAG VAN LISENSIE NA 'N ANDER PERSEEL AANSOEK TE DOEN INGEVOLGE ARTIKEL 20(1)(D) VAN DIE WET.
1410
ONE LIFE DAGSORG: Bring u baba na One Life Dagsorg van 05:00 tot 17:00 van Maandag tot Vrydag. Slegs beperkte aantal babas, maksimum van 4 vir genoeg aandag. 0 - 4 jaar welkom. Skakel Cornell 072 405 6392.
1. Volle naam,straatadres en posadres van die aansoeker: Turnstone Trading 187 BK, Ranonkelstraat 263, Kuruman 8460, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif 0040 2.Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word: Restaurantdranklisensie 3.Soort drank wat verkoop sal word: Alle soorte drank 4.Volle adres van gelisensieerde perseel en munisipaliteit waarin geleë: The Barrel, Erf 263,363 Ranonkelstraat, Kuruman. Gasegonyana Munisipaliteit 5.Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van ander perseel. Boa Fe Gedeelte 1, erf 5459,Thompsonlaan 79, Kuruman, Gesegonyana Munisipaliteit Aldus gedoen en geteken in Pretoria op hierdie 6de dag van Maart 2015.
DSTV/TV/DVD DIENSTE
1435
1807
DStv INSTALLATIONS, repairs and upgrades, Explora, PVR and Xtraview. Phone Kobus 082 040 5801.
HERSTELWERK 1818
F & S PLUMBING Loodgieterswerk, bou en verfwerk, elektriese en algemene instandhouding. Skakel Stefaans: 076 255 7781 of Frik 071 554 0595.
Emil Scheepers Prokureurs Prokureurs vir aansoeker Posbus 72478 Lynnwoodrif 0040
VERFWERK 1872
VERFWERK PROFESSIONEEL GEDOEN. Arbeid gewaarborg! Beste pryse! Skakel 084 923 8685.
SAKE
GEMEUBILEERDE AKKOMMODASIE 3256
GESOEK 2425
Soek veld te huur vir 50 beeste. Skakel 073 107 0245. VAKANSIE & REIS
VOERTUIE
SLEEPWAENS 3040
1660
KAPOK-/BANTAMHOENDERS. Verskeidenheid beskikbaar. Skakel 076 616 6166.
NATIONAL TRAILER RENTALS/ V TECH TRAILERS Verhuring van sleepwaens, eenrigting, landwyd en plaaslik. Bv. haak dit hier en los dit weer in George, of andersom. Bespreek jou sleepwa terwyl daar voorraad is. Dubbelaskarwa ook te huur. Verkoop nuwe en tweedehandse sleepwaens en nuwe onderdele. Kalaharistraat 11, Kuruman. Skakel 083 310 0272.
SOEK, KOOP, VERKOOP
DE Bontsi
LC Maropong
In die boedel van wyle Diakanyo Elsie Bontsi, identiteitsnommer 340911 0315 082, wat woonagtig was te Huis 484, Batlharos, Noord-Kaap. Boedelnommer: 2158/2008 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Kuruman, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINGTIG) dae vanaf 13 Maart 2015. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
NOTICE OF SURRENDER OF ESTATE OF A DEBTOR'S ESTATE SECTION 4 (1) OF THE INSOLVENCY ACT NO. 24 OF 1936
HME Combrinck In die boedel van wyle Hendrina Maria Elizabeth Combrinck, identiteitsnommer 170916 0008 087, en wat woonagtig was te Dolomitestraat 2004, Kuruman, Noord-Kaap, distrik Kuruman. Boedelnommer: 1176/2011 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale gewysigde likwidasieen distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Kuruman, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 13 Maart 2015. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
Notice of surrender of a debtor's estate in terms of Section 4(1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936 as amended. Notice is hereby given that application will be made to THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTHERN CAPE DIVISION) on 10 APRIL 2015 at 10:00 or as soon thereafter as the matter can be heard of the acceptance of the surrender of the estate of: NAME: Lorato Charity Maropong (Identity numer 851221 0454 084) OCCUPATION: Senior administation Clerk ADDRESS: C/o 44 Kalahari Street, Upington Unmarried and that the Statement of Debtor's Affairs will lie for inspection at the office of the Master of the High Court Kimberley, Sol Plaatje Ave, Kimberley as well as the Magistrate's Court Upington for a period of fourteen (14) days from and including 13 MARCH 2015. Signed at Kimberley on this 6th day of March 2015. VW HADDAD ELLIOT, MARIS, WILMANS & HAY Attorneys for the Applicant Ground floor, Cheapside Buidling, Kimberley 8301 PO Box 179, Kimberley 8300 Tel. 053 831 1521, fax 086 612 6400 E-mail: haystd@elliott-maris.co.za Docex 3, Kimberley
X1PTY0TR-KA050315
NOTICE OF INTENTION TO APPLY IN TERMS OF SECTION 20 OF THE ACT FOR A LICENCE [Reg. 4(1)] Notice is hereby given that it is the intention to lodge the abovementioned application, particulars of which appear hereunder, with the Northern Cape Liquor Board. 1. Municipality: Ga-Segonyana Local Municipality. 2. Full names, street and postal address of applicant: Kagiso Michael Kopang. 3. Kind of registration applied for: Tavern. 4. Kind of product to be sold/manufactured: All kinds. 5. Name under which business is to be conducted and full address of premises: Jomatsu Tavern. 6. Extra items to be sold (section 4(5)(a) and (b)): Snacks and soft drinks. Place: Kuruman. Date: February 2015. Signature of applicant or person authorised to sign application. X1PULFBH-KA120315
KURUMAN - TE KOOP BELEGGINGSGELEENTHEID: 6 x 2-slk, 3 x 2-slk-woonstelle, 2 x 3-slkwoonstelle, 1 ouer huis, 1 luukse woonhuis met lapa en swembad, 4 motorhuise. POA (LINDA) STIL WOONGEBIED: Netjiese 4-slk-/2-badk-huis met swembad. R1 725 000. (LINDA) VERSKEIDENHEID HOEWES, GASTEHUISE EN WOONHUISE OM VAN TE KIES. (LINDA) BAIE NETJIESE SIERSTEENMEENTHUIS: 3 slk, lapa, toesluitgarage, dubbelafdak en buitekamer met badkamer P.O.A (JUDY) KATHU SPLILNTERNUEWE SPOGHUIS: 4 slk, 3 badk, 2 motorhuise, uitmuntende afwerking, granietblaaie en kaste om van te droom. Sandsteen- en klipafwerking by binnehuise braai. R2,6 mil o a (JUDY) LUUKSE, RUIM 4-SLK-HUIS: Oopplanleefareas, 2 motorhuise. R2 500 000. (LINDA) BESTWOOD: 2-slk-skakelhuis, R689 900. (LINDA) VERSKEIE LEË ERWE (LINDA) TE HUUR (JUDY) KATHU: 3-slk, R11 000 p.m. KURUMAN: 2-slk, R8 300 p.m.
