Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
10 OKTOBER 2013
Upington
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
Boere ly groot verlies
Miljoene se skade weens onlangse swartryp op wynplase Charné Kemp
DIE algehele oesverlies en vrugtelose insetkoste weens swartryp die laaste naweek van September in die Noord-Kaapse druiwebedryf beloop sowat R755 miljoen. Só sê Johan van Rensburg, hoofbestuurder van Agri Noord-Kaap, in ’n verslag wat verlede week uitgereik is. Die oesskade en werkverliese weens swartryp word as beduidend beskou. Agri NoordKaap bereken ook werk vir sowat 15 096 seisoenwerkers en 1 708 permanente werkgeleenthede kan moontlik verlore gaan. “Volledige beramings kan eers ná vier tot ses weke gegee word. Dit was die laagste temperature in 126 jaar. Die gebied wat geraak is, strek oor 250 km van Groblershoop tot Blouputs. Die skade is op uitvoerdruiwe, droogdruiwe en wyndruiwe.” Ongeveer 800 hektaar tafeldruiwe is beskadig en sal geen oes lewer nie. Dít verteenwoordig 15% van die algehele tafeldruiweoes wat in die gebied verbou word. Dit kan misleidend wees, aangesien daar produsente is wat tot 80% van hul potensiële oeste verloor het. Daar is 49 produsente wat skade van R250 miljoen gely het. “Daar is nie op die oomblik enige planne om van die werkers in te kort nie, maar die situasie kan verander.” Die grootste skade was by sultanadruiwe omdat 80% van die druiwe reeds gebot het. Die gebiede met erge skade wat uitgesonder word (met verliese van 80% tot 100%), is Groblershoop, Bo- en Onder-Gariep, Swartkop, Louisvale, Kanoneiland, Skanskop-eiland, Loxtonvale en Friersdale. Volgens Oranjerivier-Wynkelders (OWK) se syfers is die verlies aan inkomste vir produsente sowat R238 miljoen. Daar is 800 droogdruiwe-produsente (sultana- en merbein-druiwe). Die skade aan merbein was aansienlik minder as aan sultana, omdat merbein min gebot het. Die oesverlies sal ongeveer R43,5 miljoen beloop. Wyndruiwe het nog nie werklik begin bot nie en die skade was aansienlik kleiner. Volgens OWK se syfers is die verlies ongeveer
WINGERD wat met nuwe lemmetjiegroen blare spog is vanjaar nie ’n gesig wat hoop vir ’n goeie oes inhou nie. Die meeste boere langs die Oranjerivier het vanjaar rypskade gehad wat ’n baie negatiewe uitwerking op die hele ekonomie van Groblershoop tot Kakamas gaan hê. Foto: Henk de Klerk R27 miljoen. ) Die algehele oesverliese is R559,5 miljoen: Tafel- (R250 miljoen), sultana- (R238 miljoen),
merbein- (R43,5 miljoen) en wyndruiwe (R28 miljoen). ) Die insetkoste op vrugtelose oeste is
R195,5 miljoen: tafel- (R80 miljoen), sultana(R91 miljoen), merbein- (R13 miljoen) en wyndruiwe (R11,5 miljoen).
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
Besighede mik na die platteland Vida Booysen NOORD-KAAPSE entrepreneurs beleef ’n bloeitydperk soos min. Só sê Simone Cooper, hoof van franchiseskepping en entrepreneurskap van Standard Bank. Dié provinsie beleef tans goeie ekonomiese groei danksy die opening van verskeie nuwe myne. Op Noord-Kaapse plattelandse dorpe verrys nuwe winkelsentrums waarin verskeie franchises nou takke geopen het. Verlede week het die Kalahari Mall bestaande uit 74 winkels sy deure op Upington geopen. Die tweede fase van die Kathu Village Mall is ook voltooi Dorpe soos Kuruman, Hotazel, Kathu, Beeshoek en Postmasburg spog deesdae met heelwat nuwe winkels met die opening van 13 nuwe ystererts- en mangaanmyne die afgelope drie jaar in dié omgewing. “Dit het ’n invloei van nuwe intrekkers en groei in die winkelsentrums in die gebied tot gevolg gehad. Só kan die streek byvoorbeeld nou aanspraak daarop maak dat hier meer ingenieurs saamgetrek is as in enige ander gebied in Suid-Afrika,” sê Cooper. Sy sê die bankgroep beleef beslis die positiewe uitwerking van die groei in dié ylbevolkte provinsie se inwonertal. “Een voorbeeld hiervan is dat ons tak op Kuruman se kliëntebasis verlede jaar met meer as 30% gegroei het. Bankstatistieke toon ook dat die NoordKaap nou ’n gesogte bestemming vir voornemende franchise-eienaars geword het. “Ons het ’n toename van 23% waargeneem in die aantal franchise-ondernemings wat van verlede jaar in die streek sake doen.” Nuwe kliënte in die streek is onder meer kitskos-franchises wat die afgelope jaar in
drie nuwe winkelsentrums in die streek geopen het, asook motor-franchises wat dienste soos nuwe motorbande of die herstel van uitlaat- en remstelsels bied. Onafhanklike klein- en mediumgrootte ondernemings wat dienste aan die myne verskaf, is ook deesdae nuwe kliënte van die bank. Dié ondernemings lewer dienste wat wissel van vervoerkontraktering tot onderhoudwerk aan verskeie soorte myntoerusting. “Die aansienlike toename in vervoerbedrywighede het ook nie ongesiens by die brandstofmaatskappye verbygegaan nie. Dít het gelei tot die opening van ’n aantal nuwe vulstasies wat as franchises bedryf word.” Hernubare energie is nog ’n nuwe sektor wat die merkwaardige Noord-Kaapse ekonomiese groei aanwakker. Miljoene rande is opsy gesit vir sonkragprojekte wat deel vorm van die departement van energie se groenkrag-aankoopprogram. Dié sonnige provinsie was ’n outomatiese keuse vir die oprigting van ’n aantal sonkragprojekte en die projekte het op hul beurt geleenthede vir kleinsakeondernemings en diensverskaffers op NoordKaapse dorpe soos De Aar en Upington gebied. “Die opening van ’n franchise in ’n landelike gebied soos die Noord-Kaap kan die bedryfsregnemer in ’n sterk sake-posisie plaas,” sê Cooper. Sy wys daarop dat mededinging nog nie so straf is soos in die stedelike gebiede nie, veral as die franchise-nemer een van die eerstes in die gebied is. “Die meer ontspanne lewenswyse op die platteland bied ook sy eie voordele en ons vind dat sakelui se aanvanklike huiwering om die stad te verlaat gou plek maak vir tevredenheid, ook van hul gesinslede.”
MET die opening van die Kalahari Mall was daar ’n toestroming van mense. Volgens kenners is dié nuwe inkopiesentrum tekenend van die ekonomiese groei wat die Noord-Kaap beleef.
Foto: Lizette Slabber
15/37 W-10
11/31
8/29
SW-10
S-5
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
3
Burger bring moed Anena Burger
’n PASTOOR van Noenieput, Barrie Burger, het op Sondag 29 September sy tog van 78 dae, ter herdenking van die 175ste jaar van die Groot Trek, van Upington na Bloedrivier begin. Die 63-jarige Burger het eergister sy merrieperd, Deernis, by die NG moedergemeente op dié dorp opgesaal en sy reis by die 1938-herdenkingsmonument begin. Voor die monument, in ’n sementblad, lê nog die spoor van ’n ossewa wat in 1938 deel was van die Gedenktrek wat van die Kaap na Upington gereis het. Burger sal op sy reis verskeie plekke in die Suid-Kalahari en ook ander dorpe op die roete aandoen en motiveringspraatjies en preke lewer. Hy sê hy het ’n boodskap vir die Afrikaanse volk. Sy doel met die tog is om Afrikaners daaraan te herinner dat hulle ’n gelofte het om na te kom. “Dit is ’n geestelike toer. As ’n volk moes ons sekere volkseiendom prys gee ter wille van demokrasie. Ons het nie kans gehad om daaroor te rou nie. Ek wil vir men-
PAST. BARRIE BURGER en sy merrieperd, Deernis, by die gedenkmonument voor die NG moedergemeente op Upington. Hulle sal vir 78 dae tot by Bloedrivier reis. Foto: Anena Burger
Vir meer foto’s en nuus besoek www.kalaharibulletin.com
se weer moed en vertroosting bring. Hulle weer laat lag. Ek wil vir hulle wys daar is ’n toekoms vir almal in dié land,” het Burger gesê. In sy leer knapsak is daar ’n kosblikkie, ’n verkyker en nog ander goedjies vir die langpad. “In die kosblik is hier genoeg kos vir so twee of drie dae. Lekker goedjies soos rosyntjies, moerkoffie, tee en droë sop.” Sy ou leerjas, wat hom teen die reën beskerm, word voor oor Deernis se saal vasgetrek. Op 9 Desember sal drie ossewaens hulle op Dundee by Burger aansluit en hulle sal drie dae later by die Geloftefees op Bloedrivier aankom. Daar sal Burger ’n groetebrief van die Giel Kriel-geloftefeeskomitee van Upington en ook ander komitees se briewe aan die Bloedrivier-geloftefeeskomitee oorhandig. Burger se roete is: Upington, Toekoms, Koupan, Pearson’s Hunt, Vuilnek, Olifantshoek, Beeshoek, Postmasburg, Lime Acres, Danielskuil, Blikfontein, Jan Kempdorp, Hartswater, Christiana, Virginia, Welkom, Arlington, Warden en Glencoe
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
Nie almal trek hieruit voordeel IN die sake-afdeling van Volksblad, moederkoerant van die Kalahari Bulletin, van 2 Oktober skryf Vida Booysen dat die Noord-Kaapse entrepreneurs ’n bloeitydperk beleef. In die berig verwys sy na die ekonomiese groei wat deur die sonkragparke, opening van die Kalahari Mall, vergroting van die Kathu Mall en die bloeitydperk van die myne na die Noord-Kaap gebring is. Die bou van die sonkragparke naby Upington en Groblershoop het ’n groot ekonomiese impak op die onderskeie dorpe gehad en sal ’n nog groter impak in die toekoms hê. Die regering verwag dat die maatskappye wat die sonkragparke ontwikkel wins in die plaaslike bevolking sal terugploeg. Om in aanmerking te kom vir die reg om ’n sonkragpark te bou moes die onderskeie maatskappye duidelik toon waar hulle in die gemeenskap gaan belê om armoede, maatskaplike agterstande en opvoedkundige uitdagings te verlig. Dit is alles goed en wel, maar
dit is iets wat eers teen 2015 en selfs nog later in werking gestel sal word. Albei die sonparke gaan eers van 2015 af in produksie wees. Dan moet ’n sekere persentasie van die wins in die gemeenskap teruggeploeg word. Maar wanneer gaan die eerste wins getoon word? Intussen het al die ontwikkelings ’n ernstige behuisingskrisis op Upington, Kathu, Kuruman, Postmasburg en selfs Olifantshoek veroorsaak. Die gemiddelde man op straat wat nie deur die ontwikkelings geraak word nie, gaan gebuk onder uitspattige en ongehoorde huishuur en -kooppryse. Al hoe meer plaaslike huurders word uit huise gesit sodat astronomiese bedrae vir buitelanders vir die huur van huise gevra kan word. Daar bestaan dus die vrees by baie mense dat die invloei van buitelanders meer probleme as oplossings inhou en dat die ekonomiese impak nie aan die meerderheid se sak gevoel word nie.
