Falla Pere Esplugues - Alzira
2
Falles 2020
Índex Índex ................................................................................. 3 Salutació del President ..................................................... 4 A la Fallera Major ............................................................. 6 El nostre President Infantil, Ferran. ............................... 10 I la nostra Faller Major Infantil, Estela i el seu discurs. .. 13 Infantils FALLA PERE ESPLUGUES 2020 .......................... 15 Explicació de la Falla - “50 ANYS FENT FALLA”. .............. 16 Explicació de la Falla Infantil 2020, Somiem! ................. 18 PROGRAMA DE FESTES ................................................... 20 AÇO JA VA DE BO!!! .................................................... 25 SEMANA DEL 9 AL 13 DE MARÇ 2020......................... 26 “TRES DIES DE FALLES QUE TANT DE BO MAI S´ACABEN” .................................................................................... 28 TEXTS LITERARIS ............................................................. 34 SEGUIM FENT CAMÍ .................................................... 34 La Festa en Imatges. ....................................................... 36
3
Falla Pere Esplugues - Alzira
Salutació del President Es una satisfacció poder ser el President d’aquesta comissió, sent el seu 50 aniversari. Mig segle dona per a molt. Els que començaren, els que han estat i els que encara continuem en esta comissió que tant ens costa de portar en davant, sempre fent front a tot allò que ens fica per davant. Enguany un any complicat, però sempre hi ha persones que es tiren en davant en aquesta tasca. Una tasca que no seria possible sense l’esforç de algunes persones de esta comissió que han fet possible tots i cadascun dels actes que es fan durant este exercici tant complicat. Cada granet d’arena que, una fallera, faller o col·laborador de la Falla Pere Esplugues ha aportat, a fer alçar el nostre orgull de falla. Per això diguem “moltes gràcies” a totes ixes persones. Estaria be que els fallers que no han segut Presidents, feren un pas avant i continuaren per que no es perga esta xicoteta comissió que tant ens ha costat mantindré. Sapigueu que jo estaré per al que faça falta. I per últim hem dirigís a tots els fallers i falleres de esta comissió que heu passeu de lo mes bé, que gaudiu de les falles, que no hi ha res que una cassalla que no arregle. Cinquanta anys d’Historia en son molts, però encara ens queden molts més per viure junts, per fer la nostra festa mes gran, si es pot. SEGUIM FENT CAMI I VISCA PER SEMPRE LA FALLA PERE ESPLUGUES!!!
4
5
President Falla Pere Esplugues 2019-2020
José Lloret García
Falles 2020
Falla Pere Esplugues - Alzira
A la Fallera Major
6
7
Fallera Major Falla Pere Esplugues 2019-2020
Maria Lloret Amat
Falles 2020
Falla Pere Esplugues - Alzira Comissió FALLA PERE ESPLUGUES 2020
8
President Fallera Major Vice-President Vice-president Vice-President Vice-President
Jose Lloret i García Maria Lloret i Amat Pedro Bañón i Fernández Rosana Bañón i Fernández Enrique Alegre i Tebar M. Ángel Atienza i Bono
Vice-President Secretari Comptador Tresorer Delegat Festejos Delegat Infantils Delegat Loteries Delegat Recompen.
