Kanata081315

613-241-1111

NOW OPEN

Registration for Summer Camp & Fall Sessions

THIS WEEK’S SPECIALS

FRIDAY MAY 1 TO THURSDAY MAY 7, 2015

Ask Us About Our:

GARDEN CEN T R E

R0012695902-0605

Visit www.olympiagymnastics.ca 44 Iber Road | 613-836-9149

Paw Proof Screens & Clearview Retractable Screen Doors

R0013352759

Call (613) 831-9665 8-484 Hazeldean Road Kanata, ON K2L 1V4 hazeldeanchiropractic.com

R0012764225-0626

GARDENING

Kourier-Standard KANATA

ottawa COMMUNITY

news .COM

WEEKEND S S E N WEEKEND MAD

OttawaCommunityNews.com

August 13, 2015 l 72 pages

DAYS S! LY AY DN O LY S!

S S E N D A MADNESS

SALE M SALE

NY O DA

SALE

ONLY!

FRIDAY TO SUNDAY, AUGUST 14-16, 2015 FRIDAY TO SUNDAY, AUGUST 14-16, 2015 HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks.

HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks. In In Winkler, Winkler, Steinbach Steinbach and and Port Port aux aux Basques Basques the the sale sale will will run run on on Friday, Friday, Saturday Saturday & & Monday, Monday, August August 14, 14, 15 15 & & 17, 17, 2015 2015

SPECIAL BUY BUY SPECIAL 99

SAVE SAVE $

SPECIAL BUY SEIKI 40˝ DIRECT

SAVE

29999

SAVE FRIDAY TO SUNDAY, AUGUST 14-16, 2015 SAVE

$100

29999

100 $

299

$ $ 100 SAVE 99 199 $

100

HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks.

In Winkler, Steinbach and Port aux Basques the sale will run on Friday, Saturday & Monday, August 14, 15 & 17, 2015 NOW

100

LED SMART TV

9999

GARRISON 50-PINT DEHUMIDIFIER

NOW DEWALT 18V COMPACT DRILL/DRIVER. 0-450/0-1,500 rpm.

99 99 SAVE 99

Two 18V Ni-Cad batteries, charger and more. 54-2970-0. Reg 199.99

SEIKI 40˝ DIRECT connection: WiFi or cable. LED SMART TV Resolution: 1366 SAVE Built-in internet x 768; 3X HDMI; interactive connection: WiFi or cable. remote. 299-2447-6 Resolution: 1366 x 768;

NOW

99 40%

30%

SAVE 99 29 SAVE %

% 70 70 11

NOW

77% SAVE 39

Includes 12-piece set to chop, grate, whip and more. 43-1733-8. Reg 44.99 NOW

NO99 FEE 29 2999 NOW

NOW NO INTEREST FINANCING*

77 39 3977

Includes Includes 12-piece 12-piece set set to to chop, chop, grate, grate, whip whip and and more. more. 43-1733-8. Reg 44.99

MERIVALE ROAD (613) 224-9330

CARLING AVENUE (613) 725-3111

●

1500J surge protection. 52-2460-8. Reg 39.99 OPTIONS

When you spend $200 or more storewide

60-0298-8.. Reg Reg 69.99 69.99 solution for any outdoor space. 60-0298-8

●

6-OUTLET POWER BAR WITH TWO USB OUTLETS

Accessories shown not included.

NO FEE FEE NO NO INTEREST INTEREST FINANCING FINANCING** NO ●

12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS

KETER KETER WOOD-LOOK WOOD-LOOK DECK DECK BOX. BOX. 46 46 xx 18 18 xx 22˝ 22˝ h. h. Great Great storage storage

AVAILABLE AT ALL CANADIAN TIRE OTTAWA STORES:

SAVE NOW

solution for any outdoor space. 60-0298-8. Reg 69.99

NOW

bucket or direct. Auto restart. 43-6119-2. Reg 299.99

SAVE%

KETER WOOD-LOOK DECK BOX. 46 x 18 x 22˝ h. Great storage

MAGIC BULLET SINGLE MAGIC BULLET SINGLE SHOT SHOT BLENDER BLENDER

2GARRISON fan speeds and 2 draining options: 50-PINT bucket or direct. Auto restart. DEHUMIDIFIER 43-6119-2 . Reg and 299.99 2 fan speeds 2 draining options:

40 40%

SAVE

30 30%

199 SAVE

70%

Two 18V Ni-Cad batteries, charger and more. 54-2970-0. Reg 199.99

MAGIC BULLET SINGLE SHOT BLENDER

2 fan speeds and 2 draining options: NOW or direct. Auto restart. bucket

GARRISON 43-6119-2. Reg50-PINT 299.99 99 DEHUMIDIFIER

Two 18V Ni-Cad batteries, charger and more. 54-2970-0. Reg 199.99 DEWALT 18V COMPACT DRILL/DRIVER. 0-450/0-1,500 rpm.

DEWALT 18V COMPACT DRILL/DRIVER. 0-450/0-1,500 rpm.

3X HDMI; interactive NOW 299-2447-6 remote.

99 100 199 NOW

NOW

Built-in internet SEIKI 40˝ DIRECT connection: WiFi or cable. Resolution: 1366 LED SMART TVx 768; 3X HDMI; interactive Built-in internet remote. 299-2447-6

NOW NOW

1199

6-OUTLET 6-OUTLET POWER POWER BAR BAR WITH WITH TWO TWO USB USB OUTLETS OUTLETS

1500J surge surge protection. protection. 52-2460-8 52-2460-8.. Reg Reg 39.99 39.99 1500J

12 EQUAL EQUAL MONTHLY MONTHLY PAYMENTS PAYMENTS 12

Base Artwork

OPTIONS

When you spend $200 or more storewide When you spend $200 or more storewide

Accessories shown not included. shown not included. ● OGILVIE ROAD (613) 748-0637 ● INNESAccessories ROAD (613) 830-7000

BARRHAVEN (613) 823-5278

●

BELLS CORNERS (613) 829-9580

●

COVENTRY (613) 746-4303 ● HERON ROAD (613) 733-6776 KANATA (613) 599-5105 ● FINDLAY CREEK (613) 822-1289

R0013392932-0813

-DAY

WARE SET

WEEKEND

THIS WEEK’S SPECIALS

S S E N D A M

GARDEN CEN T R E

HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks.

SALE

FRIDAY MAY 1 TO THURSDAY MAY 7, 2015

FRIDAY TO SUNDAY, AUGUST 14-16, 2015 HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks.

In Winkler, Steinbach and Port aux Basques the sale will run on Friday, Saturday & Monday, August 14, 15 & 17, 2015

SAVE

In W

k, even heating. Non-stick. Mirror polish finish. Styles may vary by store.

75 75 75 55

SAVE SAVE SAVE SAVE SAVE

% %% %%

75 75 NOW

GARDENING

9999 89 99 89 9999 89 89 89 29 KITCHENAID 14-PC COOKWARE SET SAVE NOWNOW

NOW

NOWNOW

KITCHEN TOOLS KITCHENAID 14-PC14-PC COOKWARE SET SET KITCHENAID COOKWARE Heavy-gauge aluminum quick, even heating. Non-stick. Mirror polish finish. Styles may vary by store. KITCHENAID 14-PC COOKWARE SET KITCHENAID 14-PC COOKWARE SET STAINLESS-STEEL CORDLESS 1.7Lfor KETTLE SET Heavy-gauge aluminum for quick, even heating. Non-stick. MirrorMirror polish polish finish.fiStyles may vary store. Heavy-gauge aluminum for quick, even heating. Non-stick. nish. Styles maybyvary by store.

aluminum forHeavy-gauge quick, even heating. Non-stick. Mirror polish finish. Styles Mirror may vary by store. 142-5440-4 . Reg 369.99 aluminum for quick, even heating. Non-stick. polish finish. Styles may vary by store. Boil-dry protection. 1500W. 43-0260-8 . Reg 69.99 uredHeavy-gauge lids. 299-1608-0 142-5440-4 . Reg 369.99 142-5440-4 . Reg 369.99 142-5440-4. Reg 369.99 142-5440-4. Reg 369.99

SAVE SPECIAL SAVE SPECIAL SAVE SPECIAL SPECIAL SAVE SPECIAL SAVE SAVE 99BUY 89 BUY BUY BUYBUY % %% %%

19 1919 19 19

SAVE

60 55 55 55 55 55 50

NOW

49 4949 4949

ITCHENAID 14-PC COOKWARE SET

eavy-gauge aluminum for quick, even heating. Non-stick. Mirror polish finish. Styles may vary by store. 2-5440-4. Reg 369.99

SPECIAL BUY

NOW

19 55 2929 2929 2999 SAVE

NOW

99 99 99NOW 99 99 30L STEP-ON CAN

NOWNOW

NOW

549-649

NOW

each

Polished stainless steel. OUTDOOR 100-COUNT GARBAGE BAGS KITCHEN TOOLS KITCHEN TOOLS KITCHEN TOOLS KITCHEN TOOLS Tight-closed lid keeps in Each 75L, 26 x 36˝. 4-flap tie. Black or clear. STAINLESS-STEEL CORDLESS 1.7L KETTLE ANCHOR 24-PC STORAGE SET STAINLESS-STEEL CORDLESS 1.7L KETTLE ANCHOR 24-PC STORAGE SET STAINLESS-STEEL CORDLESS 1.7L KETTLE ANCHOR 24-PC STORAGE SET STAINLESS-STEEL CORDLESS 1.7L KETTLE ANCHOR 24-PC STORAGE SET odours. 42-3043-0 . Reg 49.99 42-9728X. Reg 10.99-12.99 protection. 1500W. 43-0260-8 . Reg 69.99 Tempered glass with NOWlids. 299-1608-0 Boil-dry protection. 1500W. 43-0260-8 . Reg 69.99 Tempered glassmulti-coloured with multi-coloured lids. 299-1608-0Boil-dry KITCHEN TOOLS

STAINLESS-STEEL CORDLESS 1.7L KETTLE 29 * 12SAVE SAVE SAVE Boil-dry protection. 1500W. . Reg 69.99 Tempered glass with multi-coloured lids. SAVES SAVESAVE EQUAL MONTHLY SAVE FEE NO INTEREST FINANCING SAVE SAVE SAVE SAVE PAYMENTS protection. 1500W.Boil-dry 43-0260-8 . Reg 69.99 Tempered glass with multi-coloured protection. 1500W. 43-0260-8. Reg 69.99 Tempered lids. glass299-1608-0 with multi-coloured 299-1608-0 99 Boil-drylids.

ANCHOR 24-PC STORAGE SET

30 3030 30

empered glass with multi-coloured lids. 299-1608-0

Boil-dry protection. 1500W. 43-0260-8. Reg 69.99

% % 3013 4949 30 49 49 13

SAVE NOW

NOWNOW

SAVE

NOW

13 49

NOW

HI-BACK FOLDING HI-BACK FOLDING NOW HI-BACK FOLDING HI-BACK CHAIR. Thick Thick foam CHAIR. foam FOLDING CHAIR. Thick foam withCHAIR. Thick foam I-BACK FOLDING seat and seatback and back with

1999

Polished stainless steel. Tight-closed lid keeps in odours. 42-3043-0. Reg 49.99

CHAIR. Thick foam

NOWNOW

19 19 1919 49- 49

NOW 99 99 99 99 NOW

30L STEP-ON CAN

seat68-0262-6 and fabric fabric covering. 68-0262-6 . back covering. . with eat and backcovering. with fabric 68-0262-6. fabric covering. 68-0262-6. Reg 19.99 bric covering. 68-0262-6Reg . 19.99 Reg 19.99 Reg 19.99 HI-BACK FOLDING eg 19.99

% %% % SAVE % % SAVE

NOW

HAIR. Thick seat andfoam back with

50 505 60 6060 50 60 % 50 43-0260-8

299-1608-0 KITCHEN TOOLS STAINLESS-STEEL CORDLESS 1.7L KETTLE

% %% % SAVE

ANCHOR 24-PC STORAGE SET

30L STEP-ON CAN CAN 30L STEP-ON 30L STEP-ON CAN 30L Polished stainless steel.STEP-ON Polished stainless steel.each CAN

NOWNOW

5 55 6 65 NOW

N 494949- 49 each

NOW OUTDOOR 100-C1 OUTDOOR

1999

PolishedTight-closed stainless steel. OUTDOOR Polished steel. lid keeps in stainless Each100-COUNT 75L, x 36˝. Tight-closed lid100-COUNT keeps in GARBAGE Each26 75L, 26O OUTDOOR BAGS Tight-closed lid keeps in Each 75L, 26 x 36˝. 4-fl ap ti Tight-closed lid keeps in odours.odours. 42-3043-0 . Reg 42-9728X . Reg 10.99Each42-3043-0 75L, 26 49.99 x. 36˝. ap tie. Black or clear. Reg4-fl 49.99 42-9728X . RegE odours. 42-3043-0. Reg 49.99 42-9728X . Reg 10.99-12.99 odours. 42-3043-0. Reg 49.99 42 42-9728X. Reg 10.99-12.99

STEP-ON CAN * *12 30L * 12 EQUAL MONTH 12 EQUAL MON * seat and back with Whe NO FEE NO INTEREST FINANCING * Polished stainless steel. FEE NO INTEREST FINANCING NONO FEENO NO INTEREST FINANCING 12 EQUAL MONTHLY P 12 EQUA FEE NO INTEREST FINANCING NO FEE NO INTEREST FINANCING fabric covering. . Tight-closed lid keeps in EQUAL MONTHLY PAYMENTS

68-0262-6 AVAILABLE AT ALL CANADIAN TIRE OTTAWA STORES: INNES ROAD (613) 830-7000 ●

MERIVALEReg ROAD 19.99 (613) 224-9330

●

CARLING AVENUE (613) 725-3111

●

BARRHAVEN (613) 823-5278

●

● OGILVIE ROAD (613) 748-0637 ● COVENTRY (613) 746-4303 ● HERON ROAD (613) 733-6776 BELLS CORNERS (613) 829-9580 ● KANATA (613) 599-5105 ● FINDLAY CREEK (613) 822-1289odours. R0013392939-0813 42-3043-0. Reg 49.

R0012695902-0605

613-241-1111 Ask Us About Our:

Visit www.olympiagymnastics.ca 44 Iber Road | 613-836-9149

R0013352759

NOW OPEN

Call (613) 831-9665 8-484 Hazeldean Road Kanata, ON K2L 1V4 hazeldeanchiropractic.com

Registration for Summer Camp & Fall Sessions

Paw Proof Screens & Clearview Retractable Screen Doors

R0012764225-0626

Kourier-Standard KANATA

ottawa COMMUNITY

news .COM

OttawaCommunityNews.com

August 13, 2015 l 72 pages

Family’s future on a waiting list Man fighting for life asks for help Adam Kveton

adam.kveton@metroland.com

Since arriving in the world, Eric Auger’s life has never been easy. Born with a severe heart condition, Auger went into surgery when just a few hours old, followed by a second surgery at six months,

and then his first open heart surgery at 14 months. The final operation was successful, but left him with brain damage and a diagnosis of cerebral palsy, said his mother, Annette Auger-Unwin, in a letter detailing her son’s trials. See FAMILY, page 46

UR LOOK INSIDE FOR YO R CANADIAN TIRE FLYE save

100

Sale 59.99 Reg 159.99 Nordica 36˝ Ceiling Fan. . Also available in white finish 4/2231-4. Bulbs sold separately. 52-1191-

Brier Dodge/Metroland

These colours run 0813

Runners cheer as they make their way around a track at Wesley Clover Parks on Aug. 8. The Colour Vibe five-kilometre run saw participants blasted with coloured powders, and all finished streaked in blue, pink and various other hues.

WIN a Back To School Shopping Spree - August 21st to 30th, 2015 Stop by the mall and enter to win a $250 shopping spree, OR join us on Facebook for your chance to win a $100 daily giveaway! No purchase necessary. For more details visit Hazeldeanmall.com. PROUDLY MANAGED BY

hazeldeanmall.com

On the corner of Eagleson and Hazeldean R0013042761-0813

Linda Jamieson School of dance Where every student is a winner.

With integrity, commitment, passion... We look beyond what is... To see what could be

Ballet • Contemporary • Lyrical • Jazz • Tap • Boys Hip Hop Zumba Gold Bar • Adult Ballet, Jazz and Tap Registration: 5:00 p.m. – 7:00 p.m.

Aug.11-13 – Aug. 18-20 – Sept. 2 & 3

150 Katimavik Road, Kanata Town Centre • 613.592.1136

www.jamiesondance.com

2 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

0730.R0013389684

Pre-School to Professional

Look inside for the

FLYER

In Your Community Newspaper* 03/03/15 17:45:20 /

03/03/15 17:45:20 /

DISTRIBUTION

: Z6

10/03/15 13:28:05 /

BASE Z6 P01 VALID FROM THURS

DAY, MARCH 26

TO WEDNE SDAY,

APRIL 1, 2015

I DU JEUDI 26

MARS AU MERCR

EDI 1ER AVRIL

, MARCH 26 AY TO SUNDAY Y - THURSD 4 DAYS ONL

THE BUY 2, GET

2015

TO 29

3RD ONE *

FREE

R0013192101-0326

T. RIORonPAIN p. 7. OR EXTE RIOR anti-ru st paint. Details S OF INTE n, Muse and 3.78-L CAN t for SICO Evolutio *Excep

3,78 L. che 29 mars d’extérieur, format page 7. en ou 26 au diman re d’intérieur re antirouille. Détails ent - du jeudi * 4 jours seulemle 3e est gratuit . Peintu et la peintu 2 ion et Muse Achetez-en peintures Sico Évolut *Excepté

les

VEis $50 SAraba

369

* in select areas

10' x 12'9"

YS ON LY 2DA

419

28 and Sunday, March Saturday and

steel Sun Shelter anti-rust coating Mosquito nets Polyester with wicker inserts. structure and resin . Brown. and curtains included

99 17

et insertions fini antirouille Abri-soleil Brun. 38115105 structure en acier En polyester avec Moustiquaires et rideaux inclus. de résine tressée.

en faucets, all MOEN kitch ts and accessories bathroom fauce

es last / Quantité While quantiti

r price. product. *On regula not include safety Accessories do

A13 - QC Z6

robinets sur tous les 15% de rabais accessoires robinets et . de cuisines, MOEN dans les accessoires de salle de bains . Produits de sécurité non inclus régulier

ANTS SEULEME

NT.

S PARTICIP some stores. on special order at ONLY. / MAGASIN PATING STORES products may only be available

Lifestyle pictures

are for display purposes

only./ La sélection peut

varier d’un magasin

à l’autre et certains

produits peuvent

OFF

DE RABAIS

être offerts en commande

s limitées

spéciale dans certains

magasins. Photos

d’ambiance à titre

indicatif seulement.

15-03-10 15-03-03

1:28 PM 5:45

ANG-QC TXT BILINGUE

PARTICI vary by location and some Selection may

ERS.indd

50%

tout usage Semence à pelouse équilibré de 3 variétés 1,5 kg. Mélange jusqu’à 3200 pi . de pelouse. Couvre s herbes à 99,9 %. Exempte de mauvaise s annuelles. 89455013 Pas de graminée

OFF

*Sur le prix

Seed All-Purpose Grass mixture of 3 turf 1.5 kg. Balanced to 3200 sq. ft. types. Covers up No annual grasses. 99.9% weed free.

15%

" x 10" FORMAT: 10.5

01_A13_BA_Z6_V

Dr. Michelle Utting Dr. Sandra Turgeon Dr. Lesley Smordin Jessica Cunha/Metroland

They don’t make ‘em like they used to

Welcomes You and Your Pets

613-599-6447

From left, Robert Dionne, Dan Williams, Lee Farruga and Miranda Gillilard don period costume for the annual Riverfest event at Pinhey’s Point Historic Site on Sunday, Aug. 9. The celebrations featured voyageur canoe rides, demonstrations, blacksmithing and more along the riverfront.

7-701 Eagleson Rd., Kanata (Stonehaven Plaza) across from Shopper's Drug Mart

www.bridlewoodanimalhospital.ca R0013321930_0618

MRS. JOAN SMITH THE JOAN SMITH REAL ESTATE FAMILY * FRI, CMR, CRA, Broker

R0333074517

Top 1% in Ottawa & Canada for 43 Consecutive Years, #1 in Kanata Office (613) 592-6400 www.joansmith.com Direct (613) 762-1226 mail@joansmith.com

Top-selling Broker Mrs. Joan Smith, with husband Stewart Smith, daughter Victoria Smith, & son-in-law Luc St-Hilaire, all licensed sales representatives. N m PE SE O OU -4p H 2

t., Sa

N m PE SE O OU -4p H 2

t., Sa

N PE SE pm O OU -4 H ,2

n. Su

N PE SE pm O OU -4 H ,2

n. Su

N PE SE pm O OU -4 H ,2

n. Su

W G NE TIN S I L

25 Terrace Drive

1337 Klondike Road

15 Foulis Crescent

41 Springwood Circle

18 Samara Place

Beautiful Street

Great Starter Home

$419,900.Bells Corners. Unique 3+1 bdrm, 3 full bath home w/ pretty gardens+priv. bkyrd&deck. 2/L loft + M/bdrm w/ens. Fin’d L/L w/bdrm & bath. 2 bdrms on M/L.

$369,900.Morgan’sGrant. Parks &schls close by. 3 bdrms, 4 baths + awesome L/L home theatre. Fabulous open concept LR & DR. Beautiful kit., adj.famrm w/gas fp.

$431,000. Katimavik. Semi-Detach bung., walk-out fin’d L/L rec. rm & bath. Gorgeous LR w/fp. Really big eat-in kit. M/L den + 2 bedrooms&laundry. 2 car garage.

$429,000. Amberwood Village. Impressive gardens in front&back +deck & pergola in fenced & hedged yrd. H/W flrs & 3-sided fp in LR & DR. 2 bdrms M/L, fin’d L/L.

$388,500. Stittsville. Ready to downsize? Wonderful end unit bung. w/fin’d L/L famrm, bdrm 3 & full bathrm. Lovely pie lot w/ covered deck. 2 M/L bdrms&bths.

$439,900.Morgan’s Grant. Curb appeal! 4 bdrms, 3 bathrms + fin’d rec.rm on L/L. Open LR & DR. Famrm adj’s kit. w/upgraded backsplash & many cabinets.C/A.

