6
Upington T/F: 054 332 2295 Schröderstr 11B
X1P93K31-KA301014
Upington
Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
30 OKTOBER 2014
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
Kaatjie van die baan DIE gr. O-klasse van die Laerskool Oranje-Noord het op Woensdag 22 Oktober hul jaarlikse diplomaplegtigheid en konsert aangebied. Dié meerkatte lyk dalk asof hulle vir ’n politieke party werk, maar eintlik kom hulle van die Karl Ahari-fees, want hulle weet . . . meer kat, meer fees. Die konsert was stampvol oulike liedjies en pittighede vir die grootmense. Van links voer De Villiers Fourie, Luan Olivier, Jeandré Prins en Joanique van Huyssteen die meerkatte se danspassies op maat van Gungham Style uit. Lees meer oor die konsert op bl. 9. Foto: Lizette Slabber
Charlie ’s Breakfast Bar
Ons Tuinkwekery, Groenpuntweg Keidebees, Upington 8801
Tel. 071 095 9541 Ontbyt R20
X1PB6G3H-KA301014
Focus Dedication Specialisation
handgemaakte geskenke
UPINGTON
UPINGTON
Sel: 082 569 9899 Tel: 087 700 3726
Tel. 087 702 0620 Sel 082 569 9899 X1P95BB1-KA301014
Inge Bolz • 076 325 5242 Markstraat Arkade, Upington
X1P95BB2-KA301014
X1PAA001-KA301014
Die leiers in hek outomatisering en toegangsbeheer. SOUTPANSTRAAT , 10m
15m
110
20m
UPDUSTRIA BUSINESSPARK, UPINGTON
PRODUCTS
WIRELESS Outdoor Beams
TM
ELECTRIC FENCE AND SECURITY CENTRES
TEL: 054 332 1458 www.stafix.co.za 0861 STAFIX X1PD2D6D-KA301014
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
Mensehandel ál groter gevaar Lizette Slabber DIE jaarvergadering van Families Suid-Afrika (Famsa) in Upington het Saterdag plaasgevind. Trushka Badenhorst van Stop Trafficking in die Wes-Kaap het op die vergadering oor mensehandel gepraat. Mensehandel is die tweede grootste bedryf in die wêreld en tog is mense, veral mense op die platteland, nie bewus van die gevare daarvan nie. Volgens Badenhorst is Suid-Afrika deur die Verenigde Nasies (VN) as ’n mensehandelafsetgebied, -transitoland en -werwingsland geïdentifiseer. Badenhorst sê die meeste slagoffers is tussen 5 en 15 jaar oud en 1,2 miljoen kinders word jaarliks die slagoffer van mensehandel. Die helfte van die kinders is van Afrika en dié bedryf genereer jaarliks tussen R49 miljard en R70 miljard. Die meeste kinders wat die slagoffer van mensehandel word, is van die platteland, juis omdat mense op die platteland nie van die gevare bewus is nie. Tussen 28 000 en 38 000 kinders in Suid-Afrika beland deur mensehandel in prostitusie en die meeste van hulle word op die platteland in informele nedersettings gewerf. Sommige kinders word ontvoer, maar die meeste van hulle word weggelok uit armoede deur stories van rykdom of word deur familielede aan die sindikate verkoop. Hulle word meestal in aanhouding gehou, gedwing om
dwelms te neem en baie fyn dopgehou om ontsnapping te voorkom. Baie van die slagoffers is ook kinders wat ’n sogenaamde oorbruggingsjaar onderneem. Slagoffers van mensehandel beland die meeste van die tyd in die seksbedryf, maar word ook vir organe, liggaamsdele vir moeti, verspreiding van dwelms en as arbeiders gebruik. Volgens Badenhorst word niksvermoedende mense ook gelok deur werk-advertensies aanlyn, mense wat op sosiale media vriende wil maak, modelkontrakte wat aan meisies by taxi-staanplekke aangebied word, sokkerkontrakte wat aangebied word en mans wat vriende maak met tieners wat as kelnerinne werk. Badenhorst sê die enigste manier om dit stop te sit is om teen pornografie en seksuele uitbuiting op te staan. “Indien daar nie ’n mark is nie, sal daar nie verskaffers wees nie.” Ouers moet hul kinders waarsku teen die gevare. “Indien jy nie altyd jou kind by die skool kan gaan haal nie, moet jy en jou kind ’n geheime woord hê sodat hy weet die een wat hom kom haal, is werklik deur die ma gestuur.” Jou kinders moet jou genoeg kan vertrou om openlik met jou oor alles te kan gesels. Stop Trafficking het ’n hulplyn (0800-555-999) waarop enige verdagte mense aangegee kan word. Volgens Badenhorst behoort elke ouer sy kind dié nommer te laat memoriseer.
SIYANDA CANTANDO
Foto: Lizette Slabber
Koor vereer dorp se koormeester SIYANDA CANTANDO bied Saterdagaand ’n huldeblyk aan Johan Engelbrecht in die skoolsaal van die Laerskool Oranje-Noord. Engelbrecht het in sy tyd in Upington die Crescendo-koor, die Upington Ad Libitum-koor, Oranje-Noord se senior koor, Siyanda Cantando en ’n paar jaar
die Hoërskool Upington se koor afgerig. Sy laaste twee kore, Siyanda Cantando en Oranje-Noord se senior koor, gaan dus Saterdag om 19:00 ’n huldeblyk aan hom bring. Albei kore word nou deur sy vrou, Christi, afgerig. Onder haar leiding het die Voorbereidingskool
Fanie Malan se koor vanjaar die ATKV-Applouskompetisie gewen. Die huldeblyk vind in die vorm van ’n Barnyard-teater plaas waar mense by tafels sit en hul eie piekniekmandjiekos geniet. Van Engelbrecht se groot gunstelinge sal op die konsert opgevoer word.
Oud-Springbok-kaptein sterf op 79 Joe Venter ABIE MALAN, gewese Springbokkaptein en een van die gewildste hakers wat tot nog toe die Springboktrui gedra het, is verlede week in Upington oorlede. Hy was 79 jaar oud. Malan is aan hartversaking oorlede nadat hy ’n knie-operasie ondergaan het.
Malan, wat op 18 November 1935 gebore is, was veral bekend om sy klipharde spel in die vaste los. In 1963 was hy kaptein van Suid-Afrika se span wat in die vierde toets in Port Elizabeth teen die Wallabies gespeel het. Suid-Afrika was met 1-2 agter in die toetsreeks teen die Aussies, maar Malan het sy span die aand voor die wedstryd so gemotiveer dat
Incredible Door
hulle die toets maklik gewen het. Dit was die eerste keer in die vorige eeu dat Suid-Afrika in ’n tuisreeks van vier toetse teen enige land agter was. Hy het 44 keer die Groen en Goud gedra. Malan was getroud met Anneke (Bresler) wat saam met hom in Stellenbosch gestudeer het. Malan laat sy vrou, drie kinders en sewe kleinkinders agter.
TUINHUIS
EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS
Ds. Van Jaarsveldtstr 1, Kuruman
Tel. 053 712 0385
We specialise in BLOCKED DRAINS (OPEN WITH MACHINE)
Stoffel/Liza 082 492 1573/079 876 7956. E-mail: marketing@incredibledoor.co.za
• BURST PIPES • GEYSERS • VALVES • TOILETS • ALL MAINTENANCE AND PLUMBING • AUTHORIZED KIWKOT SOLAR AND HEATPUMP INSTALLER
QUALIFIED PLUMBER
CONTACT: DAVY VAN DEN BERG www.incredibledoor.co.za CELL: 079 615 8606 See us on X1P9NT49-KA301014
GPS – Lat : -27 degrees 27' 11” Lng : -23 degrees 26' 6” Like on op Facebook: Tuinhuis Kwekery Bloemiste
Blomme vir funksies Somer saailinge Nuwe 2 kleur Agapanthusse Krismisrose in knop Tropiese en kouewatervisse Visbenodigdhede Klein papegaaie
Kathu and Kuruman area ‘n Besoek is ‘n moet! X1PB2FK1-KA301014
X1PD2CKM-KA301014
X1PC4VME-KA301014
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
Gee wenke: Die Kalahari Bulletin wil by sy lesers weet wat hulle graag in die koerant wil lees. Stuur versoeke en voorstelle na een van die volgende e-pos adresse: lizette.slabber@volskblad.com (Upington en omgewing), BennelivdWalt@Volksblad.com (Kathu) en aan Ilse.Watson@volksblad.com (Kuruman). Onthou asseblief om jou telefoonnommer in die e-pos te sit.
Time: Sundays at 08:00 and 09:30 Live link with Pastor At Boshoff at 18:00 Where: FET College Kathu Contact: Pastor Martin 083 235 5899 www.crckathu.co.za info@crckathu.co.za
CRC KATHU CRC Christian Revival Church X1P948UW-KA301014
Om aan ’n ONDERLINGE VERSEKERINGSGENOOTSKAP te behoort, is soos om aan ’n FAMILIE te behoort. In ‘n familie deel mense met mekaar. Dis iets wat AVBOB goed verstaan. Oor die afgelope ses jaar het AVBOB meer as R2.5 miljard in die vorm van spesiale bonusse en verbeterde GRATIS begrafnisvoordele aan sy polishouers toegeken.
1509012
ENIGE van die Kalahari Bulletin se vorige uitgawes misgeloop? Lees artikels oor sport, nuus, leefstyl en dagboek-inskrywings by kalaharibulletin.co.za. Dié koerant is ook op Facebook. Praat saam by www.facebook.com/kbulletin. Stuur jou klub- of skolesportnuus na benneli.vdwalt @volksblad.com.
3
Die verbeterde begrafnisvoordele* sluit in: •
‘n GRATIS basiese begrafnis of verassing.
•
GRATIS vervoer van die oorledene binne die landsgrense van Suid-Afrika.
Hoekom? Want AVBOB is ‘n ONDERLING VERSEKERINGGENOOTSKAP, ‘n FAMILIE, en FAMILIE kom eerste. Altyd. Praat met Cheryl, jou plaaslike verteenwoordiger in verband met al jou begrafnisversekering en begrafnisbehoeftes. Zommerlust Gebou, Winkel 4, Rietbokstraat, Kathu Tel: (053) 723 1272 E-pos: kathu@funeral.avbob.co.za
*Terme en voorwaardes geld. AVBOB is ‘n gemagtigde finansiële diensteverskaffer. VFD 20656. X1PCVY5M-KA301014
*Begrafnisvoordele is slegs van toepassing indien AVBOB Begrafnisdiens die begrafnis onderneem.
KURUMAN
For more specials, visit us instore! Tel: 053 712 0475 Fax: 053 712 0641
X1PCGECM-KA301014
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
Poor service a disgrace THE Gamagara Municipality has recently received a lot of bad publicity surrounding poor service delivery. Numerous residents of Kathu, Deben and Mapoteng have voiced their dissatisfaction with the way that the municipality runs the areas under its management. It seems like there is an attitude of lethargy when it comes to responding to complaints from the community. Sewage and water issues are ignored while tax-paying members of society have to struggle with unsanitary living conditions and high water bills. Queries to the municipality are blatantly ignored or never followed up. A recent effort was made by the municipality to clean up the main roads in and around Kathu, yet there are numerous illegal dumping sites in town that have not received any attention from the municipality in years. The way that community members’ telephone queries are handled are shocking. It is near impossible to speak to a municipal employee at technical services. Most of the Kathu community have to resort to physically going to the municipal building, just to be informed that the relevant employee is not availa-
ble. Recently there was a serious shortage of prepaid electricity in Kathu. Numerous residents could not access the necessary electricity for their homes or businesses. The residents of Deben have been struggling with unsanitary sewage problems for years. Their plights have also fallen upon deaf ears. They receive lip service and nothing concrete has been done to better their situation. Conditions like those lead to serious illnesses and general discontent among the residents that are supposed to be looked after by the municipality. There are also allegations of the illegal dumping of Kathu’s rubbish and refuse on the outskirts of Deben. This issue has to date not been resolved. Mapoteng residents wallow in rubbish and unsanitary conditions. If not for the local mines’ involvement in the area in the upliftment of theses poor communities, nothing would be done to better the general living conditions. It is a sad state of affairs when community members have a better chance to talk to reporters at the local newspapers, than actually speaking to a Gamagara municipal employee.
Kinders wys nog hul ware gevoelens Lizette Slabber DIE lekkerste deel van my werk is om foto’s op die twee interjolle en op kleuterskoolkonserte te neem. Hoewel dit twee uiteenlopende geleenthede is, het dit tog baie in gemeen. Albei geleenthede is vol emosie en dit kom pragtig in die foto’s na vore. Op die Klein Interjol en Groot Interjol kan ’n mens ná die tyd duidelik op die foto’s sien wat elke kind gevoel, gedink en ervaar het. Die pyn van onder in die skrum lê en die ekstase wanneer ’n drie gedruk is. Die frustrasie wanneer ’n fout begaan is en die blydskap wanneer ’n span wen. In ’n kleuterskoolkonsert ervaar ’n mens net soveel emosie. Kinders het nog nie geleer om ’n front voor te hou soos grootmense nie. Hulle is werklik opgewonde om Mamma in die gehoor raak te sien en waai met hul hele lyf vir Mamma en Pappa.