Fernando Llopis i Torres Andrea Pérez i Enguix Mª Amparo Cervera i Mont Lorena Martínez i Sampablo Sonia Ordaz i Asins Lourdes Bañón i Fernández Marita Amat i Cebrián Rubén Lloret i Amat
Delegat Monument Delegat J.L.F Delegat Casal Delegat Casal Delegat Disfresses Delegat Disfresses Vocal Vocal
Gregorio Giménez i Casat Héctor Gómez i Ibáñez Noelia Pelufo i Sifre Carla Arroyo i Costa Mélani Tando i Lledó Paloma Mateo i Momparler Ximo Belda i Dasí Jose M. Castillo i Mateo
Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal
Rafael Giménez i Llopis M. Ángel Atienza i Pires Sofía Montalvá i Martínez Teresa Pires i Arribas Álvaro Atienza i Pires
Falles 2020 Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal
Pepita Amat i Cebrián Andrea Guerola i Benedito Beatriz Benedito i Navarro Elena Ordaz i Asins Xelo Llopis i Torres Cristóbal Moreno i Murillo Mª Eugenia López i Balaguer Nuria Morales i Sanjuan
Vocal Vocal
Laura Pelufo i Sifre Joel Bañón i Cervera
Comissió Falla Pere Esplugues en la seua Presentació el 25 de gener de 2020
9
Falla Pere Esplugues - Alzira
El nostre President Infantil, Ferran. Tornem a obrir les portes del nostre cau per poder gaudir de la festa fallera, festa que ompli nostres carrers de musica, llum, colors, sorolls i on Estela i Maria lluiran les seues millors gales pels nostres barris. Enguany fem 50 anys i tot això es per l´esforç i treball de tots els fallers que units i colze a colze treballen per nostra comissió . Ara arriba el moment de festa, balls, dinars, rises i com no de jocs per a nosaltres, els menuts. Intentaré ser un amic per a tots vosaltres i estar pendent de les vostres necessitats i a poder ser fer que siga un any especial per a tots els xiquets i xiquetes Esplugueres, ja que he de dir que per a mi i Estela, ja esta sent-ho. Pepe, arriba el moment de portar açò fins al dia de la cremà, se que ho faràs, i ens ho faràs fàcil als demes. Gracies. Estela, Maria les vostres falles criden a la porta i tots nosaltres estem encantats de poder viure-les amb vosaltres. Fallers , fallers , xiquets , xiquetes perquè SEGUIM FENT CAMI, però sobretot que el fem junts. Vixca Alzira fallera i Vixca la meua falla, la Falla Pere Esplugues.
Ferran Llopis Bañón President Infantil Falla Pere Esplugues 2020
10
Falles 2020
11
Falla Pere Esplugues - Alzira
12
Falles 2020
I la nostra Faller Major Infantil, Estela i el seu discurs. Bona nit a tots. Hui donem l´inici a les falles del 2020. Un any que té algo especial i l´any del 50 aniversari de la nostra Falla. Les falles són un muntó d´històries, d’a braços i d´aventures. Aventures que jo tan xicoteta he viscut amb tots els fallerets de la comissió. Els xiquets representem els valors de la festa, la llum, l´alegria, la diversitat i la força per a seguir fent camí. Els protagonistes adults d´aquesta aventura són dos grans fallers, pare i filla, Pepe i Maria, els dos amb un gran amor per les falles i que em fan arribar eixe sentiment amb cada mirada. Gràcies per cuidar-me tant. L´actor principal d´aquesta aventura fallera, és, el meu cosí i president Ferran. Units per la família però també per l´amor a la festa fallera. Eres viu, simpàtic, generós i et fas de voler, per on passes deixes la teua essència. Ara els agraïments són per als actors secundaris de la meua aventura, secundaris, però que sense vosaltres no estaria en aquest escenari: Les meues assessores de bellesa, Sonia i Sofia. La meua assessora fallera, la meua Tia Rosana.
