6
Upington T/F: 054 332 2295 Schröderstr 11B
X1PPJD81-KA050215
Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop
5 FEBRUARIE 2015
Upington
WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA
GRATIS
Atletiek in volkleur
DIE hoërskole in Upington het Dinsdag en Vrydag hul kleureatletiekbyeenkoms gehou. Dié dag is altyd ’n dag vol heerlike sport(s). Die rooi span van die Hoërskool Duineveld was vanjaar menseredders en het hul span beslis van verveling gered. Van links is Marilie Reyneke, Johandré Koortzen, Gitte Jonas, Erik Jordaan, Nadia Nel en Thys Reynecke. Sien nog foto’s van Duineveld en die Hoërskool Upington se kleureatletiekbyeenkomste op bll. 8 en 9. Foto: Lizette Slabber
UPINGTON
UPINGTON
KATHU
Tel: 053 - 723 4000
KURUMAN Tel: 053 - 712 2216
X1PPFTAW-KA050215
Focus Dedication Specialisation
TM
ELECTRIC FENCE AND SECURITY CENTRES
Sel: 082 569 9899 Tel: 087 700 3726
Tel. 087 702 0620 Sel 082 569 9899 X1PPJBYE-KA050215
UPINGTON KIMBERLEY BLOEMFONTEIN
X1PPJBYD-KA050215
Tel. 054 332 1458 Tel. 053 861 5631 Tel. 051 448 6695
www.stafix.co.za 0861 STAFIX
www. tit.biz
Tel. 054 331 1999
Like us on
X1PMMNUR-KA220115
PRODUCTS
BEVEILIG DIT WAT VIR JOU SAAK MAAK... IN-HOUSE TECHNICIANS
VIR ALLE ELEKTRIESE OMHEININGS EN HEKMOTORS
IMPORTERS, MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS OF ELECTRIC FENCING PRODUCTS FOR:
• SECURITY FENCING • GAME FENCING • EQUESTRIAN FENCING • AGRICULTURAL FENCING X1PPBFQH-KA050215
2
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 FEBRUARIE 2015
Man sit met oop Druiwe-oes lyk wond ná operasie vanjaar belowend Lizette Slabber AUBREY SEPTEMBER van Louisvaleweg is op 24 April 2014 in die Harry Surtie-hospitaal in Upington vir ’n blindederm-operasie opgeneem. Vandag bykans ’n jaar later het hy ’n oop wond wat strek van sy sy tot by sy naeltjie en sy naeltjie is ook verwyder. Hy is op 24 April geopereer en reeds op 25 April ontslaan. Volgens September het hy geweier om die hospitaal te verlaat en tot 27 April daar gelê sonder dat enige dokter hom ondersoek het. Teen 26 April het daar ’n rooi uitslag om sy wond gevorm. Hy het hieroor by die verpleegsters gekla, maar niemand het hom gehelp nie. Sy broer het hom op 27 April kom haal. Hy het baie pyn gehad en kon slegs met baie moeite die motor haal. Weens die pyn het hy weer op 28 April na die hospitaal teruggekeer. Hy is weer op 29 April geopereer en was daarna ’n maand in die intensiewesorgeenheid voordat hy na die chirurgiese eenheid oorgeplaas is. Op 7 Julie het hy ’n buitepasiënt van die Louisvaleweg kliniek geword en moes hulle hom met die versorging van sy wond help. Daar is vir hom op 21 Julie ’n afspraak gemaak sodat hy in die Kimberley-hospitaal ’n veloorplanting kon kry, maar by die Kimberley-hospitaal is hy net na die Harry Surtie-hospitaal terugverwys, want volgens hulle kan dié prosedure in die Harry Surtie-hospitaal gedoen word. By die hospitaal het die chirurg gesê hulle kan nie die operasie doen nie, want die masjiene is nie reg nie. Die operasie is tot 8 September uitgestel en daarna tot 30 September en weer tot 9 Oktober en toe tot 18 November. Tot op hede het geen verdere operasie plaasgevind nie. September het steeds las van die wond en het intussen sy werk verloor.
AUBREY SEPTEMBER ná sy blindedermope rasie bykans 'n jaar gelede. Foto: verskaf Volgens Lulu Mxekezo, woordvoerder van die departement van gesondheid, het September die beste moontlike gesondheidsorg beskikbaar by albei die hospitale ontvang. Volgens haar is sy saak bestuur en is opvolgondersoeke nagekom. Sy sê hy het in April 2014 nekrotiserende fassiïtis ontwikkel. Dit is ’n ernstige bakteriële infeksie wat baie vinnig versprei en sagte weefsel beskadig. Die mediese personeel het vinnig opgetree om die infeksie deur chirurgie te beheer. Volgens haar kon die veloorplanting nie in September plaasvind nie omdat die bakterieë steeds in sy liggaam was. Hy is glo vir die bakteriële infeksie behandel tot sy volgende afspraak wat op 18 November moes plaasvind en waarvoor hy nie opgedaag het nie. Volgens Mxekezo wag die Harry Surtie-hospitaal vir hom om die veloorplanting so spoedig moontlik te doen.
ONDANKS ’n paar weke se versengende Noord-Kaapse hitte in Desember verlede jaar en vroeg Januarie, het die 2015-druiweoes by Orange River Cellars begin soos geskeduleer, met die eerste groot vragte wyndruiwe wat in die tweede helfte van Januarie fluks na die kelders op pad was. Volgens ’n nuusverklaring van die Orange River Cellars sê Henning Burger, die bestuurder van wingerdboukundige dienste, die hittige weer veroorsaak nie die vroeë rypwording van druiwe nie. “Wanneer dit werklik warm word, skakel die wingerdstok eintlik sy groei- en rypwordingsiklus af,” sê Burger. “Geen fotosintese en styging van suikervlakke vind plaas nie.” Orange River Cellars oes druiwe vir elk van die maatskappy se vyf produksiegeriewe wat oor ’n afstand van 300 km langs die Oranjerivier strek. Hierdie kelders is Kakamas, Keimoes, Upington, Groblershoop en Grootdrink. “Soos verwag kan word met hierdie hitte is die wingerde en druiwe baie gesond,” sê Burger. “Die boere sien ook uit na beter opbrengste as verlede jaar toe ons baie druifvolume verloor het weens ryp aan die begin van die groeiseisoen. “Hierdie jaar se groeiseisoen – van bot tot korrelset – is deur matige klimaatstoestande sonder enige onverwagse uitdagings gekenmerk. Die resultaat blyk ’n gesonde oes van net oor die 130 000 ton vir die vyf kelders te wees, hoewel dit nog vroeg in die seisoen is en jy nie die gewig van jou druiwe weeg voordat dit in die kelder is nie.” Burger sê die ontledings lyk goed met pH en suur wat in balans is en druiwe wat baie goeie vruguitdrukking en karakter wys. “Die gehalte van die streek se twee vernaamste druifkultivars – colombard
en chenin blanc – word elke jaar net beter, soos verlede jaar se Veritas- goue medalje vir die Orange River Cellars Colombard bewys het,” sê hy. “En gegewe die uitstekende chenin blanc wat in ons gebied verbou word, is daar geen rede waarom die colombard se prestasie nie in die chenin-kategorie herhaal kan word nie.” Volgens die mediaverklaring is Orange River Cellars se posisie as ’n belangrike Suid-Afrikaanse produsent bekragtig deur die besluit om ’n verdere 200 ha chenin blanc in die streek aan te plant, asook die produksie van muskadel te verhoog met meer aanplantings van muscat de frontignan. “Ons het bekendheid vir muskadel verwerf en ek glo werklik dat die toestande hier in die Noord-Kaap ons in staat stel om die beste muskadel in die land te produseer,” sê hy. “Met die groeiende gewildheid van die chenin blanc-kategorie, is Orange River Cellars ook besig om tot die diverse aanbieding van topgehalte- Suid-Afrikaanse chenin blanc by te dra.” Burger sê een van die veranderende kenmerke van die Oranjerivier-wynstreek is die aanvaarding deur druiweboere dat oesmasjiene die toekoms is. “Die uitdaging is dat baie van ons wingerde volgens T-opleistelsels geplant is, wat die gebruik van konvensionele oesmasjiene onmoontlik maak,” sê hy. “Ons het die afgelope tyd egter geëksperimenteer met masjiene uit Australië en hierdie jaar pars twee boere met masjiene wat spesiaal vir T-opleistelsels gebou is. Meganisasie sal nog meer waarde vir ons boere ontsluit en algehele produktiwiteit verhoog. “Uiteindelik kom dit op gehalte-vrugte en goeie wynmaak neer, en ons beskik oor albei.”
Gehoorpraktyk in Kathu en Upington! DO YOU NEED TO BOOK DOMESTIC/INTERNATIONAL TRAVEL?
2003 Mercedes-Benz A160 Elegance Ideal family car FULL HOUSE ..............................................R49 900 2005 TATA INDICA LSI, Good condition ...............R35 000 1996 Golf 3 very good condition ...........................R45 000 1992 Ford Laser GREAT BARGAIN ....................R20 000 1982 Toyota Cressida GLI 6 ,120 000 genuine km good condition ..............................................R49 900
CONTACT NUMBERS 082 827 8619 • 082 302 7485 X1PPKMFH-KA050215
• Flights • Accommodation • Car rental • Holiday packages
Andra Bester Oudioloog
“BEAT ESKOM AT ITS OWN GAME”
(B Log Pret)
KEEP YOUR BUSINESS RUNNING WITH A U.P.S BACK UP SYSTEM Contact us for an appointment!
• Visas • Travel insurance • Conferencing • International rail
300w solar panel special at R9.95 per watt!!!!
LOOK NO FURTHER THAN ASTRA TRAVEL KIMBERLEY! FOR 24-HOUR HASSLE-FREE, COST-SAVING TRAVEL ARRANGEMENTS!
Limited stock
Contact details: Tel. 053 832 1291 • Fax: 053 832 1293 Branch Manager Peter Hansen: peter@astratravel.co.za Tel. 053 832 1291 • www.astratravel.co.za “We do the planning... You do the packing!” X1PP8HT9-KA050215
WE DESIGN AND INSTALL ON-AND-OFF GRID SOLAR ELECTRIC SYSTEMS! • LED lights • Solar panels • Inverters • Ba eries • Controllers • Solar security lights • Solar kits • Solar pumps
NOW OPEN IN KATHU! 053 723 1616
Contact nr: 074 190 7267 34 Mangaan Street
nisan@allsolar.co.za www.allsolar.co.za
X1PPFHX5-KA050215
Skakel vir ‘n afspraak: KATHU • Tel. 053 723 2279 Kamer 3, Mediclinic Kathu UPINGTON • Tel. 054 332 2554 Medpro Arcade, Scottstraat 59 X1PPD286-KA050215
X1PPD0VD-KA050215
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 FEBRUARIE 2015
3
ONS MENSE
Sy stem bekoor gehore Benneli Olivier Van der Walt
JANHENDRIK LUBBE
Foto: Benneli Olivier Van der Walt
SANG kan baie vir ’n mens se selfvertroue doen. Jan-Hendrik Lubbe (16),’n skugter seun van die Hoërskool Kathu, gebruik sy sangtalent om ’n naam vir homself in die musiekbedryf te maak. Dié seun van Blackrock naby Kathu bly al sy hele lewe daar. “Dit is ’n baie rustige plek om in groot te word,” getuig hy. Hy sing al sy hele lewe, maar het twee jaar gelede begin om ernstig aan sy sang te begin werk. Dít het hom die selfvertroue gegee om te weet dat hy sang sy loopbaan wil maak. Tans sing hy folkmusiek en kry sy inspirasie van groepe soos Mumford and
Sons en die Lumineers. “Ek het die Lumineers in Desember 2014 gesien, en dit het baie vir my beteken,” vertel hy. Folkmusiek het ontstaan deur die popkultuur se musiek op ’n ander, unieke wyse aan die gehoor weer te gee. Dit is deesdae nie meer net ou saamsingliedjies nie. Dié soort musiek vind by diegene aanklank wat nie noodwendig net van popmusiek hou nie. ’n Goeie voorbeeld van kontemporêre Afrikaanse folkmusiek is die liedjie Sal oorlog vir jou maak deur die groep Adam. Jan-Hendrik het verlede jaar die hoofrol van “Danny” in die musiekblyspel Grease vertolk.