ONS HET TALLE KLIËNTE: SOEK NOG VOORRAAD VIR KOOP, VERHOOP, HUUR, VERHUUR. SKAKEL ONS VIR UITSTEKENDE DIENS.
KURUMAN/KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - SEL 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za
HUISE TE HUUR 3270
X1PUWLDN-KA120315
GH
BETREKKINGS 3600
T SM
E IL
2635
Selfsorgvakansieverblyf in STRAND vanaf R450 per nag. Lugreëling, DStv, wifi, braaigeriewe, veilige parkering. Navrae: 082 788 9315.
TROETELDIERE
4215
Experienced Copier & PABX Technicial. Wanted with traceable references. KATHU AREA Fax or Email CV to: 086 665 1359 / recruitment@ubora.co.za By 17 March 2015
KURUMAN: 3 slaapkamers, 2 badkamers, enkelmotorhuis. Saliestraat. Huur R10 000 p.m. Skakel 079 563 9103.
AKKOMMODASIE
TE KOOP
DANALENE GASTEHUIS KURUMAN het kamers beskikbaar teen lae tarief. Skakel 073 870 3269 of 074 898 0182.
INSOLVENTE BOEDELS
VACANCY
BR I
KRUIEKENNER
Kennis geskied hiermee dat die voorneme is om die aansoek waarvan besonderhede hieronder verskyn, in te dien by die Noord-Kaapse Drankraad op Vrydag 13 Maart 2015.
In die boedel van wyle Gomotsanyang Gibson Moseki, identiteitsnommer 640921 5779 080, en nagelate gade Moloki Yvonne Moseki, identiteitsnommer 660120 0492 089, van Pholoholostraat 53, Mothibistad 8474. Boedelnommer: 10149/2011 Die gewysigde likwidasie- en distribusierekening in bogemelde boedel sal vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 13 Maart 2015 ter insae lê by die Meester van die Hooggeregshof, Mmabatho en van die Landdros Mothibistad. Geteken te Kuruman op die 3de dag van Maart 2015. KBVS PROKUREURS Posbus 565 Bearestraat 51 Kuruman 8460
DENTAL SURGERY
ADMINISTRATIEF
Prokmed Sentrum Building • First Floor • Main Street Tel. 053 712 2205 • Kuruman • Cell: 079 628 0711 E-mail: brightsmile.dentalsurgery@gmail.com
3605
STAFF VACANCY FOR ADMINISTRATIVE ASSISTANT Unitrans Passenger (Pty) Ltd has a vacancy in the Mega Bus Kuruman operation. The requirements are as follows: * Senior Certificate * Must be computer literate * Must have good communication and interpersonal skills * Must be figures orientated, some previous administrative experience would be advantageous. * Must be an accurate worker * Previous experience would be advantageous. Applications should be faxed to 086 670 4163 by no later than close of business on 23 March 2015. Should you not hear from us by 31 March 2015, your application has been unsuccessful.
We specialise in: - Cleaning of teeth - Teeth extraction/removal - Gold/silver inlays - Dental pain management - Brown stains removal - Bleeding gums treatment - Crown and bridge work - Preventative treatment - Oral health education for kids and adults - Excellent child management - Dentures/false teeth
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Monday – Friday 08:00 – 16:30 Saturday 08:00 – 13:00 Cash and all medical aids accepted. X1PU4DYD-KA050315
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
KURUMAN
GRAFSTENE TOMBSTONES
THE ONLY FACTORY IN KURUMAN
We can beat ANY written quotation
URGENT ORDERS ACCEPTED
SPECIAL
R4 200
ONAFHANKLIKE AGENT:
VOEDSELPRODUK Ons is tans op soek na kredietwaardige, onafhanklike agente vir die verspreiding van ons voedselprodukte in u area.
IMPORTANT NOTICE
Please note that our showroom behind the BP Garage will be closed for the revamping of the Shoprite Mall. Come and visit Kuruman Tombstones factory in Produce Road, Industrial Area, in Kuruman or our showroom at the old station building just opposite No Jokes shop or call 053 712 3853. We also do granite kitchen tops.