Duur genade word gratis aangebied Ds. Schalk Theart ONS kan nog goed onthou hoe Ma ons gewaarsku het: Rooi beetvlekke of bloedvlekke bly vir ewig op ’n tafeldoek of kledingstuk. Later was die ontwerpers vindingryker. Vir sulke halsstarrige vlekke is daar ander planne. Op die kinders se klere word ’n nargesiggie vasgestryk en soos die ouderdom van die draer toeneem, word die prentjies aangepas. Op die plaas het daar nog botterboom-, bloumodder-aarbei- en ’n menigte ander vlekke op die klere bygekom. Prentjies was daar nie genoeg nie en tyd om hulle toe te stryk ook nie. Jy sal later soos ’n sirkusnar lyk. In Jesaja 1 word daar ook gepraat van vlekke – nie op ons klere nie, maar op ons lewe of hart. Skarlaken- en purperrooi. Die vlekke op ons lewe word toegedien deur ongehoorsaamheid. Die profeet praat van verbondsverbreking. Onuitwisbaar lê dit daar. Hieroor het die Here iets te sê en
daarom kom dit by herhaling in die profete voor: Luister. Hoor. Gee ag, want die Here het dit gesê. Kom tog, laat ons die saak met mekaar uitmaak, sê die Here: Al was julle skarlakenrooi van sonde, julle sal wit word soos sneeu. Al was julle purperrooi, julle sal wit word soos wol. Daar is ’n plan gemaak. Daar is ’n onbegryplike aanbod gemaak. Radikale reiniging. Skarlaken- en purperrooi sondes is nie vir God ’n verskrikking nie. Sy genade het Hom duur gekos, maar dit word gratis aangebied. Die vrug sien ons rondom ons. Ons is erfgename saam met Christus. Die land word herstel. Nuwe verhoudings kom tot stand. In die woestyn kom daar ’n oase. Miskien is dit goed dat die Kersboom se versierings oorwegend wit en rooi is. Daar moet net meer wit as rooi wees. Wit soos sneeu en wit soos wol.
DIE son bak meedoënloos op ’n kokerboom. Met temperature wat reeds in die 30’s draai beloof dié somer om sommer baie warm te wees. Foto: Johanna van Eeden
Dankie vir almal se hulp LE ROUX-GESIN, Deben: IN die lig van die oorvloedige materiële hulp en die ondersteuning wat ons tydens en ná die afbrand van ons huis van die publiek ontvang het, wil ons ons diepste dank en waardering uitspreek teenoor: ) Almal wat hul voertuie en brandblussers gebruik het of op enige ander manier probeer het om die brand te blus; ) Dankie ook aan die Kumba-myn
wat sy brandweerwa en personeel beskikbaar gestel het; ) Individue en kerklike instansies wat mildelik geldelike bydraes gemaak het; ) Die mense wat groot hoeveelhede klere, voedsel en skoolbenodigdhede vir die kinders geskenk het; ) Die skenkers van die noodsaaklike artikels om die haarsalon weer te laat funksioneer en diegene wat binne enkele dae weer ’n salon op die erf ingerig het; ) Weldoeners wat vrieskaste en
vervoer voorsien het vir die berging van die vleis wat gered kon word; en ) Die polisie van Deben se betrokkenheid by die voorval en hul ondersoek na waarskynlike brandstigting. ’n Groot dank ook aan klein Kevin Hurst wat sy lewe gewaag het om die brandende huis binne te gaan en ons hondjie en haar kleintjies te red. Ons diepste waardering aan almal se meelewing en identifisering met ons traumatiese ervaring. Hierin het ons ervaar die uitlewing van die Bybelse opdrag: Dra mekaar se laste en vervul so die Wet. Weer baie dankie aan almal. Ons is só dankbaar.
Briewe mag nie langer as 400 woorde wees nie. Voorkeur word aan kort briewe gegee waarin standpunte bondig gestel word. Laster en beledigings is nie aanvaarbaar nie. Briewe moet die skrywer se naam, van en adres bevat asook ’n telefoonnommer waar die briefskrywer bedags gekontak kan word. Dit geld selfs al skryf u onder ’n skuilnaam. As die brief na ’n berig verwys wat verskyn het, verskaf asseblief die opskrif van die berig asook die datum waarop dit verskyn het. Die Bulletin behou hom die reg voor om briewe te keur, te verkort of te redigeer vir publikasie. Briewe wat per e-pos ontvang word, sal voorkeur geniet.
MEESTER: ’n strokiesprent deur Danie Cronjé.
Koshuis se ‘Dawid’ laat Goliat val Schalk Theart SONDAGNAMIDDAE mag ons koshuiskinders wat die naweek moes inbly, Klipkoppies toe stap. Dit was omtrent so twee myl van die koshuis af. Die meeste van ons ouers se vervoermiddel was kar en perde. Om ons te kom haal vir ’n gewone naweek en weer Sondag terug te wees, het beteken dat ons langer op die pad sal wees as by die huis. Johannes Semel het vir hom ’n houtgeweer gemaak wat net so lank soos hy was. Grootpraat kon hy. Hy het ons
verseker dat hy met die geweer ’n dassie kan vrekskiet. Die geweer is uit ’n duim en ’n half dikte plank gesaag. Die lengte omtrent ses voet. Net voor die kolf is ’n skuins moot ingesaag. ’n Olienhouttak omtrent vier potlooddikte is kepe op die punte gesny. Omtrent ’n duimbreedte lorrietjoep is op mekaar geplak met selusin. Uit ’n gebreide steenbokvelletjie is twee
riempies gesny, vet gesmeer en die lorrietjoep is met ’n slag om die punte van die olienhout gevou en stewig met ’n maswerk vasgebind. Dit dien nou as die patroon. Semel het geweet die kanon kan nooit op ’n mens getoets word nie. Skedelbreuk sal jou voorland wees. Die geweer is saamgedra Klipkoppies toe maar hy het nooit ’n skoot op ’n dassie gekry nie. ’n Lekker moddergat het ons laat besluit ’n kleilatgeveg sal groot sports wees. Gewapen met duimdikte taaiboslatte en ’n handvol nat klei, het die oorlog begin. Die gat het so ’n blouerige potklei gehad en het
vinnig droog geword aan die kleilat se punt. Die oor-en-weer gooier was maar mog het troffe totdat Pykel die kol tref. Hy was immers ons Dawid in die koshuis, want hy het ons leer slingervel gooi. Hy gooi vir Semel op die krop van sy maag. Daar sak die lummel van ’n man inmekaar en lê roerloos op die grond. Almal het dadelik hul latte laat sak en die gewonde dopgehou. Ek was dadelik geraak deur die treurspel en besef hoe sal ons die tragedie aan ou Pruim verduidelik. Hy sal ons almal slaan net tot duskant die dood.
