Revista Variedades 31 by GRUPO EDITORIAL KAMIL

staff

Gerente: Diego Pacheco Neves Director Editor: Alvaro Pacheco Rios Diseño y Diagramación: Basilio B. Huisa Cayo Rodrigo Núñez Pérez Lianaraith Rivas Márquez Fotografía y Dirección de Arte: Diego Pacheco Neves Rodrigo Núñez Pérez Community Manager: Gretel Neves del Carpio Redacción: Anyela Iparraguirre Coordinación: Lucía Pacheco Neves Marketing: Alvaro Pacheco Rios Patricia Neves Lucía Pacheco Neves Contacto: informes@variedadesaqp.com www.variedadesaqp.com Teléfono: (054) 315 399 Celular: 943 086 570 / 970 097 033

Peinado y Maquillaje: Montalvo Spa Calzado: Bata Locación: Hotel Boutique Villa Elisa

MY STYLE

COWORKING CLAUDIA MARTÍNEZ

La importancia de la Marca Personal en profesionales y ejecutivos arequipeños, es indispensable para el crecimiento de los negocios.

Simplemente

mamá

En esta nueva edición Revista Variedades te da a conocer un poco de la vida de 4 madres emprendedoras, compartiendo con nosotros sus experiencias y anécdotas de esta faceta tan maravillosa de sus vidas.

Bridal

brunch

by velo lanco

A través de bridal brunch, velo blanco quiere ofrecer a todas las novias diversas alternativas de marcas de alta calidad.

elegancia aclla boutique

Yaky Flores Urpi, diseñadora de moda y administradora de empresas, nos cuenta acerca de su vida como emprendedora persistente en el mundo de la moda en esta entrevista.

CONTENIDO 8

moda y

MÁS FUERTE POR DENTRO CUANDO TU CUERPO NO PUEDA, TU MENTE LO HARÁ

TODOS NECESITAMOS ACTIVIDAD FÍSICA; DESDE DEPORTISTAS QUE BUSCAN MAXIMIZAR SU DESEMPEÑO Y ALCANZAR UN ALTO RENDIMIENTO HASTA UNA PERSONA QUE BUSCA MEJORAR SU SALUD Y CALIDAD DE VIDA

S Alejandra Castillo Belón Alonso Alvarez Grupp Propietarios de NKB Training Center

omos un grupo de 5 deportistas Arequipeños, Alejandra Castillo Belón, Alonso Alvarez Grupp, Elisa Delgado Cuzzi, Guillermo Sáenz Jiménez y Carlos Nuñez; todos apasionados por el deporte (basquetbolistas los cinco y dos de nosotras futbolistas), nos conocimos y juntamos por el deporte; toda esta pasión nos llevó a querer iniciar este proyecto, qué, más que un proyecto, es un sueño. Así nace esta idea (asesorados por el experto Horacio Anselmi, actual jefe de preparación física del club Boca Juniors de Argentina, asesor del ENARD (ente nacional de alto rendimiento deportivo, Argentina) con más de 40 años de experiencia en preparación física del más alto nivel mundial, es quien respalda y diseña nuestros programas de entrenamiento), crear un centro de entrenamiento y desarrollo deportivo; el concepto de este proyecto es darles a “jóvenes talento” las herramientas que nosotros no pudimos tener para competir y por otro lado tenemos por principio que todos necesitamos actividad física; desde deportistas que buscan maximizar su desempeño y alcanzar un alto rendimiento hasta una persona que busca mejorar su salud y calidad de vida por medio de la actividad física. Lo que nosotros buscamos, nuestro objetivo principal, es que el deporte haga por otros lo que hizo por nosotros. Sabemos que el deporte es sacrificio, es compromiso, es responsabilidad, es tiempo y claro que también el deporte nos ofrece muchas otras cosas como amigos, trabajo, una familia, etc.

NKB Training Center, viene funcionando desde mediados de enero de este año, es un centro de entrenamiento distinto al concepto de cualquier otro gimnasio, es por eso por lo que no competimos, ni nos comparamos con otros gimnasios, en lo que estamos enfocados es en rendimiento en todos los ámbitos; como psicomotriz para los pequeños o deportivo para los atletas. Lo primordial es tener la certeza que el deporte nos complementa y nos da una mejor calidad de vida. Nuestra marca esta soportada por 4 pilares que son nuestra Filosofía: Mindset: Es el trabajo del estado mental de las personas y la predisposición para lograr sus objetivos. Nutrición: La base para proveer de energía al cuerpo y a la mente, es el potenciador por excelencia del desempeño. Movimiento: Programas de entrenamiento de nivel mundial orientados a la mejora del rendimiento. Recuperación: Procesos que permiten al cuerpo y mente volver a sus estados de energía óptimos. Queremos que todas las personas incluyan la actividad física a sus hábitos diarios, todos necesitamos de actividad física, es por eso por lo que contamos con programas de entrenamiento que van dirigidos a todas las personas desde niños de tres años hasta programas para adulto mayor. Creemos también en el cambio de hábitos de alimentación, orientamos a nuestros clientes para que sepan tomar decisiones inteligentes en cuanto a su alimentación. Siempre bajo la premisa que mientras más natural sea el alimento es mejor. En NKB Training Center ofrecemos diversos programas especializados y adecuados a sus necesidades: Iniciación Motriz, trabajando motricidad gruesa en niños de 3 a 7 años. Athletic Kids. Programas fitness: Entrenamiento funcional dirigido a la mejora de la salud y estilo de vida. Athletic Performance: Programas de entrenamiento orientados a deportistas de alto rendimiento. NKB Training Center quiere lograr en un futuro llegar a ser un centro de alto rendimiento en Altura de nivel mundial, donde atletas de diferentes partes del mundo puedan entrenarse en condiciones de altura y gracias a las características geográficas de la ciudad de Arequipa es que nos permite realizarlo.

Av. Pumacahua N° 723, Cerro Colorado - Arequipa Cel: 947 325 674 NKB Training Center

se ENCUENTRA AFUERA

“Con la nueva Nissan X-Trail la aventura se encuentra afuera”. Bajo esta premisa y siempre a la vanguardia de la tecnología e innovación, Nissan presentó la nueva y renovada X-Trail, pensada para que los trayectos se conviertan en experiencias incomparables. Con su diseño exterior, la tecnología de Nissan Intelligent Mobility y todo su equipamiento, hacen de la X-Trail la mejor SUV para vivir cada experiencia al máximo. LAS NOVEDADES La X-Trail 2018 tiene en su frontal la nueva parrilla V-motion, nuevos parachoques y rediseño de los faros delanteros. Estos cambios le dan un estilo más dinámico y visualmente atractivo. Las molduras cromadas laterales han sido renovadas y en el techo luce una antena “Shark-fin” que agrega sofisticación. Por dentro, la Nissan X-Trail luce un volante en forma de “D” diseñado ergonómicamente para un mejor agarre y dándole al conductor un acceso y salida de la camioneta más fáciles. Los asientos cuentan con tecnología “Zero Gravity”, inspirado en la NASA, lo que define la postura del conductor, pasajeros, además entrega un máximo confort y reduce la fatiga tras largos periodos de manejo. La quinta puerta incorpora apertura automática con sensor de pie, que le permite abrir la puerta al usuario sin necesidad de usar las manos, solo con el movimiento del pie. NISSAN INTELLIGENT MOBILITY Además de las características de diseño y equipamiento la nueva Nissan X-Trail lleva lo mejor de la tecnología Nissan Intelligent Mobility,redefiniendo la manera en la que

manejamos e integramos a los automóviles en nuestro entorno. Una experiencia de conducción totalmente nueva, moviéndote por la vida con más emoción, confianza y conexión con el mundo que nos rodea. NISSAN ADVANCED DRIVE-ASSIST DISPLAY: Direcciones paso a paso, identificador de llamadas, funciones de seguridad, toda la información frente a tus ojos en una pantalla a color de 5”. Usando los controles al volante, puedes navegar entre las diferentes pantallas, sólo con un clic en las flechas. ¡Así de fácil! INTELLIGENT AROUND VIEW MONITOR: La nueva Nissan X-Trail te ofrece el exclusivo Intelligent Around View con Moving Object Detection, cuatro cámaras generan una visión virtual de 360º de tu automóvil, con la opción de pantalla dividida, acercamientos del frente, de atrás y de la acera. A través de la Cámara de Visión Trasera tienes más precisión al maniobrar en reversa, el sistema Moving Object Detection (Detección de Objetos en Movimiento) alerta sobre obstáculos, peatones y objetos en movimiento que se encuentren detrás, ayudándote a prevenir accidente.

"Información referencial, características y especificaciones sujetas a cambios dependiendo de los requerimientos del mercado. Para más información consultar con el distribuidor local"

INTELLIGENT RIDE CONTROL: Aplica los frenos y ajusta el torque de motor para reducir el “cabeceo” producido por las irregularidades del camino. Brinda confort adicional en marcha, especialmente para los pasajeros en la parte posterior. INTELLIGENT TRACE CONTROL: Tecnología que te ayuda a mantener el control cuando entras en curvas, ya que identifica el trazo y, en caso de ser necesario, puede frenar cada rueda individualmente para ayudarte a manejar con confianza y reducir la condición de subvirajes. INTELLIGENT ENGINE BRAKE: Al momento de disminuir la velocidad, el sistema detecta la condición y utiliza la transmisión Xtronic CVT para frenar con motor. Ayuda a obtener una desaceleración más suave con mayor seguridad al frenar.

Av. Alfonso Ugarte N° 250 - Arequipa Telf: (51 54) 606600

ABDOMINOPLASTÍA MITOS Y REALIDADES Dr. Marco Zegarra - Presidente de Asociación Peruana de Medicina Estética y Cirugía Cosmética.

novedosa técnica en la que se combina la liposucción con la resección de piel abdominal

a abdominoplastia se caracteriza por ser un procedimiento quirúrgico basado en la extracción de toda la grasa y piel acumulada a lo largo de los años, algo que hasta el momento no hemos podido eliminar de nuestro cuerpo ni mediante dietas, ejercicio físico, ni otro tipo de cirugías. Además no solo elimina esa grasa acumulada sino que va más allá y nos ayuda a reparar los músculos que se encuentran debilitados y que han deformado nuestro perfil abdominal. Gracias a los avances en el sector de la cirugía estética este tratamiento se ha convertido en uno de los más solicitados por pacientes, sobre todo en aquellos que buscan resultados efectivos y duraderos.

Mitos - Cualquier médico puede hacer una abdominoplastia y no hace falta quirófano. - El tabaquismo y el sobrepeso no influyen en el resultado. - Sirve para adelgazar. - Sirve para quitar todas las estrías. - Si tengo una cicatriz de cesárea ya no puede realizarse. - Solo sirve para eliminar grasa abdominal. Realidades - El especialista formado y preparado para hacer esta operación es el cirujano plástico, estético y reparador, y debe realizarse en quirófano. - Es mejor en pacientes que ya están en su peso ideal. - Se pueden quitar las estrías ubicadas dentro de la piel sobrante. - El cirujano plástico puede aprovechar la cesárea e incluso mejorarla. - Sirve para eliminar grasa y piel y para reparar la musculatura abdominal. - Es importante evitar el tabaco y el sobrepeso para optimizar el resultado y minimizar las complicaciones.

Implante de mamas Se trata de una operación de cirugía estética cuyo objetivo es aumentar el contorno y el volumen del pecho, implantando prótesis mamarias generalmente rellenas de gel de silicona. La intervención se realiza bajo anestesia general. El cirujano plástico realizará una pequeña incisión e implantará la prótesis debajo del músculo del pecho. La operación dura aproximadamente una hora y requiere un ingreso hospitalario de un día. De vuelta a casa hay que guardar reposo unos días para evitar infecciones o que se abra la incisión. Luego hay que seguir una serie de cuidados durante algunos meses (evitar el ejercicio físico intenso, llevar un sujetador o faja compresora, cuidar la cicatriz, evitar la exposición directa al sol, etc.) y acudir a revisiones periódicas. Liposucción 3D alta resolución La mejor forma para darle un aspecto natural a tu piel y recuperar el volumen y la forma corporal está en la cirugía de liposucción 3D. Este procedimiento mejora la figura del paciente en sus tres dimensiones: ancho, largo y profundo. Los candidatos a este procedimiento quirúrgico son personas en peso, pero con adiposidad localizada, así como pacientes con exceso moderado de piel.

