FALLES
2016
FALLA PERE ESPLUGUES - ALZIRA
1
2
Índex Índex.............................................................................................. .............................. 3 President Honorífic a Títol Pòstum ....................................... ................................ 4 Salutació del President .............................................................. .............................. 5 Fallera Major................................................................................ ................ 6 Comissió FALLA PERE ESPLUGUES 2016 ......................... 8 Infantils FALLA PERE ESPLUGUES 2016 .............................. 9 Explicació de la Falla ................................................................ ................................10 Recompenses Falla Pere Esplugues 2016............................13 Salutació del President Infantil .............................................. ..............14 Fallera Major Infantil ................................................................ ................................15 Expilació Falla Infantil............................................................... ...............................16 Programa de Festes ................................................................ .................................18 Abans de les Falles............................................................... ...............................18 Començant el lio ................................................................ .................................19 Dies de Falles ................................................................ ........................................20 El 22 de Maig de 2016 016 tots amb la nostra Patrona ..........23
3
President Honorífic a Títol Pòstum Joan Miquel Sospedra i Jordà
Ni ha molta gent que fa gran esta festa. Gent que no se sap perquè sempre estan ahí, per ajudar al que demanes i també al que no.
4
Salutació del President Estimats amics, veïns, familiars i fallers. Desde aquestes línies, felicitarfelicitar vos les festes Josefines. Agrair a tots el fer possible un any mes editar el llibret de la falla. A les nostres Falleres Majors, Rosana i Carla i el President Infantil Joel, els desitge, encara que son uns veterans en aquest desafies, esafies, el d’enguany el guardarem en un xicotet racó dels nostres records. Als fallers que desprès de casi 20 anys de la meua última presidència, encara que continue 20 anys mes, mai podré agrairagrair vos prou els sentiments i experiències que he viscut. Un desig per al proper any, seria que continuarem uarem tots junts un altra vegada. Per què si no, qui és disfraçarà de Picapedra en Juliol, qui causarà a Priscilla per a que ballen amb ella, qui ensenyarà als Xiquets a jugar al carrer, qui és pedra en Riba-Roja, Roja, qui ens tirarà una mà quant q la necessiten, qui tallarà i tallarà amb el serrux, si no estem tots no serà el mateix.
5
Fallera Major
Rosana Bañón Fernández Fallera Major Falla Pere Esplugues 2016
6
Si de totes les falleres hem de fer una selecció, no hi ha millor candidata per a ser fallera major. Si a ella l’hem de definir, dolçor, simpatia i bondat són virtuts que caracteritzen a la nostra regina d’enguany. Una vida marcada per un gran esdeveniment: ser la major representant de tota la teua gent. Orgullosos ens sentim els que bé et coneixem, i feliç et deus mostrar de gaudir d’aquest plaer. Ara és el monet de viure-ho i de poder-ho celebrar: per fi has estat anomenada la nostra Fallera Major.
7
Comissió FALLA PERE ESPLUGUES 2016 PRESIDENT FALLERA MAJOR VICE-PRESIDENT 1º VICE-PRESIDENT 2º VICE-PRESIDENT 3º VICE-PRESIDENT 4º SECRETARI COMPTADOR DELEGAT FESTEJOS DELEGAT INFANTILS DELEGAT LOTERIES DELEGAT ACT. DIVERS. DELEGAT RECOMPEN. DELEGAT D’CULTURA Fernandez DELEGAT J.L.F DELEGAT DELEGAT DELEGAT DELEGAT DELEGAT VOCAL VOCAL VOCAL VOCAL VOCAL VOCAL