INCLUDES:
HEADSTONE, KERBS, WHITE MARBLE CHIPS FREE LETTERING FREE TRANSPORT (60km) FREE ERECTION FREE INVITATION CARDS (50)
X1PULHG9-KA120315
Ons volgende besoek aan Kathu Privaat Hospitaal: Vrydag 17 April en Saterdag 18 April 2015
Kathu
Private Hospital
G E K L A S S I F I S E E R D
YEA GUAR RS ANTEE
SHOWROOMS: 053 712 0808
Old Station Building 053 712 0151
053 712 3853 • 053 712 0151 082 321 8142 • 072 712 2382 X1PUWKHH-KA120315
X1PTVT15-KA050315
MANGANESE
ASSMANG Ltd – Manganese Division requires the services of the following individuals at their Black Rock Mine Operations, situated 80km northwest of Kuruman in the Northern Cape:
BLACK ROCK MINE OPERATIONS
EMPLOYEE RELATIONS MANAGER (D3 Paterson Grading)
Main task and responsibility: Develop, implement and manage the employee relations strategy at operational level to contribute to healthy employment relations and productivity optimisation. Minimum requirements: • Degree in HR Management; alternatively LLM with specialisation in Labour Law • Advanced Certificate: Labour Law • Minimum 10 years’ experience in a senior employee relations role within a unionised environment coupled with 2 years’ management experience • Code B/EB driver’s licence • Knowledge of labour legislation • Knowledge of dispute resolution processes, procedures and rules • Advanced problem-solving skills • Business acumen • Ability to lead change • Relationship building skills • Demonstrated behaviour that promotes and is aligned to company values • Results-driven. Applications can be e-mailed to recruitment10@brmo.co.za
TRAINING OFFICER: MINING PRODUCTION TRAINING (C4 Paterson Grading)
Main task and responsibility: Plan, develop and deliver training interventions. Minimum requirements: • Grade 12/Standard 10 • Level 4 ETDP • Registered Assessor • Scheduled Mines Blasting Certificate (advantageous) • Moderator’s Certificate (advantageous) • Minimum 3 years’ Training Officer experience in a Trackless Mine (Preferably in a Bord and Pillar Mine) • Valid Code B/EB driver’s licence • Medically fit • Dover category A symbol • Excellent presentation skills • Computer skills • Business English. Applications can be e-mailed to recruitment11@brmo.co.za
RIGGER
X1PUPWKM-KA120315
B E T R E K K I N G S
20
Belangstellendes, skakel my gerus: Jaco Lonte: 079 696 6502 jacol@ovk.co.za
(C2 Paterson Grading)
Seeff: South Africa's premier property agency for 51 years is opening office in Kuruman and Postmasburg. Seeff Kuruman and Postmasburg are interested in employing fulltime office administrators, estate agents and people to be trained and developed as estate agents (intern estate agents). These are full-time positions that will cater for the needs of all communities within the John Taolo Gaetsewe District Municipality as well as the Tsantsabane District Municipality. Requirements: • Matric/Std 10 • Computer literate with own camera and laptop • Own transport and valid driver's licence Your competencies: • Team player who is passionate about people • Proven track record of administrative ability and attention to detail • Integrity and honesty • History as a focused and driven self-starter Your experience: • Estate agent, housing or property administrator • Client liaison and/or administration within the banking , insurance, retail or related environment • Sales or marketing • HR, coaching, training and mentorship To ensure a rewarding career in the property business please send your CV and a short cover letter to jozua.delaharpe@seeff.com. X1PTY60D-KA050315
Main task and responsibility: Ensure safe and effective rigging practices. Minimum requirements: • Grade 12/Standard 10/N3 • Trade Test: Rigger • Preference will be given to a Rigger with a Trade Certificate as Rigger/Ropesman • Minimum 3 years’ postapprenticeship experience as a Rigger in heavy industry or mining environment • Minimum 3 years’ rigging and slinging experience in a vertical shaft and mining environment • Minimum 2 years’ mobile and overhead crane experience • Code B/EB driver’s licence • Ability to work underground • Problem-solving skills • High sense of responsibility • Excellent communication skills (ability to communicate efficiently) • Excellent interpersonal, faultfinding, diagnostic and housekeeping skills • Computer literacy with knowledge of electronic diagnostic tools and systems. Applications can be e-mailed to recruitment10@brmo.co.za
WINDING ENGINE DRIVER (FIXED-TERM) (C2 Paterson Grading)
Main task and responsibility: Ensure safe transportation of people, material and explosives in the shaft conveyances. Minimum requirements: • Grade 12/Standard 10 • Winding Engine Driver Certificate • Minimum 3 years’ experience as a Winding Engine Driver • Ability to work shifts and underground • Problem-solving skills • Knowledge of safety rules and standards. Applications can be e-mailed to recruitment12@brmo.co.za The candidates will be appointed on the condition of being certified medically fit as per the Mine Health and Safety Act, 29/1996. Preference will be given to applicants from previously disadvantaged groups to support the company’s employment equity plan. Remuneration: Remuneration will be based on a competitive all-inclusive flexible package. The successful candidates that conform to all said requirements and experience will be appointed on this grading. Candidates that do not conform to all set requirements and experience will be considered only if suitable candidates that do comply cannot be selected and only if the requirements of the position support a developmental appointment according to policy. Interested applicants are requested to submit their CVs with certified copies of qualifications to Christel Hendricks at the relevant e-mail address or fax: 086 224 8315. Please be advised that short-listed candidates will be required to authenticate information provided in CVs. Applications close on 20 March 2015. Late applications will not be entertained. If you have not been contacted within 21 days of the closing date, please consider your application to be unsuccessful. Correspondence will only be limited to short-listed candidates. Assmang Limited reserves the right not to appoint. www.humanjobs.co.za
Human Communications 116708
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
15
281.
X1PULG1D-KA120315
X1PUR95D-KA120315
SiVEST SA (EDMS.) BPK.
KENNISGEWING VAN OMGEWINGSMAGTIGING BASIESE EVALUERING (BE) EN OMGEWINGSBESTUURSPROGRAM (OBPr) VIR DIE VOORGESTELDE OPRIGTING VAN VIR DIE WILGER 132-kV KRAGLYN EN DRIE (3) SKAKELWERWE OP GEDEELTE 0 (RESTANT) VAN DIE PLAAS 267, NOORD-KAAP PROVINSIE DO VERW.: 14/12/16/3/3/1/972
Oranjerivierwynkelders is ‘n gevestigde onderneming met ses wynkelders en drie sapkelders geleë langs die Oranjerivier, waar ‘n reeks voortreflike wyne berei word.
Alle belangstellende en/of geaffekteerde partye (B&GP's) word hiermee in kennis gestel dat die Departement van Omgewingsake (DO) 'n Omgewingsmagtiging (OM) uitgereik het ingevolge die Nasionale Wet op Omgewingsbestuur (NEMA, Wet 107 van 1998) en die Regulasies op Omgewingsimpakevaluerings (OIE-regulasies) vir die oprigting vir die Wilger 132-kV kraglyn en drie skakelwerwe op gedeelte 0 (restant) van die plaas 267 Noord-Kaap Provinsie. Op grond van die inligting wat voorsien is en onderhewig aan voldoening aan die voorwaardes van die omgewingsmagtiging, is die DO, nadat dit die dokumentasie nagegaan het, tevrede dat die applikant gemagtig kan word om die aktiwiteite wat in die Finale Basiese Evalueringsverslag (FBEV) uiteengesit is, te onderneem. Die OM is op 2 Desember 2014 uitgereik. Indien die applikant of enige ander party teen enige aspek van die besluit wil appelleer, moet alle voornemende appellante binne 20 dae ná die datum van die OM 'n kennisgewing van voorneme om te appelleer by die Minister indien deur middel van die volgende metodes:
ADMINISTRATIEWE KLERK Die geskikte kandidaat is ‘n emosioneel volwasse individu wat uitstekende menseverhoudinge, goeie kommunikasie en sterk interpersoonlike vaardighede handhaaf en noukeurig en stiptelik verantwoordelikhede uitvoer. Die posbekleër se verantwoordelikhede sal die volgende insluit:
Per faks: 012 320 7561 Per pos: Departement van Omgewingsake Privaatsak X447 Pretoria 0001
• • • • • • •
Per hand:
Ondervinding in ‘n soortgelyke pos sal in u guns tel, maar is nie ‘n vereiste nie.