VERSE BIEN ES SENTIRSE BIEN NUESTROS SERVICIOS LIPOSUCCIÓN LOCALIZADA IMPLANTE DE MAMAS REDUCCIÓN DE MEDIDAS ABDOMINOPLASTÍA PLASMA ENRIQUECIDO CON PLAQUETAS LIPOSUCCIÓN 3D ALTA RESOLUCIÓN Edificio Nasya II 5° Piso Of. 509 Esq. Av. Ejército / Av. Lima - Yanahuara Cel: 961 781 634 / Telf: (054) 655324 - (054) 655323

SOBRE

MITOS Y VERDADES CREMAS COSMÉTICAS

Muchas marcas de cosméticos lanzan al mercado productos de belleza rejuvenecedores, despigmentantes, reafirmantes, anticelulíticos y reductores; que en realidad la mayoría son producto del marketing.

CREMAS CON EFECTO LIFTING Mentira, ante los enormes avances científicos que ha tenido la dermatología estética, sabemos que las casas cosméticas utilizan palabras como «botoxlike» para definir a sus productos, aunque evidentemente es más una estrategia de marketing. No existe una crema cosmética que contenga toxina botulínica, ni que tengan efectos láser; no puede tener un efecto lifting, y no puede conseguir efectos de relleno inmediato, pero está comprobado que la toxina botulínica de tipo A ayuda a desaparecer las arrugas por su efecto tensor sobre el musculo, y que el ácido hialuronico ayuda a rellenar los surcos profundos de nuestro rostro, entrecejo , naso genianos, rinomodelaciones.

2 18

TODAS LAS CREMAS HIDRATANTES SON IGUALES Mentira, asegúrate de elegir una crema hidratante que se adapte a tu tipo de piel: grasa, seca o mixta.

Algunas contienen más ácidos grasos; otras dejan la sensación de piel seca. Para pieles grasas, opta por un producto que sea libre de aceites. Para piel seca, son mejores las que tienen ácidos grasos. En invierno, elige una crema que combata la piel seca. Entones, asegúrate de elegir la que mejor se adapte a ti. El PRP( plasma rico en plaquetas) ayuda a hidratar ,revitalizar la piel, otorgar luminosidad y radiancia, combate la flacidez y atenúa todos los signos del envejecimiento cutáneo.

CREMAS 100% REAFIRMANTES Mentira, no hay producto cosmético que sea 100 % seguro. Ninguna crema es capaz de reafirmar, pero está comprobado que las “corrientes rusas” y una rutina de ejercicios ayudaran aumentar el tono muscular y a conseguir ese cuerpo tonificado que anhelamos. Además la Vitamina C sintetiza. A nivel de piel, aporta elasticidad y firmeza.

CUANTO MÁS ALTO SEA EL FACTOR DE PROTECCIÓN SOLAR MEJOR Falso. La protección solar recomendable es SPF 30. Utilizar un nivel de protección por encima de este, no tiene muchos beneficios. Las cremas solares de protección SPF30 bloquean hasta el 97% de la radiación UVB. Sólo en el caso de exposición solar en las horas de mayor intensidad merece la pena utilizar un factor superior.

CREMAS ANTICELULÍTICAS El 85% de las mujeres tienen celulitis. Desgraciadamente no hay ningún producto cosmético que la mejore; pero se ha comprobado que tratamientos como la carboxiterapia ayudan al aumento del torrente sanguíneo y, por tanto, una mayor oxigenación de la zona tratada; ayudando a combatir la celulitis y reduce la grasa acumulada.

CREMAS REDUCTORAS Tampoco se ha demostrado que una crema sea capaz de reducir la grasa, pero una de las últimas novedades en medicina estética en tratamientos reductores es la Ultracavitación. De gran auge actual, esta técnica, también llamada “liposucción sin cirugía” es una alternativa de vanguardia a las intervenciones quirúrgicas, un método no invasivo e indoloro que permite eliminar los depósitos de grasa sin recurrir al bisturí.

CREMAS DESPIGMENTANTES Estas cremas despigmentantes (peeling), poseen abrasivos suaves que no ayudan a eliminar las manchas ni cicatrices, pero el tratamientos con peeling de diamantes, IPL, el láser, son tratamientos que en la primera sesión se nota la mejoría.

Dr. Sandro Paredes

TE MANTIENE SIEMPRE JOVEN Y ABRE UN MUNDO DE POSIBILIDADES PARA TU CUERPO.

Teléf: 054 252 606 / RPC: 958 385 598 Urb. “La Chacrita” D-2 Local 104, Cayma (Una cuadra antes del Hospital de la Policía) esteticamedicaqp@gmail.com

OMRON Modelo: HEM 7120

HIPERTENSIÓN

“El asesino silencioso”

05 Riesgos frecuentes que puede padecer si no controla su presión arterial 1. Aumenta el riesgo coronario Cuando la presión sanguínea es muy alta, la sangre choca a gran velocidad contra las paredes de las arterias, endureciéndolas gradualmente. Al irse estrechando poco a poco, favorece la aparición de problemas como insuficiencia coronaria, la angina de pecho o la arritmia 2. Debilita tus riñones Con el tiempo, los riñones pierden funcionalidad y cada vez les cuesta más eliminar las toxinas. Lo cual podría derivarse a una insuficiencia renal crónica. 3. Daño en el cerebro La hipertensión favorece que se inflame el tejido que recubre los vasos sanguíneos del cerebro. Esto facilita la formación de trombos, que pueden obstruir las arterias y dar lugar a un ictus, o accidente cerebrovascular. 4. Un peligro para la vista Los ojos también reciben sangre y un exceso de presión continua puede ocasionarles daños, especialmente en la retina. Cuando las arterias de esta zona del ojo se estrechan, se pueden producir pequeñas hemorragias (retinopatía hipertensiva) 5. Dificulta la circulación en las piernas La hipertensión, afecta a las arterias de las extremidades inferiores, bloqueando el flujo normal. OFERTA: Desde S/. 179.90 *Soles en el mes de Mamá

En MEDITECH – Especialistas en Salud y Bienestar, TENEMOS EQUIPOS ESPECIALIZADOS CON CERTIFICACION INTERNACIONAL DE ALTA CALIDAD. Visítenos y descubra nuestra amplia línea de productos

Calle Clorinda Mattos de Turner B-4 Urb. Pablo VI (Frente al Hospital Honorio Delgado) Cercado AQP/ 054 588293 Calle Filtro con Peral N° 600 (Frente al Ex Hospital Obrero-Casa Verde) Cercado AQP/ 054 212282 www.meditech.pe

C VITAMINA

interviene en la síntesis del colágeno, por lo que mejora el aspecto de la piel, evitando la aparición de arrugas y, a su vez, fortalece huesos, ligamentos y tendones

s uno de los ingredientes estrella de los cosméticos antiage. En principio, la vitamina C o ácido ascórbico es un nutriente primordial en la alimentación, ya que ayuda al organismo en la absorción del hierro y el calcio. Al ser un hidrosoluble (se disuelve en agua), que el cuerpo libera mediante la orina, se necesita un suministro continuo de vitamina C en la dieta. Además, al no poder ser producida ni almacenada por el organismo, su consumo diario es esencial para la salud. Cada célula en nuestro cuerpo cumple funciones distintas, para que ellas funcionen adecuadamente, no se enfermen ni envejezcan de forma acelerada, necesitan antioxidantes. De lo contrario, las células se oxidan,

se inflaman y se degeneran más rápido, lo que puede desencadenar una serie de enfermedades crónicas y degenerativas. El deterioro celular y envejecimiento son cambios que pueden desacelerarse o retardarse en la medida de lo posible. La vitamina C, también conocida como ácido ascórbico, no se sintetiza en el cuerpo, por lo tanto, se debe administrar a través de una dieta equilibrada o suplementos (por vía oral o endovenoso). Este potente antioxidante es altamente efectivo, protege a las células y sus componentes del daño oxidativo y estrés celular, amortigua el efecto de los radicales libres, de las toxinas y agentes contaminantes. La vitamina C evita que la célula se deteriore tan rápido y favorece la producción de energía de mejor calidad.

LOS BENEFICIOS DE ESTA VITAMINA A la vitamina C también se le llama ácido ascórbico y sus beneficios en el organismo son varios:

Estimula a tus defensas Hay algunos estudios que afirman que fortalece el sistema inmunitario aumentando la resistencia a las infecciones. En concreto, la vitamina C aumenta el volumen en sangre de las citoquinas, compuestos antivirales que contribuyen a prevenir fallos del sistema inmunitario.

Fabricante de colágeno Tiene un gran efecto antioxidante con lo que previene el envejecimiento prematuro de las celulas. Además es imprescindible para la formación de colágeno que ayuda a mantener piel, huesos y dientes sanos y también favorece la cicatrización. Piensa que el colágeno es la proteína que hace de sostén de los tejidos y que, a medida que se pierde, van apareciendo las arrugas.

3 4

Efecto anticáncer Por su poder antioxidante se podría hablar de propiedades anticancerígenas de la vitamina C ya que tiene efecto antienvejecimiento de las células. Absorbes mejor el hierro La vitamina C oxida el hierro vegetal, con lo que se asimila el doble. Por eso se recomienda acompañar las legumbres (ricas en hierro) con ensaladas, pimiento, tomate o postres como cítricos, melón o frutas tropicales.

LONCHERAS

Escolares

urante muchos años la teoría dictaba, que la lonchera escolar de nuestros hijos representaba entre el 10% y el 15% de la alimentación diaria de nuestros pequeños, pero hoy en día nos damos cuenta que ese es un dato no tan real, esto a causa de la rutina diaria ya que el tránsito, el aumento de horas de estudio y los talleres o por academias en las que participan diariamente hacen que cada día lleguen más tarde a casa, considerando que un almuerzo normal se debe consumir entre 1 y 2:30 pm, este horario se hace cada día mas distante de la hora real de llegada de nuestros hijos del colegio. Recordemos que nada puede perturbar el crecimiento y desarrollo de nuestros pequeños y es importante que se alimenten muy bien y variado, en cada una de sus tomas del día para asegurarnos de que su sistema inmunológico este apto para tolerar cualquier agente extraño a su salud. La lonchera escolar no remplaza el desayuno y tampoco es una previa del almuerzo, la lonchera es importante y exclusiva para cubrir este requerimiento tan importante.

Es también importante considerar el tipo de envases que usamos para la lonchera de los chicos, los más recomendados en plásticos son los de numeración 5 o los de nomenclatura pp o el tritán, que se parece al plástico tipo cristal duro que no liberan sustancias toxicas y recuerda que esta información la encuentras en la parte posterior del envase, también es necesario aprender que el plástico no dura para siempre, tiene que emplearse durante 3 a 6 meses y cambiarlos, además de tenerlos clasificados en su temperatura de utilización, los que se usan para cosas frías y los que se usan para cosas calientes. Con respecto a los envases para los líquidos que sean de vidrio, no de cristal o de acero quirúrgico el cual lo puedes comprobar tan fácil como pegarle un imán en su superficie el que te dará la seguridad de calidad. La lonchera tiene que ser creativa, rica, variada y sobre todo que cubra los requerimientos nutricionales de nuestros hijos que están en proceso de crecimiento y desarrollo; el término rico no se refiere a tener preparaciones sobre condimentada y acompañada de salsas ya que esa decisión

no es saludable por ningún ángulo, el que sea variada se refiere que tiene que estar constituida por alimentos energéticos y muchos solo usan el mandarles un pan por la practicidad cuando hay una gran variedad como maíz ,choclo, popcorn, panqueques, quesadillas, entre otros; al igual en el momento de escoger la fruta presentarles diversidad y hasta considerar las frutas secas y deshidratadas como una opción diferente y ser también muy creativos al preparar los refrescos como, mates, chicha morada o los refrescos de frutas sancochadas, o elección de zumos de frutas como el maracuyá, tumbo entre otras es una muy buena idea el añadirle unos cubos de hielo, para que mantengan una temperatura refrescante y evitar que se fermenten, otra opción muy saludable es el agua, eso si, recuerda nunca mandar jugos licuados de frutas estos hay que preferirlos de consumo inmediato. Por todos estos datos es de prioridad el tratar de programar las loncheras semanales que mandaremos así podremos darnos el tiempo de tener elecciones inteligentes variadas, coloridas elegidas con amor y no necesariamente caras para que nuestros hijos tengan un lonchera que aporte exitosamente lo que requiere para crecer saludablemente.