Carlos Gomez Navarro Rosana Bañon Fernandez Jose Lloret Garcia M.Angel Atienza Bono Pedro Bañon Fernandez Fernando Llopis Torres Paloma Mateo Monparler Amparo Cerbera Mont Andrea Perez Enguix Dolores Ibañez Tomas Marita Amat Cebrian Sonia Ordaz Asims Maria Lloret Amat Lourdes Bañon Ruben Lloret Amat Enrique Alegre Tebar Hector Gomez Ibañez Mireya Montoya Enguix Carla Arroyo Costa Gregorio Gimenez Casat M.Angel Atienza Pires Teresa Pires Arribas Alvaro Atienza Pires Pablo Grande Ordaz Melani Tando Lledo Jose M. Castillo Mateo
8
Infantils FALLA PERE ESPLUGUES 2016 PRESIDENT INFANTIL: FALLERA MAJOR INFANTIL: DELEGAT J.L.F. INFANTIL: VOCAL VOCAL VOCAL VOCAL VOCAL VOCAL VOCAL VOCAL VOCAL VOCAL
Joel Bañon Fernandez Carla Mateo Ibañez Nerea Cervera Mont Mario Belda Montalva Samuel Belda Montalva Braulio Coreal Bañon Estela Coreal Bañon Sergio Gimenez Ordaz Enrique Alegre Tando Ferran Llopis Bañon Aitor Martinez Ordaz Nerea Mateo Lluesa Lucia Gimenez Orda
Presentació Falla Pere Esplugues el 16 de Gener de 2016
9
Explicació de la Falla LEMA: PEGANT A FUXIR. Remata la falla una torre de Castell, en el Castell del terror sols queden que monstres i fantasmes, al igual que en les falles que la gent sen va per culpa de la crisi, que no li va be pagar la quota, especialment als que no tenen feina i als que ja no guanyen quasi diners, en definitiva, la crisis. En conseqüència els pressupostos de les falles es queden molt baixets i es que el fantasma de la crisi fa por a la gent que de vegades ni de casa pot eixir. EL CASTELL DEL TERROR, SEMBLA UN GRAN CASAL, PER AL FALLER ES UN HONOR, LA QUOTA QUE ESTÀ PAGANT. VA MAL LO BE DE LES FALLES, LA GENT SE ESTÀ BORRANT, JA NO HI QUEDEN AGALLES, PER PODER CONTINUAR
Frankenstein era un monstre en mala aparença però molt bon cor, al contrari que hui en dia que hi ha amb molt bona presencia per fora, però es molt roïn per dins, cosa que podem trobar en la política, en alguns empresaris i inclús es cola algú en les nostres falles. vorem si amb un poc de bona voluntat tot s’arregla i torna al lloc.
10
FRANKI ERA MOLT LLEIG, PERO EN UN GRAN SENTIMENT, TENIA UN COR MOLT COMPLET, I SEMPRE ESTABA CONTENT. ELS MONSTRUOS NO TENEN FEINA, JA ESTÁN TOTS ASUSTATS, ESTÀ TOT QUE DONA PENA, I TOTS SON CALAMITATS.
Dràcula xuplava la sang per poder alimentar-se, i ara que no està Dràcula son els impostos i els pagos que tenim, que d’alguna manera continuen xuplant-nos la sang, entre això, la crisi, la falta de feina i la gent que ens està furtant, en aquest país arribarà un moment que no es DRÀCULA XUPLAVA LA SANG, PER PODER SOBREVIURE, I ELS NOSTRES IMPOSTOS SON TANTS, QUE NO ENS DEIXEN VIURE. SI DRÀCULA APAREIX UN DIA, NO LI FASES CAS, EL LLEVARÀ L’ALEGRIA, I AIXÒ DE MAL TINDRÀS.
Ací tenim dos ciris esperant, que millore la cosa, perquè en realitat estan a dos veles i estan passant en lo poc que
11
hi ha, ja no caben els luxes i coses que costen diners, com per exemple ser faller, que la gent no seu pot permetre perquè altres coses van davant, tot i que per un valencià es molt important i seu passa molt be al casal. Esperem que prompte canve la cosa, la gent vol tornar a la falla, i si que es cert que molts fallers fan l’esforç per no deixar el seu A DOS VELES ESTEM, AIXÍ NO PODEM SEGUIR, NO SABEM NI LO QUE FEM, PER A TINDRE QUE SUBSISTIR. EL CIRI ESTÀ DESPAGAT, PERQUÈ FALTEN MOLTS FALLERS, MOLTS SE HAN TINGUT QUE ANAR, PERQUÈ NO TENEN FEINA QUE FER. I JA ESTÀ EXPLICA LA FALLA, AÇÒ JA S’HA ACABAT, QUANT LA GENT LA RODA I BALLA, ES SEGUR QUE L’HAN CREMAT.
Jaume.
