Para a minha filha Cirsten
Coleção Título original: Papa, please get the moon for me © Eric Carle © da tradução portuguesa: Lisete Afonso e Isabelle Buratti, 2006 © desta edição: Kalandraka Editora Portugal Lda., 2013 Rua Alfredo Cunha, n.º 37, Sala 34 4450–023 Matosinhos. Portugal Telefone: (00351) 229 375 718 editora@kalandraka.pt http://www.kalandraka.com/pt/ Obra impressa em Itália Primeira edição: outubro, 2006 Terceira edição: junho, 2013 ISBN: 978-972-8781-56-9 DL: 358591/13 Reservados todos os direitos (Esta tradução foi revista ao abrigo do novo Acordo Ortográfico.)
Papรก, por favor, apanha-me a Lua Eric Carle
Antes de se deitar, a M贸nica olhou pela janela e viu a Lua. A Lua parecia estar muito perto.
“Queria tanto brincar com a Lua”, pensou a Mónica. E tentou apanhá-la.
PorĂŠm, por mais que se esticasse, nĂŁo conseguia tocar-lhe.
– Papá, por favor, apanha-me a Lua – disse a Mónica.