María del Carmen Budiel Moscoso Licenciada en Nutrición

Jerusalén N° 226 - Yanahuara Cel: 943507218 Facebook : Marikey Budiel Fanpage : Marikey Nutrición

Instagram : Marikey_nutricion www.marikeynutricion.com

EN ANIMALES MENORES

LAPAROSCOPÍA

Dra. Vanessa Teran Rivas

a laparoscopia en veterinaria es una técnica de exploración, mediante una micro-cámara que se introduce por el abdomen se consigue observar, manipular e intervenir órganos y vísceras. La laparoscopia nos permite determinar el estado de los órganos internos, detectar tumores intra-abdominales, tomar material para biopsias y realizar cirugías como la ovariohisterectomia (castración por laparoscopia), exéresis de pequeños tumores, extracción de la vesícula biliar. La micro-cámara también se pude introducir en el tórax y entonces la intervención se llama Toracoscopia o en una articulación y en este caso se denomina artroscopia. En definitiva, la laparoscopia nos permite hacer diagnósticos muy precisos y realizar intervenciones quirúrgicas sin tener que abrir el abdomen, por lo que el animal tendrá una recuperación mucho más rápida y sobre todo menos dolorosa, por eso se llama cirugía de mínima invasión. Las ventajas de Laparoscopia son: • Permite magnificar la imagen • Se puede hacer una observación con mayor nitidez • Es una técnica de cirugía de mínima invasión • Produce menos sangrado • Menor manipulación de tejidos • Menor dolor • Pronta recuperación

Usos de Laparoscopia: • Esterilizaciones de hembras • Retiro de testículos retenidos • Biopsia • Nefrectomía • Adrenalectomía • Hernias diafragmáticas • Hernias comunes

Hospital Veterinario en Yanahuara Urb. Los Cedros F-2. Tel: 054 274 343 (Atención las 24 horas / 365 días) Hospital Veterinario en Paucarpata Av. Pizarro C-8. Tel: 054 332 600 (Atención las 24 horas / 365 días)

EDUCÁNDOLO

CON AMOR

uestras mascotas requieren de atención al igual que cualquier otro integrante de la familia. En muchas ocasiones, los ajetreados horarios del día a día no nos permiten entregársela. Debido a eso, Intercan una empresa que brinda servicios para los más engreídos del hogar, nos ofrece varios paquetes que se adaptan a sus necesidades. No es relevante su raza o tamaño, ellos se adaptan a cada una de nuestras mascotas, brindándoles momentos de distracción, ejercicio, amaestramiento y hospedaje. Además contamos con diferentes áreas para su entretenimiento como: piscina, trotadora para perros y agility. Como sabemos, es imposible no preocuparse por ellos, y no solo es por parte de las familias, sino de cada integrante de Intercan. Este equipo está conformado por amantes de los animales y cuentan con trasporte especial y un campo de 5000 metros cuadrados para engreírlos. Ofrecen una gran variedad de servicios, entre los cuales encontramos paseos tipo caminata, los que ayudan a sociabilizar a las mascotas y mantener buena salud; salidas

al campo, donde son llevados a divertirse y a sociabilizar con otros canes; además de tener paquetes de adiestramiento que son modificados según las necesidades de cada raza y edad. El amaestramiento se encuentra dividido en cuatro niveles: convivencia, disciplina básica, disciplina avanzada y habilidades. Otro problema que ronda nuestra cabeza, sobre todo cuando se viaja, es dónde se va a quedar nuestra mascota cuando se tome la decisión de salir de la ciudad. Por eso Intercan ofrece hospedaje para canes de toda raza y tamaño. Durante su estancia, nuestros engreídos se encontrarán supervisados por profesionales que velarán por su seguridad y adecuada alimentación, mientras los dueños disfrutan de sus viajes. Nuestras mascotas se convierten en seres muy queridos por nuestra familia, debido a eso, siempre buscamos lo mejor para ellos y su salud. Intercan es la mejor opción para que se diviertan y aprendan, mientras nosotros como dueños, estamos tranquilos que se encuentran bajo el cuidado de profesionales comprometidos con su bienestar.

Es imposible no preocuparnos por nuestra mascota, y no solo es por parte de las familias, sino de cada integrante de Intercan

Paseo, adiestramiento y hospedaje canino

Primera Etapa Piedra Santa Arequipa 998 031 977 intercanarequipa@gmail.com Intercan - Paseo, adiestramiento y hospedaje canino

Por: Saul Palomino Medina director de ABImusic

Ya son muchos los estudios científicos a cerca de las cualidades de la música en el desarrollo intelectual del niño

ero hoy, más allá de explicarles los estudios y citar a las universidades, científicos, vayamos a lo simple, a lo que nosotros mismos podemos analizar. empezare con decir que hay estos puntos importantes con la que la música puede aportar : LA CONCENTRACION. para mi es simple, el tan solo hecho de aprender una pieza musical en cualquier instrumento, obliga a cosentrarse en tu mano derecha, mano izquierda, lo que viene del tema, entre otros y en las personas que te están acompañando, ponte un ejemplo en una banda de rock hay, el baterista, el que toca el bajo, la primera guitarra la segunda guitarra el cantante, el tecladista, cada uno de ellos tiene que estar pensando no solo en su parte, si no en los demás, para que el ritmo fluya y no haya desacompasamiento, Cuando tu aprendes en una academia sea cual fuera, no aprendes solo un tema, si no, uno tras otro, eso quiere decir que tu concentración cada vez se vuelve más aguda. LA MEMORIA. ¿Crees que la música puede mejorar la memoria de tu hijo o hija e incluso la tuya? Es un hecho que sí, ¿si quieres aprender a tocar un tema, como lo haces?, la única forma es aprenderla de memoria o en otros casos leer partitura y aun en este punto de leer, tienes que tener velocidad mental, en mi experiencia como maestro de música he tenido alumnos de diferentes edades, hablamos desde

los 4 años hasta la tercera edad y a todos se les complica en un inicio aprender un tema de menos de una página, pasado los meses aprenden con facilidad temas de 4 o 5 hojas y cada vez es mejor. Como referencia en el caso de alumnos de la tercera edad la mayoría me refiere que cuando están aprendiendo a leer partitura u otras partes de la música sienten que en su cabeza algo se suelta, como que la sienten más ágil, más libre, no saben definir específicamente que pasa pero la sienten más fresca, es un hecho que la música ayuda a mantener el cerebro joven ya que reduce el envejecimiento de las neuronas Hay bastantes niños que nos vienen recomendados por psicólogos, por falta de concentración, hiperactividad, timidez, entre otros, y es interesante ver cómo van cambiando con el paso del tiempo en el que podemos estar con ellos. Es científicamente comprobada que la música estimula el cerebro crea diferentes conexiones neuronales, les invito a averiguar de un caso muy particular de Pat Martino, que fue operado del cerebro tuvieron que extirparle casi tres cuartos de su lóbulo temporal izquierdo, la zona del cerebro relacionada con la memoria, la música y el lenguaje. después de haber conseguido grandes éxitos en el mundo del Jazz y considerado uno de los más grandes músicos de su rama . Cuando Pat Martino despertó su memoria estaba prácticamente en blanco: no reconocía a sus padres, no recordaba nada de su pasado y no era capaz de tocar guitarra. Pat volvió a casa de sus padres y desde ahí vivió su rehabilitación. Cada sábado su padre ponía sus álbumes en el tocadiscos de la casa y se los mostraba. Pat veía su nombre y su cara en las portadas de los discos, pero estos no significaban nada para él. No lograba conectar con ese rostro y esa música que, en efecto, eran suyos. Parecía que sus esfuerzos y los de los médicos eran en vano. No lograban devolverle sus recuerdos, ni tampoco sacarlo de la depresión. Hasta que Martino volvió a tomar su guitarra. Todo comenzó cuando John Mulhern, amigo de Pat y antiguo discípulo suyo en la guitarra, llegó a visitarlo y comenzó a tocar para él. Antes de la amnesia Martino retaba a Mulhern cada vez que este último tocaba un acorde con séptima mayor (muy usado en el jazz). Ese día el discípulo quiso probar tocando deliberadamente un acorde de este tipo y ver qué pasaba. Al hacerlo, aparentemente tocó una fibra en la mente de su mentor y amigo. “Hazte a un lado”, le dijo Martino. Entonces tomó la guitarra y se puso a tocar. Te invito a que sigas con esta historia, les dejo el link http://www.eldefinido.cl/actualidad/plazapublica/5761/PatMartino-el-jazzista-que-debio-aprender-a-tocar-dos-veces/

Calle Rivero N° 409 - Telf: 405525 Av. La Paz N° 422 - Telf: 399108 Cel: 948 315 494 - 951 519 202

My Style

Coworking La importancia de la Marca Personal en profesionales y ejecutivos arequipeños, es indispensable para el crecimiento de los negocios.

ste mes, Claudia Martínez Díaz, CEO y Fundadora de My Style Coworking; además de ser experta conferencista y Coach De Marca Personal en Arequipa, dio la Charla Inductiva: La importancia de la Marca Personal, dirigida a empresarios y ejecutivos que ocupan puestos de nivel estratégico en importantes empresas de nuestra ciudad con el objetivo de otorgarles nuevos enfoques y alcances reales acerca de este tema que ya se desarrolla con gran tendencia en el mercado internacional. Dentro de las elegantes y cómodas instalaciones de My Style Coworking, pudieron conocer los invitados una breve presentación de los servicios especializados para personas y empresas para la Marca Personal; además de un tour por los espacios de coworking, a cargo del calificado staff administrativo con el que cuentan. Esta experiencia permitió que a través de un delicioso desayuno empresarial y su servicio de organización de eventos corporativos; fuese un excelente

punto de reunión de negocios, para que se conectarán entre ellos mismos, con valiosos momentos que fueron capturados. My Style Coworking agradece la presencia de las empresas invitadas: Parque Lambramani, Bienes Raíces Mónica Tejada, Hotel Natura Inn, Café Valenzuela, #Fer, Ladrillera El Diamante, Metalurgía Química S.A.C, Misti Clean, Kathy Gutiérrez Studio, Municipalidad Cerro Colorado, Instituto Sise, Michell & Cía, Colegio Prescott, Kurmitay, Gerentia Servicios Integrales, Property, KafeeHause. Y a las empresas colaboradoras: Revista Variedades y Concesionario & Catering D´Rose. Para ser parte de sus eventos empresariales y adquirir sus servicios especializados, contáctese con sus asesores profesionales a través de los datos de contacto.

Dirección Telf Correo Fanpage Instagram Web

: Calle Paul Rivet N°207 - Vallecito : 054-211422 / Cel: 989 720 136 : info@mystylecoworking.com : MyStyle Coworking : mystyle.coworking : www.mystylecoworking.com

DESCUBRIENDO

OPORTUNIDADES

“UNA DIVERSIDAD DE PROGRAMAS QUE PERMITE QUE LOS JOVENES Y PÚBLICO EN GENERAL VIAJEN, APRENDAN, CREZCAN, CONOZCAN, SE PROYECTEN PROFESIONALMENTE Y COMO SER HUMANO”

ace más de 20 años que se inició en Arequipa la iniciativa de INTEJ, asociación sin fines de lucro, preocupada tanto en el desarrollo de la juventud, como en la estimulación de su capacidad creativa, empresarial y de servicio a la sociedad. Actualmente INTEJ (representa y desarrolla en Perú el carnet Internacional de Estudiante - ISIC - que está avalada por la UNESCO, miembro de importantes organizaciones internacionales y nacionales, como la Cámara de Comercio de Lima y Asociación Peruana de agencias de viaje) propone diferentes programas con el objetivo de facilitar viajes como medios que coadyuven a la formación integral de los jóvenes, tanto dentro del país como en el extranjero; programas de intercambio remunerado en USA (Work and Travel), practicas preprofesionales en diferentes países, estudios de idiomas nativos y voluntariado; son algunas de sus útiles y atractivas propuestas, dirigidas especialmente a estudiantes, jóvenes y profesores, extendiéndose al público en general. Gracias a la diversidad de programas que nos ofrece INTEJ es que permite que los jóvenes y público en general viajen y aprendan. Y así lograr jóvenes independientes, responsables, que adquieran conocimiento de diferentes idiomas, culturas, compromiso social y con el medio ambiente. Es importante que, en un país como el nuestro, en vías de desarrollo, propuestas como las de INTEJ sean tomadas en cuenta por personas que deseen su desarrollo integral, tanto en el ámbito profesional como el personal. Ya que nuevas oportunidades pueden presentarse, descubrir lugares y personas que influyan de manera positiva en el constante aprendizaje que es vivir. Esto le permite a la persona proyectarse profesionalmente y como ser humano.