2de Vloer, Fedsure Forum-gebou, Noordtoring Hoek van Lilian Ngoyi (Van der Walt-) en Pretoriusstraat Pretoria
Appèlle moet skriftelik gerig word aan: Mnr Z Hassam, Direkteur: Appèlle en Regsoorsig van die DO by die bogenoemde adresse of faksnommer.Alternatiewe kontakbesonderhede is soos volg: Tel. 012 399 9356 E-pos: AppealsDirectorate@environment.gov.za Neem asseblief kennis dat appèlle nie aan SiVEST of dieApplikant gestuur moet word nie. Die Omgewingsmagtiging is beskikbaar op SiVEST se webwerf (www.sivest.co.za). Tree asseblief in verbinding met SiVEST by die kontakbesonderhede hier onder ten einde meer inligting of 'n afskrif van die Omgewingsmagtiging te bekom:
Kontrolering van voorraad (ontvangs en versending) Telefoniese bemarking aan kliënte Fakturering Opkas, kontroleer en bank van kontant Algemene kantooradministrasie Deurlopende skakeling met agente en kliënte Rekenaarvaardig in MS Office-pakket (Word, Excel, Power Point)
Voordele wat in die pakket vervat sal word, sluit lidmaatskap tot ‘n mediese en voorsorgfonds in en ruim jaarlikse verlof. Rig aansoeke met volledige CV aan:
Die Groep Menslike Hulpbronne Bestuurder Posbus 544 Upington 8800
Aansoeke kan gefaks word na 054 332 4408 of per e-pos gestuur word aan: hr@owk.co.za Vir meer inligting kan u met Koos Visser skakel by telefoonnommer 054 337 8800.
Shaun Taylor SiVEST Environmental Posbus 2921 Rivonia, 2128
Onderhoude met kortlyskandidate sal by die depot in Kuruman gevoer word.
Tel: 011 798 0600 Faks: 011 803 7272 E-pos: shaunt@sivest.co.za
Sluitingsdatum vir aansoeke is 13 Maart 2015. Kandidate wat geen reaksie ontvang het 3 weke na die sluitingsdatum nie, kan aanvaar dat hul aansoek onsuksesvol was. X1PULC7H-KA120315
X1PU36DR-KA050315
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
ZF MGCAWU Distriks- munisipaliteit Kennisgewing Nr 81 - 2014/2015 78 Main Road, Kuruman 8460
Tel: 053 712 1786
VAKATURE: VERKOOPSVERTEENWOORDIGER
The contact consultant is Eko: Suite 158, Private Bag X01, Brandhof, BLOEMFONTEIN 9324 or contact Louis at tel. 051 444 4700 or fax 086 697 6132 or louis@ekogroup.co.za To register as an interested and/or affected party, please submit your name, contact information and interest in the matter in writing to the contact person given above before 9 April 2015.
Kennis geskied hiermee dat die volgende ter insae lê by die kantoor van die Wnde. Direkteur: Finansies, ZF Mgcawu Distriksmunisipaliteit:
Vereistes: • 'n Geldige rybewys • Sober gewoontes • Die vermoë om onafhanklik en onder druk te kan werk • Goeie kommunikasievaarighede • Kennis van 'bearings' en ervaring as verkoopsverteenwoordiger in die myn- en landboubedryf sal in u guns tel
EIA PROCESS Notice is given of an application to the National Department of Environmental Affairs in terms of the NEMA EIA Regulations (R544, June 2010) as part of an EIA process for the electrification of Transnet infrastructure by establishing two substations and associated loop-in, loop-out 132-kV power lines on the following properties in the Northern Cape; Walton 390/RE and portion 4 (Gamagara Local Municipality), Smartt 314/RE and portion, Kameel Aar 315/RE and Portion 2 and Perth 276/RE (Joe Morolong Local Municipality). Applicant: ESKOM.; Proj. Ref. No. 14/12/16/3/3/1/1375.
Hersiene begroting 2014/2015 Wysiging SDBIP 2014/15 Halfjaarlikse spanderingsverslag en prestasiebeoordeling
° ° °
Vergoeding: • 'n Mededingende salaris - en kommissiepakket word aangebied 'n CV met verwysings kan gestuur word na bbpstrauss@vodamail.co.za
Hersiene begroting (2014/15) in terme van Artikel 28 van Wet 56/2003 Wysiging van die SDBIP 2014/15 Verslag t.o.v. die halfjaarlikse spanderings- en prestasiebestuur-beoordeling in terme van Artikel 72(1) van Wet 56/2003
E Ntoba Munisipale Bestuurder ZF Mgcawu Distriksmunisipaliteit Upington 8800 X1PUWKLM-KA120315
X1PUR7RM-KA120315
KENNISGEWING MUNISIPALITEIT GA-SEGONYANA
NOTICE MUNICIPALITY GA-SEGONYANA
VOORGESTELDE HERSONERING VAN ERF 2282, KURUMAN, GASEGONYANA MUNISIPALITEIT, NOORD-KAAP-PROVINSIE, INGEVOLGE DIE NOORD-KAAPSE WET OP ONTWIKKELING EN BEPLANNING (WET 7 VAN 1998)
PROPOSED REZONING OF ERF 2282, KURUMAN, GA-SEGONYANA MUNICIPALITY, NORTHERN CAPE PROVINCE, IN TERMS OF THE NORTHERN CAPE PLANNING AND DEVELOPMENT ACT (ACT 7 OF 1998)
Kennis geskied hiermee dat ʼn aansoek om grondgebruikverandering kragtens Paragraaf 1 van Bylae A, van die Noord-Kaapse Wet op Ontwikkeling en Beplanning, 1998, Wet 7 van 1998 by die Munisipaliteit GaSegonyana ingedien is. Besonderhede van die aansoek lê ter insae by die munisipale kantoor, vanaf Maandae tot Vrydae tussen 07:30 tot 13:00 en 14:00 tot 16:30. Enige persoon of instansie wat van voorneme is om beswaar aan te teken teen die aansoek, moet sodanige beswaar, skriftelik indien om die Munisipale Bestuurder te bereik, nie later as 6 April 2015 nie. Persone wat nie kan lees of skryf nie, word ingevolge Artikel 21 van Wet 32 van 2000 versoek om gedurende normale kantoorure bogemelde persoon by die munisipale kantoor te Kuruman te nader om u kommentaar of besware op skrif te stel. Sou geen besware binne bogemelde tydperk op die voorgeskrewe wyse ontvang word nie, sal aanvaar word dat daar geen besware teen die aansoek is nie.