$381,000. Fairwinds. Simply delightful, immaculate & posh décor. 3 bdrms, 3 baths + fin’d L/ L famrm. Sep. DR. Open concept great rm&kit. Fenced yard+patio.

Over 3,500 Square Feet

Pie Lot & Salt Water Pool

Just Like New

Parkland Behind

Established Community

Just Move In

Impeccable Condition

$699,000. Heritage Hills. Walkout L/L to premium pie-shaped lot.4 bdrms, 2 full ens baths. Granite counters & maple cbnts in kit. Spacious famrm, den + laundry.

$665,000. Kanata Estates. 80+’ at back lot line!Captivating Cardel plan, 4 bdrms, 3 baths&quiet loc. Large island&walk-in pantry in kit. Marvelous M/L famrm w/fp & den.

$628,000. Kanata Estates. Immaculate 4 bdrm, 4 bath exec. Home close to new schls&parks. Stylish kit. H/W stairs & flrs on 1st & 2/L. Incredible M/bdrm retreat.

$554,900. Heritage Hills. Superior loc., 123’ deep lot fenced w/ interlock patio. H/W flrs&fp in LR, sep. DR. Sunny eat-in kit. M/L famrm, den. 4 bdrms, 3 bathrms.

$529,500. Beaverbrook. Classic Teron 4 bdrm, 3 bath w/many updates: roof, furnace, baths, reno’d modern kit. + wndw seals. Refin’d H/W flrs in LR w/gas fp. Fin’d L/L.

$459,990. Fairwinds. Family in mind community! Park & playground on st. 3+1 bdrms, 3 baths w/fin’dL/Lrec.rm. Premium fenced lot. Beautiful kit. Superb great rm.

$379,900.Glen Cairn. Tall Trees lovely gardens, 2-level deck & shed in priv. bkyrd oasis. 4 bdrm, 3 bath home w/fin’d L/L rec.rm & new bathrm. Reno’d famrm w/fp.

Your Community is Our Community ~ We Live Here. We Work Here. We Play Here. Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 3

Adam Kveton/Metroland

Tyler Moore shows off his eSight eyewear during the Lewis Vision Improvement Foundation event on June 4 which featured demonstrations of the electronic glasses. Moore, who is legally blind, uses the eyewear to see, and now works for the company as an ambassador.

Kanata-based tech helping the legally blind to see Adam Kveton

adam.kveton@metroland.com

until September 7th

Socialize off-line and on-patio

Research and development that took place in Kanata has resulted in a set of high-tech specs that can help the legally blind to see. Now, the founder of the company which produces the glasses has launched a charitable organization aimed at helping those with vision impairments to afford the $15,000 specs as well as

technology produced by other companies. Conrad Lewis, engineer and eSight founder, launched the Lewis Vision Improvement Foundation at the Marshes Golf and Country Club on June 4, where eSight eyewear was demonstrated. The glasses contain a pair of screens which display high quality video from a camera at the front of the glasses. The battery-powered eyewear can automatically

adjust contrast, brightness and other settings to a userâ&#x20AC;&#x2122;s needs or preferences. Users can also manually adjust settings and focus, allowing them to zoom or even stream video content from a DVD or other device directly to the eyewear. The eyewear cannot help those with absolutely no vision, but improves vision for those with sight problems or See eSIGHT, page 5

Ada m , M il l er, Kel ly Lawyers

Celebrate summer and friendships with our shareables & pitchers all summer long.

Lila M. Kelly

Jennifer Gaspar

Robert Pacan

Providing legal services to Kanata-Stittsville and surrounding areas for over twenty-five years.

Kanata | 565 Kanata aVenue Please enjoy responsibly. 19+

4 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

Real Estate | Mortgages | Wills & Estates Small Business Matters | Family Law

R0012653271-0417

Mary P. Miller

Gateway Business Park |300 March Rd., Suite 601, Kanata, ON K2K 2E2 | Phone: 613-592-6290 | amk-law.ca

R0253117158

eSight founder launches charity for vision-impaired

HALL OF FAME

Chairman's Club Award s Platinum Award Registered Relocation Specialist

613-596-5353 Metro-City Realty Ltd., Brokerage Independently owned & operated

19 COLCHESTER SQUARE

OP E SU N H N 2 OU -4 SE

My success rests on one word. SOLD OP E SU N H N 2 OU -4 SE

glasses by connecting them with organizations and putting together fundraising events. The Lewis Vision Improvement Foundation charity plans to collect donations to help people with low vision or who are legally blind to afford eSight eyewear and other technologies that could help them, as well as provide services. The foundation, which West noted is separate from eSight, is another result of Lewis’s interest in helping those with vision loss, said West. “He actually has two sisters that are legally blind with a condition called Stargardt disease,” said West. The genetic disease causes central vision loss in childhood or young adulthood. According to eSight, their eyewear can help those with Stargardt disease and many others, including diabetic retinopathy, ocular albinism and cone-rod dystrophy.

Lifetime Achievement Award

VILLAGE GREEN - $319,900. Upscale condo townhome ideally located close to transit, shopping. Spacious living and dining room, stunning reno’d kitchen w granite. 3 bedrms, master w luxury ensuite bath. Huge covered balcony extends living space. Rare 2-car garage. Just move in!

KANATA LAKES - $529,900. Situated on a pool-sized lot & quiet crescent of executive homes. Traditional layout w updated eat-in kitchen, main level fam-rm, 4 generous bedrms, 2 baths on 2nd level. Lovely landscaping. Newer windows, furnace, A/C, roof & so much more. Lovingly maintained by original owners.

35 BALDING CRESCENT

107-2871 RICHMOND RD.

HERITAGE HILLS - $489,900. Meticulously maintained 4-bedrm home w hardwd & tile on 2 levels. Traditional floor plan offers formal liv & din rms, eat-in kitchen & fam-rm w gas frplce. 4 lge bedrms, 2 baths on 2nd level. Laminate floors in lower level rec-rm & den. Spacious fenced yard, quiet street.

BRIDLEWOOD - $369,900. Fantastic location on quiet crescent. Traditional floor plan offers main level fam-rm w hardwd floors & 3 generous bedrms, master w ensuite. Lower level rec-rm is ideal teen space. Welcoming back yard w over-sized deck and lovely landscaping. 2 car garage. Updates incl. roof & furnace.

CARLINGTON - $399,900. Conveniently located just steps to Civic Hospital & all amenities. Charming front porch elevation w addition of main level master bedrm & laundry. Reno’d full bath on main level. 2 spacious bedrms & bath on 2nd level. Extra-long driveway, oversized garage, interlock, generous back yard.

BRITANNIA HEIGHTS - $224,900. Rarely available garden level apt. w loft. Open concept liv-din rm with patio doors to yard, 2-storey windows. Contemporary kitchen. Loft level bedrm open to below offers walk-in closet. Large bath & laundry. Bldg features outdoor pool, sauna. Close to all amenities.

BUYING OR SELLING? Call Anna

CENTRETOWN - $439,900. Old world charm meets modern convenience! Hardwood floors & crown mouldings on main & 2nd levels. Bright kitchen w access to deck. 3 bedrms, master w balcony. 2 full baths. Lower level offers 2 multi-use rooms. 2 parking spots. Upgrades incl. windows, electrical, plumbing, c/air, kitchen, baths.

O LD

Wills & Estates Real Estate Family Law Business Law

Real Estate Needs

LAW OFFICE

for all your

SOHO WEST - $349,900. Prime location, no rear neighbours! Lovingly maintained freehold w prof. fin. W/O bsmt. Contemporary layout on main lvl. 3 generous bedrms, 2 full baths. Master bedrm w his & hers walk-in closets. Open staircase w huge window leads to lowr level fam-rm w gas fireplace.

O LD

Barrister, Solicitor & Notary Public

RONALD J. BOIVIN, LL.B

who are legally blind, said eSight’s vice-president of marketing and outreach, Taylor West. “Our sort of clinical sweet spot is from a visual acuity of about 20/60 to 20/400,” said West. Someone with 20/60 vision can see from 20 feet what a person a person with normal vision can see from 60 feet, and someone with 20/400 vision can only see from 20 feet what others can see from 400 feet. Available since late 2013, more than 300 pairs of eSight eyewear have been sold, said West. Customer testimonials indicate the eyewear has a powerful impact on users’ lives, allowing some to stay in school, keep their jobs or secure new ones, and in at least one case, allow a brand new mother to see her baby

despite being legally blind since childhood. “I can’t even put it into words,” said Carolyn Bradley, client relations manager with eSight, of the glasses’ impact. “Grown men burst into tears.” But the technology is both life changing and expensive, said West. “I don’t think that we have any problem with value, but $15,000 is a lot of money and we want to make it as affordable as possible,” he said. West said he could not talk about the cost of manufacturing the glasses versus the selling price, but said the technology used in the glasses is cutting-edge and costly, and eSight is continuing to improve the eyewear with software improvements and, in the long term, better hardware. The company also supports their customers’ fundraising efforts to be able to afford the

6 Trusted advisor with 27 years experience 6 Conveniently located serving Bridlewood, Glencairn, Katimavik- Hazeldean and clients throughout the Ottawa area 6 Free initial consultation 6 Ample free parking 0307.R0011952801

Continued from page 4

ANNA OSTAPYK Sales Representative

160-D Terence Matthews Cr. (Ground Floor) 6-80 Terence Matthews Cr., Kanata, Ontario K2M 2B4 Ottawa, Ontario K2M 0B2 t: 613-271-5445 f: 613-271-3701 e: ron@kanatalaw.com t: 613-271-5445 f: 613-271-9090 Email: ron@kanatalaw.com | www.kanatalaw.com www.kanatalaw.com

BRIDLEWOOD - $469,900. Make nature your neighbour! 4-bedrm home backs on NCC woods. Hardwd in liv-rm, din-rm & fam-rm. Refurbished eat-in kitch. Master w w/i closet, 4-pc ensuite. Huge rec-rm w gas fireplace. Pool-sized lot boasts oversized deck, tranquil views of woodlands.

KANATA LAKES - $334,900. End unit townhome backing on golf course. Master bedrm on main level. Dramatic vaulted ceilings, fireplace & new flooring in living & dining rooms. Bright eat-in kitchen. Lower level incl. 2 bedrms, bath & rec-rm. New roof, new windows, great price!

KATIMAVIK - $209,900. Why rent when you can own? Move-in ready, 3-bedrm, 2-bath condo w walk-out lower level famrm. Hardwd & tile on main level, bright new kitchen. 2 fireplaces. Recent updates incl. windows, furnace, kitchen. Fenced yard, 2 parking spots at your door.

www.OttawaHomeSite.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 5

LETTERS

Connected to your community

Light rail no panacea

Rail should come west first To the editor,

To the editor,

In your Aug. 6 editorial “Stretch the light rail plans,” a key sentence says, “The benefits of investing in this city’s light rail are clear.” Ten years ago, when the LRT plans were being developed, that statement was undoubtedly true. Today, it is far from the truth. The arrival of fully autonomous vehicles (AVs) in the next few years will change everything. The Organization for Economic Cooperation and Development published a report earlier this year called Urban Mobility System Upgrade: How Shared Self-Driving Cars Could Change City Traffic. The report predicts that driverless taxis could completely remove the need for public transit in small and medium sized cities. In the context of Paris, London, Toronto, New York City, etc., Ottawa is a medium-sized city. The Canadian Urban Transit

Association recently released a strategy document called Vision 2040. It includes the following: “Highly or fully automated vehicles have the potential to radically transform transit in the longer-term. It is possible to imagine publicly-owned, or shared, self-driving vehicles (akin to taxis) acting as part of an urban mobility system. The transit industry must pay particular attention to these trends and develop the strategies which will enable transit systems and municipalities to take advantage of them.” Earlier this year, the Conference Board of Canada in association with the Canadian Automated Vehicles Centre of Excellence and the Van Horne Institute released a report called Automated Vehicles: The Coming of the Next Disruptive Technology. In it, we wrote: Existing proposals for traditional transit may not be as beneficial and cost effective as currently

hoped, and a transit system based around AVs may prove to be the optimal solution. The bottom line is that the future of transit in Ottawa is not an extrapolation of the past. Ridership volumes and revenues will not continue to increase. Instead, shared, driverless taxis will become a form of personalized mass transit. This is a truly disruptive technology that will be very convenient and affordable for the public; it will reduce transit ridership, decrease revenues and increase the subsidy required from taxpayers. The City of Ottawa and OC Transpo need to rethink the transit strategy and incorporate the impact of AVs, especially given that the future is not what we thought it was 10 years ago. Barrie Kirk executive director Canadian Automated Vehicles Centre of Excellence, Kanata

I was disappointed to read in your editorial on Aug. 6 (“Stretch the light rail plans”), that you support further extension of light rail to the far eastern edge of Orléans before it even starts to cross the Greenbelt to the west or south. It is time that the media looks at what is happening in this city and speaks out on the need to provide service to all of the urban areas of the city. Traffic moving to the centre of the city in rush hour is now far easier from Orléans than from Kanata, yet rail is going east! Extending rail to the east has been justified by saying a higher proportion of Orléans residents use transit but ignores the fact that they have had a complete bus rapid transit system to downtown, while users in the west sit (or stand) in their bus in stop and go traffic on the Queensway. That’s why so many leave

More Content, More Credibility, More Customers.

Sponsored Content

Italian inspired creations infused with a modern flare in the heart of Carlisle

Tired of the same old local restaurant or pub? Try something g new and unique – try Tartan Toorie! A At Tartan Toorie we focus on providing you with a unique dining g and entertainment experience.

Monday: Tuesday: Wednesday: Th Thursday: h d Friday: Saturday: Sunday:

11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-9:00 PM

sportt the best We serve homemade Scottish pub food, o and nd spor nd city. fish and chips and steak pie in the cit ty. W We e also alsso ccarry carr arry a host hos h ost st of refreshing and distinctive beers that a are rarely found at other pubs and restaurants. You mayy have experienced the Hamilton has offer, British and Irish pubs the city of Ham milton on h on ass to off a er,, but utt u Tartan Toorie is the ONLY SCOTTISH P UB in n all al of al of H Ham Hamil Hami ami ton! on! n PUB Hamilton! 10am-6pm All-day Sunday Breakfast from 10am-6 - pm m Our Products & Services include: Authentic Scottish Pub Food Unique Beers Live Music Thursday Night Open Jam night with H an nk and nk d the th he B Boys. Hank

Good food shared with good company is always an occasion to be savoured. Regrettably, for most the harried lifestyles of today don’t always allow for this luxury. In an ideal world all your meals would be jjoyful y events; yyour taste buds teased and spoilt for choice with an abundance of l local l iing redients, di served fresh in a warm, ingredients, inviting atmosphere. Fortunately for the minutes community commu munit un ty of Carlisle le e (j (ju (just ((jus jju usstt a ffe few ew m mi in nutes utes u utte ess Waterdown) surrounding north n orth th o th off W Waterdown r ) and d tthe h surro surround o ing area, local resident Angela Checchia, reminiscent dreamed of creating a community based, Italian inspired bistro reminis scent of old world id ideals d ls l an a nd p philoso philo h hilo hil ilosophie phi p hiies. hie h ie es. es and philosophies.

To the editor,

In response to your editorial of Aug. 6 (“Stretch the light rail plans”), please let me say that I was surprised that as the Kanata paper with a strong history in our community, you would be supporting LRT expansion beyond the current planned route to the east and south with no mention of support for the extension to Kanata. Many of your readers will know

Related Stories Re Rel lated ed S tor tories ries s Bistro Cascata C scata ata ta aB ist istro stro tro o an and industry, Angela Born orn o rrn n to oa n Italian Itttalia talian alian al alia a a family mily a mil nd d raised rais raise aised a ise ised ise sed ed in ed in th tthe he re rrestaurant esstaurant est esta estaurant ura urant an ntt industry iindustr ndus ndustry dustry tr try, An A Ang ngela ((mother, mother, wife, triathlete entrepreneur) instinctively knew year old landmark triathlet iathle athlet le ete et e and nd n de en ent nttrepreneur n repreneu epreneur preneur eneur neur neur urr) in ur) iins insti instinc instin inst nssstinc nstinc nsti nst n stin ti ttinc tin iinc ncttively nc tivel tiv ivve ive ively vely ely e lyy kn k ew w that tha th hat h ha at tthe at he e 1100 100 yye arr o a ld la andmark building corners Carlisle greater heights. One day, on n the he e fo fourr cco four corne corner orn or o rn rne s of of C Car Carl Ca ar arrllis arl issl isle sle le w le was wa as a destin dest destine dest destined desti de estined estin es e sstined stine tiined ttined tine iine ned ffo for orr great o g gr grea gre rea ea ate at er he height heig hei heigh e gh g tss. O ne d ay, whilst eating old watching occurred ice ice-cream iice-cre ce-crea ce-cream e-crea -cream -crea -cr ccream ream w with ith th th her h he 3 yyear ye yea e o ld da an and nd n dw wa atc tchin tch ttching cch ching chi chin hi hin h hing iing ng th ng tthe he cars rss g go b by, y,, it o ccurred tto ccur o her that the cars bistro. numbers go goi goin going oing o iing ng n gb by ccould ould ou o uld ld db be stopping stoppin stoppi to toppin topping toppi opping opping in ng n ga att he h her er er b bi bist isstro stro. ttrrro tro tro. ro. o. It o. I wasn wasn’t wa w was asn’t a sn ssn’t n t lo llong on ng g before before n befor bef number num nu um m rs were negotiated, permits wass b permit ts iissued ts sssued ssue sued su ued ued e a and Ca an Casc Cas Cascata Casca ascata a scata sca cat cata ata tta aB Biist Bistro iistro stro tro ow wa born bor bo born. orn o orn. rrn rn. n. philosophy farmers using Fol Followin FFollowing Follow Foll olllow llowing low lo ow owing wing in ing ng tthe ng th he h e farm fa farm far arm ar rm to o ta table ttab ab ble le e phil philoso philosop ph phi hiloso h hilosop il iloso ilo iilosop losop lo loso oso osop o sop op o phy hy w which hich hich iccch h supports supp ssup su upp upports up upp pports p ppo ports port po p orts o rt rrts ttss local lloc lo occcal ocal o all ffa a far arrmers by a b u sing locally seasonal produce available, att the a award grrow grown ow ow wn n sea se easonal son o onal nal all p pr pro rro odu duce uce uce uc ce w when whe wh h hen en n availabl availab availa avai vailab vaila vai vail vvailabl aiiillable, ailabl lab ab e, e, a all llll o off the the th he me men m menu en e enu nu n u iitems item ite tem tems tte ems e ms a ms ward winning Cascata Bistro handmade, ensuring quality ingredients are C ascat asca asc catta aB istr istro strrro st sstro o are a arre re h handmad hand handmade ha handm andmad andma an andm a andmade and nd n dm ma made ade ad a de d e, ens en ensur ensuri ensurin e ensu nsurin ns nsuri nsur n nsu ssur su surin suri urin uri u ur rri rin iin ng o on onl only nly nlyy fr ffresh resh sh hq qual qua quali qu uali uali ual alli lity ty ing iingre in ng ngre n ngred grre gre g re ed dients a re used. Together and bistro’s chef continuously delicious Angela A ngela a an a nd d th the h b bi bis iisstro ttrro’s tro’s o’s o ’’ss cch che he h ef cco continu contin cont conti on ontinu o ontin nti ntinu t nuo ou ously usly sllyy str sl sly sstrive st ttrrrive iive iv ve tto ve o cr ccreate re ea eate eat atte a ate te n ne new new, e ew w, d w, eliciou us and enticing combinations -often herbs vegetables bistro’s combin combi ccomb ombin mb bin binati bin ina inati nat nati ati a ttiion ons o ns ns --o -ofte -of o offfte ten using te us usi sin ing gh erbs rb rbs bss and an nd d vve veg vege e eg ege getable etab ta table ables fr ab able from ffro rom m th tthe he bis bi b bist iist is ssttro’s own n kitchen garden. events hosted include pairing dinners, specialty brunches Special S Specia pecial pe ecial cciia ial e vent vven vents ents ent e en nts h hos ho os oste ted ed iinclu inc incl nc nclu n clu ud de ew win wine wiin ine ne p ne airin airing a iri iring iirin rring ing gd di nners, nners nne nner nn n ners, ers, ers rs, s ssp pecialty eci ecialt ecia ecial cia cial cialty iialty alty l yb runche es and weekly live visit Cascata Bistro entertainment. For contests and more information, vis i iitt C Cascat ta B Bi Bistr istro on Facebook. ingredients mixed traditional flavours Fresh local in ngred ngred re red edi dients ients t mix m i ed dw with wit i the the e tradit ttrad raditional onal nal al ffla fl vours ours urs of urs o authe authentic a uthe c Italian cuisine are combination. Especially service a winning co ombinat binat b bi i attiion. on E on Esp ecially when paired with friendlyy ser sse ervice rvii in n an eclectic Whether are planning two lively atmosphere. Wheth h her you ar e plann plannin planni plan lanni g an lannin an inti in int iintimate t mate ate te e dinner dinn d din di err ffor fo orr tw o or a li vely group event, designed Cascata Bistro delight the wonderfully llyy d de esigned ssiiig igne gned gn g ned ed C Ca assc scata sca ca ca atta ta Bis tro in Carlisle, is an artisanal del light just waiting to

Ta Taxes are extra. One coupon per order. Valid until November 31, 2014. See store for complete details.