13
Falla Pere Esplugues - Alzira Els meus assessors de festes i rialles , amics, oncles, ties, cosins i cosines. I com no la persona que mai falta en una casa fallera, La Iaia, La Millor. Gràcies a tots. Papà, encara que hui no estigues ací, sé que estàs molt orgullós de mi, perquè m’ho demostres tots els dies. Això és el que m´importa. Mamà al vostre costat les coses són més fàcils, em doneu la seguretat i tranquil·litat per a que puga gaudir al màxim d´aquesta aventura. I sobretot gràcies Tete, per acompanyar-me i deixar-me ser la protagonista. Tu sempre estaràs en totes les meues aventures. A tots es que formeu part d´aquesta història, fallers i no fallers hui és el dia de l´amor, perquè tot són històries d´amor, perquè amar és acceptar, compartir i gaudir, doncs, DISFRUTEM LA FESTA FALLERA. Vos promet que faré els deures ben fets com a representant de tots els xiquets de la meua falla. VISCA LA FALLA PERE ESLUGUES Y VISQUEN LES NOSTRES FALLES
Estela Correal i Bañón Fallera Major Infantil Falla Pere Esplugues 2020
14
Falles 2020
Infantils FALLA PERE ESPLUGUES 2020 President Infantil Fallera M. Infantil Delegat J.L.F. Infantil Vocal Vocal Vocal Vocal
Ferran Llopis i Bañón Estela Correal i Bañon Sergio Giménez i Ordaz Mario Belda i Montalvá Samuel Belda i Montalvá Braulio Correal i Bañón Hugo Roca i Castillo
Vocal Vocal
Enrique Alegre i Tando Aitor Martínez i Ordaz
Vocal Vocal
Lucia Giménez i Ordaz Sheila Giménez i Martínez
Vocal Vocal
Pau Zimprich i Llopis Andrea Zimprich i Llopis
Vocal Vocal Vocal
Ainara Moreno i Benedito Paula Guerola i Benedito Irina Redal i Ordaz
15
Falla Pere Esplugues - Alzira
Explicació de la Falla - “50 ANYS FENT FALLA”. Remat i cos central: El cos central es una torta, símbol característic de celebració d’un aniversari, es este cas celebrant “50 anys de falla”. Remata la falla, damunt de la torta, una xiqueta que representa a la gent jove, que son el futur de la falla. I es que ells faran possible que la falla continue endavant durant molts anys més. Escenes: Una xica s’ha vestit de gala per a gaudir de la festa de l’aniversari i anima a tota la gent a que participe en els actes de commemoració del 50 aniversari. Un home en capa i barret de copa representa la escena o fa al·lusió a la moda en la diferencia que hi ha de com vestien abans i com vist ara la gent jove, amb faldes molt curtes, pantalons ben curts, plens d’esgarrats, ... Per últim la escena dels pingüins que volen portar la festa al polo nord, perquè allò es molt molt avorrit.
JAUME. Lema: 50 anys fent falla
16
Falles 2020
17
Falla Pere Esplugues - Alzira
Explicació de la Falla Infantil 2020, Somiem! El lema de la nostra falleta és algo que tothom fem tots els dies ,grans i menuts: SOMIEM. Somiem en un món en el que els xiquets hem de representar els valors de la festa, la llum, l´alegria i la força per a seguir fent camí. L´artista que ens farà somiar a tots es Fernando Llopis, per a tots nosaltres Ferni i per a mi mon tio. Torna a fer la nostra falleta infantil després d´un grapat d´anys, com a un artista faller consolidat al món de les falles. Amb nosaltres, amb una falleta infantil, començà la seua trajectòria professional i enguany tornem a tindre la sort de gaudir de la seua màgia i saber fer. El nostre monument ens endinsa als somnis que algun dia es faran realitat. Perquè tot és possible inclús lo impossible. De segur que moltes vegades tu també t´ho has plantejat. Hi ha moments en què els notes però: EN QUÈ SOMIEM? El mim ens obri les portes dels somnis on podem mimar i cuidar tot el que ens envolta: Somiem que els nostres iaios ens porten a la fira el dia de Nadal i pugam gaudir, riure i pujar als cavallets o als gronxadors. El somriure del xiquets quan parlen de les seues mascotes. Mimem i cuidem als nostres animals perquè son especials. Gossos, gats, tortugues i també hi ha qui té pardals. Dona igual a qui estimes, però estima ben fort, perquè qui estima sempre li somriu la sort. Somiem sense por, sense dolor, que un món vindrà ple d´amor i de color. Un món on els infants es faran grans i on brillarà l´amistat. Somiem amb un mar net, pur i blau on brillen els estels. El canvi climàtic està present, mimem la natura perquè tanta pluja i tanta DANA fa que el nostre poble tremole. Estela i Ferran tres desitjos als reis mags van demanar: Que no ploga en falles; emportar-se el primer premi i que tota Alzira gaudixca de la nostra festa. Nostre ninot de l´exposició un homenatge ha rendit als nostres xicotets herois. El 15 de febrer, es el dia internacional del xiquet amb cancer, i per eixos xicotets herois volem alçar la veu. No hi ha res més important que riure´s de l´adversitat. Perquè l´esperança mai es perd i la lluita ens farà guanyar. Tots tenim un estel en l´interior que ens farà brillar, i que al remat et portarà la felicitat. Lo millor es somiar perquè tots els somnis es fan realitat, doncs passeu pel nostre carrer i ... SOMIEM TOTS JUNTS.
