Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
28 AUGUSTUS 2014
Upington
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
Uppies verruil tas vir tablet Lizette Slabber TOT SIENS aan swaar skooltasse en swartborde vol bordkryt – hallo, tablette. Van 2015 af gaan die leerlinge aan die Hoërskool Upington tablette in plaas van handboeke gebruik. Gerrit Wickens, hoofseun van Upington, gaan ongelukkig nie dié kompakte tegnologiese wonder kan inspan nie en moet maar soos die res van sy matriekklas nog ’n swaar tas oral met hom saamsleep. Foto: Lizette Slabber
DIE Hoërskool Upington ervaar die einde van ’n era. Dit is vir dié leerlinge die einde van die pad met skooltasse, swartborde en swaar handboeke. Van 2015 af gaan al die gr. 8- tot gr. 11-leerlinge se swaar skooltasse vol handboeke vervang word deur slegs een tablet. Volgens Riaan Kotze, skoolhoof, het die skool drie jaar gelede ’n strategiese beplanningsessie met ouers en onderwysers gehad waar besluit is om na E-leer as ’n moontlikheid te kyk. “Marknavorsing en ernstige gesprekke met belanghebbendes in die E-leer-bedryf het ons 18 maande later laat besef dié droom kan bewaarheid word. Ses maande gelede ís die droom bewaarheid.” Kotze sê die besluit is grotendeels beïnvloed deur die handboekkrisis wat die onderwys ervaar. “Wanneer jy na die gebrekkige voorsiening kyk, die pryse en die onbetroubare aflewering van handboe-
ke, was ons genoodsaak om ’n strategiese besluit te neem in belang van onderwys – veral om voortdurend uitnemende standaarde te kan handhaaf.” Volgens Kotze kan leerlinge nie weke lank sonder handboeke wees nie en deur E-boeke op die tablette te laai, word dié probleem gepak en bespaar die skool ook op die lang duur baie. Die matrieks van 2015 word nie by die E-leer-stelsel ingesluit nie. “Ons het besluit om nie die matrieks in te sluit nie. Eerstens is die koste onprakties en tweedens is dit in 2015 ’n oorgangsproses en ons wil nie met die matrieks kanse waag nie. Ons wil eers die nodige ervaring opdoen voordat ons die tablette in matriek gebruik.” Matrieks kan wel, indien hulle wil, tablette in sommige vakke gebruik. E-leer en die meer tradisionele vorm van leer sal saam aangebied word en dit sal ook as doeltrffendheidsaanduiding gebruik kan word.
Om E-leer te kan hanteer moet die hele skool oor Wi-Fi-verbinding beskik en verskeie infrastruktuurveranderings moes gemaak word. Die personeellede en geïdentifiseerde leerlinge in elke graad gaan ook drie maande intensiewe opleiding ontvang. “Ons het gaan touwys gemaak word by skole wat E-leer gebruik en ons het baie gebid oor of ons dit moet of nie moet doen nie, maar op die lang duur gaan dit die regte besluit wees.” ) Met E-leer word die leerlinge se handboeke op die tablet gelaai. Die onderwyser kan dit met ekstra leermateriaal in die vorm van klankopnames en interaktiewe video’s regstreeks van die beste opvoedkundige webwerwe aanvul. Leerlinge kan selfs notas in hul handboeke maak, onderstreep en sketse teken, wat gerieflik op die tablet in die handboek gebêre word. Nuusbriewe, toetsdatums en ander belangrike datums word na die digitale kalender op elke leerling se tablet gestuur.
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
Rietfontein oor kanker ingelig OP Saterdag 9 Augustus is ’n High Tea-geselligheid in die Rietfontein-gemeenskapsaal aangebied om geld in te samel en om die ernstiger sake oor kanker onder die loep te neem. Die vroue het kleur aan die geleentheid verleen deur glansryk aan te trek en die fynste breekware uit te stal. Die versiering van die saal deur Baba du Plessis het verdere glans aan die geselligheid verleen. Zelda Kocks het die verrigtinge met gepaste skriflesing (Spreuke 31:10-31) begin wat die toon vir die res van die verrigtinge gestel het. Yolandi Noordermeer van die Kansakantoor in Upington het as gasspreker op die geleentheid opgetree. Sy het veral klem gelê op die vele soorte kanker wat vroue verniel. Haar toespraak was juis gepas op Nasionale Vrouedag om vroue te bemagtig om gebruik te maak van liggaamlike selfondersoek en hulle tot gehalte-gesondheidsorg te wend. Voorts het sy ernstig oor mans se gesondheid, veral testikulêre en prostaatkanker, gepraat. Sy het ’n pleidooi tot die vroue gerig om hul mans en lewensmaats te motiveer om hulle vir genoemde soorte
kanker te laat toets. Mans moet liewer hul dokter hul vriend maak. Meris Kocks, ondervoorsitter van die Kalahari Relay For Life, het die geleentheid gebruik om inligting aan aflosspanne oor te dra. Hy het gevra die registrasiegeld van spanne moet voor of op 25 Oktober by die tesourier, Martha du Plessis, inbetaal word. Spanne moet deur die loop van die jaar woeker om die verdere bedrag van R1 500 in te samel. Tente en gazebo’s moet vroegtydig aangeskaf word. Luminaria-sakkies moet versier en saamgebring word. Spanne moet op die dag van die aflos op 8 November op die laatste om 16:00 aankom sodat stiptelik om 18:00 begin kan word. Besoekers moet daarop let die toegangsgeld is R20 en dat hulle teen 22:00 die terrein moet verlaat. Deelnemers aan die aflos moet onthou dit is ’n drank- en rookvrye aktiwiteit. Die Kalahari Kansa Relay-komitee nooi die hele Miergemeenskap na die Relay for Life-geleentheid wat op 8 November in Askham aangebied sal word.
YOLANDI NOORDERMEER van die Kansa-kantoor in Upington het die vroue van Rietfontein oor vrouekanker op ’n geselligheid toegespreek. Foto: Verskaf
Draf saam deurnag vir kankerlyers DIE tweede Kansa Relay for Life in Keimoes vind vanjaar op 13 September van 18:00 tot 06:00 op die Hoërskool Keimoes se sportterrein plaas. Sover het 15 spanne hulle al ingeskryf. Dié spanne daag die hele Keimoes-gemeenskap uit om ook by dié wonderlike geleentheid betrokke te raa. Die Kansa Relay for Life bring kankeroorlewendes en die gemeenskap wat hulle ondersteun saam.
Almal in die gemeenskap kry die geleentheid om deel te neem in die stryd teen kanker en diegene wie se lewe deur kanker geraak word, te eer. Die Relay for Life is ’n prettige deurnagspangebeurtenis wat deur vrywilligers gereël word, en deelname is gemeenskapsbesit. Spanne van tien tot 15 lede word opgemaak deur vriende, familielede, bure of medewerkers wat hulle verbind om te alle tye ten minste een spanlid op die baan te hê vir die
tydperk van 12 uur, want soos kanker nooit sluimer of slaap ne, wil hulle ook wakker bly. Die Relay for Life begin met ’n heelhartige ronde vir oorlewendes wat kankerlyers en versorgers vereer. Ná sononder word ’n emosionele huldeblyk met die luminaria-ritueel gebring. Dit word gekenmerk deur die aansteek van die kerse in die luminaria-sakkies wat om die baan gepak is. Die oomblik word gewy aan die mense wat al die stryd
teen kanker verloor het en mense wat steeds die stryd stry, asook mense wat die stryd teen kanker gewen het. Spanne word aangemoedig om geld vir die stryd teen kanker in die streek in te samel. Spanne is die hele nag langs die baan in ’n kampatmosfeer en sal die vermaak wat aangebied word, geniet. ) Vir meer besonderhede bel Edith McPherson by 082-820-3805 of Tommy Saunders by 082-554-7048.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
3
DIE KALAHARI GAAN FEES HOU
Fees kry ná 15 j. sy tweede asem Ilse Watson PRET en plesier uit die boonste rakke wag op inwoners van die Kalahari op die Opskopfees wat op 13 en 14 September op die sportterrein van die Hoërskool Kathu gehou word. “Dit is ’n fees vir fynproewers,” sê Henri Scott, feesorganiseerder. Hy sê die Opskopfees word gehou om Afrikaanse musiekproduksies van gehalte in die hart van die Kalahari aan te bied. Die fees (vroeër bekend as die Kameeldoringfees) is jare gelede ook aangebied, maar dit het 15 jaar gelede tot ’n einde gekom. Scott het besluit om met ’n bekwame span en verskeie mediaborge die fees te laat herleef. “Ons visie is om plaaslike gemeenskappe, skole, entrepreneurs en gesinne by die fees te betrek en beoog om dit jaarliks aan te bied.” Feesgangers kan uitsien na ’n verskeidenheid vermaak met die talle uitstallers, optredes van plaaslike kunstenaars en ’n skouspelagtige vertoning van nasionale kunstenaars wat voorlê. “Ons wil plaaslike mense met talent vind en hulle die geleentheid bied om saam met gevestigde kunstenaars op te tree. Ons wil die belangstelling van die mense in die kunste bevorder.” Nie net bekende sangers gaan optree nie, maar ’n sterkmankompetisie word gehou en Mej. Opskop gaan gekroon word. Soos enige ander fees sal daar ook verskeie stalletjies met kos en ander produkte wees. Optredes van kunstenaars soos Snotkop, Elizma Theron, Henri Alant, Hendrik Spangenberg (van
DIE plaaslike kunstenaar van Kathu Hendrik Spangenberg is een van die sangers wat op die Opskopfees die feesgangers gaan vermaak. DIE Energie(ke) groep, NRG, is ook deel van die opwindende Opskopfees wat binnekort in Kathu gehou gaan word. Kathu) en die groep NRG (Energie) is amptelik deel van die program. ) Feesprogramme sal by die hekke en in die Kalahari Bulletin beskikbaar wees. ) Lesers van die Kalahari Bulletin staan die kans om ’n geskenkpak van die Opskopfees te wen wat die volgende insluit: twee kaartjies na die Opskopfees op 13 September, ’n Opskopfees-gholfhemp en ses CD’s van die musikante. Like die Opskopfees se Facebook-blad (www.facebook.com/opskopfees) en skryf jou naam en van op hul muur.