Notice is hereby given that an application for land-use change in terms of Paragraph 1 of Schedule “A” of the Northern Cape Planning and Development Act, 1998 (Act 7 of 1998) particulars of which appear hereunder has been lodged at Ga-Segonyana Municipality. Particulars of the application are available at the Municipal Offices, from Mondays to Fridays between 07:30 to 13:00 and 14:00 to 16:30. Any person or organisation that is of the intention to lodge an objection against the application must lodge such objection in writing to reach the Municipal Manager by or not later than 6 April 2015. In terms of Section 21 of Act 32 of 2000 persons who cannot read or write are invited to come to the above mentioned person at the municipal office in Kuruman during normal office hours, where assistance will be given to transcribe their comments or objections. Should no objections in the prescribed manner be lodged it shall be regarded that there are no objections.
Besonderhede van die aansoek is soos volg:
Particulars of the application are as follows:
1.
Aansoeker: Macroplan (Upington en Kimberley) namens Lesego Gareth Holelo en Dipuo Virginia Holelo.
1.
The Applicant: Macroplan (Upington and Kimberley) on behalf of Lesego Gareth Holelo and Dipuo Virginia Holelo
2.
Grondeenhede: 2.1 Beskrywing en oppervlakte: Erf 2282, Kuruman: (T4186/1997). Oppervlakte van erf 2282, Kuruman: 1513 m²
2.
Land Units: 2.1 Description and extent: Erf 2282, Kuruman: (T4186/1997). Extent of Erf 2282, Kuruman: 1513 m²
X1PULCDR-KA120315
2.2 Huidige sonering: Residensiële Sone I 3.
HAWKER DEVELOPER: NORTHERN CAPE Media24 Newspapers requires the services of Hawker Network Developer. The incumbents will be based in the Northern Cape. Responsibilities: • Demarcate geographical area into profitable regions • Manage and grow the newspapers' circulation infrastructure by recruiting contractors, sellers, hawkers and spazas • Identify opportunities for circulation growth in your area of responsibility • Execute publication-specific projects • Monthly evaluation of poster routes to ensure that posters get erected and location is still valid • Daily control of all sales per area to ensure sales growth and to implement corrective actions • Ensure that sellers are dressed according to code • Manage your infrastructure's financial risk to acceptable levels • Immediate replacement of a franchiser once it is deactivated by the debtors department due to non-payment • Take immediate action to collect on risky accounts • Report all circulation actions to the supervisor. Requirements: • Grade 12/Matric/SAQA equivalent qualification • MS Office - Excel, Word • MS Outlook • Driver's licence essential • Must be prepared to work irregular hours • Sales-driven • Good negotiation skills • Energetic • Problem-solving skills • Must be able to manage and control franchise personnel • Must be a go-getter In exchange for the successful candidate's services, the company offers a competitive remuneration package and membership of the pension fund and medical aid for persons who qualify.
Given the Employment Equity Policy of Media24, preference will be given to suitable candidates from the designated groups. Please note that if you have not heard from us within 14 days after the closing date, you should regard your application as unsuccessful. X1PUB0L1-NK110315
3.
Proposed Development: This application is lodged in order to rezone the study area from Residential Zone I to Residential Zone III for the development of a guesthouse.
MUNISIPALE BESTUURDER G.E. NTEFANG Private Bag X1522 Kuruman 8460 X1PULG4H-KA120315
X1PULGTD-KA120315
NOTICE MUNICIPALITY GA-SEGONYANA
KENNISGEWING MUNISIPALITEIT GA-SEGONYANA
PROPOSED REZONING OF ERF 1165, MOTHIBISTAD, GA-SEGONYANA MUNICIPALITY, NORTHERN CAPE PROVINCE, IN TERMS OF THE NORTHERN CAPE PLANNING AND DEVELOPMENT ACT (ACT 7 OF 1998)
VOORGESTELDE HERSONERING VAN ERF 1165, MOTHIBISTAD, GASEGONYANA MUNISIPALITEIT, NOORD-KAAP-PROVINSIE, INGEVOLGE DIE NOORD-KAAPSE WET OP ONTWIKKELING EN BEPLANNING (WET 7 VAN 1998)
Notice is hereby given that an application for land-use change in terms of Paragraph 1 of Schedule “A” of the Northern Cape Planning and Development Act, 1998 (Act 7 of 1998) particulars of which appear here under has been lodged at Ga-Segonyana Municipality. Particulars of the application are available at the Municipal Offices, from Mondays to Fridays between 07:30 to 13:00 and 14:00 to 16:30. Any person or organisation that is of the intention to lodge an objection against the application must lodge such objection in writing to reach the Municipal Manager by or not later than 6 April 2015. In terms of Section 21 of Act 32 of 2000 persons who cannot read or write are invited to come to the above mentioned person at the municipal office in Kuruman during normal office hours, where assistance will be given to transcribe their comments or objections. Should no objections in the prescribed manner be lodged it shall be regarded that there are no objections.
Kennis geskied hiermee dat ʼn aansoek om grondgebruikverandering kragtens Paragraaf 1 van Bylae A, van die Noord-Kaapse Wet op Ontwikkeling en Beplanning, 1998, Wet 7 van 1998 by die Munisipaliteit GaSegonyana ingedien is. Besonderhede van die aansoek lê ter insae by die munisipale kantoor, vanaf Maandae tot Vrydae tussen 07:30 tot 13:00 en 14:00 tot 16:30. Enige persoon of instansie wat van voorneme is om beswaar aan te teken teen die aansoek, moet sodanige beswaar, skriftelik indien om die munisipale bestuurder te bereik, nie later as 6 April 2015 nie. Persone wat nie kan lees of skryf nie, word ingevolge Artikel 21 van Wet 32 van 2000 versoek om gedurende normale kantoorure bogemelde persoon by die munisipale kantoor te Kuruman te nader om u kommentaar of besware op skrif te stel. Sou geen besware binne bogemelde tydperk op die voorgeskrewe wyse ontvang word nie, sal aanvaar word dat daar geen besware teen die aansoek is nie.
Particulars of the application are as follows:
Besonderhede van die aansoek is soos volg:
1.
The Applicant: Macroplan (Upington and Kimberley) on behalf of Phillip Thushoeaone Mosang
1.