18
Falles 2020
Artista: Fernando Llopis Lema: Somiem.
19
Falla Pere Esplugues - Alzira
PROGRAMA DE FESTES Preludi de unes bones falles 2020. Comencem pues…. DIVENDRES 10 MAIG 2019 Proclamació de nostres Falleres Majors 2020. Estela Correal i Bañón / Maria Lloret i Amat. DISABTE 1 JUNY 2019 “Arsa morena”, festa flamenca en el cau, sopar, rebujito, i…. a ballar, a ballar, a ballar, alegre “sevillanaaa….” I al Fons, el nostre estrenat cartell, “SEGUIM FENT CAMI”.
20
Falles 2020 CAP DE SETMANA 12 I 3 DE JULIOL 2019 Ral.li de les Festes de San Bernat, on ficarem tot el nostre esforç, ganes e il·lusió per ha fer les probes i passar-ho d’allò mes be. DIMARTS 23 DE JULIOL 2019 Processo del nostre patró, San Bernat, en algo de caloreta. DISABTE 27 DE JULIOL 2019 Festa del aigua, amb jocs d´aigua per a menuts i no tan menuts. DIUMENGE 29 DE SETEMBRE 2019 Processo de nostra patrona , la Verge Del Lluch, de tornada al seu Santuari.
21
Falla Pere Esplugues - Alzira DIVENDRES 11 DE OCTUBRE 2019 Nomenament de nostres Falleres Majors, Estela i Maria. L´acte serà en el Cau a les 20:30h; i seguidament anirem a RIALLES per a celebrar-ho. DIMARTS 15 DE OCTUBRE 2019 En commemoració del 50 anys de historia de nostra comissió, en la casa de la cultura d’Alzira a les 19:00h; amb les intervencions de : • •
22
Aureliano Lairon; Un personatge al voltant d´un barri i d´una falla; l´Ardiaca d´Alzira Pere Esplugues. Juanjo Sanz; La Pompa Profana: antecedents artístics de la joieria en el context de la festa fallera.
Falles 2020 • •
Edgar Talens; Teixint la festa: La seda com a patrimoni tèxtil de les falles. Dario Valbuena; Daurat esplendor: La joieria fallera des del S.XIX a l´actualitat.
DIJOUS 31 DE OCTUBRE 2019 Nit de les animes on aprofitarem per acudir al túnel del terror de la Plaça Major, i després gaudirem de una nit terrorífica plena de jocs i algun que altre sobresalt. DISABTE 7 DE DECEMBRE 2019 Celebrem el nostre esperat acte de Presentació del 50 Aniversari. Serà a les 12:00h en el Gran Teatre d’Alzira. Després dinarem en la sala La Cotonera i passarem un dia de inoblidables i emotius records.
23
Falla Pere Esplugues - Alzira DISABTE 25 DE GENER 2020 Celebren nostra Presentació, on les Falleres Majors, Estela i Maria, imposaran la banda a la seua Cort Infantil i Major; acompanyades per els presidents, Pepe i Ferran. Tot seguit anirem a sopar a La Cotonera per a celebrar-ho i passar-ho d’allò mes bé per la nit. DISABTE 22 DE FEBRER 2020 XXXIV - Concurs de palles a les 12:00 hores. Dia de les Paelles on dinarem en nostre Cau, en el primer dia de germanor fallera. A les 22:00 hores es tindrem la Gran Festa Fallera. Per a qui li queden forces, soparem en el Cau i després musiqueta i festa.