Hulle sing uit volle bors saam, dans uitbundig saam, lag uit hul mae vir mekaar en raas baie ernstig met die stoute maatjies. ’n Mens kan duidelik op elke gesiggie sien hoeveel hulle dit geniet. Grootword is só wreed, dit maak ’n mens moeg, laat ’n mens stres, en eindelik het ’n mens al die spontane emosies van jou kinderdae verloor. Ek sien dit elke dag wanneer ek mense afneem. Sê vir kinders om te glimlag en hulle glimlag en hul gesiggies verhelder; sê vir ’n grootmens om te glimlag en in die meeste gevalle word die mondhoeke net so effens gelig. In die rolprent Eat, Pray, Love sê die een karakter lag bring net positiewe energie en jaag alles wat lelik is weg en daarom moet ons glimlag. Glimlag met ons oë, ons gesig en ons hart.
Fotogeniese Kalahari-landskap DIE landskap van die Kalahari word deur wuiwende, goudkleurige gras en klein, rooi duine gekenmerk. In die Kgalagadi-oorgrenspark leen die rooi duine en grasvelde hulle tot mooi fotogeleenthede. Heelwat van die duine en grasvelde kan net met viertrekvoertuie bereik word en dit maak sulke foto’s kosbaarder. Foto: Ilse Watson
Drank wortel van kwaad Pastoor Phil van Vuuren KURUMAN met sy warboel van bedrywighede het in ’n nes van misdadigers en immorele waardes verval. Drankmisbruik in ons gemeenskap is maar net een van die groot oorsake daarvan dat misdaad, gesinsgeweld en huweliksverbrokkeling toeneem. Dit is asof baie inwoners en hooggeplaastes altyd die onderwerp wil vermy en die feite nie op hul naam genoem wil hê nie. Misbruik is wanneer jy nie meer jouself kan handhaaf nie en nie omgee vir diegene rondom jou nie. Jy het respek vir jou gesin en medemens verloor. Die Skrif maan ons duidelik in Ef. 5:18: Moenie dronk word van wyn nie – daarin is losbandigheid; maar word met die Gees vervul. Losbandig word in die Handboek van die Afrikaanse Taal omskryf as ongebonde, ligsinnig – veral in morele opsig
17/34
16/32
14/30
sedeloos, onsedelik. Spr. 20:1 lui: Die wyn is ’n spotter, en sterk drank ’n lawaaimaker; en elkeen wat daardeur bedwelmd raak, is nie wys nie. Die beskikbaarheid en hoveelhede drank wat uit die drankwinkels vloei, is absoluut abnormaal. Die Bybel leer ons baie mooi wat die gedrag is van iemand wat in drankmisbruik verval het. Spr. 23:29-32: By wie is “Ag!”; by wie is “Wee my!”; by wie is getwis; by wie is geklaag; by wie is wonde sonder oorsaak; by wie is dofheid van oë? By die wat láát opbly by die wyn, by die wat ingaan om gemengde drank te proe. Kyk nie na die wyn as dit rooiagtig lyk, as dit sy glans gee in die beker, glad na binne gly
16/36
15/33
13/31
nie: op die end byt dit soos ’n slang en spuug gif uit soos ’n basilisk (adder). Ons kan nie werklikhede wegpraat en ignoreer of verplaas met argumente nie. Ons parke, erwe en sypaadjies word met drankbottels besaai wat net oral uitgegooi word. Dit alleen is ’n getuie teen hierdie euwel. Indien jy weet jy kan jou nie handhaaf nie en in misbruik verval en jou gedrag daardeur geraak word, los dit uit, moenie daaraan raak nie. Efesiers 5:18 se gedeelte sê: Word met die Gees vervul. Dit is net God deur Sy gees wat ons gemeenskap kan red, kan skoonmaak. Wanneer ons met Sy gees vervul sal word, sal ons gesinne versoen kan word, huwelike herstel kan word. En ons ’n gemeenskap word waar reg en geregtigheid gehandhaaf kan word.
16/37
15/34
13/33
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
Billy’s Auto Clinic
Service and repairs to all types of vehicles Tel. 053 712 2411 • Cell 082 878 7110 Staal Street, Industrial, Kuruman
X1PCU095-KA301014
Nescafé Classic Dawn Jar 200g
SAVE R11
58
90
• Dstv • CCTV • Surround sound • Aircons Progressus Building • Kathu
BUY ANY 2 FOR
Cell: 082 442 4661 Tel. 053 723 2677
SAVE R4
X1P9BVWA-KA301014
Karlollies Gift Shop R30 SAVE R5 22 Clearance Sale VE 2
SAVE R21
SAVE R10
053 712 2418 / 082 416 7132
Milkana Cream Cheese Brick 227g
BUY 2 FOR
90
Starting 1st November 2014
Less 50% on everything
Palermo Mall 87 Main Road, Kuruman
X1PD2DV9-KA301014
SA
only pay
54
47
90
R
nt R4 discou Limit: 1 xcher per vou shopper smarttom er. cus sk Kio Visit the
Stork Country Spread Medium Fat Spread 1kg Tub
22
34
90
Golden Ray Cooking Oil 2 Litre
Each
18
R
PnP White Sugar 2.5kg
Nestlé Country Fresh Ice Cream Assorted 2 Litre
PnP Cocktail Sausage Rolls 8s
45
50
SAVE R20
38
90
Rainbow Simply Chicken Original or Cheese Viennas 1kg Each
Each
SAVE R13
SAVE R7
22
90
Kellogg’s Corn Flakes 500g
42
90
14
90
Each
+
44
R
X1PD2DYD-KA301014
Omo Auto Washing Powder 2kg Flexibag, Liquid Detergent 1.5 Litre or Liquid Detergent Capsules 16s
Baby Soft 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s
PnP Condensed Milk 385g
BEST BUY 25 Main Road Kuruman Tel. 053 712 3547
Cadbury Chocolate Slab Assorted 80g
SAVE R11
20
70
16
90
Per kg
BUY BOTH FOR Bulk Oukraal Wors Per kg Selected products on this page have been styled for photography
BOSCHSTRAAT, KURUMAN
053 712 2119 Koop en verkoop van nuwe en tweedehandse meubels.
30
R
PnP Washed Potatoes 2kg and PnP Onions 2kg
BUY 3 FOR
20
R
PnP Carrots 1kg
Did you know? We compare the price you paid of each Brand Match product in your basket to the surveyed prices in four other supermarkets, and if the total of those products would have been lower elsewhere, you get a cash-off coupon for the difference. See terms and conditions at www.picknpay.co.za/brandmatch
LY Y PRICES VALID 28 OCTOBER - 2 NOVEMBER 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS ONLY
Beste kwaliteit beskikbaar.
In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho, Northam Local store and Express stores. smart shopper points will still apply in Express stores. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop. Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. www.picknpay.co.za Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE. X1PCJ2B5-KA301014
1187393_390x198
5
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
FOTOKOMPETISIE
Wen met troeteldierfoto Lizette Slabber VANDAG eindig die Kalahari-Bulletin se Oktober-fotokompetisie en fotograwe kan nou hul mooiste troeteldierfoto’s stuur. Die tema vir November is Troeteldiere en enige mooi foto’s van honde, katte, voëls, varkies, slange, spinnekoppe en visse kan ingestuur word, solank die dier net ’n troeteldier is. Volgende week word die finaliste in die struktuurkompetisie in die Kalahari-Bulletin bekend gemaak. Elke maand wen die fotograaf van die wenfoto ’n prys van Wakaberry in die Kalahari Mall en die fotograaf van die foto wat die meeste likes op Facebook kry, wen ’n geskenkpak van die Orange River Cellars. Die 12 wenners van die jaar gaan om ’n wegbreeknaweek meeding. Die fotograaf van die wenfoto van die jaar, wat uit die 12 maand-wenfoto’s gekies word, gaan ’n naweek vir vier mense in een van die NC Famous Lodges wen. Uit die 12 wenners gaan die foto wat die meeste likes op Facebook kry, ’n naweek vir twee mense in een van die NC Famous Lodges wen. Die foto’s moet groter as 500 KB en 300 dpi wees en moet in jpeg-formaat aan die e-pos geheg wees. Stuur inskrywings na lizette.slabber@volksblad.com. Verskaf ’n kontaknommer, inligting oor waar en deur wie die foto geneem is en waar die fotograaf woon. Net amateurfotograwe mag hulle inskryf. Daar is geen beperking op die aantal inskrywings per persoon nie en foto’s van oor die land heen mag ingeskryf word, maar net inwoners van die NoordKaap mag hulle inskryf.
PEPE LOPEZ het die pragtige foto vir die fotokompetisie gestuur.
HENK DE KLERK se foto het die meeste likes op Facebook gekry. Hier ontvang hy sy geskenkpak van die Orange River Cellars van Jorine van Niekerk. Foto: Lizette Slabber
GERALDINE SAUERMANN het dié ikoniese Kalahari-struktuur in beeld vasgelê.
HENRY FARO het dié interessante mensgemaakte struktuur afgeneem.
HENK DE KLERK se foto is ook as die wenfoto in die blomme-fotokompetisie aangewys. Hier ontvang hy en sy seun, Henry, sy Wakaberry-geskenkbewys van Michelle Visagie. Foto: Lizette Slabber
DES HENNING het dié pragtige foto geneem.
CHRISTOPHER BUYS het dié besonderse foto gekiek.
X1PA9U0M-KA301014
CHARLENE VAN DER WESTHUIZEN het hierdie pragtige foto geneem.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
7
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
RESTAURANTE
DIE Kalaharibraaihut.
Foto: Lizette Slabber
Braaihut bied iets vir almal DIE Kalahari-braaihut, ’n splinternuwe restaurant wat in Upington oopgemaak is, bied aan die hele gesin ’n besonderse koservaring. Die gesinsrestaurant is ook ’n lekker kuier- en bymekaarkomplek vir vriende, kollegas en families waar musiek vir elkeen se smaak gespeel word. Die Kalahari-braaihut gaan verder gereeld spesiale aande aanbied. Gaste kan uitsien na skemerkelkie-geleenthede, asook port-en-sjerrie-gesellighede en wynproe-aande. Die Kalahari-braaihut spog met pragtige, kleurryke eetsale, ’n private rookgebied en kuierplek vir diegene wat verkies om op hul eie te verkeer en te ontspan, asook ’n buitelig-kuierplek in die maanlig. Die restaurant kan boonop as onthaalgerief vir spesiale gesellighede gebruik word. Dit kan vir private en korporatiewe partytjies gehuur word en selfs kinderpartytjies kan hier aangebied word. Die restaurant is sewe dae per week oop en bedien die smaaklikste middag- en aandetes. Die Kalahari-braaihut is daagliks van 12:00 tot 00:00 oop. X1PAVGQR-KA301014
• Die Kalahari BraaiHut • Family Restaurant • Event Venue • Jazz Lounge TEL. 072 569 4161 • 11A SCHRÖDER STREET, UPINGTON • Bank card facilities available X1PD2EUH-KA301014
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
9
X1PD2E2H-KA301014
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
The leaders in accredited SHEQ training. All our courses are nationally and internationally accredited. Courses offered full time or via distance learning. Certificates and Diplomas: (Mining and Industrial) (ENQUIRE FOR YEAR END DISCOUNTS) Certificates and diplomas: (Mining and Industrial) COMSOC® level 1, 2 and 3 courses Safety (SHEQ) Officers level 1,2 and 3 courses Risk Management Legal Responsibility (MHSA and OHSA) ICAM courses OSHAS 18001 Environmental Management Course (ISO 14001, NEMA, MPRDA) NEW-NEBOSH International General Certificate (full time) Safety Consultancy and many more. DISCOUNTED RATES : Safety Officers 1 (full-time course): 10 -21 November 2014 DISCOUNTED RATES: Safety Officers 2 (full time course: 1 – 12 December 2014
Discounted rates for groups and distance learning! Contact our client services department for enquiries or course schedule: 018 786 4300 / 018 786 2812 (08:00 – 16:00) 072 104 8731 / 072 768 5165 (08:00 – 16:00) Or visit us at www.skillfull29.co.za / www.minesafetytraining.co.za
X1PC5LR9-KA301014
THE AUTOMARK PROMISE 1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Automark warranty available 4. Guaranteed mileage
5. Seven day exchange plan 6. Guaranteed year model 7. Every vehicle subject to a check list
DEMO’S 2014 Hilux 3.0 D-4D Raider, D/C, Silver, Nudgebar, Rollbar, T-cover 2014 Fortuner 2.5 D-4D, R/B, Auto, White 2014 Corolla 1.6 Prestige Grey 2014 Etios 1.5 Xi 5-dr Gold 2014 Corolla 1.6 Quest +, R/CD, alloys 2014 Auris XS 1.6 silver 2014 Etios 1.5 XS sedan beige 2014 Etios 1.5 XS sedan white 2014 FJ Cruiser 4.0 V6 Auto, new spec, grey, 2012 Yaris XR 1.0 3-dr
R399 500 R365 500 R229 500 R118 500 R187 500 R229 500 R135 500 R125 500 R439 500 R119 500
MOTORS 2013 VW Cross Polo 1.6 TDi, curtain airbags, cruise control 23 000 km 2013 Mini Cooper 17 000 km 2013 VW Polo Vivo 1.4 Base Sedan, alloys, R/CD, central lock, blue 23 000 km 2012 Toyota Fortuner 3.0 D-4D A/T Heritage, T/B 50 000 km 2011 Toyota Verso 2.0 D-4D TX t/bar, PDC, 70 000 km 2011 Toyota Corolla 1.6 Sprinter 23 000 km 2010 Toyota Fortuner 3.0 D-4D 4x4 Nudge, t/bar 116 000 km 2010 Land Cruiser Prado VX 4.0, V6 A/T 141 000km 2010 Toyota Yaris T3+ 5-dr, 50 000 km 2008 Nissan X-Trail 2.0 XE 2006 Ford Territory 4.0i Ghia, A/T, Silver 2006 Toyoya Tazz 130 2011 Kia Cerato 1.6 BAKKIES 2013 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX, Xtra Cab, Alloys 24 000 km 2013 Toyota Hilux 3.0 D-4D D/C, r/rising 15 000 km 2012 Land Cruiser 4.0 V6 rails, rubberised, tow bar, alloys, side steps 2011 Toyota Hilux 2.0 VVTi, A/C, rails, rubberised 90 000 km 2010 GWM 2.8 TCi D/C 4X4, TB, Canopy 2009 Ford Ranger 3.0 TDCi XLE D/Cab, Canopy, T/B, Rubberised, Roll bar, Nudge bar
R220 500 R199 500 R119 500 R371 500 R199 500 R189 500 R295 500 R430 500 R 99 500 R121 500 R 89 500 R 55 500 R119 500
Ontwortel deur storm ’n REËNBUI en stormwind het op 26 Oktober omstreeks 22:00 die boom op die hoek van Mimosa- en Kudustraat in Kathu ontwortel.