Hy het die gehoor behoorlik op hul voete gehad met sy unieke interpretasie van die rol. Hy het hom onlangs by die SAMTCS-talentmaatskappy aangesluit. Daar is selfs gerugte van ’n rol in Binnelanders. Sy ouers, Pieter en Charlotte, en ousus, Charné (20), het hom nog altyd in sy musiekloopbaan ondersteun. Daar was al ongelukkig ’n bietjie negatiewe kommentaar van leerlinge af. “Maar ek dink hulle is net jaloers,” sê Jan-Hendrik. “Die kinders wat wil sing en nog nie die selfvertroue het nie, moet na my toe kom. Ek help graag waar ek kan.” Kathu en Blackrock gaan nog baie van dié talentvolle jong man hoor.”
Kry só inligting VOLKSBLAD het ’n nuwe inbelnommer vir intekenare. Die nommer is: 087-740-1065. Intekenare kan rekeningnavrae rig deur die nommer te skakel. As jy op Volksblad wil inteken, kan jy ook hierdie nommer skakel.
TIME: SUNDAY AT 08:00 AND 09:30
SUNDAY 8 FEBRUARY 2015 – PASTOR HENNIE VAN DER MERWE PREACHING WHERE: FET COLLEGE KATHU CONTACT: PASTOR MARTIN 083 2355 899 LIVE LINK WITH PASTOR AT BOSHOFF AT 18:00 X1PPD1UM-KA050215
PriceChain Kuruman: Old Metro Building Cor. Lettie Meyer and Voortrekker Roads Cell. 074 132 5231 / 074 150 7195 Fax: 051 712 3682 CREMORA COFFEE CREAMER 1KG - R35,99
HAY DAY CAKE WHEAT FLOUR 10KG - R72,99
KING KORN KNORR KOO LUX MABELE COARSE/FINE AROMAT CANNISTER MIXED VEGETABLE BODY SOAP 10X2KG - R180,99 10X75G - R80,99 12X410G - R115,99 12X100G - R53,99
MAGGI 2 MINUTE NOODLES 73G - R3,49
COBRA FLOOR POLISH 6X350ML - R99,99
BONZO DOG FOOD 7KG - R66,99
CONDERE COOKING PLATE R89,99 EACH
NESCAFÉ RICOFFY 3-IN-1 35X20G - R79,99
NESCAFÉ RICOFFY 750G - R67,99
PRICECHAIN RICE 10KG R61,99
REEF WASING POWDER 2KG - R31,99
STATUS BODY SPRAY 6X200ML - R119,99
SUNGOLD COOKING OIL 2LT - R24,99
TOP ECONOMY SOYA MINCE 5KG - R78,99
TOP WHITE SUPER MAIZE MEAL 10KG - R39,99
TRINCO TEA BAGS 6X100 - R89,99
TWIZZA COOLDRINK ASSORTED 6X2LT - R46,99
• While stocks last. • Management reserves the right to restrict quan
es. • E&OE.
PROMOTION DATE: 29 JANUARY - 7 FEBRUARY 2015 or while stock last.
X1PPGEHR-KA050215
X1PPJ9PH-KA050215
4
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 FEBRUARIE 2015
Rig jul oë altyd na Bo IS daar nie meer reëls vir ’n ieder en ’n elk in hierdie land nie? Of geld die reëls nou net sekere mense? ’n Vragmotor jaag teen ’n hoë spoed deur verskeie dorpe en stel sodoende ander motoriste se lewe in gevaar. Vir die talle wat net eenvoudig deur ’n rooi verkeerslig jaag, is daar ook geen straf nie. Verkeersbeamptes is net nie meer in sig nie. Hoekom nie? Want, sê hulle, hulle word nie oortyd betaal nie. Hulle weier om snags of naweke te werk. By ’n ongelukstoneel is ’n verkeersbeampte en ’n lid van die polisie nodig om die nodige verklarings te neem. Maar by die polisie word daar ook nie veel hulp gekry nie. In onlangse gevalle het ’n besorgde inwoner ’n vragmotor gevolg wat roekeloos deur die strate van Kuruman gevleg het. Nadat dié vragmotor tot stilstand gedwing is, het die polisie ’n rede gehad om nie die bestuurder in hegtenis te neem nie. Die besorgde inwoners sit in sak en as en hulle voel moedeloos. Met alle reg. Inwoners is bekommerd oor veiligheid, maar dit blyk dat die polisie min gepla is. Oortreders op die paaie, wat self
deur gemeenskapslede tot stilstand gedwing word, word met vae verskonings vrygelaat. Onskuldige mense se hande is afgekap. Waar gaan dit einde kry? Wanneer gaan reg en geregtigheid geskied? Baie skole in die platteland voldoen ook nie aan die nodige standaarde nie. Vroue wat in afgeleë nedersettings woon moet snags, nadat hulle van hul werk terugkeer, nog ’n paar kilometer stap om water vir hul huishoudings te kry. Ons is vuil, ons kinders is vuil, sê hulle. Ons kan nie so leef nie. Waar is die regering, hoekom doen hulle nie iets aan ons omstandighede nie? Jong kinders word verswelg deur satanisme. Of dwelms. Of alkohol. Hulle kom dalk uit gebroke huwelike en om hul pyn weg te maak gryp hulle na verbode middels. Waar sal ’n mens se hulp vandaan kom? ’n Prediker stel dit mooi, soos dit in die Psalms verskyn: “Jou hulp kom van die Here.” Dít is die laaste greintjie hoop vir verandering. Die laaste greintjie hoop om nuwe lewe in mense se bestaan te blaas.
Ons hoop kom altyd van die Here af Pastoor John Clarke PSALM 121:1-3: “Ek kyk op na die berge: waarvandaan sal daar vir my hulp kom? My hulp is van die Here wat hemel en aarde gemaak het. Hy sal nie toelaat dat jy struikel nie; Hy wat jou beskerm slaap nooit nie.” Ons staan weer aan die begin van ’n nuwe jaar met nuwe uitdagings en die skaduwee van bekommernis oor dit wat ons verlede jaar in die parlement sien gebeur het. Selfs die feit dat SARS ook nie ontsien word nie. Dit laat mens voel soos die reisigers van ouds in Psalm 121. Die pelgrimslied. Dat ons ’n nuwe jaar vol onsekerhede oor wat die toekoms vir ons inhou, moet binnevaar. ’n Mens kan jouself so vereenselwig met die pelgrims wat opkyk na die berge en wonder watter gevare in die spelonke of grotte verskuil word. Die storie van die goeie Samaritaan wys ons dat dit nie net ongediertes was wat jou kon oorval nie, maar selfs bendes. En dis amper asof die Psalmdigter hier opkyk na die berge en diep sug oor wat vir hom voorlê. So asof hy opsien na die tog weens van die moontlike gevare.
Dan skielik onthou hy dat daar iets is wat nooit gaan verander nie en dit bring vertroosting en gee nuwe krag. Hy sê: “My hulp kom van die Here.” Te midde van kommer en frustrasies het ons ’n ligpunt dat God ons Sy belofte gee: “Ek sal jou nooit begewe of verlaat nie.” Dit is asof hy hieruit krag put en sterker word. “Hy (God) sal nie toelaat dat jy struikel nie”. Dit is gevaarlik om in ’n bergagtige gebied te struikel omdat jy jou lelik kan beseer as jy val. Vandag bestaan daar die dinge soos identiteitsdiefstal en ook verskillende soorte skelmstreke wat ’n mens jou in kan vasloop. Weer eens gee God ons die versekering: “Hy (God) sê dat Hy rig die voetstappe van die regverdige.” Kom ons gaan hierdie nuwe jaar tegemoet met ’n geruste hart en afwagtende toekomsblik met wat God vir ons in die jaar mee wil verras. Waarlik, ons hulp kom van Bo.
Wei rustig saam op een werf BY De Werf in Keimoes kuier die springbokke, eende en eendjies in vrede saam.
Foto: Lizette Slabber
Plek vir allerlei soorte mense in jou lewe Benneli Olivier Van der Walt MENSEVERHOUDINGS is iets waaraan ’n mens elke dag moet werk, moet verdra of geniet. Ek deel my alledaagse verhoudings in verskillende groepe in. Daar is natuurlik ook seisoenale mense wat in en uit jou lewe dryf. Alledaagse verhoudings begin gereeld op kantoor. My een kollega is vir my ’n daaglikse vreugde. Hoewel ons hemelbreed verskil, dra dit positief tot ons verhouding by. In die kantoor is sy die gesig van die koerant. Sy is die netjiese een, die een vir wie kliënte eerste sien as hulle by die kantoor inloop. Ek is weer die een wat agter die potplant wegkruip en altyd met een oor luister of daar nie ’n stukkie nuus na my kant toe kom nie. Dan is daar ander kollegas wat jou dadelik na ’n sigaret laat gryp. (Ek is nie seker wat nie-rokers doen nie . . .) Daardie mense wat jou buite die kantoor ’n paar skewe woorde
12/31
13/33
15/34
laat mompel terwyl jy op en af storm. Die derde werkverhouding is met diegene wat presies weet wat my werk vereis. Daardie een wat sal instaan by ’n geleentheid as jy net nie kan nie. Daardie een met wie jy die ergste baklei, maar met wie jy gou weer vriende raak. In die middel van verhoudings sit die vriende. Ek het vriende wat ek een keer ’n jaar sien, maar wat so diep in my hart ingekruip het dat die vriendskap nie baie aandag en tyd verg nie. Dan is daar plaaslike vriende. Diegene wat ek een keer ’n maand kan sien en dan voel ek dat ek my sosiale verpligting nagekom het. Ongelukkig is daar ook die vriende met wie jy elke dag moet kontak maak, anders dink hulle jy is dood of kwaad vir hulle. Dit
12/31
13/34
15/35
verg baie om sulke vriende gelukkig te hou. Dankie tog ek het net twee sulke mense in my lewe. Die ander soort vriende is dié met wie jy so baie in gemeen het, dat dit voel asof jy met jouself praat. Sulke vriende lees dieselfde boeke as jy, geniet dieselfde TV-programme en maak gewoonlik die kos waarvan jy die meeste hou. Sulke mense moet jy soos goud oppas, want hulle hou jou verstand en hart in ’n goeie toestand. Dit is die mense by wie jy van die wêreld kan gaan wegkruip. Dan die familie en gesin. Ek persoonlik het nou dat ek ouer is baie meer respek en liefde vir my ouers. Ons hou tot deesdae van mekaar. My broers is soos ek, dus kom ons baie goed oor die weg. My man is glad nie soos ek nie, dus kom ons selfs beter oor die weg. Maar bo al die mense bly my seun my gunsteling. Hy gaan ’n baie interessante pad in die lewe volg met ouers soos ons.
15/34
16/37
18/38
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 FEBRUARIE 2015
5
X1PPLTN5-KA050215
X1PPKN29-KA050215
6
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 FEBRUARIE 2015
FOTOKOMPETISIE Besoek die webwerf www.kalaharibulletin.co.za om op die hoogte van Kalahari Bulletin se fotokompetisies te bly. Gaan ‘like’ ook op Facebook by Kalahari Bulletin jou gunstelinge.