12
Recompenses Falla Pere Esplugues 2016 FLAMA DE OR I MURTA Rosana Ba単on Fernandez Lourdes Ba単on Fernandez
FLAMA DE OR Enrique Alegre Tebar
FLAMA DE ARGENT Maria Lloret Amat
13
Salutació del President Infantil
Per a la meua sorpresa estic altra vegada ací fent realitat una de les coses que mes il·lusió em fa, ser president d' esta falla, la meua per a mi la millor. Junt amb vosaltres i la meua gran companya Carla, fallera de naixement com jo disfrutarem d'un any inoblidable. I al nostre costat els xiquets i xiquetes d'esta comissió, xicoteta en número però gran de cor. Agrair a tots els esforços que realitzeu perquè açò continue funcionant ,perquè si algo resumeix tot lo q significa està falla per a tots nosaltres són estés paraules; "En el carrer Pere Espulgues hi ha una falla de trellat, entre les falles d'Alzira esta el Meu Cor s'ha emportat. Música, festa, alegria en esta falla tenim desde que comensa el dia fins que arriba la nit. Que bonica és la falla, les falleres lo millor del món, nostre lema es fes el que pugues però sempre en pau i germanor."
14
Fallera Major Infantil
Carla Mateo Ibaùez– Fallera Major Infantil Falla Pere Esplugues 2016
15
Expilaci贸 Falla Infantil LEMA: PALLASSADES Tenim un pallasso que remata la falla, que vol fer riure als xiquets, i donar-los alegria, que quant siguen m茅s majors ja vindran els problemes. EL PALLASSO VOL FER RIURE I DONAR MOLTA ALEGRIA, COSA QUE HI HA QUE TINDRE, PER A VIURE CADA DIA.
Cos central: caixa de regals. En aquesta caixa hi ha molts regals per a repartir-los amb els xiquets, tot i que ells saben que si no es porten be, els pares els castigaran i se quedaran sense res. SI VOLS UN REGAL, TENS QUE PORTAR-TE BE, QUE SI ET PORTES MAL, NO VAS A TINDRE RES.
16
Primera escena: xiquet Ací tenim un xiquet que li passa com a casi tots, que ja no juga en els joguets de sempre, ara amb la tecnologia sols vol que mòbils, tablet i també el ordinador, tot es informàtica, com ha canviat tot. NO LI AGRADEN ELS JOGUETS, EL MÒBIL VA PER DAVANT, JA NO JUGA EN ELS XIQUETS, NI ALS JOCS QUE SEMPRE HA JUGAT.
Segona escena: xiqueta artista La xiqueta no vol estudiar, sols pensa en ser artista de cine o si es presenta treballar en el circ, els llibre no li fan il·lusió, el que li agradaria ser famosa en el futur. LA XIQUETA VOL SER ARTISTA, I NO VOL ESTUDIAR, AMB TOT EL SEU CARISMA, EL QUE VOL ES ACTUAR.
Tercera escena: biberó Ací tenim un biberó en cara de mala llet, que vol dir que els xiquets, de menuts els agradava molt el biberó de llet, però ja més majorets, es passen al botelló. EL XIQUET VEU BIBERÓ, PERQUÈ ES MOLT MENUDET, TOT I QUE PASSARÀ AL BOTELLÓ, QUANT SIGA MAJORET. I AÇÒ ES L’EXPLICACIÓ DE LA FALLETA, ANEU A VEURE-LA, QUE HA QUEDAT MOLT BONIQUETA.
JAUME.
17
Programa de Festes Abans de les Falles Abans del mes de març ni ha que recordar que hem fet moltes coses durant tot l’any. Com les falles comencen el dia següent a La Cremà, estes línees volen ser un record a totes les activitats que hem tingut fins arribar a la nostra presentació el passat 16 de gener. Recordar que el “Feria de Abril” El passat abril férem una festa per portar un poquet “del duende andaluz” a la nostra falleta. Per aixó ens vestirem per a la ocasió, prenguerem un poquet de “rebujito” i tocarem la guitarra fins a molt tard. Sopar dedicat a les dones Tradició de la falla es que els fallers preparen un soparet per a les seues xicones. Este any no va ser una excepció i al sopar tinguérem la actuació de Freddy Mercury, Miguel Bosé i tot l’Autobus de Pricilla. Elles quedaren encantades i nosaltres no serem mai els mateixos.