OP 24 Oktober het ’n verwoede stofstorm Kathu getref. Die boom in Vaalbosstraat het in die slag gebly. Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt
Spog met pragtuine
R248 500 R354 500 R335 500 R149 500 R119 500 R184 500
Visit VAN DER LINDE TOYOTA Main Street, Postmasburg
Jackie 082 415 2656 used@vdlmotors.co.za Gert 082 738 1237 used1@vdlmotors.co.za
Tel: 053 313 0080 Fax 053 313 0349
www.automark.co.za Terms and conditions apply. X1P9950V-KA301014
Master Cars
Visit www.cevmotors.co.za
DIE inwoners van Kathu se tuine is hul trots. Hier word baie ure se sweet en moeite in die mooi tuine belê. Die interessante boompies is in Kudustraat in Kathu. Foto’s: Benneli Olivier Van der Walt
Used cars you can trust.
Amarok
14 Amarok 2.0 BiTDi Highline 132 kW D/C, canopy, side steps, leather, rubberised, safety film, PDC, ................................................................................................................................................R419 500 11 Amarok 2.0 TDi Trendline 90 kW D/C Canopy, steps, towbar, roll bar ..............................R259 500 11 Amarok 2.0 TDi Trendline 90 kW D/C, canopy, side steps, safety film, rubberised ..........R261 500
Polo Vivo
14 Polo Vivo 1.4 Trendline Sedan, Electric windows, Alloys, RCD, C Locking ..........................R150 500 14 Polo Vivo 1.4 Trendline Cruise Control, Alarm , Alloys............................................................R160 500 13 Vivo 1.6 Trendline 5dr, 9 500 km ...............................................................................................R145 500
Golf
14 Golf 1.4 TSI BMT Comfortline, zenons, comp radio, media interface ...................................R304 500
Polo
14 Cross Polo 1.6 Cr Control, Bluetooth, R/CD 20 km SPECIAL OFFER ...................................R215 500 14 Polo 1.6 Comfortline, Bluetooth, RCD ........................................................................................R199 500 14 Polo 1.4 Comfortline, Bluetooth RCD, White .............................................................................R178 500 14 Polo 1.4 Comfortline, Cruise control, Silver................................................................................R178 500 14 Polo 1.4 Comfortline, 16” Alloys, Bluetooth RCD, Cruise Control, Silver ..............................R189 500 14 Polo 1.2 TSi Comfortline ...............................................................................................................R205 500 13 Polo 1.4 Comfortline, red, 18 000 km.........................................................................................R169 500 12 Polo Sedan 1.6 TDi Comfortline, PDC, 30 000 km ...................................................................R185 500 11 Polo 1.6 Comfortline 34 000 km .................................................................................................R161 500
DIE pragtige tuin is in Vaalbosstraat, Kathu.
DIE interessante tuin is in Springbokstraat, Kathu, geleë.
Passat
14 Passat 2.0 TDi DSG, 6-CD, silver ...............................................................................................R331 500
Jetta
14 Jetta 1.6 TDi Comfortline,T/B, Xenons, 6-CD, Leather, iPod/iPhone cables ........................R314 500
Tiguan
14 Tiguan 2.0 TDi Sport & Style, tow bar, PDC, 6-CD ..................................................................R445 500
Non-MasterCars 13 Ford Tourneo 2.2 TDCi Trend LWB ..............................................................................................R335 500 12 Toyota Yaris 1.3 XS 5-dr 36 000 km Warranty Service Plan ...................................................R146 500 10 VW Polo 1.4 Comfortline, PDC, Cruise Control, Safety film, 59 000 km ................................R136 500 09 Mazda 2 1.5 Individual.................................................................................................................R105 500 08 Honda NXR 125 Bross Motor Cycle ............................................................................................R12 500 *All prices shown are recommended retail prices, which are not binding on the Dealers or Volkswagen Group South Africa. The recommended retail price excludes Dealer delivery and related charges. Please contact your Volkswagen Dealer or visit www.vw.co.za for full details as well as terms and conditions relating to the MasterCars Brand Promise.
CEV Motors
11 Shone Street, Postmasburg • Tel: 053 313 0090 • Fax: 053 313 0569 Jackie Jacobs 082 415 2656 • Gert Claassens 082 738 1237 sales@cevmotors.co.za • www.cevmotors.co.za
VETPLANTE is altyd ’n aanwins vir enige Kalahari-tuin. Die tuin is in Vaalbosstraat, Kathu. X1P994LC-KA301014
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
Gr. O’s groet met konsert Lizette Slabber
DIE Laerskool Oranje-Noord se gr. O-klasse het op Woensdag 22 Oktober hul afsluitingskonsert aangebied. Elke leerlinge het ’n diploma van die skoolhoof, Pierre van der Merwe, gekry wat gesê het hulle almal is nou gereed om grootskool toe te gaan. Die maatjies het die pragtige storie van Twinsaver die hartseer olifantjie vertel. Twinsaver het by al die diere in die bos gaan aanklop om te hoor of hulle sy maatjies sal wees, maar ongelukkig wou nie al die diere sy maatjies wees nie. Ná vele pragtige liedjies, skerp humor spesiaal vir die grootmense in die gehoor en wyse lewenslesse van Twinsaver se ma het hy eindelik nie net maatjies met Shorty die kameelperd gemaak nie, maar het al die diere in die bos het met hom gespeel.
Dié vrolike leeutjies het tog te lekker gesing en gedans. Hulle is Markus van der Merwe (links) en Wickus Smit.
SOMMIGE van die gr. O-leerlinge was skrikkerig vir die groot oorhandigingsoomblik, ander was rustig en kalm, terwyl ander vir Mamma wou waai. Van links is, voor: Liandri van der Steen en Milan van den Berg; agter: Wiaan van Niekerk.
Foto’s: Lizette Slabber
FJ MARITZ as Shorty die kameelperd en Nico Hodgson as Twinsaver die olifantjie was groot maats aan die einde van die konsert. REGS: Paddatjie, paddatjie, wat maak jy daar? Wimpie Thirion het plat op sy rug geval toe hy sien hoe groot Twinsaver se pote is.
Die uile het hulle oor die arme Twinsaver, wat geen maatjies het nie, ontferm en die meerkatte was in trane oor Twinsaver se hartseer-storie. Adriaan Booysen en Johanine Fourie is twee baie cool uile.
JOBREY OBERHOLZER was een van die pienk vlakvarkies wat in die modder gespat, gesnork, gemors en rondgeval het.
CHRISTIAAN ENGELBRECHT was een van die volstruise. Twinsaver wou baie graag net so ’n lang nek soos die volstruise hê.
KYK, daar is Mamma. Al die gr. O-leerlinge was baie opgewonde oor die diplomas wat hulle ontvang het. Hier is FJ Maritz (links) en Christo Louwrens.
Dié eendjie het tog te lekker gedans. Le Roux van der Westhuizen het dit gate uit geniet op dié konsert.
TWINSAVER en sy nuwe maatjies kon aan die einde van die konsert heerlik saam met die blommetjies en die vlinders dans en baljaar. Dié blommetjie, Melicha van Zyl, en dié vlinder, Nicolé van Zyl, het heerlik in die bos gedans.
11
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
Matrikulante groet alma mater DIE laaste dag van die matriekklas van die Hoërskool Upington is op luisterryke wyse gevier. Die vlae is ingedra, die skoollied gesing en boodskappe is deur die hoofleiers, Gerrit Wickens en Lenél Oberholster, asook Riaan Kotzé, die skoolhoof, gelewer.
Alles is vir oulaas gedoen. Vir die laaste keer is die skoollied en Old tree of Uppies gesing. Daarna het die Uppies vir oulaas die saal verlaat en is die saaldeure agter hulle toegemaak om die einde van hul skoolloopbaan te simboliseer.
DIE uittredende hoofleiers van die Hoërskool Upington, Lenél Oberholster en Gerrit Wickens.
’n HARTSEER-OOMBLIK vir alle matrikulante wanneer hulle vir oulaas die tradisies van die skool beleef en die laaste keer op die verhoog staan. Foto’s: Verskaf
Burgemeester wens matrieks sterkte en sukses toe GIFT VAN STADEN, burgemeester van die ZF Mgcawu-distriksmunisipaliteit, sê hy wil die matriekleerlinge graag sterkte toewens met die eindeksamen wat nou aan die gang is. Volgens Van Staden open ’n matrieksertifikaat die deur na ’n hele wêreld van
moontlikhede en is dus waarskynlik die belangrikste eksamen wat enigiemand kan aflê. “Baie van julle het onder moeilike omstandighede gestudeer en ons hoop julle sal net die beste resultate behaal,” het hy gesê.
• • • •
KURUMAN / KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - Sel. 072 216 8850 JOHNNY SWART - Sel. 082 593 1331 www.chaseveritt.co.za
Dstv CCTV Surround sound Aircons
Cell: 082 442 4661
X1P9BVW9-KA301014
X1PCVXCN-KA301014
“Ons wens julle voorspoed met die begin van ’n nuwe hoofstuk in jul lewe toe. “Julle het tyd afgestaan, goed beplan en baie moeite gedoen ter voorbereiding van die eksamen. Ons glo en hoop die moeite sal goeie vrugte afwerp.” Volgens Van Staden het Suid-Afrika meer
ERA KATHU
KURUMAN
X1P98FPH-KA301014
Spar-kompleks, Hoofstraat, Kuruman Tel. 053 712 2792
R94.90 Krommelaan 2, Postmasburg Hunters Dry NRB 6 pack - R48.90 053 313 7800 Castle Lager NRB 6 pack - R40.90 Bonnie & Clyde, 750ml -
ERA KURUMAN www.era.co.za
Tel. 053 723 2655 www.era.co.za
Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123
Kalahari Liquorland
X1P98GA9-KA301014
studente nodig wat ná skool verder kan studeer en dat Suid-Afrikaners bankvas agter vanjaar se matriekleerlinge staan. “Namens die distriksmunisipaliteit wil ek die onderwysers en ouers bedank vir die algehele toewyding wat hulle aan die dag gelê het,” het hy bygevoeg.
X1P94ADW-KA301014
The The Nu-Shop Nu-Shop
FOR DESIGNER CLOTHING OF DISTINCTION
Palmgate Shopping Centre • Main street KURUMAN - Tel. 053 712 1264
X1PCHT1H-KA301014
SALOMON TEKKIES
LESS 25%
X1P9EJM5-KA301014
Hoofstraat 90 Kuruman Tel. 053 712 3505
Verhurings- en verkoopsagente: Kathu, Kuruman en Postmasburg
ERA Kuruman verwelkom Lynette Eilers by ons span!
Kontak vir Lynette by 079 053 3668 Ons groet vir Dorothy Kruger en wens haar alle voorspoed vir haar nuwe toekoms toe. TM
67 082 427 42 CITING X E & W E N AKE C & E E F F CO OON! S G N I N E SHOP OP
ALWAYS THERE FOR YOU
X1P949Q1-KA301014
X1PCWEKD-KA301014
Stay in touch
no matter where you are, day or night, with the MTN network.