LOURENS DE VILLIERS het dié besonderse foto van ma en kind afgeneem.
Stem vir die kiekie wat jy ‘like’ Lizette Slabber
HIER is die vyf finaliste in die Gogga-fotokompetisie van Desember en Januarie. Gaan kyk op die webwerf by www.kalaharibulletin.co.za watter foto’s die kortlys vir hierdie kompetisie gehaal het. Maak ook seker jy druk jou stempel af deur op Facebook vir jou gunsteling-foto te stem. Daar kan jy jou gunstelling-foto gaan like. Die foto met die meeste likes wen ook ’n prys. Volgende week verskyn die wenfoto Z en die foto met die meeste likes Z in die koerant. Begin ook sommer nou al om jou mooiste kiekies van Ons Kalahari na lizette.slabber@volksblad.com te stuur.
LUKAS BECKER het dié pragtige foto van ’n vlieg ingestuur.
MARIA BOTHA het dié padda wat ’n vlermuis eet, op heter daad betrap.
X1PPLQE9-KA050215
COREEN KOTZE het dié pragtige geitjie by die Augrabies valle gekiek.
ROY WALSH het die Gaboenadder afgeneem.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 FEBRUARIE 2015
Só raak FAS ’n kind
PROMOSIE
Smullekker kos vir honger mae KALAHARI SITE CATERING verskaf gesonde, heerlike maaltye aan die honger werkers op konstruksieterreine. Marlene Wilsnagh, besturende direkteur, het al ses jaar ondervinding in die spysenieringsbedryf. Sy was die eienaar van ’n spysenieringsmaatskappy in Johannesburg voordat sy Kalahari Site Catering ses maande gelede begin het. Tans verskaf Wilsnagh en haar span 200 borde kos aan konstruksiewerkers per dag. Sy en haar span maak elke dag die heerlike kos wat hulle dan aan Khi Solar en Kaxu Solar lewer. Hulle verskaf ook hul varsgemaakte kos aan Bokpoort en gaan binnekort ook aan Xena kos lewer. Hulle het ’n wye verskeidenheid spyskaarte waaruit gekies kan word en kan spyskaarte verpersoonlik en uitwerk totdat die maatskappy 100% tevrede is. Volgens Wilsnagh is kosmaak hul passie en stort hulle daagliks hul hart in die voorbereiding van elke maaltyd. Hulle kan enige plek in die Noord-Kaap kos verskaf en is tans op soek na nuwe maatskappye aan wie hulle etes kan
’n GROOT verskeidenheid kos word gelewer.
VOORBEELDE van die kos wat die Kalahari Si te Catering lewer. Foto’s: Verskaf verskaf. Gaan na www.kalaharisitecatering.co.za om na die verskillende spysenieringsmoontlikhede en spyskaarte te kyk. Gaan ook na hul Facebook-blad, Kalahari Site Catering, of bel Wilsnagh by 082-217-4303.
IETS wat elke palet sal tevrede stel.
FAMILIES SUID-AFRIKA (Famsa) Upington is al sedert Desember besig met ’n bewusmakingsveldtog oor die gevare van alkoholen dwelmmisbruik. Dié veldtog sal nog tot Februarie voortduur. Een van die hartseerste gevolge van die misbruik van alkohol is fetale alkoholsindroom (FAS). Dit is ’n geboortedefek wat deur oormatige alkoholgebruik tydens swangerskap veroorsaak word. Dit veroorsaak groeivertraging, gesig- en neurale abnormaliteite, asook misvorming van ander orgaanstelsels. Die risiko om geboorte te skenk aan ’n kind met FAS verskil tussen individue. Die uitwerking van alkohol op die ontwikkelende fetus word deur ’n verskeidenheid siektes gekenmerk. Dit sluit strukturele afwykings, asook gedrag -en neurokognitiewe gestremdhede, in. Kinders aan die ernstige kant van die spektrum het dan FAS. Hoe word FAS gediagnoseer? FAS word gediagnoseer wanneer daar bevestiging is dat die moeder blootgestel is aan alkohol tydens swangerskap. FAS word gekenmerk deur spesifieke misvorming, met of sonder ’n bewese geskiedenis van moederlike alkoholmisbruik tydens swangerskap. Dit sluit in afwykings van die gesig, neurokognitiewe tekorte en prenatale (voorgeboorte) aanvang van groeitekort (lengte en/of gewig) wat ná geboorte voortduur. ’n Kind wat deur FAS geaffekteer is, het die volgende kenmerke: ) Groeivertraging, voor en ná geboorte; ) ’n Duidelike patroon van gesig- en ander fisieke abnormaliteite; en ) Brein- en senustelselabnormaliteite en disfunksies. Hoe en wanneer word ’n fetus geaffekteer? Daar is baie kritieke periodes tydens swangerskap wanneer die ontwikkelende fetus hoogs vatbaar is vir die nadelige effekte van alkohol. Die eerste drie maande van swangerskap (0-12 weke) is die kritiekste tydperk vir die strukturele ontwikkeling van die fetus. Alkohol kan die manier beïnvloed waarop selle groei en hulself rangskik as hulle nie kan vermeerder of verander nie, wat abnormaliteite in die embrio veroorsaak. Abnormaliteite van die gesig, hart en
Kuruman Corner Ben Malan & Tsening Avenues, Kuruman (next to Fruit & Veg). 053 - 712 1110. Mothibistad MT Tlhabane Road, Mothibistad (next to Metro). 053 - 773 1891/2.
LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE ROOFING
TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun: 8:00 - 13:00
CEMENT
TIMBER
brein (neuraalbuisdefekte kan in ernstige gevalle voorkom), ledemate en urogenitale stelsel kan voorkom. In die tydperk van drie tot ses maande van swangerskap (12-24 weke) kan blootstelling aan alkohol tot ’n miskraam lei. In die laaste maande van swangerskap tot geboorte (24 weke tot geboorte) groei die fetus baie vinnig en alkohol kan die groei van die fetus benadeel. Hoe kan FAS voorkom word? ’n Algemene vraag wat gevra word, is hoeveel alkohol moet tydens swangerskap gebruik word om te lei tot hierdie sindroom. Die presiese hoeveelheid is nie bekend nie, want elke vrou en elke swangerskap is uniek. Die veiligste is egter dat vrouens wat van plan is om swanger te raak of wat swanger is, hulself heeltemal moet weerhou van enige alkoholgebruik. Hoe meer ’n ma drink tydens haar swangerskap, hoe groter is die waarskynlikheid dat haar kind volskaalse FAS sal opdoen. Wat van drankgebruik tydens borsvoeding? Alkohol versprei in die moeder se bloedstroom en dus ook in haar borsmelk. Dit word dan oorgedra aan die baba tydens borsvoeding en meng dan in met die ontwikkeling van die kind se brein. Die brein groei steeds ná geboorte en is baie sensitief. Alkohol verander die smaak van die borsmelk en studies het getoon dat babas geneig is om minder borsmelk te drink as die moeder alkohol in haar stelsel het. Op die lang termyn kan dit die gewigstoename en ontwikkeling van die baba beïnvloed. Wat is die langtermyn-gevolge van FAS? ) Brein- en senuwee-abnormaliteite: hiperaktiwiteit, geïrriteerdheid, aandaggebreksindroom en hulle neem ook langer om normale take te voltooi. Die funksionele gebreke in die baba/kind maak die voldoende voeding van sodanige baba/kind uitdagend. ) Tieners met FAS is geneig om te ooreet; gedrag wat toegeskryf kan word aan abnormaliteite van die oorversadigheidsentrum van die brein. Tieners geraak deur FAS is meestal kort van gestalte (weens die inperking van groei) en sodanig geneig om vetsug te ontwikkel.
BRICKS Cashbuild guarantees lowest prices on bricks, check your local store or the Cashbuild website for prices.
CEMENT STOCK BRICK
(Yard) SKU: 1009516
CORNGOLD SATIN
(Direct) SKU: 109895 (Yard) SKU: 1099007
Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.
SABS TIMBER
Cashbuild guarantees lowest prices on double roman concrete roof tiles, check your local store or the Cashbuild website for prices.
TILES
(per length)
38 x 38 • 3,6m
SKU: 17136
22.95
50 x 76 • 3,6m
NEW
NEW
NEW
THANDI WHITE
AURORA BIEGE
THANDI WHITE
Ceramic Floor Tile 43 x 43 • 2.404m 2
Ceramic Floor Tile 43 x 43 • 2.404m 2
Ceramic Wall Tile 25 x 40 • 1,7m 2
SKU: 18136
60.95
38 x 114 • 3,6m
DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES
Red • Black • Terracotta • Brown Direct & Yard SKU: Various
SKU: 19136
HARVEY ROOF TILES Various Colours
SKU: various
79.95
61.95
CORRUGATED IRON SHEETS
Z100 ISQ550 • 0,27mm/0,610
(per sheet)
3,6m
SKU: 2277
Dependable Quality From Trusted Brands Cashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your Local Store For Price.
89.95
BATHROOM
DOORS 6 PIECE BATH SUITE White with Plastic Cistern SKU: Various
1 723.70
COMPRISING OF:
SKU
Bath 1,7 (With Handles)
5250
Cistern Plastic Ecolux
5328
P- Pan LL Rapido
5370
Delux Courier Basin
5392
Universal Pedestal
5344
Toilet Seat Contract Elf 82
592101
799.95 228.95 154.95 239.95 244.95 54.95
SKU: Various
1 979.85
COMPRISING OF:
SKU
Thandi basin & pedestal set
302946
Bath 1,7m 76778 WK32 • REDWORKS
HARDBOARD WOOD DOOR
PINE F&L OB “C” GRADE DOOR
MD PARKLANE WOOD DOOR
MD CONSUL ENTRANCE WOOD DOOR
HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCE
199.95
399.95
419.95
439.95
1 499.95
SKU: 210
SKU: 21510
SKU: 201605
SKU: 217302
SKU: 303682 Price per m 2
84.95
84.95
NEW
NEW CE
LA
SKU: 303684 Price per m 2
82.95 NEW
IN R PO
CE
LA
IN
1st GRADE ROMANTIC BEIGE Porcelain Floor Tile 60 x 60 • 1,44m2
1st GRADE CREAM NANO Porcelain Floor Tile 60 x 60 • 1,44m2
154.95
154.95
SKU: 303281 Price per m 2
SKU: 302540 Price per m 2
AURORA BEIGE Ceramic Wall Tile 25 x 40 • 1.7m 2
SKU: 303685 Price per m 2
82.95
PAINT
THANDI BATH SUITE
Thandi close couple toilet set
SKU: 303681 Price per m 2
R PO
SKU: 212
UNIT PRICE
479.95
CHAMPION EXTRA THICK PVA White 5 Litres
SKU: 5002
76.95 20 Litres SKU: 5001
301401
5250
Selected products may not be available in all stores
699.95
239.95
799.95
DURAM WALL & CEILING PVA
CHAMPION HIGH GLOSS ENAMEL
SKU: Various
SKU: 5009/12
Various Colours 5 Litres
184.95 20 Litres
SKU: Various
649.95
PRICES VALID UNTIL SUNDAY 22 FEBRUARY 2015
For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0860 100 582 (Sharecall Number)
7
E & O E. All prices include 14% VAT
DULUX GLOSS ENAMEL Various Colours 1 Litre
White or Cream 1 Litre
SKU: Various
159.95
66.95
5 Litres
SKU: Various
419.95
5 Litres
SKU: 5008/11
214.95 218
STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING
ZONE 36A
8
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 FEBRUARIE 2015
KLERE ATLETIEK
Blou teen oranje DIE Hoërskool Upington se kleure-atletiekbyeenkoms het op Dinsdag, 27 Januarie, plaasgevind. Die reën wat elke nou en dan geval het,
Master Cars
het verskeie kere die verrigtinge ontwrig, maar ongeag daarvan het die Uppies ’n heerlike dag van atletiek, sing en skree beleef.