Por: Johanna Chacón Córdova

Calle Mercaderes N° 321 - 2do Patio Of. E Cercado - Arequipa Telf: (054) 286 915 - (054) 284 756 Cel: 981 084 042 www.intej.org

POR QUÉ

APRENDER

ROBÓTICA

Por: Walter Raúl Carpio Zeballos Director Grupo Educativa

uando esta generación de estudiantes se gradúe, entrarán en entornos laborales donde la tecnología robótica es común y los padres de familia deben asegurarse de que sus hijos se están capacitando con las habilidades necesarias para sobrevivir y desenvolverse eficientemente en este "nuevo mundo tecnológico". Es un hecho casi inevitable, que las nuevas tecnologías automatizadas pondrán en peligro miles de puestos de trabajo con mano de obra calificada y semicalificada que antes se consideraban seguros, y es que los robots jugarán un papel cada vez más importante en los lugares de trabajo del futuro. En lugar de luchar contra el progreso de la tecnología, los expertos dicen que necesitamos encontrar una manera de convivir con nuestros compañeros de trabajo robóticos. Y por ello es esencial que los padres de familia, brinden oportunidades para que sus hijos desarrollen su creatividad e innovación. Independientemente de cuántos robots se creen, aún se necesitarán personas con conocimientos tecnológicos para supervisar, programar, corregir y ajustar su trabajo.

Para que los niños estén bien preparados, deben ser lo más diferentes posible a una máquina: creativos, críticos y socialmente capacitados. Por lo tanto, los estudiantes de hoy deben dominar la tecnología y adquirir las habilidades del siglo XXI, como el pensamiento crítico, la solución creativa de problemas, la colaboración y la comunicación. Finalmente, debemos entender y aceptar que, dentro de una economía global las naciones desarrolladas y las naciones en vías de desarrollo, ya necesitan más individuos con habilidades en ciencia, tecnología, ingeniería, matemáticas (STEM) y conocimientos de robótica. Por ello es muy importante desarrollar lecciones que involucren a los alumnos en el trabajo colaborativo y proporcionen entornos de aprendizaje que les permitan aprender de forma natural a través del ensayo y error, y práctica basada en el juego; de esta manera, los alumnos desarrollarán rasgos tales como flexibilidad, resistencia y adaptabilidad que necesitarán para triunfar en la nueva era robótica.

INTERACTUANDO

CON LA

EL LUGAR IDONEO PARA PODER DISFRUTAR DE DIVERSAS ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE,

NATURALEZA

unos metros de la plaza de Sabandía se encuentra Fundo San Cristóbal, una granja interactiva que ansía difundir entre sus visitantes la valoración y sensibilidad hacia el medio ambiente. Idea que la familia fundadora deseó trasmitir a sus pequeños hijos al momento de su construcción. La naturaleza nos ha regalado el hermoso paisaje de la campiña donde se puede disfrutar de la manera más prolija en comunión con el medio ambiente. Fundo San Cristóbal ofrece sus ambientes para cualquier ocasión, como festejos de cumpleaños o compartir con amigos, campamentos y fogatas. Podemos también interactuar con animales de granja, pasear por el huerto y disfrutar cualquier actividad al aire libre, como parrillas en familia, preparación de pizzas a la leña o practicar algún deporte. Además de organizar actividades escolares al aire libre de centros educativos.

Brindando una alternativa distinta para empresas y grupos de amigos para afianzar lazos y vivir una experiencia diferente. Fomentando, a su vez, el hábito de cuidado y respeto a la naturaleza. Es importante fortalecer y promover en personas de todas las edades la relación del ser humano con el medio ambiente y la protección del mismo frente al avance casi ineludible del medio urbano y lo que conlleva esto.

El Chorro, Sector Callapa, Sabandia Tlf. 947997313 / 959882055 sofayhafsr@gmail.com

uchas veces nos preguntamos qué idioma deberían aprender nuestros hijos. Una gran opción es el portugués, una lengua hermosa y musical que les puede traer muchas oportunidades y experiencias, tanto en nuestro país como en el exterior. Erika Nuñez, directora del “Centro Cultural Peruano Brasilero”, responde las principales dudas que se nos presentan como padres.

APRENDER

PORTU

GUÉS ABRIENDO FRONTERAS

¿En que programas podemos inscribir a nuestros hijos? Brindamos los siguientes programas • Programa Normal de 8 meses, con dictado de clases de lunes a viernes durante dos horas académicas. • Programa Acelerado de 5 meses, con enseñanza intensiva de lunes a viernes durante dos horas cronológicas. • Programa Acelerado de Sábados 6 meses, con enseñanza intensiva por la mañana, con una duración de 5 horas cronológicas. • Curso vacacional para niños, clases interdiarias durante 2 horas cronológicas. De esta manera aprovechan sus vacaciones al máximo. ¿Qué certificaciones otorga la Institución a los estudiantes? Se otorgan tres certificados • Certificado a Nombre de la Institución. • Certificado a Nombre del Ministerio de Educación de Perú (Progresiva). • Certificado Internacional CelpeBras, otorgado por el ministerio de Educación de Brasil (INEP), previa Evaluación. ¿Para qué sirve el certificado Celpe>Bras? • Para postular a Becas de Pregrado y Postgrado que brinda la Embajada de Brasil mediante el Programa PEG. • Es válido la certificación para realizar trámites de Titulación en cualquier universidad.

LO QUE NECESITAS SABER PARA VIAJAR A

EUROPA

Ventajas de viajar en un programa Confirmado:

Requisitos para viajar a Europa sin visa:

1.- Los boletos aéreos tienen una mejor tarifa 2.- Sin el estrés que genera tener que buscar y reservar hoteles, confirmar pasajes, decidir dónde comer 3.- Por lo general, resulta difícil hacer el mismo recorrido que el tour escogido por menos dinero 4.- Viajando en un tour, la posibilidad de perderse en barrios peligrosos es mucho menor. Aunque esto no significa ser inmune, por ejemplo, ante robos. Vayas donde vayas, y con quien vayas, el responsable último de tu seguridad eres tú. 5.- No te faltarán cosas que ver durante el tour. Si quieres ver muchos lugares y alardear posteriormente, esta forma de viaje es una gran alternativa. 6.- El principal beneficio es que no tendrá que complicarse por aprender el idioma o contratar un guía 7.- La mayoría de tours incluyen visitas a lugares famosos. Y, por su fama, a veces puede ser difícil conseguir entradas. Estas empresas le aseguran su lugar, lo cual le puede ahorrar dinero si comprara en reventa. 8.- Siempre contrate un tour desde el país. Si contrata paquetes en los lugares que visita, usted puede llegar a pagar hasta un 100% más. La razón es que la alta demanda ayuda a la especulación de quienes ofrecen estos servicios, en temporada alta.

• Pasaporte electrónico o biométrico al menos hasta 3 meses de vigencia después de la fecha prevista de viaje de salida del Territorio Shengen • Billete de avión ida y vuelta • Documentos justificativos de alojamiento (reserva de hotel, programa confirmado ò carta de invitación en caso de ser invitado por un residente o ciudadano de la comunidad Shengen) • Documentos que justifiquen la disponibilidad de recursos económicos propios (si es dependiente económicamente, la documentación será de los padres, conyugue o hijos) •Tarjeta de asistencia al viajero que cubra el periodo previsto de estancia en el espacio Shengen, con una cobertura mínima de 30,000 euros.

Las Orquídeas 105, Cayma Arequipa, Perú Telf: 054-484545 Cel: 958378376 - 984336121 E-mail: lucy@lumontviajes.com

EL CARIBE mas allá de sus playas Punta Cana, el extremo más oriental de República Dominicana, limita con el mar Caribe y con el océano Atlántico. Es una región conocida por sus 32 km de extensión de playas y aguas claras. El área del Bávaro y Punta Cana se combinan para formar lo que se conoce como La Costa del Coco, un área con exclusivos centros turísticos con todo incluido. Es popular por sus tirolesas, el windsurf, el kayak y la navegación. Aruba, una pequeña isla del Caribe holandés frente a las costas de Venezuela, tiene un clima seco y soleado, playas claras y un oleaje suave. Los constantes vientos alisios traen brisas frescas y hacen que los árboles dividivi se inclinen hacia el suroeste. La influencia europea se nota en la arquitectura con techos neerlandeses de dos aguas pintados en tonos pasteles tropicales. También es evidente en el idioma, ya que el inglés, el neerlandés y el español se hablan junto con la lengua local, el papiamento. Nassau es la capital de las Bahamas. Se ubica en la isla de Nueva Providencia y se puede acceder a la cercana Isla Paraíso a través de los puentes de la bahía de Nasáu. Es una parada popular para los cruceros y tiene un paisaje montañoso. Es famosa por las playas y los arrecifes de coral frente a sus costas, y es popular para practicar el buceo submarino y con esnórquel. Conserva muchos de sus típicos edificios de colores pastel en estilo colonial británico, como la Casa de Gobierno de tono rosa. En Lumont encontrarás destinos exclusivos, salidas programadas, hoteles todo incluído de lujo con acceso a deportes acuáticos sin cargos, entretenimiento para niños, comidas y bebidas ilimitadas.

Las Orquídeas 105, Cayma Arequipa, Perú Telf: 054-484545 Cel: 958378376 - 984336121 E-mail: lucy@lumontviajes.com

WEINBRENNER

SEGURIDAD Y COMODIDAD PARA LA AVENTURA.

econocida marca, especializada en calzado, ropa y accesorios e inspirada en el estilo de vida outdoor para jóvenes y adultos. Fundada en Estados Unidos hace más de 100 años, en sus inicios se especializaba en la fabricación de zapatos de trabajo para condiciones particularmente complicadas. Actualmente Weinbrenner aplica tecnología de última generación para ofrecernos colecciones que se adaptan a todo tipo de aventuras; caracterizando a la marca la perfecta combinación entre calidad y comodidad a un precio asequible. Para el diseño de su línea de calzado outdoor, utiliza Materiales textiles microporosos que permiten el flujo de aire hacia el exterior y que son a su vez impermeables al agua, sustancias aceitosas y manchas. La fabricación de las suelas se realiza combinando alto rendimiento, innovación y el uso de los mejores compuestos para cada tipo de calzado, utilizando diseños optimizados para cada tipo de terreno.

Sus plantillas son fabricadas por completo con elementos reciclados y con tecnología especializada en brindar el máximo confort y seguridad, agregándole compuestos contra el desarrollo y proliferación de hongos. Para el diseño y fabricación de la vestimenta se utilizan diferentes sistemas de fibra y plumas naturales para mantener el calor corporal. Gracias a su tecnología, Weinbrenner produce ropa impermeable, repelente al agua (tanto en la tela como en sus costuras), que elimina la humedad de la piel (llevando el sudor hacia la capa externa de la vestimenta) y a su vez sumamente cómoda y liviana. Gracias a la utilización de material reciclado en la mayoría de sus componentes aumentando la durabilidad, se ha logrado disminuir significativamente su “huella ecológica”. Con presencia en diferentes países del mundo, Weinbrenner está presente en Perú desde el año 2016, encontrándose en Lima, Arequipa y Huancayo; y continuando con su proceso de expansión próximamente en las ciudades de Puno, Cajamarca y Cusco. Búscanos en Facebook como: Weinbrenner Perú Tiendas: - C.C. Mall Aventura Plaza Arequipa,

Locales Nª A-1049 Y A-1051 - Calle Mercaderes N°109

BATA RED “UNA COLECCIÓN QUE COMBINA NUEVAS TENDENCIAS CON COMODIDAD, MODA Y PRECIOS ASEQUIBLES”

n abril, a nivel mundial, Bata lanzó una nueva línea de calzado para amantes de la moda. La colección Bata Red desarrollada por Bata conjuntamente con la marca de calzado norteamericana Aldo. Diseñado e inspirado en el estilo de las calles de Nueva York y Londres, Bata Red nos acerca a nuevas tendencias, como estampados florales, colores brillantes y audaces a las tiendas Bata. Comodidad, moda y precios asequibles son algunas de sus características. El color rojo elegido para representar la colección se basa en los valores de la marca Bata y su patrimonio; que los ha representado por más de 120 años a nivel mundial siendo una parte tan importante en el presente como lo era cuando comenzaron. Bata Red es la representación de todos sus esfuerzos. Su equipo de diseñadores buscó la tendencia actual en todo el mundo para preparar esta nueva y distintiva colección para hombres y mujeres. Se puede decir que con Bata Red, Bata brinda la mejor experiencia de moda para sus clientes. La colección comprende un flujo implacable de nuevos productos que cambiarán constantemente, enfatizando el color rojo en la tienda permitiendo que la marca sea fácilmente distinguida, ya que el rojo representa el ser atrevido y exclusivo. Asímismo Bata Red desea marcar la pasión, diferencia y expresión acercándose a una nueva generación; muchos de los cuales crecieron con la marca, porque el rojo es Bata. Y esta es su nueva colección: Bata Red. Búscanos en Facebook como: Bata Perú

SIMPLEMENTE,

MAMÁ “Su éxito es la suma de pequeños esfuerzos constantes día tras día”

Agradecimientos: Bata Montalvo Spa Hotel Boutique Villa Elisa

LUCÍA VELARDE ¿Quién es Lucia Velarde? Soy educadora, promotora y directora de la Cuna Jardín Cangurito, amante de la pedagogía infantil. Mamá de dos pequeños Sebastián de 9 y Gael de 4 años, arequipeña y me siento afortunada de vivir aquí. Respecto al ámbito profesional ¿Cuáles han sido tus mayores logros? Mi anhelo desde pequeña fue ser madre, ser profesora y algún día poder tener mi propio centro educativo. Después de graduarme como educadora y trabajar en diversos centros educativos, mi sueño se hizo realidad. En sociedad con algunos miembros de mi familia formamos Cangurito, tuve la suerte de que mis dos hijos estudiaran allí, lo que me permitió ver de cerca su evolución en esta primera etapa de su vida.