Take these actions between 5pm and 9pm weekdays, to help keep the lights on this winter… 7[MXGL SJJ ]SYV KI]WIV YRRIGIWWEV] PMKLXW ERH ETTPMERGIW (IPE] W[MXGLMRK SR ]SYV IPIGXVMG WTEGI LIEXIV GSRWMHIV EPXIVREXMZIW WYGL EW KEW LIEXIVW SV E LSX [EXIV FSXXPI (SR´X VYR ]SYV TSSP TYQT PMQMX [EXIV GMVGYPEXMSR XS SRGI E HE] SYXWMHI TQ XS TQ 1SWX MQTSVXERXP] VIWTSRH XS XLI 4S[IV %PIVXW ]SY WII SR XIPIZMWMSR Being electricity smart cuts your energy costs… and reduces pressure on the national power grid. For more information go to www.eskom.co.za/idm
)WOSQ ,SPHMRKW 73' 0MQMXIH 6IK 2S
NOG ’n kunstenaar wat op die Opskopfees in Kathu gaan optree, is Snotkop.
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
Sewage can threaten life POOR sewage disposal is currently a big issue in Kathu and Deben. Several residents have recently lodged complaints about the appalling sewage drainage problems in their residential areas. Unfortunately the sewage problem is one that keeps on rearing its ugly head in Kathu and its surrounding areas. Sewage impacts several elements in a negative way. Sewage or waste water can be hazardous to the environment. It is important to keep raw sewage from getting into the ground water or other bodies of water. Besides being very smelly, sewage that gets into the drinking water supply or bodies of fresh water can do a great deal of damage to just about every element in the ecosystem. When raw sewage gets into the water supply, harmful and potentially deadly bacteria can infect the water and so becomes a health hazard. This is what is currently happening in Kathu due to improper sewage disposal management. With sewage flowing freely down residentail area streets and seeping into residents’ yards the chances for serious illnesses are rampant. The salmonella bacterium, found in raw sewage, is known to survive without the need of a host. This makes salmonella one of the more threatening genera of bacteria in raw sewage. Sufferers could experience symptoms of gastroenteritis, typhoid fever, paratyphoid fever and other common ails of food poisoning.
The bacteria in human waste, such as E.coli, can infect the water and cause disease. The human papillomavirus (HPV), normally known as a sexually transmitted disease (STD), can also infect humans exposed to raw sewage. Along with wart growth, HPV is known to cause cervical, anal and genital cancer. Other harmful solids and chemicals in sewage can damage bodies of water that support wildlife. While the residents of Kathu are paying for proper municipal services, it is worrying to see the lack of attention that the local municipality appropriates to the problem. Parents, children and even pets can and have already contracted illnesses due to these unhygienic conditions. A definite effort must be made to remedy this severe health risk. The municipal call centre, where municipal complaints are supposed to be lodged, is not adequate to deal or defer problems to the right municipal departments. Although many complaints have been made, there are no practical solutions from the local municipality. It is imperative that local sewage pumping stations be properly maintained. An appropriate number of municipal personnel must be allocated to maintain and operate these pumping stations. Residents’ complaints must no longer fall on deaf ears, but rather be seen in the serious light that it is.
Het jy ’n seker plek in die hemelstad? PSALM 43:3: Stuur u lig en u waarheid dat dié my kan lei en my bring na u heilige berg, na u woning. In Londen naby die St. Paulkatedraal is ’n straat met die naam Godliman Street, vertel dr. F.B. Meyer. Die ligging van die straat naby so ’n groot, bekende kerk kon dalk die rede vir die naam gewees het. Of ’n besonder toegewyde man het dalk daar gewoon, want die naam is van die Engelse woorde Godly man afgelei. Hoe het die mense, veral die mans, gevoel wat in daardie straat gewoon het? Kon dit dalk ’n verleentheid gewees het om vir ’n ander mense te sê: “Ek woon in Godliman Street?”. Pas die mense wat daar woon se gedrag by die straat se naam? Dink iemand dalk hy sal ontuis in so ’n straat voel? Ons moet onthou in die hemelstad gaan al die name van die strate so ’n naam hê. In die hemel sal net mense woon wat aan die
Here behoort. Is jy dalk onseker oor jou plek in so ’n hemelstad? Openbaring 21:22 en 27: Die stad het nie die son en die maan nodig om hom te verlig nie, want die heerlikheid van God het hom verlig, en die Lam is sy lamp. Die nasies sal in die stad se lig lewe. Niks onreins en niemand wat iets losbandigs en vals doen, sal ooit daarin kom nie, maar net dié wie se name in die boek van die lewe, die boek van die Lam, geskrywe staan. Ons moet baie seker maak ons het toegang tot die hemel deurdat ons op Jesus Christus as ons Verlosser vertrou. Van alle dinge op aarde is dit die belangrikste. ) www.kragvirvandag.co.za.
Getooi in oranjegeel glorie DIE son gooi sy oranjegeel strale oor die Kalahari-landskap. Die duine en veldgras word in warm kleure geverf, terwyl wolke die pragtoneel pragtig afrond. Foto: Susan Myburgh
Goed en mooi verskil Lizette Slabber NÁ ongeveer drie dekades van lees het ek besluit daar is ’n verskil tussen goeie boeke en mooi boeke en ’n mens moet mooi dink voordat jy ’n boek toemaak en aan iemand sê: “Dit was nou ’n goeie of ’n mooi boek”. ’n Mens moet mooi dink, want daar is beslis ’n groot verskil tussen goeie en mooi boeke. ’n Goeie boek is een van daardie boeke wat jy net nie kan neersit nie. Jou badwater is naderhand yskoud, jy bewe en jou vingers is heeltemal verskrompel en lyk soos ou rosyntjies. ’n Goeie boek laat jou jouself belowe jy gaan nog net 15 minute lees en een uur later is dit al ná middernag en jy lees steeds. Vir my is ’n goeie boek ’n boek geskryf deur ’n skrywer
2/16
3/20
5/21
NNW-21 NNW-21 NNW-13
soos Greg Iles, Dan Brown, Stieg Larsson, Deon Meyer en Ken Follett. Die spanning is so erg jy verbrand die kos en luister net met ’n halwe oor na jou kinders, want jy moet net die boek gaan klaar lees, wat beteken jy begin die boek ál vinniger lees. Jou oë dartel oor die paragrawe, want jy móét net weet wat volgende gebeur. In teenstelling met ’n goeie boek lees ’n mens ’n mooi boek baie stadiger, want ’n mooi boek is soos ’n blokkie Lindtsjokolade. ’n Mens eet dit stadig en geniet elke happie. ’n Mooi boek gryp jou hart aan, jy lees paragrawe of sinne
oor en oor, want die taalgebruik is só mooi jy wil dit nooit vergeet nie. Jy lees ál stadiger, want jy wil dié boek nooit verlaat nie. Jy wil eindelik in die woorde insink en dit geniet soos ’n asemrowende sonsondergang. Van die mooi boeke raak jy ook nooit ontslae nie. Jy leen dit nie graag uit nie, want dit raak deel van jou; iets wat jy eendag met jou kinders sal wil deel. Maar jy moet die mooi boeke en die goeie boeke met mekaar afwissel, want ’n mens moet Lindt-sjokolade met toffies en kougom afwissel. Iets moet ’n mens hou vir daardie spesiale geleentheid wanneer jou siel dit nodig het. Daardie stil oomblik wanneer die kinders by Ouma is vir die naweek en jy weet jy al jou aandag aan ’n mooi boek en ’n Lindt-sjokolade kan gee.