Visit www.cevmotors.co.za
Used cars you can trust.
Amarok
14 Amarok 2.0 BiTDi Highline 132 kW D/C, canopy, side steps, leather, rubberised, safety film, PDC, .....................................................................................................................................................R419 500
Polo Vivo
15 Polo Vivo 1.6 Comfortline, Cruise Control ......................................................................................R168 500 14 Polo Vivo 1.4 Trendline Cruise Control, Alarm , Alloys .................................................................R158 500 14 Polo Vivo 1.4 Conceptline, alarm, alloys, RCD ...............................................................................R147 500 14 Vivo Maxx 1.6 20 000 km.................................................................................................................R165 500 14 PoloVivo 1.4 Conceptline, alarm, alloys, RCD ...............................................................................R147 500 13 Polo Vivo GT 1.6..................................................................................................................................R147 500
DIE dirigente van die blouspan, oftewel die blou masjien, is van links Dirkie Hanekom, Joané Steenkamp, Mariandré Williams en Charlton Basson. Foto’s: Rainette Corbett
DIE Hoërskool Upington se kleureatletiek het op Dinsdag 27 Januarie plaasgevind. Ondanks die reën wat met tye ontwrigtend was, kon die rasieleiers darem die beste uit hul spanne haal. Hier glimlag Leemé Jansen van Rensburg van die oranje span.
Golf
14 Golf 1.4 TSI BMT Comfortline, zenons, comp radio, media interface .........................................R297 500
Polo
15 Polo TSi Comfortline, armrest, Cruise Control, rest assist, comp radio........................................R216 500 14 Polo Sedan 1.4 Comfortline PDC, 300km........................................................................................R195 500 14 Polo 1.6 Comfortline, Bluetooth, RCD ..............................................................................................R199 500 10 Polo 1.6 Comf, Cruise Control, safety film 37 000 km ..................................................................R155 500
Passat
14 Passat 2.0 TDi DSG, 6-CD, silver .....................................................................................................R319 500
Jetta
14 Jetta 1.6 TDi Comfortline,T/B, Xenons, 6-CD, Leather, iPod/iPhone cables ..............................R299 500
Tiguan 14 Tiguan 2.0 TDi Sport & Style, tow bar, PDC, 6-CD .......................................................................R419 500
Caddy 10 Cady Maxi 1.9 TDi Trend 7 Seats, TBar, Safety Film ....................................................................R198 500
Non-MasterCars
12 Toyota Yaris 1.3 XS 5-dr 36 000 km Warranty Service Plan ...................................................R146 500 11 VW Vivo 1.6 Trendline.....................................................................................................................R129 500 09 Mazda 2 1.5 Individual.................................................................................................................R105 500 08 Honda NXR 125 Bross Motor Cycle ............................................................................................R 12 500 07 Chevrolet Aveo 1.5LT......................................................................................................................R 62 500 99 Mitsubishi Pajero 3.0 GLS .............................................................................................................R 51 500 *All prices shown are recommended retail prices, which are not binding on the Dealers or Volkswagen Group South Africa. The recommended retail price excludes Dealer delivery and related charges. Please contact your Volkswagen Dealer or visit www.vw.co.za for full details as well as terms and conditions relating to the MasterCars Brand Promise.
CEV Motors
11 Shone Street, Postmasburg • Tel: 053 313 0090 • Fax: 053 313 0569 Jackie Jacobs 082 415 2656 • Gert Claassens 082 738 1237 sales@cevmotors.co.za • www.cevmotors.co.za X1PP8JYR-KA050215
THE AUTOMARK PROMISE 1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Automark warranty available 4. Guaranteed mileage
5. Seven day exchange plan 6. Guaranteed year model 7. Every vehicle subject to a check list
DIE oranjespan het op motorfietse die Dicky Jacobsstadion ingebrul. Van links is André Kapnoudhis, Leemé Jansen van Rensburg, Dian Drey en Danwill Petro.
DEMO'S 2014 Hilux 3.0 D-4D Raider, D/C, silver, nudgebar, tollbar, T-cover
R385 500
2014 Fortuner 2.5 D-4D, R/B, Auto, White
R355 500
2014 Etios 1.5 Xi 5-dr Gold
R115 500
2014 Corolla 1.6 Quest +, R/CD, alloys
R180 500
2012 Yaris XR 1.0 3-dr
R105 500
MOTORS 2014 Volkswagen Polo 1.6 Comf Sedan 11 000km
R198 500
2013 VW Cross Polo 1.6 TDi, curtain airbags, cruise control 23 000km
R220 500
2013 Mini Cooper 17 000km
R199 500
2013 Chevrolet Cruze 1.6 LS 5dr 9 500 km
R181 500
2012 Toyota RAV 4 2,0 GX 64 000km
R215 500
2012 Toyota Fortuner 3.0 D-4D A/T Heritage, T/B 50 000km
R350 500
2012 Toyota Avanza 1.3 SX
R129 500
2011 Toyota Verso 2.0 D-4D TX t/bar, PDC, 70 000km
R199 500
2010 Land Cruiser Prado VX 4.0, V6 A/T 141 000km
R430 500
2010 VW Golf TSI Comf
R167 500
2003 Mercedes-Benz C180K Classic A/T
R 83 500
BAKKIES 2013 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX, Xtra Cab, alloys 24 000km
R248 500
2013 Toyota Hilux 3.0 D-4D D/C, r/rising 15 000km
R352 500
2012 Toyota Hilux 2.5 D-4D Raider R/b, D/C canopy, t/bar
R293 500
2011 Toyota Hilux 2.0 VVTi, A/C, rails, rubberised 90 000km
R149 500
2010 GWM 2.8 TCi D/C 4x4, TB, canopy
R119 500
Visit VAN DER LINDE TOYOTA Jackie 082 415 2656 used@vdlmotors.co.za Gert 082 738 1237 used1@vdlmotors.co.za
Main Street, Postmasburg
Tel: 053 313 0080 Fax 053 313 0349
www.automark.co.za Terms and conditions apply. X1PP8J6R-KA050215
DIE blou masjien het op ’n reuse blou masjien die stadion binnegekom. Van links is Charlton Basson, Mariandré Williams, Johan Joubert (trekkerbestuurder), Joané Steenkamp en Dirkie Hanekom.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 FEBRUARIE 2015
9
KLEURE-ATLETIEK
Kleurpret DIE Hoërskool Duineveld se kleure-atletiek het Vrydag plaasgevind. Die witspan se tema was vanjaar die oerwoud. Hier is die meisies van die witspan. Van links is Danell Wickens, Nicola Steenkamp en Lara van der Walt. Foto’s: Lizette Slabber
DIE “polisiedepartement” van Duineveld se vroulike “beamptes” is van links Charlize Hanekom, Jancke Durant en Marnel Cilliers.
DIE blouspan was vanjaar lede van Duineveld se “polisiedepartement”. Van links is Marno Els, Lourens Esterhuisen en Nelus Cronjé.
KURUMAN
Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123
X1PPKNU9-KA050215
The leaders in accredited SHEQ training. All our courses are nationally and internationally accredited. (Full Time/Distance Learning) Certificates and diplomas: (Mining and Industrial) COMSOC® level 1, 2 and 3 courses Safety (SHEQ) Officers level 1,2 and 3 courses Risk Management Legal responsibility (MHSA and OHSA) ICAM courses OSHAS 18001 Environmental Management Course (ISO 14001, NEMA, MPRDA)
Veritas Eiendomme Kuruman ONS HELP GRAAG
• Elize: 083 383 8372 • Nicolette 082 826 6670 • Juanita: 078 159 7426
X1PPFRXD-KA050215
ERA KURUMAN
NEW-NEBOSH International General Certificate – Full time National Certificate: Occupational Health, Safety and Environment - 120 credits
Upcoming events Carletonville Ÿ Safety Officers 3: Full-time course: 23 February - 6 March 2015 Ÿ NEBOSH IGC: Full time 18 May - 3 June 2015 Rustenburg Ÿ Safety Officers 1: Full-time course: 16 – 27 February 2015 Contact our client services department for enquiries or course schedule: 018 786 4300 / 018 786 2812 (08:00 – 16:00) 072 104 8731 / 072 768 5165 (08:00 – 16:00) Or visit us at www.skillfull29.co.za / www.minesafetytraining.co.za
X1PPFH89-KA050215
Tel. 053 712 3505 www.era.co.za
X1PPD2B9-KA050215
ERA KATHU
Tel. 053 723 2655 www.era.co.za
X1PPFJ19-KA050215
KURUMAN / KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - Sel. 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za
X1PPHK5M-KA050215
10
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 FEBRUARIE 2015
Groen botsels nou volwaardige Uppies DIE leiers van die Hoërskool Upington het die nuwe gr. 8-leerlinge, wat as die botsels bekend staan, geleer hoe om ware Uppies te wees op die jaarlikse Botselkamp. Tydens dié kamp is die botsels se persoonlikheidsprofiele ontleed, het hulle geleer van selfevaluering en die skoollied leer sing.
Die skool se vyf waardes: respek, integriteit, positiwiteit, verantwoordbaarheid en selfdissipline is prakties deur die botsels geoefen sodat hulle dit as ware Uppies kan uitleef. Die waterkaskenades, ander sport(s) en lekker samesyn het oudergewoonte van die kamp ’n onvergeetlike ervaring gemaak.
Keur skool se begroting goed OUERS van Louisvale, Raaswater en Leseding het die Intermediêre Skool Frank Biggs in Louis vale se begroting vir 2015 goedgekeur. Vanjaar gaan geldinsamelingsprojekte soos Valentyns dagvieringe, ’n sportdag, ’n kermis en entrepreneursdae aangebied word, asook ’n debutantebal om die skool se 90ste bestaansjaar te vier. Hier bespreek Klasie Makatong (links, skoolbeheerlig gaamvoorsitter) die begroting met die ouers. Foto: Verskaf
DIÉ vier nuwe gr. 8leerlinge het die oriëntering terdeë geniet. Van links is Louis Schönborn, Cobus Engelbrecht, Marco van der Merwe en JP du Plessis. Foto’s: Verskaf
VYF nuwe personeellede het hulle vanjaar by die Hoërskool Upington aangesluit. Van links is SD Botes, Lisl van der Merwe, Jeanie Schutte, Dolla Lombard en F. Schutte. Foto: Verskaf
Nuut aangestel DRIE nuwe personeellede is met ingang 1 Januarie in heeltydse poste by die Intermediêre Skool Frank Biggs in Louisvale aangestel. Zita van Wyk (links), Danélle van Wyk en Kevonia Olyn (afwesig) gaan vanjaar hier hul stempel afdruk. Foto: Verskaf
VAN die bestuurskomiteelede wat die botsels in Uppies moes verander, is van links Jana Lategan, Anja van Niekerk, Thabo Bostaander en Wynand Terblanche.
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 FEBRUARIE 2015
FAMILIEKENNISGEWINGS
EIENDOMME
DRANKLISENSIES 4035
BEGRAFNISDIENSTE
PLASE TE KOOP 1025
Kennisgewing van voorneme om in terme van Artikel 20 van die Drankwet aansoek te doen vir 'n nuwe isensie (Reg.4(1))
3245
BEESPLAAS BY KURUMAN te koop. 11 kampe, 4 waters op plaas, 3 stelle krale, huis en store. Drakrag 1 : 9 ha. Skakel 072 816 9829.