Janet Electrolysis

Waxing

Katimavik Kanata

Certified ❖ 29 Years Experience New York Graduate

Private and Confidential, Disposable Needles

❖

Free Consultation and Trial Treatment Specializing in removing light coloured hair HOURS: 7ED TO &RI TO s 3AT TO Call us at: 1-877-646-6701 or email: myupdates@metroland.com R0013037309

6 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

urban centre would starve their largest employment and residential area outside downtown in this way? I’m disturbed that the mayor has sent a letter to the provincial and federal governments asking them to fund the expansion to Trim Road in Orléans and to the Airport. At least the mayor supported the request to expedite getting rail to Kanata and he should now confirm that this will happen before any further expansion in Orléans. Along with Couns. Hubley, Qadri, El-Chantiry and Moffat, I’ll be working to develop a strategy to ensure that light rail to the west becomes a reality. Yes, as you stated, we need to stretch the dollars and stretch the rail system. But that needs to be to the west, to cross the Greenbelt to Kanata, as the next priority. Kanata North Coun. Marianne Wilkinson

Kanata needs rail to deal with two-way traffic

I brought my parents for lunch. The service was excellent and the waitress was so helpful with settling my parents into their seats. My Mom really enjoyed her liver and onions. Fish and Chips were delicious.Very comfortable atmosphere. We'll be back !

transit for the comfort (and faster trip) in their car. The success of light rail depends on increasing ridership. That won’t be much in the east, since residents already use transit. But in the west, with the largest population, the most jobs and faster growth outside the Greenbelt, there is much more opportunity for an increase in ridership. Consider that the companies who purchased parts of Nortel have all decided to relocate to the Kanata North Business Park; that employment growth for many other companies in that park is happening such that traffic is a serious problem and additional transit service needed. Also, during the next few years 9,000 defence workers will be moving to the Nortel campus. Yet other than extending a bus transitway to Moodie (at the edge of the Greenbelt) nothing will happen for more than 10 years and light rail isn’t even in the picture. What other

613-592-1550

that the current traffic management challenges going into Ottawa from the west are growing and this includes our buses that regularly get caught for long periods of time in traffic. We know we cannot add more buses as the current system capacity is at the maximum. LRT is the solution that experts recommend and many residents support. The population outside the Greenbelt to the west is the largest in Ottawa and growing at a much faster rate as we have built a community that everyone loves to live, work and play in. There are more than 60,000 jobs in our area and we are working on facilitating many more jobs to come here in the future. Having the strong job base here creates a two-way volume in passengers which is key to building an efficient system. Along with Mayor Watson and my fellow councillors, we have a vision of a true west to east to south LRT service for all residents. I hope you will consider changing your position. Kanata South Coun. Allan Hubley

LETTERS

Connected to your community

There’s a common sense solution for cyclists, pedestrians It’s not a perfect world To the editor,

To the editor,

Re: Letter, “Common courtesy means bikes stay off sidewalks,” Aug. 6. I do agree that in a perfect world, where everybody – drivers, cyclists and pedestrians – used common sense, obeyed traffic laws, paid attention and behaved courteously toward other travellers, bikes would travel on the roads. Unfortunately, ours is not that perfect world. On busy roads, even where there are designated bike lanes, it can be hazardous for cyclists to ride. Drivers don’t always pay attention to how close they are to the bike lanes, or don’t give right of way to cyclists who legally have right of way. Given how much a car outweighs a bike and its rider, any collision between the two is not likely to end well for the cyclist. Contrast this against a collision between a cyclist and a pedestrian – yes, there might be some injury but the chance of anybody dying is slim. I suspect that the difference in speed between a pedestrian and a cyclist is less than the difference in speed between a cyclist and a vehicle travelling at or above posted speed limits on most city streets. I certainly would not classify cyclists as “high-speed vehicles.” I agree with him that on quiet side streets that have both a sidewalk and a bike lane, cyclists should use the bike lane. On busy roads, however, where the safety of cyclists is more at risk, it should be acceptable to have cyclists share the sidewalk with pedestrians. There are many roads on which I would not be comfortable riding, especially at rush hour, and I would rather risk having to pay a fine by riding on the sidewalk than risk my life by riding on the road. When my children were younger, and even today, if their travels take them on busier roads, I have told them to use the sidewalk if they feel uncomfortable on the road. I have let them know that if they get fined for doing so I would gladly pay the fine if it means they will be safer. I have taught them to be aware of other travellers and cautious when passing pedestrians, using their bells to alert others . I acknowledge that not everybody uses common sense or courtesy, and unfortunately this is where the issue lies. As long as this is the case, somebody, either on the sidewalk or on the road, will be at risk. Barb Newman Kanata

Re: Letter, “Common courtesy means bikes stay off sidewalks,” Aug. 6. I come at the issue from the precise opposite direction. I live in Heritage Hills and often visit the Beaverbrook library. The most direct route for me to do so is along Campeau Drive. Mr. Rosenfeld’s definition of common courtesy would have me ride my bike in the bike lane alongside Campeau. Indeed, I do so, and am happy to. I’m an adult and a very experienced biker, and I personally have no trouble with traffic. However, I also have a young daughter. She loves the library as much as I do, but she is nowhere near

as confident on her bike as I am on mine. At the best of times, she is nervous about other people, mechanical problems, swarming insects, or any of the other myriad possible things that can go wrong. So the existing bylaws restricting cyclists from using the paths alongside Campeau have the practical effect of either preventing my daughter from cycling to the library at all (and to her friends’ houses in that part of town), or else adding yet another anxiety to her bike ride along the path: being a scofflaw, and worrying that any random passerby may bring her to task for that. Even making an exemption just for her is problematic; when we bike together, her anxiety increases even

when she’s on the pathway and I’m on the road. She is by far most comfortable when she and I bike together, in single file, just like she was taught. Contrary to Mr. Rosenfeld’s assertions of common courtesy, I would instead propose this: 1. Those that can bike in the bike lane on the road, do so. 2. Those that cannot bike in the bike lane, bike on the pathway. 3. Faster vehicles are always responsible for looking out for slower ones. Slower vehicles always have right-of-way. This applies to cars, bicycles, boats, horses, inline skaters, joggers, or whatever. (“Vehicles” in this sense includes pedestrians.) 4. Faster vehicles must give ample warning to slower ones being ap-

proached and passed. For bikes, that means using a horn, bell, or even your voice, and giving the thing being passed an ample berth. In the particular case of Campeau Drive, which has a pathway on either side of the road and a retirement residence on the south side, I would be happy with what I feel is a common sense solution: pedestrians stay on the south side pathway, bikes on the north. Ottawa in general, and Kanata in particular, is one of the most bicyclefriendly communities I’ve ever had the pleasure to live in. I would very much like to keep it that way. Mike Hammond Kanata

We can all get along To the editor,

Re: Letter, “Common courtesy means bikes stay off sidewalks,” Aug. 6. The “grumpy old man” who wrote the article hasn’t obviously riden a bike in the past century. I’m over 50, often take to the sidewalks on my bike, but am very courteous to pedestrians, like I am with everyone, everyday, everywhere. And I have been verbally accosted while riding on sidewalks by a grumpy old pedestrian about the same topic, my use of bike lanes. I only use the bike lanes on occasion, if it is the right time of day and I am feeling lucky. I live in Bridlewood, and know these challenges exist everywhere. Drivers in Bridlewood, as everywhere, drive way too fast and thus my fear of taking to the streets. The problem in principle is the drivers, not cyclists. Besides, the author should consider common courtesies himself and try to get along with all users alike. I will never recommend anyone bike on the streets, and if you use the sidewalks it’s shared use, like it was intended, for everyone. Ryan Johnson Kanata

KANATA OLDTIMERS HOCKEY ASSOCIATION (est 1990)

Over 40 Men’s Rec. League is looking for players & goalies for the 2015-16 season! Sunday mornings at KRC from early September to Early April. A few spots remain and the price is reasonable. For more info: E-mail: lenny.vikings@rogers.com 613-715-3640 E-mail: bradleycfp@rogers.com 613-599-9479 www.hockeypage.com/koha R0013378867

Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 7

OPINION

Connected to your community

EDITORIAL

Make parties earn your vote

ou think they could have at least waited for the summer holidays to come to an end. But now, with still a month left of our traditional summer season, weâ&#x20AC;&#x2122;re officially into a federal election campaign. Of course, weâ&#x20AC;&#x2122;ve been in an unofficial campaign for some time now with all the attack ads that seem to have been running on every television station for months, and politicians criss-crossing the country and child benefit payouts landing in familiesâ&#x20AC;&#x2122; mailboxes. But the activity accelerated in the last few days of July with government announcements coming fast and furious. Conservative MPs have been doling out big bucks in big funding announcements in a final frenzy of shoveling taxpayer money out to various infrastructure projects and Canada 150 celebration initiatives. Hereâ&#x20AC;&#x2122;s a promise of up to $1 billion for Phase 2 of Ottawaâ&#x20AC;&#x2122;s light-rail project, hereâ&#x20AC;&#x2122;s some cash for a football field with lights in OrlĂŠans, or $880,000 or so for an arena upgrade project in Manotick, to name just a few.

Usually, such announcements are considered, vetted and then spread out to maximize the impact, but with the writ about to be dropped, the money needed to be presented before Parliament was dissolved and sitting members go from being MPs to mere candidates without government funds under their control. Handing out money just prior to an election and supplementing it with promises during the campaign is a time-honoured political tradition. All parties, once they take power, canâ&#x20AC;&#x2122;t seem to resist bribing the electorate with their own money. They do it, of course, because it usually works. And it can work time and time again. But remember, itâ&#x20AC;&#x2122;s our tax money coming back to us, not an altruistic gift from a Sugar Daddy. After two of the shortest federal election campaigns on record, you will have plenty of time this year to evaluate the parties, candidates and the leaders in one of the longest campaigns ever. Become informed and make a decision based on policies, character and vision. Donâ&#x20AC;&#x2122;t vote just for the highest bidder. It only encourages them.

COLUMN

The inevitability of dying

â&#x20AC;&#x2122;ve often heard people say that we treat mental illness differently from physical illness. But in our health-obsessed society, I think weâ&#x20AC;&#x2122;re starting to judge peopleâ&#x20AC;&#x2122;s physical health in a negative and blaming way. A loved one has cancer and everyone immediately asks about their dietary and lifestyle habits, as if to say, â&#x20AC;&#x153;Did they bring this on themselves?â&#x20AC;? Everywhere we look, we see â&#x20AC;&#x153;superfoods,â&#x20AC;? detox diets, cancerfighting veggies and arguments for an array of activities, foods and spiritual callings that will save us from death. Newsflash: Weâ&#x20AC;&#x2122;re all dying. Some of us may live longer than others; some may suffer ill health in that long life; others may die prematurely. We have an element of

Kourier-Standard KANATA

ottawa COMMUNITY

news

OttawaCommunityNews.com

#OLONNADE 2OAD 5NIT /TTAWA /. + % ,

613-224-3330 Published weekly by:

BRYNNA LESLIE Capital Muse

control over this, but thereâ&#x20AC;&#x2122;s no real certainty the choices we make will lead to our desired outcome. Weâ&#x20AC;&#x2122;re all built differently. No one really knows why one person smokes and lives to be 100, while others succumb to cancer in their 30s. Itâ&#x20AC;&#x2122;s estimated that 50 per cent of factors contributing to heart disease are genetic, which means certain people can eliminate butter and alcohol and exercise daily and still

Vice President & Regional Publisher Mike Mount mmount@metroland.com 613-283-3182, ext. 104 Director of Advertising Cheryl Hammond cheryl.hammond@metroland.com Phone 613-221-6218 Editor-in-Chief Ryland Coyne rcoyne@metroland.com General Manager: Mike Tracy mike.tracy@metroland.com

have a stroke or a heart attack in their 40s. Although itâ&#x20AC;&#x2122;s tempting to try the latest death-defying craze â&#x20AC;&#x201C; coconut oil, gluten-free food, vegan diets, juicing â&#x20AC;&#x201C; we really canâ&#x20AC;&#x2122;t determine how it will impact us in the end. Take kale, for example. This hearty, leafy cabbage has been touted as a miracle food. Eat it every day, weâ&#x20AC;&#x2122;re told. Itâ&#x20AC;&#x2122;s rich in all kinds of nutrients, including iron, calcium and vitamin C. For the vegetarians, itâ&#x20AC;&#x2122;s a good, protein-rich green. You can put it in salad, stews, make it into chips and itâ&#x20AC;&#x2122;s super low calorie. Not only that, but weâ&#x20AC;&#x2122;re told if you eat kale daily, youâ&#x20AC;&#x2122;ll ward off cancer. Whatâ&#x20AC;&#x2122;s not to love about this bitter legume? Kale has become a religion in North America. Last year a satirical article on a global kale shortage went viral and there was a rush on organic farm markets not seen since

the bank rush in 1929. (Iâ&#x20AC;&#x2122;m exaggerating, but you get the point â&#x20AC;&#x201C; kaleâ&#x20AC;&#x2122;s popular). But maybe kaleâ&#x20AC;&#x2122;s not all itâ&#x20AC;&#x2122;s cracked up to be. American microbiologist Ernie Hubbard claims kaleâ&#x20AC;&#x201D;and other cruciferous vegetables like cabbage, broccoli, cauliflower and collard greens â&#x20AC;&#x201C; are hyper-accumulators of heavy metals, including thallium, which can cause a number of chronic symptoms as those who ingest it are slowly poisoned over time. Hubbardâ&#x20AC;&#x2122;s work is ongoing, entirely unproven elsewhere and may turn out to be total hogwash. In the meantime, it should cause us all to question, could too much of anything â&#x20AC;&#x201C; even miraculous, beautiful, multi-hues-of- green kale â&#x20AC;&#x201C; be a bad thing? We really donâ&#x20AC;&#x2122;t have a clue. Weâ&#x20AC;&#x2122;re all going to die. Until then, we have to make the best choices for our health with the best information

DISTRIBUTION INQUIRIES 'RAHAM "RAGGER ADMINISTRATION: $ONNA 4HERIEN DISPLAY ADVERTISING: 'ISELE 'ODIN +ANATA $AVE 0ENNETT /TTAWA 7EST "RAD #LOUTHIER /RLEANS #INDY 'ILBERT /TTAWA 3OUTH #ARLY -C'HIE /TTAWA %AST 'EOFF (AMILTON (OME "UILDERS 6ALERIE 2OCHON "ARRHAVEN *ILL -ARTIN .EPEAN -IKE 3TOODLEY 3TITTSVILLE *ANINE +IVELL /TTAWA 7EST 2ICO #ORSI !UTOMOTIVE #ONSULTANT

EDITORIAL: MANAGING EDITOR: 4HERESA &RITZ THERESA FRITZ METROLAND COM

REPORTER/PHOTOGRAPHER: !DAM +VETON ADAM KVETON METROLAND COM POLITICAL REPORTER %MMA *ACKSON EMMA JACKSON METROLAND COM

Editorial Policy The Kanata Kourier-Standard welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at ottawacommunitynews.com. To submit a letter to the editor, please email to theresa.fritz@metroland.com, fax to 613-224-2265 or mail to the Kanata Kourier-Standard, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2.

s !DVERTISING RATES AND TERMS AND CONDITIONS ARE ACCORDING TO THE RATE CARD IN EFFECT AT TIME ADVERTISING PUBLISHED s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE PUBLISHER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES ARISING OUT OF ERRORS IN ADVERTISEMENTS BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR THE SPACE ACTUALLY OCCUPIED BY THAT PORTION OF THE ADVERTISEMENT IN WHICH THE ERROR OCCURRED WHETHER SUCH ERROR IS DUE TO NEGLIGENCE OF ITS SERVANTS OR OTHERWISE AND THERE SHALL BE NO LIABILITY FOR NON INSERTION OF ANY ADVERTISEMENT BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR SUCH ADVERTISEMENT s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE COPYRIGHT OF ALL ADVERTISEMENTS PREPARED BY THE 0UBLISHER BE VESTED IN THE 0UBLISHER AND THAT THOSE ADVERTISEMENTS CANNOT BE REPRODUCED WITHOUT THE PERMISSION OF THE 0UBLISHER s 4HE 0UBLISHER RESERVES THE RIGHT TO EDIT REVISE OR REJECT ANY ADVERTISEMENT

CLASSIFIED ADVERTISING SALES:

3HARON 2USSELL -EMBER OF /NTARIO #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION #ANADIAN #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION /NTARIO 0RESS #OUNCIL !SSOCIATION OF &REE #OMMUNITY 0APERS

8 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

NEWS EDITOR: .EVIL (UNT NEVIL HUNT METROLAND COM

weâ&#x20AC;&#x2122;ve got, which is relatively little and always changing. So the next time you hear someoneâ&#x20AC;&#x2122;s sick, whether itâ&#x20AC;&#x2122;s with depression, flu or cancer, try not to pinpoint the lifestyle trigger for it. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re just human, and as it is for you and me, death is inevitable.

THE DEADLINE FOR DISPLAY ADVERTISING IS MONDAY 5PM

Read us online at www.ottawacommunitynews.com

No contamination, no inuries from Nordion fire Medical isotope facility now looking for cause Adam Kveton adam.kveton@metroland.com

It’s back to work as usual for Nordion employees after a roof fire triggered the evacuation of all employees from the nuclear isotope-producing facility on Aug. 6. An alarm was triggered alerting staff to the fire at 447 March Rd., causing emergency procedures to take effect, said Tom Burnett, president of medical isotopes at Nordion. Just before 11 a.m., fire department spokesman Bob Rainboth tweeted that the fire was

out and clean up in progress. As the fire occurred on the roof above a monitoring office and away from any isotope pro-

It’s more excitement than we would ever want to see again. TOM BURNETT, PRESIDENT OF MEDICAL ISOTOPES AT NORDION

duction or storage, there was no concern over contamination, said Burnett, and no Nordion employees were injured. R0363078702

As of press time, the company is looking into the cause of the fire. Though Burnett said the cause has not been clearly identified, he said work was being done prior to the fire. “I would hate to say definitively, but we know the fire was on the roof and they were doing work on the roof,” he said. According to a Nordion news release, employees were scheduled to return to work Aug. 7 with production resuming as well. Burnett said he can’t recall there being a fire emergency at the facility before, and that he would like this one to be the last. “It’s more excitement than we would ever want to see again,” he said.

-(*%,0)%-+'' www.christinehauschild.com

ADAM KVETON/METROLAND

Firefighters remain on the roof and in the parking lot of the Nordion building at 447 March Rd. hours after extinguishing a fire on the roof which resulted in no injuries and no risk of contamination from medical isotopes, said a Nordion spokesperson.

Building a foundation of trust...one home at a time W G NE TIN S I L

W G NE TIN S I L

VANCE FARM - $859,000 Exceptional Landark ‘Ruskin’ home in prestigious Vance Farm. Beautifully updated, this 4Bed home incls fabulous built-in features, Kitchen w/ granite & SS appl., main flr Den + Screened Porch. Landscaped 2 acre lot w/ inground pool & much more!

KANATA LAKES - $559,000 Stunning 4Bed, 3Bath Richcraft home w/ amazing upgrades. Crown moulding, HW flrs, Kitchen w/ granite & SS appl. & decorative lighting. Fenced yard offers inground pool, hot tub, shed & vibrant gardens.

KANATA LAKES - $312,900 Beautiful end-unit Townhome w/~ 1,600 sq.ft + recently finished LL. 3Beds, 2Baths, gleaming HW & updated Kitchen w/ modern tile backsplash, SS appl. & granite. Lrg deck, private yard, mature hedges + lush gardens. Great location!

0813.R0013411672

E OUS N H 2-4PM E P O UN S

13 BELTON AVENUE

26 CECIL WALDEN RIDGE

66 MARICONA WAY

CROSSING BRIDGE ESTATES- $629,000 Stunning, Monarch home w/Outdoor ‘Oasis’ perfect for entertaining! 4bdrm, 4Bth, Master suite w/custom W/I & 5pc Ensuite. HW flrs, 2x FP, Gorgeous kitchen w/granite & SS appl., Eating area overlooking yard. Fin LL w/Rec Rm,games rm & 3pc bath, Must See!

KANATA LAKES- $645,000 Amazing style & design in this updated Cardel bungalow set on a lrg corner lot on sought-after Street. Open layout, 2+2Beds + newly-built Fam/ Sunroom. Fin LL w/ Rec & Games Rm. Incredible landscaping w/ pond, patio & gardens.

KANATA LAKES- $409,900 Lovely 2+1 Bdrm Bungalow features rich HW flooring, formal Liv Rm w/ vaulted ceiling & lrg window, Kitchen w/ eating area + cozy gas fireplace in the Fam Rm! Furnace 2012, Roof ~2013. Patio doors to rear deck! Amazing location!

KANATA LAKES- $729,900 Stunning 4 Bdrm, 3 Bath home w/ beautiful finishes & features thru-out. HW flrs, gorgeous Kitchen w/ SS appl. + 2-storey Fam Room w/ gas fireplace. Amazing private yard w/ patio, fire pit, BBQ/Prep area & beautiful landscaping.

VANCE FARM- $1,049,000 Exceptional Landark ‘Wright’ model set on a landscaped ~3.85 acre lot in desirable location. Impeccable home incls. 4 Bdrms + 3rd flr Loft, 5 Baths + main flr Den. Screened porch overlooks beautiful yard w/ lrg deck, patios & outdoor fireplace! Roof 2015.

HISTORIC ELMWOOD CARP- $1,198,000 Estate home on private & mature 2.2 acre lot. Custom designed home w/ 3+2Beds, 5Baths, logs-end HW flr + finished W/O LL. Kitchen w/ high-end SS appl. + lrg granite island & Sunroom overlooking yard!

www.christinehauschild.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 9

Circus protests spark change: protesters

Allan Hubley Positive Change for Kanata South

City Councillor Kanata South

Several dozen show up to protest Shrine Circus at RA Centre parking lot Brier Dodge

Week in Review

brier.dodge@metroland.com th

Last weekend was the 20 Anniversary of the Scott Tokessy Baseball Tournament. There were over 60 teams in attendance and that is the largest tournament to date! This year $20,000 was donated to the Cardiology Department at the Children’s Hospital of Eastern Ontario (CHEO) to bring the total raised to over $300,000 since the tournament’s inception, where it is used to fund equipment purchases and research. I would like to Thank Thomas Cavanagh Construction who revitalized the Scott Tokessy field this year with the installation of a new sign, scoreboard and construction of new dugouts to mark the 20th year of this tournament. The field looks great and the players were truly appreciative of the improvements. Thank you for your contributions to our community!‎ Renaming of Black Tern Park On Thursday August 20th, 2015, a report will be going to the Community and Protective Services Committee that will recommend Council approve the proposal to rename Black Tern Park at 53 Black Tern Crescent “Brian Parsons Park”. On April 17, 2015, the City announced a 60-day public consultation on the proposed name. The renaming information was communicated through a public service announcement, posted to Ottawa.ca and notification was sent to 292 homes in the community directly served by the park. We are looking forward to commemorating this City owned Park after Brian Parsons, an active member of our community! Thank you to all the residents that took the time to provide their feedback on this matter! Upcoming Events August 22nd: Opening of Crownridge Park. The park is located at the intersection of Hope Side Road and Crownridge Drive. This park features a splash pad, tennis courts, and a state of the art play structure. We will be celebrating the park opening on August 22nd at noon, and hope that you and your family will be able to join us!‎

Protesters who demonstrated in front of the Shrine Circus at the RA Centre’s parking lot on Aug. 8 and 9 say they are making a difference. The protesters are against using animals, including elephants and horses, in the travelling circus that makes an annual stop in Ottawa. Protest organizer Michele Thorn, who is a member of the Ottawa Animal Defense League, said that on the Saturday afternoon the number of protesters was the most they’ve ever had in Ottawa. “The amount of protesters tells me we’re having an impact,” she said. “More people are coming here because they want to speak out. We have the most we’ve ever had.”