¿Cuáles son tus principales objetivos a corto, mediano y largo plazo profesionalmente? A corto plazo continuar con mi capacitación profesional y dedicarme a la cuna jardín dando lo mejor de mí para que junto con el personal docente logremos que los niños reciban una buena base para su futuro. A mediano y largo plazo, algún día me gustaría poder fundar una ONG educativa que permita ayudar a los hijos de padres de bajos recursos económicos que trabajan gran parte del día, de tal manera que ellos puedan estar tranquilos durante sus labores, mientras nos encargamos del cuidado y formación de sus niños, inculcándoles valores y una buena enseñanza. ¿Cómo logras combinar el trabajo, tu profesión y al mismo tiempo ser una mamá exitosa? Me siento afortunada de ser educadora, porque me permite en las mañanas trabajar en la dirección del nido y en las tardes disponer de tiempo para compartir con mis hijos. Cuéntanos ¿Qué es lo que más amas de ser mamá? Todo. Ser mama es el regalo más maravilloso que tengo. Me siento muy agradecida con Dios por permitirme experimentar este gran sentimiento de amor. ¿Cómo te describirías como mamá? Soy una mama cariñosa, engreidora, responsable, pendiente de todas las necesidades de mis hijos, poniéndoles limites cuando es necesario. Disfruto mucho pasar tiempo con ellos y tener actividades juntos.

ENA BARCO Comencemos esta entrevista pidiéndote que compartas con nosotros ¿Quién es Ena Barco? Soy una profesional en el rubro de recursos humanos, mamá de una pequeñita de un año y esposa, nací y estudié en Lima. Radico en Arequipa desde hace 6 años. Trabajo en Arca Continental Lindley, como jefa de Recursos Humanos Comercial. Además de tener un negocio junto a mi esposo. ¿Cuéntanos lo más resaltante para ti referente a tu niñez, adolescencia? Mi pasión es el básquet, jugué desde los 6 años y logré jugar para la selección nacional. Soy la hija mayor de 3 hermanos con unos padres maravillosos que son ejemplo de vida.

¿Cómo logras combinar el trabajo, tu profesión al mismo tiempo que ser una mamá exitosa? Para ser sincera, estoy aprendiendo a trabajar al 100% y ser mamá. Es duro, pero no imposible. Tengo el apoyo de mi esposo. Tratamos de hacer todo con mi hija, creemos que debemos aprovechar cada día. ¿Cuéntanos lo que más amas de ser mamá? Todo, realmente ha sido lo mejor que me ha pasado, es increíble como una personita puede cambiar tu mundo y ponerlo de cabeza. Pero es hermoso. Soy una mamá preocupada por el desarrollo de mi princesa, pero sobre todo porque sea ella misma y viva libre y feliz.

Respecto al ámbito profesional ¿Cuáles han sido tus mayores logros? Tomé la decisión de trabajar y estudiar. Y así lo hice, tuve la oportunidad de culminar la carrera de administración de negocios dentro del quinto superior y estudiar un postgrado, además de conseguir una beca para cursar actualmente una maestría de recursos humanos, ya que estudiar y cuidar a la bebé es un logro muy grande para mí que me enorgullece.

FIORELLA RUSCA

¿Quién es Fiorella Rusca? Soy medico psiquiatra, especialista en niños y adolescentes. Mamá de dos pequeñas, de 3 y 6 años. Practico yoga y estoy en camino de certificarme para enseñar. Apasionada por el arte. Con mi esposo nos mudamos a Arequipa hace 3 años y fue la mejor decisión para la familia.

Respecto al ámbito profesional ¿De qué forma surge tu pasión por lo que haces y cuáles han sido tus mayores logros? Me especialicé en Psiquiatría de Niños y Adolescentes ya que gran parte de las dificultades emocionales y trastornos mentales se originan en la infancia. Con la ayuda adecuada su vida puede cambiar completamente. Mi mayor logro ha sido el poder estudiar, trabajar y a la vez dedicarme a mi familia con la misma pasión en todos los ámbitos.

¿Cuáles son tus principales objetivos a corto, mediano y largo plazo profesionalmente? A corto plazo seguir atendiendo con dedicación a los niños, adolescentes y familias que vienen a la consulta. Además, completar una certificación para enseñar yoga. A mediano y largo plazo, dar a luz a una pequeña colección de cuentos para niños, trabajar mucho en temas de inclusión escolar y dirigir un taller de yoga para adolescentes. ¿Cómo logras combinar el trabajo, tu profesión al mismo tiempo que ser una mamá exitosa? El hacer lo que me gusta, me permite ser también una mejor mamá. Me quedo con mis hijas algunas tardes y las otras mi esposo se queda con ellas. La crianza es compartida. ¿Cuéntanos lo que más amas de ser mamá? Le debo a la maternidad la lección más grande de la vida: el amor incondicional. ¿Cómo te describirías como mamá? Soy cariñosa, atenta, pendiente de que tengan diferentes experiencias y disfruten de actividades lindas, además paso mucho tiempo enseñándoles, poniendo límites y reflexionando juntas.

JAZMiN CA H UA S ¿Quién es Jazmin Cahuas? Esposa, mamá y fotógrafa. Administradora de profesión y mamá hace 8 años de Adriano. Estudié fotografía hace 9 años y me dedico a realizar sesiones fotográficas desde entonces. Me especializo en retratos de newborn (recién nacidos), bebés, niños, embarazadas y familias principalmente y me siento muy afortunada de poder retratar a los más pequeñitos de casa y su entorno familiar.

¿Cuéntanos lo más resaltante para ti referente a tu niñez y adolescencia? Soy la tercera de 6 hermanos. Mis amigos de la infancia me describían como una niña muy alegre y traviesa. Destaqué en matemática, arte y el deporte como el básquet y salto alto.

¿Cuéntanos lo que más amas de ser mamá? El acompañar a mi hijo desde el primer instante de su nacimiento, verlo crecer y disfrutar de cada pequeño logro, en algo tan simple como dar sus primeros pasitos, pronunciar sus primeras palabras, muy enredadas al principio y muy graciosas por cierto. ¿Cómo te describirías como mamá? Fascinada por el milagro que tenemos de dar vida y agradecida con Dios por el regalo más grande que me ha dado que es mi hijo y una niña que viene en camino. Soy una mamá amorosa y al mismo tiempo enfocada en que mis hijos reciban la mejor educación sobre todo con valores. Agradezco a Biaggio, mi compañero en esta hermosa aventura de ser padres, por ser el mejor esposo y padre que mis hijos pueden tener.

Respecto al ámbito profesional ¿De qué forma surge tu pasión por lo que haces y cuáles han sido tus mayores logros? Desde siempre estuve encantada con el arte y todo lo relacionado a ello, comencé tomando fotografías con una cámara Nikon pequeña. Culminé mis estudios de administración y fotografía. Gracias a Dios tuve la oportunidad de poder viajar al extranjero para especializarme en retratos de newborn cuando todavía no se dictaban estos cursos en Perú, creía super necesario capacitarme antes de empezar a trabajar con personas tan pequeñitas y frágiles recién llegadas al mundo. ¿Cómo logras combinar tu profesión y al mismo tiempo ser una mamá exitosa? Con mucho esfuerzo y ganas de ser la mejor versión de mi misma, no es fácil combinar estos roles pero creo que cuando amas lo que haces todo es posible.

bridal brunch by velo blanco event planning

elo Blanco nace como una alternativa de calidad y confiabilidad en la organización de eventos de alta categoría, enfocado principalmente en bodas, buscando satisfacer las necesidades de nuestros clientes y trabajando con un excelente nivel profesional. Brindamos un servicio innovador que conjuga experiencia y empatía como apoyo fundamental en uno de los días más importantes para nuestros novios, acompañándolos durante el planeamiento y organización de la boda, asesorándolos en la toma de decisiones y logrando así sobrepasar sus expectativas. Establecer una conexión ideal con nuestros clientes es fundamental, con el objetivo de que sientan la confianza de dejar todo en nuestras manos y así disfrutar al máximo de un día tan especial. Ríe, baila y disfruta que nosotros nos encargamos del resto.

Fiel al estilo de Velo Blanco, se llevó a cabo el primer Bridal Brunch en la ciudad de Arequipa, con la colaboración del Hotel Casa Andina Premium Arequipa y Bouquet Perú. Este evento estuvo dirigido exclusivamente para novias, reuniendo marcas seleccionadas de las ciudades de Arequipa y Lima, las cuales ofrecen diversos servicios y productos de alta calidad para la organización de una boda. Durante el brunch, las novias pudieron empaparse de información útil y recomendaciones importantes para ese día tan especial, además de compartir junto con los proveedores las últimas tendencias en el mercado de las bodas. Como cierre del evento, disfrutaron de un espectacular desfile de vestidos de novia a cargo de la diseñadora Erika Rodriguez de Erika Atelier.

a través de bridal brunch, velo blanco BUSCA ofrecer a todas las novias diversas alternativas de marcas de alta calidad e información útil para el día de su boda.

El objetivo principal de este evento, además de ofrecer a todas las novias, diversas alternativas de marcas de alta calidad y consejos útiles para la organización de su boda, fue demostrar a cada una la importancia de disfrutar de esta etapa tan importante, sin estresarse, divirtiéndose en el camino, con cada detalle en la organización y llegando al día de su boda sin mayores preocupaciones que la de sólo disfrutar con su compañero de vida, familia y amigos. Una boda no sólo se vive y se disfruta durante ese día, si no desde la planificación de la misma. Velo Blanco busca en cada experiencia sobrepasar las expectativas de sus clientes y novios, un claro ejemplo de ello, fue este último evento a su cargo, el cual fue todo un éxito.

Teléfono: 940206895 / 987840062 veloblancoeventplanning@gmail.com Velo Blanco - Event Planning Veloblancoeventplanning Encuéntranos en:

Certificados por:

LA MAYOR RECOMPENSA A NUESTRO ESFUERZO Y DEDICACIÓN ES EL AGRADECIMIENTO Y SATISFACCIÓN DE CADA UNA DE NUESTRAS NOVIAS

REFLEJA TU

BELLEZA

omencé estudiando lo que tanto me apasiona en prestigiosas academias. Para perfeccionar las técnicas de maquillaje, realicé cursos de especialización en diferentes países y hace más de ocho años que trabajo en lo que amo hacer. Me siento muy realizada. Durante varios años trabajé para distintas empresas, un día sentí la necesidad de iniciar algo propio donde pudiera plasmar lo que personalmente buscaba en un spa, como espacios, colores, calidad de producto, tranquilidad, etc. Es así como nace Déesse Spa; gracias a la oportunidad que me brindó Erika Atelier de trabajar a su lado, complementando nuestros servicios: vestidos de novia con maquillaje y peinado. Desde el inicio fue un arduo trabajo, comenzamos desde la construcción hasta el equipamiento integral, pero valió la pena ya que conseguí lo que siempre he deseado, que es brindar un espacio con atención personalizada a novias, a los familiares y público en general. En Déesse Spa brindamos todos los servicios integrales para la novia, como manicure, tratamiento facial y principalmente maquillaje y peinado para el día de la boda, incluida la prueba de maquillaje. Es de suma importancia que la novia se haga una prueba de maquillaje y peinado, con el fin de probar los productos, evitar el estrés y por

supuesto para que se sientan más tranquilas y bellas ese gran día. Ofrecemos diversos paquetes creados para que la novia se engría y se vea bella, acompañada de musicoterapia y aromaterapia. Me inspira ver a la novia, conocerla, ver el vestido que eligió, todos los detalles que me pueda dar referente a su boda para sugerirle un maquillaje y peinado idóneos a su tipo de rostro. El compromiso con cada una de nuestras clientas es brindarles un servicio de calidad con buenos productos, así como renovarnos y capacitarnos constantemente para satisfacer las necesidades hasta de las novias más exigentes. Por lo que la mayor recompensa a nuestro esfuerzo y dedicación es el agradecimiento de cada una de nuestras novias. Por: Make Up Artist Ana Rodríguez

Maquillaje y Peinado Profesional de Novias

También ofrecemos servicio a domicilio en: Arequipa, Huancayo, Ayacucho, Piura y Cuzco.