Kennis geskied hiermee dat dit die voorneme is om die aansoek, waarvan besonderhede hieronder verskyn, in te dien by die Noord-Kaapse Drankraad op Vrydag die 13de dag van Februarie 2015.
WOONSTELLE TE HUUR 3250
2-SLK-WOONSTEL beskikbaar vanaf 1 Maart. R4 500 p.m. Geskik vir slegs 2 persone. 079 376 7500 of 082 302 4833.
PERSOONLIKE DIENSTE
FLAT TO LET: 1-bedroom with lounge and kitchenette. R2 500 p.m. Phone 082 596 5360.
TE HUUR
DAGSORG & CRÈCHES Little Minion Daycare in Kuruman: Dagsorg vir kinders van 3 maande tot 4 jaar. Tariewe is as volg: Voldag 06:00 tot 18:00 - R850 Halfdag 06:00 tot 13:00 - R650 Nasorg 13:00 tot 18:00 - R450 Die juffrou het kleuterskool sowel as sielkundige kwalifikasies en ervaring. Skakel Petro by 076 787 8526 of Celia by 083 230 9074 vir enige verdere navrae.
GESONDHEID & SKOONHEID
2-SLAAPKAMER-HOUTHUIS te huur: R4 000 p.m. 073 870 3269. Ruim 6-slaapkamer-huis en 3 eenman Park Homes te huur 18 km vanaf Hotazel op plaas, veilig en stil. Ideaal vir kontrakteurs. 076 805 4557.
TE KOOP 3201
1 HOUTHUIS TE KOOP. R40 000. Skakel 073 870 3260.
1430
VALENTINE'S SPECIAL FAT FREEZE: Come freeze 2 areas on your body for the price of 1. Phone 082 559 9455 for an appointment. VETVRIES: Kom vries 2 areas op jou lyf vir die prys van 1. Skakel 082 559 9455 vir 'n afspraak.
KRUIEKENNER 1435
TE KOOP
KLERASIE 1615
AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. The NuShop, Palm Gate-sentrum, Kuruman. Tel. 053 712 1264.
ALLERLEI 1655
KUNS 80 (verskeidenheid) geblokte seildoeke te koop. R200 elk, kleiner is goedkoper. Skakel of WhatsApp Shirley 072 189 4234.
ALGEMENE & HUISDIENSTE SKOONMAAKDIENSTE 1805
FLORCARE MATTE EN BLINDINGS: Ons installeer volvloermatte en blindings teen die beste pryse. Talana 073 558 4705. Aubrey 072 747 1991/076 182 2773.
3600
ALGEMEEN 3205
1410
BETREKKINGS
TE HUUR KURUMAN Nuutgeboude 3-slk-huis, eie erf. R13 500 p.m. Zandrè: 0827736192 Nuutgeboude 1-slk-huis. R6 500 P.M. Zandrè: 0827736192 TE KOOP: 3-slaapkamer-huis met woonstel, swembad en lapa. R2,36 milj. Zandré: 082 773 6192 TE HUUR : KURUMAN Nuutgeboude 3-slk-/1-badk-huis. R13 500 p.m. Karen: 0727466967 1-slaapkamer-/1-badkamer-woonstel. R4 500 p.m. Karen: 0727466967 Moderne 1-slaapkamer, badkamer, met etes en wasgoed. R6 200 p.m. Karen: 0727466967 Baie netjiese kantoorruimte, R17 000 p.m. Karen: 072746696 TE KOOP 610-vk m-huis op 4 329 vk m plot, met twee woonstelle, eie boorgat. R3,5 milj. Karen: 0727466967 Verskeie bou-erwe vanaf R200 000. Karen: 0727466967 GESOEK! KURUMAN Dringend op soek na huise en woonstelle te huur en te koop. Karen: 0727466967/0537231231 Zandrè: 0827736192/0537231231
3680
BUSINESS OPPORTUNITY! AVON and JUSTINE. Join to earn your own money. SMS your name, surname, town and tel. to: 083 721 5888. Lutea-parfuum: Is jy ‘n selfgemotiveerde bemarker en parfuum jou passie! Nou is jou geleentheid om deel te word van ‘n 'multi million dollar'bedryf! Skakel Madri of SMS jou epos-adres na 083 655 0445.
REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
Aldus gedoen en geteken te Pretoria op hierdie 30ste dag van Januarie 2015. (Get)E Scheepers Emil Scheepers Prokureurs Prokureurs vir aansoeker Posbus 72478 Lynnwoodrif 0040 Tel. 086 111 2791 Verw: E Scheepers/cg
BOEDELKENNISGEWINGS
VERLORE DOKUMENTE 4040
VERLORE TITELBEWYS Hierby word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Artikel 38 van die Registrasie van Aktes Wet, 1937, ek, DIE REGISTRATEUR te VRYBURG, voornemens is om ’n duplikaat Transportakte uit te reik in die plek van Transportakte No TG718 gedateer 1984BP gepasseer deur DIE DEPARTEMENT VAN PLAASLIKE REGERING EN BEHUISING ten gunste van KALE TSIETSI BOSMAN ten aansien van sekere ERF 315 EENHEID 1 MOTHIBISTAT wat verlore geraak het of vernietig is. Alle persone wat teen die uitreiking van sodanige transportakte beswaar het, word hierby versoek om dit skriftelik in te dien by die Registrateur te Vryburg binne ses weke na die eerste publikasie in die Staatskoerant.
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
N.J.J. Craig In die boedel van wyle Nicolaas Johannes Jacobus Craig, identiteitsnommer 590528 5010 083, wat woonagtig was te Rosyntjielaan 177, Black Rock, Kuruman-distrik. Boedelnommer 21878/2014. Skuldeisers en skuldenaars in bogemelde boedel word versoek om hul vordering in te lewer en hul skulde te betaal by die kantore van ondergenoemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf 6 Februarie 2015. DUVENHAGE & VAN DER MERWE Posbus 63 Kuruman 8460
TE KOOP - KURUMAN HUIS MET LIEFLIKE WOONSTEL: 3 SLK, 2 BADK HUIS: R1400 000 (LINDA) LIEFLIKE 3 SLK MEENTHUIS: 3 SLK, SIERSTEEN, BUITEKAMER MET EIE BADK. R1 400 000 (JUDY) LANDBOUGROND NET BUITE KURUMAN: R1 700 000 (LINDA) 'N BELEGGING DUISEND: 4 SLK WOONHUIS MET 2 X 1 SLK WOONSTELLE EN AFDAKKE: R1 850 000 (LINDA) DRINGENDE VERKOOP: 3 SLK, (KAN MAKLIK 4e SLK MAAK) GROOT ERF, GESOGTE AREA: R1 300 000 (JUDY) TE KOOP - KATHU SPLINTERNUUT EN LUUKS: 4 SLK, BAIE RUIIMTE, 2 MOTORHUISE, BAIE EKSTRAS: R2 500 000 (JUDY) ERWE: VERSKEIE LEë ERWE: P O A (LINDA) LUUKSE 4 SLK WOONUIS MET DUBBELMOTORHUIS: R2 500 000 (LINDA) TE HUUR - KATHU: 3 SLK IN ROOISAND-AREA: R11 000 (JUDY) 3 SLK LOSSTAANDE HUIS IN ROOISAND: R13 000 (JUDY)
ONS HET TALLE KLIËNTE: SOEK NOG VOORRAAD VIR KOOP, VERKOOP, HUUR, VERHUUR. KONTAK ONS VIR UITSTEKENDE DIENS
KURUMAN/KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - SEL 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za
X1PPHK5N-KA050215
ALGEMENE KENNISGEWINGS 4010
GA-SEGONYANA MUNICIPALITY APPLICATION FOR SUBDIVISION ERF REMAINDER OF ERF 336, KURUMAN Notice is hereby given for the subdivision of remainder of erf 336 Kuruman, in terms of Act 7 of 1998 and Ordinance 20 of 1974, particulars of which appear hereunder. Information on the application is available at Town Planner, Ga-Segonyana Municipality from Monday to Friday between 08:00 and 16:30 for 21 days as from 5 February 2015 until 5 March 2015. Objections must be lodged in writing to reach the Municipal Manager not later than 5 March 2015. Should no objections in the prescribed manner be lodged it shall be regarded that no objections were received. Applicant: JJ Keuler, PO Box 59, Kuruman 8460. Land unit: Remainder of erf 336, size 8 312 square metres, 4 Seodine Road. Nature of subdivision: To subdivide the property as per sketch plan: S19, PO Box 802, Hersham 6525. E-mail: studio19@lantic.net GA-SEGONYANA MUNISIPALITEIT AANSOEK OM ONDERVERDELING ERF GEDEELTE VAN ERF 336, KURUMAN Kragtens Wet 7 van 1998 en Ordonansie 20 van 1974, word hiermee kennis gegee van die voorgenome onderverdeling van Gedeelte van Erf 336, Kuruman, waarvan besonderhede hieronder verskyn. Besonderhede lê ter insae by Stadsbeplanner, Ga-Segonyana Munisipaliteit van Maandag tot Vrydag tussen 08:00 en 16:30 vir 21 dae vanaf 5 Februarie 2015 tot 5 Maart 2015. Besware moet skriftelik ingedien word, om die Munisipale Bestuurder te bereik, nie later as 5 Maart 2015 nie. Sou geen geswaar binne bogenoemde tydperk op die voorgeskrewe wyse ontvang word nie, sal geag word dat daar geen besware ontvang is nie. Aansoeker: JJ Keuler, Posbus 59, Kuruman 8460. GRONDEENHEID: Gedeelte van Erf 336, Groot 8 312 vierkante meter, Seodineweg 4, Kuruman. BEOOGDE ONDERVERDELING: Eiendom verdeel te word soos per sketsplan. S19, Posbus 802, Hersham 6525. E-pos: studio19@lantic.net
HYDRO CLEAN: Laat u matte en meubels professioneel stoomskoonmaak teen die beste pryse! Skakel Talana by 073 558 4705/072 747 1991 of Aubrey by 076 182 2773.
Vrydag 6 Februarie en Saterdag 7 Februarie 2015
X1PN85N1-KA290115
NORTHERN CAPE PROPERTIES CC Offers the following farm for sale A once in a lifetime opportunity to buy a Kalahari game farm as a going concern. (806.73ha - R8 000 000 - Zero Rate Transaction)
This is a well planned and maintained game farm with new improvements all around. Located at the foot of the Koranna-Langeberg Mountain. This game farm is enclosed with a new, high quality game fence (jackal proof fencing at the bottom section). A fencing certificate is available. The modern dwelling is newly built with breath taking views over the Kalahari and mountains. Included in the purchase price are the following: 120 x Springbuck, 13 x Oryx, 14 x Waterbuck, 65 x Kudu, 31 x Eland, 30 x Blue Wildebeest and 7 x Sable Antelope. A tractor and caravan are also included.
ALLERLEI 1845
DIENSTE: Vir diefwering, veiligheidshekke, skuifhekke en algemene ysterwerk, skakel Hardie by 082 263 5575 vir vinnige kwotasies en uitstekende diens. VIR AL DIE TAKIES IN EN OM die huis waarby manlief nie uitkom nie en vroulief is al moeg gekla! Ook diens en onderhoud van swembaddens. Morné 079 763 5221. VIR ALLE staalwerk, besproeiing, kaste, teëls, daklekke, bouwerk, afdakke, verfwerk, restourasie, ens. in en om die huis asook alle herstelwerk. Skakel Morne 079 763 5221.