BRIER DODGE/METROLAND

Protesters display signs as drivers leave the RA Centre parking lot from the Shine Circus on Aug. 8. The protest was against the use and treatment of animals, including elephants, as a part of the circus. information pamphlets to those leaving the circus. Thorn said she wants the circus to go animal-free, and not

Protesters stood along the road where cars turn into the RA Centre so that circus-goers could see their signs. They handed out

Local Events Find Fin

WITHIN YOUR COMMUNITY

August 29th: The Trailwest Summerfest will be taking place from 11:00am-3:00pm on the 29th. For more information, please visit www.mytrailwest.ca . I am happy to announce that the third outdoor fitness park has been completed at Kristina Kiss park. Please join me on August 29th as we are joined by Fitness for Freedom (fitnessforfreedom.com) for the Grand Opening celebration. Details and time will be in next week’s column. Hope to see you there! August 30th: Young’s Pond Grand Re-Opening Celebration...Event will be noon to 3pm and will have a community BBQ, prizes and entertainment! This project to build on a beautiful park has been 4 years of work for members of the community and our sponsors. I hope you can join us as this area is truly a unique community treasure! More details to come... Working for Kanata South: It is my privilege to serve as your Councillor. Please feel free to contact my office with any concerns or comments, by phone: 613-580-2752, or by email: Allan. Hubley@ottawa.ca. You can visit my website for more information: www.councillorallanhubley.ca or follow me on Twitter: @AllanHubley_23 R0013412461-0813

10 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

www.ottawacommunitynews.com

have any animals at all as a part of the show. See DEMONSTRATOR, page 11

Demonstrator says public opinion shifting

SERVING KANATA NORTH

Continued from page10

CIRCUS SAYS ANIMALS HEALTHY

Larry Solheim, general manager with the Shrine Circus, said the circus animals are healthy and well-cared for, and have a

City Councillor, Kanata North BRIER DODGE/METROLAND

Protesters hand out flyers to cars as drivers leave the RA Centre parking lot from the Shine Circus on Aug. 8. The protest was against the use and treatment of animals, including elephants, as a part of the circus. family-like bond with the trainers in an interview with Metro Ottawa prior to the circus. “The people that are working with the elephants now grew up as children around them, so the elephants have known them since they were babies,” he said. “It’s a really different kind of communication and bond than you’d

see in a zoo where your handlers change all the time.” The elephants are the No. 1 attraction of the show, he said. Solheim pointed out that thousands of people attend the circus during its run in Ottawa compared to what is a small number of protesters. “When you compare that with

WHAT'S ON OTTAWACOMMUNITYNEWS.COM

Dr. Corrine Motluk

Dr. Alan Franzmann

Dr. Melanie Bolton

Dr. Graeme Ferguson

Complete Family Eye Care Quality Eyewear & Lenses Contact Lens Fittings Digital Retinal Photography Laser Surgery Co-management Ophthalmology Consults Onsite Orthokeratology Fittings

R0012964366.1030

• • • • • • • •

stittsvilleoptometry 1464 Stittsville Main St. Stittsville, ON

613-836-2030

www.stittsvilleoptometry.com

Local movie listings Local event listings Local news and opinion Used cars in our area Full local business directory Local classified listings Daily deals from WagJag Links to local announcements and apartment rentals

the 10 or so people that will be standing in the street corner opposing it – the numbers are kind of skewed,” he said. TZ Productions, who produce the circus, did not respond to inquiries from Metroland Media following the protests. With files from Lucy Scholey/ Metro

BE INTERACTIVE WITH YOUR COMMUNITY SITE Submit an event, Comment on a story, Submit a photo, video or article for consideration

LIGHT RAIL - Last week’s editorial in this paper was entitled: “Stretch the Light Rail Plans” but they clearly had the wrong stretch. To expand light rail further into Orleans and ignore the fact that there is no expansion into Kanata is wrong. The facts, as I sent them to Councillor Hubley for his letter to the editor, clearly show that the need is greater and the ridership would increase more in Kanata than going further into Orleans. The fact that it is even being discussed is bad enough, but to have our local paper enthusiastically support the Orleans extension over providing service to a larger population is discouraging. The Editor has obviously never been in the rush hour traffic on the Queensway, which is worse than traffic coming from Orleans. Nor have they sat on a bus caught in that Queensway traffic because there is no transit way to Kanata (there is one to Orleans and one to the Barrhaven Town Centre). This therefore shows a lack of knowledge of the reality we face here in Kanata. I’m also disturbed that the Mayor has sent a letter to the provincial and federal governments asking them to fund the expansion to Trim Road in Orleans and to the Airport. At least the Mayor supported the request to expedite getting rail to Kanata and he should now confirm that this will happen before any further expansion in Orleans. As well as the information I provided to Councillor Hubley, I’ve sent my own letter expanding upon reasons for the urgency in bringing rail to Kanata and will be meeting with West End Councillors to develop the strategy to make that happen. EXPANSION LANDS PLANNING COMMITTEE are in on-going discussions regarding a series of public meetings to take place over the next few months to iron out buffers between the new developments and existing communities and finalize locations for schools, parks, storm water ponds, a park and ride, commercial areas and natural environment lands. The date for the meeting with residents of Brookside is tentatively set for September 25th – I’ll provide details once available. It is expected that a recommended plan will be sent to the Planning Committee before the end of the year. EASY GLIDER – The Richcraft Recreation Complex Kanata (RRCK) now has an Easy Glider machine that enables wheelchair users to stand and do exercises that help them maintain their health. Thank you to Christine who met with me and RRCK staff to demonstrate the need, and to Chantal at RRCK for making it a priority. Youth Opportunities Fund (YOF) provides grants and capacitybuilding support to local groups who work with young people who face multiple barriers. If you are an interested group, review the YOF Program Guidelines and then register your group online (if not previously registered). You must register by 5 pm Wed. Sept 9th to be eligible and submit an Expression of Interest by 5 pm Wed. Sept. 23rd for 2015 - 2016 grants. ARCHEOLOGY DIG AT PINHEY’S POINT is your opportunity to Sift through History. On Sat. Aug 22 and Sun. Aug 23 from 10 am to noon and 1 to 3 pm you can participate in a public ‘dig’ to uncover new archaeological secrets under the direction of an archaeologist at this Free event. BAT WATCH is an organization working to conserve bat species. Bats are threatened with a disease, White-Nose Syndrome. Bats play a crucial ecological role by eating night-flying insects (like mosquitoes). Visit the Neighbourhood Batwatch website (www.batwatch.ca) to report a colony. For more information, go to www.batwatch.ca or email batwatch@outlook.com. FREE SESSION for seniors to keep their minds active and improve brain health. Available from 2 – 3pm August 18: Generosity and August 26: Cooperation at 20 Shirley’s Brook Drive, Chartwell Retirement Home, Kanata.

Contact me at 613-580-2474, email Marianne.Wilkinson@ottawa.ca Follow me on Twitter @KanataNorth to keep up to date on community matters.

R0013412455-0813

“Every year we’re going to get people who just aren’t going to change their minds,” Thorn said. “But we always talk to people and a lot of people are saying ‘yeah, the animals did look sad.’ We also have tons of people honking as they go by.” Madeleine Caron has taken part in the protests for several years, and said she thinks public opinion is starting to shift. “Especially this year, it’s been a lot more positive. We have a lot more supporters,” she said. “The tide seems to be turning.” She pointed out that Ringling Bros. and Barnum and Bailey announced in March they would phase out the use of all their elephants by 2018. “They’re known as the greatest show on earth, so we’re asking the Shriners to follow suit,” she said.

Marianne Wilkinson

Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 11

Plan submitted for east section of Stittsville south expansion ville Ward. Moffatt said he expects

Adam Kveton adam.kveton@metroland.com

Developer Tartan Land Consultants have submitted their subdivision plan – the second portion of the Stittsville south urban expansion area – proposing 731 residential units. The Davidson Lands covers a 42-hectare site southeast of Fernbank Road, south-west of Shea Road and east of Friendly Crescent and Shining Star Circle. The proposal shows 329 detached homes, 108 semidetached homes, 122 townhouse units and 172 low-rise apartment units. The proposal has long been expected, said Rideau Goulbourn Coun. Scott Moffatt, in whose ward the site is currently located, though it planned to be part of Stitts-

...The intention is to see how we can optimize traffic flow through that subdivision – whether it be roundabouts or whatever – to make sure that the flow is optimal and it doesn’t create new congestion issues. SCOTT MOFFATT, COUN. RIDEAU GOULBOURN

A map of the proposed Davidson Lands subdivision shows in which order each section of the development will be built. SUBMITTED

Fernbank roads to be the point of greatest concern with regards to the plan, though less-so than the Stittsville south subdivision to the west of the Davidson Lands. “It’s kind of integral that they go together because the traffic flow from one requires going through another,” he said, adding the subdivision should not actually create new traffic issues, but help to prevent future ones. “I know, working with (Stittsville) Coun. (Shad) Qadri, the intention is to see how we can optimize traffic

traffic through the subdivision and out to Shea and

See TRAFFIC, page 13

DEVELOPMENT APPLICATIONS / AMENDMENTS UNDER THE PLANNING ACT NOTICE OF PLANNING COMMITTEE MEETING Tuesday, August 25, 2015 – 9:30 a.m. The items listed below, in addi on to any other items previously scheduled, will be considered at this mee ng which will be held in the Champlain Room, City Hall, 110 Laurier Avenue West, O awa. To see any change to this mee ng agenda, please go to O awa.ca.

flyers. coupons. deals. savings tips.

Zoning – 895 Eagleson Road 613-580-2424, ext. 28318 – kathy.rygus@o awa.ca Zoning – 1423 and 1449 Earl Armstrong Road, 4509 and 4515 Limebank Road 613-580-613-580-2424, ext. 27583 – cathlyn.kaufman@o awa.ca Zoning – 2 Fourth Avenue, 364, 368, 370 and 372 Queen Elizabeth Driveway and 1 Fi h Avenue 613-580-2424, ext.25477 – allison.hamlin@o awa.ca Zoning – 3323, 3341 and 3433 Navan Road and 6360 Renaud Road 613-580-2424, ext. 12585 – wendy.tse@o awa.ca Zoning – Part of 90 Woodridge Crescent and 100 Bayshore Drive 613-580-2424, ext. 27889 – steve.gauthier@o awa.ca Official Plan and Zoning – 11 Colonel By Drive 613-580-2424, ext. 16187 – melissa.jort-conway@o awa.ca Zoning Anomaly Q3 2015 613-580-2424, ext. 13944 – m.moerman@o awa.ca Technical amendments within the meaning of Official Plan Policy 5.2.3.3, regarding the following zoning ma ers: rezoning 2275 Elmira Drive from R2F to R1O, and rezoning 2279 and 2281 Elmira Drive from R1O to R2F; permi ed and prohibited land uses in Excep on [2185], applying to certain lands along Somerset Street West; restoring a maximum height permission of 35m to 1251 Mari me Way; rezoning 289, 291, 293, 295 and 297 Olmstead Avenue from R4E to TM3[xxx] H(16) to implement the Montreal Road District Secondary Plan; the defini on of basement; and amending Sec on 60 (Heritage Overlay) to clarify the intent of the wording. Ad # 2015-01-7001-S_13082015

12 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

R0013408857-0813

The perfect addition to any lunchbox!

Get this coupon and more at www.save.ca *Coupons subject to availability.

tion density could lead to overburdened streets and increased cut-through traffic on Hartsmere Drive and elsewhere. Revisions to the Stittsville south proposal in June continued to worry residents who asked that roads through the new development be straight rather than curved, encouraging drivers to use those roads to get to Fernbank and Shea roads, while Moffatt

Continued from page 12

flow through that subdivision – whether it be roundabouts or whatever – to make sure that the flow is optimal and it doesn’t create new congestion issues in the south end of Stittsville,” said Moffatt. Commenters on the Stittsville South proposal in 2013 voiced concerns that increased popula-

said at a June public meeting that to straighten those streets would cause traffic problems for residents of the new subdivision. The Davidson lands subdivision will serve as the Stittsville south subdivision’s link to Fernbank and Shea roads, said Moffatt. Qadri said his attention is on those connections as well, “which I think they’ve shown on the plan,

but I do want to see the timelines for those connections in relationship to the development.” To comment on the subdivision proposal, contact city planner Mary Ellen Wood at 613 580 2424, ext. 16482, or through email at maryellen.wood@ottawa.ca. The comment period closes Aug. 26.

FLYER

In Your Community Newspaper* 03/03/15 17:45:20 /

03/03/15 17:45:20 /

DISTRIBUTION

BASE Z6 P01 VALID FROM THURS

DAY, MARCH 26

TO WEDNE SDAY,

APRIL 1, 2015

I DU JEUDI 26

MARS

1ER AVRIL AU MERCREDI

, MARCH 26 AY TO SUNDAY Y - THURSD 4 DAYS ONL

2015

TO 29

RD THE 3 ONE BUY 2, GET *

FREE

T. RIORonPAIN p. 7. OR EXTE RIOR anti-ru st paint. Details S OF INTE n, Muse and 3.78-L CAN t for SICO Evolutio *Excep

les peintu

VEis $50 SAraba

369

With files from John Curry

: Z6

10/03/15 13:28:05 /

R0013192129-0326

Traffic is councillors’ chief concern

Look inside for the

* in select areas

10' x 12'9"

YS ON LY 2DA

419

28 and Sunday, March Saturday and

steel Sun Shelter anti-rust coating Mosquito nets Polyester with wicker inserts. structure and resin . Brown. and curtains included et insertions

899

fini antirouille Abri-soleil Brun. 38115105 structure en acier En polyester avec Moustiquaires et rideaux inclus. de résine tressée.

1799

Seed All-Purpose Grass mixture of 3 turf 1.5 kg. Balanced to 3200 sq. ft. types. Covers up No annual grasses. 99.9% weed free. tout usage

15% *

50%

OFF

DE RABAIS

Semence à pelouse équilibré de 3 variétés 1,5 kg. Mélange jusqu’à 3200 pi . de pelouse. Couvre s herbes à 99,9 %. Exempte de mauvaise s annuelles. 89455013 Pas de graminée

SCENIC CANAL DAY TOURS OFF

en faucets, all MOEN kitch ts and accessories fauce bathroom r price.

es last / Quantité While quantiti

product. *On regula not include safety Accessories do

A13 - QC Z6

robinets sur tous les 15% de rabais accessoires robinets et . de cuisines, MOEN dans les accessoires de salle de bains . Produits de sécurité non inclus *Sur le prix

régulier

NT. are for display ANTS SEULEME Lifestyle pictures / MAGASINS PARTICIP order at some stores.

purposes only./ La

sélection peut varier

d’un magasin à l’autre

et certains produits

peuvent être offerts

s limitées

en commande spéciale

dans certains magasins.

Photos d’ambiance

on special STORES ONLY. only be available some products may PARTICIPATING vary by location and

SPEND A LOVELY DAY ON THE WATER! ERS.indd

à titre indicatif seulement.

15-03-10 15-03-03

1:28 PM 5:45

ANG-QC TXT BILINGUE

Selection may

Fill your day with beautiful sights while traveling along a part of our historic Rideau Canal! Return to departure point and light lunch on board.

Jody, aged 10

SCHEDULE:

Group Discounts and Gift Certificates Available!

Mondays: Merrickville To Ottawa Tuesdays: Ottawa To Merrickville Wednesdays: Merrickville To Westport Thursdays: Westport To Merrickville

HELP SOMEONE YOU KNOW. CALL 1-800-BANTING

8995 /Person +HST

www.diabetes.ca

R0013355999_0702

" x 10" FORMAT: 10.5

01_A13_BA_Z6_V

Licenced, Refreshments & Snacks Available on Board Offering charters Fridays to Sunday for your special day Adult Birthday Parties, Weddings, Anniversaries, Corporate Events

www.rideaukingtours.com | rideauking@bell.net | 613-269-9342

ALL-INCLUSIVE

599

2015 JAGUAR XF 2.0 T RWD

FROM

MTH

LEASE

TAX INCLUDED

ALL-INCLUSIVE MONTHLY PRICING

SPECIALS

RESIDUAL: $32,760

699

2015 JAGUAR XF 3.0 V6 AWD FROM

TAX INCLUDED

ALL-INCLUSIVE MONTHLY PRICING RESIDUAL: $38,265

2015 2015 JAGUAR JAGUAR XF XF AWD AWD

24 12,000 KM/YR

MTH

DOWNPAYMENT

613-744-5500

SECURITY DEPOSIT

WHILE QUANTITIES LAST

1.9

LEASE APR

O F F E R

E N D S

A U G U S T

3 1S

INCLUDED FREIGHT, PDI, TIRE, A/C TAXES, ADMIN, OMVIC FEE AND HST

SCHEDULED MAINTENANCE 1 YEAR / 24K

WWW.JAGUAROTTAWA.CA

R0013379946

OFFERS INCLUDE NAVIGATION AND COLD WEATHER PACKAGE

1300 Michael St.

St. Laurent Blvd. and Queensway Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 13

% OFF

regular retail

5PC. SOLID HARDWOOD DINING Table and 4 Chairs

NOW

retail 2200

Clearance

ON NOW!

Sale

Ends August 30th, 2015

1099

DINING TABLE

NOW

2PC. ALL LEATHER SECTIONAL

NOW

retail $5900

ALL LEATHER SOFA AND LOVESEAT $

reg. 5900

799

retail $1479

2499

WINSTON DARK SOLID MAHOGANY 4PC. QUEEN STORAGE BEDROOM

NOW

2999

Product not exactly as shown.

QUEEN STORAGE BED, DRESSER, MIRROR, NIGHT STAND

NOW

retail 7130

Visit our website for more selection >>>

3999

www.UpperRoomHome.ca

2 LOCATIONS TO SERVE YOU! 1344 Youville Drive, Orleans • 613-824-3300 2670 Queensview Drive, Ottawa • 613-721-5873 Monday to Friday: 10am-9pm | Saturday: 10am-6pm | Sunday: 11am-5pm

Upper Room is Proud to Support Canadian Manufacturers R0013391308-0813

14 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

sports

Connected to your community

adam.kveton@metroland.com

Submitted

world cup competition. “My family and friends were in the audience (at the Pan Am Games), and we don’t often have the opportunity to perform for them,” she said. “It was like a chance to thank them for all of their support, to show them that we really appreciate all of the sacrifices that they make for us, and to show them that everything that we have put into this is worth it.” See MEDALS, page 17

ballet • jazz • tap • hip hop • preschool dance • Annual recital • Competitive team

• RAD & ADAPT examinations • Highly qualified faculty • Bright, spacious studios

are proud to announce

Dominic Leahy CARRIER OF THE MONTH!

CARRIER OF THE MONTH!

KA001

JULy 2015 Carrier of the Month

Pizza Pizza is proud to offer

ballet • jazz • tap • hip hop • pr ballet • jazz • tap • hip hop • preschool dance ballet • jazz • tap • hip hop • preschool dance Call: 613.831.7048 ballet • jazz • tap • hip hop • preschool dance • Annual recital • Annual recital • Competitive team • Annual recital

• Competitive ballet team • jazz • tap • hip • preschool dance • RADhop & ADAPT examinations

• Competitive team

• RAD & ADAPT examinations

• Highly qualified faculty 1 Hobin Street @ Main, Stittsville • www.allegrodanceworks.com • RAD & ADAPT examinations Highly qualified faculty • Annual recital • Highly• qualified faculty

• Bright, spacious studios

• spacious Bright, spacious • Bright, studios studios • Competitive team

• RAD & ADAPT examinations Call: 613.831.7048

Call: 613.831.7048 Call: 613.831.7048

a FREE MEDIUM PIZZA TO DOMInIc for all his dedicated work.

Allegro Danceworks

In her first world games competition, Kanata-trained Lucinda Nowell and her team of rhythmic gymnasts have finished the Pan Am Games with a pair of podium finishes. Winning two bronze medals was nothing short of amazing, said Nowell, adding the result was a validation of her and her teammates’ hard work and the sacrifices their families have made to get them there. “Being able to win medals in front of a home crowd felt incredible,” said Nowell in an email sent from Budapest, Hungary, where she and her team competed in a

Gymnast Lucinda Nowell smiles after she and her team won a second bronze medal at the Pan Am Games in Toronto this July.

• Highly qualified faculty

• Bright, spacious studios

R0013403226-0806

Adam Kveton

Allegro Dancewor Danceworks AllegroAllegro Danceworks Allegro Danceworks

Pan Am podium finishes for Kanata gymnast

1 Hobin Street @ Main, Stittsville • www.alle 1 Hobin Street @ Main, Stittsville • www.allegrodanceworks.com

R0103409178_0813

1 Hobin @ Main, Stittsville • www.allegrodanceworks.com Call:Street 613.831.7048

Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 15

Promotion ends

No payments/ No interest for 6 months O.A.C.

FREE KITCHEN DESIGNS AVAILABLE with our Accredited Kitchen Design Specialists

2x 2x

SPECIAL ORDER FREE

Promotion ends

No payments/ NoPromotion interest for Promotion endsends 6 months O.A.C.

FREE KITCHEN DESIGNS AVAILABLE with our Accredited Kitchen Design Specialists

August 31st, 2015

No payments/ No interest for 6 months O.A.C. payments/

No payments/ No No interest for FREE KITCHEN DESIGNS AVAILABLE No interest for 6 months with O.A.C. our Accredited Kitchen Design Specialists

KITCHEN DESIGNS AVAILABLE

6 months O.A.C.

KITCHEN DESIGNS with our FREE Accredited Kitchen Design Specialists AVAILABLE with our Accredited Kitchen Design Specialists

SPECIAL ORDER

SPECIAL ORDER COUNTERS, LAMINATE GRANITE AND QUARTZ

NEPEAN:

585 west Hunt Club Rd. 613-226-5636 Dave@ronaottawa.ca

GLOUCESTER:

ask about our installation services

1880 Innes Rd. 613-741-6331 Cuisine3.05894@rona.ca

Some conditions may apply, see store for more details, may not be combined with any other offers or promotions. Financing & 2x Air miles based O.A.C. using RONA Advantages card. 10year ďŹ nancing available on projects over $10,000, 5 year on projects over $2,500.