1/15
2/19
5/21
1/17
4/22
7/25
S-16
SO-24
SO-31
SO-10
SO-5
SW-5
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
Skemaregulasie: Grasie tot Oktober DIE //Khara Hais-munisipaliteit wil die gewysigde, goedgekeurde skemaregulasie bekend stel wat van 1 September af in werking gestel gaan word. Die munisipaliteit sê hy wil alle voornemende huiseienaars en professionele mense wat onder die Wet op die Argitektuurprofessie geregistreer is hiervan bewus maak. Die gewysigde skemaregulasie kan ’n invloed op die teken van bouplanne
hê. Indien die bouplanne nie volgens die gewysigde skemaregulasies geteken is nie, kan dit die goedkeuring van bouplanne vertraag. Omdat daar so min tyd oor is tot en met 1 September sal die inwerkingstelling op bouplanne tot 1 Oktober uitgestel word, maar geen verdere uitstel sal verleen word nie. Uitstel sal slegs op
bouplanne van toepassing wees en nie op grondgebruik-aansoeke nie. Die munisipaliteit doen ook ’n beroep op die gemeenskap om nie inligting van enigiemand aan te vra nie, maar slegs die munisipale amptenare. Hulle is by die stadsbeplanning- en boubeheer-afdeling en die opdrag is aan hulle toegeken om sodanige inligting te verskaf.
5
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
Treinry destyds groot bederf Elsona Steyn ELKEEN van ons se lewenspad het al met ’n spoorlyn gekruis – hetsy dié van ’n voorstedeliketrein, slaaptrein of troepetrein. Ek het my hart kleintyd al op ’n spoor verloor, treine sal my altyd bekoor. Oor die interkom op die stasie word afkondigings aanhoudend afgerammel, maar alles klink dieselfde en daarom luister niemand juis nie. ’n Fluitjie dui aan dat die trein gereed is om te vertrek en die mense skarrel. Dié wat buite is, moet in en dié wat binne is, moet uit. Dit het mos maar ’n gewoonte geraak om op die trein van mekaar afskeid te neem. As jy nie saamry nie, het jy darem die gevoel gekry. Die trein beweeg eers stadig, teen ’n slakkegang. Dan beweeg dit geleidelik vinniger. Die ysterwiele ratel op die silwer spoor – ketik ketikke-tikketak ketik ketikke-tikketak is al wat jy hoor. Die enjin is volstoom oop, ek wonder hoe vinnig kan dié ysterreus loop? Die wiele dreun, ’n mens hoor die fluit, hy stoom teen die hoogste bulte uit. Baie van ons koester kindertydherinneringe
aan die treinreise wat ons saam met ons gesin onderneem het. Treinry was die praktiese manier om lang afstande te reis en meestal sou ’n tipiese langafstandrit byna drie dae se reistyd behels. Met ’n dag tussen-in van oorstaan (of oorlê soos baie mense gesê het) in De Aar. En daar, in De Aar kon ’n mens gaan bad in die stasie se badkamers, volledig met bad en al. Maar jy moes iets betaal om die deur oop te kry, natuurlik. Treinry was toe nog ’n redelike spoggerige gedoente. In die eetsalon kon ’n mens aansit by tafels met spierwit, gestyfde tafeldoeke. Die kelners het swierige swart uniforms gedra en die eetgerei en opskepskottels was van hoogstaande gehalte. Die lekkerste deel van treinry, is natuurlik om op die trein te slaap. Eers word die klipharde groen
leerbank wat bedags as die rugleuning van die sitplekke dien, platgeslaan om die bed te maak. Dan word die rol beddegoed, op die een of ander manier klaar “opgemaak” in onderlaken, bo-laken en blou kombers, op die bank opgevou. Dan volg salige, soet slaap terwyl die ou ysterperd kalmerend skommel-skommel deur die landskap voortsnel. Sakke, pakke, sout en peper, gee my stoom dan loop ek beter. Ná elke groot stasie het die kondukteur gekom om jou kaartjie na te gaan. Ek onthou ook die ritueel van blindings opskuif om te kyk waarheen die nag jou gevat het – ook om jou staan te kry voor die piepklein wasbak vir tande borsel of gesig was. Hoeveel trane van blydskap en verdriet lê vergete op ons stofverwaaide perronne? Daar is geen meer stasiewinkels met lang stoepe nie, geen stasiebankies met interessante mense wat wag vir treine na wie-weet-waar nie. Stasiedorpies het bouvalle geword, dit het verdwyn, net soos die lokomotief se stoom in die wind.
EEN van die wenkoeke op die Cakes by Candlelight-geselligheid wat deur die Hoërskool Martin Oosthuizen (HMO) aangebied is. Nadia Wiehahn (gr. 11) het dié koek gebak. Foto: Verskaf
Keurige koeke steel kollig DIE verbruikerstudieleerlinge aan die Hoërskool Martin Oosthuizen (HMO) in Kakamas het op 21 Augustus die tweede Cakes by Candlelight-geselligheid aangebied. Al die verbruikerstudieleerlinge het in graadverband met hul gebak teen mekaar meegeding.
Daar was ook ’n ope afdeling waarin leerlinge wat nie verbruikerstudie as vak het nie met hul gebak kon spog. Die koeke is op grond van smaak, voorkoms en vaardigheidsvlak deur Anelma Steenkamp en Frances Smit beoordeel. Nadia Wiehahn is as die
wenner van die verbruikerstudie-afdeling vir gr. 11en gr. 12-leerlinge aangewys. Rochelle Luus was die gr. 10-verbruikerstudiewenner. Mea Swart en Corlea Smit het die ope kategorie vir gr. 8 tot gr. 12 egwen en is ook as die gehoor se gunsteling aangewys.
7 WW14934/E
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
KATHU
PERFECT FOUR SAVING 4 FOR 3 BUY 3 YOUNGER KIDS’ SELECTED TEES AND GET THE 4TH FREE*
WOOLWORTHS KATHU Village Mall, Shop 72 A, Cnr Hendrick Van Eck and De Ben Road, Kathu WE’RE OPEN: Mon. to Fri. 9am - 6pm; Sat. 9am - 3pm; Sun. & Public Holidays 9am - 2pm
*Lowest priced item is free. Offer valid while stocks last. Subject to availability. Ts and Cs apply. Woolworths Financial Services (Pty) Ltd (Reg. No. 2000/009327/07) An authorised financial services (FSP15289) and registered credit provider (NCRCP49).
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
MAAK KURUMAN SKOON
Inwoners maak nou self skoon Ilse Watson INWONERS van Bothastraat in Kuruman het besluit om iets aan die vullis te doen wat in die veld rondom Kuruman gestrooi word. Hulle tel elke Maandag en Vrydag die vullis in die veld op en neem dit na die Kuruman-stortingsterrein.
Dienslewering in Kuruman het die afgelope jaar baie agteruitgegaan en die enigste manier om die probleem aan te spreek is vir inwoners om self aan die werk te spring. Die projek is die gemeenskap se eie idee en word vir die liefde van die saak gedoen en om Kuruman weer mooi en skoon te kry.
VULLIS word by die watertoring in Kuruman met behulp van ’n laaigraaf van Rian en Ludwig Albutt verwyder. Foto’s: Verskaf
SÓ word die vullis wat in die veld gegooi word, bymekaargemaak en in swart sakke gegooi waarna dit na stortingsterrein in Kuruman gebring word.
VULLIS uit huise word net eenvoudig in die veld gegooi. So word die natuur verniel en dit hou ook ’n gesondheidsgevaar in.
Veltiefees vier 50 j. DIE Hoërskool Duineveld is vanjaar 50 jaar oud en om dié geleentheid te vier bied die skool ’n vol feesprogram aan. Só lyk die program vir die Veltiefees: Vrydag 29 Augustus Ope dag vir Oud-Velties en oudpersoneellede. Registreer jou voorlopig per e-pos by Elna Smit by elnas@webmail.co.za. Feesgangers moet hul volle naam, van, nooiensvan, skool en jaartal verskaf. Meld ook aan Elna of jy ’n oud-Veltie of ’n oudpersoneellid is. 11:00: Registrasie in die Noordsaal. 11:30: Verwelkoming deur Rian van der Vyver (huidige skoolhoof). 11:35: Besigtiging van Veltieland. 13:30: Besigtigingslokale sluit. 13:45: Afsluitingsgeleentheid. 19:00: Opelugkonsert en dansparty op die A-rugbyveld saam met die Campbells van 19:00 tot laat. Die kaartjies kos R100 per persoon en R50 vir laerskoolleerlinge. Dit is ’n bring-en-braaigeleentheid met ’n kontantkroeg – geen eie drank word toegelaat nie. Hout, tafels en roosters word verskaf. Bring eie stoele, komberse, kos en eetgerei saam. Die kaartjies is by die Noordkantoor en Wakaberry beskikbaar. Kontakpersone: Olive Kruger (054-338-8222) of Ina Pretorius (083-448-93468). Saterdag 30 Augustus Die oggend is oop vir enigiets wat die verskillende jaargroepe op hul eie wil beplan.