24
Falles 2020
AÇO JA VA DE BO!!! DISABTE 29 DE FEBRER 2020 LA CRIDA. Missa a les 18:00h en memòria dels fallers difunts. En acabar, desfilada fins el ajuntament on es lliuraran els premis dels ninots Indultats 2020 (grans i infantils). A les 20:00h, Des de el mateix balco, la tradicional Crida a càrrec de les Falleres Majors 2020 Comencem al crit de FALLERES, FALLERES, ALZIRA ES VOSTRA!!!
25
Falla Pere Esplugues - Alzira DIUMEGNGE 1 DE MARÇ 2020 LA GLOBOTÁ. En la Plaça del Regne on les Falleres Majors i Presidents Infantils gaudiran de una jornada de Festa Infantil. DISABTE 7 DE MARÇ 2020 Dinaret en el Cau per a preparar la Cavalcada Multicolor que comença a les 18:00h en el carrer designat. De segur que se ens farà de nit, però la lluna i les estreles ens donaran la llum per dur-nos de nou al nostre Cau.
SEMANA DEL 9 AL 13 DE MARÇ 2020 Quedada en el Cau per a sopar i deixar-ho tot a punt per a gaudir de la GRAN SETMANA FALLERA.
26
Falles 2020 DIUMENGE 15 DE MARÇ 2020 A les 14:00h Mascletà en la Plaça del Regne, en honor a les falleres majors de les comissions d´Alzira. Per la nit celebrarem nostre tradicional concurs de truites. Pendent de confirmar horaris. DILLUNS 16 DE MARÇ 2020 A les 8:00h Macrodespertà popular de totes les comissions. A les 14:00h Mascletà a la Plaça del Regne. Després, dinar en ell cau. Sobre les 18:00h Festa Infantil, confirmarem detalls de la mateixa quan ens acostem a la data.
27
Falla Pere Esplugues - Alzira NIT DE LA PLANTÀ; a les 20:00h tots al cau per a preparar la plantà dels nostres monuments i sopar i agafar forçes per a deixar-ho tot apunt.
“TRES DIES DE FALLES QUE TANT DE BO MAI S´ACABEN” DIMARTS 17 DE MARÇ 2020 8:00h Despertà. Se preparen coets, caixes i foc, amb molta seguretat, comencem nostra primera despertà, cap a casa de nostres falleres majors a fer-nos el xocolate i l’arrancaora. 11:00h Passacarrer. Eixida del cau per a visitar a les comissions veines, es penjaran la previsió de falles a visitar en el tabló d´anunci.
Ctra. Alzira a Tavernes, Km. 20 – Pol. 60 – Parc. 132 Tel. / Fax 96 240 15 29 E-mail: pirocrespo@hotmail.com
46600 ALZIRA (Valencia)
28
Falles 2020 14:00h Mascletà. En la Plaça del Regne, la primera Mascletà dels 3 dies de falles. Esperem al terratrèmol final. 14:45h Dinar al Cau, per agafar forces per arreplegar els nostres esperats premis de la vesprada. 18:00h Lliurament de premis. Eixim del cau prontet. A la Plaça del Ajuntament es lliuren els premi dels monuments. Amb nervis anem, per vore que banderí ens emportem. 22:00h Sopar. Amb el sopar preparat, ens juntarem al Cau per a respondre el nostre cos i seguidament, començarem el ball.
29
Falla Pere Esplugues - Alzira DIMECRES 18 DE MARÇ 2020 8:00h Despertà. Com el primer dia; se preparen coets, caixes i foc, sempre amb molta seguretat, cap a casa de nostres Falleres Majors a fer-nos el xocolate i la segon arrancaora. Algú sen farà mes de una. 11:00h Passacarrer. Eixida del cau per a visitar a altres Comissions de nostra ciutat. Es penjaran la previsió de falles a visitar en el taulell d´anuncis.