SPECIAL ORDER COUNTERS, LAMINATE GRANITE AND QUARTZ

R0013409733-0813 10638572

16 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

ask

sports

Connected to your community

Medals are validation for teammates and family: Nowell Continued from page 15

The team of six gymnasts was expected to do well in the Toronto Games, with a good chance at earning medals, said Nowell. Coming out with a pair of third place finishes was satisfying, she said. Especially so as the team had to fight back from a poor beginning to the Games. “We got off to a rocky start with

our first ribbon routine, when we got a knot in one of our ribbons, which is a huge deduction in itself, and also started a sort of chain reaction of mistakes, which pulled us out of the running for an all-around medal,” she said. “What was so amazing for us though was how we were able to pull back from that, refocus and get better and better every day after such a disappointing first day.” That led to as perfect a routine

as the team could hope for in their finals for the hoop and clubs category, resulting in the team’s second bronze medal. They won bronze in the group ribbons categories: – clubs/hoops and group. With her first world games competition over, Nowell and her team have a busy schedule of world cup competitions in Bulgaria and Russia, leading to the world championships in Stuttgart, Germany, which

is part of Olympic qualification. The team will have to place in the top 16 to move on in the Olympic qualification process for the Games in Rio in 2016. Nowell will be better prepared than ever to take on the Olympics after achieving a greater understanding of what it’s like to compete in a world competition. Nowell said before the Pan Ams that she was unsure why her teammates were more excited for the

Ballet Jazz

Games in Toronto than for other competitions. Now she says she understands. “The whole time we were there it really felt like we were a part of a bigger team made up of so many athletes from different sports,” said Nowell. “There was something about being a part of Team Canada, rather than just our team of six, that brought a sense of pride and excitement.”

• Modern Theatre • Tap • Hip-Hop

RAD and ISTD training methods and certified teachers. Classes run 6 days per week for children aged 4 and up. R0013415386-0813

Goulbourn Skating Club Don’t Delay

We are currently accepting registrations For all our Fall anD Winter prograMs

Learn to skate programs For aLL LeveLs our programs Include: Canskate, starskate, Canpowerskate, special olympics, adult/teen, synchronized skating

Registration for 2015 Thursday September10th 5:00pm to 9:00pm at 4048 Carling Classes begin on Monday September 14th, 2015

Powerskating Programs!

Unleash the Power with the Goulbourn Skating Club’s CanPower Programs. Suitable for Hockey and Ringette players aspiring to improve their skating skills, stride and power. Fall session – september (4 Weeks) – starskate/canpower only Winter session – october – March – all programs program Facilities located in both richmond and stittsville All Programs taught by NATIONALLY CERTIFIED/SKATE CANADA Instructors

For further information please call 613-860-1334 or visit our website at: goulbournskatingclub.com Online Registration available.

Office & Studios

4048 Carling

(Metro Plaza - corner of March & Teron Rd.)

613-592-2596 • www.kbsdance.com

R0013398313-0813

Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 17

T:8.5"

0 0 , 0 6 0 00 6,00

Kanata Campus

Donnelly Knows Price Sells UP TO Donnelly EMC May_basebars.pdf 7/3/14 9:50:25 AM Donnelly EMC May_basebars.pdf 7/3/14 9:50:25 AM

CLETHAE R

R CLETHA E

LLOOTT RORUOTUT CLECLAEA

FINANCING

s s 1515 2020 ALLALL ONON

FINANCING

T:8.5"

UP TO

ĭ CT MODELS IN DISCOUNTS ON SELEDEL S

ST ST 1 3 Y L U 1 J 3 T S OOFFFFEERREENNDDS AUGUS FROM L-EQUIPPED FROMFROM WELL-EQUIPPED ELWELL-EQUIPPED W

2015 2015

RIO RIO

IN DISCOUNTS ON SELECT MO

INCLUDES INCLUDES

* $ * 10 , 634 5 , 030 $ 10,634 34 5,030 $$

10,6

LX MT LX MT

* $

IN CASH DISCOUNTS

DISCOUNTS

INCLUDES:

INCLUDES: INCLUDES:

BLUETOOTH HANDS-FREE BLUETOOTH CONNECTIVITY

AUX & USB INPUTS

6 AIRBAGS

AUX & USB INPUTS

HANDS-FREE CONNECTIVITY

Rio4 SX with Navigation shown ‡ HWY / CITY 100KMÈ: 6.3L/8.8L - Cash purchase price $24,064

*IN CASH

6 AIRBAGS

Rio4 SX with Navigation shown ‡ HWY / CITY 100KMÈ: 6.3L/8.8L - Cash purchase price $24,064

2015

FORTE

2015

WELL-EQU

WELL-EQUIPPED FROM

STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS INCLUDES:

Forte SX AT shown HWY / CITY 100KMÈ: 6.1L/8.8L - Cash purchase price $28,364 Y

Y CM

2015

OPTIMA

LX AT

D FROM

OPTIMA

MY MY CY

CMY

INCLUDES

* IN CASH

DISCOUNTS

INCLUDES

* $$ * 21 , 699 4 , 765 9 5,000 $21,69 $

LX AT

CY CMY

WELL-EQUIPPED FROM

DISCOUNTS

6 AIRBAGS

4,765

PE WELL-EQUIP

2015

WELL-EQUIPPED FROM

STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS

21,699

* IN CASH

Optima SX Turbo shown HWY / CITY 100KMÈ: 5.7L/8.9L - Cash purchase price $36,564 ‡

INCLUDES:

BLUETOOTH HANDS-FREE CONNECTIVITY

STEERING WHEEL AUDIO/CRUISE CONTROLS

T:11"

BLUETOOTH HANDS-FREE CONNECTIVITY

C C

DISCOUNTS

6 AIRBAGS

INCLUDES:

Forte SX AT shown ‡ HWY / CITY 100KMÈ: 6.1L/8.8L - Cash purchase price $28,364

‡

* IN CASH

INCLUDES

T:11"

$ 12,994

LX MT

* INCLUDES:

BLUETOOTH HANDS-FREE CONNECTIVITY

INCLUDES

*4$,570

4 9 9 4,570 , 2 1

LX MT

FORTE

WELL-EQUIPPED D FROM IPPEFROM

12 ,994 $

HEATED FRONT SEATS

* IN CASH

DISCOUNTS

INCLUDES: INCLUDES:

INTRODUCING LOW LEASE RATES ON THE 2016s

STEERING WHEEL AUDIO/CRUISE CONTROLS

BLUETOOTH HANDS-FREE CONNECTIVITY

Optima SX Turbo shown ‡ HWY / CITY 100KMÈ: 5.7L/8.9L - Cash purchase price $36,564

THE ALL-NEW 2016

That’s like paying only

“HIGHEST RANKED MIDSIZE SUV IN INITIAL QUALITY IN THE U.S.” ON THE 2015 MODEL

SORENTO

2.4L LX FWD

HEATED FRONT SEATS

INCLUDES $1,000 BONUS

% 324 1.9 INTRODUCING LOW LEASE RATES ON THE 2016s Sorento SX Turbo AWD shown ‡

“HIGHEST RANKED MIDSIZE SUV IN INITIAL QUALITY IN THE U.S.” ON THE 2015 MODEL Sorento SX Turbo AWD shown ‡

That’s like paying only

MONTHLY WITH $1,500 DOWN AT

APR FOR 36 MONTHS &

THE ALL-NEW 2016

SORENTO LEASE FROM

326

2.4L LX FWD

MONTHLY WITH $1,500 DOWN AT

0.9%

APR FOR 36 MONTHS*

WEEKLY Ω

Kia’s new Customer Kia’s new Customer Friendly PricingFriendly includesPricing includes Kia’s new Customer Friendly Pricing includes WE’VE GOT WE’VE GOT WE’VE GOT KIA MEMBER REWARDS and YOU COVERED delivery fees and all mandatory YOU COVERED and destination feesdestination and all mandatory YOU COVERED delivery and destination fees anddelivery all mandatory Earn points towards future km *5-year/100,000 km*5-year/100,000 government Prices domore not include fuel-fill *5-year/100,000 km levies. Prices dolevies. not include fuel-fill government levies. Prices do not government include fuel-fill KIA MEMBER REWARDS See kia.ca discounts. It’s FREE and it’s See kia.ca for worry-free worry-free worry-free Earn points towards future incredibly rewarding. charges up to $100, dealer administration fees up charges up to $100, dealer administration fees up charges up to $100, dealer administration fees up comprehensive comprehensive comprehensive discounts. It’s FREE and it’s toor $699, licensing or applicable taxes. to $699, licensing applicable taxes. warranty. to $399, licensing or applicable taxes. warranty. warranty. incredibly rewarding.

Seemore kia.ca for more for

Rio and Sportage 0% for up to 84 months. Forte 0% for 60 months. All payments reflect Consumer Bonus Cash. All applicable taxes and licencing are extra. See dealer for complete details.

•$500 Trade In Bonus for Service Records

••$500 $500 Trade Bonus Service Records Trade Bonus forfor Service Records •Cash forInIn your Trade for your Trade ••Cash Cash for your Trade •Lifetime Engine Guarantee Engine ••Lifetime Lifetime EngineGuarantee Guarantee •30 day/3000 km Exchange Privilege K200_PALR_JULY_AP_C1

ROUND

[ JOB INFO ]

Job #

K15_Q1_RT_OR_1005

[ MECHANICAL SPECS ] Live

None

•30 day/3000 km Exchange Privilege

[ APPROVALS ] _____ Art Director

Chris Rezner

_____ RDProducer

[ ACTION ] Delia Zaharelos

_____ Ship to Publication

0813.R0013407228

HWY / CITY 100KMÈ: 9.3L/12.3L - Cash purchase price $43,944

490 Terry Fox Drive 490 Terry Fox Drive 490 Terry Fox Drive 1-877-704-5117 7 1-877-704-5117 1-877-704-5117 donnellykia.com donnellykia.com donnellykia.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

WEEKLY Ω

HWY / CITY 100KMÈ: 9.3L/12.3L - Cash purchase price $43,944

Finance Finance Finance

LEASE $ FROM

$3,000 SAVE 0% 22 84 0% 0% 84

UP TO Kanata Campus Donnelly Knows Price Sells PURCHASE PURCHASEMONTHLY MONTHS MONTHS PURCHASE ONMONTHS SELECT ONASELECT PURCHASE TRADE UP TO MITSUBISHI AND MONTHS PURCHASE MONTHS FINANCING FINANCING MONTHLY MONTHLY ON SELECT MONTHLY VEHICLES VEHICLES FINANCING ON SELECT ON SELECT VEHICLES FINANCING FINANCING FOR UP TO FOR UP TOPAYMENTS VEHICLES VEHICLES FOR UP TO PAYMENTS 2015 OUTLANDER ON US FOR UP TO PAYMENTS FOR UPAND TO PAYMENTS UP TRADE UP TO A MITSUBISHI ON US ON US ON US 9

0% 84 84 2 TO0%$3,000 2SAVE

INCLUDE

$3,0

$ SAVE $1,3,000 0 00 $ $ 1, 0 00 79 0% 84 $ $ 000 79 0% 84 2015 OUTLANDER $3,0001,OFF 2

PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM

2015 OUTLANDER HEATED FRONT SEATS

BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FREE CELLULAR PHONE INTERFACE WITH STREAMING AUDIO

CHROME EXHAUST FINISHER

ILLUMINATED VANITY MIRRORS PADDLE SHIFTERS

FRONT & REAR UNDERCOVERS

2015 LANCER

FRONT FOG LAMPS

HIGH CONTRAST INSTRUMENT CLUSTER

FOR

MONTHS◊

TRADE-IN BONUS1

$750

$9,998

FREIGHT AND Available on OTHER FEES Outlander GT §

PURCHASE FINANCE FROM

OR STEP UP TO AN RVR SE AWC LIMITED EDITION:

Available on Outlander GT §

2015 MIRAGE 2015 MIRAGE ES ES

WEEKLY AT

FOR

MONTHS◊

ƍ ƍ

FOR

CONSUMER ▲

600%

CONSUMER

MONTHS◊

▲

OR STEP UP TO A LANCER

WEEKLY AT

FOR

MONTHS◊

$49 0% 84

PURCHASE FINANCE FROM

RVR SE AWC Limited Edition model shown‡

OTHER FEES

Lancer SE AWC Limited Edition model shown‡

OR AN RVR SEAWC AWC LIMITED EDITION: UPORRVR TOUPSTEP AN RVR SELIMITED AWC LIMITED UP TO RVR SE AWCEDITION: LIMITED EDITION: ASETOLANCER SEAN LIMITED EDITION: OR STEPORUPSTEP TO STEP AN AWC EDITION:

PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FROM PURCHASE FINANCEFINANCE FROM

NO-CHARGE 60 INEXTRA FEATURES!° $2,000 $2,000 INEXTRNO

PURCHASE FINANCING FOR

MONTHS ◊

STEP LANCER AWC LIMITED EDITION: ORORTOSTEP UPUPSTEP TOTOASEAUP LANCER SESEAWC EDITION: OR TO ALIMITED LANCER SELIMITED AWC LIMITED EDITION: OR STEP UP A LANCER AWC EDITION:

Available on RVR SE AWC, Limited Edition and GT models§

MON

PURCHASE FINANCE FROM

◊

PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM FINANCE FROM PURCHASE PURCHASE FINANCE FROM

$750$750 $79 $79 $1.7999% $0.1.84990.9% $791.1.9BEST99% $84$84 1.99%ON84THE84$MARKET 84 $$750$750 9%9849%0.9849%84$75084$750 750 849%VALUE 79$0.8499%

RVR GT AWC model shown‡

◊ TRADE-IN BONUS1 MONTHS◊ WEEKLY AT FOR TRADE-IN BONUS1 MONTHS WEEKLY AT FOR WITH CLASS-LEADING FUEL ECONOMY AND 1 ◊ 1 ◊ 1 1 11 ◊ ◊ TRADE-IN BONUS MONTHS WEEKLY ATMONTHS FOR ◊MONTHS TRADE-IN ◊ MONTHS FORPOWERTRAIN TRADE-IN BONUS WEEKLYWEEKLY AT FOR TRADE-IN BONUS TRADE-IN BONUS1 POWER DOOR LOCKS HEATED AND FOLDING POWERBONUS MONTHS AT FOR WEEKLY ATWITH FOR AT WEEKLY TRADE-IN BONUS1 BONUS TRADE-IN BONUS MONTHS WEEKLY FORAAT 10-YEAR WARRANTY REMOTE KEYLESS ENTRY SIDE-VIEW MIRRORS PREMIUM FABRIC SEATING SURFACES 18” ALLOY WHEELS CHROME EXHAUST FINISHER POWER GLASS SUNROOF PREMIUM FABRIC SEATING SURFACES 18” ALLOY WHEELS PREMIUM PREMIUM FABRIC SEATING SURFACES 18” ALLOY ATING SURFACES FABRIC SEATING SURFACES 5.9 L/100 KM CHROME COMBINED DRIVING† USB AUDIO INPUT CHROME EXHAUST FINISHER 18”WHEELS ALLOY WHEELS POWER GLASS SUNROOF EXHAUST FINISHER POWER SUNROOF WITHGLASS SUNSHADE 10-YEAR / 160,000 KMGLASS HEATED FRONT SEATS HIGH CONTRAST INSTRUMENT CLUSTER CHROME EXHAUST FINISHER CHROME EXHAUST FINISHER ROOF RAILS POWER GLASS SUNROOF POWER SUNROOF ALL-WHEEL CONTROL (AWC) WITH SUNSHADE HIGH CONTRAST INSTRUMENT CLUSTER LIMITED ROOF RAILS SUNSHADE RVR GT AWCSUNSHADE model shown‡ HIGH CONTRAST INSTRUMENT CLUSTER POWERTRAIN ROOF RAILS WITH WITH SUNSHADE 10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN REAR SELECTOR WING SPOILER TRUMENT CLUSTER HIGH PADDLE CONTRAST INSTRUMENT CLUSTER WITH ROOF RAILS ALL-WHEEL CONTROL y FRONT FOG LAMPS ALL-WHEEL CONTROL (AWC) WITH DRIVE MODE SHIFTERS CRUISE CONTROL WITH STEERING FRONT & REAR UNDERCOVERS ALL-WHEEL CONTROL (AWC) ALL-WHEEL CONTROL (AWC) (AWC) WARRANTY** LIMITED WARRANTY** LAMPS WITH DRIVE MODE SELECTOR PADDLE SHIFTERS FRONT & REAR UNDERCOVERS FRONT FOG FRONT LAMPS FOGFRONT WHEEL-MOUNTED CONTROLS WITH DRIVE MODE SELECTOR (2WD/4WD/4WD LOCK) PADDLE SHIFTERS FRONT &FRONT REAR UNDERCOVERS DRIVER SIDE VANITY MIRRORFINISHER EXHAUST POWER GLASS SUNROOF FOG LAMPS LAMPSFOGSTEERING WITH DRIVE MODE SELECTOR WITH DRIVE MODE SELECTOR PADDLE SHIFTERS & REAR UNDERCOVERS WITH CLASS-LEADING FUEL ECONOMY AND ILLUMINATED VANITY MIRRORS LEATHER-WRAPPED CHROME GRILLE SURROUND LOCK) WITH SUNSHADE RVR GT AWC model shown‡ (2WD/4WD/4WD LOCK) (2WD/4WD/4WD POWER DOOR LOCKS WITH HEATED AND FOLDING POWER A 10-YEAR POWERTRAIN WARRANTY 7-AIRBAG SAFETY SYSTEM (2WD/4WD/4WD LOCK) (2WD/4WD/4WD LOCK)COVER ILLUMINATED VANITY MIRRORS LEATHER-WRAPPED STEERING 10-YEAR / 160,000 KM CHROME GRILLE SURROUND y WHEEL ILLUMINATED VANITY MIRRORS LEATHER-WRAPPED STEERING AND GEAR SHIFT KNOB CHROME GRILLE SURROUND CARGO REMOTE KEYLESS ENTRY SIDE-VIEW MIRRORS Y MIRRORS ILLUMINATED MIRRORS LEATHER-WRAPPED STEERING LEATHER-WRAPPED STEERING CHROME GRILLE SURROUND CHROMEVANITY EXHAUST FINISHERInsurance Institute AUTOMATIC CLIMATE CONTROL POWERTRAIN FRONT FOG LAMPS WHEEL AND GEAR SHIFTWINDOWS KNOB Available on RVR SE WHEEL ANDWHEEL GEAR SHIFT KNOB POWER FRONT 5.9 L/100 KM COMBINED DRIVING† USB AUDIO CHROME EXHAUST FINISHER POWER GLASS LIMITED WARRANTY** AUTOMATIC CLIMATE CONTROL WHEEL AND SHIFT KNOB ANDINPUT GEAR SHIFT KNOB CHROME EXHAUST FINISHER 10-YEAR / 160,000 KM HEATED FRONTGEAR SEATS AUTOMATIC CLIMATE CONTROL MAPWHEEL LIGHTSSUNROOF WITH CLASS-LEADING FUEL ECONOMY AND for Highway Safety AWC, Limited Edition FINISHER INISHER CHROME EXHAUST AUTOMATIC CLIMATE CONTROL LEATHER-WRAPPED STEERING WITH SUNSHADE POWERTRAIN POWER DOOR LOCKSLIMITED WITH HEATED AND FOLDING POWER

2015 RVR

mitsubishi logo.pdf

A 10-YEAR POWERTRAIN WARRANTY 10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN REAR WING SPOILER POWER MIRRORS LIMITED WARRANTY**

POWER DOOR LOCKS WITH REMOTE KEYLESS ENTRY

AND GEAR SHIFT KNOB

FRONT FOG LAMPS

DRIVER SIDE VANITY MIRROR

MANDATORY – INSERT LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. •$500 Trade In Bonus for Service Records