Aansoeker: Macroplan (Upington en Kimberley) namens Phillip Thushoeaone Mosang.
2.
Land Units: 2.1 Description and extent: Erf 1165, Mothibistad: (TG3070/2000). Extent of Erf 1165, Mothibistad: 1060 m²
2.
Grondeenhede: 2.1 Beskrywing en oppervlakte: Erf 1165, Mothibistad: (TG3070/2000). Oppervlakte van Erf 1165, Mothibistad: 1060 m² 2.2 Huidige sonering: Residensiële Sone I
2.2 Present zoning: Residential Zone I 3.
CLOSING DATE: 20 March 2015
Beoogde ontwikkeling: Hierdie aansoek word ingedien ten einde die aansoekgebied te hersoneer vanaf Residensiële Sone I na Residensiële Sone III vir die ontwikkeling van 'n gastehuis.
MUNISIPALE BESTUURDER G.E. NTEFANG Private Bag X1522 Kuruman 8460
To apply for the position, please visit Media24 Careers page: www.media24.com/careers Reference: Hawker Dev NC
2.2 Present zoning: Residential Zone I
Proposed Development: This application is lodged in order to rezone the study area from Residential Zone I to Residential Zone III for the development of a guesthouse (10 rooms).
3.
Beoogde ontwikkeling: Hierdie aansoek word ingedien ten einde die aansoekgebied te hersoneer vanaf Residensiële Sone I na Residensiële Sone III vir die ontwikkeling van 'n gastehuis (10 kamers)
MUNISIPALE BESTUURDER GE NTEFANG Privaatsak X1522 Kuruman
MUNISIPALE BESTUURDER G.E. NTEFANG Private Bag X1522 Kuruman 8460 X1PULHA1-KA120315
X1PULHD5-KA120315
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
Laerskool Seodin Internal Sales and Administration Are you passionate about customer service? Key areas of responsibility will include: • Counter sales • Preparation of quotations and delivery notes • Internal Office Support • Invoicing • Receiving and dispatching of all stock • Ability to manage a switchboard • Leave control • Cash book • Debtors and creditors
ERA KURUMAN
www.era.co.za Tel. 053 712 3505
Assistant-onderwysposte Laerskool Seodin beskik oor 2 x Assistant-Onderwysposte vir die Grondslagfase. 1 x Gr R Onderwyspos (Engels) Diensaanvaarding: 13 April 2015 Stuur faks of e-pos volledige CV na: Die Skoolhoof Posbus 401 Kuruman 8460
Qualifications and experience Matric or equivalent qualification 3 years' experience in a administrative role Working knowledge of MS Office programmes Good communication and people skills Strong administration skills Excellent follow-up skills Attention to detail
Faks: 053-7121618 E-pos : hoof@laerskoolseodin.co.za
Submit your CV to Emile Markram – emile.markram@hytec.co.za or fax 053 712 0802 If you have not received a response within 21 days of the above closing date, please consider your application unsuccessful.
Indien u binne 3 dae na die sluitingsdatum, niks van ons gehoor het nie, moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
Agente gesoek vir Kuruman
X1PUUF2W-KA120315
TENDER: ERF 4839, 4838 EN 4872 KURUMAN
Voormelde leë erwe word as ‘n eenheid op tender aangebied. Geleë te Cunninghamstraat 22C, Kuruman Erf 4839: Residensieël 3 : groot 5034 vierkante meter Erf 4838: Residensieël 3 : groot 1344 vierkante meter Erf 4872: Residensieël 3 : groot 3700 vierkante meter Tenderdokumente afgehaal te word by MEDVEND 24 SENTRUM BEN MALANSTRAAT, KURUMAN kuruman@medvend24.co.za Inspeksie/navrae – kontak F ODENDAAL by 082 778 7550 Tenders sluit 13 MAART 2015 OM 13:00
Opwindende geleentheid bestaan vir dinamiese verhurings- en verkoopsagent met ondervinding om by ons wenspan in Kuruman aan te sluit. Met vergoeding op kommisiebasis. Volle opleiding voorsien.
Sluitingsdatum: 19 Maart 2015 om 16:00
17
Vereistes: * Matriek *Eie motor en selfoon *Rybewys
X1PT4EB5-KA260215
Stuur jou CV na jan.leroux@era.co.za Kontaknommer: 053 712 3505 Sluitingsdatum: 15 April 2015 TM
ALWAYS THERE FOR YOU
X1PULCAM-KA120315
X1PULE95-KA120315
Ons beskik tans oor die volgende uitdagende pos in Kuruman:
SENIOR REKENAARTEGNIKUS
VEREISTES: Goeie mense- verhoudings en minimum 3 jaar rekenaarondervinding in die diens en herstel van rekenaars en drukkers, geldige rybewys en moet onder druk kan presteer. Naskoolse opleiding kan ʼn aanbeveling wees. Die vergoedingspakket is onderhandelbaar en sal vasgestel word ooreenkomstig kwalifikasies en ondervinding. Dui asb. die salaris wat u verlang op die aansoek aan. Aansoeke kan ge-e-pos word aan cv@compufinupt.co.za of afgegee word by die winkel in Palmgate Shopping Centre, Kuruman. Sluitingsdatum vir aansoeke: 27 Maart 2015.
NOTICE OF A PROCESS TO ELECT COMMUNITY MEMBERS TO THE TSANTSABANE COMMUNITY DEVELOPMENT TRUST, A BENEFICIARY OF THE SIOC-cdt The Sishen Iron Ore Company Community Development Trust (SIOC-cdt), also known as the Super Trust, was established in August 2006 during the unbundling of Kumba Resources into two companies, namely Kumba Iron Ore and Exxaro. The Super Trust is the sole beneficiary of 3% of the ordinary shares of Sishen Iron Ore Company (SIOC) through a special purpose vehicle (SPV) established to hold the shares on its behalf. Kumba Iron Ore funded the purchase of the SIOC shares by issuing R458 million in preference shares. The purpose of this ini a ve was to empower and benefit the communi es where Kumba Iron Ore has its opera ons, beyond the life of the mine. The Super Trust has five iden fied communi es in the provinces of Limpopo and Northern Cape respec vely. To ensure a hands-on approach, we form integrated rela onships with the beneficiaries within the areas we operate in. CANDIDATE NOMINATION SIOC-cdt is hereby invi ng applica ons and nomina ons of the Tsantsabane community members to serve as Trustees on the Board of the new Tsantsabane Community Development Trust in the following category: 1. Community Representa on (3 x representa ves) 2. Youth Representa on (1 x representa ve) Whilst interested individuals will be expected to apply for the above vacancies by wri ng to the Returning Officer at info@elexionagency.co.za or fax number 086 651 8279, the above process of applica on does not preclude the members of the community from nomina ng any qualifying candidates for these three vacancies. To apply, the following should accompany your applica on and be posted to Elexion Agency or deposited into a sealed box that will be placed at the Tsantsabane Community Development Trust Offices at Sibilo Shopping Centre, Office number 3, Postmasburg, in a sealed envelope: 1. 2. 3. 4. 5.