Dan sal ons nog by Semel se pa ook moet verbykom. Wat bly dan van ons oor? My bekommerde hart het dadelik besef iets sal moet gedoen word. Ek fluister toe saggies vir Mous: “Kan ons nie mond tot mond toepas as Semel nie meer asemhaal nie?” Semel besef hy het ons vir ’n sucker gevang. As ’n kleilathou die grootste man onder ons so laat vou, wil ek nie weet wat sy houtsanna aan ’n piepklein mannetjie of ’n dassie se kopbeen sou gedoen het nie.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
FROM the left are, front: Michael Nkwe and Joseph Modise; back: Irene Salo, Stephen Manong, William Monnakgotla, Lianie Rule and Deon Geyer. Photos: Provided
JOSEPH MODISE gained valuable practical experience during the training session.
Practical training refreshing, valuable THE candidates who formed part of the agricultural intervention of portable skills training at the Petra Diamonds Finsch Mine had the pleasure of attending irrigation and livestock training by Deon Geyer of OABS Development (Pty.) Ltd recently. The irrigation training was attended by Irene Salo and Joe Osman and both candidates expressed their enjoyment of the course. Osman said he intended to use the knowledge he had obtained to expand his son’s garden service company to include irrigation systems, and would also be using these skills for an income during his retirement. The livestock training, consisting of both
cattle and small stock (sheep and goats), was attended by Joseph Modise, Michael Nkwe, Stephen Manong and William Monnakgotla. The candidates all showed a keen interest in all aspects of the training. Monnakgotla was able to rectify current problems he was having with his stock, as a direct result of the training. On the last day of the course candidates were taken on a field trip to KLK in Daniëlskuil, where Geyer gave practical instructions on the use of various veterinary drugs and remedies. The group also gained practical experience by putting into action what they had learnt when they did their practical training for a week on a farm just outside Lime Acres.
Bozwana se betaling gekeer hangende aansoek André Botha ’n TUSSENTYDSE bevel om die betaling van R4,25 miljoen deur die Ga-Segonyana-munisipaliteit aan die omstrede sakeman Wandile Bozwana te keer is in die hooggeregshof aan AfriForum toegestaan. Wesley Martin, organiseerder van AfriForum in die Noord-Kaap, sê die bevel is toegestaan hangende AfriForum se aansoek, wat op 5 Desember aangehoor word, om die uitbetaling in geheel te keer. Dít kom nadat ’n ooreenkoms op 16 September 2013 tussen Ga-Segonyana se munisipale bestuurder, Edward Ntefang, en Bozwana vir die uitbetaling van die geld bereik is. Martin sê AfriForum meen Ntefang was nie by magte om die ooreenkoms te sluit nie. Dít omdat die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur bepaal dat slegs ’n burgemeester uitgawes mag aangaan wat buite die munisipaliteit se begroting
val. Die betaling sou vergoeding wees vir ’n eiendomstransaksie wat in 2007 tussen die munisipaliteit en Bozwana skeefgeloop het. Die hooggeregshof het in 2007 beslis dat die korrekte prosedure vir die vervreemding van die grond nie gevolg is nie. Bouwerk op die terrein, wat veronderstel was om ’n kantoorgebou vir ’n staatsdepartement te word, moes summier gestaak word toe die Ga-Segonyana-belastingbetalersforum ’n hofbevel in die hooggeregshof gekry het om dit stop te sit. Die gebou staan sedertdien onvoltooid. “TEB Properties en die direkteur, Bozwana, is al redelik bekend vir hul kooptransaksies en tenders wat skeefloop en die eise vir vergoeding wat daarna ingestel word. Dit lyk asof dit sy modus operandi is,” sê Martin. “In Augustus 2013 is op soortgelyke wyse R7,2 miljoen van die Tsantsabanemunisipaliteit geëis.”
Twyfel oor reg om tussenbeide te tree Charné Kemp DIE een vraagstuk in die sage van die halfvoltooide kantoorgebou op die berugte erf 489, Kuruman, wat in Desember in die hooggeregshof voortgesit word, is oor AfriForum se reg om tussenbeide te tree. Dít is wat die Ga-Segonyana-munisipaliteit en Wandile Bozwana, eienaar van TEB-eiendomme, wat die gebou opgerig het, vandeesweek in die hof aangevoer het. Bozwana is ingevolge ’n onlangse hofbevel geregtig op R4,25 miljoen van die raad as vergoeding nadat bouwerk aan ’n kantoorgebou op munisipale eiendom in 2007 deur ’n hofbevel stopgesit is Hoewel regter Mpho Mamosebo in Augustus die betaling aan Bozwana toegestaan het, het Bozwana en Edward Ntefang, die munisipale bestuurder, ooreengekom dat die munisipaliteit nie meer die rentekoers van 15,5% en die regskoste betaal nie. AfriForum se organiseerder in die Noord-Kaap, Wesley Martin, sê Ntefang was nie by magte om die ooreenkoms te sluit nie. Die plaaslike AfriForum-voorsitter, Nico
Erasmus, sê die munisipaliteit se finansies is twyfelagtig en dit sal nadelig vir inwoners wees as onregmatige betalings deur die munisipale bestuurder uit belastinggeld gemaak word. Ntefang het ook nie in die nuwe begroting voorsiening vir die betaling gemaak nie. Adv. Stefan Grobler het namens TEB aangevoer AfriForum probeer om ná ’n hofbevel skielik tussenbeide te tree in ’n geding (ex post facto) of ooreenkoms waarin hy nie ’n reg het nie. AfriForum kan nie namens die munisipaliteit optree nie. Bozwana is inteendeel tegemoetkomend om nie rente en regskoste te eis nie. In sy verklaring sê Ntefang, wat deur adv. Mike Louw verteenwoordig word, dat die betaling belastingbetalers sal bevoordeel. Dít is omdat die regskoste en rentekoers nie meer betaal word nie. Hy het ontken dat die voorwaardes van die raadsbesluit, (dat die erf vervreem en teen R4,25 miljoen in ’n tender verkoop moet word) eers nagekom moet word. Die erf is reeds verkoop.
5
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
Leerlinge vaar goed op eisteddfod DIE Kuruman Christian Academy het op 30 Augustus aan ’n eisteddfod-kompetisie, aangebied deur die Laerskool Postmasburg, deelgeneem. Die kinders wat deelgeneem het, is: Afrikaans gr. 3 – Shanice Gathogo (Silwer), Abigail Clarke (Goud), Botshelo Onewang (Goud) en Mpumi Jonas (Goud). Engels gr. 3 – Boleng Moshwang (Sertifikaat) en Unathi Mokgothu (Goud). Engels gr. 4 – Lesedi Dince (Sertifikaat) en Nwabisa Manie (Silwer). Engels gr. 5 – Warona Mpala (Silwer), Theo Segami (Silwer), Tebo Gae (Silwer) en Marshall Nkomo (Silwer). Engels gr. 6 – Wame Dube (Goud), Jadine Cilliers (Goud) en Resego Baakwalanya (Goud). Engels gr. 7 – Ramy Modisha (Goud), Karla Sieberhagen (Goud), Tiisetso Kunene (Silwer) en Setshaba Bosman (Silwer). Dié groepie is deur Everjoice Whiti en die skoolhoof, Deirdre Nieuwoudt, vergesel.
DIE groep wat aan die eisteddfod by die Laerskool Postmasburg deelgeneem het.