1.Munisipaliteit: Khara Hais (Upington) 2. Aansoeker: 2.1 Geregistreerde naam: Die Drewes van Heerden Vennootskap. 2.2 ID-nommer van aansoeker: 860819 0180 085 2.3 Straatadres van aansoeker: Le Poulet Bistro & Patisserie, Schroderstraat 49,Upington 8801 2.4 Posadres: p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif 0040. 3. Tipe lisensie waarvoor aansoek gedoen word: Restaurant Dranklisensie. 4. Soorte drank wat verkoop gaan word: Alle soorte drank. 5. Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres: Le Poulet Bistro & Patisserie, Suite 1, Origebou, erf 17608, Schroderstraat 49, Upington. 6. Ekstra items: Artikel 4: Ander artikelindiening op 13 Februarie 2015
11
Contact Albert: 083 412 6218
X1PPBDW5-KA050215
SOEK, KOOP, VERKOOP
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
12
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 FEBRUARIE 2015 NOTICE OF INTENTION TO APPLY IN TERMS OF SECTION 20 OF THE ACT FOR A LICENCE Notice is hereby given that it is the intention to lodge the above-mentioned application, particulars of which appear hereunder, Northern Cape Liquor Board 1 on 2 August 2013.
KURUMAN
VACANCY
HIRE CONTROLLER JOB RESPONSIBILITIES Ÿ Control hire equipment and consumables Ÿ Resolve customer concerns/queries Ÿ Debt collections Ÿ General administrative tasks JOB REQUIREMENTS Ÿ Driver's licence Ÿ Telephone ethics Ÿ Computer literate Ÿ Reliable and sober person Ÿ 2 -3 years' customer experience Ÿ Bilingual Ÿ Salary is negotiable.
VEILING!
SATERDAG 7 FEBRUARIE 2015 OM 10:00 by Acaciastraat, Kuruman (Langs McGuinness) MEUBELS 1 lessenaar, houttafel met 4 stoele, kantoorstoel, DVD-rakkies, babaspieëlkas, 1 staalkassie, 3-kg-ysmasjien, Defy-skottelgoedwasser, Defy- outomatiese wasmasjien, Defy tuimeldroeer, Defy-dubbelbalie- wasmasjien. NOG INSKRYWINGS WORD VERWAG!! ALLERLEI: Kombuismesse, sakmesse, elektriese proppe, muurproppe, 1 Springbok vleissaag, skottels, glasware, Trojan Ttreadmill, Trojan-huisgim. Te veel om op te noem! GEREEDSKAP: 1 Roughneck-petrolsweismasjien, 1 Lincoln-sweismasjien, skroewedraaiers, hamers, maatbande, ensovoorts! NB! DIT WAT IN JOU PAD IS - KOM VERKOOP DIT! DIT WAT JY BENODIG KOM KYK GERUS!
TERME: STRENG KONTANT
X1PP8JG5-KA050215
POS BESKIKBAAR: GRAFIESE ONTWERPER •
R10 nie-terugbetaalbare koperregistrasiegeld betaalbaar. 10% koperskommissie.
Worsbroodjies, braaivleis en koeldrank!
Please e-mail CV to Coastal.stephanie@gmail.com Or fax: 086 648 9303 X1PPBE9M-KA050215
A A
MOS FSLAERS UCTIONEERS
Registration Nr. GSM A52/20050316
Navrae: Pieter 074 890 3544 Dalené 073 196 8123 Kotie 082 841 9688 X1PPAD9D-KA050215
ASSMANG Ltd – Manganese Division requires the services of the following individuals at their Black Rock Mine Operations, situated 80km northwest of Kuruman in the Northern Cape:
MANGANESE
1. Municipality: Ga-Segonyana. 2. Full names, street and postal address of applicant: Thapelo Nathaniel Molton, B 26 Ditsgoswaneng Village, Kuruman 8460. 3. Kind of licence applied for: Tavern. 4. Kind of liquor to be sold: All kinds. 5. Name under which business is to be conducted and full address of premises: Chesa By Night, Pub N Grill, 5202 Mapoteng Village, Kuruman 8460. 6. Extra items to be sold (section 4(5)(a)(b): Snacks and soft drinks, foods.
BLACK ROCK MINE OPERATIONS
• • • • •
VEREISTES:
Ondervinding in CorelDraw, Photoshop, Hp large format printers, e-mail. Point of Sales, fakture, kwotasies, ens. Detail geörienteerd en kreatief Georganiseerd Goeie menseverhoudinge, moet kan werksopdragte uitvoer. Kan onder druk funksioneer Bestuurslisensie
GA-SEGONYANA MUNICIPALITY
PUBLIC NOTICE No ce is hereby given to all members of the public in Kuruman and all areas of Ga-Segonyana Local Municipality that the school street in town is now opera ng as a one-way from 15 January 2015. For more informa on contact Superintendant Traffic Ms Claudine Scholtz on 053 712 9368.
Indien u belangstel, stuur u CV na soekie@papassigns.co.za.
Mr Edward Ntefang Municipal manager Ga-Segonyana Local Municipality
X1PP8L59-KA050215
X1PP1KLW-KA050215
MANAGER: SHERQ Duties and responsibilities include, but are not limited to, the following: • Developing, implementing and managing the SHERQ strategy, policies and procedures for the operation • Managing the total SHERQ Department operationally in order to minimise the SHERQ risk profile for the operation. Minimum requirements: • A Grade 12 • A Bachelor of Technology: Safety Management or Environmental Health or Bachelor of Science: Environmental Management or a Bachelor of Commerce: Risk and Quality Management • A minimum of 10 years’ experience in SHERQ management in the smelting environment and/or mining industry • A minimum of 3-6 years’ experience in a Management position • An MHSA 7.4 legal appointment • Excellent computer, report-writing and presentation skills • Knowledge of SHERQ Information Management Systems • A valid Code B/EB public driver’s licence. Applications and requests for a detailed job profile should be sent to e-mail: recruitment7@brmo.co.za
PRODUCTION MANAGER Duties and responsibilities include, but are not limited to, the following: • Leading the Mining department in the cost-effective optimisation and extraction of the ore body • Ensuring compliance of the provisions of the Mine Health and Safety Act, Minerals Act and Regulations. Minimum requirements: • A Certificate: GCC - Mine Manager • A Grade 12 • A Bachelor of Technology diploma/degree in Mining Engineering • Registered as a Professional Engineer (ECSA) would be advantageous • 10 years’ experience in a mining production environment • 3-6 years’ management experience including preceding management roles • An MHSA 3.1 legal appointment • Knowledge of all mining and relevant plant processes • Knowledge of applicable legislation, policies and procedures (SHERQ, MHSA, ISO, etc) • Superior communication and relationship building skills • Knowledge of and experience in employee relations matters and strong people skills • Strong leadership and good interpersonal skills • Computer literacy • Performance-driven • A valid B/EB public driver’s licence. Applications and requests for a detailed job profile should be sent to e-mail: recruitment5@brmo.co.za
ENGINEER: PRODUCTION SYSTEMS AND PLANNING Duties and responsibilities include, but are not limited to, the following: • Ensuring efficient and effective execution of the Assets Management Strategy for the Mine • Maintaining and improving performance management information systems for the Operations department • Managing and improving asset performance of the loading, drilling and logistical process to achieve targets. Minimum requirements: • A Grade 12 • A Bachelor of Engineering/Bachelor of Technology: Industrial/Mechanical/Electrical • A minimum of 8 years’ experience in a maintenance environment • A minimum of 1-2 years’ IT systems experience • A minimum of 3 years’ experience in contract management • An MHSA 2.6.1 Subordinate Manager legal appointment • A valid Code B/EB public driver’s licence • Computer literacy • Working knowledge of SHERQ standards and procedures and Integrated Risk Management • Proficiency in MS Office including Projects • Working knowledge of MHSA • Specialist knowledge of Enterprise Asset Management Systems and related strategies • Specialist knowledge of Production Performance Management Systems. Applications and requests for a detailed job profile should be sent to e-mail: recruitment8@brmo.co.za Candidates will be appointed on the condition of being certified medically fit as per the Mine Health and Safety Act, 29/1996. Preference will be given to applicants from previously disadvantaged groups to support the company’s employment equity plan. Remuneration: Remuneration will be based on a competitive all-inclusive flexible package. The successful candidate that conforms to all said requirements and experience will be appointed on this grading. A candidate that does not conform to all set requirements and experience will be considered only if a suitable candidate that does comply cannot be selected and only if the requirements of the position support a developmental appointment according to policy. Interested applicants are requested to submit their CVs with certified copies of qualifications to the HR Department, Assmang Limited, PO Box 187, Santoy 8491, or to fax: 086 224 8315 or to the relevant e-mail address mentioned at each post. Please be advised that short-listed candidates will be required to authenticate information provided in CVs. Applications close on 13 February 2015. Late applications will not be entertained. If you have not been contacted within 21 days of the closing date, please consider your application to be unsuccessful. Correspondence will only be limited to short-listed candidates. Assmang Limited reserves the right not to appoint. www.humanjobs.co.za
Human Communications 115818
ASSMANG Ltd – Manganese Division requires the services of the following individuals at their Black Rock Mine Operations, situated 80km northwest of Kuruman in the Northern Cape:
MANGANESE BLACK ROCK MINE OPERATIONS
DIESEL MECHANIC (C2 Paterson Grading)
Duties and responsibilities include, but are not limited to, the following: Maintaining, diagnosing, identifying and repairing diesel machines. Minimum requirements: • A Grade 12/Standard 10 or alternatively an N3 • A Trade Test: Diesel Mechanic • A minimum of 2 years’ post-apprenticeship experience as a Diesel Mechanic on earthmoving equipment/underground • A valid Code B/EB public driver’s licence • The ability to work shifts and underground • Problem-solving skills • A high sense of responsibility • Knowledge of earthmoving/underground vehicles will be advantageous • Computer literacy • Knowledge of mechanical diagnostic tools and system. Applications for this post may also be sent to recruitment2@brmo.co.za or fax: 086 500 1320
HYDRAULIC FITTER (C2 Paterson Grading)
Duties and responsibilities include, but are not limited to, the following: Maintaining, diagnosing, identifying and repairing diesel machines. Minimum requirements: • A Grade 12/Standard 10 or alternatively an N3 • A Trade Test: Diesel Mechanic/Fitter • A minimum of 2 years’ post-apprenticeship experience as a Diesel Mechanic/ Fitter in a heavy industrial, mining or plant environment • A Code B/EB driver’s licence • The ability to work shifts and underground • Problem-solving skills • A high sense of responsibility • Equipment knowledge (Atlas Copco) would be advantageous • Computer literacy • Knowledge of electronic diagnostic tools and systems. Applications for this post may also be sent to recruitment10@brmo.co.za or fax: 086 224 8315
FITTER
(C2 Paterson Grading)
Duties and responsibilities include, but are not limited to, the following: • Preparing, maintaining and operating production equipment • Maintaining and repairing mechanical and hydraulic systems and equipment. Minimum requirements: • A Grade 12/Standard 10 or alternatively an N3 • A Trade Test: Fitter • A minimum of 2 years’ post-apprenticeship experience as a Fitter in a heavy industry or mining environment • A Code B/EB driver’s licence • The ability to work shifts and underground • Problem-solving skills • A high sense of responsibility • Equipment knowledge (Atlas Copco) would be advantageous • Computer literacy • Knowledge of electronic diagnostic tools and systems. Applications for this post may also be sent to recruitment11@brmo.co.za or fax: 086 224 8315 The candidates will be appointed on the condition of being certified medically fit as per the Mine Health and Safety Act, 29/1996. Preference will be given to applicants from previously disadvantaged groups to support the company’s employment equity plan. Remuneration: Remuneration will be based on a competitive all-inclusive flexible package. The successful candidate that conforms to all said requirements and experience will be appointed on the indicated Paterson grading. A candidate that does not conform to all set requirements and experience will be considered only if a suitable candidate that does comply cannot be selected and only if the requirements of the position support a developmental appointment according to policy. Interested applicants are requested to submit their CVs with certified copies of qualifications to the HR Department, Assmang Limited, PO Box 187, Santoy 8491, or to the relevant e-mail address or fax number mentioned at each post. Please be advised that short-listed candidates will be required to authenticate information provided in CVs. Applications close on 13 February 2015. Late applications will not be entertained. If you have not been contacted within 21 days of the closing date, please consider your application to be unsuccessful. Correspondence will only be limited to short-listed candidates. Assmang Limited reserves the right not to appoint. www.humanjobs.co.za
Human Communications 115701
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 FEBRUARIE 2015
13
Sales Representative
Kuruman & Kathu
Join us and work in an exciting and challenging environment where we expect and reward performance. If you have Matric/Grade 12, 2 years’ sales experience and a valid driver’s licence, we would like to hear from you. We offer an average salary of R15 000.00. Benefits include; medical aid, company car, fuel and communication allowance. Please send complete CV to ronald@wurth.co.za using the Ref. No. WURTH-HL03. Closing date: 12 February 2015.