Skakel met die skool indien iemand dalk enige van die skool se geriewe wil gebruik soos die ondersteunersklub of rugbyvelde. 18:00 vir 18:30: Glansdinee in die Suidsaal. Dit kos R250 per persoon en die kaartjies kan betaal en afgehaal word by Annette Kruger by 054-338-8222 of koshuis@webmail.co.za. Sondag 31 Augustus 09:30: Erediens in die Noordsaal. Die diens word deur ds. Theuns Smit gelei. Die prediker is kol. Christo Maree (oud-Veltie). Die afsluiting van die fees vind met tee en koffie op die sementblad voor die seunskoshuis se eetsaal plaas. Verdere inligting: ’n Feesdas en erebaadjie word beplan. Die bewoording sal lui: skoolhoof/personeel/oudVeltie of ondersteuner. Die skool sal ook as erkenning ’n erelidbalkie aan mense gee. Die skool beplan om die dinee met behulp van Skype vir alle gaste wat ver bly, uit te saai. Duineveld is op soek na skool- en sportklere van die vroeëre jare – pre-1960, 1970’s en 1980’s. Indien iemand oor spesiale inligting, foto’s of nuusberigte beskik, kan Rian van der Vyver by rvandervyver@duineveld.co.za gekontak word. Daar is reeds feesbaadjiespelde teen R20 by Annette Kruger by die Noordkantoor te koop. Spesiale feeswyne met ’n spesiale feesetiket sal ook die feesnaweek beskikbaar wees.
Raadop met dorp se strate Ilse Watson DIE slaggate in ’n menigte van Kuruman se strate veroorsaak erge probleme vir motorbestuurders. Sommige slaggate is só erg dat voertuie baie erg beskadig sal word indien iemand deur die gate ry. Kuruman-gemeenskapslede is al raadop met die probleem. Vragmotors is ’n gereelde probleem in Kuruman en die swaar vragmotors beskadig veral die paaie. Slaggate word gevul met ’n sand-en-klipmengsel, maar dit word vinnig deur motors en vragmotors uitgery. Slaggate moet met teer en sement gevul word nadat die plek rondom die slaggate uitgegrawe is. Verlede week het die Kalahari Bulletin opgemerk die Ga-Segonyana-munisipaliteit het begin om die slaggate in Kuruman se paaie te herstel, maar weer word dit net met ’n mengsel van sand en klip gevul.
’n BAIE diep slaggat wat ook herstel moet word. Die gat is darem met oranje bakens afgemerk sodat motoriste daarvan bewus kan wees. Foto: Duiwel Barnard
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
9
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
Kompetisie se nuwe tema begin Lizette Slabber VANDAG sluit die swartwit-fotokompetisie en jy kan nou jou mooiste foto’s van blomme na die Kalahari Bulletin stuur. Maak seker jy hou die week die Kalahari Bulletin se Facebook-blad dop om te sien watter foto’s die kortlys gehaal het en watter foto’s ons vyf finaliste is. In volgende week se Bulletin verskyn die vyf finaliste en kan jy op Facebook vir jou gunsteling stem deur die foto te like. Die wenfoto wen elke maand ’n prys van Wakaberry in die Kalahari Mall en die foto wat die meeste likes op Facebook kry, wen ’n geskenkpak van die Orange River Cellars. Foto’s moet groter as 500 KB en 300 dpi wees en moet in jpeg-formaat aan die e-pos geheg wees. Stuur inskrywings na lizette.slabber@volksblad.com. Verskaf ’n kontaknommer, asook inligting oor waar en deur wie die foto geneem is, en waar die fotograaf woon. Net amateurfotograwe mag hulle inskryf. Daar is geen beperking op die aantal inskrywings per persoon nie en foto’s van oor die land heen mag ingeskryf word, maar slegs inwoners van die Noord-Kaap mag hulle inskryf.
LINKS: Lukas Becker (middel) se foto het die voëlfotokompetisie gewen. Hier ontvang hy sy geskenkbewys van Wakaberry van Janél van der Merwe (links) en Natasha Wrigley.
LINKS: Rudy van Tonder se foto het die meeste likes gekry. Hier ontvang hy sy Orange River Cellarsgeskenkpak van Jorine van Niekerk. REGS: Wollie Burger het dié pragtige swartwitfoto van ’n veteraanmotor ingeskryf. Stuur nou jou mooiste blomfoto’s na lizette.slabber@volksblad.com. Foto: Wollie Burger
Het jy vorige uitgawes misgeloop? Gaan dan na www.kalaharibulletin.co.za en gaan blaai deur die digitale weergawes. Kuier en gesels ook saam met ander lesers op die koerant se Facebookblad.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
11
PROMOSIE
Naba se nuwe sjef ken sy kos ’n NUWE sjef by die Naba Lodge voltooi die span en transformeer die reeds puik gesellighede in professionele gebeurlikhede. Met Manie Pieterse wat nou agter die kospotte by die Naba Lodge staan, word hier die een lekkerte ná die ander voorgesit wat nie net ’n partytjie vir die palet is nie, maar ook ’n fees vir die oog. Eksklusiewe restaurantaande word beplan as een van die nuwe lekkertes waarna uitgesien kan word. Dié restaurantaande vind slegs op bespreking plaas en dit is die ideale manier om die geliefde in jou lewe mee te bederf. Op só ’n restaurantaand kan jy vooraf bestel watter kos jy graag op die spyskaart sal wil sien en tussen twee mense en groepe kleiner as 20 gaste kan só bederf word. Daar kan ook in ’n wye verskeidenheid behoeftes voorsien word, soos geregte vir vegetariërs en vegans. Die Naba Lodge spesialiseer steeds in puik verblyfgeriewe en geriewe vir konferensies, troues en spesiale gesellighede soos jaareindpartye, verjaardag-
vieringe, ensomeer. Die nuwe Vrydagmiddag-pub lunches is ook iets nuuts waarna Upingtonners kan uitsien. Vir die pub lunches bied Manie ’n heerlike à la cartespyskaart aan, maar elke Vrydag sluit die spyskaart ook ’n ekstra verrassing in: iets unieks en ekstra spesiaal vir daardie dag. Met Manie aan die stuur in die kombuis kan borde eetgoed (platters) ook van nou af by die Naba Lodge bestel word. Hy bied ook demonstrasies op gesellighede aan. Die Naba Lodge beplan spesiale gesellighede waar Manie se talente behoorlik ten toon gestel kan word. Dit is onder meer aande waarop gekuier kan word om ’n bord boeresoesji of ’n keurige skep- pie afval smaaklik voor te sit. Die Naba Lodge en die span staan steeds gereed om enige geselligheid onder die son in ’n onvergeetlike geleentheid te verander. Hou die Naba Lodge se Facebook-blad dop om seker te maak jy loop nie een van dié aande mis nie.
EEN van die heerlike ontbytgeregte wat by die Naba Lodge bedien word. Foto: Donovon Eva
MANIE PIETERSE, die nuwe sjef van die Naba Lodge. Foto: Stefan de Klerk
Markdag lui lente in
EEN van Manie Pieterse, die nuwe sjef van die Naba Lodge, se keurige borde met boeresoesji. Foto: Donovon Eva
DIE Naba Lodge bied op 6 September ’n gesellige markdag aan. Dié keer word die dag met ’n heerlike buffetontbyt aangebied deur Manie Pieterse, die Naba Lodge se nuwe sjef, begin. Die ontbyt word van 08:00 af voorgesit, waarna almal rustig van 10:00 af tussen die stalletjies deur kan stap. Daar sal ’n treintjie wees vir die kinders se vermaak en ’n groot verskeidenheid stalletjies om mammas mee besig te hou.
Die heerlikste gebak, mooiste juwele, interessantste speelgoed, badbederfies soos badsout en selfs meubels sal te koop wees. En moenie die pannekoek en worsrolletjies vergeet nie. Die Naba Lodge sal ’n teetuin en kontantkroeg aanbied waar heerlike koek, muffins en ligte etes beskikbaar sal wees. Op Sondag 7 September begin die lodge ook met sy maandelikse Sondag-buffet-ete om die lentenaweek op ’n hoë noot af te sluit.
Wat is jou mening?
Gesels saam op Facebook deur te gaan na Kalahari Bulletin.