Foto: Verskaf
THE winner of the Kimberley Diamond Cup International Skateboard Competition, Nyjah Huston (middle) receives the R1 million prize money. Here he is with Mooketsi Mocumi, specialist external communication, and Tanya Aucamp, manager communication. Photo: Provided
Skating life-changing THE successful conclusion of the Kimberley Diamond Cup highlights Kumba Iron Ore’s commitment to the Northern Cape. Kumba Iron Ore, in partnership with the Northern Cape Department of Economic Development and Tourism, put Kimberley on the map this weekend when skateboarders from all over the world competed in the Kimberley Diamond Cup. The event, aimed at introducing skateboarding as an accessible and affordable hobby and leisure activity, had novice as well as top international and local skaters competing at the state-of-the-art Kumba Skate Plaza for a total prize of R900 000. As the third mega international skateboarding event staged in Kimberley, the Kimberley Diamond Cup is part of Kumba Iron Ore’s commitment to help establish and maintain stable social environments in the Northern Cape. The company has supported the competition over the past three years by committing R30 million to arrange the event. The Kimberley Diamond Cup followed on the support of Kumba Iron Ore for the Skateboarding for Hope road show that took place across the country, where international professional skaters dazzled crowds of young supporters with their tricks during demonstrations and clinics. Many excited fans also had the opportunity to learn the basics of skateboarding from world-renowned professional skaters. In addition, over a thousand skateboards were handed out to young people in these communities. “The Kimberley Diamond Cup is aligned to our objective of being a developmental partner of choice in South Africa,” said Norman Mbazima, CEO of Kumba Iron Ore. The purpose of our investment is to support the Northern Cape government in establishing
the province as a prime extreme sports destination. Furthermore, the sponsorship of the Kimberley Diamond Cup is part of our outreach to the Northern Cape community and connecting with the youth by promoting safer and healthier lifestyle choices.” Skateboarding is one of the many community engagement and development programmes initiated by Kumba Iron Ore. Since 2010, the company’s two Northern Cape-based operations, Sishen and Kolomela, have spent over R365 million on community engagement and development projects that have benefitted the people of the province. As part of the company’s commitment and support to uplifting education standards, Kolomela mine, in partnership with the Department of Education, also made a R4.7 million contribution towards introducing information and communications technology at all the schools in the Tsantsabane local municipal area. Further, the company funded nine Early Childhood Development (ECD) centres at a total investment of R32 million since 2011. The ECD centres were recently officially handed over to the Northern Cape Department of Education (NCDoE) at a community event at Lareng Primary School in Seoding. “We are fully committed to empowering local communities by inspiring young people to be engaged citizens. Working in partnership with communities to affect greater change and development is central to the way Kumba Iron Ore operates. We are therefore proud to support initiatives such as the Kimberley Diamond Cup that supports and empowers the youth, and promote socialisation and recreational activities that encourage healthy and active lifestyles,” concluded Mbazima.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
DIE skoolhoofde Adriaan Laubscher (Seodin), Johan Jonker (Kalahari) en Floyd Turner (Kuruman) verkeer in ’n gesellige luim op die vieringe van Onderwyserdag wat verlede week plaasgevind het. Foto: Verskaf
Onderwysers word bederf
DIE onderwysers van die Laerskole Kuruman en Seodin, en die Hoërskool Kalahari het ’n heerlike verrassing gekry toe die skool op 1 Oktober ná die vakansie geopen het. Hulle het Onderwysersdag ’n bietjie vroeër en op ’n besondere wyse gevier. Ontbyt, voorgereg, hoofgereg en nagereg is aan die onderwysers by die verskeie skole bedien. Vroegoggend het die personeellede van die drie skole by die Laerskool Kuruman bymekaar gekom, waar hulle ontbyt genuttig het. Die tafels was pragtig versier en elke onderwyser het ’n besonderse kaartjie ontvang. Die dag is op gepaste wyse deur pastoor Philip van Vuuren geopen en Jaco Gregory het ’n blokfluit-nommer gelewer, terwyl Elsa Strating hom op die klavier begelei het. Vandaar het hulle na die Laerskool Seodin vertrek waar die voorgereg genuttig is. Die manier waarop die stoele uitgepak is, het
die onderwysers laat besef dat daar verskeie optredes sal wees. Die versierings het almal baie spesiaal laat voel, asook die kaartjie en suiglekkertjie wat elkeen ontvang het. Eben Olivier en Karina van Zyl het ’n loslittige sangnommer gelewer en Mariete Strauss het die gehoor in die holte van haar hand gehad met ’n pragtige prosastuk. Daarna is die onderwysers na die Hoërskool Kalahari se koshuis vir die hoofgereg. Baie moeite is gedoen met die tafelversierings en vir elkeen was daar ’n klein geskenkie. Almal het gesmul aan die heerlike kos. Die ete is afgesluit met koffie en koeksisters. Die inisiatief vir die groot bederf het gekom van die VRL-lede van die Laerskool Kuruman en hul ouers. Die betrokke skakelonderwysers van die ander skole se VRL is gekontak en so is die bal aan die rol gesit vir ’n heerlike genotvolle dag.
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
Markdag ’n treffer Benneli Olivier van der Walt INWONERS van Kathu het verlede Saterdag weer die kans gehad om ’n heerlike markdag by die Tshimo-kwekeryen-leefstylsentrum te geniet.
Malinda Roux het die mark gereël en soos gewoonlik word van die geld wat ingesamel is aan Kansa Kathu gegee. Die Goue Gerwe het oudergewoonte heerlike pannekoeke verkoop.
Kinders kon ponieritte geniet en die Waenhuis se tuisgemaakte lekkernye was ’n treffer. Wees op die uitkyk vir die Kersmark wat later vanjaar gehou gaan word. Die datum sal bekend gemaak word.
DIE Pink Ladies van Kathu is van links Christa Lubbe, Carine Kasselman, Erina Claassens, Marti Loots, Anna-Mart Loots en Nadia Burger. Voor is Danika Roux. Foto’s: Benneli Olivier van der Walt
PRAGTIGE handgemaakte speelgoed deur Hetta Nieuwoudt.
DIE Waenhuis se heerlike, tuisgemaakte produkte. DIE ponies waarop kinders kon ry. Hulle behoort aan Arnolf en Hester Kitshoff en Ousus Vermeulen. Hul name is Timo en Mariska.
Kompetisie bring opwinding GROOT opgewondenheid heers oor die Mej. Kalahari 2013-kompetisie wat môreaand by die Hoërskool Kalahari aangebied word. Dit is ’n geleentheid wat nie misgeloop moet word nie. Die verrigtinge begin om 18:30.
VAN links is, voor: Chanelle van Staden, Eurika Dreyer en Maitemogelo Jood; middel: Chaldean Botes, Yolanda von Czapiewski, Anri van Rooyen, Kyla Horn en Alri van den Berg; agter: Anzell Fourie, Grete Ellis, Karina van Zyl, Marelise van Niekerk en Erica van der Westhuizen. Foto: Anzelle Bezuidenhout
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
9
SUNETTE LOUW, bekende violis van Upington, en haar mede-violiste het ook aan die musiekkonsert deelgeneem. Van links is Marquerite Galpin, Louw, Paul Galpin en Trompie Burger.
Konsert van soete klanke DIE Hoërskool Upington het in samewerking met verskeie Upingtonners vir die inwoners van die Oranjehof-tehuis vir bejaardes ’n konsert aangebied.
HIER begelei Pop du Plessis (klavier) vir Trompie Burger (konsertina), Rita Smit (orrel) en Pieter Goussard (kitaar).
Foto’s: Verskaf
UPINGTON se bekendste sangpaar, Giel Olivier en Yolanda Terblanche, het die inwoners van Oranjehof met hul wonderlike duette vermaak.
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
Spoor verlies aan gehoor vroeg op CHEMOTERAPIE-MEDIKASIE wat gebruik word om vinniggroeiende kankerselle te vernietig kan ototoksies wees. Dit beteken dat dit nie ongehoord is nie dat terwyl daar probeer word om kanker te genees chemoterapie ’n nadelige uitwerking op (onder meer) gehoor kan hê. Saam met die Pink Drive, ’n gratis mobiele eenheid wat deur die Wes-Kaap en Gauteng gaan om vroeë opsporing van borskanker te bevorder, het Oticon (’n gehoorapparaat-maatskappy) die Pink with a Purpose-veldtog begin. ’n Stel Oticon-gehoorapparate en -toebehore kan gewen word deur diegene wat aan die veldtog deelneem. Kontak jou naaste oudioloog, Magda Leibrand, by 054-332-2554 vir meer inligting. “Mense laat toets hul oë gereeld en laat hul tande gereeld nagaan, so hoekom nie ook jou ore byvoeg by hierdie instandhoudingslysie nie?” vra Leibrand. Sy sê ook dit neem minder as ’n uur om jou gehoor te toets en hoe vroeër enige probleem opgespoor word, hoe beter. “Jy moet jou gehoor gereëld laat toets as jy ototoksiese medisyne gebruik,” sê sy. Het jy geweet een uit elke twee volwassenes vind dit moeilik om ’n gesprek in ’n raserige omgewing te volg en te verstaan? Wat as ’n gehoortoets gehoorverlies uitwys? Die eerste stap is om ’n professionele oudioloog te besoek. Oudioloë is opgelei om jou te help om ’n oplossing te kry wat die beste vir jou en jou unieke lewenstyl is. In meer as 90% van gevalle met gehoorverlies, is gehoorapparate die
beste vorm van behandeling. Mense is dikwels verras om te sien dat die “groot, beige piesangs” van die verlede vervang is deur elegante, liggewig en diskrete modelle waarvan sommiges skaars waarneembaar is. Het jy geweet dat huidige gehoorapparate so klein is dat dit skaars sigbaar is en by jou vel- en haarkleur kan insmelt? “Gehoorverlies kan so geleidelik en stadig ontwikkel dat die persoon daarmee dikwels die laaste een is om dit te besef. Die werklike probleem is dikwels nie die toestand self nie, maar dat ons dit nie herken nie en vroeg genoeg iets daaraan doen nie. “Hoe langer jy wag, hoe moeiliker is dit om ’n suksesvolle passing te doen. “Om hierdie lot te vermy herken die tekens en laat jou gehoor nagaan,” is Leibrand se raad. Doen ’n vinnige selftoets 1. Klink dit asof mense mompel of sagter praat as voorheen? 2. Voel jy moeg en geïrriteerd ná ’n lang gesprek? 3. Moet jy dikwels vra dat mense iets moet herhaal? 4. Is dit moeilik om die gesprek in ’n restaurant te volg? 5. Pla agtergrondgeraas jou maklik? 6. Moet die televisie en radio harder gestel word? 7. Is dit moeiliker om die telefoon of deurklokkie te hoor lui? 8. Is telefoongesprekke moeiliker as voorheen? 9. Is dit moeiliker om presies te bepaal uit watter rigting ’n geluid kom? 10. Het iemand na aan jou al genoem dat jy dalk ’n gehoorprobleem kan hê? As jy “ja” op enige van hierdie vrae geantwoord het, moedig ons jou aan om te skakel en ’n afspraak vir ’n gehoortoets te maak .