Mo va onal le er Comprehensive CV Proof of residence Cer fied copy of iden ty document Cer fied copy of qualifica ons
Kandidate wat geen terugvoer ontvang teen 7 April 2015, moet aanvaar dat hul aansoek onsuksesvol was. X1PUWFLH-KA120315
GA-SEGONYANA MUNICIPALITY
NOTICE
IDP REVIEW 2014/2015,DELIMITATION OF WARDS AND DRAFT ANNUAL REPORT 2013/2014 AND CONSULTATIVE COMMUNITY ROAD SHOW SCHEDULE No ce is hereby given in terms of sec on 22 of the local Government Municipal Finance Management Act 2003,Act no. 56 of 2003,read together with sec on 21 of the local Government ,system Act 2000, Act no. 32 of 2000 that the Mayor has tabled the IDP Review for 2014-2015 of Ga-segonyana Local Municipality and the Dra Annual Performance report 2013/2014. Members of the public and all interested stakeholders in all areas of Ga-segonyana local municipality are invited to a end the Dra IDP Review, Ward delimita on and Dra Annual Report for 2013/20/04 community consulta ve mee ng that scheduled as follows. Date: Time: Venue:
16 March 2015 09:00 Ga-segonyana Town Hall
Dra Annual performance report 2013/2014 is available for inspec on and comments in all Ga-segonyana local municipality 's libraries & main Municipal office. NB: comments must be submi ed in wri ng to Ga-segonyana Local Libraries & main Municipal Office on or before 27 March 2015. For more informa on contact David Mabudi @ 053 712 9404/0788019960 Mr Edward Ntefang Municipal Manager X1PULH0M-KA120315
Alterna vely, the above can be emailed or faxed to the Returning Officer using the details above.
100% The Psychic power that heals sickness and challenges of all kinds.
MINIMUM QUALIFICATIONS FOR NOMINATION 1. The minimum qualifica ons for the nomina on of the Community and Youth representa ve is matric (ter ary qualifica ons will be an added advantage) where one would possess the requisite skills, knowledge and have the necessary experience in having worked in community organisa ons in a leadership posi on for at least three (3) years. Further, the nominees should have resided and/or worked in Tsantsabane for at least five (5) years. In addi on to the above, nominees and applicants must understand the cultural, educa onal and spiritual mo ve that is common to a substan al number of members in the community. SIOC-cdt reserves the right to reject nomina on of any candidate on the grounds that are just and equitable including but not limited to grounds for disqualifica on of directors in terms of the Companies Act 71 of 2008 as amended. All candidates will be subjected to professional ve ng process. Closing date for applica ons is Monday, 16 March 2015.
Men’s problems: Cream and pill powder. Results in 24 hours, no side effects. Women’s problems: 100% women’s cream, pills to fix body also lose weight and gain legs. Love spell muthi: Bring back lost lover same day, stop cheating, stop divorce. Get a baby to make him happy. Ring for money spell: Win tenders, give solutions to business and jobs. Ring to make you wealthy and win all competitions.
Call Dr King 073 412 3424 or 081 821 5479
FURTHER ENQUIRIES
Also available on Whatsapp
For further enquiries kindly contact Ms Lebohang Matli at the Elexion Agency, e-mail: info@elexionagency.co.za or 086 086 6335 Share Call Line.
I am based in Kathu, call to make appointment in Kuruman, Vryburg and Kimberley. X1PULFU5-KA120315
X1PUUAVH-KA120315
18
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
JOB OPENING ZOLKRAG CC. ADMINISTRATOR A well-established organisation in the electrical field is having an opening for an office administrator. Minimum 3 years' experience in similar position. Duties include: Debtors, creditors, accounting, managing of personnel, answering phone calls, etc. APPLY WITH CV BY 20 March 2015. admin@zolkrag.co.za
PROMOSIE
Topmusiek te hoor
DAAR is min dinge wat só goed hand-aan-hand loop soos Afrikaanse musiek, gesellige kuiers, vleisbraaivure, vriende en familie. Die Vrystaters weet hoe om die lewe te geniet. ’n Dag van kuier en die beste Afrikaanse musiek word spesiaal vir Vrystaters deur 360ProManagement aangebied. Op 20 Maart gaan van die land se grootste vermaaksterre Afrikaanse musiekliefhebbers met die een ná die ander trefferliedjie vermaak. Musiekkunstenaars soos Theuns
Jordaan, Bobby van Jaarsveld, Robbie Wessels en Karlien van Jaarsveld gaan op dié spesiale geleentheid optree. Die Ek LOVE die Vrystaat-konsert bring die beste van die beste na die Vrystaat vir ’n onvergeetlike aand van vermaak. Families en vriende kan in die Vrystaat-stadion in Bloemfontein kuier en ontspan. Die kaartjies is by www.itickets.co.za beskikbaar. Moet hierdie heerlike aand nie misloop nie.
X1PUU9T5-KA120315
X1PUWL7D-KA120315
Dynamic Group Commercial Property Developments
Philip van der Berg, CEO of Dynamic Group, has a passion for commercial development and he has various projects going on in the Free State and Northern Cape. Two of these developments are Sediba 1 and 2 and the Dynlog Building situated in the Kameeldoring Business District in Kathu. Iden fying the need for commercial office space in the area, Sedprop Developments (PTY) Ltd, under Philip's and Marius van den Burgh's capable management, developed Sediba 1 and 2, which was ready for occupa on in March 2013. The lovely design of the building offers a feeling of peace and tranquility in a rushed world. Tenants include na onal companies such as Fraser Alexander, Aurecon, and Raubex Infra to name a few.
The following space is becoming available at Sediba 1 and 2: • 144 m2 • 113 m2 • And two offices/apartments of 60 m2.