5.9 L/100SAFETY KM COMBINED DRIVING† 7-AIRBAG SYSTEM

FRONT

LEATHE AND GE

USB AUDIO INPUT

EXHA

10-YEA POWE LIMITE

CARGO COVER LEATHER-WRAPPED STEERING Insurance InstituteWHEEL for Available on Lancer SE POWER FRONT WINDOWS 10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN REAR WING SPOILER Highway Safety MAP LIGHTS GEAR SHIFT KNOB AWC, Limited AND Edition AWC LIMITED WARRANTY** Excludes Lancer Evolution, and GT AWC POWER MIRRORS DRIVER SIDE VANITY MIRROR Ralliart and Sportback 1 $1,000 trade-in rebate available from February 3, 2015 to March 2, 2015 on the purchase of any new 2014 Lancer, 2014/2015 EVO, 2014 Sportback, 2014/2015 RVR, 2014/2015 Outlander models and a $500 trade-in rebate on the purchase of any new 2014 i-M 7-AIRBAG SAFETY SYSTEM CARGO car/SUV of any automotive brand in reasonably good condition. RebateCOVER amount will be deducted from the negotiated price after taxes and at time of purchase. Some conditions apply. See dealer for details. 2 No payments for up to 90 days is availab Insurance Inst Available on Lancer SE Insurance Institute POWER FRONT WINDOWS MANDATORY – INSERT LEGALparticipating ANDdealers DEALER DISCLAIMER HERE. to qualified retailINFO customers until March 2, 2015. Leases are excluded from No payments for up to 90 days offer. Offer includes no payments of monthly/bi-weekly/weekly payments subject toSafe wee Highway MAP LIGHTS AWC, Limited Edition AWC for approximately 90/74/67 days, for Highway Safety Excludes Lanc GT AWC § over the term of the contract. Some amounts may participating vehicle. the first2014/2015 60 days,RVR,interest (ifOutlander any) starts to and accrue and the purchaser repayof principal and interest (if any) or weekly (asmodels) applicable) be due upon s POWER 1 $1,000 trade-in rebate available from February 3, 2015 to March 2, 2015 on the purchase of MIRRORS any newa 2014 Lancer, 2014/2015 EVO, After 2014 Sportback, 2014/2015 models a $500 trade-in rebate on thewill purchase any new 2014 i-MiEV, 2015 Lancer, 2015monthly, Sportback, bi-weekly, 2015 Mirage (excludes ESand 5MT models when you own and trade in a currently licensed Ralliart and Sp car/SUV of any automotive brand in reasonably good condition. Rebate amount will be deducted from negotiated price vehicles after taxespurchased and at time offrom purchase. Some conditions See2,dealer details. payments for up to 90 daysconsumer is available on select new 2014applicable and 2015 models financed through Scotiabank Subvented financing programsFebruary on approved AWCthe Limited Edition February 3, 2015 toapply. March 2015.forSee your2 Nodealer for details. $600 cash discount on 2015 Lancer SE AWC models purchased between 3, credit 2015 through and March 2, 2015. Consumer cash participating dealers to qualified retail customers until March 2, 2015. Leases are excluded from Nowill payments for up to 90 days offer. Offer includes no payments of monthly/bi-weekly/weekly payments for approximately 90/74/67 days, subject to weekends and statutory holidays. Interest charges (if any) will not accrue during the first 60 days after purchaser signs contract for take place at time of purchase. ^ $3,000/$1,500 off purchase price is composed of $2,000/$500 consumer cash discount and $1,000/$1,000 trade-in rebate. ▲ $2,500/$2,000/$500 consumer cash discount applicable on 2015 Mirage ES 5MT/2015 Out a participating vehicle. After the first 60 days, interest (if any) starts to accrue and the purchaser will repay principal and interest (if any) monthly, bi-weekly, or weekly (as applicable) over the term of the contract. Some amounts may be due upon signing. ° $2,000 in no-charge extra features applies to 2015 Lancer SE February 3, 2015 and March 2, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at time of purchase. Some conditions apply. * Based on MSRPs and applicable incentives of Limited Edition SE AW AWC Limited Edition vehicles purchased from February 3, 2015 to March 2, 2015. See your dealer for details. $600 consumer cash discount applicable on 2015 Lancer SE AWC models purchased between February 3, 2015 and March 2, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and 10-year 3,500 towing capacity, V6 engine and 7-passenger seating. $9,998applicable startingonprice applies to 2015 Mirage consumer cash discount ofbetween $2,500 and excludes freight and other fees. 2015 Mirage ES (5MT) MSRP is $12,49 take place at time of purchase. ^ $3,000/$1,500 off purchase price is composed of $2,000/$500 consumerwarranty, cash discount and lb $1,000/$1,000 trade-in rebate. $2,500/$2,000/$500 consumer cash ƍdiscount 2015 Mirage ES 5MT/2015 OutlanderESES(5MT), AWC/SEincludes AWC/2015 RVR ES 2WD models 1 $1,000 trade-inwillrebate available from February 3, 2015 to March 2, 2015 on the purchase of any new 2014 Lancer, 2014/2015 EVO, 2014 Sportback,▲2014/2015 RVR, 2014/2015 Outlander models and a $500 trade-in rebate on the purchase of any new 2014 i-MiEV,purchased 2015 Lancer, 2015 Sportback, 2015 Mirage (excludes ES 5MT models) models when you ow February 3, 2015 and March 2, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated incentives price before taxes and willEStake place at time of purchase. Some conditions apply. * Basedsuch on MSRPs and applicable10-year incentives of Limitedand Edition SE AWC and competitive models, plus features such asSEMitsubishi’s of Mirage andprice competitive models, features as Mitsubishi’s warranty fuelforeconomy. AWCincluded Limited and GT/Lancer AWC, Limited Edition AWC and financing GT AWC. S-AW car/SUV of any automotive brand in reasonably good condition. Rebate amount will be deducted from the negotiated after taxes and atplus timeincluded of purchase. Some conditions apply. See dealer for details.class-leading 2 No payments up to 90§days isstandard availableononRVR selectAWC, new 2014 andEdition 2015 models financedSEthrough Scotiabank Subvented prog 10-year warranty, 3,500 lb towing capacity, V6 engine and 7-passenger seating. ƍ $9,998 starting price applies to 2015 Mirage ESand (5MT),Mirage includes(excluding consumer cash discount of $2,500 and excludes freight payments andto other 2015plus Mirage ESHST. (5MT) MSRP is $12,498. Factory orderfinance may be purchasers required. y Based on MSRPs and applicablewith Scotiabank Subvented Finance Rates. Rebate amount will be deducted are Sportback, ESAll 5MTprices model) vehicles, ismonthly/bi-weekly/weekly applicable all fees. approved Scotiabank first-time automotive must beand combined participating dealers to ofqualified customers untilplus March 2, 2015. Leases excluded fromLancer, No payments forRVR up fuel to 90 days offer. includes payments ofweekly payments 90/74/67 days,GT.subject toand weekends statutory v Mitsubishi First Auto Program applies to holidays. Interest charges (if any) will not accrue during the first 60 days incentives Mirage ESretail and competitive models, included features such asare Mitsubishi’s 10-year warranty and class-leading economy. § AWC Offer standard on RVR SEnoAWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition AWC andfor GTapproximately AWC. S-AWC standard on Outlander Estimated combined city and highway ratings for non-hybrid sub-compacts based on Natural Resources Canada new testing methodology: Mirage highway 5.3 L/100 km (53 mpg), combined city/highway 5.9 L/100 km (48 mpg) a see dealer for details. a participating vehicle. After the first 60 days, interest (if any) starts to accrue and the purchaser will repay principal and interest (if any) monthly, bi-weekly, or weekly (as applicable) over the term of the contract. Some amounts may be due upon signing. ° $2,000 in no-charge extra features applies to 2015 Lancer SE Lancer, Sportback, RVR and Mirage (excluding ES 5MT model) vehicles, is applicable to all approved Scotiabank first-time automotive finance purchasers and must be combined with Scotiabank Subvented Finance Rates. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes. Some conditions apply. Please POWERTRAIN fuel will vary with options, driving and vehicle conditions. **SEWhichever first. Regular maintenance not included. See for terms,from restrictions and details. AWC Limited Edition vehicles purchased February 3, 2015 to March 2, non-hybrid 2015. See sub-compacts your dealer forefficiency details. $600 consumer cash discount applicable onhighway 2015 Lancer AWC purchased between February 2015 and March Consumer discountmodels. willwarranty be deducted the negotiated price Some beforeconditions taxes andapply. combined city and highway ratings for based on Natural Resources Canada new testing methodology: Mirage 5.3 L/100 km (53 models mpg),comes combined city/highway 5.9 L/100 km (48 3, mpg) and 6.4 L/100 km2,dealer (442015. mpg)or in mitsubishi-motors.ca the city forcash CVT-equipped Actual see dealer for details. † Estimatedfrom

BUILT BETTER. BUILT BETTER. BACKED BETTER. BACKED BETTER.

BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FRE CELLULAR PHONE INTERFACE WITH STREAMING AUDIO

Available on RVR SE AWC, Limited Edition and GT models§

HEATED FRONT SEATS

FEATURING

BUILT BETTER. BACKED BETTER. WEEKLY AT

0716.R0013372253

BEST VALUE ON THE MARKET

POWER WITH SU

12:38:03 PM

Outlander GT S-AWC model shown‡

CRUISE CONTROL & STEERIN WHEEL-MOUNTED CONTROLS

Available on Outlander GT §

10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN LIMITED Insurance Institute Available on RVR SE CRUISE CONTROL WITH STEERING AWC, Limited Edition WARRANTY**for Highway Safety and GT models WHEEL-MOUNTED CONTROLS HEATED FRONT SEATS

3/11/15

BEST VALUE ON THE MARKET

Top Safety Pick Plus applies to Outlander GT only.

and GT models CRUISE CONTROL WITH STEERING WARRANTY** REMOTE KEYLESS ENTRY SIDE-VIEW MIRRORS WHEEL-MOUNTED CONTROLS

490 Terry Fox Drive 1-888-320-1033 donnellymitsubishi.ca

PURCHASE FINANCING

2015SELANCER 2015 LANCER AWC SE AWC

INCLUDES ◊ CASH INCLUDES WEEKLY AT FOR CASH DISCOUNT MONTHS ◊PURCHASE ◊ MONTHSDISCOUNT AT WEEKLY FOR SELLING PRICE ◊ FOR FREIGHT AND MONTHS AT MONTHS WEEKLY AT WEEKLY FORPRICE FINANCING FOR SELLING FREIGHT OTHER FEES AND

PURCHASE FINANCE FROM

$9,998 $9,998

OFF FOR OFF FOR

◊ QUALIFIED RETAIL MONTHS WEEKLY AT FOR INCLUDES INCLUDES QUALIFIED RETAIL CUSTOMERS^ ◊ ◊◊ MONTHS AT FOR ◊ FOR MONTHS WEEKLY ATMONTHS MONTHS WEEKLY AT PURCHASE FORMONTHS CUSTOMERS^ WEEKLYWEEKLY AT WEEKLY FOR ◊

2015 0%

$2,500

SELLING PRICE

Insurance Institute for Highway Safety Top Safety Pick. Available on on Lancer Lancer SE Insurance Institute for Highway Top Safety Pick Available Plus applies to SE Safety Top Safety Pick. AWC, Limited Edition AWC Available on Lancer SE Top Safety Pick Plus applies to Outlander Available on LancerGT SE only. AWC, Limited Edition AWC and GT AWC § Outlander GT only. AWC, Limited Edition AWC and GT AWC § AWC, Limited Edition AWC and GT AWC § and GT AWC §

$0% 49$49$2,500 0% $49 $49 0%8484 0%84 840% $2,500

0% 84

WEEKLY AT

$79 1.99% 8

6X $0% $ $490% 6X 840%840%$1,50084$1,50084

Insuranc Safety T Top Safe Outland

DUAL ZONE AUTOMATIC

3.0 L SOHC MIVEC V6 ENGINE, 227 HP

PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM

STARTING FROM STARTING FROM

CLIMATE CONTROL RD DUAL AUTOMATIC 3.0 L SOHC 7-PASSENGER MIVEC V6 ENGINE,SEATING 227 HP WITH 3 ZONE ExcludesLancer Lancer Evolution, Evolution, Excludes STARTING FROM Ralliartand and Sportback Sportback Ralliart CLIMATE CONTROL Excludes Lancer Evolution, RD FAST-KEY KEYLESS ENTRY & ROW FLAT-FOLDING SEAT Excludes Lancer Evolution, 6 7-PASSENGER SEATING WITH 3 Ralliart and Sportback Ralliart and Sportback ƍ IGNITION SYSTEM FAST-KEY KEYLESS ENTRY & CONSUMER ROW FLAT-FOLDING SEAT 3,500 LB TOWING CAPACITY CASH INCLUDES IGNITION SYSTEM DISCOUNT▲ 3,500 LB TOWING CAPACITY

Available on Lancer SE AWC, Limited Edition AWC § Lancer SE AWC Limited Edition model shown‡ RVR SE AWC model shown‡ and Limited GT AWCEdition Lancer SE AWC Limited Edition model shown‡ RVR SE AWC Limited Edition model shown‡ Lancer SE AWC Limited Edition model shown‡ RVR SE AWC Limited Edition model shown‡ Lancer SE AWC Limited Edition model shown‡ RVR SE AWC Limited Edition model shown‡

STARTING FROM

PURCHASE MONTHS FINANCING FOR WITH FINANCING FOR

2015 MIRAGE ES

$84 0.99% 84

2015 RVR2015$ RVR

TION:

MONTHS◊

SE AWC

OFF FOR QUALIFIED RETAIL CUSTOMERS^

$6X

POWER GLASS SUNROOF WITH SUNSHADE

PREMIUM FABRIC SEATING SURFACES

Lancer SE AWC Limited Edition model shown‡

PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FROM PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCEFINANCE FROM

WEEKLY WITH

$1,500

2015 LANCER 20152015 LANCER 2015 LANCER Available on Outlander GT §

STEP UP TO THE BEST VALUE V6 SUV* FOR ONLY $8 MORE/WEEK

18” ALLOY WHEELS

model on RVR SE shown‡ AWC, AvailableOutlander onAvailable RVRGT SES-AWC AWC, § Limited and §GT models Available on RVR SE AWC, Limited Edition andEdition GT models Available on RVR SE AWC, Limited Edition and GT models§ Limited Edition and GT models§

INCLUDES

PURCHASE FINANCING FOR

WEEKLY WITH

STEP UP TO THE BEST VALUE V6 SUV* FOR ONLY $8 MOR

WEEKLY AT

LEATHER-WRAPPED STEERING WHEEL AND GEAR SHIFT KNOB

Outlander GT S-AWC model shown‡

Excludes Lancer Evolution, Ralliart and Sportback

STARTING FROM

STEP UP TO THE BEST V

POWER DOOR LOCKS W ALL-WHEEL CONTROL HEATED(AWC) AND FOLDING HEATED AND FOLDING HEATED FRONT SEATS REMOTE KEYLESS ENTR WITH DRIVE MODE SELECTOR POWER SIDE-VIEW MIRRORS ES AWC BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FREE (4WD ECO/AUTO/LOCK)POWER SIDE-VIEW MIRRORS CRUISE CONTROL WITH BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FREE CELLULAR PHONE INTERFACE ALLOY WHEELS POWER DOOR LOCKS WITH ALL-WHEEL CONTROL (AWC) WHEEL-MOUNTED CON HEATED FRONT16” SEATS CELLULAR PHONE INTERFACE 16” ALLOY WHEELS WITH STREAMING REMOTE KEYLESS ENTRY WITHAUDIO DRIVE MODE SELECTOR WITH STREAMING AUDIO 10-YEAR / 160,000 KM P BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FREE AUTOMATIC CLIMATE (4WD ECO/AUTO/LOCK) 3.0CLIMATE LCONTROL SOHC MIVECWARRANTY** V6 ENGINE, 22 CRUISE CONTROL WITH STEERING AUTOMATIC CONTROL LIMITED AUDIO POWER DOOR LOCKS WITHINTERFACE WITH STREAMING WHEEL-MOUNTED CONTROLS HEATED FRONT DOOR LOCKSSEATS WITH REMOTEPOWER KEYLESS ENTRY 7-PASSENGER SEATING WITH 3 RD REMOTE KEYLESS ENTRY 10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FREE ROW FLAT-FOLDING SEAT LIMITED WARRANTY** INTERFACE WITH STREAMING AUDIO CRUISE CONTROL & STEERING CRUISE CONTROL & STEERING 3,500 LB TOWING CAPACITY WHEEL-MOUNTED CONTROLS WHEEL-MOUNTED CONTROLS

ROOF RAILS

2015 RVR

ES AWC

FOR QUALIFIED RETAIL CUSTOMERS^

SE AWC

CHROME GRILLE SURROUND

Outlander GT S-AWC model shown‡

RVR RVRRVR 2015 20152015 RVR2015

STARTING FROM

Available on Available on Outlander GT § Outlander GT §Available on Outlander GT §

RETAIL CUSTO

TRADE-IN BONUS1 TRADE-IN BONUS1 MONTHS◊

$3,000 OFF

◊ MONTHS HEATED FRONT SEATS

AUTOMATIC CLIMATE CONTROL

CRUISE CONTROL & STEERING Available on WHEEL-MOUNTED CONTROLSOutlander GT

HEATED FRONT SEATS

INCLUDES

FOR

FEATURING FEATURING

AUTOMATIC CLIMATE CONTROL

POWER DOOR LOCKS WITH REMOTE KEYLESS ENTRY

ALL-WHEEL CONTROL ( WITH DRIVE MODE SEL (4WD ECO/AUTO/LOCK

INCLUDES MONTHS◊

WEEKLY AT FOR WEEKLY AT◊ PURCHASE MONTHS FINANCING FOR

FOR

WITH

16” ALLOY WHEELS

Outlander GT S-AWC model shown‡ Outlander GT S-AWC model shown‡ Outlander GT S-AWC model shown‡ Outlander GT S-AWC model shown‡ Top Safety Pick Plus applies to Top Safety Pick Plus applies to Top Safety Pick Plus Top Safety Pick Plus Outlander GT only. Outlander GT only. applies to applies to Outlander GT only. Outlander GT only.

SE AWC Limited Edition model shown‡

TRADE-IN BONUS1

WEEKLY PAYMENT WITH HEATED AND FOLDING PURCHASE WEEKLY POWER SIDE-VIEW MIRRORS FINANCING PAYMENT

FEATURING

ES AWC

BLUETOOTH® 2.0 HAN FOR QUALIFIED INTERFACE WITH STRE

MONTHS◊

FOR

MONTHS◊

2015 OUTLANDER 2015 OUTLANDER 2015 OUTLANDER 2015 OUTLANDER

PURCHASE FINANCE FROM

WEEKLY AT

PURCHASE FINANCING FOR

WEEKLY PAYMENT WITH

2015 OUTLANDER UP $79 0% 84 TO 2

•Cash for your Trade •Lifetime Engine Guarantee •30 day/1000 km Exchange Privilege

MANDATORY – INSERT LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. †

KANATA

YEAR 160,000 KM

WARRANTY** fueltime efficiency will vary with options, driving and conditions. comes Regular maintenance notcash included. See dealer mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditionscash apply.discount applicable on 2015 Mirage ES 5MT/2015 Outlander ES AWC/SE AWC/2015 RVR ES 2WD LTD will take place at of purchase. ^ $3,000/$1,500 offvehicle purchase price**isWhichever composed of first. $2,000/$500 consumer discount andor$1,000/$1,000 trade-in rebate. ▲ $2,500/$2,000/$500 consumer models purchased between February 3, 2015 and March 2, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at time of purchase. Some conditions apply. * Based on MSRPs and applicable incentives of Limited Edition SE AWC and competitive models, plus included features such as Mitsubishi’s 10-year warranty, 3,500 lb towing capacity, V6 engine and 7-passenger seating. ƍ $9,998 starting price applies to 2015 Mirage ES (5MT), includes consumer cash discount of $2,500 and excludes freight and other fees. Kanata 2015 Mirage ESKourier-Standard (5MT) MSRP is $12,498. Factory order may be required. y Based on MSRPs applicable19 - Thursday, August 13,and 2015 incentives of Mirage ES and competitive models, plus included features such as Mitsubishi’s 10-year warranty and class-leading fuel economy. § AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition AWC and GT AWC. S-AWC standard on Outlander GT. v Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage (excluding ES 5MT model) vehicles, is applicable to all approved Scotiabank first-time automotive finance purchasers and must be combined with Scotiabank Subvented Finance Rates. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes. Some conditions apply. Please see dealer for details. Estimated combined city and highway ratings for non-hybrid sub-compacts based on Natural Resources Canada new testing methodology: Mirage highway 5.3 L/100 km (53 mpg), combined city/highway 5.9 L/100 km (48 mpg) and 6.4 L/100 km (44 mpg) in the city for CVT-equipped models. Actual fuel efficiency will vary with options, driving and vehicle conditions. ** Whichever comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply.

MITSUBISHI-MOTORS.CA

†

FOR

$79 0%

PURCHASE FINANCE FROM

Youâ&#x20AC;&#x2122;re invited... to the Grand re-Opening of Youngâ&#x20AC;&#x2122;s Pond Park. I hope you can join me Sunday August 30th from noon to 3pm for a BBQ, entertainment, prizes and more! For more information please email allan.hubley@ottawa.ca

TCPhotography

Cars for Candlelighters About 500 vehicles participate in the inaugural Alcatel-Lucent Charity Automotive Show on Aug. 1 in the parking lot of the tech company on March Road. The event, hosted by Laura Briggs from Carp and Benjamin Pomfret of Kanata, raised more than $2,400 for Candlelighters Ottawa with raffles and from the entrance fee for participants. Any car or bike could be entered into the show. Candlelighters is a childhood cancer support organization that provides programs and services in eastern Ontario and western Quebec.

August

Mark your calendars

for Sunday August 30th for our

Grand Re-Opening of the Pond! Thank you to the generous contributions of the following companies

AUGUST 14TH - SEPTEMBER 7TH

R0013407362-0813

20 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

SOME CONDITIONS MAY APPLY. NOT TO BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER.

Beaver Pond arboretum ready for learning Ongoing project gets interpretation panel Adam Kveton

adam.kveton@metroland.com

After years of working with the city to plan and plant trees at the Beaver Pond in Kanata Lakes, Ottawa Duck Club members can say their vision is being realized. The arboretum – a collection of more than 40 species of trees on the south side of the Beaver Pond – was

planned as more than a way to liven up the park with various plant life, but as a chance for community members to learn about native species and other trees that have been brought to Ontario, said Mario Poirier who, along with his wife Marilyn, has been helping to spearhead the arboretum since the project was started. With the addition of an interpretation panel that identifies the various tree species in the arboretum, showing which are native to the local region, native to the Carolinian forests of southern Ontario and which are non-native, the arboretum is now

Kanata Lakes resident Mario Poirier, left, and Kanata North Coun. Marianne Wilkinson unveil an interpretation panel recently installed at the Beaver Pond as part of an arboretum the city, Poirier and the Ottawa Duck Club have been working on for several years. Marilyn Poirier

more than a place to walk and enjoy the shade, but a place to learn as well. See PANEL, page 22

KITCHEN CABINETS AND ACCESSORIES

BEST PRICE • BEST QUALITY • BEST SERVICE

e l a S August

OFF

yOUR NEW ESPRESSO OR WHITE kITCHEN bEfORE 31 AUg 2015 (SOME CONdITIONS APPly)

Get a FREE new double stainless steel UNDER MOUNT kitchen sink with your new kitchen purchase before 31 Aug 2015!

NEW kITCHEN CAbINETS ANd gRANITE COUNTERTOPS WIll bRINg yOU THE HIgHEST RETURN ON yOUR INvESTMENT!

COWRY SOLID MApLE CAbINEtS

start at $125 a linear foot.

We are the Manufacturer! We provide Professional design and Installation services 12 options for styles Solid Wood doors and drawers with 15mm plywood cases and shelves and Soft closing hinges and slides.

SOLID WOOD bAthROOM VANItY $350.00 Solid Maple 24” Bathroom Vanity starts at $350.

613‐292‐3657 Carpentry

Small Projects www.kkraft.ca Decks, Sheds,info@kkraft.ca Outdoor Structures Handyman Services For all your Carpentry and Masonry needs

Masonry

Repointing, Brick Repair

This package includes shaker style maple wood doors in white, espresso and maple colours, 5/8” plywood box, soft closing European hinges and toe kick.

AMAZING VALUE At $9,995.

for this kitchen includes: Modern Mocha or Espresso cabinets in Solid maple door, plywood boxes WITH Soft closing hinges and gliders, Crown Moulding 96” Island with a lower bar (see photo) 3 cm quartz COUNTERTOP

R0013415093-0813

Delivery and installation Come to our showroom to see this promotional package on display.

