Businesseurope-TUSIAD 02 14

Page 1

AVRUPA BİRLİĞİ TEMSİLCİLİĞİ

BRÜKSEL

AVRUPA İŞ DÜNYASI GÜNDEMİ 2014/ 2 28 Şubat 2014

AVRUPA ÖZEL SEKTÖR KONFEDERASYONU

BU SAYIDA:

AB - BREZİLYA AB – ÇİN AB - ABD HİZMET TİCARETİ ANLAŞMASI SOSYAL POLİTİKA İŞGÜCÜ HAREKETLİLİĞİ REKABETÇİLİK AB SANAYİ POLİTİKASI BANKACILIK BİRLİĞİ

TUSIAD BUSINESSEUROPE ÜYESİDİR

ISTANBUL ANKARA BRUSSELS

AVRUPA İŞDÜNYASI KONFEDERASYONU

tusiad@tusiad.org ankoffice@tusiad.org bxloffice@tusiad.org

BERLIN

berlinoffice@tusiad.org

PARIS

parisoffice@tusiad.org

BEIJING WASHINGTON DC

tusiad.china@tusiad.org usoffice@tusiad.org

13, AVENUE DES GAULOIS B-1040 BRUXELLES

T: +32 2 736 4047

HAZIRLAYANLAR : Dilek İştar Ateş – Gamze Erdem Türkelli – Dilek Aydın www.tusiad.org

www.businesseurope.eu


A V R U P A

İ Ş

D Ü N Y A S I

G Ü N D E M İ

engellerin ortadan kaldırılmasına yönelik girişimler geliştirilmesi gerektiğinin altını çizdi.

BUSINESSEUROPE, Avrupa Özel Sektör Konfederasyonu olarak AB üyesi ve aday ülkelerden özel sektör temsil kuruluşlarını bünyesinde topluyor. Avrupa iş dünyasının ortak sesi olarak AB kurumları ve hükümetleri tarafından resmen Avrupa özel sektörünün temsil kuruluşu olarak tanınıyor.

Bu bültende aylık olarak Avrupa iş dünyasının öncelikli konularını ve bunlar etrafında oluşan siyaset gündemini özetlemeyi hedefliyoruz.

CNI Başkanı Robson Braga de Andrade ise Brezilya’nın da Entreprise Europe Network'e dâhil olduğunu, inovasyonu güçlendirerek, küresel değer zincirinde kademe atlamanın Brezilya'nın öncelikli hedefleri olduğunu söyledi. Haziran 2014'de Brezilya kalkınma ajansı APEX'in düzenleyeceği etkinlikte AB ve Brezilya'dan 800 potansiyel yatırımcı ve girişimcinin bir araya geleceğini hatırlatan Braga de Anrade MERCOSUR ve AB arasındaki ortaklık anlaşması müzakerelerinin bir an önce tamamlanmasını istediklerini vurguladı.

Dr Bahadır Kaleağası Uluslararası Koordinatör AB ve BUSINESSEUROPE nezdinde TÜSİAD ve TİSK Daimi Temsilcisi - Brüksel

AB ve Brezilya siyasi zirvesine AB Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso, AB Konseyi Başkanı Herman Van Rompuy ve Brezilya Devlet Başkanı Dilma Rousseff de katıldı.

Uzman komiteleri, ihtisas komisyonları ve en üst düzey siyasal ve ekonomik girişimleriyle BUSINESSEUROPE AB siyaset oluşturma ve karar alma sürecinin temel direklerinden biri olarak etkinliklerini sürdürüyor. Türkiye'den TÜSİAD ve TİSK BUSINESSEUROPE'un tam üyesidirler.

Konuşmasını Brezilya ile Portekiz’in ortak dilleri olan Portekizce yapan Barroso gelişmekte olan ülkeler arasında AB ile ortak değerleri Brezilya'dan daha fazla paylaşan başka bir ülke bulunmadığının altını çizdi. Brezilya'daki doğrudan yabancı yatırımların %50'sinin AB kaynaklı olduğunu, öte yandan Brezilya'nın da AB'deki yatırımlarını giderek artırmakta olduğunu ve böylece iki tarafın girişimcileri arasındaki bağların güçlendiğine işaret etti. Barroso AB ile MERCOSUR arasında 21 Mart'ta teknik düzeyde görüşmeler gerçekleştirileceğini ve ilk defa olarak pazarlara erişim alanındaki tekliflerin paylaşılacağını söyledi.