HUAWEI E3531 Modem
R79
PMx24 on an MTN 1GIG Internet package
1GIG Internet bundle
FREE SIM & CONNECTION
Just when you thought your Internet experience couldn’t get any better, MTN has a superfast 3G network in the Northern Cape. So you can stay in touch with your loved ones, near and far, day or night with MTN Night Express. Find your nearest MTN store.
MTN Direct
13
MetropolitanRepublic/15427/E
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
Top Features • HSPA + (900/2100 MHz); GSM (900/1800 MHz) • 3G HSPA+– up to 21 Mbps • microSD Support
+ 1GIG Night Express
To get these, or any other deals, call MTN Direct on 083 123 3667 or go to http://shop.mtn.co.za
Visit these MTN stores for this great offer and many more. MTN Kathu – Shoprite Centre 6, MTNStore0631@mtn.co.za 0838691983. MTN Kathu Village – Kathu Village Mall 4, MTNStore0632@mtn.co.za 0838691985. MTN Kuruman – Spar Centre 9, MTNStore0634@mtn.co.za 0838691989. MTN Postmasburg – Sibilo Shopping Centre C02 + C03, MTNStore0637@mtn.co.za 0838691991. MTN Upington – Kalahari Mall 68, mtn.kalahari@urb.co.za 0838691680. MTN Upington – Schroder Street 34, mtn_upt@urb.co.za 0838691979.
Prices & values include VAT. MTN & MTN Direct Terms and Conditions apply – see www.mtn.co.za. Offers valid 01/10/2014 − 31/10/2014 or while stocks last. Device colours may vary from those illustrated. All deals subject to 24-month contract, device and SIM stock availability, RICA registration and successful credit vetting. Subscription cost valid for 24 months and billed monthly, in advance. Calling Line Identity @ R8.00 pm included in subscription. Offers are only available to valid credit card and bank account holders with a valid South African ID. When ordering, please have your credit card or bank account details available. MasterCard, Visa, Diners and American Express cards accepted. Remember your ID and proof of residence, or affidavit thereof, to register for RICA. E&OE. MTN Night Express offer valid 01/10/2014 – 31/10/2014. Offer available on selected MTN Contracts and My MTNChoice packages only. Night Express value valid for 1 month and received monthly for the duration of the contract period. Unused Night Express value does not carry-over. Upon Night Express value being depleted, lowest/best out-of-bundle rate applies. See www.mtn.co.za for full Terms and Conditions. E&OE.
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
DIE skoolkoor van die Hoërskool Duineveld het saam met André Schwartz die konsert geopen.
Gaste bederf op straatdinee Lizette Slabber DIE Hoërskool Duineveld was Vrydagaand in swart, wit en rooi getooi vir die straatdinee waar André Schwartz as gaskunstenaar opgetree het en die Food and Beverage Institute van Bloemfontein ’n driegang-maaltyd voorgesit het. Die gaste was almal in swart, wit en rooi geklee en die tafels in dieselfde kleure gedek. Selfs die sonsondergang het saamgespeel en bloedrooi oor die horison gesak.
André Schwartz het saam met die skoolkoor met die liedjie Ek is lief vir alles hier die aand geopen en ook saam met Siyanda Cantando en Danielle Smit opgetree. Smit is ’n oudleerling van Duineveld. Sy het in 2002 hier gematrikuleer en is pas klaar met die opname van haar eerste CD. Sy en André het twee duette uit Phantom of the Opera gesing en volgens André raak haar stem net al hoe beter elke keer dat hy saam met haar sing.
ANDRÉ SCHWARTZ tree saam met die Siyanda Cantando op.
DIE Food and Beverage Institute (FBI) van Bloemfontein het Dinsdag-, Woensdag- en Donderdagaand koskursusse aangebied en ’n driegangmaaltyd op die dinee voorgesit. Leerlinge van die Hotelskool het die FBI-kokke al vier aande bygestaan. Van links is Ziyanda Montana (FBI), Christine Pretorius, Nanette van Staden, Jarine Mostert (FBI), Marlehne Malan en Thato Mofokeng (FBI). Foto’s: Lizette Slabber
’n PRAGTIGE sonsondergang het die volmaakte agtergrond gevorm.
Where you'll find the right tool for the job
www.masshire.co.za 0861 MASS HIRE
MASS HIRE Postmasburg now at new premises. KATHU 053 723 2018 30 ASBES STREET
KURUMAN 053 712 0759 1157 NYWERHEIDS ROAD
POSTMASBURG 079 879 1985 2 CAM STREET
UPINGTON 054 332 6069 6 VOORUIT STREET
Nood kontak: Jean van Niekerk: 082 327 8449 / jean@masshire.co.za X1PCVYF1-KA301014
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
15
Die Strauss Groep van maatskappye – 'n snelgroeiende onderneming fokus sy ak witeite op die siviele konstruksie bedryf en op die vervaardiging van steen, beton en aggregaat produkte. Die groep beskik tans by die tak in Kathu oor 'n vakature vir:
SIVIELE TEGNIKUS Kandidate wat oor die nodige ondervinding en/of kwalifikasies beskik, is welkom om aansoek te doen
Ideaal vir die Kerskous DIE boek ’n Liefde vir Bak is die ideale geskenk vir jouself of ’n geliefde vir Kersfees. Die Kalahari-Bulletin het een eksemplaar om weg te gee. Volg die instruksies hiernaas om vir dié boek in aanmerking te kom.
DIE Weber Braaibybel is ’n alles-in-een meestersklas oor elke aspek van die gewilde ketelbraaier. Die Kalahari-Bulletin gee een eksemplaar weg. Om vir dié boeke in aanmerking te kom deel jou resep, naam en van en die naam van jou dorp op die koerant se Facebook-blad. Verskaf jou selnommer. Die wenners sal in 4 Desember se koerant-uitgawe aangekondig word.
Doen nou reeds aansoek DIEGENE wat ’n kunstemarkstalletjie op volgende jaar se Vryfees wil bedryf, kan nou reeds aansoek doen. Die fees word volgende jaar van 13 tot 18 Julie gehou en belanghebbendes word versoek om nou al hul aansoeke om ’n stalletjie te stuur. Die fokus van die kunstemark is op kreatiwiteit en kunssinnigheid. Voorkeur word aan hand- en tuisgemaakte produkte gegee. Koördineerders van gemeenskapsprojekte word aangemoedig om aansoek te doen. Plaaslike kunstenaars van die streek sal sterk oorweeg word. Die sluitingsdatum vir aansoeke is op Vrydag 20 Maart 2015. Die kunstemark brei jaarliks uit en 437 stalletjies is vanjaar gekeur. Die Vryfeeskunstemark hef geen toegangsgeld van feesgangers om die markterrein te besoek nie. Daar sal egter by die ingang van die universiteit ’n klein bedrag per voertuig vir parkering gehef word. Pensioentrekkers kry 10%-korting op die huur van stalletjies. Voornemende uitstallers kan die aan-
soekvorm vir die kunstemarkstalletjie op die fees se webtuiste, www.vryfees.co.za, aflaai. Gaan na “feesaansoeke”, druk die geskikte vorm uit, voltooi, skandeer en e-pos dit na atie.kamper@volksblad.com, of faks dit na 086-249-0017. Dit kos R100 per aansoek om die administratiewe koste te dek. ’n Bewys van betaling moet die aansoek vergesel. Die vorm kan ook per hand by die Volksblad-kantoor vir die aandag van Atie Kamper afgelewer word. Belangstellendes kan Kamper op weekdae tussen 09:00 en 16:00 by 051-404-7811 kontak of per e-pos by atie.kamper@volksblad.com om onmiddellik ’n verwysingsnommer te kry.
Vereistes: Toepaslike kwalifikasies N-Dip in Siviele Ingenieurswese Minstens 2 -3 jaar ondervinding in sivielekonstruksie / beton of boubedryf Moet met meetinstrumente kan werk (dumpy level, ens.) Moet basiese opmetings kan doen van betonwerke Moet planne kan lees en uitpen Moet oor kennis van Kubusdrukke beskik Kode C1 bestuurderslisensie verkieslik Beskik oor goeie kommunikasie- en administrasievaardighede Moet hoeveelheidslyste kan uitwerk Rekenaarvaardig (Excel, Word, Ppoint,Outlook,ens) Bewyse ten opsigte van ondervinding moet gelewer kan word Moet medies geskik wees en oor sober gewoontes beskik 'n Onderhandelbare vergoedingspakket, ooreenkoms g kwalifikasies en ondervinding, word aan bogenoemde pos gekoppel. Rig u aansoek tesame met volledige CV en verwante kwalifikasies aan : IDADA TRADING 5, POSBUS 1356, KATHU, 8446 U kan ook u CV faks na 053 723 1606 OF e-pos na personeel@idadakathu.co.za Slui ngsdatum vir aansoeke 31 November 2014 Kandidate wat geen terugvoering binne 21 dae na bogenoemde slui ngsdatum ontvang nie, kan aanvaar dat hul aansoek onsuksesvol was. X1PD2J2M-KA301014
LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE ROOFING
Ganyesa Main Road, HCD 457 Ganyesa Complex. 053 - 998 7247/7945. Kuruman Corner Ben Malan & Tsening Avenues, Kuruman (next to Fruit & Veg). 053 - 712 1110. Mothibistad MT Tlhabane Road, Mothibistad (next to Metro). 053 - 773 1891/2. Vryburg Central 178 Market Street, Vryburg (next to Steers). 053 - 927 0611.
TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun: 8:00 - 13:00
CEMENT
TIMBER SABS TIMBER
Cashbuild guarantees lowest prices on double roman concrete roof tiles, check your local store or the Cashbuild website for prices.
MO’MOYA RWORTH 175 000 OF AIRTIME
(per length)
38 x 38 • 3,6m SKU: 17136
29.95
50 x 76 • 3,6m
STAND A CHANCE TO WIN YOUR SHARE OF MORE THAN
SKU: 18136
74.95
38 x 114 • 3,6m DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES
Red • Black • Terracotta • Brown Direct & Yard
SKU: Various
SKU: 19136
HARVEY ROOF TILES Various Colours SKU: various
79.95
74.95
CORRUGATED IRON SHEETS
Z100 ISQ550 • 0,27mm/0,610 (per sheet)
3,6m
SKU: 2277
Dependable Quality From Trusted Brands Cashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your Local Store For Price.
87.95
SHOWERS
Calls cost only 20 cents for every 20 seconds. Terms & Conditions apply. Refer to www.cashbuild.co.za or the in-store posters.
DOORS
NEW
BRICKS Cashbuild guarantees lowest prices on bricks, check your local store or the Cashbuild website for prices.
NEW
PIVOT SHOWER DOOR & PANEL Chrome/ White
SKU: 303218/303568
1 982.95
CORNER ENTRY SHOWER DOOR Chrome/ White
SKU: 303217/301382
1 638.95
NEW QUARTER ROUND SHOWER DOOR Chrome/ White
SKU: 303216/301381
1 638.95
HARDBOARD WOOD DOOR SKU: 212
179.95
PINE F&L OB “C” GRADE DOOR SKU: 210
399.95
MD CONSUL ENTRANCE WOOD DOOR SKU: 201605
414.95
NEW
NEW
PIVOT SHOWER DOOR ADJUSTABLE
TUGELA GREY AURORA BIEGE
THANDI WHITE
HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCE
414.95
1 411.95
SKU: 21510
CEMENT STOCK BRICK (Yard) SKU: 1009516
SKU: 217302
CORNGOLD SATIN
(Direct) SKU: 109895 (Yard) SKU: 1099007
Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.
Selected products may not be available in all stores
43 x 43 • 2.404m
79.95
1 332.95
PRICES VALID UNTIL SUNDAY 23 NOVEMBER 2014
For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0860 100 582 (Sharecall Number)
E & O E. All prices include 14% VAT
NEW
CERAMIC FLOOR TILE SKU: 303681/2/3 Price per m 2
SKU: 303215
White frame for coastal areas. Chrome frame for inland areas
MD PARKLANE WOOD DOOR
TILING
White
72161 WK18 • REDWORKS
We’re giving away more than R 175 000 worth of instant airtime between 20 October to 18 January 2015. Make a purchase at your nearest Cashbuild store and you could win. Simply dial *120*904# to enter and keep your till slip with you.