DIE 200ste klant was Os Stydom van Ozarthoutwerke (middel). Links van hom is Wessel Sevenster en regs is Dorien Botha. Foto: Verskaf
DIE 100ste klant was Gert Swartz van Langklaaseiland, langs hom staan Wessel Sevenster, eienaar van die Welkom Kafee, en Janette Seventer. Foto: Verskaf
DIE personeel van die Welkom Kafee is van links, voor: Megan Mooi, Louise Swartz, Maria Christiaans en Hester Simpson; agter: Dorien Botha, Janette Sevenster, Glaudia Louw en Wessel Sevenster. Foto: Verskaf
Kafee vier 1ste verjaardag DIE Welkom Kafee op Keimoes het Vrydag sy eerste verjaardag gevier. Elke 100ste klant het hul inkopies gratis gekry. Ook het elke klant ’n stokkielekker en ’n Bybelversie ontvang. Gelukstrekkings is ook op die geleentheid gehou waar die Welkom Kafee sy verjaardag met sy klante wou deel. Wessel Sevenster, die winkel se eienaar, sê
sy verskaffers het groot bydraes gelewer in die vorm van die pryse wat aan klante oorhandig is. Sevenster het groot waardering vir die gemeenskap uitgespreek wat hulle so goed ontvang. “Ons is nie ’n sukses sonder ons kollegas en klante nie. Ons is dankbaar vir ons Hemelse Vader. Op ’n mens se eie kan jy nie die sukses behaal nie,” sê Sevenster.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
Geniet die colombard MET ’n mens se eerste paar gereelde besoeke aan die wynlande van die Oranjerivier-wynvallei begin die versoeke instroom van wynmakers en -liefhebbers wat nie die voorreg het om dié lieflike wêreld gereeld te besoek nie: “Bring vir ons ’n paar bottels van die Orange River Cellars se colombard-wyn”. Waarom? Want die wyn is een van die kosbaarste juwele van die Suid-Afrikaanse wynkroon. Aanplantings van colombard, eens volop oor die Kaapse wynlande heen, het wel die afgelope paar dekades afgeneem soos die wynbedryf meer modieuse kultivars bevorder het.In die Oranjerivierstreek, waar die uitgestrekte wingerde van die Orange River Cellars se wyne lê, is die druifsoort nog volop te sien en word hier van van die land se aangenaamste, verfrissendste en suiwerste wit wyne gemaak. Diegene wat dalk die tyd van die jaar die Upington-streek, tuiste van die Orange River Cellars, besoek, kan die colombard-wingerde nie misloop nie. Hulle is die met die groot, driehoekige trosse wat van die groen stokke met hul welige kleed groen blare hang, byna soos ’n Bybelse toneel van landbouvrugbaarheid. Die sonnige klimaat van die Oranjerivier-wingerdgebied en die diep, vrugbare grond aan die oewer van die land se grootste rivier bied die ideale omgewing vir die colombard-druif om perfek ryp te word sodat die wynmakers gehaltevrug het om mee te werk. In die Orange River Cellars se vyf kelders op Upington, Kakamas, Keimoes, Grootdrink en Groblershoop word die colombard-wyne berei om die skoon essensie van die vrug vas te vang: Die sap word gegis onder koel omstandighede met geen houtveroudering nie, want die wynmakers se doelwit is om die suiwerheid van die druif aan die wyndrinker te bied. Die resultaat is ’n onopgesmukte, vrugtige droë wit wyn met die perfekte balans tussen ’n verfrissende, skoon suurstruktuur en vol, lipklaplekker geure wat die drinker aan verskeie vrugtesoorte sal herinner. Gedink dit is net die wynspesialiste wat geure soos peer, lietsjie en pomelo in ’n wyn ervaar? Wel, proe ’n glasie koue Orange River Cellars Colombard en jy sal beslis daardie geure self identifiseer, en wie weet, miskien is dit jou eerste stap tot die ryk van wynkennerskap. Maar nes al die wyne in die Orange River Cellars-reeks is sy Colombard gemaak om te drink en te geniet. Langs die kampvuur, op ’n piekniek of sommer net wanneer die dors na ’n glasie goeie wit wyn toeslaan. Die wyn is heerlik vir daardie stil, eensame oomblikke van rustigheid en kan saam met ’n verskeidenheid geregte – onder meer braaihoender, vis, Thai-geregte en soesji – voorgesit word. En teen die sakpasprys van R27 (voorgestelde kleinhandelprys) is daar sommer ’n bykomende rede om die Orange River Cellars se Colombard-wyn deel van die inkopielys te maak. Die Orange River Cellars-wynreeks is oor die land heen verkrygbaar, en onthou ook om by die kelders ’n draai te maak wanneer jy in die geweste is. Soos die kelder se gesegde lui: Ek wag vir jou hier, by ons rivier. Vir nog besonderhede besoek www.orangeriverwines.com. ) Inligting verskaf deur Orange River Wines.
DIE bekende palmboomlaan na Die Eilandoord is fraai in pienk getooi. Foto: Verskaf
Pienk-maand hier OKTOBERMAAND is hier en die Pienk Bome van Pauline-projek wil nog twee weke voluit gaan om so veel moontlik bome in pienk te tooi. Bome in die woongebiede pronk nou in pragtige pienk lap. ’n Kettingbrief is deur die Pauline-organisasie begin om besighede aan te moedig om betrokke te raak. Die afsnydatum vir bestellings van materiaal is 15 Oktober. Besighede of individue kan Helet van den Berg by 082-925-0406 kontak of by helet@connect.co.za e-pos. Die organisasie sê hy wil graag hê dat almal die oggend van 15 Oktober die bome in hul spesifieke laan of straat gaan toedraai. Pienk Bome van Pauline nooi alle kankerpasiënte en kanker-oorwinnaars na die afsluitingsgeleentheid van die Pienk Bome van Pauline-projek op 18 Oktober om 10:00 in die NG Moedergemeente-kerksaal uit.
11
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
Weerdiens bied beurse aan studente DIE Suid-Afrikaanse Weerdiens bied beurse aan vir die volgende vier loopbaanrigtings: ) ’n BSc-oorbruggingskursus (Inleiding tot Meteorologie) oor ’n jaar gevolg deur ’n honneurs in meteorologie en ’n nagraadse sertifikaat in weervoorspelling (verwysing: WSbridge-01/09/2013) vir 2014. Gradueerdes met ’n driejaar- BSc-graad met wiskunde, toegepaste wiskunde en fisika as hoofvakke, oseanografie- of meteorologieverwante vakke kan aansoek doen om die jaar lange kursus in basiese meteorologie. Die basiese vereistes is wiskunde op vlak 2 en fisika op vlak 1. Die kursus sal ’n reeks meteorologiese kursusse insluit en by die Universiteit van Pretoria plaasvind. Die kursus begin in Februarie 2014. Ná die suksesvolle voltooiing van die kursus kan studente die geleentheid kry om vir die BSc Honneurs in meteorologie en die nagraadse sertifikaat in weervoorspelling te studeer. ) ’n BSc (eerste, tweede, derde of honneursjaar) in meteorologie, oseanografie, agrometeorlogie, lugkwaliteit, atmosferiese wetenskap en klimatologie (verwysing WS01/11/2013) vir 2014. Leerlinge wat ’n goedkeuringsbrief van ’n universiteit het of reeds by ’n universiteit geregistreer is, kan aansoek doen. Kandidate met ’n gr. 12-sertifikaat met ’n C-simbool vir wiskunde en fisiese wetenskap of ’n oud-hoërgraadslaag in wiskunde of fisika kan aansoek doen. ) Weervoorspellings-internskap (verwysing WS01/12/2013) vir 2014. Gradueerdes met ’n honneursgraad in meteorologie of atmosferiese wetenskap met minstens wiskunde op tweedejaarsvlak en fisiese wetenskap op eerstejaarvlak kan aansoek doen.
Dit sal ’n jaar lange internskap by die hoofkantoor van die Suid-Afrikaanse Weerdiens in Pretoria insluit. Hierdie internskap begin in Februarie 2014. Kandidate moet gesertifiseerde afskrifte van matriekuitslae, akademiese rekord van universiteitsvakke, identiteitsdokument, getuigskrif, motiveringsbrief en verskillende grade aan die aansoek heg. Om goeie menseverhoudinge en rekenaarvaardighede te hê sal tot die kandidaat se voordeel sterk. Kandidate se aansoeke moet vergesel word deur die Suid-Afrikaanse Weerdiens se beursaansoekvorm wat by www.weathersa.co.za afgelaai kan word. Rig navrae aan Tshephiso Mmatlwa by 012-367-6214 of tshephiso.mmatlwa@weathersa.co.za. Aansoeke moet gestuur word na: The CEO, South African Weather Service, Private Bag X097, Pretoria, 0001, vir aandag Tshephiso Mmatlwa. Sluitingsdatum is 18 Oktober. ) ’n Nasionale Sertifikaat in Weerwaarneming (verwysingsnommer vir Upington WS01/10/2013) Leerlinge met ’n gr. 12-sertifikaat met ’n E-simbool of hoër vir wiskunde en fisiese wetenskap kan aansoek doen om beurse om vir tien maande lank waarnemingsopleiding by die Suid-Afrikaanse Weerdiens se Meteorologie- opleidingsinstituut in Pretoria te ondergaan van Februarie 2014 af. Kandidate sal opleiding in alle aspekte van weerwaarneming ontvang. Ná voltooiing van die opleiding kan suksesvolle kandidate na streekskantore verplaas word indien hulle ’n geldige rybewys het. Die rybewys moet op eie koste bekom word.