AB - Brezilya - AB ve Brezilya siyasi zirvesine paralel olarak, EUROCHAMBRES, BUSINESSEUROPE VE CNI (Brezilya Ulusal Sanayi Konfederasyonu) tarafından düzenlenen iş zirvesi 24 Şubat’ta Brüksel’de gerçekleştirildi. İş zirvesinin açılış konuşmasını yapan EUROCHAMBRES'ın yeni başkanı Richard Weber 2013 yılının küresel ekonomik kriz sonrası toparlanma yılı olduğunu, küresel büyümenin %90'ının AB dışında (emerging countries) gerçekleşmesi nedeniyle de krizden çıkış çabalarının güçlendirilmesi için AB ve Brezilya’nın yakın ilişki içinde olması gerektiğini vurguladı.

Brezilya Devlet Başkanı Dilma Roussef, AB’nin en önemli ticaret ortakları olduğunu vurguladı ve Brezilya’nın kalkınması için AB’den büyük destek beklediklerini belirtti. Roussef konuşmasında şu noktaları vurguladı:

BUSINESSEUROPE Genel Direktörü Markus Beyrer ise AB'nin önemli bir ortağı olan Brezilya’nın AB'ye giderek daha fazla sanayi ürünü ihraç eder hale geldiğini, doğrudan yabancı yatırımlar alanında da her iki tarafın daha da aktif hale gelmekte olduğunu belirtti. Markus Beyrer AB-Brezilya arasındaki ticarette tarife dışı

AB ile çeşitli ve bol miktarda doğal kaynakları olan ülkeler grubu MERCOSUR arasındaki

-2–


A V R U P A

İ Ş

D Ü N Y A S I

ortaklık anlaşması müzakereleri hızla tamamlanmalıdır. 36 milyon kişi gelir düzeyleri itibarıyla orta sınıfa yükselmiştir. Geçtiğimiz 4 yılda 4,5 milyon istihdam yaratılmıştır. Kamu borçları geçtiğimiz yıl GSYH'nın %30'una düşürülmüştür. Enflasyon ile mücadele kalıcı bir şekilde başarılı olmuştur. Yabancı para kur dalgalanmalarına karşı Brezilya'nın yeterli miktardan daha da fazla ulusal rezervi bulunmaktadır. Sosyal kapsama (social inclusion) ve gelir dağılımının dengelenmesine yönelik politikaları güçlendirme adımları atılacaktır. Brezilya, otomobil, cep telefonları, kozmetik ve diğer tüketici ürünleri açısından dünyadaki en büyük pazarlar arasında yer almaktadır. Brezilya'da lojistik sektörünün güçlendirilmesi için dış yatırım gereklidir. Enerji ve havaalanı inşaatı projelerinde de AB'li yatırımcıları beklenmektedir. Lojistik, demiryolları, elektrik enerjisi üretimi, yenilenebilir enerji, şehirleşme, kamu taşımacılığı, su ve kanalizasyon, otoyol ve eğitim alanlarında potansiyel yatırım fırsatları bulunmaktadır. Limanlar ile ilgili yeni yasal düzenleme sonrasında limanların modernize edilmesi ve işletilmesi için AB'den yatırım beklenmektedir. Brezilya’da hububat üretimi artmıştır ancak, ürünlerin muhafaza edildiği depoların bile yeniden inşası için dış yatırıma ihtiyaç bulunmaktadır. Brezilya'da sulanabilir 30 milyon hektar alanın hâlihazırda sadece 9 milyon hektarı sulanır vaziyettedir ve bu alanda da yatırımlara ihtiyaç bulunmaktadır.