AURORA BIEGE
2
THANDI WHITE
CERAMIC WALL TILE
TYLON TILE ADHESIVE
Wall Tile • 25 x 40 • 1,70m 2
5kg Ceramic L SKU: 628253
27.95
SKU: 303684/5 Price per m 2
20kg Ceramic L
76.95
SKU: 628251
49.95
218
STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING
ZONE 34A
16
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
Skiet van dier ontstel stigting Charné Kemp TWEE uur nadat lede van die Landmark Foundation gekom het om ’n boer in dié omgewing met luiperdskade te help het die boer die luiperdwyfie doodgeskiet. Dr. Bool Smuts, direkteur van die Landmark Foundation, wat luiperdnavorsing doen, was platgeslaan en diep teleurgesteld oor dié optrede. Nie net het hulle die boer pas vergoeding vir veeverliese aangebied nie; hy was ook bewus van die luiperds in die omgewing wat halsbande as deel van ’n navorsingsprojek dra. “Die boer beweer hy het die luiperd se oë in die nag vir dié van ’n jakkals aangesien. Hy was saam met sy seun op ’n jagtog toe die luiperd geskiet is. “Ons is in die Wes-Kaap en het van daar na die navorsingsgebied in die Noord-Kaap gery nadat dié boer luiperdskade by ons aangemeld het. “Ons was net twee uur in die omgewing toe die luiperd geskiet is. Ek is baie teleurgesteld. Dit is onverklaarbaar dat iemand na iets skiet wanneer hy nie weet wat dit is nie.” Die plaas waarop die voorval gebeur het, is rivierlangs sowat 50 km suid van die Augrabieswaterval. Die vrekte van die jong luiperdwyfie, wat in die fleur van haar lewe was, is ’n verlies vir die luiperdbevolking. Dié diersoort is kritiek bedreig en getalle verminder jaarliks weens konflik met
boere. “Nie net moet die halsband nou herprogrammeer word nie; maande se navorsing, moeite en koste is verlore.” Smuts en sy span het reeds sowat 18 maande se navorsing in die Tutwa-wildreservaat (wat 17 000 ha groot is) versamel. Plaaslike boere is ingelig oor die projek, omdat luiperds ook op aangrensende plase loop. Oral is kameras opgestel om luiperds af te neem. Hulle het vasgestel daar is ses luiperds. “Ons begroot geld om boere vir veeskade weens luiperdaanvalle te vergoed. Al die boere in die omgewing weet van ons navorsing. “Aanvanklik wou ons weet hoeveel luiperds daar is en waar hulle beweeg. Die eindelike doel is om vreedsame naasbestaan tussen boer en diere te bewerkstellig deur navorsing en inligting te deel. Ons was net in die derde fase van die projek toe die ongelukkie voorval plaasgevind het.” Die Landmark Foundation wil boere wat eties boer ook ’n handelsmerk gee wat hul werkpraktyke bevestig. Boere kan daarom premium-pryse vir hul produkte kry. Lesego Pule, woordvoerder van die departement van natuurbewaring, sê hulle ondersoek die saak. As hul ondersoek toon die boer het roekeloos en nalatig opgetree, sal hulle optree. “Dit is onaanvaarbaar om luiperds vrek te skiet, of dit opsetlik was of nie.”
BRUCE MISSING, ’n navorsingsveldwerker van die Landmark Foundation, hou die dooie luiperd vas. Die luiperdwyfie is deur ’n boer naby Augrabies op sy plaas doodgeskiet. Die luiperd het ’n halsband gedra en was deel van die Landmark Foundation se navorsingsprojek.
ALTESAAM 16 leerlinge van die Laerskool Oranje-Noord het op Vrydag 17 Oktober aan die Wiskunde-in-aksie-olimpiade deelgeneem. Dié olimpiade word deur die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns in samewerking met die Suid-Afrikaanse Onderwysersunie aangebied. Van links is, voor: HC van der Merwe, Bernedette van Zyl, Hugo Visagie en Ane Kruger; middel: Alista da Silva, Adrienne Smith, Ruan le Roux, Franco Pheza en Eddie Collen; agter: Jody Page, Christel van Zyl, Marihan Burger, Mariza Smit en Bianca Theron. Foto: Verskaf
Uppie-leiers slyp hulle op kamp DIE Hoërskool Upington se nuutverkose bestuurskomitee het ’n naweek lange kamp onderneem waarop hulle op die skool se waardestelsel kon fokus, asook hul pligte en verantwoordelikhede vir die komende jaar, en daar is aandag aan karakterontwikkeling gegee. Personeellede van Famsa het in
’n verrykingsessie aan elkeen van die 28 leerlinge ’n insiggewende blik op hul eie persoonlikhede gegee. Hierna is die groep na ’n afgesonderde plek langs die Oranjerivier vir ’n naweek propvol aktiwiteite. Die leerlinge het verskeie geleenthede gehad om aangeleent-
DIE bestuurskomitee van die Hoërskool Upington op hul opleidingskamp.
Suster dien nou in Mier Meris Kocks SR. ANN MEYER is die jongste toevoeging tot die ver- pleegspan in die Miergebied. Sy werk aan die Madiba-kliniek in Groot Mier en lewer dienste in die satellietkliniek in Klein Mier. Meyer, wat in Loubos grootgeword het en in 1996 aan die Gekombineerde Skool Rietfontein gematrikuleer het, het in 2000 haar verpleegstudie aan die Wes-Kaapse Verpleegkollege met lof voltooi. In 2009 het sy haar gevorderde universiteitsdiploma in gesondheidsbestuur en in 2010 haar gevorderde universiteitsdiploma in gevorderde onderrig aan die Noordwes-Universiteit voltooi. Sy het die twee diplomas ook met lof geslaag. Meyer het vier jaar aan die Gordonia-hospitaal in Upington gewerk en bykans 12 en ’n half jaar aan die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) in Upington. Sy is ’n geregistreerde
SR. ANN MEYER
Foto: Meris Kocks
mediese tegnikus en spesialiseer in bloedoortapping. Die afgelope 18 maande was sy die fasiliteerder vir die Noordwes-Universiteit se verpleegstudente.
DAAR was darem ook kans om in die Oranjerivier ’n blaaskansie te neem.
hede oor hul nuwe verpligtinge en die gepaardgaande opofferings te bespreek. In die proses is nuwe bande gesmee, Uppie-trots is versterk en persoonlike groei het plaasgevind. Op die laaste oggend is vir die hoofleiers en onderhoofleiers gestem. Die uitslag sal op die prysuitdeling bekend gemaak word.
Foto’s: Verskaf
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
BEGRAFNISDIENSTE
VOERTUIE
ALLERLEI SEODIN SAND: Seodin weg, Kuruman. Skakel ons vir die beste pryse in Kuruman op bousand, 'crusher dust, concrete mix', 13- en 19-mmklip, riviersand en pleistersand. Dieselfde dag afgelewer. Skakel 071 382 8234.
VOERTUIE TE KOOP ONDER R30 000 3064
4010
VOLKSWAGEN BEETLE: Voetstoots. R15 000. Skakel 082 559 9455.
APPLICATION FOR REZONING: ERF NO. 1013, OASIS STREET, KURUMAN: Ga-Segonyana Local Municipality.
ALGEMENE KENNISGEWINGS GEMEENSKAPSKENNISGEWINGS 1210
NOTICE Vehicles standing longer than three months will be sold to defray expenses. JTG TOWING & ROADSIDE ASSISTANCE KATHU 1. Toyota D4D 2.5 BS 79 CM GP 2. Opel Astra Turbo CJ 97 BV GP 3. Honda Ballade 160i DOHC: CF 70298 4. Opel Corsa Lite (white) BTF 489 NC 5. Hyundai Elantra 1.6 GLS ND 380404 6. Fiat Uno 1.1 BWW 721 NW 7. Ford Cortina bakkie 3l - BJB 653 NC 8. Trailer (black) DFL 191 GP Phone 083 261 3776/083 656 1272
ALGEMENE & HUISDIENSTE SKOONMAAKDIENSTE 1805
FLORCARE MATTE EN BLINDINGS: Ons installeer volvloermatte en blindings teen die beste pryse. Talana: 073 558 4705. Aubrey: 072 747 1991/076 182 2773. HYDRO CLEAN: Laat u matte en meubels professioneel stoomskoonmaak teen die beste pryse! Skakel Talana by 073 558 4705/072 747 1991 of Aubrey by 076 182 2773.
1430
ELEKTRIES 1810
ELEKTRIESE HEININGS, hekmotors en garagedeurmotors. Professionele installasies en diens. Skakel First Defence 072 156 4035 of 082 829 0292.
KLERASIE
WOONSTELLE TE HUUR 'BACHELOR'-WOONSTEL: Onmiddellik beskikbaar. R3 700 p.m. Koopkrag, voertuigafdak. 078 442 4103.
GESONDHEID & SKOONHEID
TE KOOP
Notice is hereby given that the owner of the above property has applied for approval in terms of Section 44 of the Northern Cape Planning and Development Act (7/1998) for the rezoning of erf 1013 from Institutional Zone II to Business Zone 1. Details of the proposal are open for inspection at the Town Planning Division, GaSegonyana Local Municipality, Kuruman. Any objections, with full reasons therefore, must be lodged in writing with the Municipal Manager, Private Bag X1522 , Kuruman 8460, on or before Monday 17 November 2014. In terms of Section 21(4) of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000), notice is hereby given that people who cannot write, may approach the municipality, where a member of staff will assist you in putting your comments/objections in writing.
3250
PERSOONLIKE DIENSTE
NUWE 2014 *Selluliet-, vetvriesen smelttegnologie. *Noord Apteek, Boschstraat, Kuruman. 082 559 9455. Geen naalde of chirurgie! Saamwerkende 'dieet' ook beskikbaar. NEW 2014 * Cellulite and Fat Freeze and Melting Technology. *Noord Pharmacy, Bosch Street, Kuruman. 082 559 9455. No needles or surgery! Diet combo available.
EIENDOMME
ALLERLEI
'BACHELOR'-WOONSTEL te huur. Sentraal geleë. Met water en ligte: R3 500 p.m. Skakel 084 800 7779. BACHELOR FLAT to let. Centrally situated. With water and lights: R3 500 p.m. Phone 084 800 7779.
TE HUUR 3205
In die boedel van wyle Patric Stephen Langeveldt, identiteitsnommer 461217 5144 086 en nagelate gade Ellen Petronella Langeveld, identiteitsnommer 420120 0084 085, van Abeliastraat 20, Kuruman. Boedelnommer 2798/2009. Die aanvullende eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogemelde boedel sal vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 31 Oktober 2014 ter insae lê by die Meester van die Hooggeregshof, Kimberley en van die Landdros, Kuruman. Geteken op Kuruman op die 20ste dag van Oktober 2014. KBVS PROKUREURS Posbus 565 Bearestraat 51 Kuruman 8460.
BETREKKINGS
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
3600
ALGEMEEN
J.M.Sekitlanelo 3680
LUTEA PARFUUM Is jy 'n selfgemotiveerde bemarker en parfuum jou passie? Nou is jou geleentheid om deel te word van 'n multi-miljoen-dollar-bedryf! Skakel Madri of SMS jou e-pos-adres na 083 655 0445.
Media24 opsoek na 'n organiseerder/afleweraar vir huisaflewering van tydskrifte en koerante in Kuruman. Skakel Granston 073 878 0136 of 051 4047939.
In die boedel van wyle Johannes Moatlhodi Sekitlanelo, identiteitsnommer 600101 8841 082, met nagelate eggenote Gabonaone Evelyn Sekitlanelo, identiteitsnommer 640726 0776 084, in lewe van Huis 742MM, Tshetlhostraat, Mothibistad, distrik Kuruman. Boedelnommer: 4269/2013. Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Mahikeng en 'n afskrif daarvan by die Landdroskantoor, Mothibistad, vir'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG DAE) vanaf 31 Oktober 2014. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460.
X1PCWEYW-KA301014
KURUMAN CAR WASH
Geleë in Hoofstraat direk langs Kuruman Motors.
WASH, DRY, VACUUM AND TYRE POLISH
CARS/BAKKIES, R80 WASH AND GO, R40
94 Main Street, Kuruman 053 712 2872 • 082 552 8130
X1PCTY9W-KA301014
GEREGTELIKE VEILING
Boutique Noeline/Hendrik Rooibaard KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
4205
Rubberising, Valet Centre and Carwash 079 128 1597
We will collect and deliver your vehicle
4501
BOEDELKENNISGEWINGS
TE HUUR: KURUMAN 3 slk, 2 badk, dubbelm/h. R13 500 p.m. Karen 072 746 6967 3 slk, 2 badk, enkelm/h. R11 500 p.m. Karen 072 746 6967 4-slk, naby skole. R13 500 p.m. Zandré 082 773 6192 2 slk, 1 badk, afdak. R7 900 p.m. Karen 072 746 6967 2 slk, 1 badk, afdak. R11 500 p.m. Karen 072 746 6967 2-slk-woonstel. R6 800 p.m. Zandré 082 773 6192 TE KOOP Prag-3-slk, 2 badk, dubbelm/h, moderne kombuis, kaggel. R2,23 m. Karen 072 746 6967. 4 slk, 3 badk, ruim erf. R2,75 m. Zandré 082 773 6192 3 slk, 2 badk, dubbelm/h, min onderhoud. R1,9 m. Karen 072 746 6967 4 slk, 2 badk, 2 woonstelle, lieflike onthaalarea. R2,760 m. Karen 072 746 6967.