VAKATURE – HS KATHU – VACANCY DUBBELMEDIUMONDERRIG/DUAL MEDIUM INSTRUCTION (AFR/ENG) SKOOLBEHEERLIGGAAMPOS/ SCHOOL GOVERNING BODY POST POS: FISIESE WETENSKAP/WISKUNDE GR. 10-12 POST: PHYSICAL SCIENCE/MATHEMATICS GR. 10 – 12 POS: AFRIKAANS/ENGELS GR. 8 – 12 POST: AFRIKAANS/ENGLISH GR. 8 – 12
POS: MEGANIESE TEGNOLOGIE/INGINIEURS GRAFIKA EN ONTWERP GR. 10 – 12 POST: MECHANICAL TECHNOLOGY/ENGINEERING GRAPHICS AND DESIGN GR. 10 – 12 SLUITINGSDATUM/CLOSING DATE: 13 FEBRUARIE/FEBRUARY 2015 DIENSAANVAARDING/ACCEPTANCE OF SERVICE: SO GOU MOONTLIK/AS SOON AS POSSIBLE SALARIS ONDERHANDELBAAR/SALARY NEGOTIABLE STUUR VOLLEDIGE CV EN GESERTIFISEERDE AFSKRIFTE VAN KWALIFIKASIES EN ID NA: SEND COMPLETE CV AND CERTIFIED COPIES OF QUALIFICATIONS AND ID TO: DIE SKOOLHOOF THE PRINCIPAL PRIVAATSAK X502 PRIVATE BAG X502 KATHU 8446 KATHU 8446 FAX: 053 7233214
Requirements: • An appropriate degree or diploma in Finance or related fields with extensive experience in the finance environment • 5 years' relevant experience in the public or private sector at middle management level • Thorough knowledge of GRAP, MFMAand treasury regulations • Sound interpersonal skills • Excellent report writing skills • Strong analytical skills • Presentation skills • Extensive MS Office knowledge • Good communication skills • Valid driver's licence Key performance areas:
POS: BEDRYFSTUDIES/EKONOMIESE EN BESTRUURSWETENSKAPPE GR. 8-12 POST: BUSINESS STUDIES/ECONOMICAL AND BUSINESS SCIENCE GR. 8 – 12
TEL. NO: 053 7231561
MANAGER: REVENUE AND ASSETS Remuneration: R410 048,00 - R420 338,00 per annum
E-MAIL: office@hskathu.ncape.school.co.za
Geen verpligting berus op die SBL om poste te vul nie, indien hy nie die geskikte kandidaat vind nie. The SGB is under no obligation to fill any posts if it doesn't find a suitable candidate. X1PPGFP9-KA050215
KLK Landbou Beperk is 'n diverse publieke maatskappy in die landbou sektor met belange in kleinhandel, brandstof, abattoirs, lewendehawe en motorhandelaarskappe.
VAKATURES
• Manage cash and bank receipts • Report to the CFO daily • Manage the issuing of receipts, banking and day end routine • Check the receipts for correct allocations • Recommend written quotations to the CFO • Update the investment register regularly • Calculate interest and journalise • Telephone system • Implement the credit control policy • Write reports as expected, verify correctness of creditors vouchers • Purchase assets • Receive, tag and deliver to relevant office • Regular updates of the asset register • Insurance of assets • Ensure monthly verification of assets • Identify obsolete assets to council for approval to dispose • Process monthly depreciation transactions • Handle cases of losses and report • Compile and submit reports on assets • Verify, release EFT payments and sign cheques ENVIROMENTAL HEALTH PRACTITIONER Remuneration: R269 175,00 - R290 025,00 per annum
Admin/Verkope klerk Postmasburg Build It
Die suksesvolle kandidaat se sleutel prestasie areas sal wees: • Akkurate daaglikse kontant balansering • Rekonsiliasie kontant en kredietverkope • Hantering van telefoon navrae • Voorraad ontvangste op rekenaar • Maandelikse voorraadtellings • Administratiewe funksies soos deur Takbestuurder • Kleinkas • Takopgawes opstel en indien • Verkope oor die toonbank
Requirements: • Degree or National Diploma in Environmental Health • 1 year's experience • Registration with Health Professional Council of SAas an Environmental Health Practioner is a pre-requisite • Valid Driver's licence - Code EB
Vir hierdie doel word daar gesoek na aansoekers wat beskik oor: • Minimum Graad 12 • Vorige ondervinding in verkope hoedanigheid • Kennis van die boubedryf • Goeie rekenaarvaardigheid • Basiese rekeningkundige vaardighede • Goeie kommunikasievaardighede
Key performance areas: • Implementing and monitoring of the following municipal health functions in terms of the National Health Act, 61 of 2003 1. 2. 3. 4. 5.
Kliëntediensbeampte Postmasburg Build It
Die suksesvolle kandidaat se sleutel prestasie areas sal wees: • Kliëntediens • Netheid van winkel, voorraad en rakke • Kwotasies • Navrae • Nodige administratiewe take • Verkope
6. 7. 8. 9. 10. 11.
Vir hierdie doel word daar gesoek na aansoekers wat beskik oor: • Minimum Graad 12 • Sterk diens ingesteldheid • Goeie menseverhoudings met uitstekende kommunikasie vaardighede • Kennis van boumateriaal Werksure: Maandae tot Vrydae 08:00-17:00 /Saterdae 08:00-13:00 Rig asseblief jou aansoek aan: Die Bestuurder, Postmasburg Build It, Posbus 45, Postmasburg, 8420, faks dit na 053 313 0413 of e pos : builditpmb@klk.co.za KLK Landbou Beperk is 'n gelyke geleentheid werkgewer. Sluitingsdatum: 12 Februarie 2015 Aansoekers wat nie binne 14 dae na die sluitingsdatum van ons verneem nie, moet asseblief aanvaar dat die aansoek onsuksesvol was. X1PPLUF5-KA050215
Water quality monitoring Food control Waste management Health surveillance of premises Surveillance and prevention of communicable diseases Vector control monitoring Environmental pollution control Disposal of the dead Chemical safety Noise control Radiation monitoring control
• 5 years' experience in Local Government and dealing with economic development • Valid driver's licence Key performance areas: • Economic research • Assist local organisations, businesses and individuals with establishing economic and district development plans, businesses and projects • Identify opportunities for District Economic Development in order to develop sectors, projects and initiatives • Promote PPP in the District LED in order to expand economic development opportunities • To monitor and evaluate the municipality's economic governance on the process of service delivery • To implement Small Town Regeneration, Gamagara Corridor Study, District Growth Development Strategy, National development Plan, New Growth Path, SIP Programmes, Municipalities SDF's and Infrastructure Programmes INTERN: INTERNAL AUDIT Two years fixed term contract of employment Remuneration: R100 000,00 all-inclusive package per annum Requirements: B Com/National Diploma in Internal Audit Key performance areas: • To participate in the Municipal InternalAudit Internship Programme; • Be prepared to work in different municipalities of JTGDM on rotational basis. INTERN: MUNICIPAL FINANCE MANAGEMENT (2) Two-year fixed-term contract of employment Remuneration: R100 000 all-inclusive package per annum Requirements: B Com/National Diploma in Accounting/Finance Key performance areas: • To participate in the Municipal Finance Management Internship Programme • Be prepared to work in different sections of Risk management on rotational basis Conditions: 1. Each applicant must submit the following • Asigned application letter • Acomprehensive CV • Certified copies of qualifications, ID and driver's licence • Transcripts of the professional qualifications 2. All shortlisted applicants shall be subjected to security vetting rigorous verification of qualifications and references as well through evaluations and the establishment of possible and criminal records 3. No faxed or e-mailed applications will be accepted 4. The Municipality reserves the right at all times not to appoint 5. No late applications will be considered 6. Applications for all this position should be forwarded to: The Municipal Manager, John Taolo Gaetsewe District Municipality, PO Box 1480, Kuruman or hand-delivered to 4 Federale Mynbou street, Kuruman, on or before 20 February 2015 at 16:00.
• Report to Senior Environmental Health Practitioner on services rendered in terms of the IDP cascaded to the SDBIP of the Community Services Department as indicated in the personal job description of the incumbent
Please note: If you have not heard from us within 30 days from closing date, please accept that your application was unsuccessful.
ECONOMIST Remuneration: R304 787,00 - R320 203,00 per annum
Mrs MP Bokgwathile Municipal Manager
Requirements: • Degree in Economics X1PPJF6H-KA050215
14
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 FEBRUARIE 2015
VEILINGS AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!"
KUR AN UM
KURUMAN AANTEEL VEILING NOORDKAAP LEWENDEHAWE KURUMAN VEILINGSKOMPLEKS
12 Februarie 2015 om 13h00 AANBOD:
105 dragtige Bonsmara-verse 20 dragtige Simbra-verse 20 Sigbaar Dragtige Drakensberger verse 36 Dragtige Simmentaler / Afrikaner kruisras verse 35 Bonsmara koeie met 2de en 3de kalwers 10 Simbra koeie met 2de kalwers 120 kruisras koeie met kalwers
REEDS INGESKRYF Nog inskrywings word verwag.
NAVRAE: Jan van Straten André Strauss Chris Hendriks Jakobus Strauss Herman Laubscher
082 378 4243 083 317 9533 083 449 0852 082 777 6515 083 288 8887 X1PPFLJH-KA050215
SOEK, KOOP, VERKOOP
of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.
X1PP9W8W-KA050215
SMALLS NOTICE
PUBLIC INVITATION
NOTICE FINAL ANNUAL REPORT 2013/14 FINANCIAL YEAR
Notice is hereby given in terms of the Local Government Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) and Local Government Municipal Finance Management Act, 2006 (Act 53 of 2006) that Council at its meeting of 23 January 2015 approved the Final Annual Report 2013/14 (Council Resolution No.: 6.2.23/01/2015) and referred it to the Municipal Public Accounts Committee (MPAC) for oversight. The meeting will take place on 12 February 2015 at 09:00 at the John Taolo Gaetsewe District Municipality Council Chamber and is open to the public. The Annual Report for 2013/14 is open for inspection and may be viewed at the Municipal Offices in Kuruman and/or on the municipal website at www.taologaetsewe.gov.za Enquiries regarding the Final Annual Report may be directed to Mr G van der Westhuizen or Mr Kabelo Dichabe at 053 712 8700, during normal office hours. Any comments must be submitted to the Municipal Manager in writing on/or before Wednesday 25 February 2015 at 12:00.