Space currently available in this brand new building includes: • 56,81 m2 • 59,73 m2
The latest development is the Dynlog Building, which was ready for occupa on in January 2015. It has a modern design and offers a professional atmosphere and specifically caters for small law firms, accountants, engineers and other professional firms wishing to establish a client base in Kathu. Tenants include AEL Mining Services, Afriline Civils, SAACOSH and Mpofu Engineering Projects.
Both these prime office buildings are situated next to the Urban Hotel and across from the Kathu Village Mall and are visible from the main road.
To find out more about the space available at Sediba 1 and 2 and the Dynlog Building, please contact Philip Van der Berg on 083 455 1299 or Nicolene Mansfield on 063 251 8535. X1PUWM0D-KA120315
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 12 MAART 2015
19
DIE Laerskole Kathu en Staats het tydens die sportdag wat Saterdag (07/03) by die Laerskool Seodin aangebied is, in goeie gees teen mekaar gespeel. Kathu het met 27-12 gewen.
Geniet die spel ’n LYNSTAAN tussen die Laerskool Kathu en die Laerskool Staats se o.13-rugbyspanne. Die Laerskool Kathu het die wedstryd met 27-12 gewen. Dié wedstryd het Saterdag (07/03) by die Laerskool Seodin in Kuruman plaasgevind. Foto’s: Ilse Watson
Doen bes op baan NETBALSPELERS van die o.13A-span van die Laerskool Oranje-Noord en die span van die Laerskool Stellaland het geesdriftig teen mekaar gespeel op die sportdag wat Saterdag (07/03) by die Laerskool Seodin in Kuruman gehou is. Foto’s: Ilse Watson
LE ROUX DE VOS van die Laerskool Sentraal (Kakamas) mik hier vir die pale in die o.13B-rugbyspan se wedstryd teen die Laerskool Stellaland. Die Laerskool Sentraal van Kakamas het die wedstryd met 53-0 gewen. Dié wedstryd het Saterdag (07/03) op 'n sportdag plaasgevind wat by die Laerskool Seodin (Kuruman) gehou is. Foto’s: Ilse Watson
Speel hart uit ’n SKRUM tussen die o.13B-span van die Laerskool Sentraal (Kakamas) en die Laerskool Stellaland op die sportdag by die Laerskool Seodin.
SKOLE en sportklubs of ander sportinstansies word genooi om hul sportnuus aan die Kalahari Bulletin te stuur. Sportuitslae, met of sonder foto’s, is baie welkom. Onthou asseblief dat foto’s 500 KB of groter moet wees. Dit word ook aanbeveel dat foto’s nie gesny word nie. Indien daar minder as 18 mense op ’n foto is, moet die naam en van van elke persoon, van links na regs, verskaf word. Begin met die voorste ry, die middelste ry (indien daar so ’n ry is) en dan die agterste ry. Stuur jou sportnuus aan ilse.watson@volksblad.com (vir Kuruman en omliggende dorpe) en benneli.vdWalt@volksblad.com vir Kathu en omliggende dorpe.
KURUMAN / KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - Sel. 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za
X1PUWLDM-KA120315
• Nursery • Landscaping • Irrigation • Paving • Corporate garden maintenance
053 723 2252 • Kathu
X1PUWFTR-KA120315
X1PUR7G9-KA120315
Krommelaan 2, Postmasburg
053 313 7800
X1PU1N95-KA050315
Reg vir hul toer DIE Kalahari-Leeus (die eerste rugbyspan van die Hoërskool Kalahari) het tydens Saterdag (07/03) se sportdag op die veld van die Laerskool Seodin en die Hoërskool Kalahari, besoek afgelê by die Laerskool Seodin en spelers wat aan hokkie, netbal en rugby deelgeneem het. Die Kalahari-Leeus gaan van 30 Maart tot 5 April op ’n rugbytoer. Dié toer word in Margate aangebied. Van links is, voor: Heinrich Fourie en Boelie Beukes; tweede ry: Gerhard Gregory, McDyllon (Wim) Eilerd, Mpho Molaolwa, Pierre van der Walt en Ivandré Knoetze; derde ry: Medgar Speelman, Gert Fourie, Erla Jonck, Kylan Griqua, SJ van der Merwe en Bokang Tshabang; agter: Jan-Hendrik Deetlefs, Phillip Greeff, Letsatsi Vos, Ernst Terblanché en Stephan le Roux. Foto: Ilse Watson
Sê mekaar die stryd aan RUGBYSPELERS van die Hoërskool Kalahari wat teen die Hoërskool Postmasburg gespeel het en met 44/3 gewen het, is van links: Aobakwe Tshetlho, Resego Matsobane, Kamogelo Makatong, Sechaba Molale, Jay Morumo, Isak Stallenberg en Daniël Motswane.
TYDENS die sportdag by die Hoërskool Kalahari in Kuruman Saterdag (07/03) het die tweede span van die Hoërskool Kathu teen die eerste span van die Hoërskool Postmasburg ’n wedstryd gespeel. Die Hoërskool Kathu het die Hoërskool Postmasburg met 44-3 geklop. Foto’s: Ilse Watson
Vir meer foto’s en nuus gaan na www.kalaharibulletin.co.za
KURUMAN Kuruman • Tel. 053 712 2097
EARN EXTRA CASH!
X1PT6PFU-KA120315
WASH, DRY, VACUUM AND TYRE POLISH
CARS/BAKKIES, R90 WASH AND GO, R50 94 Main Street, Kuruman 053 712 2872 • 082 552 8130
X1PUUE9W-KA120315
Ou Industriële Stoor te Huur in Upington. R3500-00 per Maand plus Water en Krag.
Kontak Deon 084 5832749 X1PU2UR5-KA120315
053 enterprises
14 Produkte Road Kuruman | Industrial
CAR WASH, VALET & RUBBERIZING CENTRE Time: 7h30- 16h00 Monday to Friday
Å
R1000 CASH PAID - BRING US A BUYER ON ONE OF OUR PRE-APPROVED VEHICLES AND/OR R1000 CASH PAID - BRING US A SELLER OF A CLEAN, PRE-LOVED VEHICLE. ON SUCCESSFUL COMPLETION.
CAR WASH
Geleë in Hoofstraat direk langs Kuruman Motors.
079 128 1597
X1PUUE6R-KA120315
WINSKOR 158
Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za X1PTUTR5-KA120315
6
Upington T/F: 054 332 2295 Schröderstr 11B
X1PTY4X1-KA120315
WINSKOR 158
Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za X1PTRVUW-KA120315