613-292-3657 info@kkraft.ca

www.kkraft.ca For all your Carpentry and Masonry needs. R0013380739-0723

HURRY: Price valid until 31 August 2015 462 Hazeldean Road in Kanata (Across From Farm Boy) 613-831-8111 • cowryottawa@hotmail.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 21

Panel lists 44 species of tree Continued from page 21

“(The interpretation panel) is a physical demonstration that there is an arboretum there that allows people to identify the trees in the park, and while there will be more trees in the next few years depending on resources and priorities, we still have about 10 more species to come as of now, structurally it’s all in place,” said Poirier. The panel, which lists 44 species of trees in English, French and Latin, was unveiled in late July with Kanata North Coun. Marianne Wilkinson, who along with the city forestry department has been a strong supporter of the arboretum, said Adam Kveton/Metroland Poirier. The park now includes The Beaver Pond park is split into two sides. On the left (south) is the human side which about 150 trees after a plan includes the arboretum, and on the right (north) is the wild side. was developed and planting of additional trees began in 2013. At least one tree of each species is numbered with a tag for passersby to identify via the interpretaFriends of the Central tion panel. Experimental Farm Though many of the trees are local specimens, some are from the Carolinian forest which extends from the While our elementary schools are closed for the summer, Carolinas to southern Ontario

Adam Kveton/Metroland

A numbered identification tag hangs from one of about 150 trees at the arboretum. and includes the entire north south side are protected by shore of Lake Erie. Other chicken wire, which has been trees planted before the ar- an effective way of deterring boretum started are imported beavers, he said, while beafrom overseas by landscap- vers are free to use the wild ers, but were included in the trees and shrubs on the north arboretum to show people side. Though the vision for the where some of the trees on their front lawn came from, arboretum has basically been accomplished, Poirier said said Poirier. The park at the Beaver he already has a plan for anPond is split into a natural other project at the park, and side to the north and a land- encouraged others with ideas Amis de la Ferme how to improve the south scaped side on the south in an for expérimentale centrale attempt to balance the area’s side of the pond to make suguse by humans and wildlife, gestions as well. For more info on the arboincluding the beavers, said retum, go to ottawaduckclub. Poirier. The arboretum trees on the com/beaverpondarboretum.

you can register at the OCDSB Administration Building. Before and after school child care is available in all schools.

Call Admissions to book an appointment at 613-596-8730, or visit:

FRIENDS OF THE CENTRAL EXPERIMENTAL FARM Protecting & preserving a National Historic Site and treasured public venue in the heart of our city. To join please call 613-230-3276, www.friendsofthefarm.ca FL

www.ocdsb.ca/programs/ki/Pages/registration.aspx www.ocdsb.ca

0813.R0013404607

133 Greenbank Road • Ottawa, ON K2H 6L3

Building 72, Central Experimental Farm/Édifice 72 Ferme expérimentale centrale  Ottawa, ON K1A 0C6 Tel/tél.: 230-3276  Fax/téléc.: 230-1238  E-mail/courriel: thefarm@cyberus.ca R0013360081

22 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

Explore local history, culture during Archaeology Month Ottawa is gearing up for Archaeology Month, which takes place throughout August. A treat for archaeology enthusiasts of all ages, the city will celebrate by hosting the following activities at city hall and Pinhey’s Point historic site: * Archaeology exhibition, through Aug. 31, from 9 a.m.

to 5 p.m. at city hall, 110 Laurier Ave. West. Free admission. Learn about pre-contact and historical archaeology related to Ottawa and the surrounding areas. * Sifting Through History, on Aug. 22 and 23, from 10 a.m. to noon and from 1 to 3 p.m. at Pinhey’s Point historic site, 270 Pinhey’s Point Rd.

Free admission. Spend time exploring the history, natural heritage, and eco-systems of Pinhey’s Point. Children can take part in hands-on activities to uncover new archaeological secrets under the direction of an archaeologist. The City of Ottawa has also contributed to the following

Archaeology Month activities: * Archaeological Tour of LeBreton Flats on Aug. 16 from 2 to 4 p.m. Start at 1 Vimy Place at 2 p.m. Cost: $5 for members of Heritage Ottawa; $10 for non-members. * Unearthing the Diefenbunker – tours: Aug. 13, 20, 27, from 10 to 11:30 a.m. at

the Diefenbunker, Canada’s Cold War Museum, 3911 Carp Rd. Adults $14, seniors $13, students $10, youth (six to 18) $8, children five and under are free. Prices do not include HST. *Kitigan Zibi Anishinabeg Cultural Centre exhibit through Aug. 31, from 8:30 a.m. to 3:30 p.m. at 54 Makwa

Mikan, Maniwaki, Que. Cost is $8 per person. * The Algonquin Way Cultural Centre exhibit through Aug. 31, from 10 a.m. to 4 p.m. 1674 Mishomis Inamo, Pikwàkanagàn, Ont. Admission by donation. Visit ottawa.ca for more details about Archaeology Month activities.

Please Be Seated!

cuStoM cover event Sale Ends Saturday August 29th

Select your favourite Sofa, loveSeat or chair See the lateSt in fall faShionS and fabricS

Save 20% plus up to $150 ‘thank you’ dollars

SofaS StartinG at $929

AS SHOWN

Sofa Regular $1,949

PubliC MeeTingS

chair and a half

All public meetings will be held at Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West, unless otherwise noted. For a complete agenda and updates, please sign up for email alerts or visit Public Meetings and Notices on ottawa.ca, or call 3-1-1.

NOW $

(In Leather) Regular $969

R0013409338-0813

1,559 995

ottoMan

Ad # 2015-01-6001-S_13082015

NOW

NOW $

Regular $1,269

larGe Selection of StyleS to chooSe froM.

775

Sectionals available. Over 1500 fabrics to choose from. All tailoring finished by hand. All solid wood frames. R0013387028_0813

Thursday, August 20 Community and Protective Services Committee 9:30 a.m., Champlain Room

PERTH POWERSPORTS AND MARINE

17070 Highway 7, Perth, Ontario | 613-267-1600 • 1-800-257-0450 www.blairandsonhomefurnishings.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 23

CALLIN

S R E E T N U L O ALL V

Submitted

Your wish is my command Gabo Munante, left, celebrates his upcoming trip to Legoland in California, which was made possible thanks to students in the event management program at Algonquin College, which recently wrapped up a fundraising campaign for the Children’s Wish Foundation. Lisa Stinson, right, is a student in the program but also received a wish when she was 14 to swim with dolphins in the Bahamas while she was fighting cancer. On Aug. 6 students, professors and mentors from the program’s class of 2015 gathered to celebrate the success of their fundraising campaign and to reveal how much money was raised: more than $20,000.

Transforming Landscapes FOR OVER 35 YEARS

• UNILOCK® PAVERS • NAtURAL StONE PROdUCtS • BOULdERS, dECORAtIVE StONE • PISA REtAININg WALL SYStEmS • StONE dUSt, SANd • gRANULAR A, tOPSOIL, mULCh • StONE CUttINg • POLYmERIC SANd • FIRE PItS • RYmAR ARtIFICIAL tURF

WANT TO MAKE A DIFFERENCE WITHOUT SLIPPING INTO SPANDEX?

Canlok Stone

Inc.

Your Natural Stone Headquarters

EVENT SPONSORS:

Visit our indoor showroom and outdoor display at

950 moodie driVe 2 kms south of hunt Club road R0043305550

24 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

canlok.com • 613-828-7686

R0013404739

CLASSIFIED 5 quarters, 4 deeded, 1 lease. Large mature yard. 1600 sq.ft home. Double garage, fully finished basement. 50x100 shop partly heated. Barns, corrals, 90 acre foot dam. 12 miles south of Seven Persons AB $1,300,000 Call Marvin 403-548-9896 PROGRAM GUIDE Learn to operate a mini office outlet. FREE online training. Flexible hours. Escalating potential income. www.project4wellness.com

BUSINESS SERVICES Canada Metal Roofing is for you. Free Estimates. Monthly promotions offered. Call today 613-884-7737.

BUSINESS SERVICES

TOM’S CUSTOM

Hungerford Gate Apartments Kanata 1 & 2 bedroom apartments available for immediate occupancy; include fridge, stove, storage, parking, and ceramic flooring; security cameras, rental agent and maintenance person on site; laundry room; located near parks, buses, shopping, schools, churches, etc. To view, call 613-878-1771. www.brigil.com

AIRLESS PAINTING Specializing in roof barn & aluminum/ vinyl siding painting *30 years experience. *Screw nailing and roof repairs. Insured and Bonded Free Estimates

(613)283-8475 FIREWOOD

Firewood- Cut, split and delivered or picked up. Dry seasoned hardwood or softwood from $60/face cord. Phone Greg Knops Waterfront Big Rideau in Portland, (613)658-3358, cell downtown beautiful one bedroom. (613)340-1045. Included in rent: Stove, Fridge, Utilities, MicroFIREWOOD FOR SALE. wave, parking, large satelAll Hardwood. lite TV package. Ground 613-839-1485 floor large deck, screened porch. September 1, No Smoking, No Pets. Gerry Blair 613-812-7653

& Son

Firewood. All hardwood. Cut, split and delivered.

(613)229-9101 FARM

FOR SALE

613-259-2723

Cedar rails, pickets & posts for sale, as well as rough sawn cedar & pine lumber. Call or text 613-913-7958.

FOR SALE

WOW Reno’s

All your Drywall needs and more

FOR SALE

Cell (613)285-7363

0813.CLR626959

GARAGE SALE Almonte Antique Market, 26 Mill St. in historic downtown Almonte. 613-256-1511. 50 vendors. Open daily 10-5.

HELP WANTED!! Make up to $1000 a week mailing brochures from Home! Genuine Opportunity! No Experience Required. Start Immediately! h t t p : / / w w w. l o c a l m a i l ers.net L a u r y s e n Kitchens has an immediate opening for a part time receptionist. Hours of work are Tuesday Thursday, 4:30 p.m. to 8:30 p.m. and Saturday, 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Must have own transportation. Please send resume to Jim Gorman jgorman@laurysenkitch ens.com

Massive moving sale, 17 Gertie St., Richmond. Something for absolutely everyone. August 15 and 16. 9-5.

OCREHAB is looking for P.S.W.s, Rehab Workers, Life Skills. Fax resume to: 613-253-8666 or email: carol@ocrehab.ca

You’ll be

Cleaning Lady for 2 bedroom condo in Kanata, references required. 613-435-4400

SOLD

on the News EMC

CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: Hunter Safety/Canadian 1-800-347-2540 Fire-arms Courses and exams held once a month at Carp. Call Wenda Cochran NOTICE TO 613-256-2409. CREDITORS AND OTHERS Be your own Boss. Are you willing to turn 5-15 All claims against the hours per week into mon- estate of Jill Mirrel Kuhley using your computer at man, late of the City of home? Training provided, Ottawa in the Province flexible hours. of Ontario, who died on jaynesminioffice.com or about the 21st day of June, 2015, must be filed with the undersigned Estate Trustee on or before September 10, 2015; thereafter, the undersigned will distribute the assets of the said estate having regard only to the claims then filed. Canadian Firea r m / H u n t e r Safety Courses. Call Dave Arbour 613-257-7489 or visit www. valleysportsmanshow.com for dates and details of courses near you.

News EMC Classifieds Get Results!

DATED at Ottawa this 30th day of July, 2015.

CLASSIFIEDS

Melissa Clark, Estate Trustee, by her Solicitors, WILSON LAW PARTNERS LLP, 5542 Manotick Main St., PO Box 429, Manotick, Ontario, K4M 1A4 Attn: Andrew R.C. Wilson 613-692-3547 ext.123

613-859-9108

CENTRAL BOILER OUTDOOR WOOD FURNACES Delivery and maintenance package included. Limited time offer. Instant rebates up to $1,000.

Starting at

6,400

STAG & DOES

In Honour of

Ashley Cavanagh and Troy Wilson

August 22 8 pm – 1 am Fitzroy Harbour Community Centre, 10O Clifford Campbell St.

5 DOLLARS

MORTGAGES

VEHICLES

LARGE FUND --- Borrowers Wanted. Start saving hundreds of dollars today! We can easily approve you by phone. 1st, 2nd or 3rd mortgage money is available right now. Rates start at Prime. Equity counts. We don’t rely on credit, age or income. CALL ANYTIME 1-800-814-2578 or 905-361-1153. Apply online www.capitaldirect.ca

2014 Ford Fiesta SE. Great little car; snow tires with rims included. Extended warranty available. 33,600 km, $13,500. 613-884-5416.

$ MONEY $ CONSOLIDATE Debts Mortgages to 90% No income, Bad credit OK! Better Option Mortgage #10969 1-800-282-1169 www.mortgageontario.com

West Carleton Review - 8 McGonigal Street W., Arnprior ON K7S 1L8 613-623-6571 Kanata Kourier & Stittsville News - 80 Colonnade Rd., Unit#4, Ottawa ON K2E 7G2 613-221-6228

✁

Wanted - furnace oil, will remove tank if possible. Call 613-479-2870.

A Load to the dump Cheap! Clean up renovations, clutter, garage sale junk or dead trees brush. 613-256-4613.

A Small Job or More. Renovations/Repairs. Kitchen & Bath, Tub-toshower conversions, grab bars, painting, plumbing, flooring, tile, countertops, FINANCIAL / INCOME TAX decks. 613-858-1390, 613-257-7082. STUART BOOKKEEPING Certified Mason. 12 years AND TAX SERVICES experience. Chimney repair, restoration, parging, Full Service repointing. Brick, block Personal and Business and stone. Small/big job specialist. Free estimates. 613-832-8012 613-250-0290.

TRAVEL/VACAT/COTTG

CLASSIFIEDS ANNIVERSARY

ANNIVERSARY

GR ANDPARENTS It’s Your Day to Brag! Bring out the pictures! On Grandparents Day, you have bragging rights in our special Grandparents’ Day Brag Book. Simply fill out the form below and choose your favourite photo(s) and email it to sharon.russell@metroland.com or adrienne.barr@metroland.com or bring it into the office by August 28, 2015 at 4 pm.

WANTED

WORK WANTED

CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOWP A R D O N (1-866-972-7366) w w w . R e m o v e Yo u r R e cord.com

SOon theLNewsDEMC

Delivery Available Call for more details

THE FURNACE BROKER Godfrey, ON | 613-539-9073

STAG & DOES

Professionals Needed. Looking for career-minded persons willing to speak to small groups or do oneon-one Presentations locally. Part Time or Full Time. A car and internet access are necessary. Training and ongoing supSteel Buildings/Metal port provided. Build finanBuildings up to 60% OFF! cial security. Paid daily. 30x40, 40x60, 50x80, Call Diana 1.866.306.5858 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings. ca

LEGAL

HUNTING SUPPLIES

You’ll be

CL458109

John Denton Contracting

Cedar (white), quality lumber, most sizes, decking, T&G, channel rustic. Also huge bundles of cedar slabs ($45) and large bags of shavings ($35). www.scoutenwhitecedar.ca (613)283-3629.

HELP WANTED

FFOR SAL SALE S A AL

BARNS

We repair, modify or demolish any size of structure. Salvaged buildings, timber and logs for sale. Various size buildings. Fully insured.

HELP WANTED

TO ADVERTISE YOUR CLASSIFIED AD CALL

613-688-1483 ANNIVERSARY

Happy

50 th

Anniversary

All entries will be published September 10, 2015 in the Kanata Kourier, Stittsville News and West Carleton Review. 1 child $25

2 children $30

3 children $35

4 children or more $40 ($5 per extra child over 4)

HST is included. All submissions have to be prepaid.

Child(ren): _____________________________________________________

Mom and Dad August 14 th

Grandparents: ___________________________________________________ Special Message: _________________________________________________ Submitted by: ___________________ Phone number:______________________ Address: ______________________________________________________ Address and phone number for booking purposes only.

Love Chad, Kristy-Anne Kristy-Anne, Dakota, Dakota Tyler, Kate, and Zoey

CLR626927 7

BUSINESS OPPORTUNITY

FOR RENT

CLR623140

Are you tired of cleaning companies doing a lazy job and charging outrageous prices? I have the best rates in Kanata providing a service that no one can. Call Margaret, 613-404-4426.

FARM

www.emcclassified.ca

CLR626233

CLEANING / JANITORIAL

PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS

WestKourier-Standard Carleton Review -- Thursday, Kanata Thursday, August August 13, 13, 2015 2015 39 25

CLASSIFIED AUCTIONS

AUCTION SALE

CLS466735/0806

Saturday August 15, 2015 10:30 AM sharp For Birgit Clubb to be held at her farm located at 2944 Waba Rd., Pakenham,Ontario. (between Campbell Side Rd. and Robertson Line just east of the Hamlet of Waba) Case 1210 2 wd tractor with 636 Leon Loader and canopy â&#x20AC;&#x201C; 5016 hours â&#x20AC;&#x201C; good rubber; Farmall H tractor with loader â&#x20AC;&#x201C; good condition; Pequea 710 Hay tedder; MF 124 square baler; JD 24T square baler; Welger RP12 round baler; NH 489 Haybine; IH 14 rake; 3 pth S tine cultivator; 3 pth spring tooth cultivator; 3 pth sprayer; set of diamond harrows; 2 hay wagons; 5 bar hay rake; Brush attachment for front end loader; utility trailer; McKee Bros 620 3 pth snow blower â&#x20AC;&#x201C; manual chute; 5â&#x20AC;&#x2122; rotary mower; 3 pth 3 furrow 16â&#x20AC;? Geo White plow; 30 HP outboard motor, 3pth 7â&#x20AC;? mower; shop vac; chain; shovels; rakes, hoes; page wire stretcher; HD drill; Garden seed planter; 18â&#x20AC;? floor sweeper magnet; Bottle jacks â&#x20AC;&#x201C; 20 ton, 5 ton; Ryobi SS 30 gas weed eater; Parmak Solar Electric fencer; Homelite Gas Weed eater; McCulloch Super 33 chain saw; Husqvarna 61 chain saw; Backpack sprayer; 5HP SP lawn mower; 3.5 HP SP lawn mower; nails, nuts, bolts; oils; hose reel; anvil, etc This is not a large sale so please be on time. Small items sell first. Owner: Birgit Clubb Terms: Cash or Cheque with ID Refreshments Auctioneer: John J. Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill 613-832-2503 www.oneillsauctions.ca email: oneillsauctions@gmail.com Owner or Auctioneer not responsible in case of loss or accident

AUCTIONS

CLS466821_0813

AUCTION SALE

CLS466651_0806

Wednesday evening, August 19 4:30 PM sharp We have been instructed to sell the contents of the home of the late Ivan and Betty Johnston located at 1002 Christie Lake Rd., Perth, Ontario in the hamlet of Glen Tay. The house is sold so everything must go. Kubota G1900 Diesel Lawn Tractor â&#x20AC;&#x201C; Hydrostatic â&#x20AC;&#x201C; 967 hours with 48â&#x20AC;? mower deck, a front mount snow blower â&#x20AC;&#x201C; Model G2538A and a front mount blade â&#x20AC;&#x201C; all in excellent condition; Lawn Boy 21â&#x20AC;? HD lawn mower â&#x20AC;&#x201C; Iron Horse motor; Roper 5HP front tyne Roto Tiller; Table Saw ; 26â&#x20AC;&#x2122; XT ladder; Pioneer â&#x20AC;&#x153;Farm Sawâ&#x20AC;? chain saw; Weed Eater; New 1/3 HP garage door opener; Power tools; Water pumps; hardware; pipe threaders; pipe cutters; shovels; rakes; hoes; Chrome kitchen table and 6 chairs; Antique drop leaf table; Antique tables/stands; Press back chairs; Parlor set â&#x20AC;&#x201C; Setee, Rocker, Arm chair; Antique Folding Wash Bench; Cast Iron Dog boot scraper; antique tools; Insulators; Corelle Ware; glass ware; stem ware; pots and pans; bread maker; etc. etc. This is an excellent offering of some choice antique pieces, household items, plumbing tools and a large selection of hand tools, garden tools and work shop related items not to mention the excellent diesel powered lawn tractor. This is not a large sale so please be on time. Contact: Keith or Lauraine Johnston 613-531-4476 Terms: Cash or Cheque with ID Refreshments Auctioneer: John J. Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill 613-832-2503 www.oneillsauctions.ca email: oneillsauctions@gmail.com Owners or Auctioneer not responsible in case of loss or accident 40 Carleton Review - Thursday, August 13, 2015 26 West Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

CARD OF THANKS

CAREER OPPORTUNITY

ANNUAL SPORTING GOODS AUCTION SALE to be held @ Hands Auction Hall 3 miles east of Perth on Cty Rd # 10 #3560 Drummond Conc. 2 Perth, ON on Sat., Aug. 22/15 @ 10am Welcoming firearms, archery, rods, tackle, hunting & fishing gear, vehicles used for motorsport, golfing & leisure equipâ&#x20AC;&#x2122;t, camping gear, boats, motors, trailers, ATVâ&#x20AC;&#x2122;s, campers etc. Please call our office @ 613-267-6027 for complimentary advertising. Please visit our website often for merchandise listing. Terms: Cash, Cheque, Visa, M/C, Debit â&#x20AC;&#x201C; Catering

Auctioneers & Qualified Appraisers JIM & TREVOR HANDS: THE VOICES OF EXPERIENCE Phone: (613) 267-6027 www.jimhandsauction.com CAREER OPPORTUNITY

CAREER OPPORTUNITY

).$5342)!, -),,72)'(4 3CAPA .ORTH !MERICA A LEADING MANUFACTURER OF ADHESIVE TAPE PRODUCTS IS SEEKING AN )NDUSTRIAL -ILLWRIGHT FOR ITS 2ENFREW /PERATIONS 4HE POSITION INVOLVES A BROAD RANGE OF ROUTINE AND NON ROUTINE MAINTENANCE RESPONSIBILITIES FOR LIGHT TO HEAVY MANUFACTURING EQUIPMENT OR HOUR 3HIFT WORK IS REQUIRED FOR THIS POSITION

I would like to thank my family and friends for the surprise 80th Birthday Party. I was really surprised and overjoyed by all the friendly faces that were there that day. Also, thank you for all the cards, gifts and birthday wishes. God Bless, Thank you all so very much,

AUCTION SALE Saturday August 22, 2015 9:30 AM sharp To be held at our home located at 3624 Farmview Rd., Kinburn, Ontario We will be offering for sale a complete Estate from Ottawa as well as a partial Estate from Arnprior. This sale consists of good furniture, assorted pieces of Antique glass, pieces of Carnival glass, china ďŹ gurines- Royal Dux, etc., good selection of crystal, collectables, knick knacks, lawn and garden accessories. Everything is in very good condition. Please plan to attend. Terms: Cash or Cheque with ID Refreshments Auctioneer: John J. Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill 613-832-2503 www.oneillsauctions.ca email: oneillsauctions@gmail.com Estate, Owners or Auctioneer not responsible in case of loss or accident

CARD OF THANKS

CLR623775

AUCTIONS

James W. Armstrong

CLR626660

AUCTIONS

www.emcclassified.ca

CLS466443_0730

AUCTIONS

PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS

4HE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL REQUIRE AN )NDUSTRIAL -ILLWRIGHT LICENSE WITH SEVERAL YEARS OF RELATED EXPERIENCE 4HE INDIVIDUAL SHOULD HAVE A GOOD WORKING KNOWLEDGE OF PNEUMATICS AND HYDRAULICS AND ELECTRICAL EXPERIENCE WOULD BE CONSIDERED AN ASSET

Franchise Available

!S A -ILLWRIGHT -ECHANIC YOU WILL BE A MEMBER OF THE BARGAINING UNIT WITH AN ATTRACTIVE WAGE AND BENEFIT PACKAGE 4HE POSITION OFFERS JOB SECURITY GOOD WORKING CONDITIONS AND CHALLENGING JOB RESPONSIBILITIES

â&#x20AC;˘ Comprehensive training â&#x20AC;˘ Extensive marketing support â&#x20AC;˘ Cutting edge technology â&#x20AC;˘ Operational & business support â&#x20AC;˘ Quality products at the best prices

7ILL CONSIDER THIRD OR FOURTH YEAR APPRENTICE

For more information please email: franchisinginfo@PizzaPizza.ca

www.pizzapizza.ca

0LEASE SUBMIT YOUR RESUME TO RENFREWHR SCAPA COM 7E THANK ALL APPLICANTS BUT ONLY THOSE SELECTED FOR AN INTERVIEW WILL BE CONTACTED

Didnâ&#x20AC;&#x2122;t get your

War Amps key tags in the mail? Order them today! Attach a War Amps conďŹ dentially coded key tag to your key ring. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a safeguard for all your keys â&#x20AC;&#x201C; not just car keys. If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier â&#x20AC;&#x201C; free of charge. When you use War Amps key tags, you support the Child Amputee (CHAMP) Program.