Av. Constructores Mz A 1 Lt 23 - Lima Av. Huamachuco N° 770 - Huancayo Telf: (01) 345-1536 / Cel: 990 192 748 Deesse Spa Maquillaje de Novias deessespamaquillajedenovias www.deessespa.com

MODA Y

ELEGANCIA

AC L L A B O U T I Q U E

Yaky Flores Urpi, diseñadora de moda y administradora de empresas, proveniente de una familia de mujeres encantadoras y admirables, nos cuenta acerca de su vida como emprendedora persistente en el mundo de la moda en esta entrevista. ¿Desde cuándo te gusta la moda? ¿De dónde viene esta pasión? Mi gusto por el arte y la moda inicia desde muy pequeña, cuando mi madre y tías me llevaban a museos, obras teatrales y espectáculos de ballet, recuerdo la admiración que sentía por los bailarines y actores, pero mi fascinación por sus vestuarios podía mantenerme días soñando. ¿Cómo surgió la oportunidad de empezar con tu boutique y tus diseños? La apertura de mi boutique más que una oportunidad, fue una decisión. Tuve la oportunidad de trabajar como BrandManager de un reconocido diseñador peruano de Alta costura, realicé un diplomado en Fashion Management y posteriormente inicié un programa intensivo de Moda. Pensé que el siguiente paso sería trabajar en una empresa o marca peruana, sin embargo, entendí que lo que quería, no lo encontraría en ninguna marca ya establecida. Fue así como, en el 2016, lance ACLLA (las Acllas en el imperio Incaico, fueron una elite de mujeres, elegidas por tener habilidades destacadas y las únicas en recibir una educación privilegiada). Mi propuesta, prendas diseñadas y confeccionadas con un único protagonista, nuestro mundialmente reconocido Algodón Pima.

FotografĂa: Orlando Durand Make-up y Hair Style: Mafer Delgado Ana LucĂa Valdivia

Vestidos: ACLLA Boutique Modelos: Ada Salas Marreros Alexandra Aranzaens

El ser diseñadora ¿Qué te aporta? Como diseñadora he tenido la maravillosa oportunidad de conocer mujeres valientes, inteligentes, apasionadas y comprometidas con su profesión, mujeres con un único denominador, rendirse nunca será una opción. Yaky cuéntanos ¿En qué o en quién te inspiras al diseñar tus colecciones? Mi principal inspiración son mis clientas, mujeres intelectuales y emprendedoras, que llegan a mi boutique, con objetivos, ideas y anhelos. ¿En qué diseñadores te inspiras o cuáles son los que admiras? Uno de mis principales referentes siempre ha sido Yves Saint Laurent, quien actuó por la igualdad de géneros, por el reconocimiento de la mujer moderna, que formaba parte de su tiempo y que hacía alarde de su seguridad.

Fotografía: Romano Curo Modelo: Pierinna Patiño

¿Qué opinión te merece la moda peruana? Somos un país con una cultura textil milenaria, y aunque la excelencia de nuestra materia prima y en especial de nuestro algodón es conocida mundialmente, la industria de la moda y el diseño estaba un poco apagada en nuestro país, sin embargo, con el desarrollo de nuestra economía y el empuje cultural de estos últimos años, se ha promovido el uso de nuestras técnicas artesanales y de motivos peruanos en diferentes colecciones y propuestas. Los nuevos diseñadores no solo estamos siendo preparados artística y académicamente, sino que también apostamos por propuestas que se involucren y participen activamente en causas sociales, teniendo como bases la ética, la ecología y moda étnica. ¿A qué mujer famosa te gustaría vestir? Nidia Bermejo e Inés Temple. ¿Tienes algún proyecto en desarrollo o algún proyecto a medio-largo plazo? Para junio exactamente, estoy organizando un desfile y subasta benéfica a favor de la Asociación Casa Javier, organización que brinda hogar y oportunidades a niños y jóvenes, encontrados en situaciones vulnerables.

A largo plazo me gustaría desarrollar un proyecto social que ayude a mujeres que se confundieron o equivocaron el camino a reincorporarse a la sociedad, poder diseñar mis colecciones en penales, centros correccionales o casas de refugio. Siempre he creído que todo buen proyecto debe tener sostenibilidad social, involucrarse y participar activamente en solucionar o enmendar las diferentes problemáticas presentes en nuestra sociedad. ¿Cuál es tu sueño? ¿A dónde te gustaría llegar? Mi sueño es posicionar ACLLA como una marca con identidad cultural, inspirada en mujeres independientes que buscan algo más que una prenda a la moda. La mujer ACLLA no busca estar fabulosa ni espectacular, pero si agradable y respetuosa hacia la ocasión. Para ﬁnalizar Yaky, ¿Cómo deﬁnirías la moda? Para mí la moda consiste en crear propuestas, observar y entender las necesidades del segmento al que te interesa dirigirte. Mi propuesta como diseñadora es para una mujer que se desenvuelve en un nivel profesional, social, y que busca algo más que una prenda a la moda. Nuestras colecciones son para mujeres que se interesan por la calidad de las fibras, del tejido, por el tacto de su piel con la ropa, por la energía que reciben al usar colores fuertes y definidos, mujeres a las que les importa dónde y en qué condiciones fueron hechas las prendas que visten.

Contacto: Cel: 966713756 acllaboutique@gmail.com Acllaboutique

la mujer actual Bombón Rojo es reconocida por ser picante, atrevida y juguetona ... lo que hace que nuestra propuesta sea diferente en el mercado

a empresa ofrece un modelo de negocio (Know-how) diferenciado y enfocado en la mujer actual, con espacios diseñados y ambientados para que la experiencia de compra sea única. Dentro de este espacio podrás encontrar prendas de lencería, disfraces sexys y accesorios con innovadores diseños y materiales de alta calidad. La empresa cuenta con un catálogo de productos que se actualiza por temporada. Nuestros diseños son siempre diferentes y exclusivos. El valor que entregamos se concentra en el diseño; la calidad; diversidad de materiales utilizados; la marca Bombón Rojo y el equipo de profesionales creativos con los que contamos. Solucionamos el problema de muchas mujeres de encontrar prendas que resalten su sensualidad y belleza, con precios accesibles. Lo que nos diferencia del resto de competidores, es cumplir al 100% en los estándares de calidad, diseños propios de la marca, portafolio diversificado de productos y utilizando la filosofía Just in Time.

Mantenemos una relación personalizada con los clientes basada en experiencias, sueños, fantasías e ilusiones que brinda a mujeres que buscan resaltar su belleza, al transmitir un sentimiento de confianza y seguridad. Hemos diseñado una estrategia de gestión de relaciones basada en la asistencia personalizada, ofreciendo un portafolio diversificado de productos según el estilo de cada usuario y brindando diversidad de tallas (XS, S, M, L y XL), esto permite medir el grado de satisfacción con respecto a los productos que les ofrecemos. Fidelizamos a nuestros clientes otorgando un servicio de alta calidad con una capacidad de respuesta inmediata, diseños únicos, variedad de colecciones, innovación de materiales, precios accesibles, flexibilidad de compra y promociones. Retroalimentamos la experiencia de nuestros clientes por medio de los comentarios y/o recomendaciones que recibimos por medio de las redes sociales, operadores, consultas por medio de la web o durante la atención del cliente.

CC. Mall Plaza Arequipa Tda B - 1001, Cayma Telf: (054) 327 582 E-mail: arequipa@bombonrojo.com Bombon Rojo AQP

CREANDO

JOYAS ÚNICAS Detrás de un gran diseño hay una gran historia, a la que me uno con cada novia, captando su esencia, respetando su personalidad, sacando esa magia interior que cada una guarda para ese día especial.

PROMOCION del 5 % de descuento

a todos los lectores que lleguen con la revista Variedades a Noemi Carrera Joyeria Boutique

oemi Carrera Joyeria Boutique, está dirigida por su Directora Creativa Noemi Carrera, reconocida empresaria y diseñadora de joyas en el mundo de la moda. Amar lo que haces y hacer lo que amas es pasión, Noemi Carrera lo descubrió desde niña cuando hacia joyas para sus muñecas. A lo largo del tiempo esa pasión la convirtió en una forma de ver el mundo, desarrollo su lado artístico, creando y diseñando piezas de joyería que muestran belleza sensualidad y arte. Hace uso de diferentes técnicas transformando los metales, cristales, piedras, en una armoniosa joya especial y única para sus clientes con quienes desarrolla el proyecto en conjunto. Colecciones de joyas románticas, sensuales, femeninas y una exclusiva coleccion de joyeria para NOVIOS Y FIESTAS.

Parte de su Colección de Novios consta de tiaras, tocados, el ajuar completo de joyas personalizadas para la novia consiguiendo una armonía total y un estilo propio como reflejo de un delicado proceso hecho a mano, anillos de compromiso con diamantes certificados, aros de bodas, para ellos gemelos y corbateros. Además de accesorios de bodas como gorras para los novios, joyeros viajeros y batas bride. Servicios adicionales como apertura de Colectivos y Certificados de Regalos. En la joyería boutique también encontramos ropa, carteras, accesorios y zapatos de marcas exclusivas. Noemi Carrera te invita a crear tu propio outfit de tendencia.

Calle Jerusalén N°531 Cercado - Arequipa Telf: (054) 226756 Cel.: 959815172 / 933167959 www.noemicarrerajoyeria.com - ncarrerajoyeria@gmail.com Noemi Carrera - Joyería Boutique

MOTORIZACIÓN DE CORTINAS POWERVIEW® NUEVO LANZAMIENTO DE HUNTER DOUGLAS

na espectacular innovación en control solar, que de forma totalmente silenciosa, permite accionar cortinas individuales o en grupos de forma inalámbrica, controlando todas sus cortinas desde su smartphone, tablet o control Pebble®. Simplemente programe su sistema de motorización PowerView® para que sus cortinas se muevan solas a la posición exacta que usted desea, utilizando la intuitiva aplicación PowerView® App desde su smarthpone o tablet. También puede ajustar sus cortinas a través del sorprendente y elegante control remoto Pebble® PowerView®. PowerView® es un sistema que permite programar el accionar de tus cortinas para alcanzar la posición exacta deseada, por medio de una aplicación que puedes instalar en tu smartphone, tablet o utilizando el nuevo e impresionante control Pebble®.

El nuevo sistema de motorización Powerview® abre un nuevo mundo de belleza y comodidad para tus espacios: El Control Remoto Pebble® PowerView® ofrece una alternativa moderna a un control remoto tradicional, lo que le permite pre-establecer y manejar con facilidad hasta seis grupos diferentes de cortinas, ya sea individualmente o en conjunto, con sólo pulsar un botón. El Control de Escenas Pebble® PowerView® cuenta con una pantalla de visualización avanzada que te permite -convenientemente- una vista previa y seleccionar las escenas preferidas para cada habitación (definir las posiciones de tus cortinas que obtener diferentes niveles de luminosidad y privacidad) que previamente hayas programado mediante el PowerView® App. Con diseño ergonómico y agradable a la vista, el Pebble® PowerView® está disponible en siete colores elegantes que

combinan perfecto con cualquier estilo de decoración. También puedes colgar en la pared un Control de Superficie Pebble® o Control de Escenas de Superficie, y tener siempre tu control remoto a mano. Otros beneficios: - Operación precisa: la motorización PowerView ofrece un control preciso sobre una gran variedad de productos Hunter Douglas - Programación de horarios: con la aplicación PowerView puedes programar escenas que accionan tus cortinas automáticamente en el momento que requieras. - Ahorro de energía: optimiza la luz natural en tus espacios al programar tus cortinas con la hora del amanecer y atardecer. - Seguridad: ajusta tus cortinas mientras te encuentras fuera de casa utilizando la función RemoteConnect®, disponible para tu dispositivo móvil. - Amigable con los niños: sencillo, funciona con baterías y se opera sin cordones, hará tus cortinas más estéticas y seguras para niños y mascotas. - Diseño: con la más amplia variedad de innovadores diseños, colores y telas, tus cortinas automatizadas serán tan bellas como inteligentes. - Elimina cables: la mayoría de las soluciones PowerView funcionan con baterías, haciéndolas fáciles de instalar, operar y mantener. Las baterías se ocultan dentro del cabezal, así que no hay nada que le quite belleza a tus cortinas.