JACQUES LINKS van die Suid-Afrikaanse Weerdiens op Upington lanseer ’n weerballon net buite die lughawe. Die Suid-Afrikaanse Weerdiens bied beurse in vier loopbaanrigtings aan. Foto: Lizette Slabber
Doen só vir beurs aansoek AANSOEKE vir die eerste drie en die laaste beurs moet van die voorgeskrewe Suid-Afrikaanse Weerdiens-aansoekvorm vergesel wees. Dié aansoekvorm kan by www.weathersa.co.za afgelaai word. Rig verdere navrae aan Sethu Mjiwu by 012-367-6062 of stuur ’n e-pos na sethu.mjiwu@weathersa.co.za. Om in aanmerking te kan kom vir
die beurse moet die aansoekvorm saam met gesertifiseerde kopieë van matrieksertifikate en ’n getuigskrif, asook die relevante verwysingsnommer, na die volgende adres gestuur word: The CEO, South African Weather Service, Private Bag X097, Pretoria vir die aandag van Sethu Mjiwu. Die sluitingsdatum is 18 Oktober.
Veiling toe ’n groot sukses ondanks droogtekommer Anena Burger BENOUDE oomblikke en asem ophou was toe glad nie nodig op die 19de Peet Cilliers, Mickey en Leroy Phillips-produksieveiling nie. Ongeag die droogte in die Kalahari en die kommer of genoeg kopers sou opdaag, het dié veiling op 5 September 100% verkope behaal. Altesaam 192 ramme en ooie van hoogstaande gehalte is aangebied. Die veilingresultate is soos volg: ) Tipevyf-witdorperramme – 10 aangebied en verkoop teen gemiddeld R16 600. ) Tipevyfwitdorperooie – 48 aangebied en verkoop teen gemiddeld R4 533. ) Stoetwitdorperramme – 10 aangebied en verkoop teen gemiddeld R9 350. ) Stoetwitdorperooie – 14 aangebied en verkoop teen gemiddeld R2 615. ) Kuddewitdorperramme – 19 aangebied
en verkoop teen gemiddeld R7 100. ) Kuddewitdorperooie – 6 aangebied en verkoop teen gemiddeld R2 700. ) Tipevyf-dorperramme – 11 aangebied en verkoop teen gemiddeld R11 500. ) Tipevyf-dorperooie – 24 aangebied en verkoop teen gemiddeld R4 683. ) Stoetdorperramme – 20 aangebied en verkoop teen gemiddeld R7 445. ) Stoetdorperooie – 1 aangebied en verkoop teen R2 500. ) Kuddedorperramme – 25 aangebied en verkoop teen gemiddeld R4 325. ) Kuddedorperooie – 5 aangebied en verkoop teen gemiddeld R2 500. Die duurste witdorperram is teen R30 000 gekoop. Die duurste dorperram is teen R25 000 gekoop. Die verkoper was Mickey Phillips. Die veiling is deur Noord-Kaap Lewendehawe Kuruman en Cavalier Livestock Upington waargeneem.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
13
Matrieks mooi getooi vir afskeid MATRIEKS van die Hoërskool Daniëlskuil het op Woensdag 18 September hul afskeidgeselligheid gehad.
DEFTIG uitgevat vir hul spesiale aand – Morgwin Whitlow, Anvar Louw, Jason Waldick, Byron van Wyk, Gershwin Companie en Romario van Rooyen.
MOOI aangetrek in swart en rooi, Aretha Rainier en Jean Jeppe.
PRAGTIG uitgevat vir die aand – Yvonne Matshedisho, Venessa Maneli en Boipelo Dikgetsi. SWIERIG uitgerus het hierdie meisies pragtig vertoon vir hul matriekafskeidgeselligheid – Surraine Uren, Sulizma Jordaan, Lizein Jordaan, Riana von Weidts en Aretha Rainier. Foto’s: Erena Oberholzer
BRUMILDA JOACHIM en Jacques Bezuidenhout het mooi gelyk in hul kleurkombinasies. ’n MAN se hare moet mooi gedoen wees vir die geleentheid – Nathan Wimmer en Ruan Oberholzer.
TERTIUS VISTER en Sulaila Jenneke – net so pragtig in rooi en swart.
LUCIAN DAMON wys hy is reg vir die groot geleentheid.
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
Matrieks koninklik gegroet Ilse Watson
OP 18 September het die Hoërskool Kalahari ’n spoggerige matriekafskeidgeselligheid met die tema William en Kate se troue gehou. “Bruilofgaste” het met ware swier en weelderige motors by die skool opgedaag.
Die saal was in blou, rooi, wit en silwer getooi. Die tafels is met groot silwerkleurige kandelare met kerse en blommerangskikkings versier. ’n Trompet is deur een van die “paleis” se orkeslede geblaas, gaste is gevra om op te staan en op dreunklanke van Mendelsohn se Troumars het
“prins Harry” (Fritz Odendaal) die optog gelei. Saam met hom het ’n hofknapie en ’n blommmemeisie (Charlo van den Bergh en Marion Aucamp) op die rooi mat ingestap. Net agter hulle het die koninklike egpaar (Frik van Heerden en Anri Van Rooyen) grasieus gevolg met “Kate se sussie” (Erika van der Westhui-
zen) wat die sleep gedra het. Kelners en kelnerinne van die “paleis” in swartwit uniforms getooi het die erewag gevorm. Ná die “koninklike wuif” en “daardie soen” op die balkon het die verrigtinge normaalweg gevolg. Johan Jonker het gesê in die 33 jaar dat hy skoolhou het hy nog nooit
so ’n mooi getooide saal beleef nie. Die matrieks was aangenaam verras en kon glad nie vanjaar die tema reg raai of uitvis nie. Die gr. 11-leerlinge het hulle uitstekend van hul taak gekwyt. Die ouers, wat kliphard saamgewerk het, het dit ’n onvergeetlike aand gemaak.
PRAGTIG in rooi en swart geklee om by die aand se tema te pas – Andrew Byleveldt en Karla Benade. Foto’s: Verskaf LINKS: Opgewonde en vrolik – Frik van Heerden en Anri van Rooyen.
DIE gr. 11-leerlinge ontvang die eregaste.
DIE saal koninklik versier vir die spesiale geselligheid. DIE Hoërskool Kalahari neem eersdaags sy skouspel na die Laerskool Black Rock. Dit gebeur op 15 Oktober om 19:00 wanneer die gehoor behoorlik vermaak sal word. Kaartjies is beskikbaar by die Laerskool Black Rock. Dit kos R10 vir
DIE pragtige blommemeisie en hofknapie, Marion Aucamp en Charlo van den Bergh.
volwassenes en R5 vir kinders. Kontak Welma by 053-751-1350 vir die aankoop van kaartjies.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
HARDBODY, 2005: R59 500. 2004 Hardbody: R57 500. 2006 Ranger: R49 500. 072 472 8686. ISUZU 2001, with canopy: R49 500. 1996 Toyota, with canopy: R45 000. 2001 Colt: R39 500. 071 967 0285.
KUNSKLASSE WORD IN vakansietyd aangebied. Uitsny van alle vorms vir skooltake. Maak van trou-, verjaardag-, kombuistee- en ander kaartjies. Skakel Kay 083 254 3120.
RAIDER, 2005: R85 000. 2004 Condor: R75 000. 2002 KZTE: R75 000. 072 472 8686 or 071 967 0285. TOYOTA HILUX 2.0 RS, 2004, R50 000. Skakel 052 712 0603/9.
HONDA XR500: Vir onderdele of om te herbou, R500. SUZUKI DR500 vir onderdele of om te bou. 053 712 0603/9.
KOMPRESSOR 150 L: 380 volt, R1 500. Skakel 053 712 0603/9 of 082 825 6452.
KIA PREGIO 2.5 DIESEL, 2005, 12-sitplek-bus, R40 000. Skakel 053 712 0603/9.
TOWN RADIAL ARMBOOR: 2 m x 50 mm R40 000. Skakel 053/712 0603/9 of 082 825 6452. SAMPLE-/CRUSHERKOMBINASIE: Hadfield 300 x 200 Jaw Crusher en Hatfield 8 x 4 Smooth Roll Crusher. Altwee op selfde staalraam gemonteer. Elke eenheid word individueel deur 'n 380-V- elektriese motor aangedryf. R42 000. ( 053 712 0603/9
COROLLA, 1993: R19 500. 1998 Hyundai: R19 500. 1999 Uno: R19 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285. COROLLA, 1995: R28 500. 1996 Golf: R25 500. 1998 Jetta 3: R26 500. Phone 071 967 0285 or 072 472 8686.
STAALTRAPPE MET HANDRELING: Ideaal vir 4m hoogte: R700. 053 712 0603/9. SWEISGORDYN met raam, 20-string-groengordyn, R300 vir alles. 053 712 0603/9 of 082 825 6452. VERSKEIE 3-FASEmotors te koop. Skakel Elsie 082 826 1431.
U kan gerus 'n epos ook aan ons stuur na
CORSA, 1999: R28 500. 1995 BMW: R26 500. 1997 Astra: R28 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
of besoek gerus ons webtuiste www.realnet.co.za ONS HELP GRAAG!
HYUNDAI, 1996: R12 500. 1989 Sierra: R12 500. 1984 Escort: R11 500. Phone 071 967 0285 or 072 472 8686.
VLEKVRYESTAAL- URINAAL: Enkelpersoon, nuut, was nog nooit geïnstalleer, R300. Skakel 053 712 0603/9.