18
Ralli humoristic En les Festes de Sant Bernat participarem en el Rally Humorístic que organitza La Junta Local Fallera. Tras les proves i unes paelles molt bones, sentirem la musiqueta de la xaranga eixirem de passacarrers tots vestits dels Picapedra. Visita a la fabrica de cervesa Tyris En el mes de novembre, que pareix que no pase res, anàrem a visitar una fàbrica de cervesa artesana, aprenguérem quin es el procés de fabricació i provarem els diferents tipus de cervesa. Com no tinguérem prou, anàrem al casal, férem una paella, ficarem musica, ...
Començant el lio 16 de Gener - Acte de presentació El dissabte a les 15:30 ens vorem en el casal per anar a per la nostres Falleres Majors del 2015 i les Falleres Majors entrants del 2016. Com tenim una fallereta en la Cort d’Honor infantil de Junta Local Fallera, pasarem per la Fallera Major Infantil d’Alzira i tota la seua Cort d’Honor que ens acompanyaran en el acte de d’Alzira. L’acte comença a les 17:00. En acabar anirem al casal per fer un poquet de tems
19
abans de anar a sopar al Saló Valencià de la Sala La Cotonera a les 21:00. Per finalitzar i com a bona falla que som. Després discomovil i un poquet de festa. 27 de Febrer – Cridà Eixirem del cau a les 16:30 per arreplegar nostres Falleres Majors. Tot seguit a les 18:00 acudirem a la Missa en memòria dels fallers difunts. A les 20:00 hores les Falleres Majors d’Alzira faran el discurs de la Crida, donant per inaugurades les Falles 2016 5 de Març – Cabalcada Multicolor A les 18:00 i seguint el tradicional recorregut desfilarem en la Cavalcada Multicolor.
Dies de Falles Dijous 17 de Març – Primer dia de falles A les 8:00 toca despertar a les nostres Falleres Majors, per desprès passar per el nostre cau a esmorzar i agarrar forces pel dia que ens espera. Es el primer dia i el tenim tot per davant.
Exp. Alzira – 012 C. Pedro Esplugues, 4 - Alzira (Valencia)
20
A les 11:00, ja arreglats, eixirem de passacarrers i així visitar les falles veïnes, per arribar a les 14:00 hores a la Plaça del Regne a la disparà de la mascletà. Després dinarem al casal Quan arriben les 17:00 anirem a la Plaça del Carbó per assistir a l’Entrega de Premis que es farà desde l’Ajuntament d’Alzira. Tot seguit marxarem al casal per al poquet anar a sopar i poder fer un poquet de festa (la que ens deixen els veïns). Divendres 18 de Març Com ahir, a les 8:00 anirem a comprobar que s’hagen alçat les nostres Falleres Majors. Comencem la despertà. Una vegada s’acaben els coets anirem a esmorzar al nostre casal. Es l’hora de eixir de passacarrers. Per això tenim que estar tots a les 11:00 al Cau per eixir de a visitar les altres comissions del nostre poble. Com sempre, cap a les 14:00, estarem en la Plaça del Regne per vore la mascletà. En acabar anirem a dinar al casal. Ja a les 5 de la vesprada i en les nostres millors gales
21
assistirem a l’Ofrena de Flors a la Verge del Lluch i a Sant Josep per acabar la vesprada en el casal. Ja en roba còmoda soparem tots junts antes de la última nit de l’exercici faller (la que ens aguante el cos). Dissabte 19 de Març Fallers, açò s’acaba. Per això no podem faltar ningú a la tercera i última despertà de l’exercici a les 8:00 des de el Casal de la Falla. Les Falleres Majors estaran esperantnos impacients per després anar tots junts d’esmorzar. 11:00, com sempre de passacarrers! Partirem del Casal i anirem fent ruta de casal en casal per finalitzar abans de les 14:00 en la mascletà de La Plaça del Regne. Tornat al Casal per a dinar ja deurem estar assajant el ball de la vesprada. Quan siguen les 17:00 ens disposarem a eixir cap a l’últim acte de l’exercici. El la desfilada del pasdoble i una vegada acabem, farem camí cap a La Falla per preparar tot per a la cremà del nostres monuments. Estos se cremaran quan pugen vindre els bombers. Cap a la nit farem en primer lloc la cremà de La Nostra Falla Infantil per acabar l’exercici faller en la cremà de la Falla Gran en la campanyia de tots el membres de la comissió, amics i col.laboradors de la nostra falla donant l’inici a les Falles 2017.