“Imagina un mundo donde tus cortinas pueden accionarse y ajustarse a tus necesidades automáticamente, creando ambientes perfectos en cualquier momento del día.”

DEL DISEÑO INICIAL

A LA EJECUCIÓN FINAL

on el objetivo de ofrecer completa satisfacción a las necesidades de sus clientes, con conceptos innovadores y con sello propio para lograr el mejor acabado en función a criterios estéticos y funcionales KARINA MANRIQUE amplía el alcance de sus servicios. Sumándole a la ya conocida excelente calidad en diseño de interiores, el desarrollo integral de proyectos inmobiliarios. Brindando a sus exclusivos clientes la completa seguridad y tranquilidad que infunde gracias a su trayectoria. Acompañando y asesorando en todo momento a sus clientes durante el desarrollo y ejecución del proyecto; comenzando desde la gestación del diseño y arquitectura del inmueble, pasando por el desarrollo de la ingeniería y culminando con los acabados finales, incluyendo dentro de este último punto el diseño de interiores. Cabe resaltar que cuenta con el mejor staff de profesionales logrando así una eficiencia y eficacia óptimas con muchos beneficios para el cliente; ya que el desarrollo de un plan integral y la interacción entre profesionales especializados logran una sinergia de alto rendimiento. Con planes inmobiliarios integrales ya culminados en diferentes puntos de la ciudad. Karina Manrique actualmente viene ejecutando, entre otros, proyectos multi y unifamiliares proponiendo calidad desde el diseño inicial hasta los acabados finales.

A LA YA CONOCIDA EXCELENTE CALIDAD EN DISEÑO DE INTERIORES SE LE SUMA EL DESARROLLO INTEGRAL DE PROYECTOS INMOBILIARIOS

Diseñadora de interiores 948 899 067 / (054) 234595 Av. Parra 113, Arequipa Karina Manrique Diseño de interiores

4 consejos

para hacer de la lectura un hábito ¿Cuándo fue la última vez que leíste un libro por interés personal? muchos ni siquiera recuerdan cuando fue la última vez que abrieron un libro.

egún diversos especialistas esta situación se debe a que los jóvenes no se han formado como lectores, sino que caen en esta actividad porque sus estudios así lo imponen o requieren. Asimismo, añaden que ésta es una habilidad que se adquiere desde pequeños. Si dentro de la familia no se enseña el valor que tienen los libros, difícilmente el niño pueda aprenderlo en otro sitio. Es por esta razón que los expertos insisten en la importancia de generar el hábito de la lectura desde la infancia, para lo que recomiendan: elegir libros accesibles, con lenguaje que motive a avanzar y que responda a los intereses de la edad. Estrategias para hacer de la lectura un hábito aun siendo adultos. Sustituir la televisión por los libros Vivimos en una era en la que los jóvenes dedican gran cantidad de su dia a los dispositivos electrónicos como por ejemplo el celular, la computadora, el internet, entre otros. Dedicar al menos una de estas horas a leer un libro es una buena estrategia para comenzar a incorporar la lectura a su rutina.

Leer algunos minutos por la noche Muchos sienten pereza de leer durante el día porque prefieren dedicar ese tiempo a cumplir con otras actividades; sin embargo, lectores con gran experiencia aseguran que uno de los mejores momentos de la jornada para leer es la noche. Con algunos minutos cada noche verás que rápido comienza a forjarse este hábito en ti. Evitar el aburrimiento de un viaje con un libro El viaje a la universidad o a la oficina puede resultar sumamente largo o aburrido, pero nada mejor que un buen libro para hacer que el tiempo pase volando. Por esta razón, cada vez que tengas un viaje de al menos 30 minutos por delante no olvides cargar algún ejemplar que te interese en la mochila. Comenzar por libros cortos Cuando no se tiene la lectura como un hábito, un libro demasiado largo puede resultar bastante desmotivador, por lo que no tardará demasiado tiempo en quedar abandonado. La clave, según los expertos, está en comenzar a leer libros poco extensos, que tengan un lenguaje accesible y que traten sobre algún tema de tu interés.

EMILIO DÍAZ esplendor del retrato en la fotografía arequipeña 1893-1920

La fotografía peruana tiene en Arequipa un capítulo brillante y este nuevo hallazgo no deja de sorprendernos, porque es una nueva evidencia del alto nivel de competencia y calidad de los fotógrafos locales de inicios del siglo XX

EXPOSICIÓN INÉDITA SOBRE EMILIO DÍAZ REVELA EL ESPLENDOR DEL RETRATO FOTOGRÁFICO AREQUIPEÑO

n tesoro perdido y encontrado. Así podría resumirse el contenido de la muestra “Emilio Díaz: esplendor del retrato en la fotografía arequipeña 1893-1920”, de 80 imágenes inéditas, que se presentará por primera vez en Arequipa a partir del 26 de abril. La colección más grande de retratos de Emilio Díaz, provenientes de un conjunto de 500 placas de vidrio, pertenecientes al artista y coleccionista Miguel Cordero, permite conocer y estudiar como nunca antes el período inicial de su trabajo como fotógrafo artístico y comercial, tras la apertura de su estudio (1896) en nuestra ciudad. Díaz fue un retratista prodigioso. En Arequipa estuvo en el más alto nivel artístico, a la par que su competidor Max T. Vargas, e incluso con los Dubreuil (padre e hijo), los sucesores de Eugenio Courret (Courret y Cía), en Lima. Para el investigador, y co-curador de la muestra, Andrés Garay, Emilio Díaz ha sido en su contexto el “fotógrafo arequipeño más internacional”, pues en 1900 obtuvo una medalla de bronce por sus retratos en la Exposición Universal de París, uno de los reconocimientos más prestigiosos para los artistas de su época. Complementó su consagración con los premios que recibió del Centro Artístico de Arequipa. La aparición de este fragmento su archivo fotográfico, cuya puesta en valor ha sido posible gracias al Centro Cultural Peruano Norteamericano de Arequipa, que celebra su 64° aniversario, supondrá un antes y un después en el conocimiento de la obra de Díaz. “La fotografía peruana tiene en Arequipa un capítulo brillante y este nuevo hallazgo no deja de sorprendernos, porque es una nueva evidencia del alto nivel de competencia y calidad de los fotógrafos locales de inicios del siglo XX”, explicó Jorge Villacorta, el co-curador de la exposición. Para Villacorta, esta colección es un “tesoro visual”, que a pesar de haber estado tantos años perdido, no deja de deslumbrar por su refinamiento en la estética del retrato. “La colección de las placas nos permite asomarnos a la grandeza de su obra de retrato fotográfico creada a lo largo de cuatro décadas, lo que constituye, además, un aporte significativo a la memoria social local”, remarca el curador. Tras la muerte del fotógrafo en 1931, la viuda y familiares de Díaz, continuaron con su actividad comercial hasta 1955 aproximadamente, lo que hace de la Fotografía Díaz, como razón social, un estudio de actividad longeva en el Perú. La muestra “Emilio Díaz: esplendor del retrato en la fotografía arequipeña 1893-1920” podrá apreciarse hasta el 06 de junio en la Galería de Arte del Centro Cultural Peruano Norteamericano de Arequipa (Calle Melgar, N° 109). Horario de visita: De lunes a viernes: De 10:00 a 20:00 h Sábados: De 9:00 a 12:45 h Ingreso libre

EL ARTE

odos hemos soñado alguna vez con detener el tiempo... y qué mejor detalle que unas esculturas en 3d, réplicas exactas de las huellitas de los más pequeños del hogar, que además de ser toda una obra de arte será como congelar el tiempo y saber que aunque nuestros bebés crezcan siempre contaremos con estos recuerdos. Actualmente se pueden realizar estas piezas para todos, desde familias completas hasta parejas; padres, hijos, abuelos o nietos e incluso las huellas de nuestras mascotas. No existe un límite de edad ya que el proceso es completamente seguro, y por sobre todas las cosas está hecho con muchísimo AMOR cuidando siempre la comodidad de los bebés y sus mamis. La mezcla utilizada está hecha a base de algas marinas, la cual no es dañina para la salud, el tiempo aproximado para la toma del molde es de 10 minutos y el proceso así como acabados depende de los detalles de cada cliente ya que todos los trabajos son completamente PERSONALIZADOS. Además, existe la posibilidad de elegir los colores de las esculturas así como los marcos de los cuadros que son en alto relieve de colores naturales donde destacan el blanco, oro, plata, cobre, oro viejo, plata quemada, etc.

Cada pieza es única dependiendo de las mamis, algunas incluyen zapatitos, fotos y hasta el cordón umbilical. También se puede realizar el mismo proceso en la mejor etapa de cada mujer que es el embarazo, esto a partir de los 7 meses, siempre buscando que cada trabajo sea personalizado a gusto de cada una de ellas. Si estás pensando en hacerle un regalo especial y diferente a alguna amiga que acaba de dar a luz o quisieras tener un recuerdo único de tu bebé te aseguramos que esta es la mejor opción ya que El Arte de Angie, arte hecho con amor, se encargará de realizar mágicamente ese recuerdo para TODA LA VIDA, con todo el AMOR del universo y como siempre con un mágico placer.

Arte hecho con AMOR, UN RECUERDO PARA TODA LA VIDA

angie.vera2013@outlook.es 991 248 894 El arte de Angie

8 tips

PARA ORGANIZAR UNA FIESTA

Por: Laura Bueno - Decoradora de eventos.

odas las que somos mamis, hemos sentido esa emoción de contar los días para celebrar esa fecha importante: el cumpleaños de nuestros pequeños. Y es que es imposible no hacerlo, con tantas ideas bellas que vemos en internet y la increíble imaginación de una mamá, ese día se vuelve la excusa perfecta para juntar a la familia y amigos y además cumplirle el sueño a nuestro pequeño o bien el nuestro (que siempre soñamos con una fiesta así), la pregunta es, ¿Cómo empiezo a organizarlo? Aquí les daré algunos tips muy útiles para ese día tan esperado:

Dependiendo de la edad que cumple tu hijo/a, deberás elegir una temática, que no siempre significa un personaje o dibujo animado, podría ser simplemente un objeto, por ejemplo: globos aerostáticos, e incluso unos dos o tres colores en los que nos basaremos para decorar todo. Si tu bebé cumple un año o dos y/o es su bautizo, te recomiendo colores cálidos; si tu hijo cumple más años, probablemente él o ella ya tenga la idea clara del tema que quiere para ese día.

Deberás hacer una lista de invitados, contando adultos y niños (no olvides contar algunos extras), para tener una idea del espacio que necesitamos, probablemente si tienes una casa con jardín podrían acomodarse, pero al sobrepasar las 50 personas ya necesitaremos de un local.

3. Elegir un local. Esto conlleva a que evaluemos si este será cerrado o abierto, aquí el presupuesto con el que contamos es importante, ya que gastarás más en un local abierto, por lo que necesitas invertir en un toldo, por más sencillo que este fuese.

4. Elige lo que irá en la mesa principal. En este punto sugiero a las mamis dulces temáticos que además de bonitos sean agradables, pero ojo que no necesitamos un dulce por niño, no es necesario además que tampoco es saludable. Una mesa variada, con pocas cantidades nos ayudará a tener la mesa perfecta para las fotos y además variedad para que los niños elijan qué llevarse a casa.

5. Elige un buen show infantil, incluye lo que más le guste a tu pequeño: sea magia, títeres, burbujas, cuentos, manualidades.Existen variedad de opciones! 6.

Contrata a un buen catering, ya sea para pasar bocaditos y cocktails o bien necesites servicio completo.

7. No olvides elegir a un buen fotógrafo, después de tanto esfuerzo, lo único que quedaran son las fotos y en lo personal considero esta la mejor inversión a futuro en este tipo de ocasiones. 8. ¡DISFRUTA ESE DIA! Tanto esfuerzo es para que todos disfruten, incluyéndote. Por eso debes contar con ayuda ya que no podrás sola, allí estaremos nosotros, ya que cuentas con nuestro apoyo durante toda la fiesta. Si quieres saber más no olvides contactarme o sacar una cita, te asesoro en toda la organización y no trabajo con paquetes por niño, lo que te da la facilidad para elegir tu misma lo que desees y según tus ideas y mi apoyo.