G Ü N D E M İ

düzenlemelerin çerçevesi, uygulama kapsamı ve yatırım alt limitlerinin bilinmemesi; Brezilya gümrüklerindeki işlemlerin çok yavaş olması ön plana çıkıyor. Avrupa iş dünyası Brezilya vergi sisteminin çok karışık olduğunu belirterek; yabancı şirketler açısından bir sadeleştirmeye gidilmesi çağrısında bulunuyor. Ayrıca aşırı bürokrasi sadeleştirilmesi de Avrupa iş dünyasının Brezilya’dan talepleri arasında ön plana çıkıyor. AB – Çin - AB Komisyonu Çin ile AB arasındaki yatırım anlaşması müzakerelerinin Pekin’de gerçekleştirilen ilk turu ile ilgili bir bilgilendirme toplantısı gerçekleştirdi. AB müzakere heyetinde yer alan Komisyon yetkilileri Çin tarafının ilk müzakere turuna iyi hazırlanmış olduğunu ve müzakerelerin hızlı ve olumlu bir şekilde ilerlemesi yönünde çok istekli olduklarını gösterdiklerini belirttiler. Müzakereciler, gerçekleştirilen ilk tur müzakerelerde anlaşma kapsamına hangi alanların girmesinin beklendiği ile ilgili görüşmeler gerçekleştirildiğini, henüz teknik düzeyde bir paylaşım olmadığını söylediler. AB Komisyonu yetkilileri Çin'in TISA'ya (hizmet ticareti anlaşması müzakereleri) katılmak istediğini açıklamasının diğer gelişmekte olan ülkelere örnek oluşturması açısından önemli olduğunu; Çin’in kamu alımları ve hizmet pazarını açma yönündeki girişiminin olumlu değerlendirilmesi gerektiğini ve Çin’in katılımının bu müzakereleri daha da önemli hale getireceğini belirtti. Bilgilendirme toplantısına katılan Avrupa iş dünyası temsilcileri ise Çin'deki iş ortamının Avrupa şirketleri açısından giderek daha zorlu bir hale geldiğini belirterek, AB Komisyonu’nun bu zorlukların aşılması yönünde Çin makamları ile müzakerelerde bulunmasını istediler.

İş zirvesinde katılan Avrupa iş dünyasının temsilcileri de Brezilya ile ticarette kendi sektörlerinde karşılaştıkları sorunları dile getirdiler ve çözüm geliştirmesini talep ettiler. Bu sorunlar arasında Brezilya'da üretim yapılabilmesi için teknoloji yatırımı yapılmasını zorunlu kılan yasal

İrlanda dışındaki tüm AB üyelerinin Çin ile hâlihazırda ikili yatırım anlaşması bulunuyor. Ancak Lizbon Antlaşması’nın kabulü sonrasında AB Komisyonu’na AB adına yatırım müzakereleri

-3–


A V R U P A

İ Ş

D Ü N Y A S I

gerçekleştirme görevi verilmesi sonrasında AB ile Çin arasında daha kapsamlı bir yatırım anlaşması müzakere edilmesi gündeme gelmişti. 21 Kasım 2013 tarihli AB-Çin zirvesinde yatırım anlaşması müzakerelerine başlanmasına karar verilmiş ve müzakerelerin ilk turu 21-23 Ocak'ta Pekin'de gerçekleştirilmişti. Bir sonraki müzakere turunun Nisan ya da Mayıs aylarında Brüksel’de yapılması planlanıyor.

G Ü N D E M İ

sektörüyle ilgili ilk teklifler müzakere tarafları arasında paylaşılmalıdır; AB şirketlerinin ABD’de kamu ihalelerine katılabilmesine olanak sağlanmalı ve ABD’nin kamu ihalesi kuralları daha saydam hale getirilmelidir; AB şirketlerinin ABD’den enerji ve diğer hammaddeleri ithal edebilmelerine olanak sağlanmalıdır; AB’de coğrafi işaretleri olan ürünlerin ABD’de de bu şekilde pazarlanabilmelidir. Kamu şirketlerine de özel şirketlerle aynı muamele edilmesi güvence altına alınmalıdır.

AB'nin Çin ile müzakere ettiği anlaşmada AB ülkeleriyle Çin arasındaki yatırım anlaşmalarından farklı olarak bir “sürdürülebilir kalkınma” (sustainable development) bölümü olacak. Bu bölümün kapsamında işgücü ile ilgili uluslararası düzenlemeler de yer alacak. Yatırım müzakerelerinde Çin’deki kamu işletmelerinin işleyişi ve bunlara sağlanan ucuz krediler ve diğer sübvansiyonlar da ele alınacak. Müzakerelerin özellikle bu bölümünün zorlu geçeceği öngörülüyor.