P.S. Langeveldt
14 Produkte Road Kuruman | Industrial
Å
YORKIE-TEFIE TE KOOP: Sewe weke oud. Kan KUSA-registreer. Skakel 082 819 0767.
enterprises
ALGEMENE KENNISGEWINGS
TROETELDIERE 1660
053
3201
1655
1025
REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
TE KOOP
17
In die Landdroshof vir die Distrik Kuruman, gehou op Kuruman. Saaknommer: 706/2014 In die saak tussen: BOUTIQUE NOELINE Eksekusieskuldeiser en HENDRIK ROOIBAARD Eksekusieskuldenaar Ingevolge 'n vonnis gelewer op 12 Junie 2014 in die Kuruman Landdroshof en 'n brief van eksekusie daar uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop op Kuruman-skouterrein deur die Kuruman Balju op 28 November 2014 om 10:00 aan die hoogste bieër: GOEDERE: 1 Isuzu-bakkie met registrasienommer: BJD 470 NC Gedateer op Kuruman op 27 Oktober 2014. N. van Noordwyk Van Noordwyk Prokureurs 5 Duikerweg, Kuruman 8460 Posbus 1952, Kuruman 8460 Tel. 053 712 2917 Faks: 086 655 9662 E-pos: vannoordwyknico@yahoo.co.uk Verw: N006.
KURUMAN
GRAFSTENE TOMBSTONES
THE ONLY FACTORY IN KURUMAN
We can beat ANY written quotation
URGENT ORDERS ACCEPTED
SPECIAL
R4 200 IMPORTANT NOTICE
Please note that our showroom behind the BP Garage will be closed for the revamping of the Shoprite Mall. Come and visit Kuruman Tombstones factory in Produce Road, Industrial Area, in Kuruman or our showroom at the old station building just opposite No Jokes shop or call 053 712 3853. We also do granite kitchen tops.
INCLUDES:
HEADSTONE, KERBS, WHITE MARBLE CHIPS FREE LETTERING FREE TRANSPORT (60km) FREE ERECTION FREE INVITATION CARDS (50)
20
YEA GUAR RS ANTEE
SHOWROOMS: 053 712 0808
Old Station Building 053 712 0151
053 712 3853 • 053 712 0151 082 321 8142 • 072 712 2382 X1PB2FN7-KA301014
1615
1845
AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. The NuShop, Palm Gate-sentrum, Kuruman. Tel. 053 712 1264.
VIR ALLE staalwerk, besproeiing, kaste, teëls, daklekke, bouwerk, afdakke, verfwerk, restourasie, ens. in en om die huis asook alle herstelwerk. Skakel Morne 079 763 5221.
SOEK, KOOP, VERKOOP
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
X1PCXEB1-KA301014
18
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
Vrydag 7 November en Saterdag 8 November 2014
KURUMAN - TE KOOP GOEIE BELEGGING: 3SLK, 2 BADK, 1SLK WOONSTEL: R1 500 000,00 (LINDA) 4 SLK HUIS MET KANTOORKOMPLEKS: R3 500 000,00 (JUDY) GESOGTE BUURT: 3 SLK, 2 BADK, R1 600 000,00 (LINDA) 2 SLK WOONSTEL MET EIE MOTORHUIS AS BONUS: 4 SLK 2 BADK HUIS: R2 700 000,00 (LINDA) KATHU - TE KOOP ERWE: 379m² R520 000,00 en 1104 m² R780 000,00 (LINDA) 8 KAMER GASTEUIS IN GESOGTE AREA: R2 800 000,00 (JUDY) BEKOSTIGBAAR: 3 SLK, 1 BADK R870 000,00 (LINDA) BESTWOOD ESTATES: GROOT VERSKEIDENHEID. LINDA OF JUDY TE HUUR (JUDY) - KURUMAN: 2 SLK IN GOEIE AREA R8 800,00 2 X 4 SLK HUISE R16 000,00 ELK ONS HET TALLE KLIëNTE: SOEK NOG VOORRAAD VIR KOOP, VERKOOP, HUUR, VERHUUR. KONTAK ONS VIR UITSTEKENDE DIENS
KURUMAN/KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - SEL 072 216 8850 JOHNNY SWART - SEL 082 593 1331 www.chaseveritt.co.za X1PCVXCM-KA301014
X1PB28M5-KA301014
The future is diverse. The future is yours. Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style and language are all important elements of our people strategy and are key drivers for our success.
BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer an excellent platform for those seeking to fast track their career. Join our dynamic business and contribute to our growth. Hotazel Manganese Mines (HMM), is based in the Kalahari. We mine one of the largest manganese resources in the world. We offer a unique lifestyle choice with a family-friendly, secure environment and value our employees as our greatest asset. Hotazel, Northern Cape
BLACK ROCK MINE OPERATIONS
Hauler Operators
BUYER (C2 Paterson Grading)
Mamatwan Mine
ASSMANG Ltd – Manganese Division requires the services of Buyer at their Black Rock Mine Operations situated 80km North-West of Kuruman in the Northern Cape. MAIN TASK & RESPONSIBILITY To purchase goods and services of suitable quality within budget and delivery timelines. DUTIES AND RESPONSIBILITIES INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO THE FOLLOWING: Negotiate the procurement of goods and services with suppliers including delivery times and price Expedite overdue orders Appraise new and existing suppliers to ensure quality standards are met Evaluate quotes received and approve orders in line with procurement policy and preferential BEE procurement principles to meet targets • Implement decisions made at Standards Committee, monitor the impact and provide feedback • Administer procurement contracts • Tender administration and tender process management
• • • •
MINIMUM QUALIFICATIONS (essential unless otherwise indicated): • National Certificate in Purchasing alternatively Supply Chain Management
Ref. 771225 Ensuring compliance with the BHP Billiton’s commitment to Zero Harm, you will play a key role in safety loading, hauling and dumpling activities in the Mamatwan mining area. You will also apply health, safety and housekeeping standards, participate in investigations into workplace incidents, conduct risk assessment before all tasks and identify risks and hazards. Further functions include conducting pre-use inspections, routine inspections and reporting defects and any unsafe behaviour, conditions and incidents to the responsible person as well as keeping mobile equipment clean and in a good condition at all times. To qualify, you need a Grade 12 Certificate, Public Driver’s Licence, Hauler Licence and 2 years’ experience in operating a hauler in a mining environment. Multi-skilling in different trackless mobile machinery will be advantageous, while medical fitness and communication skills are essential. You will be multi-skilled on different mobile equipment and will be required to operate the different machines based on operational requirements. We seek an action orientated team player who has the ability to build and maintain relationships, as well as deliver quality results.
Operator Drill Rig Wessels Mine
Ref. 771245 Ensuring compliance with the BHP Billiton’s commitment to Zero Harm, you will play a key role in your discipline at our Wessels Mine to contribute to the production of quality manganese ore at the lowest possible cost to accumulate to the wealth of HMM and its stakeholders. Compliance with all applicable protocols and procedures are essential. In this role, you will apply health, safety and housekeeping standards, participate in investigations into workplace incidents and keep mobile equipment clean and in a good condition at all times. Furthermore, you will report any unsafe behaviour, conditions and incidents to the responsible person, conduct pre-use inspections, routine inspections, report defects and display continuous improvement of 5S within the work. Conducting risk assessment before all tasks and identifying risks and hazards will also fall to you.
EXPERIENCE AND REQUIREMENTS (essential unless otherwise indicated): • Minimum 3 years' experience in a procurement role within the mining or technical industry • Code B driver's licence KNOWLEDGE AND SKILLS (essential unless otherwise indicated): Computer literate in MS Office and Enterprise Resource Planning (ERP) Negotiation skills Strong administrative skills Deadline driven Good communication skills, both written and verbal BEE procurement principles Contract management
• • • • • • •
The candidate will be appointed on the condition of being certified medically fit as per Mine Health and Safety Act 29/1996. Preference will be given to applicants from previously disadvantaged groups to support the company's employment equity plan. Remuneration: Remuneration will be based on a competitive all-inclusive flexible package. The successful candidate that conforms to all said requirements and experience will be appointed on this grading. A candidate that does not conform to all set requirements and experience will be considered only if a suitable candidate that does comply cannot be selected and only if the requirements of the position support a developmental appointment according to policy. Interested applicants are requested to submit their CV's with certified copies of qualifications to: Christel Hendricks HR Department, Assmang Limited, P.O. Box 187, Santoy, 8491. Fax: 086 224 8315 E-mail: recruitment10@brmo.co.za Please be advised that short listed candidates will be required to authenticate information provided in CV's. Applications close 07/11/2014 Late applications will not be entertained. Internal candidates should clearly indicate their company number on their applications/CV. If you have not been contacted within 21 days after the closing date, please consider your application to be unsuccessful. Correspondence will only be limited to shortlisted candidates. • Assmang Limited reserves the right not to appoint.
• • •
X1PCN755-KA301014
We seek an action-orientated team player with a Grade 12, a relevant valid operating licence/certificate applicable to mobile equipment and 1-3 years’ experience in the position applied for in an underground mining environment. A valid Code 08/EB driver’s licence and verbal communication skills are essential, along with the ability to build and maintain relationships as well as organise and deliver quality. You must pass the pre-employment medical examination in line with the inherent requirements of the job applied for.
Trainee CAT 777 Hauler Operators Mamatwan Mine
Ref. 771224 You are invited to apply for an opportunity to undergo a skills development programme in mobile equipment and to be appointed as a Mobile Equipment Operator once declared competent. You will be required to apply health, safety and housekeeping standards, report any unsafe behaviour, conditions and incidents to the responsible person, conduct risk assessment before all tasks and identify risks and hazards. Conducting pre-use inspections, routine inspections and reporting defects when required as well as keeping all equipment clean and in a good condition at all times will also form part of your duties. You need a Grade 12 Certificate and at least 1 year’s experience as a road truck driver on Code 10 or 14 trucks. Experience in a mining environment will be advantageous, but not compulsory. Further requirements include a Code 10 or 14 driver’s licence, good interpersonal, problem-solving and decisionmaking skills. You must be medically fit to work in a mining operation. Please forward you’re CV (max 3 pages) to ManganeseRecruitment@bhpbilliton.com Applicants who do not quote the reference number will not be considered. If you have not heard from us within 15 days, please consider your application unsuccessful. Applications close 6 November 2014 BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 113633
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
VAKATURE : DIESELWERKTUIGKUNDIGE
KENNISGEWING MUNISIPALITEIT GA-SEGONYANA
NOTICE MUNICIPALITY GA-SEGONYANA
VOORGESTELDE HERSONERING VAN ERF 821, KURUMAN, GA-SEGONYANA MUNISIPALITEIT, NOORD-KAAP PROVINSIE, INGEVOLGE DIE NOORD-KAAPSE WET OP ONTWIKKELING EN BEPLANNING (WET 7 VAN 1998) EN OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITELVOORWAARDES INGEVOLGE WET 84 VAN 1967
PROPOSED REZONING OF ERF 821, KURUMAN, GA-SEGONYANA MUNICIPALITY, NORTHERN CAPE PROVINCE, IN TERMS OF THE NORTHERN CAPE PLANNING AND DEVELOPMENT ACT (ACT 7 OF 1998) AND REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE CONDITIONS IN TERMS OF ACT 84 OF 1967
Kennis geskied hiermee dat ʼn aansoek om grondgebruikverandering kragtens Paragraaf 1 van Bylae A, van die Noord-Kaapse Wet op Ontwikkeling en Beplanning, 1998, Wet 7 van 1998 by die Munisipaliteit Ga-Segonyana ingedien is. Besonderhede van die aansoek lê ter insae by die Munisipale kantoor van Maandae tot Vrydae tussen 07:30 en 13:00 en 14:00 tot 16:30. Enige persoon of instansie wat van voorneme is om beswaar aan te teken teen die aansoek, moet sodanige beswaar skriftelik indien om die Munisipale Bestuurder te bereik nie later as 17 November 2014 nie. Persone wat nie kan lees of skryf nie, word ingevolge Artikel 21 van Wet 32 van 2000 versoek om gedurende normale kantoorure bogemelde persoon by die munisipale kantoor op Kuruman te nader om u kommentaar of besware op skrif te stel. Sou geen besware binne bogemelde tydperk op die voorgeskrewe wyse ontvang word nie, sal aanvaar word dat daar geen besware teen die aansoek is nie. Besonderhede van die aansoek is soos volg: 1.
Aansoeker: Macroplan (Upington en Kuruman) namens SAN Contracting Services.
2.
Grondeenhede: 2.1 Beskrywing en Oppervlakte: Erf 821, Kuruman: (T1366/2014). Oppervlakte van Erf 821, Kuruman: 1 154 m²
Notice is hereby given that an application for land use change in terms of Paragraph 1 of Schedule “A” of the Northern Cape Planning and Development Act, 1998 (Act 7 of 1998), particulars of which appear here under has been lodged at Ga-Segonyana Municipality. Particulars of the application are available at the Municipal Offices, from Mondays to Fridays between 07:30 to 13:00 and 14:00 to 16:30. Any person or organisation that is of the intention to lodge an objection against the application, must lodge such objection in writing to reach the Municipal Manager by or not later than 17 November 2014. In terms of Section 21 of Act 32 of 2000, persons who cannot read or write is invited to come to the above mentioned person at the municipal office in Kuruman during normal office hours, where assistance will be given to transcribe their comments or objections. Should no objections in the prescribed manner be lodged, it shall be regarded that there are no objections. Particulars of the application are as follows: 1. The Applicant: Macroplan (Upington and Kuruman) on behalf of SAN Contracting Services. 2.