Te proponemos algunos consejos para que celebrar la fiesta de cumpleaños de tus hijos sea más fácil. Cel: 992 007 977 info.lbpartyplanner@gmail.com Laura Bueno Party Planner

S TU SELLO PERSONAL EN

CADA

EVENTO 80

omos amigas desde hace muchos años; Ana Cé party planner en Lima y Dani siempre ligada al mundo de manualidades y detalles decorativos. Nos dimos cuenta que compartíamos una misma idea, emprender un negocio propio que ofrezca un espacio innovador con excelente servicio relacionado a lo que nos encanta hacer. Desde ese momento todo fluyó muy rápido, en especial el nombre; elegimos ADORA, por ser una palabra que denota pasión por algo, en este caso por lo que hacemos; “adoramos lo que hacemos y queremos compartirlo”. En Adora Tu Fiesta es muy importante lograr nuestro objetivo principal, el cual es que nuestros clientes encuentren productos de buena calidad y a precio justo, con un plus de asesoramiento a través de ideas totalmente novedosas y en tendencia. Contamos con tres rubros de negocio: La tienda; donde encontrarán todo lo que se necesita para realizar eventos, detalles para la decoración de diferentes espacios e incluso accesorios que pueden ser lindos regalos, servicio de Alquiler de mobiliario en excelente estado y que se acomoda perfecto a cualquier temática u ocasión y por último pero no

NUESTRO PRINCIPAL OBJETIVO, LOGRAR QUE NUESTROS CLIENTES OBTENGAN LO QUE DESEAN PARA ESE DÍA TAN ESPECIAL menos importante nuestros Talleres que van desde las manualidades hasta temas de capacitación como la organización y planificación de eventos. En ADORA buscamos enamorar y ser aliadas de nuestros clientes, generándoles una experiencia a través de nuestro servicio personalizado y un ambiente cálido, ofreciéndoles siempre productos novedosos en tienda; en este punto queremos resaltar a Bravuú papelería de ﬁesta; una línea exclusiva, con diseños versátiles perfectos para toda ocasión y de la cual somos las únicas distribuidoras directas de la línea completa. Para terminar, buscamos fomentar la creatividad de cada una de las personas que nos visitan a través de nuestros detalles, ayudándolas a que puedan darle un toque especial y colocar su sello personal.

Av. Victor Andrés Belaunde N°241 Yanahuara (2do piso) Frente de la Alemana. Tlf.: 958 506 803 info@adoratufiesta.com Adora tu fiesta www.adoratufiesta.com

NOCHES DE

VERANO

OPENING CLUB MEJÍA Y ROSA NEGRA El sábado 14 de Enero Rosa Negra realizó el opening de temporada de verano 2018, contando como banda invitada gracias al Club Mejía “La Buena Compañía”, además de Marco Villanueva & La Banda Original.

Fotos: Ation Chen

LUAU 2018 • CLUB MEJÍA ft ROSA NEGRA Entre las diferentes actividades de entretenimiento del Club Mejía, nada supera las expectativas de la Fiesta del Luau, evento imperdible donde las personas aprovechan para reencontrarse entre amigos.

Fotos: Ation Chen

86 Fotos: Ation Chen

fin de temporada rosa negra â&#x20AC;¢ summer mix ft lucky strike Esta fue nuestra fiesta de Fin de Temporada ROSA NEGRA Club Mejia - Verano 2018 Una inolvidable noche gracias a SUMMER MIX ft LUCKY STRIKE

Coctéles frutales Pye

Papaya

INGREDIENTES:

2 oz. Sacha Aguaymanto 2 oz. Jugo de Aguaymanto 1.5 oz. Leche condensada

1 limón cortado en gajos 5 hojas de menta 3 oz. Macerado de Papaya.

PREPARACIÓN:

Colocar todos los ingredientes en la licuadora con hielo, licuar hasta diluir, servir en copas y decorar con aguaymanto y marrasquino, Dulce y cremoso.

Colocar el limón y la menta en un vaso corto y con un mortero apretar para extraer los sabores y aromas, colocar hielo, servir el macerado de papaya y revolver. Muy refrescante.

Tentación

Chimba

CONTACTO: sacha.licores@gmail.com 950872243 / 972732679 SachaMacerados www.sachamacerados.com

ZACATECA POSTRE HECHO PALETA

HELADOS ARTESANALES SIN PRESERVANTES, COLORANTES NI SABORIZANTES.

l 22 de febrero del año 2016 llega al Perú un nuevo concepto de heladería artesanal. Zacateca es una empresa familiar peruana dedicada a la preparación de paletas de helado rellenas, también conocidas como “Paletas Mexicanas”. Estos helados artesanales son la mezcla perfecta de las costumbres mexicanas con sabores típicos del Perú, tomando como referencia algunos de los principales postres como el Suspiro a la Limeña, el Pie de Limón, Merengado de Chirimoya, entre otros. El éxito que tienen se debe gracias a la utilización de pura pulpa de fruta, sin utilizar colorantes, preservantes, ni saborizantes artificiales. Cada receta es elaborada con los más altos estándares de calidad de una manera 100% artesanal con insumos peruanos y con mucho cariño pensando en los clientes. Actualmente cuenta con 28 sabores y 12 locales, siendo Arequipa la primera ciudad fuera de Lima en contar con estas deliciosas paletas.

zacateca toma EL CONCEPTO MEXICANO DE PALETA RELLENA y lo mezcla con SABORES típicos del PErú. En marzo de este año se abre la primera franquicia fuera de Lima, la idea de traer esta heladería artesanal a la ciudad blanca es gracias a la familia Roberts-Andrews, que teniendo conocimiento previo del éxito obtenido en Lima debido a sus sabores únicos, conversaron con los dueños de Zacateca que anecdóticamente tienen orígenes arequipeños. Katherine Roberts nos comenta que el éxito fue inmediato, por la novedad de los productos y la acogida del público, ya que muchos de los consumidores han comenzado a probar los diferentes sabores de estas paletas quedando satisfechos. Definitivamente Zacateca ha llegado a nuestra ciudad para quedarse y traer lo mejor en heladería artesanal.

Jerusalén N° 605 Yanahuara Frente a la plaza de Yanahuara Zacateca Paletas Mexicanas

HONRA A LA

TIERRA

UNA PROPUESTA QUE RESCATA LA UTILIZACIÓN DE INSUMOS Y TÉCNICAS SENCILLAS BASADA ENTERAMENTE EN PLANTAS

omida preparada con afecto y respeto a la tierra, a los demás y a ellos mismos. Platos elaborados de manera artesanal y demostrativa con todos los insumos orgánicos y 100% integrales. Es la propuesta de “La Planta”, el primer café en Arequipa con una oferta de cocina basada enteramente en plantas. Meylin, creadora de “La Planta”, nos cuenta que el deseo de compartir todo lo aprendido desde el tiempo que adoptó un nuevo estilo de vida, en armonía con la tierra y consigo misma; fue lo que la llevó a emprender esta empresa. Así como rescatar la utilización de insumos y técnicas sencillas en la preparación de pan, jugos de frutas, batidos y postres. A parte de sugerirnos sabores muy interesantes, nos ayudan a mantener y beneficiar nuestra salud. En “La Planta”, hacemos variedad de opciones únicas como yogurt de 100% leche de coco y probioticos ,leche de almendras, pan de masa madre y pastelería saludable. A la simpleza de métodos e insumos empleados se le suman las distintas combinaciones que se pueden realizar con frutas, vegetales, nueces y semillas. Lo que la convierte en una propuesta de avanzada, donde la finalidad es la completa satisfacción y bienestar de sus visitantes.

Jerusalen N° 609 Yanahuara - Arequipa Telf: 958 318 127 www.laplantacafe.com La Planta

DEL HORNO a tu mesa E l interés de Fabiola por la repostería, comenzó desde muy pequeña, siempre pensando en que algo dulce puede alegrar el día. La idea de crecer fue madurando y para Fabiola la elaboración de muffins dejo de ser un hobbie, para convertirse en una tienda virtual. Nos cuenta que buscaba una propuesta dirigida a un público con una dieta que cuidar por salud o con un estilo de vida vegano; por lo que decidió incursionar en la repostería vegana y así atender un mercado poco atendido. El constante interés, capacitación y aprendizaje de nuestra joven empresaria, pone a flote su conocimiento y creatividad para innovar y elaborar sus productos, manteniendo texturas, sabores y por supuesto el valor nutricional. recalcándonos que sus productos pueden ser disfrutados por todo tipo de público. Para nuestra joven promesa, los mensajes de felicitaciones, las buenas referencias que escucha en los locales donde venden sus productos y por supuesto en su fan page, es lo que la impulsa a llevar adelante este proyecto. El consejo de Fabiola para los jóvenes emprendedores es: ¡Si eres bueno en algo, explota eso! Busca mejorar, diferenciarte, especializarte en lo que quieres y sentirás la satisfacción de saber que eres el mejor en lo que te has propuesto, eso es incomparable.

CONTACTO: Fabiola Alexandra Chávez Paxi ale629@hotmail.com Cel: 956337914 Fabiola Alexandra

MUFFINS VEGANOS

Tradición y

cultura LA OPORTUNIDAD DE PODER SABOREAR DIFERENTES TIPOS DE PAPA EN UN MISMO PLATO

n proyecto que surgió de experiencias vividas y de ideas guardadas durante muchos años, es así como nace HATUNPA, un lugar donde las exigencias son cumplidas al detalle gracias a su amplio conocimiento sobre nuestro cultivo estrella. Por ser un concepto único se les presentaron diversos obstáculos, por ejemplo que el cliente acepte comer papa servida con cáscara, dificultad que no demoraron en superar ya que los clientes que visitan Hatunpa lo hacen con la curiosidad de saborear los diferentes tipos de papas y disfrutar de la simpleza de sus exquisitos platos. Hatunpa viene ofreciéndonos desde hace casi siete años, diversos platos a base de papas con diferentes rellenos a elección, que pueden ser: pollo, res, alpaca, atún, vegetarianos y veganos. Y cuentan también con opciones a base de quinua y palta. Sabiendo que el Perú es país productor de papa por excelencia, en

Hatunpa se utilizan alrededor de 35 variedades, deleitándonos con dos diferentes alternativas: La primera a base de 3 variedades de Papas Andinas y la segunda alternativa es a base de 7 variedades, ofreciéndonos una mezcla de Papas Andinas, Nativas y Camote. Claro está que no dejan de sorprendernos con sus innovaciones; en especial con la bebida de la casa que es un “Quemadito de muña”, postres a base de quinua y chuño; y por supuesto la estrella de sus bebidas frías Chami Hampi (un tipo de sidra a base de agua de papa, que se fermenta con papaya arequipeña y membrillo y el color medio rojizo lo obtenemos de la combinación con el ayrampu). Sin dejar de lado la hermosa decoración del lugar inspirada en los colores de nuestra sierra y productos vinculados con la tierra y la papa. Es su pasión por la satisfacción completa del cliente, tanto en sabor como en atención durante su visita, lo que caracteriza y resalta a Hatunpa.

Calle Ugarte 207 - 208 . Cercado, Arequipa Telf. (054) 212918 Hatunpa

TORTA HÚMEDA

DE CHOCOLATE Por: Alejandra Cendra Gerente General - Alejandra Cendra Pastelería Alejandra Cendra

Si te gusta los postres con chocolate tienes que probar esta receta, eso sí, no es la torta de chocolate húmeda y esponjosa más fácil del mundo, pero sin duda será una de las más sabrosas que hayas probado.

Ingredientes • 3 tazas de harina preparada • 1 de taza cocoa • 1 cucharadita de bicarbonato • 1 cucharadita de sal • 250 ml de aceite vegetal • 400gr de azúcar rubia • 3 unidades de huevo • 1 taza de leche fresca • 1 cucharada de vinagre blanco • 1 cucharadita de esencia de vainilla Para el Fudge: • 1 lata de leche condensada • 1 lata de leche evaporada • 25 gr de cocoa • 1/4 cucharadita de esencia de vainilla • 1/4 cucharadita de mantequilla sin sal Preparación : 1. Mezclar todos los ingredientes líquidos 2. Mezclar todos los ingredientes secos 3. Mezclar ambos y agregar el azúcar 4. Batir por 3 minutos a velocidad media 5. Verter en 2 moldes de 26 cm. de diámetro. - Hornear a 350° F por 25 minutos. - Para el fudge, mezclar todos los ingredientes menos la mantequilla, darle punto de manjar y agregar la mantequilla. - Una vez frío, rellenar y bañar la torta.

100