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
Akteurs skitter op feeste
VAN links is Coenrath Claassens, Yolan van Kradenburg, Lucinda Deacon en Rika Muller. Inlas: Brendan van Zyl. Foto: Verskaf
Skool presteer in kunste VERSKEIE leerlinge van die Hoërskool Duineveld het onlangs aan die Klawerkunste deelgeneem. Brendan van Zyl het vir sy gedig, Engelse monoloog en prosa dubbelgoue eerbewyse (90% en meer) ontvang. Rika Muller het goue eerbewyse (80% tot 89%) vir haar Engelse prosa en Afrikaanse gedig ontvang, en Lucinda Deacon vir haar Afrikaanse gedig en Yolan van Kradenburg vir blokfluit. Coenrath Claassens het vir twee van sy sangnommers goue
eerbewyse ontvang. Coenrath Claassens (sang), Riana Steyn (voordrag), Catya van Wyk (voordrag), Rika Muller (prosa en voordrag), Floris Thirion (saxofoon) en Connie Conradie (klaviersolo) het almal silwereerbewyse (70% tot 79%) ontvang. Brendan van Zyl is genooi om op die Klawerkunsteskouspel op te tree. Die deelnemers aan die Klawerkunste, wat die hoogste punte in elke kategorie behaal het, is na die glansgeleentheid genooi.
DIE Hoërskool Duineveld se toneelgroep het twee komedies, Die Groot Vraag van Anton Tsjekof en Hy’s Joune van Olga Malan, op die Logan-toneelfees in Fraserburg en die Namakwaland-toneelfees in Springbok opgevoer. Die Groot Vraag speel af teen die einde van die negentiende eeu in Rusland. Ivan Lomof wil sy buurman se dogter, Natalja Tsjoeboekof, vra om te trou. Hy kry Tsjoeboekof se toestemming, maar voordat Natalja besef wat hy wil vra, begin hulle tot groot vermaak van die gehoor oor onbenullighede stry. Brendan van Zyl het op die Logan- en Namakwaland-toneelfeeste silwer-eerbewyse vir sy vertolking van Ivan Lomof ontvang, en AJ Fourie op albei feeste brons-eerbewyse vir sy vertolking van Tsjoeboekof. Ankia Liebenberg, wat die rol van Natalja vertolk het, het op die Logan-toneelfees ’n silwer-eerbewys en op die Namakwaland-toneelfees ’n brons-eerbewys ontvang. Die spelers het die beoordelaars veral met hul goeie tydsberekening, energie en samespel beïndruk. Olga Malan het ook op albei feeste silwer-eerbewyse vir regie ontvang, asook ’n silwer-
VAN links is, voor: Spurgeon Williams, Ankia Liebenberg, Leilani Denil en Elri Klindt; agter: Bianco Greeff, AJ Fourie, Justin Immelman, Stephanie van Heerden en Jenine Mans. Inlas: Brendan van Zyl. Foto’s: Verskaf eerbewys vir stelinkleding en ’n goue eerbewys vir kostuums en grimering op die Logan-fees. Die tegniese span bestaande uit Jenine Mans (verhoogbestuur), Bianco Greeff (klank) en Spurgeon Williams (beligting) het ook op die Logan-fees ’n silwereerbewys ontvang. In Hy’s Joune is dit elke meisie vir haarself in ’n stryd om die gewilde Trevor Steyn se oog te tref. Die hoërskoolkomedie steek die draak met direkte bemarking en ander manipulerende gedrag. Marianne Cloete buit die buurseun, Trevor Steyn, se gewildheid uit deur inligting oor hom aan
vier van haar vriendinne te verkoop. Leilani Denil het op albei die Logan- en Namakwaland-toneelfeeste silwer-eerbewyse vir haar vertolking van Marianne ontvang. Elri Klindt, Stephanie van Heerden, Ankia Liebenberg en Jenine Mans, wat Marianne se vier vriendinne gespeel het, sowel as Brendan van Zyl, wat die rol van Trevor gespeel het, en Bianco Greeff, wat die rol van Trevor se vriend, Roelof, gespeel het, het op albei feeste brons-eerbewyse vir hul spel ontvang. Olga Malan het vir die produksie op albei feeste silwer-eerbewyse vir regie
ontvang, asook ’n silwereerbewys vir stelinkleding en ’n brons-eerbewys vir die teks van die Loganfees. Die drie verhoogassistente, Spurgeon Williams, Willers Venter en Justin Immelman, het nie net ’n tegniese rol vervul nie, maar ook die rol van Marianne se senuweeagtige, onbeholpe assistent gespeel. Hulle het op die Logan-toneelfees ’n gesamentlike silwer-eerbewys vir tegnies ontvang en op die Namakwaland-toneelfees elk ’n brons-eerbewys vir spel. Die Groot Vraag sal op 23 September as deel van die Kalahari-kuierfees opgevoer word.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
DIE tema van die Kalahari-kuierfees se straatkarnaval is vanjaar Siele met wiele. Enigiets wat wiele het, kan op Donderdag 25 September aan die straatkarnaval deelneem. Foto: Verskaf
Wys jou wintie-wiele OP Donderdag 25 September word die Kalahari-kuierfees met die straatkarnaval begin en vanjaar gaan alles wat kan rol hier welkom wees. Met die tema Siele met wiele is enigiets wat wiele het welkom. Dit kan wiele wees om mee te spog, te spot of te oor te wonder. Bring jou 1968-Chevrolet, jou splinternuwe Porsche, jou selfgeboude wiele, jou beach buggy, rolskaatse, skaatsplank,
motorfiets of poegie en kom rol saam met die ander siele met wiele. Alle ondernemings, instansies, skole en individue word genooi om hiervan deel te wees. Die straatkarnaval begin om 14:00 by die Danie Kuys-stadion. Deelnemers sal op ’n kronkelroete die middedorp deur ry en weer by die stadion eindig. Deelnemers moet hulle om 13:00 by die stadion aanmeld.
GRAND OPENING SALE
AN M RU KU , EET STR RE 3 BEA KURUMAN.
FANTASTIC OPENING SPECIALS
WAS R2699.95
10 ONLY
SAVE R700 NOW
R1999.95 R153
X24 MONTHS
DEFY 3-PLATE PLUG IN STOVE DEPOSIT: R200, TOTAL PAYABLE: R3 661.00, INTEREST RATE: 19.65%
• 3 Solid Plates • Air-Cooled Oven Door • Chrome Plated Oven Shelf
PLUS A DEFY 20L MICROWAVE OVEN WORTH R699
SAVE R1500
NOW
R3999.95 R263
SARAH 3-PIECE BEDROOM SUITE DEPOSIT: R400, TOTAL PAYABLE: R6 304.00, INTEREST RATE: 19.65%
X24 MONTHS
10 ONLY
SAVE R800 NOW
R2499.95 R181
X24 MONTHS
WAS R2999.95
WAS R3299.95
15 ONLY
10 ONLY
SAVE R700 NOW
R2299.95 R170
X24 MONTHS
SAVE R1100
NOW
R7499.95 R397
X30 MONTHS
EDBLO SABLE DOUBLE BASE SET
DEFY 10KG TWIN TUB METALLIC
DEFY 363l INOX FRIDGE C387
DEPOSIT: R250, TOTAL PAYABLE: R4 322.00, INTEREST RATE: 19.65%
DEPOSIT: R230, TOTAL PAYABLE: R4 058.00, INTEREST RATE: 19.65%
DEPOSIT: R750, TOTAL PAYABLE: R11 891.00, INTEREST RATE: 19.65%
• Quilted mattress surface which creates a smooth and even sleep surface • Acts as a comfortable cushion for your body • 7 Year Warranty
OPENCO/3460
Water Dispenser
WAS R8599.95
ROBE AVAILABLE @ R1999.95. 10 UNITS ONLY.
WAS R5499.95
10 ONLY
Find us on Facebook or follow us on Twitter Visit www.joshuadoore.co.za or www.russells.co.za
• Water Level Indicator • 2 Wash Modes • Wash & Spin Timer • Lint & Drain Filter • Drain Pump
• A Energy efficiency • Reversible doors • Antibacterial gasket
VALID FROM 28 AUGUST 2014, WHILE STOCKS LAST.
*Terms and Conditions: Monthly instalment and total credit price shown include a deposit, interest as shown, basic insurance, initiation fee, ser vice fee and VAT. Deliver y charges, comprehensive insurance, extended warranties and Club membership are excluded. *Credit and “No Deposit ” offers remain subject to credit approval, an affordability assessment as required by the National Credit Act and a debit order where relevant. INTEREST RATE, DEPOSIT, INSTALMENT AND CREDIT PRICE MAY VARY BY CREDIT PROFILE. You may be required to produce proof of an insurance policy or alternatively take up insurance with Joshua Doore. Minimum Application Requirements: ID Book, latest payslip, monthly expense details and your household content insurance or Credit Life policy documents. These requirements are dependent on your employment status and risk profile. All offers are valid while stocks last and cannot be used in conjunction with other in-store promotions – ask the sales representatives for details. Unless otherwise stated, matching products and complementar y accessories are not included in the price shown. Valid TV licence required when purchasing a TV. All major credit cards accepted. JDG Trading (Pty) Ltd is an authorised Financial Ser vices (FSP 3247) and registered Credit Provider (NCRCP 41) t/a Joshua Doore & t/a Russells. For any product related questions, please call 0800 110 775. For any account related questions, please call 0860 110 806. E&OE.