HYUNDAI ELANTRA 1.6 GLS: 1995. R20 000. Phone 053 712 0603/9.
WAY TRAIN 916- horisontale bandsaag-masjien vir staal. So goed soos nuut. R17 000. ( 053 712 0603/9 of 082 825 6452.
OPEL OMEGA 2.2i, 2001: R35 000. 053 712 0603/9.
AANDAG ALLE BOERE Ek koop bokke, skape sowel as ou bakkies kontant. Skakel 072 604 5219.
GWM 2.2 Lux, single cab, LDV, 2007, R45 000. Phone 053 712 0603/9.
COROLLA, 2007: R79 500. 2004 Golf: R55 000. 2001 Sentra: R33 500. Phone 072 472 8686 or 071 967 0285.
HONDA 1.3: 1985. Very good condition with only 62 000 km. Must see. HONDA 1.6: 1987. In good condition. Phone 083 772 2316.
VICTOR Kent Shotblast plant: Model - VPR, Serial No 629. Volledig met operateursgesigskerm. R3 500. ( 053 712 0603/9 of 082 825 6452.
FIAT: 2007. R55 000. 2000 Bantam, canopy: R39 500. 1999 Corsa, canopy: R36 500. Phone 071 967 0285.
1. Praghuis te koop: Baie modern en luuks. R1 600 000 2. Huis met meenthuis te koop: Het bestaande huurkontrak met woonstel, goeie inkomste. R3 200 000 3. Luukse gastehuis te koop: Met goeie inkomste. R6 100 000 (onderhandelbaar) 4. Erf te koop: Kuruman R440 000 (onderhandelbaar) 5. Erf te koop: Dibeng R250 000 (onderhandelbaar) 6. Huis te koop of te huur: Kathu 7. Huis te koop in Kathu, tesame met 'n woonstel, geleë by die gholfbaan. R2 000 000
HONDA CR 80: 2002. Tweeslag, in puik toestand. Enjin 'oorgedoen'. R4 000. Skakel 053 712 0603/9.
JO-JO-DIESELTENK in raamwerk. Gebou om op bakkie te laai. Volledig met 12-volt-hervulpomp. R4 000. (053 712 0603/9.
VIR ALLE BOU-, pleister, verf en loodgieterswerk. Dertig jaar ondervinding. Skakel 082 791 4249.
SKAKEL: RONETTE COETZEE 079 902 2701 MANITA VAN ZIJL 053 712 1066 OF HANS KRUGER 053 712 1066.
NISSAN, 1996: R26 500. 1992 Bantam, with canopy: R24 500. 1988 Bantam: R15 500. 072 472 8686.
DRAAIBANK: Vervaardiger - LANG 3,5-mbed, R40 000. Skakel 053 712 0603/9 of 082 825 6452.
kuruman@realnet.co.za
TE HUUR - KURUMAN 3-slk-huis en 1-slkwoonstel. JY KAN onderverhuur. R12 000. 3-slk-meenthuis vanaf R11 000. TO LET - KURUMAN 3-bedr home and 1bedr flat. SUBLETTING permitted. R12 000.
GYPSEY CARAVETTE 5woonwa/karavaan, 1989. R25 000. 053 712 0603/9.
CASH FOR CARS AND BAKKIES: R5 000. Phone 071 967 0285 or 072 472 8686.
COLUMBIA-9-10-08-KB-LH
053 712 1961 053 712 2068
Kuruman
MITSHIBUSHI COLT 2.8D, 2004. Canopy. R47 000. Phone 053 712 0603/9.
AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. Specials vir die week! Uitgesoek vir die somer. Kortmouhemde - R100 Kortbroeke - R150 The Nu-Shop, Palm Gatesentrum, Hoofstraat, Kuruman. Tel. 053 712 1264.
Columbia Carpets/ Blinds
G. MNYALUZA
3-bedroom townhouses from R11 000
Call Susan 082 423 6311
KAMEELDORING EIENDOMME Tel. 053 712 3760 Te huur – Kuruman 2-slk-woonstel, R5 500. 3-slk-huis, 2 badkamers, dubbel-m/huis, R9 000. 3-slk-huis, 1 badkamer, enkelm/huis, R10 000. 4-slk-huis, 2 badkamers, enkel m/huis plus dubbelafdak, lapa, swembad, R17 000. Te koop: 3-slk-huis, 1 badk, dubbel-m/huis, swembad, braaiarea, R1 250 000. 3-slk-huis, 2 badk, dubbel-m/huis, braaiarea, R1 300 000. 3-slk-huis, 2 badk, enkel-m/huis plus afdak plus 2-slkw/stel, R1 750 000. 9-slk-huis, 8 badk, reeds gesoneer vir gastehuis, R1 300 000. Skakel: Frikkie 073 273 1762 Koos 084 733 5835
2 SLAAPKAMER woonstel beskikbaar @ R5 000 p.m. water ingesluit. Skakel Mariaan 082 553 6502. EEN-SLAAPKAMERwoonstel te huur. Loop-afstand vanaf dorp. Skakel 083 539 2122 of 082 334 9438.
SOEK, KOOP, VERKOOP
In die boedel van wyle George Mnyaluza, ID 420914 5524 081, met nagelate eggenote Elsie Mnyaluza, ID 460807 0558 091, in lewe van Huis 1821, Nanana Seksie, Batlharos, Distrik Kuruman. Boedelnommer: 7011/2013 Skuldeisers en skuldenaars in bogenoemde boedel word versoek om hul vordering in te lewer en hul skulde te betaal by die kantore van ondergenoemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf 11 Oktober 2013. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460.
J.P. Markram
In die boedel van wyle Kelemogile Morris Mogale, identiteitsnommer 510810 5718 080 van Huis 339, Mapoteng Village. Boedelnommer: 3132/2013 Skuldeisers van bogenoemde boedel word hiermee versoek om binne 30 dae vanaf 11 Oktober 2013 hul eise te bewys en hul skulde te betaal by die ondergetekende. KBVS PROKUREURS Posbus 565 Bearestraat 51 Kuruman 8460
Y.A. Hossain/M.I. Hossain
SHORT FORM SUMMONS
In the Regional Court for the Region division of North West held at Vryburg. Case No:NW/VRY/RC 301/2013 In the matter between: YASMIN ABDUL HOSSAIN Plaintiff and MOHAMMED IQBAL HOSSAIN Defendant TO: Mohammed Iqbal Hossain, an adult male formely residing at Kuruman but whose present whereabouts is unknown.
TAKE NOTICE THAT
Duvenhage & Van Der Merwe Ing. In die boedel van wyle John Petus Markram, 'n wewenaar wat woonagtig was te Plaas Aandrus, Kuruman, Noord-Kaap, distrik Kuruman. Boedelnommer: 970/2010 Kennis geskied hiermee dat die gewysigde eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Kuruman, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 11 Oktober 2013. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
by summons issued out of this Court, you have been called upon to give notice within one (1) month after publication hereof to the Registrar/Clerk of this Court, Private Bag X6, Vryburg 8601 and to the Plaintiff's attorney, 136 Market Street, Vryburg 8601 of your intention to defend (if any) in an action wherein: 1. Decree of divorce 2. Each party to retain the assets, in his/her possession.
TAKE NOTICE FURTHER that if you fail
to give such notice, judgment may be granted against you without further reference to you. Dated at Vryburg on 27 September 2013. DU PLESSIS-VIVIERS INC Attorney for Plaintiff 136 Market street P.O. Box 2010 Vryburg 8600 Tel. 053 927 1045 Fax 053 927 1108 REF: FJ VAN AS/AH0107
K.J. Gasemokwena Nedbank/SP Havenga
AVON REPRESENTATIVES needed. Want to earn extra money? Work for yourself. SMS your name, town and cell Nr to 083 721 5888.
C.D. Corner
V-TEC TRAILERS KURUMAN Verkoop nuwe sleepwaens, onderdele en tweedehandse sleepwaens. Dryf ook handel in nuwe en tweedehandse Challenger- en Karetsleepwaens. Skakel Louwrens 083 310 0272/ 053 712 1072, Hobsonstr 20.
Duvenhage & Van Der Merwe Ing.
K.M. Mogale
In the estate of the late CD Corner, identity number 710622 5106 085 of 4 Buitekant Street, Wrenchville. Estate number: 2327/2012 The first and final liquidation and distribution account in the abovementioned estate will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from 11 October 2013, at the office of the Master of the High Court, Kimberley and the Magistrate, Kuruman. KBVS ATTORNEYS PO Box 565 51 Beare Street Kuruman 8460
Duvenhage & Van Der Merwe Ing.
15
VERKOPING
In die Hoë Hof van SuidAfrika, Noord-Kaap Hoë Hof, Kimberley. Saaknr: 321/2013 In die saak tussen: NEDBANK BEPERK Eiser en SAREL PRETORIUS HAVENGA Verweerder Ingevolge 'n vonnis van die Hoë Hof van Suid-Afrika, Noord-Kaap Hoë Hof, Kimberley, gedateer 10 April 2013 sal die ondervermelde eiendom/me geregtelik verkoop word aan die hoogste bieder by die Perseel te
Douglaslaan 4, Lime Acres op Dinsdag 22 Oktober 2013 om 10:00.
