PREFÁCIO Este livro pretende ser um livro de texto introdutório para estudantes que se estejam a preparar para o primeiro exame da cadeira de motores termicos e termodinâmica aplicada.
DOCUMENTO INTERNO
AUTORIZAÇÃO
INFORMAÇÃO SOBRE A PUBLICAÇÃO
Título
A
Título original: The Lost Thing Coleção © do texto e das ilustrações: Shaun Tan, 2000 © da edição original: Lothian Children’s Book, 2000 © da tradução: Gabriela Rocha Alves, 2012 © desta edição: Kalandraka Editora Portugal Lda., 2012
perdida ENCONTRADA POR
Impresso em Gráficas Anduriña Primeira edição: outubro, 2012 ISBN: 978-989-8205-86-5 DL: 346939/12 Reservados todos os direitos (Esta tradução foi feita ao abrigo do novo Acordo Ortográfico.)
Este livro é propriedade legal de:
ASSINATURA LEGÍVEL P.F. IMPRESSÃO DIGITAL BI
INSPECIONADA POR
Rua Alfredo Cunha, n.º 37, Salas 34 e 56 4450-023 Matosinhos Portugal Telefone: (00351) 22 9375718 editora@kalandraka.pt www.kalandraka.pt
Então, querem ouvir uma historia?
Bem, eu dantes sabia algumas muito interessantes. Umas eram tão divertidas que vos fariam rir a bandeiras despregadas, outras tão terr veis que não iriam querer repeti-las a ninguem.
Mas não me lembro de nenhuma dessas.
Por isso so vos vou contar uma, a daquela vez em que encontrei a coisa perdida.
Tudo isto aconteceu ha uns anos, no ver達o, num dia normal ssimo, a beira-mar. N達o se passava nada de especial. Como de costume, eu estava a trabalhar afincadamente na minha cole巽達o de caricas quando a certa altura parei para olhar em redor, sem nenhum motivo em particular. Foi quando vi a coisa pela primeira vez.
Devo ter ficado a olhar para ela durante um bom bocado. Quer dizer, ela tinha um aspeto bastante estranho – um aspeto tipo triste, perdido. Ninguem parecia notar que eu estava ali. Demasiado ocupados com as atividades da praia, se calhar.
Naturalmente, fiquei intrigado. Decidi investigar.
N達o fazia grande coisa.
Estava ali sentada,
parecendo deslocada.
Fiquei perplexo.
Porem, mostrou-se bastante amistosa quando meti conversa com ela.
Passei a tarde quase toda a brincar com a coisa. Foi divertid ssimo. No entanto, senti que algo n達o estava como devia ser.
A medida que as horas foram passando, parecia cada vez mais improvavel que alguem viesse buscar a coisa e a levasse para casa. N達o havia como negar a triste realidade dos factos Estava perdida.