13
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
DIE toneelspelers in Hy’s Joune is van links, voor: Elri Klindt en Leilani Denil; middel: Jenine Mans, Ankia Liebenberg en Spurgeon Williams; agter: Brendan van Zyl, Bianco Greeff, Stephanie van Heerden en Justin Immelman. Foto’s: Lizette Slabber
Aand ’n dramabederf Lizette Slabber
The future is diverse. The future is yours. Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style and language are all important elements of our people strategy and are key drivers for our success.
BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer an excellent platform for those seeking to fast-track their career. Hotazel Manganese Mines (HMM) is based in the Kalahari. We mine one of the largest manganese resources in the world.
Invitation to Tender
DIE ATKV-jeugtak van die Hoërskool Duineveld het op Vrydag 22 Augustus ’n besonderse ATKV-toneelaand aangebied. Die aand se verrigtinge het ’n insiggewende blik gebied op die prestasies en talent wat in Veltieland verskuil is. Die twee dramaproduksies Die Groot Vraag van Anton Tsjekof en Hy’s Joune van Olga Malan is opgevoer. Albei die komedies het die gehoor laat skaterlag. Die senior dramaleerlinge het Die Groot Vraag opgevoer. In die komedie word ’n pa die groot vraag gevra; die vraag wat lei na huweliksklokkies, maar die voornemende bruidegom stry so met sy aanstaande bruid dat hy nooit kans kry om haar te vra nie. Die junior dramaleerlinge het ná pouse Olga Malan se nuwe stuk, Hy’s Joune, opgevoer. Olga is die drama-onderwyser aan Duineveld.
DIE akteurs in Die Groot Vraag is van links AJ Fourie, Ankia Liebenberg en Brendan van Zyl. In Hy’s Joune word die ooreenkomste tussen bemarking en manipulering gewys wanneer ’n skoolmeisie bemarking en manipulering gebruik om haar sin te kry.
Met komiese gevolge. Erina Kruger, Coenrath Claassens en Lucinda Deacon het tussen die twee produksies gesing en poësie voorgedra.
Business Opportunity: Rental of Office/Shop in Hotazel Town Ref: NPI 01/2014 Description This shop/office is situated in the business hub of Hotazel town and is available for immediate rental. Neighbouring facilities are the butchery and OK Grocer in Boardman Street. Also in close proximity are the Post Office, Standard Bank and the petrol station. Specifications: Size: 58m2 Shop/Office: Open floor area: Counters, etc can be installed easily; Small kitchenette; Small store room; Bathroom Requirements Tender documents can be acquired from Belinda.vandermerwe@bhpbilliton.com and submitted to Belinda van der Merwe by 16:00 on 12 September 2014. Viewing of the office/shop premises can be done by appointment with the contact person. The following documents must be attached to the tender document: • Business case/plan • A certified copy of South African Identity Documents of business owners • Proof of residency within the John Taolo Gaetsewe municipal district or local municipality thereof (eg a local utility bill) • Proof of banking details • Valid SARS Tax Clearance Certificate • Latest annual financial report or a letter from bookkeepers or accountants • Section 18A certificate (if applicable) • B-BBEE certificate or affidavit • Constitution, in case of cooperatives, trust, foundations or Section 21 entities. Contact Person Belinda van der Merwe, tel. (053) 742-2431 (office hours) BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 111910
VAN links is, voor: Trudie Afrikaner (Bopanang-sentrum), Anna Isaacs (Upington-hof) en kapt. Vally van Wyk; middel: Poppie Bam, Maggie Saal, Vuzumzi Sille en Alex Tyers; agter: kapt. Jacques September, Tina Louw en konst. Thabisa Mashilishili. Foto: Verskaf
SAPD lig vroue oor misdrywe in LEDE van die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) in Upington het ter viering van Vrouemaand ’n inligtingsessie in die Congregational Church in Louisvale aangebied. ’n Soortgelyke inligtingsessie is ook in die Leerkrans-gemeenskap-
saal aangebied. Op dié geleentheid was ongeveer 100 vroue betrokke. Sprekers van die Nasionale Vervolgingsgesag en die Bopangondersteuningsentrum vir slagoffers het die vroue toegespreek. Lede van die eenheid teen
gesinsgeweld, kinderbeskerming en seksuele misdrywe was ook teenwoordig. Daar is op die ondersoekproses in ’n verkragtingsaak gefokus. Inligtingsessies is ook by die SAPD-menasie en in Melkstroom aangebied.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
WITH their fancy and colourful doeks (garbs) on their heads, women of the Kuruman police dressed up for Women’s Month and had great fun last Friday when they launched a new initiative called “Wear a Doek Fridays”. Photo: Supplied
Heads up for Doek Fridays Ilse Watson IN honour of Women’s Month this August, the Department of Arts and Culture came up with a controversial new campaign to mark the occasion. They started “Wear a Doek Fridays”. This campaign is aimed at drawing attention to women. People across the continent wear doeks either as an expression of heritage or merely to make a fashion statement. The women of the Kuruman police support this initiative and last Friday they had great fun wearing their colourful garb.
Buurtwag is goud werd Ilse Watson DIE buurtwag van Kuruman bars uit sy nate. Dit bereik baie suksesse met nagpatrollies en die buurtwaglede het al baie inbrake voorkom. Die leuse van die Kuruman-buurtwag is Kom ons neem Kuruman terug en die werk wat deur die buurtwaglede gedoen word, is van onskatbare waarde om Kuruman veilig te hou. Om by die buurtwag en AfriForum aan te sluit doen die volgende: ) Aansluitvorms is by die kantore van die Kalahari Bulletin (net oorkant Pick n Pay) beskikbaar. ) Jy kan die noodnommer van die buurtwag bel wat aan jou die nodige inligting sal verskaf. Die nommer is 079-253-0283. ) Jy kan ook jou naam en van na 32532 SMS. Dit kos R1 per SMS.
Help parents find their daughter THE parents of Keleboqiie Wechoemang (23) are looking for their daughter who went missing on 11 August. If anyone has seen her or can help with information about her whereabouts, they can contact her parents on 072-717-1355.
DIE ATKV-skryfskool van die Noordwes-Universiteit (NWU) het die afgelope naweek ’n skryfskool op die Upington-kampus van die Noord-Kaapse Plattelandse VOO-kollege aangebied. Die 30 studente volg almal Afrikaans eerste addisionele taal as deel van hul kursus. Die kursus, aangebied deur prof. Bernard Odendaal en prof. Hans du Plessis, het oor kreatiewe skryfwerk in veral verhaalkuns en poësie gehandel. Foto: Verskaf
15
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
Afskeid ’n bederf Benneli Olivier Van der Walt TWISTED SISTERS in Kathu bied pragtige matriekafskeidsrokke vir daardie spesiale geleentheid aan. Nie net die allermooiste rokke word hier aangetref nie, maar ook geriewe soos ’n sauna. Daarin kan jy
lekker ontspan, gewig verloor en jou stresvlakke verlaag. Daar is ook ’n sonbed waarmee jy met mooi, bruingebrande bene ná die lang winter kan spog. Daar is 10 of 12 sessies beskikbaar. Vir meer inligting en om hul produkte te besigtig bel Twisted Sisters in Kathu by 053-723-2277.
DAAR is ’n wye verskeidenheid pragtige matriekafskeidsrokke by Twisted Sisters in Kathu beskikbaar.
PURE ROMANCE BAD-EN SKOONHEIDSPRODUKTE vir die groot bederf en mooimaak voor die matriekafskeid. Dié produkte is by Twisted Sisters in Kathu beskikbaar. Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt
Reg eet verseker blywende verlies Anneke Ehlers OM gewig te verloor en gesond te eet is iets wat aanpassing in die leefstyl en eetgewoontes vra. Dit is nie iets wat sommer vinnig gebeur nie – onthou, dit is ’n hele lewenspatroon van verkeerde gewoontes wat omgeswaai moet word. Dit is glad nie nodig om enige spesiale dieetkos te koop nie en ook glad nie nodig om honger te ly nie. ) Begin by jou vetinname: Probeer om jou vetinname te verminder. Pas jou gaarmaakmetodes en resepte aan deur byvoorbeeld alle sigbare vet af te sny. Rooster of bak eerder as om in olie te braai, gebruik kleefvrye pannetjies om in te bak eerder as om met olie te bedek en gebruik laevetprodukte – volroommelk bevat 8 g vet per koppie waar vetvrye melk minder as 1 g vet bevat. ) Minder suiker is beter: Versoete koeldrank soos Coke, Fanta, ensomeer, bevat baie suiker. Gebruik eerder suikervrye koeldrank. Probeer om suiker in koffie en tee te halveer of vervang dit met kunsmatige versoeter. Kunsmatige versoeters kan ook gebruik word eerder as suiker om groente soos pampoen en wortels mee te versoet.