22
El 22 de Maig de 2016 tots amb la nostra Patrona El pròxim 22 de maig, a penes dos mesos després de passades estes falles, Alzira commemorarà el 50 aniversari de la Coronació canònica de la imatge de la seua patrona. Amb este article volem recordar aquell fet tan important en la història de la religiositat mariana alzirenya que significà el reconeixement per part de l’església de que la Mare de Déu amb l’entranyable títol “del Lluch”, a la qual havien venerat i donat culte els nostres avantpassats durant segles a l’antiga ermita que coronava la Muntanyeta del Salvador, centrava virtualment la devoció mariana de les filles i els fills d’Alzira, com s’havia demostrat de manera rotunda amb motiu de l’oferiment de les corones que s’havia dut a cap un any abans, el 2 de maig de 1965, i encara 15 anys abans, amb motiu de presidir els actes de la gran Missió General que varen predicar l’octubre de 1951 a la nostra ciutat els pares paüls. Les falleres i els fallers d’Alzira ens hem sentit sempre ben a prop de la Moreneta i ho hem fet a través de l’acte de la tradicional Ofrena de flors que cada 18 de març, vespra de Sant Josep, realitzem i inclús abans de que
23
oficialment fora confirmada patrona canònica del nostre poble, en ser moltes les falleres i també els fallers que hem participat en infinitat d’actes entorn a Ella.
Com a exemple cal recordar que l’any 1948, fa 68 anys, les Falleres Majors de la nostra ciutat, aleshores Mª José Safont Llansola i Mª Carmen Garrigues Piera, van acompanyar a la Verge a València per a participar en les festes extraordinàries que tingueren lloc a la capital amb
24
motiu de la celebració del 25 aniversari de la coronació canònica de la Verge dels Desamparats. Alzira va acompanyar a la seua Mare pels carrers de la capital i tenim testimonis gràfics on es pot vore a un grup de falleres i a la fallera major infantil d’Alzira d’aquell any que davant de la imatge de la nostra Moreneta enfilen el carrer del Micalet fins a la plaça de la Verge on es localitza la basílica que acull la imatge de la patrona dels valencians. El pròxim mes de maig serà Alzira la que solemnitzarà com cal les Bodes d’Or de la coronació canònica de la seua patrona, la Mare de Déu del Lluch, i devem de celebrar-ho com correspon, tant pel que fa a la importància de l’acte que fa 50 anys tingué lloc, com per les circumstàncies socials i econòmiques que ara mateix es donen on la crisi juga un paper determinant. De manera senzilla, sí. Però recordant allò que tingueren a bé celebrar els nostres pares que li oferiren a la Mare de Déu i al seu Fill més que una rica corona d’or i brillants, l’amor que sentien cap a ella. Si el 22 de maig de 1966 el llavors arquebisbe de la diòcesi, Marcelí Olaechea i Loizaga, davant d’una gran multitud i presents les imatges originals del nostre patró, Sant Bernat, i de les seues germanes santa Maria i santa Gràcia, proclamà a la Plaça Major la fe del nostre poble cap a la seua celestial Senyora i la coronà, ara hem de reafirmar el compromís adquirit amb la nostra Mare en coronar-la i fer-la la nostra Reina i assistir i recordar aquell important esdeveniment. El pròxim 22 de maig de 2016 tindrà lloc l’acte central commemoratiu del 50 aniversari de la Coronació de la Patrona. Tots estem convidats. Aureliano J. Lairón Pla Inmaculada Rubio Magraner Presidents de la Comissió del Cinquentenari de la Coronació Canònica de la Mare de Déu
25
26
27
NOU CATALÀ
El Bar Nou Català felicita a la Falla Pere Esplugues i desitja a tot el món faller unes Bones Falles 2016
C. del Cardenal Vera, 48 Alzira 28