Hizmet Ticareti Anlaşması - Cenevre’de gerçekleştirilen Hizmet Ticareti Anlaşması (TISA) müzakerelerinin altıncı turu 24 Şubat tarihinde tamamlandı. AB tarafından yönetilen altıncı tur müzakerelerin sekizinci gününde hız kazanan görüşmelerde 23 katılımcı taraf arasından 21’i hizmet pazarlarını ne derecede açmak istediklerine ilişkin tekliflerini sundu. Pakistan ve Paraguay herhangi bir teklif sunmamayı tercih etti.

AB - ABD - AB ve ABD arasındaki Transatlantik Ticaret ve Yatırım Anlaşması (TTIP) müzakerelerinin dördüncü turu 10 – 14 Mart tarihlerinde Brüksel’de gerçekleştirilecek.

Müzakerelerde denizcilik hizmetleri, hizmet sağlayıcıların geçici dolaşımı (mode 4), mali hizmetler, ulusal yasalar, saydamlık, profesyonel hizmetler, telekomünikasyon hizmetleri ve elektronik ticaret başlıkları ele alındı. Bu başlıklardaki görüşmeler teknik noktalara yoğunlaştı ve tarafların teklifleri ilgili çalışma gruplarında ele alındı.

16 – 20 Aralık’ta Washington’da gerçekleştirilen üçüncü tur müzakerelerden sonra her iki tarafın müzakerecileri olan AB Ticaret Komiseri Karel de Gucht ve ABD Ticaret Temsilcisi Michael Froman 18 Şubat’ta Washington’da bir araya gelerek, kaydedilen aşamanın bir değerlendirmesini gerçekleştirmişti. Karel de Gucht görüşmeler sonrasında yaptığı açıklamada, değerlendirme toplantısı sonucunda müzakerelerin daha hızlı bir şekilde ilerlemesi gerektiğinin ortaya çıktığını belirtmişti. Karel de Gucht, ABD ile AB arasında karşılıklı olarak pazar erişiminin daha fazla artırılması için şu noktaların önemini vurgulamıştı:

TISA müzakerelerinin yedinci turuna bu defa Avustralya başkanlık edecek; görüşmeler 28 Nisan haftasında gerçekleştirilecek. Ayrıntılı bilgi için

Sosyal Politika - BUSINESSEUROPE Kıdemli Danışmanı Rebekah Smith, Dünya Bankası ve AB Komisyonu tarafından AB ve Orta Asya’da yaşanan demografik zorluklar üzerine 21 Şubat’ta düzenlenen ortak konferansa katıldı. Smith, Dünya

Tarım ve sanayi ürünlerinde gümrük vergi ve tarifeleri önemli ölçüde indirilmelidir; AB ve ABD’li şirketlerin eşit koşullarda rekabet edebilmesini sağlamak üzere hizmet -4–


A V R U P A

İ Ş

D Ü N Y A S I

Bankası raporu ışığında bu alandaki zorluklarla baş edilebilmesi için emeklilik sistemi üzerinde reform çalışmaları yapılması gerektiğini dile getirdi. Bu çalışmaların aynı zamanda çalışma hayatının uzatılmasına ve işgücü piyasalarına katılımın artırılmasına yönelik işgücü piyasaları reformlarıyla desteklenmesi gerektiği ele alındı. Bu çerçevede önemli adımlardan birinin faal emeklilik maaşlarının işverenler tarafından karşılanmasının, emeklilik gelirleri karması içinde önemli bir unsur olarak desteklenmesi gerektiği vurgulandı. Ayrıntılı

G Ü N D E M İ

bağlı kalması için olası stratejileri konu alan etkinliğe katıldı. Bürokratik süreçlerin azaltıldığı bir yasal düzenleme çerçevesi oluşturulmasının ele alındığı panelde konuşma yapan Hedstrôm, lüzumsuz külfetlerin AB’nin gittikçe artmakta olan küresel rekabet ihtiyaçlarına cevap verebilme kapasitesini olumsuz yönde etkileyeceğini belirtti. AB’nin küresel pazarda rekabet edebilmesi için genel iş yapma ortamında iyileşme sağlanmasının kritik öneme sahip olduğu vurgulandı. BUSINESSEUROPE’un yasal düzenlemelerin etkinleştirilmesi ve sadeleştirilmesine ilişkin olarak öncelikleri şu şekilde:

bilgi için

İş Gücü Hareketliliği - 25 Şubat’ta düzenlenen hareketlilik ve göç üzerine AB – OECD ortak konferansında BUSINESSEUROPE Sosyal İşler Direktörü Maxime Cerutti konuşma yaptı. Cerutti işgücü hareketliliğinin ve göçün işgücü piyasalarının ihtiyaçlarına cevap oluşturmakta olumlu bir rol oynadığına dikkat çekti. Cerutti öte yandan AB içerisinde işgücü hareketliliğinin, işgücü piyasalarının tüm sorunlarına tek başına cevap oluşturamayacağını belirterek, işverenlerin vasıflı personel ihtiyaçlarının karşılanması için işgücü piyasası reformlarının eğitim reformları ile desteklenmesi gerektiğini dile getirdi.

Yeni yasal düzenleme girişimlerinin kalitesinin artırılması, Yasal düzenlemelerin istişare süreçlerinin ve uygulamalarının iyileştirilmesi, Mevcut yasal düzenlemelerin iyileştirilmesi. Bu bağlamda BUSINESSEUROPE’un hedefleri şu şekilde: AB ve üye ülkeler düzeyinde daha iyi yasal düzenleme ilkeleri benimsenmesinin desteklenmesi, AB yasaları gereği öngörülen idari külfetlerin %25 oranında azaltılması hedefinin yakalanması, Yasal düzenlemelerin etkinleştirilmesi ve sadeleştirilmesi hedefinin AB Komisyonu’nun öncelikleri arasında kalmasının sağlanması, AP’nin yasal düzenlemelerin olası etkileri üzerine yapılan değerlendirme süreçlerine katılımının artırılması ve idari külfetlerin azaltılmasına yönelik önerilerin onaylanmasına yönelik desteğinin artırılması. Ayrıntılı bilgi için

Cerutti ekonomik göçe ilişkin olarak AB tarafından AB üye ülkelerinin üçüncü ülkeden gelen göçmenlere yönelik olarak uygulayacağı ortak bir çerçeve oluşturulması gerektiğini belirtti. Bu bağlamda, AB’deki yüksek işsizlik oranları düşünüldüğünde, özellikle yüksek vasıflı göçmenlere odaklanılmasının anlamlı olacağı vurgulandı. Ayrıntılı bilgi için Rekabetçilik - BUSINESSEUROPE Yasal Düzenlemelerin Etkinleştirilmesi ve Sadeleştirilmesi Çalışma Grubu (Better Regulation Working Group) Başkanı Jens Hedstrôm, AP Sosyalistler ve Demokratlar İlerici İttifakı Grubu tarafından düzenlenen ve yeni dönemde AB Komisyonu’nun sosyal politikalara

AB Sanayi Politikası - BUSINESSEUROPE Başkanı Emma Marcegaglia ve Genel Direktörü Markus J. Beyrer 25 – 26 Şubat tarihlerinde Avrupa Parlamentosu’nda (Strazburg) bulunan siyasi gruplara ve

-5–


A V R U P A

İ Ş

D Ü N Y A S I

milletvekillerine BUSINESSEUROPE’un sanayi rekabetçiliğinin artırılmasına yönelik önceliklerini sundu. Öncelikle ev sahipliği AP Sosyalistler ve Demokratlar İlerici İttifakı Grubu Başkanı Swoboda tarafından gerçekleştirilen grup toplantısına katılan Marcegaglia, daha sonra farklı partilere mensup AP üyelerinin oluşturduğu ve 1979’da AB tek pazarının hızla tamamlanması hedefiyle kurulan Kanguru Grubu ile görüştü. Marcegaglia ayrıca bazı milletvekilleriyle ikili görüşmelere de katıldı.

G Ü N D E M İ

Enerji politikasının genel sürdürülebilirliğe imkân sağlayacak şekilde oluşturulması, İşgücü piyasalarının rekabetçiliğinin sağlanması. ACEI’nin BUSINESSEUROPE’un bu eylemleri hayata geçirmek için anahtar politikalara ilişkin önerilerini sunduğu “Sanayi Meseleleri: Sanayi Paketi için Öneriler” (Industry Matters: Recommendations for an Industrial Compact) adlı raporunu desteklediği dile getirildi. Bu yönde AB Komisyonu, AP ve ulusal hükümetler raporda ele alınan önerileri dikkatle incelemeye davet edildi.