) Peuselkos is vetmaakkos: Probeer peusel uitskakel deur eerder drie kleiner etes met klein tussenvoedings te eet. ’n Vars vrug met ’n bakkie laevetjoghurt of Provita is ’n goeie keuse vir tussenvoeding. ) Vesel is die natuur se manier: Behalwe dat dit die spysverteringskanaal gesond hou, verlaag dit ook cholesterolvlakke. Voorbeelde van produkte ryk aan vesel is volgraanprodukte, hawermoutpap, vars vrugte en groente, sowel as lensies en boontjies. ) Lees voedseletikette: Wees versigtig vir die algehele hoeveelheid vet in produkte. Baie mense dink as iets as “gesond” of “laevet” bestempel word, dat dit verslankend is. Dit is nie altyd waar nie, bv. kasjoeneute bevat 72 g vet per 100 g-porsie en al bevat dit goeie nutriënte, vesel en minerale moet dit nie te gereeld geëet word nie, want die algehele hoeveelheid vet is baie hoog. ’n Laaste paar riglyne: Moet nooit ’n ete oorslaan nie. Etes wat oorgeslaan word, vertraag die metabolisme en maak gewigsverlies moeiliker. ’n Aktiewe leefstyl bevorder gewigsverlies. Moenie moedeloos word nie, byt vas. Stadige gewigsverlies is blywende gewigsverlies.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
17
Ding om krone op skou mee DIE Kurumanskou vind volgende naweek plaas. Daar word oudergewoonte koninginne in verskeie kategorieë aangewys. Die pragtige groep meisies is die finaliste vir Mej. Kuruman, Skoukoningin en Junior Skoukoningin. Foto: Ilse Watson
ONDER: Uit die groep inskrywings vir Junior Kwikstertjie (7 tot 9 jaar), sal die wenners op 4 September op die Kurumanskou aangekondig word. Van links is Christine Scholtz, Ansheila Oosthuizen, Marilie Kotze, Geme Markram, Hayley van den Heever, Johandri van Zyl, Jonel Jones, Lianca Struwig en Carla Hanekom. INLAS: Michelle Meyer is ook een van die finaliste vir die Junior Kwikstertjiegroep. Die wenner van die kategorie word op Saterdag 4 September op die skou aangekondig. Foto: Sumari Botha
BO: Te pragtig en alte oulik. Hier is die finaliste in die kategorie Mej. Petite. Die wenner sal op 4 September om 17:30 op die Kurumanskou aangekondig word. Van links is Kaylee Ferreira, Diane Kruger, Zanelle Landy, Minke Barendse, Chloe Smith, Danike Nel en Geselle Griessel. Dit is die eerste jaar dat ’n kompetisie vir die kategorie (4 tot 6 jaar) aangebied word. Foto: Sumari Botha
Don’t bark up the wrong tree in NC WITH Arbour Week from 1 to 7 September drawing near, it is important to focus on planting indigenous trees that will flourish in our Green Kalahari. Here are a few examples by a local horticulturist from Kathu, Peter Fischer: These trees are functional, as well as beautiful, and will compliment any garden. All the trees mentioned are frost resistant. ) The Acasia eriolioloba (kameeldoring) is well known in Kathu. For prime examples visit the Kathu Golf Club. ) The camel thorn tree forest is adjacent to the golf club. The tree’s pods are collected to feed cattle. The
camel thorn’s bark has a rich, coarse texture. This is a protected tree in this area. High fines are issued for illegal removal of this specific tree species. This tree earns respect as some of the large trees can become over 800 years old. ) The Combreteum krausii tree is also known as the forest bushwillow or bosvaderlandswilg. The forest bushwillow is a shapely small to medium tree. These trees turn bright red to purple in autumn and winter. Fast growing, they are ideal shade trees. This tree’s flowers are small, creamy-white and are borne on dense, short spikes in the leaf axils. The leaves are evergreen to
semi-evergreen. ) The Ceratonia seliqua (carob tree or Johannisbread tree) grows extremely well in the Northern Cape. This tree can grow as tall as 10 m. This tree has been around since Biblical times. It is mentioned in the Bible where it played a part in the Jews surviving the brutal desert by supplying them with nourishment. Seliqau literally means pods and these are commercially used as a chocolate substitute for diabetics. All of these species discussed are available at the Thsimo Garden and Lifestyle Centre. Come and visit the centre to get advice on trees.
Verhoed dat diewe toeslaan DIE polisie in Upington ondersoek verskeie klagte van voertuigeienaars wie se eiendom uit hul voertuie gesteel is. Volgens kapt. Jacques September, woordvoerder van die polisie, gebeur dit ál meer dat die aandag van voertuigeienaars afgelei word en dan steel die diewe die ware uit die voertuig. September vra voertuigeienaars om die volgende wenke toe te pas om te
voorkom dat hulle ook slagoffers van die soort diefstal word. ) Maak seker voertuie word behoorlik gesluit en dat alle vensterruite toegedraai is. ) Indien ’n voertuig met ’n afstandbeheerkontrole gesluit word, moet eienaars steeds seker maak die voertuig is wel gesluit. Dit is omdat diewe meganismes het om te voorkom dat die afstandbeheerkontrole die
sluitfunksie aktiveer en uitvoer. ) Eienaars van voertuie moet seker maak dat die bagasieruim in alle gevalle gesluit is, omdat diewe juis by die bagasieruim die eienaar se aandag aflei om goed daaruit te steel. ) Waardevolle besittings moet buite sig gebêre word. ) Verdagte mense of aksies moet onverwyld by die polisie aangemeld word.
THE beautiful tree Combreteum krausii.
Photo: witkoppenwildflower.co.za
THE Ceratonia seliqua (carob tree or Johannisbread tree) grows extremely well in the Northern Cape. Photo: Benneli Olivier Van der Walt
18
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
FAMILIEKENNISGEWINGS
VAKANSIE & REIS
PERSOONLIK
3201
1460
BEGRAFNISDIENSTE 1025
KALAHARI APTEEK 'WEEKEND GETAWAY' Kalahari Apteek gaan vanaf 25 Augustus tot 21 November 3 geskenkbewyse per dag weggee. Die geskenkbewys is vir 'n naweekvakansie vir twee grootmense. Gelukkige kliënte sal in die apteek hulle geskenkbewyse ontvang. Koop kontant ter waarde van R200 of meer en staan 'n kans om te wen! Tel. 053 712 1162 Engela Jeppe - 083 388 0898
TE KOOP
ALGEMENE KENNISGEWINGS
VERLORE/VERMIS
1655
FOR SALE: KURUMAN. Roll-on lawn. 079 563 9103.
PERSOONLIKE DIENSTE GESONDHEID & SKOONHEID 1430
FAT FREEZ *Noord Apteek 082 559 9455* Kom vries die vet weg voor die somer kom! FAT FREEZ * Noord Pharmacy 082 559 9455* Freeze the fat away before summer!
AKKOMMODASIE 2635
Vakansieverblyf: Stellenbosch. Billike dubbel- en enkelkamers beskikbaar in goedgeruste koshuis vanaf 8 Des. 2014 tot 3 Jan. 2015. Sentraal geleë. Skakel 021 887 1583. EIENDOMME
BOEDELKENNISGEWINGS
WOONSTELLE TE HUUR
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE 3250
ALGEMENE & HUISDIENSTE
KURUMAN: 2-slk. R5 300 p. m. Beskikbaar vanaf 1 Oktober 2014. 2-slk-woonstel. R5 000 p.m. Beskikbaar vanaf 1 Oktober 2014. Skakel Mariaan Meyer 082 553 6502.
SKOONMAAKDIENSTE
KURUMAN: Heerlike 2-slk-woonstel, R5 500 p.m. Water en krag ingesluit. Skakel Annelie by 082 852 2095.
1805
FLORCARE MATTE EN BLINDINGS: Ons installeer volvloermatte en blindings teen die beste pryse. 073 558 4705. Talana 072 747 1991 of 076 182 2773 Aubrey. HYDRO CLEAN: Laat u matte en meubels professioneel stoomskoonmaak teen die beste pryse! Talana 073 558 4705/072 747 1991 of 076 182 2773 Aubrey.
3205
CONTRACTORS SITE TO LET for accommodation purposes. 18 km from Hotazel on farm with water and electricity. Phone 076 805 4557.
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS "A", leestekens soos "!"
1445
WE SELL LOANS, cellphones and insurance from R1 000 - R120 000. Garnisheed and blacklisted clients are welcome. For a quotation phone Suzzie 082 799 2887 or fax to 053 831 3314 or 086 433 0218 or 086 634 0051.
of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
4205
J.R. Cowburn
TE HUUR
Die gebruik van die letter
LENINGS
3695
RiNico®computerkids benodig die dienste van ’n verkieslik gekwalifiseerde onderwyser/es of ‘n persoon wat lief is om met kinders te werk om rekenaarklasse te gee vir kinders in Danielskuil, Lime-Acres, Barkly-Wes en Postmasburg. Vereistes: Rekenaarvaardig en eie vervoer. Persoon moet verkieslik dadelik kan begin. Sluitingsdatum: 5 September. Skakel Johan Erasmus 082 894 2508 of faks na 086 585 8174 of e-pos u cv na: ceo.rinico@mweb.co.za
ALLERLEI
1225
VERLORE ROTTWEILER-TEFIE, 8 maande oud, Cillierslaan 87, Kuruman, vanaf Donderdag 21/008/2014. Indien enige iemand inligting het, skakel asseblief vir Antoinette by 073 389 1755.