SEKERE: Erf 56, Lime Acres GELEË: In die distrik Hay, provinsie Noord-Kaap GROOT: 1 882 vierkante meter GEHOU: Kragtens Akte van Transport T.638/2001 (ook bekend as Douglaslaan 4, Lime Acres). Die verbeterings op die eiendom bestaan uit: 'n Losstaande woning/s met buitegeboue.
Maar niks word in hierdie verband gewaarborg nie.
Tien persent van die koopprys met Belasting op Toegevoegde Waarde daarop, indien van toepassing en afslaersgelde tesame met Belasting op Toegevoegde Waarde op sodanige afslaersgelde betaalbaar in kontant op die datum van die verkoping, die balans met Belasting op Toegevoegde Waarde op sodanige balans waar van toepassing teen transport verseker te word deur 'n aanvaarbare waarborg. Die voorwaardes van verkoping mag nagesien word gedurende kantoorure by die kantoor van die Balju vir Groblershoop en sal uitgelees word onmiddellik voor die verkoping.
NEEM VERDER KENNIS DAT:
Dit 'n verkoping in eksekusie op grond van 'n vonnis in die bogenoemde hof. Die reëls van die veiling is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoop by die kantoor van die Balju van die Hooggeregshof Groblersdal, provinsie van die Noord-Kaap. Registrasie as 'n koper, onderworpe aan sekere voorwaardes, naamlik: 1. Voorskrifte van die Wet op Verbruikersbeskerming 68 van 2008 (verkrygbaar by URLhttp://www.iknfo.gov.z a/view/DownloadFileActio n?id=99961) 2. FICA-wetgewing ten opsigte van identiteit en adresbesonderhede. 3. Betaling van registrasiegelde. 4. Registrasievoorwaardes. Gedateer te Kimberley hierdie 20ste dag van September 2013. DUNCAN & ROTHMAN Eiser se Prokureur Duncan & Rothman Gebou Chapelstraat 39 - 43 Kimberley 8301 VERW: A. Boonzaier/dr/Ned2/0366
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE
In die boedel van wyle Khuwajane John Gasemokwena, ID 260616 5284 086, met nagelate eggenote Matogomane Elsie Gasemokwena, ID 300704 0434 088 en lewe van Huis D470, Selosesha Seksie, Morokweng, Distrik Kuruman. Boedelnommer: 379/2013 Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Kimberley en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Mothibistad, vir'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 11 Oktober 2013. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460.
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
Opportunity with a Listed Chemical Production and Export Company. DELTA EMD, a global supplier of ELECTROLYTIC MANGANESE DIOXIDE (EMD) used primarily for the manufacture of dry cell batteries, has this opportunity available for a hands-on specialist at its Black Rock operation in the Northern Cape:
STORES CONTROLLER (Own housing is essential)
REQUIREMENTS: • A Grade 12 (a Procurement or Purchasing and Supply Certificate will be advantageous) • A minimum of 3-5 years in a stores environment • Experience in the use of SYSPRO or other procurement programme • A Code 08 driver’s licence • Computer literacy • Self-motivation with the ability to work independently • Basic accounting and good administration skills • Negotiating and reporting skills • Good time management skills • A team orientation • Good communication and interpersonal skills
RESPONSIBILITIES: • Support the materials management function at Black Rock with accurate inventory and adequate spares backup so as to maximise production uptime at the plant • Ensure movement of stock complies with company standards and procedures • Receive and issue stock • Administer returned parts • Participate in stocktaking • Expedite outstanding purchase orders • Ensure good housekeeping standards are maintained in the stores • Maintain good safety standards • Supervise subordinates • Perform ad hoc tasks as delegated by Management
A highly negotiable market-related remuneration package is on offer. Interested candidates can forward application letters with certified copies of qualifications and a copy of their Curricula Vitae to Mrs S de Kock (Human Resources) at sdekock@deltaemd.co.za Closing date for applications: 18 October 2013 For more information on Delta EMD, please visit www.deltaemd.com Human Communications 103151
www.humanjobs.co.za
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
B E T R E K K I N G S
17
18
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
JOHNATHAN STEENKAMP en Rin-Marie Coetzee, ook van die Hoërskool Duineveld, was darem self spoggerig vir die groot aand. Foto: Pieter van Wyk
Alte fraai getooi vir groot aand ALVIN STEENKAMP en Rozanne Cilliers van die Hoërskool Duineveld het pragtig gelyk vir hul matriekafskeidgeselligheid. Foto: Pieter van Wyk
Pryk in skemerlig SÓ lyk die Kalahari Mall op Upington in die skemer verlig. Dié winkelsentrum het sy deure op 26 September vir die publiek geopen. Foto: Anena Burger
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
Spanne maak skoonskip TWEE tennisspanne van die Laerskool Oranje-Noord het aan die o.10-tennistoernooi van die Laerskool Newton in Kimberley deelgeneem. Die A- en B-span het eerste plekke in hul afdelings behaal.
Foto: verskaf
Mohlaleng_1588_E1
ALTUS (links) en Ian van der Merwe, leerlinge aan die Laerskool Oranje-Noord, is gekies om as deel van die Namakwalandse jeugskouspan aan die Suid-Afrikaanse jeugskoukampioenskap op Kroonstad deel te neem . Foto: verskaf
VAN links is, voor: Johanré Terblanche en Lieben Engelbrecht; agter: Ruan Kuhn, Stefan Joubert, Loubser Nel, Brend Mulder, Lombard Conradie en Adriaan Myburgh.
FRANCOIS DU PLESSIS, ’n leerling aan die Laerskool Oranje-Noord, het ’n eerbewys as beste o.11-swemmer van die Upington-swemklub ontvang. Hy het ook vir junior kleure gekwalifiseer. Foto: verskaf
Spring is finally here... VZLWFK save and VSODVK RXW
,W·V DOPRVW WLPH WR VD\ JRRGE\H WR ZLQWHU LQGRRUV DQG JHW UHDG\ WR VSULQJ FOHDQ \RXU KLJK HOHFWULFLW\ ELOOV +HUH·V KRZ WR JR DERXW VDYLQJ IRU VXPPHU E\ VWDUWLQJ ZLWK \RXU VZLPPLQJ SRRO
0DNH UHJXODU ¶SRRO VHDVRQ· PDLQWHQDQFH D SULRULW\ Start by cleaning your pool filter at the beginning of spring. Do so at regular intervals in summer and throughout the year; a clean filter is key to better water flow. You must also, brush the floor and walls of your pool to remove debris that the filter misses, and clean areas with the least circulation, at least once a week. Most importantly, make regular pool maintenance a priority.
)LOWHU WZLFH D GD\ Do all the above and you could experience notable savings on the energy required to run your pool pump by limiting it to … two, three-hour filtering cycles every 24 hours. The general rule of thumb is that all the water should be filtered at least once every 24 hours. When the pool is used frequently in summer, filtering should be increased. However, more than three filtering cycles per 24-hour period are considered wasteful and unnecessary. ELNÉ DU TOIT, ’n leerling aan die Laerskool Oranje-Noord, het aan die Suid-Afrikaanse Nasionale Skoleskietunie (SANSSU) se Suid-Afrikaanse skietkampioenskappe in Krugersdorp deelgeneem. Dit is die eerste keer dat ’n o.13skut van die Noord-Kaap aan ’n eindronde-uitskietkompetisie deelneem. Sy was algeheel tweede in die o.13-veergeweer-afdeling en sy was algeheel vierde uit die o.13-, o.16- en o.21groep. Foto: verskaf
Tip: To determine how long the pool pump has to run to complete one filtering cycle, divide the capacity of the pool (in litres) by the flow rate of the pool pump (in litres per minute) to arrive at the number of minutes needed to filter all the water once.
6ZLWFK RII EHWZHHQ SP DQG SP Set your pool pump to run outside 5pm and 9pm, the period of peak demand for electricity in South Africa – this simple act would greatly contribute to reduce demand pressure on the national electricity grid. In fact: If your pool pump, together with 640,049 other pool pumps in South Africa, were to be switched off between 5pm and 9pm, more than 60MW would be freed-up, enough to power a town the size of Stellenbosch.
,PSURYH WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ LQ \RXU KRPH DQG VDYH E\ IROORZLQJ WZR VLPSOH VWHSV 6ZLWFK RII … any appliance and lights you do not need at any particular moment 6ZLWFK WR … new energy-efficient technologies throughout your home. For more energy-saving tips going into spring and summer visit www.eskom.co.za/idm
Powering your world Issued by Eskom Integrated Demand Management October 2013 Eskom Holdings SOC Limited Reg No 2002/015527/06
1923-
2013
19
20
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
CHANÉ AVENANT
ANÉ DIPPENAAR
JANICE AVENANT
Foto’s: verskaf
Span wys sy slag TENNISSPELERS van die Serfontein-tennis-akademie het in die September-vakansie in die Junior Springs-tennistoernooi en die Dunlop Key Health-tennistoernooi in Bloemfontein deelgeneem. Chané Avenant, Janice Avenant, Ané Dippenaar, Salome Hanekom, Annemie Hanekom en Stefan Joubert het deelgeneem. Janice was in die Junior Springs-toernooi eerste in haar ouderdomsgroep in die enkel- en die dubbelspel-afdeling. Stefan was vierde in sy ouderdomsgroep en Ané tweede in die enkelspel-afdeling in die Dunlop Key Health-toernooi.