Marcegaglia AP ziyareti sırasında AB içerisinde büyüme, yatırım ve istihdam yaratımının artırılması için acil politika eylemlerine ihtiyaç duyulduğunu vurgulayarak, BUSINESSEUROPE tarafından hazırlanan “Sanayi Meseleleri” (Industry Matters) raporunu milletvekillerine sundu. Aynı zamanda Mayıs ayında gerçekleşecek olan AP seçimlerinin iş dünyası için önemine vurgu yapan BUSINESSEUROPE Başkanı, AB içerisindeki girişimcileri seçimlerde oy kullanmaya davet etti.

Her şeyden önce yeni bir sanayi yönetişim modelinin benimsenmesi gereğinin vurgulandığı mektupta, raporda belirlenen yenilikçi politika tedbirleri ve reformların uygulanabileceği temel politika alanlarına dikkat çekildi. Ayrıntılı bilgi için Bankacılık Birliği - BUSINESSEUROPE Genel Direktörü Markus Beyrer AB Yunanistan Dönem Başkanlığı ve AP üyelerine bir mektup göndererek, AB’nin acilen iyi işleyen bir bankacılık birliğine ihtiyaç duyduğunu dile getirdi. Beyrer mektubunda bankacılık birliğinin, finans piyasalarına güvenin yeniden sağlanması ve bankaların büyümenin hızlandırılmasının yanı sıra yeni istihdam yaratılmasına olanak sağlayacak yatırımlar için şirketlerin ihtiyaç duydukları finansmanı sağlayabilmeleri için kritik öneme sahip olduğunu dile getirdi. Bu bağlamda AP ve AB Konseyi, AB vatandaşları ve iş dünyasına karşı sorumluluklarını yerine getirerek bankacılık birliği kapsamında çözüm mekanizmasına ilişkin unsurlar üzerine mevcut AP döneminin sonuna gelinmeden anlaşma sağlamaya davet edildi.

Ayrıntılı bilgi için

- BUSINESSEUROPE’un yanı sıra on bir sektörel dernekten oluşan ve Avrupa sanayinin küresel düzeyde rekabetçiliğinin desteklenmesini hedefleyen Rekabetçi Avrupa Sanayi İçin Birlik (Alliance for a Competitive European Industry – ACEI) bir açık mektup yayınlayarak sanayi rekabetçiliğini güçlendirmenin önemini vurguladı. ACEI’nin %20 oranında belirlenen sanayiye dayalı GSYH hedefi ve bu yönde AB’nin enerji, iklim, çevre ve ticaret politikalarının birbirine uyumlu olduğu sanayide tek büyüme stratejisi geliştirilmesi kararıyla hemfikir olduğu kaydedildi. Bu bağlamda öncelikli eylemlerin odağı olarak şu noktalar listelendi:

BUSINESSEUROPE AB Konseyi’nin Aralık toplantısında tek çözüm mekanizması ve tek çözüm fonları üzerine varılan anlaşmayı iyi yönde atılmış bir adım olarak değerlendirmiş, ancak tek çözüm otoritesi için önerilen yönetişim düzenlemelerinin gereğinden fazla karmaşık olduğu yönünde görüş bildirmişti.

Küresel liderlik konumunun korunması ve yenilikçiliğe yatırımın desteklenmesi, Destekleyici bir yasal çerçeve ve rekabet kurallarının oluşturulması,

-6–


A V R U P A

İ Ş

D Ü N Y A S I

Bu bağlamda BUSINESSEUROPE ulusal ve siyasi çıkarlardan bağımsız ve AB genel çıkarlarının ulusal çıkarların üzerinde tutulmasını sağlayacak kapasiteye sahip olan tek bir otorite oluşturulmasını talep etmekte. Ayrıca AB Konseyi ve AP arasındaki müzakereler sonucunda çözüm süreçlerinin bağımsız, hızlı ve gereğinden fazla karmaşık olmayan şekilde işlemesini sağlayacak bir modelin oluşturulması istenmekte. Ek olarak AB içerisinde rekabeti önemli derecede olumsuz etkileyecek şekilde Euro Alanı bankaları, yatırımcıları, hükümetleri ve müşterileri gibi belirli gruplara yönelik ayrımcılık uygulanmaması gerektiğinin altı çiziliyor. Ayrıntılı bilgi için ***

-7–

G Ü N D E M İ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.