IT/REKENAARS
TE KOOP
HUISE TE KOOP 3275
KURUMAN: 4-slaapkamerhuis met groot braaiplek. Enkelerf met 2 eenslaapkamerwoonstelle en boorgat. Afdak vir 6 motors. R1 500 000. Skakel 083 378 8177.
BETREKKINGS 3600
ALGEMEEN 3680
BUSINESS OPPORTUNITY! AVON and JUSTINE. Join to earn your own money. SMS your name, surname, town and tel. to: 083 721 5888.
In die boedel van wyle Joseph Robert Cowburn, identiteitsnommer 560314 5109 084, van Barnardlaan 1, Kuruman. Boedelnommer: 3433/2012 Die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogemelde boedel sal vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 29 Augustus 2014 ter insae lê by die Meester van die Hooggeregshof, Kimberley en van die Landdros, Kuruman. Geteken op Kuruman op die 18de dag van Augustus 2014. KBVS PROKUREURS Posbus 565 Bearestraat 51 Kuruman 8460.
KM Melamu In die boedel van wyle Kaone Margaret Melamu, identiteitsnommer 591224 1123 083, getroud binne gemeenskap van goedere met nagelate eggenoot Willieboy Gaopalelwe Melamu, identiteitsnommer 530812 5829 087, in lewe van Huis J40, Bothithong, Kuruman, boedelnommer 1467/2013. Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Kimberley, en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Mothibistad, vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 29 Augustus 2014. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
SOEK, KOOP, VERKOOP
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
19
20
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
INVITATION TO BID
BID NO: NC/SOC/003/2014 Rendering of clinical psychological services at Frances Baard, Namakwa, ZF Mgcawu, John Taolo Gaetsewe and Pixley Ka Seme districts for children, adults, couples and families (all ages) experiencing trauma or challenges, for a period of 12 months
Specifications and bid documents are available at the Department of Social Development, Room 5 (Supply Chain Management), Block J, Mimosa Complex, 257 Barkly Road, Homestead, Kimberley. Bid closes at (postal address): Department Social Development, Private Bag X5042, Kimberley 8300. Street address: Ground Floor, Block C, Mimosa Complex, 257 Barkly Road, Homestead, Kimberley. Closing date: 19 September 2014 at 11:00 Required by: Department Social Development, Northern Cape Provincial Government Contact persons: Adelaide Wax or Kedi Flatela, tel. (053) 874-9215 or (053) 874-9180, fax: 086 225 7666 or e-mail: awax@ncpg.gov.za or kflatela@ncpg.gov.za Please note: • A valid, original Tax Clearance Certificate – Tender – (not a Tax Clearance Certificate “Good Standing”) must be submitted by the closing date and time (bid document NCP 2 refers) • This bid will be evaluated and adjudicated in terms of the 80/20 point system prescribed by the Preferential Procurement Policy Framework Act, 05 of 2000 and revised Regulations 2011 • A non-refundable deposit of R110.00 per set of bid documents is required • In order to qualify for preference points, originally certified copy of bidders’ B-BBEE Status Level Verification Certificate must be submitted at the bid closing date and time • Names of bidders that submitted bids will be published on the website of the Department of Social Development: http://socdev.ncpg.gov.za on Friday, 3 October 2014.
Northern Cape Provincial Government
AIDS HELPLINE 0800-012-322
Human Communications 111721
21
22
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
DIE hokkiemeisiespelers van die Hoërskool Martin Oosthuizen op Kakamas. Foto: verskaf
Spanne veg moedig in ligawedstryde DIE eerste, tweede en derde hokkiespanne van die Hoërskool Martin Oosthuizen (HMO) in Kakamas het in Kimberley aan die halfeindstryde van die Griekwaland-Wesse mediumskole-liga deelgeneem. Die derde span het in die halfeindronde gelykop teen die Hoërskool Vaalharts gespeel en met doelskiete met 2-3 verloor. In die uitspeelwedstryd om die derde en vierde plekke het die span teen die
Hoërskool Upington, ook met doelskiete, met 2-3 verloor. Die tweede span het in die halfeindstryd teen die Hoërskool Hartswater met 0-1 verloor en in die uitspeelwedstryd om die derde en vierde plekke teen Upington met 0-3 verloor. Die eerste span het in die halfeindronde teen die Hoërskool De Aar met 1-3 verloor en in die uitspeelwedstryd om die derde en vierde plekke teen die Hoërskool Kalahari met 4-2 gewen.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
Neem aan pretloop deel
DIE o.17-rugbyspan van die Hoërskool Martin Oosthuizen in Kakamas.
23
Foto’s: verskaf
LANDLOOPATLETE van die Laerskool Simbruner in Upington het deelgeneem aan die pretloop wat deur die //Khara Hais Harriers aangebied is. Van links is, voor: Everitt Swartz, Gareth Olyn, Mary-Ann van Schalkwyk, Moesha Jansen, Justice Petro, Luzaan Sterrenberg, Bronwin Bostander, Ludacris Papier en Khotso Ramethopane; agter: Alicia Job en Lee-O’Neal Petro. Foto: Verskaf
Trotseer wind en weer DIE tweede Optimum Winter Series-duathlon van die jaar is op ’n baie winderige dag by die Ou Skool-gastehuis in Neilersdrift gehou. Daar word elke winter drie byeenkomste aangebied. Talle pryse is in die gelukstrekking gewen. Foto: Verskaf
DIE o.19-rygbyspan van die Hoërskool Martin Oosthuizen.
HMO-spanne speel in Kby DIE Hoërskool Martin Oosthuizen (HMO) in Kakamas se o.17- en o.19-rugbyspanne het in Kimberley aan die GriekwalandWesse liga vir medium skole deelgeneem. Die o.17-span het teen die Hoërskool
Hartswater te staan gekom. Halftyd was die telling 17-12 in die HMO se guns, maar die HMO het eindelik die wedstryd met 17-33 verloor. Die o.19-span het met 8-30 teen die Hoërskool De Aar verloor.
24
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 28 AUGUSTUS 2014
HMO-o.16’s kook DIE o.16-netbalspan van die Hoërskool Martin Oosthuizen (HMO) in Kakamas is as die derde beste netbalspan in die Noord-Kaap aangewys. Die span het aan die Suid-Afrikaanse kampioenskapsbyeenkoms in Boksburg deelgeneem waar hy teen sewe ander skole te staan gekom het. Ná dié wedstryde is die span as die derde beste span aangewys. Die pad na dié verwerwing van die status het begin nadat die span op die
VAN links is Abigail Basson, Anell Maasdorp en Donrigue Joseph.
ZF Mgcawu-distrik se uitspeelwedstryde in Upington deurgedring het na die Noord- Kaapse provinsiale uitspeelwedstryde by die Hoërskool Duineveld. Ter voorbereiding van die Suid-Afrikaanse kampioenskapsbyeenkoms het die span aan die Coca-Cola-toernooi in Potchestroom deelgeneem. Hier het hy teen die Hoërskool Goudveld, Vereeniging-Gimnasium, die Hoërskool Ben Vorster, die Hoërskool Potchefstroom en die Hoërskool Rustenburg gespeel.
Foto: Lizette Slabber
Skaakspelers skuif hulle reg ALTESAAM 22 skaakspelers van Upington het aan die Noord-Kaap se skaakproewe in Kimberley deelgeneem. Abigail Basson van die Laerskool Oranje-Noord was tweede in die o.12-ouderdomsgroep en het ’n silwermedalje gewen. Donrique Joseph van die Voorbereidingskool Fanie Malan was tweede in die o.10-ouderdomsgroep en het ook ’n silwermedalje gewen. Anell Maasdorp van Fanie Malan was eerste in die o.10-ouderdomsgroep en het ’n goue medalje gewen.
Die spanlede wat na afloop van die proewe gekies is, is nog nie bekend gemaak nie. Dié span gaan aan die SuidAfrikaanse junior skaakkampioenskapsbyeenkoms deelneem.
DIE o.16-netbalspan van die Hoërskool Martin Oosthuizen (HMO) in Kakamas is as die derde beste span in die Noord-Kaap aangewys. Die spelers is van links, voor: Jodi-Anne Kasimbinque en Christin Fox; agter: Chrisna Maritz, Antoinette Lerm, Jo-Marie Hayes, Anje Jacobs, Anneke van Zyl, Nicola van Niekerk en Anneke Jordaan. Foto: Verskaf