2.2 Huidige Sonering: Residensiële Sone I 3.
4.
Beoogde Ontwikkeling: Hierdie aansoek word ingedien ten einde die aansoekgebied te hersoneer van Residensiële Sone I na Sakesone II vir die ontwikkeling van kantore daarop. Verder behels die aansoek ook die opheffing van beperkende titelvoorwaardes as deel van hierdie voorlegging. Opheffing van Beperkende Titelvoorwaardes: Aard van die aansoek: Opheffing van beperkende titelvoorwaardes, soos vervat in die Titelakte T1366/2014: Bladsy 3, Afdeling C. (a-d) ten einde die hersonering op Erf 821, Kuruman, moontlik te maak.
MUNISIPALE BESTUURDER G.E. NTEFANG Privaatsak X1522 Kuruman 8460
Land Units: 2.1 Description and extent: Erf 821, Kuruman: (T1366/2014). Extent of Erf 821, Kuruman: 1 154 m²
4.
Proposed Development: This application is lodged in order to rezone the study area from Residential Zone I to Business Zone II for the purpose of office development thereon. Furthermore, the application also involves the removal of restrictive title conditions as part of this submission. Removal of Restrictive Title Conditions: Nature of application: Removal of restrictive title conditions as enumerated in Title Deeds T1366/2014: Page 3, Section C. (a-d) to facilitate the rezoning on Erf 821, Kuruman.
MUNISIPALE BESTUURDER G.E. NTEFANG Private Bag X1522 Kuruman 8460 X1PCR8W9-KA301014
Geves gde Konstruksie Maatskappy in Kuruman benodig die dienste van'n gekwalifiseerde dieselwerktuigkundige. Applikant moet aan die volgende vereistes voldoen: • 5 Jaar ondervinding op CAT en BELL masjiene, vergruising- en sorteermasjiene, en algemene konstruksie masjiene. • Medies geskik • Rooi Seël • Bestuurslisensie • Sober gewoontes Huisves ng word verskaf Bogemiddelde salaris word aangebied
2.2 Present zoning: Residential Zone I 3.
19
AANSOEKE SLUIT 07 NOVEMBER 2014 Faks of e-pos volledige CV's na: 053 712 1818 of e-pos adres: anfour@absamail.co.za Kontak nommer 082 862 7920
X1PBR86M-KA301014
X1PCAND5-KA301014
X1PD2CDD-KA301014
20
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
V E I L I N G S
Construction & Transport Online Auction
Bidding Opens: 5 NOVEMBER @ 10H30 Bidding Closes: 6 NOVEMBER @ 12H00
ON SITE VIEWING: 4 NOVEMBER FROM 08:00 TILL 16:00 ONLINE VIEWING: www.aucor.com
REGISTER & BID @ www.aucorlive.com
- CAT 930 & 920 Front End Loaders - 2x Bell B25 ADTs
NEW COPPER CABLE (7,5km) Horses
Trailers
Trucks
- 2011 Chieftain 1400 Turbo Double Deck Powerscreen - 2007 Terex 860 SX 4x4 TLB Miscellaneous - CAT 416D TLB - 63KVA, 35 KVA Fiat Allis Gensets - Hyundai Rolex 210 LC-7 Excavator 5 Ton Hi-Ab Crane - 2x BELL L1076C Front End Loaders - International C1800 Horse with Mass - Furukawa 330I F1 Front EndLISTING, Loader PHOTOS, FOR FULL UPDATED & CONDITIONS SidesTERMS and Graindoors Trailer (For Spares) - 2x Hyundai 760 Front End Loaders - 7x Iveco D/Axle Horses (For Spares)
- 2005 Scania 380 D/Axle - 2x 2003 & 2002 Iveco Eurotrakker 750 D/Axle - 2003 Scania P114GA D/Axle - 1999 Iveco Eurotrakker MPL720 D/axle - 1996 Iveco Eurotech MPL440 D/Axle
- 2x 2013 Mercedes Benz Axor 2628 10m³ Tipper Trucks (km 4687 & 4569) - 2006 MAN M2000 15.224 Volumebody Truck - 2002 Iveco 430 10m³ Tipper Truck - 2x Samil 50 Water Trucks (10000L) - Mercedes Benz 2219 Cattle Truck - Mercedes Benz 911 D/Sides Crew Cab Truck
- 2X 2007 & 2006 Top Trailer Tri-Axle Side Tip Semi Trailer - 2003 Tandem Copelyn 28m³ End Tip Semi Trailer - 1997 Henred Freuhauf Copelyn 28m³ End Tip Semi Trailer
Construction
Bakkies, Caravan & Tractor
- 2007 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX R/B - 2003 Nissan Hardbody 2400i 4x4 - 2001 Ford Ranger 2500 TD Hi-Trail - 1998 Nissan Hardbody 3.0 SE 4x4 - 2x 1995 Toyota Hilux 2400 & 2200 4x4 - 2x Toyota Stallion 1800 - Jurgens Esprit Caravan - Ford 9700 Tractor
Office: 053 712 3399 Admin: 079 163 3291
BE SMART GET GIRCUMCISED
CONDITIONS: Each buyer has to be registered in order to bid. A refundable registration deposit of R20 000 is payable by EFT. NO CASH ACCEPTED! All offers excludeVAT. Confirmation period of 24 hours from closing bid. Duly instructed, Aucor will sell by online auction. Proof of residence & ID required for FICA registration. Subject to change without prior notification. Rules of auction & full adverts available on www.aucor.com.
VIEWING: 4 November 2014 from 08:00 till 16:00
Herbert Maasdorp: 078 099 0635
X1P8KLPR-KA301014
NORTHERN CAPE PROVINCE DEPARTMENT OF SPORT, ARTS AND CULTURE
Post: Salary: Centre: Reference:
Assisant Manager: Repository R270 804,00 per annum Kimberley DSACP/P1/10/ES/AM:RES/2014
Requirements: A Degree or Diploma in Archival Studies. 3 years experience in the field of Archives and Records Management. A valid Code 08 drivers license. Must have extensive knowledge of the Archives and Records Service Act and other relevant pieces of legislation. Regulations and guidelines of repository functions. Management experience will be an added advantage.
X1PCGE39-KA301014
Competencies: Good writing and verbal communication skills. Computer literate (MS Word and Excel). Good interpersonal relation skills. Knowledge of the financial framework of the Government Sector and of basic financial duties. Proven supervisory skills. Ability to work under pressure. Organisation and planning skills and maintain a high level of confidentiality. Knowledge of all relevant Archival prescripts, Batho Pele Principles. Presentation skills, Project Management Skills, Research Skills, Analytical Skills. Duties: Activating the Archives Repository. Coordinate collections management and client services. Ensure the provision of an efficient reading room service. Ensure processing of enquiries and acquisition and preservation of Archival Records. Creation of finding aids for achivalia. Facilitate Archival Awareness Programmes. Ensure coordination, acquisition and accessibility of oral history. Supervision of personnel. Conduct workshops to inform officials and other relevant users of the Respository activities. Train archive staff on archives related matters. Advocacy and outreach. Input on Archival Policies. Management of all resources allocated within the respository. Enquiries: Ms. E. Manong on 053 087 7310 5394 Closing date: 10 November 2014 THE PROVINCIAL ADMINISTRATION OF THE NORTHERN CAPE IS AN EQUAL OPPORTUNITY, AFFIRMATIVE ACTION EMPLOYER AND WOMEN AND PERSONS WITH DISABILITIES ARE ENCOURAGED TO APPLY. Applications must be submitted on form Z83, obtainable from any Public Service Department and must be accompanied by a comprehensive CV, as well as certified copies of qualifications, ID and driver's license. Forward your application to: The Head of Department, Department of Sport, Arts and Culture, Private Bag X5004, Kimberley 8300 for the attention of: Mr. V Wolfe: Manager: HRA. NB: No late, fax or e-mail applications will be considered. The Department reserves the right not to fill the post. Correspondence will be limited to short-listed candidates only. Short-listed candidates should avail themselves for the interviews at the specified time and venue as determined by the Department otherwise they will forfeit the opportunity. Shortlisted candidates may be required to complete competency assessments. X1PD2FWW-KA301014
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
21
FOR SALE OFFICES, WAREHOUSES + OUTBUILDINGS ON 12 000 m2
K E N N I S G E W I N G S
Very secure area, good rental income. Total of 3604 m² under roof Price: R6.2 million
GA-SEGONYANA
BRICK WORKS – 16 000 m² With o ces and outbuildings. Vehicles and plant included. Good turnover Price: R3 million (owner retiring)
LOCAL MUNICIPALITY POWER INTERRUPTION ESKOM - NOTICE OF SUPPLY INTERRUPTION: 2 NOVEMBER 2014, 08:00 – 13:00
Phone for details and appointment KT 082 929 9795 PROPERTY CONNECTION X1PCPTT9-KA301014
You are advised that the electricity supply to Moffat/Kuruman Substation will be interrupted on 2 November 2014 from 08:00 to 13:00. This supply interruption is required to perform essential maintenance at Moffat Substation. All customers feeding from this substation will subsequently be off. All power supply points must be treated as alive as the power will be restored without prior warning. We thank you for your cooperation. MUNICIPAL MANAGER
VEILING!
X1PCW1KR-KA301014
SATERDAG 1 NOVEMBER 2014 OM 10:00 by Acaciastraat, Kuruman (Langs McGuinness)
TSANTSABANE MUNICIPALITY
ENVIROAFRICA CC
NEMA PUBLIC PARTICIPATION PROCESS THE PROPOSED NEW POSTMASBURG WASTE WATER TREATMENT WORKS AND SEWER MAIN, POSTMASBURG, NORTHERN CAPE DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURE CONSERVATION (DENC) NC/EIA/20/ZFM/TSA/POS1/2014 EnviroAfrica cc has been appointed by Tsantsabane Municipality, to undertake the Scoping and Environmental Impact Assessment for the proposed project. A NEMA Environmental Authorisation Application Form was submitted to the Department of Environment and Nature Conservation. Notice is hereby given of the Application and the availability of the draft Scoping Report for public viewing and comment as part of the public participation process in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998), as amended (“NEMA”), Environmental Impact Assessment Regulations 2010. The proposed Postmasburg Waste Water Treatment Works (WWTW) and sewer main includes the below activities listed in terms of the NEMA EIA Regulations 2010. Application for environmental authorisation to undertake the following activities:
MEUBELS 2 houtlessenaars, 2 houttafels, 4 houtenkelbeddens, 4 staalenkelbeddens, 2 bedkassies, opslaantafel, 12 skooltafeltjies. NOG INSKRYWINGS WORD VERWAG. ALLERLEI: Kombuismesse, sakmesse, elektriese proppe, muurproppe, Meat-oMatic-vleissaag, 2-plaat- elektriese stofie. Te veel om op te noem! GEREEDSKAP: 2 elektriese bore, 2 'grinders', maatbande, boogsae, 'spray-gun', waterpasse, 'bolt-cutters', bobbejaan-'spanners', gereedskapstelle, 100-stuk- gereedskapstel, sweistange, groot tafelskroef, tange, hamers, skroewedraaiers, ens. (Gereedskap is nuut!) NB! DIT WAT IN JOU PAD IS - KOM VERKOOP DIT! DIT WAT JY BENODIG KOM KYK GERUS!
TERME: STRENG KONTANT
R10 nie-terugbetaalbare koperregistrasiegeld betaalbaar. 10% koperskommissie.
Worsbroodjies, braaivleis en koeldrank!