MP BOKGWATHILE MUNICIPAL MANAGER JOHN TAOLO GAETSEWE DISTRICT MUNICIPALITY PO BOX 1480 4 FEDERALE MYNBOU STREET KURUMAN 8460
THE JOHN TAOLO GAETSEWE DISTRICT MUNICIPALITY INVITES MEMBERS OF THE PUBLIC TO ATTEND THE MUNICIPAL PUBLIC ACCOUNTS COMMITTEE (MPAC) MEETING. THE PURPOSE OF THE MEETING IS TO DISCUSS THE 2013/14 OVERSIGHT ANNUAL, MID-YEAR FINANCIAL AND PERFORMANCE REPORT OF THE MUNICIPALITY DATE:
12 FEBRUARY 2015
TIME:
09:00
VENUE:
JOHN TAOLO GAETSEWE DISTRICT MUNICIPALITY
KINDLY TAKE NOTE THAT PUBLIC MEMBERS ARE INVITED TO ATTEND AS OBSERVERS. FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT MS T.V. MAELE ON 053 712 8735. TALETSO YA PHATLHALATSA MASEPALA WA SEDIKA SA JOHN TAOLO GAETSEWE O LALETSA BAAGI GO TSENELA KOPANO YA KOMITITSAMAISO YA DITSHELETE TSA SETSHABA. MAITLHOMO MAGOLO A KOPANO KE GO TLA GO SEKASEKA PEGELO YA NGWAGA LE NGWAGA YA 2013/14, PEGELO YA TSAMAISO YA DITSHELETE LE PEGELO YA DITIRAGATSO TSA MMASEPALA. LETLHA:
12 TLHAKOLE 2015
NAKO:
09:00
LEFELO:
MMASEPALA WA SEDIKA SA JOHN TAOLO GAETSEWE
BAAGI BA LALEDIWA GO TLA GO NNA BAELATLHOKO. GO UTLWA TSHEDIMOSETSO GO YA PELE LELETSA MME MAELE MO 053 712 8735. X1PPM0PW-KA050215
X1PPM1AM-KA050215
KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 5 FEBRUARIE 2015
15
Marlé skitter as perderuiter MARLÉ HOFT, ’n perderuiter en leerling aan die Hoërskool Upington, het in Desember as lid van die die junior Proteapresidentspan teen ’n senior Protea-rebelleuitnodigingspan deelgeneem. Die Junior Proteas het die Rebelle geklop MARLÉ HOFT in en met goud weggery. haar Proteakleu Marlé het ook ’n re. Foto’s: Verskaf algehele eerste plek onder al tien ruiters behaal. Verlede jaar was uitsonderlik vir Marlé. Sy is as junior Protea gekies en sy is ook eerste op die ranglys vir dié span geplaas. Tydens die jaar se streekkompetisies in
Verlede jaar was uitsonderlik vir Marlé Hoft. die o.18-ouderdomsgroep, is sy op 15 jaar algeheel eerste in al haar ruiterkuns- en medaljeklasse geplaas. In die Suid-Afrikaanse nasionale saalperdkampioenskappe is sy eerste in die land in die o.16-driegang-ruiterkunsklas geplaas. Sy het die strawwe kampioen van kampioene-titel gewen as beste o.18-driegang-ruiterkunsruiter in die land. Marlé is ook weer vir die 2015-Protea-proewe, vir die Noord-Kaapse ruiterkunsspan gekeur en sy is ook as die kaptein van die span aangewys.
TENNISSPELERS van die Hoërskool Upington het goed gepresteer. Van links is, voor: Juan Swanepoel, Hein Neser, Lemley Mulder, Liza Slabbert en Chané Avenant; middel: Adri Hudson, Dian Kapp, Stephanie Zealand, Annemé Hanekom en Carli Brand; agter: Benré Engelbrecht, Hurter Kirstein, Gert Rupping, Gustav Loots, Jano Theron en Natacha Louw. Afwesig: Lihan Nieuwoudt. Foto: Verskaf
Tennisspelers neem aan proewe deel ALTESAAM 17 van die Hoërskool Upington se tennisspelers is gekies om as deel van die ZF Mgcawu-tennisspan aan die Noord-Kaapse tennisproewe in Kimberley deel te neem. Liza Slabbert is vir die o.14-meisiespan gekies. Hein Neser, Adri Hudson en
Juan Swanepoel is vir die o.14-seunspan gekies. Natacha Louw is vir die o.15-meisiespan gekies. Benré Engelbrecht, Dian Kapp, Lihan Nieuwoudt en Lemley Mulder is vir die o.15-seunspan gekies. Carli Brand, Chané Avenant
en Annemé Hanekom is vir die o.16-meisiespan gekies. Jano Theron en Hurter Kirstein is vir die o.16-seunspan gekies. Stephanie Zealand is vir die o.19-meisiespan gekies. Gert Rupping en Gustav Loots is vir die o.19-seunspan gekies.
MARLÉ HOFT in aksie in die ring.
NORTHERN CAPE RURAL TVET COLLEGE Bid Nr.
Description of Services
NonRefundable Deposit
Bid Documents with terms of reference are available at
Contact person / Technical Enquiries
Closing Date, Time and Place
NCRTVET 01/2015
Provision of Student Transport from various points to Upington Campus
R 300,00
NCRTVET College Central Office 16 Weideman Street Upington 8800
F. Humphreys D. Pule (054) 331 3836 fabianh@co.ncrfet.co.za davisp@co.ncrfet.co.za
Tuesday , 10 February 2015 , 12:00, NCRTVET College Central Office 16 Weideman Street Upington 8800
NCRTVET 02/2015
Provision of Student Transport from various points to Namaqualand Campus (Okiep)
R 300,00
NCRTVET College Central Office 16 Weideman Street Upington 8800
F. Humphreys D. Pule (054) 331 3836 fabianh@co.ncrfet.co.za davisp@co.ncrfet.co.za
Tuesday , 10 February 2015 , 12:00, NCRTVET College Central Office 16 Weideman Street Upington 8800
NCRTVET 03/2015
Provision of Student Transport from various points to - De Aar Campus
R 300,00
NCRTVET College Central Office 16 Weideman Street Upington 8800
F. Humphreys D. Pule (054) 331 3836 fabianh@co.ncrfet.co.za davisp@co.ncrfet.co.za
Tuesday , 10 February 2015 , 12:00, NCRTVET College Central Office 16 Weideman Street Upington 8800
NCRTVET 04/2015
Provision of Student Transport from various points to Kuruman Campus
R 300,00
NCRTVET College Central Office 16 Weideman Street Upington 8800
F. Humphreys D. Pule (054) 331 3836 fabianh@co.ncrfet.co.za davisp@co.ncrfet.co.za
Tuesday , 10 February 2015 , 12:00, NCRTVET College Central Office 16 Weideman Street Upington 8800
NCRTVET 05/2015
Provision of Student Transport from various points to - Kathu Campus
R 300,00
NCRTVET College Central Office 16 Weideman Street Upington 8800
F. Humphreys D. Pule (054) 331 3836 fabianh@co.ncrfet.co.za davisp@co.ncrfet.co.za
Tuesday , 10 February 2015 , 12:00, NCRTVET College Central Office 16 Weideman Street Upington
No Cheques or Postal Orders will be accepted ONLY CASH OR EFT! NB! The Tax Clearance Certificate as indicated in NCP2 must be submitted in original at time of closure of bids. These bids will be adjudicated on a 80/20 and 90/10 Point System as stipulated in the Preferential Procurement Policy Framework, Act 5 ( PPPFA) of 2000.In terms of Preferential Procurement Policy Regulation 2011, Original or Certified Copy of B-BBEE Status Level of Contribution Certificate must be submitted with the bid. Further requirements stipulated X1PMM77R-KA290115
WINSKOR 158
WINSKOR 158
Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za
Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za
X1PPFH22-KA050215
X1PPFH21-KA050215
Uppies kook op Union-krieketfees DIE krieketspan van die Hoërskool Upington het van 14 tot 17 Januarie aan die Hoërskool Union-krieketfees in Graaff-Reinet deelgeneem. Dié toernooi het uit drie weergawes van die spel bestaan: tydkrieket, 50-boulbeurtwedstryde en T20-wedstryde. Die span van Upington kon daarin slaag om twee van sy drie wedstryde op die fees te wen. In die tydkrieket-weergawe het die span teen die Hoërskool Otto du Plessis van Port Elizabeth gespeel en dié wedstryd gewen. Die seuns van Upington het ook hul T20-wedstryd teen die Hoërskool Sterling van Oos-Londen gewen. Die 50-boulbeurt-wedstryd teen Paarl-Gimnasium is verkort en dié wedstryd het Uppies verloor. Gert Rupping, kaptein van Uppies, het 86 lopies teen Sterling aangeteken. Mason Zacharia het 14 paaltjies in die drie wedstryde geneem. Gert en Mason is ook vir ’n binnelandse span gekies wat bestaan het uit al die beste spelers van die binnelandse skole wat op die fees in aksie was. Dié span het teen die kusskole-span gespeel.
DIE krieketspan van die Hoërskool Upington is van links, voor: PJ Smith, Ernest Beukes (afrigter), Gert Rupping (kaptein), Johannes du Plessis (afrigter), Jaco Zietsman en William Briekwa; agter: Steven Smith (tellinghouer), André Share, Ashwill Hendriks, Nakkie Duvenhage, Bobby Duven hage, Mario Zacharia, Dylan Hollenbach, Giovanni Lategan en Mason Zacharia. Foto: Verskaf
ANÉ DIPPENAAR
Velties skitter in tennisproewe LEERLINGE van die Hoërskool Duineveld het van 29 tot 31 Januarie aan die Noord-Kaapse tennisproewe in Kimberley deelgeneem. Ané Dippenaar en Danielle Nel is vir die Noord-Kaapse o.19-span
Connie Conradie is as die nommerdrie-speler vir die o.17span gekies, terwyl Duncan McGregor as die voorste speler van die o.17-span aangewys is. Ané Jonas is as nommerdrie-speler vir die o.15-span gekies.
DANIELLE NEL
KURUMAN CAR WASH
Geleë in Hoofstraat direk langs Kuruman Motors.
WASH, DRY, VACUUM AND TYRE POLISH
Krommelaan 2, Postmasburg
053 313 7800
X1PP8KJH-KA050215
Nou beskikbaar in Upington
AFRICA
CANOPIES Groot verskeidenheid beskikbaar teen goeie pryse. Skakel ons gerus vir kwotasies.
Industriastraat 97, Upington Skakel 084 583 2749 X1PPFJ7H-KA050215
CARS/BAKKIES, R90 WASH AND GO, R50
Now open on Sunday s 09
Time
h00-14h0 0 94 Main Street, Kuruman 053 712 2872 • 082 552 8130
We will collect and deliver your vehicle X1PPLQ4W-KA050215
• Nursery • Landscaping • Irrigation • Paving • Corporate garden maintenance
Foto’s: Verskaf
053 enterprises
14 Produkte Road Kuruman | Industrial
Time: 7h30- 16h00 Monday to Friday
Å
Het jy vorige uitgawes misgeloop? Gaan dan na www.kalaharibulletin.co.za en gaan blaai deur die digitale weergawes. Kuier en gesels ook saam met ander lesers op die koerant se Facebookblad.
gekies wat aan die Suid-Afrikaanse toernooi in Pretoria gaan deelneem. Anton Swanepoel is as nommerses-speler vir die o.19-span gekies. Deanke van Zyl is as nommerses-speler vir die o.17-span gekies.
079 128 1597
X1PPKLKD-KA050215
The The Nu-Shop Nu-Shop
FOR DESIGNER CLOTHING OF DISTINCTION
Palmgate Shopping Centre • Main street KURUMAN - Tel. 053 712 1264
JEEP, ADIDAS STERLING FASHION WEAR
053 723 2252 • Kathu
X1PPM089-KA050215
20% DISCOUNT
X1PPKQ71-KA050215