30
Falles 2020 14:00h Mascletà. En la Plaça del Regne, la segona mascletà. Que volem que ens sorprenga més que l´anterior. 14:45h Dinar al cau, i de seguida a preparar mantilles i flors. 17:00h Ofrena de flors a la Mare de Déu del Lluch. Eixim del cau a arreplegar a nostres falleres majors, per acudir al carrer designat per eixir a desfilar i rendir la pleitesia a nostra patrona. Un dels actes mes emotius de nostra festa fallera.
31
Falla Pere Esplugues - Alzira 22:00h Sopar. Amb el sopar preparat, ens juntarem al cau per a repondre el nostre cos i seguidament, comencem el ball de disfresses. DIJOUS 19 DE MARÇ 2020 8:00h Despertá. L’últim dia, i anem a tirar el resto, coets preparats, caixes i foc, amb molta seguretat. Ara ja l’arrancaora no serà suficient, ja ens queda res, per lo tant, anem a per totes, cap a casa de nostres Falleres Majors a agafar totes les forces necessàries. 11:00h Passacarrer.
32
Falles 2020 Eixida del cau, preparats per deixar-nos ja els peus en nostres assajos a contra rellotge. Es penjaran la previsió recorregut en el taulell d´anuncis. 14:00h Mascletà. En la Plaça del Regne, hui si, la plaça tremolara, baix els nostres peus. 14:45h Dinar al cau, on gaudirem de les risses de les anècdotes falleres i algun que altre pegarà una cabotadeta. 17:00h Desfilada del Passdoble Eixim del Cau per arreplegar a nostres Falleres Majors, on aprofitarem per fer alguna proba mes per a que el ballet ens quede mes que aseat. Ja en nostres Falleres Majors, anem cap al carrer d´eixida al Passodoble. 21:00h Sopar i Cremà Fent meves les paraules del delegat del llibret, que com va escriure l´any pasat… Es curiós que el foc de la festa siga el mateix que la apague; però així és. Per lo general, preparem la Falleta infantil que serà la primera que cremarem, i després, si no canvien els horaris, soparem, amb molt de trasto per el mig i arrapant taules que no sabem ni on estan i després cremarem la Falla Gran, on despendirem aquest exercici amb molta emoció i alegria perquè ja comencen Les Falles 2021.
33
Falla Pere Esplugues - Alzira
TEXTS LITERARIS SEGUIM FENT CAMÍ El cor esclata d’emoció al so de la dolçaina i el tabal al pas del estàndard i el tro de bac. Per que amb un “xiqueta meua” i “una estoreta velleta”, El cos, ment i ànima , ens transporta a una altra època fallera. Sentiment faller que corre per les venes de nostra comissió, Membres que viuen la festa fallera amb passió i entrega. Fallers i Falleres de soca i arrel, Que el faller naix, però també es fa. L´amor a aquesta comissió per part de la gent que la forma, Es l´amor a les FALLES. Molts mesos, setmanes , dies i hores d´entrega Per a hui poder contar la nostra història. Tot té la seua recompensa, Tot té el seu premí, i es simple,
34
Falles 2020 Es la satisfacció de la feina ben feta. El camí no ha segut fàcil, ha estat ple de concessions. Hui demostrem que qui vol pot, Que el esforç de uns pocs amb molta il·lusió, I el recolzament de uns molts, Engalanen tota meta SEGUIM LLUITANT SEGUIM FENT CONCESIONS SEGUIREM amb l´entrega a esta falla Per poder contar la següent historia cap els nostres 75 VOS ESPEREM SEGUIM FENT CAMÍ
Rosana i Sonia
35
Falla Pere Esplugues - Alzira
La Festa en Imatges.
36
Falles 2020
37
Falla Pere Esplugues - Alzira
38
Falles 2020
39
Falla Pere Esplugues - Alzira
40