A
MOS FSLAERS UCTIONEERS
Registration Nr. GSM A52/20050316
Government Notice R544 (Listing Notice 1) (Basic Assessment): Activity No. 11, 18, 19, 23 and 55a
Navrae: Pieter 074 890 3544 Dalené 073 196 8123 Kotie 082 841 9688 X1PCQ2AW-KA301014
KURUMAN MOFFAT MISSION TRUST
Government Notice R545 (Listing Notice 2) (Scoping/EIA): Activity No. 5 Government Notice R546 (Listing Notice 3) (Basic Assessment): Activity No. 13 and 14 Project Description and Location: Consideration is being given to the construction of a new Waste Water Treatment Works (WWTW) and sewer line in Postmasburg, Northern Cape. The total area of the new Waste Water Treatment Works will be approximately 10 ha. A new sewer main line (approximately 1.3 km) will be constructed from the existing Postmasburg pump station and follow the run of the Groenwater Spruit to the new WWTW. The proposed WWTW will be located on Farm Olynfontein No.475 Portion 3, Postmasburg. Site Co-ordinates: 280 20’ 23, 20” S, 230 03’ 04, 70” E The proposed sewer line will cross the following erven in Postmasburg: Erf 1, Erf 123, Erf 125, Erf 126, Erf 127, Erf 764, Erf 779 and Erf 1504. Application for exemption: The applicant has applied for exemption from Regulation 10(2)(d) of Government Notice No. R543, which states that the applicant must within 12 days of the date of the decision, place a notice in the same newspaper(s) used for the placing of advertisements as part of the public participation process, informing Interested and Affected Parties of the decision, where the decision can be accessed and the right to appeal. Registered I&AP’s will be notified of the decision by post and/or preferred method of communication. Public Participation: Interested and Affected Parties (I&APs) are hereby notified of the application and invited to register (in writing) and/or provide initial comments and identify any issues, concerns or opportunities relating to this project to the contact details provided below, on or before 10 December 2014. In order to register or submit comment, I&APs should refer to the project name and DENC reference numbers above, and provide their name, address and contact details (indicating your preferred method of notification) and an indication of any direct business, financial, personal, or other interest which they have in the application. Please note that future correspondence will only be sent to registered Interested and Affected Parties. You are also requested to pass this information to any person you feel should be notified. The Draft Scoping Report will be available for public comment from 24 October to 10 December 2014 at the following venues: Tsantsabane Municipal Offices/ Postmasburg Public Library, 13 Springbok Street, Postmasburg (Tel. 053 313 7300). Please contact the consultant below to arrange other means of viewing the report, if required. Environmental Consultant: EnviroAfrica (P.O. Box 5367, Helderberg, 7135, Fax: 086 512 0154 / Tel. 021 8511616 / E-mail: admin@enviroafrica.co.za) X1PC4V8W-KA301014
CALL FOR PUBLIC COMMENT ON • RESTORATION OF HISTORIC BUILDINGS • ADDITIONS TO CONFERENCE PRECINCT
The Kuruman Moffat Mission Trust intends to restore the three main historic buildings, viz. The Homestead Church and Hamilton House. In addition it also envisages new structures in the area of the conference precinct. The site and the structures on it are of historic, religious and tourism importance. The Moffat Mission Trust invites all interested parties to attend a consultative community meeting where the intentions of the Trust can be laid before those present.
DATE: 5 NOVEMBER 2014 TIME: 17:30 for 18:00 VENUE: Moffat Mission Hall X1PC8JE5-KA301014
22
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
Karate-ster vereer ZIYANDA RASINOUS (14), ’n gr. 9-leerling aan die Hoërskool Kathu, is as die Kalahari-Bulletin SuperSport Let’s Play-sportster van die maand vir Oktober gekies vir haar puik prestasies in karate. Sy speel ook netbal en doen pom-pons. Ziyanda het ’n verskeidenheid uitstekende karate-prestasies onder haar gordel wat die volgende insluit: Op vanjaar se Kathu-winteruitdaging het sy vier goue medaljes en twee silwermedaljes verower. Daarna het sy en haar span na Amerika vertrek om aan die internasionale karateliggaam ISKA se wêreldkampioenskapsbyeenkoms deel te neem. Sy was die kampioen in die kategorie vir hoogskop. Sy het ook twee derde plekke en ’n vierde plek behaal. Op vanjaar se Suid-Afrikaanse gevegskunskampioenskapsbyeenkoms in Kaapstad het sy drie goue medaljes, ’n silwermedalje en ’n bronsmedalje gekry. Sy is boonop vir die Suid-Afrikaanse karatespan gekies wat volgende jaar in Orlando, Florida, in Amerika gaan deelneem. Behalwe vir haar karate-prestasies is Ziyanda ook as die netbalspeler van die wedstryd in haar skool se kragmeting met Vryburg aangewys. Sy leef volgens wyle oudpres. Nelson
ZIYANDA RASINOUS
Foto: Lizette Slabber
Mandela se wyse woorde: “Dit lyk altyd onmoontlik totdat dit gedoen is”. Ziyanda is die laaste SuperSport Let’s Play-sportster van die maand vir 2014 vir die Kalahari-Bulletin. Sy dring deur om om die gesogte titel van SuperSport Let’s Play-sportster van die jaar mee te ding, wat volgende Vrydag op ’n private geselligheid aangekondig sal word.
Nuwe span nie net ’n droom
X1PCVVPH-KA301014
DIE Dream Team FC van Wrenchville is onlangs gestig en dit is ’n jong sokkerspan met baie talent. Die span se afrigter is Roger Steenkamp en hy glo hy sal binnekort ’n volledige span kan opbou. Die Dream Team FC is ’n sosiale sokkerspan. Enigiemand wat hom graag by die span wil aansluit, kan Randall Diedericks by 072-322-5949 of Steenkamp by 073655-7077 bel. Die span se oefentye is Maandae tot Donderdag van 17:00 tot 19:00.
DIE spelers en belanghebbendes van die Dream Team-sokkerspan van Wrenchville is, voor: Ashley van Wyk; van links, middel: Hermano van Wyk, Charl Olivier, Nelyrendo Eiers, Danver Eyman en Kylan Steenkamp; agter: Roger Steenkamp (afrigter), Grant Bosman, Shaun van Rooyen, Ruwayne Seekoei en Kurtlee Eksteen. Foto: Verskaf
NORTHERN CAPE PROVINCE
DEPARTMENT OF ROADS AND PUBLIC WORKS
BIDS ARE HEREBY INVITED FOR: BID #
DESCRIPTION OF SERVICE
C.I.D.B. GRADING
NONREFUNDABLE DEPOSIT
BID DOCUMENTS WITH TERMS OF REFERENCE ARE AVAILABLE AT:
CONTACT PERSONS
DRPW 019/2014
Kuruman:Up-grading of a portion of Route DR3344 between Hotazel and Tsineng: Phase 2B
8 CE or above
R500
Department of Roads and Public Works,09 -11 Stockroos Street, Squarehill Park, Kimberley 8300
Mr. J.Roelofse at 053 839 2255 Mr. T. Mgijima at 053 839 2299
CLOSING DATE, TIME AND PLACE
SITE MEETING / INSPECTION
17/11/2014 at 11:00 at (Compusory) on the Department of Roads & 04/11/2014 at Hotazel Public Works,09 -11 Recreation Hall at 12:00 Stockroos Street, Squarehill Park, Kimberley 8300
A non-refundable deposit of R500 is payable for each document. This Project will be adjudicated on a 90:10 points system as stipulated in the Preferential Procurement Policy Framework Act 5 (PPPFA) 2000 NB:Tax Clearance Certificate as indicated in NCP 2 MUST be submitted in Original at the time of closure of bid. No cheques or postal order are accepted - ONLY cash. All forms NCP1, NCP4, NCP8, NCP9 and NCP6.1B should be completed and signed. In terms of Preferential Procurement Policy Regulation 2011, original or certified copy, B-BBEE status level of contribution certificate must be submitted with the bid. NOTE: The client is not obliged to accept the lowest or any of the tenders. DOCUMENTS WILL BE AVAILABLE AS FROM 24/10/2014. X1PCAN0M-KA301014
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
23
Distrikte pak mekaar in atletiek DIE Albert Luthuli-spele het onlangs weer in die Dicky Jacobs-stadion in Upington plaasgevind. Op dié spele ding die atlete van die John Taole Gaetsewe-, die Pixley Ka Seme-, die Namakwa- en die ZF Mgcawu-distriksmunisipaliteite met mekaar mee . Ontwikkel talent Die doel van die spele is om talent te identifiseer wat verder deur die NoordKaap-akademie vir sport en die departement van sport, kuns en kultuur ontwikkel kan word. Joe-Lythen Willemse van die Hoërskool Upington is as die beste mansatleet aangewys. Hy het die 100 m in 10.91 sekondes en die 200 m in 22.63 sekondes afgelê. Franco Snyders was tweede in 15.31 sekondes in die 110 m-hekkiesnommer en Jayden Abrahams derde in 11.10 in die 100 m-nommer. Tsholoselo Tshwene is as die beste vroueatleet aangewys. Sy het die 100 m in 13.46 s voltooi en die 200 m in 26.61 s. Michelle Muller was tweede in 26.60 in die 200 m en Mikayla Malala derde in 13.76 in die 100 m. In die 5 km-pretloop was Henry Joubert eerste, Olebogang Gqokumelwe tweede en Gino Louw derde. In die vroueafdeling was Nivano Louw eerste, Natalie van Neel tweede en Whitney March derde. In die 10 km-wedloop was Rickert Meyer eerste, Jonathan Sneyers tweede en Ryan Coetzee derde. In die vroueafdeling van die 10 kmwedloop was Dalida Nugent eerste, Maggie Coetzee tweede en Gwendoline Daries derde.
JOE-LYTHEN WILLEMSE van die Hoërskool Upington is as die beste mansatleet aangewys.
DIE wenners van die 10 km-wedloop is van links Rickert Meyer (eerste), Jonathan Sneyers (tweede) en Ryan Coetzee (derde). Foto’s: Wally Cloete
TWEE meesters, Waks Mjekula (links) en Dawie May, van die //Khara Hais-Harriers-marathonklub het die 10 km-wedloop voltooi.
DIE beste vroue atleet was Tsholoselo Tshwene met ’n tyd van 13.46 sekondes in die 100 m en 26.61 sekondes in die 200 meter.
DALIDA NUGENT voltooi die 10 km-wedloop in 49 minute en 35 sekondes.
Vorige uitgawes misgeloop? Gaan na www.kalaharibulletin.co.za en blaai deur die digitale weergawes. Kuier en gesels ook saam met ander lesers op die koerant se Facebookblad.
VAN links is Christine Becker, Raynardt Stasch en Elné du Toit.
Foto: Verskaf
Skuts ryg die medaljes in
SKUTS van die Hoërskool Upington het van 4 tot 9 Oktober in Johannesburg aan die Suid-Afrikaanse skietkampioenskapsbyeenkoms deelgeneem. Christine Becker het ’n goue medalje vir die drie-posisie en ’n bronsmedalje algeheel in die o.16-veergeweerafdeling gewen. Raynardt Stasch het ’n bronsmedalje in die 10 m-staanposisie en ’n bronsmedalje
algeheel in die o.21-veergeweerafdeling gewen. Die o.21-veergeweerspan waarvan hy deel was, het ’n silwermedalje gewen. Elné du Toit het ’n bronsmedalje in die 10 m-staanposisie on die o.14-sportergeweerafdeling gewen. Die o.14-sportergeweerspan waarvan sy deel was, het ’n silwermedalje gewen.
Datum: 11 November 2014. Plek : Vanzylsrus Veiling krale. Aanbod:
1 x Beeskantel tafel, 1 x Venter sleepwa as, 4 x Vlekvrye staal tafels, 1 x 32 Vleismeul 1 x Staycold vrieskas, 5 x Toyota rims en bande, 2 x Vleis sae, 1 x BB Radiostel (huis en mobile), Pyp sny toerusting, Buiteband voerbakke, 1 x Gasstoof 6 branders, 1 x Wasmasjien, 2 x Elektriese stowe , 4 x Kroeg stoele, 2 x Ottomans, 1 x TV, 5 x beddens, 4 x Hangkaste, 1 x Yskas, 1 x Bedkas, 4 x Tuinstoele, 1 x Koffie tafel, 1 x Lessenaar met glasblad, 1 x Klein yskas, 4 x Kombuistoele 1 x Embuia Sitkamer stel, 1 x Wiegstoel, 2 x Embuia Hangkaste, Nuwe 2,4 m neon ligte, Vlesbakke, Breekgoed, Kussings, potte, panne te veel om op te noem. Terme: Streng kontant of bank gewaarborgde tjeks geen uitsondering . Btw is betaalbaar by die toeslaan van die bod. Terugbetaalbare registrasie fooi van R500-00 sal gehef word.
X1PC9CGH-KA301014
X1PBWXK6-KA301014
24
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014
WINSKOR 158
WINSKOR 158
Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za
Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za
X1P98G0X-KA301014
X1P98G0W-KA301014
Duinevelders presteer in die saal LARA BARNARD en Danielle du Plessis, twee kranige ruiters van die Hoërskool Duineveld, het van 4 tot 6 Oktober aan die Suid-Afrikaanse kampioenskapsbyeenkoms van die Westerse Beredespele op Misty Meadows naby Pretoria Berede Spele deelgeneem.
Lara het vier eerste plekke, vyf tweede plekke en twee derde plekke, asook ’n vierde, ’n sesde en ’n sewende plek, behaal. Sy is as die skole-reserwekampioen vir vlak twee aangewys. Danielle het twee tweede plekke, ’n vyfde en twee negende plekke op die byeenkoms behaal.
LARA BARNARD
DANIELLE DU PLESSIS
Foto’s: Verskaf
Veritas Eiendomme Kuruman ONS HELP GRAAG
• Elize: 083 383 8372 • Nicolette 082 826 6670 • Juanita: 078 159 7426
X1P9AWUH-KA301014
Ons het heerlike borde snoepgoed net reg vir jou jaareind funksie. X1PB33NU-KA301014
KATHU
Tel: 053 - 723 4000
KURUMAN Tel: 053 - 712 2216
X1P99571-KA301014