DRIV

123 ESAF 456 E 789

The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca Charitable Registration No. 13196 9628 RR0001

DEATH NOTICE

CLASSIFIED DEATH NOTICE

DEATH NOTICE

PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS

www.emcclassified.ca

FOR RENT

Large Bright

Gagnon, Elmer Louis

DEATH NOTICE

GARDNER, Keith (Retired Export and Development Canada)

CLR626323

Suddenly and unexpectedly at home in the early morning hours of Monday, August 3rd, 2015; Keith Thomas Gardner of Braeside passed away at the age of 62 years. Beloved husband and best friend of Donna (nee Desmarais). Lovingly remembered by his mother-in-law, Bertha Desmarais (late George) as well as his sister-in-law, Wendy Desmarais. Keith is also survived by 3 brothers: Lee (Louise), Glen (Bonnie) and Dale (Cheryl) as well as a sister, Pat Stanton (Les). Predeceased by his parents, Thomas and Georgette Gardner and a sister, Nancy Vaspori (Danny). Fondly remembered by his former work colleagues, Donna’s work family as well as many friends and neighbors. Family and friends were invited to share their memories of Keith during visitation at the Pilon Family Funeral Home and Chapel Ltd., 50 John Street North, Arnprior on Friday, August 7th from 7 to 9 p.m. and again on Saturday from 10 a.m. until service time in the Pilon Family Chapel at 11 o’clock. Cremation followed. In memory of Keith, a donation to the Arnprior Humane Society would be appreciated. Condolences/Tributes/Donations/Webcast www.pilonfamily.ca

1 & 2 bedroom apartments

(Lifelong Farmer – Retired Heavy Equipment Operator) (Madawaska Lodge #196 AF & AM)

Petrie, Donna May (Austin) Suddenly at home on Saturday August 1, 2015. Donna May Austin was born August 28, 1939 in Ottawa, Ontario. Loving wife of Ian G. Petrie, for 30 years the best part of her life. Only child of the late Wilfred James Austin and Lila May Burnette. She leaves sons Brent (Michele) and Scott Findlay. Gramma will be greatly missed by her grandchildren Jennifer, Gregory and Heather. Half sister to John and Joan Bannerman, aunt to Adam Bannerman. Step-mother to Reginald (Aline), Rodney and Roberta (Bill) Petrie. Step-grandmother to Daniel, Amber, Shanna, Tara and Logan Petrie, Amanda, Bradley and Carley Ferguson. Donna was raised and lived her life in the Ottawa area. Her sons Brent and Scott were her greatest joy. Daughter-in-law Michele was a wonderful addition. Donna was proud of her grandchildren and loved them dearly. She had many cousins and fond memories of them. Her friendships with Gail and Judy had a special place in her heart. Friends are invited to join the family for a memorial service, on Saturday September 5, 2015 at the Alan R. Barker Funeral Home, 19 McArthur Ave., Carleton Place, at 10:00 a.m. In lieu of flowers donations to CHEO would be appreciated. www.barkerfh.com

It with heavy hearts that we announce the passing of Ray Mclean who left this world quite suddenly and unexpectedly just after lunchtime on Friday, August 7th, 2015. He was 79. Beloved husband and best friend for almost 58 years of Libby (nee Cunningham). Dearly loved father of Brent (Penny Craig), Dale, Nonie (Oliver Roy), Tammy and Connie (Kevin Levi). Cherished “Poppa” of 2 grandchildren: Craig and Kelly and one great-grandson, Gabriel. Predeceased by a grandson, B.J. Carson. Dear brother of Rod (Brenda), Calvin (Marilyn), Doris Lunney (late Jimmy), Florence Obst (Gord), Phyllis Miller, Irma Miller (late Art), Vivian Melanson (Stewart) and Penny McMillan (Don). Predeceased by his parents: William McLean and Edra Taylor as well as a brother, Delmer (Lois). Also survived by many nieces and nephews. Ray McLean was a kind and gentle man. His subtle humour, quick wit and love of people and animals will be missed by all who knew him. Family and friends paid their respects during visitation at the Pilon Family Funeral Home and Chapel Ltd., 50 John Street North, Arnprior on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and again on Wednesday from 9:30 until 10:45 a.m. A Service to honour and celebrate Ray McLean’s life was conducted in the Pilon Family Chapel on Wednesday morning, August 12th at 11 o’clock. A reception took place immediately after the service. Interment followed at the White Lake Cemetery. In memory of Ray, a donation to the Elgin Street Baptist Church or the Arnprior Hospital “Partners in Caring” Foundation would be appreciated by his family. A Masonic Service took place at the funeral home on Tuesday evening at 6:45. Condolences/Tributes/Donations/Webcast www.pilonfamily.ca

1 & 4 Robert Street, Off of Daniel Street, Arnprior

613-623-7207

for viewing appointment

HELP WANTED

FOR RENT

– Security building, Apts recently redecorated, ample kitchen cabinets and closets. – Close to shopping and medical services. – Elevator and Laundry on site.

1 bedroom $775 2 bedroom $875 – Please respectfully no pets / no smoking. – Free Parking HELP WANTED 0813.CLR626185

McLEAN, Rayburn “Ray”

CLR627103

Suddenly, at home on Friday August 7, 2015 at the age of 90. Loving husband of Edith for 66 years. Dear father of Lynn (Alex McLean), Gordon (Janet Corlett), Sandra Gagnon (Ron Cole), James (Ginette) and Robert (Laura (Kosowan). Predeceased by his daughter Christine and his son Paul. Proud grandfather of Ross, Scott, Craig, Christine, Renee, Carole and Tsya, and six great-grandchildren. Survived by his sisters Doris Michon and Irene Bolduc. Predeceased by his brothers Alvin and Raymond and his sister Muriel Headrick. Funeral arrangements private. For those who wish, a donation to the Carleton Place Hospital Foundation or the charity of choice would be appreciated by the family. www.barkerfh.com

FOR RENT

CLR597804_0416

DEATH NOTICE

Global Leader in Fiber Optic Components, Test Equipment and Sensors since 1985 WE’RE HIRING! SOFTWARE PROGRAMMER Seeking a Skilled Programmer, capable of defining, creating and maintaining applications and Graphical User Interfaces using C++ in a Windows Visual Studio environment.

FIBER OPTIC TECHNICIAN/ASSEMBLER Responsible for manufacturing of Fiber Optic Patchcords and/or Components. Must have 5 years plus experience in mass production environment.

FIBER OPTIC PRODUCT MANAGERS Responsible for R&D, Production and sales of Fiber Optic Components, such as fiber pigtailing of laser diode/lasers, polarization maintaining fiber components, high power components, opto electronic hermetic packaging, test equipment or sensors. Must have 5 years’ experience in either of the above fiber optic fields and have a University or College degree.

PRODUCTION SCHEDULER / PLANNER Must have minimum 5 years’ experience in production scheduling

A/R COATING TECHNICIAN The candidate will be responsible for operation and maintenance of the equipment Loading and unloading of substrate and fiber fixture Deposition of film filters Regular measurement checks of coating runs using a spectrophotometer Fiber tip inspection and cleaning. Minimum 5 years experience.

Email: hr@ozoptics.com or Fax: (613)831-2151

www.ozoptics.com

Hope. 1-800-267-WISH www.childrenswish.ca

WestKourier-Standard Carleton Review - Thursday, August 13, 2015 27 41 Kanata

HELP WANTED

www.emcclassified.ca

HELP WANTED

CLS467917_0813

CLR624500-0806

CLASSIFIED

PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS

Job Pos�ng Job Title:

Support Worker -Sleep Awake Nights 4 Full Time Positions with Beneﬁts Mills Community Support is seeking 4 full time Sleep/Awake Residential Counsellor Night Aides for programs in the Almonte area. Each position will have seven 10 to 12 hour shifts within a two week period with 7 hours sleep per shift. Group beneﬁt plan participation available. The Night Aide is responsible for the well-being of the individuals during the night, ensuring that each person receives the proper care required. The Night Aide will also assist with morning routine including personal care and administration of medications. Minimum education & skill requirement: Secondary School Diploma and experience in community residential services as related to intellectually delayed persons, with knowledge and experience in Applied Behaviour Analysis. Mills Community Support mission is to help create welcoming communities through capacity building, partnership and person centered services. Driving Good Things in Our Community for 40 years Also available: Part Time rotations and one to one social and recreational activity positions Address: 67 Industrial Drive, P.O. Box 610, Almonte, ON K0A 1A0 Fax: (613) 256-1185 Email: info@themills.on.ca We are sorry, but only those selected for an interview will be contacted.

Classiﬁed Inside Sales Representa�ve 1 Year Mat Leave Arnprior, Ontario

Business Unit: ABOUT US A subsidiary of Torstar Corpora�on, Metroland is one of Canada’s premier media companies. Metroland delivers upto-the-minute vital business and community informa�on to millions of people across Ontario. We have grown significantly in recent years in terms of audience and adver�sers and we’re con�nuing to invest heavily in developing best-in-class talent, products and technology to accelerate our growth in the media landscape and strengthen our connec�on to the community. For further informa�on, please visit www.metroland.com. THE OPPORTUNITY We are looking for an individual interested in a Classified Inside Sales Representa�ve posi�on in our Arnprior office. The qualified candidate must be a team player, deadline driven, self-mo�vated, posi�ve personality and must strive for excellent customer service. Experience in marke�ng, sales and working in an office environment is an asset. Proficiency in Microso� Office Suites and Adobe Reader is required. KEY ACCOUNTABILITIES • Selling and booking classified ads in up to 23 local papers and online at Localwork.ca, Workopolis.com, Yourclassifieds.ca and Lifenews.ca • Selling, booking and coordina�ng specialty features. • Detail oriented (Proofing pages and ads before they appear in the paper) • Strong organiza�onal skills • Taking payments, handling money, balancing the POS machine and doing deposits • Following PCI compliance when taking payments • Strong customer service (Gree�ng customers at the front counter, answering phones and handling customer complaints) WHAT WE’RE LOOKING FOR • College Diploma in Business, Marke�ng or related field • Prospect for new accounts, source leads, cold calls, and research to generate sales in mul�-media pla�orms • Responsible for ongoing sales with both new and exis�ng clients • Develop and maintain strong business rela�onships with clients to build business opportuni�es • Provide professional customer service in ensuring superior client sa�sfac�on at all �mes OUR AODA COMMITMENT Metroland is commi�ed to accessibility in employment and to ensuring equal access to employment opportuni�es for candidates, including persons with disabili�es. In compliance with AODA, Metroland will endeavour to provide accommoda�on to persons with disabili�es in the recruitment process upon request. If you are selected for an interview and you require accommoda�on due to a disability during the recruitment process, please no�fy the hiring manager upon scheduling your interview. Please apply at www.Metroland.com/careers CLS466694_0806

Global Leader in Fiber Optic Components, Test Equipment and Sensors since 1985 WE’RE HIRING! POLARIZATION MAINTAINING FIBER OPTIC COMPONENTS MANAGER The product manager will be responsible for R&D and production of Polarization Maintaining Fiber Components, train engineering and assembly staff, and evaluates and troubleshoots products. He/she will also work closely with the customers and sales staff to ensure that customers receive the best solutions for their applications. University degree and minimum 5 years’ experience required. Salary range annual 85,000-$100,000 and health benefits.

HIGH POWER COMPONENTS MANAGER The product manager will be responsible for R&D and production of high power components, train engineering and assembly staff, and evaluate and troubleshoots products. He/she will also work closely with customers and sales staff to ensure that customers receive the best solutions for their applications. University degree and minimum 5 years’ experience required. Salary range annual $85,000-100,000 and health benefits.

SPECIALTY FIBER TERMINATION MANAGER The successful applicant will create; implement processes and train engineers, assembly staff. The applicant can expect to work with a diverse range of products and applications and be challenged with new requirements on a regular basis Minimum 5 years’ experience in Specialty Fiber Optics Termination is required. Salary range annual $75,000-$85,000 and health benefits.

Email: hr@ozoptics.com or Fax: (613)831-2151 www.ozoptics.com 11:16 PM You are unconscious at a party. No one knows about your diabetes. The paramedics arrive. 11:21 PM You’re in insulin shock.

www.medicalert.ca • 1-800-668-1507

42 Carleton Review - Thursday, August 13, 2015 28 West Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

Connecting People and Businesses!

R0013413775/0813

AIR CONDITIONING/HEATING

Gilles Renaud Heating Ltd.

For All Your Cooling & Heating Needs Did you say cold weather is around the corner?

EARLY FALL SPECIAL!

R0013409584-0813

UPGRADE to a NEW FURNACE AND RECEIVE FREE

A GENERAL AIR ELITE 900 HUMIDIFIER

/IL 'AS 0ROPANE &URNACES 1UALIFY &INANCING /PTIONS !VAILABLE /FFER %XPIRES 3EPT TH

Starting at $45.30 per month

Call Richard Today: 613-832-8026

HR %MERGENCY 3ERVICE s &ULLY )NSURED ,ICENSED

Visit us online: www.renaudheating.ca

Call and Book Your Fall Furnace Tune-UP Early!

A+

Contractor# 0027679001

APPLIANCES

1/2 price wheeler TUNE UP heating SALE NOW cooling ON!!!! refrigeration

CONCRETE

G%%&((-*)-%

Please ask for Chris 613-325-4727 c wheeler hcr inc.

www.dsappliance.ca

$ $ # $ " $ ! ! $ $ $ ! $

613-836-4082

DAN BURNETT

DECKS

(613) 226-3308

FREE ESTIMATES s FULLY INSURED 25 YEARS EXPERIENCE

613-761-0671

G%%&'%'.%,,

ENGINES

Kanata Carpentry

Owned and operated in Kanata since 1984

www.kanatacarpentry.com

SAVE $20GE0T FREE GATE A UP TO

Min. purchase of $2000 contract. Valid til August 31st, 2015. With coupon only

Quality Workmanship Guaranteed! SENIOR DISCOUNT Decks and Fences s $RYWALL s 0LUMBING "ATHROOMS s 4APING s #USTOM "ASEMENTS s 3TIPPLED #EILING s &RAMING #ARPENTRY 2EPAIRS s 2EPAIRS OF !LL +INDS s 0AINTING s .EW !DDITIONS 'ARAGES Call Chris (613)724-7376 C

chris9charlebois@hotmail.com chr

HOME IMPROVEMENT

GARAGE DOORS

Pick-Up and Delivery Available

0507.R0013258889

KEVIN CONEY

FREE ESTIMATES 24 HOUR EMERGENCY SERVICE 613.623.0681 swhite@xplornet.com

613.875.1200

11 Sweetnam Drive, Stittsville

Carpentry & Repairs REC ROOMS, DECKS, ETC. REASONABLE RATES Over 25 Years Experience

613-832-2540

R0012959189-1023

3!,%3 s 3%26)#% s ).34!,,!4)/.

Jack Vena jackvena@rogers.com 613.913.1690

HOME IMPROVEMENT

LAWNMOWER REPAIRS

WHITEâ&#x20AC;&#x2122;S GARAGE DOOR SERVICE

Serving Our Community Since 1972 Covering All Your Drywall Needs R0013059418

www.perkinsdecks.com

FREE ESTIMATES 613-322-6963 R0012653707-0424 7-0424 424 4

R0013404761

HOME REPAIRS OF ALL TYPES

G&V DRYWALL LTD.

Over 25 years Experience

Repairs and Installations

Telephone: 613.407.9554 Email: jim2391@gmail.com

DRYWALL

KANATA DRYWALL & RENOVATIONS

AVAILABLE 7 DAYS A WEEK TIL 9PM

Â&#x2122; 8jhidb BVYZ 9ZX`h Â&#x2122; GZY 8ZYVg! EgZhhjgZ IgZViZY

stair recaps for straight or curved stairs straight or curved handrails and nosings wood or metal spindles railing repairs wood ďŹ&#x201A;oor installation stain and lacquer ďŹ nishing

DRYWALL

s& PERKINS FenceDecks of all Types DECKS

CUSTOM STAIRS

Classical Railings and Finishingg

APPLIANCE & REFRIGERATION r 3&1"*34 50 ("4 &-&$53*$ "11-*"/$&4 r 07&3 :&"34 &91&3*&/$& r (07&3/.&/5 $&35*'*&% r -*$&/4&% ("4 '*55&3 r 4&/*03 %*4$06/54

25 yrs Experience FREE ESTIMATES

DECKS

R0013150766

24 HOUR EMERGENCY SERVICE Natural Gas, Propane, Heat Pumps, Furnaces, Air Conditioners, Pool Heaters, Fireplaces, Gas Lines, Air Quality, Ductwork and more...

0806.R0013398199

R0012936013

AC/HEATING

R0012062715

Quick! Make sure the furnace is ok!

$)"67*/ )0.& *.1307&.&/54

R0013111439-0129

UĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192; UĂ&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E; UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;+Ă&#x2022;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; >Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; UĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x192; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;

613-592-5156

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°VÂ&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x192;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 29

Connecting People and Businesses! HOME IMPROVEMENT

HOME IMPROVEMENT R0013150127-0305

METICULOUS RENOVATIONS

HANDYMAN SERVICES (OME -AINTENANCE 2EPAIRS 2ENOVATIONS

For All Your Home Improvements Kitchens â&#x2013; Windows â&#x2013; Additions Basements â&#x2013; Bathrooms BATHROOM SPECIAL R0013338255-0625

s #ARPENTRY s +ITCHEN "ATH 4ILING s 0AINTING

For More Information Visit Us At meticulousrenovations.ca Manfred Bondar

613-599-1114 HOME IMPROVEMENT

#>II *BCC ,FIIFB

HOME IMPROVEMENT

HOME INSULATION

HOME IMPROVEMENTS RENOVATIONS

MasterTrades

613-878-6144

We Repair Leaking Ceilings & Stipple Ceilings FREE ESTIMATES t ZFBS XBSSBOUZ PO XPSLNBOTIJQ

10% Summer Discount

Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com Web

INTERLOCK

HOME INSULATION

Home Maintenance & Repairs

Repair leaking basements, waterproofing basement foundations, rreplacing window wells drainage and weeping tiles.

613-733-6336

COMFORT ZONE INSULATION

Home Services

R0013396688-0806 0 06

Finish basements, Build kitchens, Bathrooms, Decks All home renovations including: Drywall , Taping, Plastering and Painting. All types of flooring installation/finishing floors. Additions & Plumbing

0402.R0013201602

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°VĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x17D;>Â&#x2DC;>Ă&#x152;>Â°V>

s 0LUMBING s /DD *OBS AND MORE

Home Improvements s $RYWALL AND TAPING s 0AINTING s 0LUMBING AND ELECTRICAL s &LOORING ALL TYPES s 7INDOW AND DOOR REPLACEMENTS s !TTIC INSULATION UPGRADES s +ITCHEN AND BATH UPGRADES

613-518-8026

ourgoldenyears.ca

Experienced Carpenters, & Trades people

UĂ&#x160; iVÂ&#x17D;Ă&#x192; UĂ&#x160;-Â&#x2026;i`Ă&#x192; UĂ&#x160;-Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192;

Carpentry s #OMPLETE PROJECT MANAGEMENT s #USTOM HOUSE FRAMING s )NTERIOR TRIM AND DOORS s 3IDING SOFlT AND FASCIA s $ECKS AND FENCES s 2EC ROOMS BASEMENT RENOS s 2OOlNG ASPHALT SHINGLES AND METAL

UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;,>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;

CUSTOM RENOVATIONS UĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192; UĂ&#x160; >Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

s *ANITORIAL 3ERVICE s $RYWALL s &LOORING

*, #>OMBKQOV >KA 2LLCFKD

R0013249672

HOME IMPROVEMENT

R0013413778/0813

â&#x20AC;&#x153;Your Small Job Specialistsâ&#x20AC;? We Install!! Save Time & Money! You buy the product and weâ&#x20AC;&#x2122;ll expertly install it! s Plumbing Service Installations & repairs s &AUCETS s 3INKS s 4OILETS s $RAIN 5NBLOCKING s Carpentry Service s Handyman Service s Appliances Installed

YEARS

YED RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL

â&#x20AC;&#x153;Evening & Weekend Serviceâ&#x20AC;?

613-858-4949

ARLEN GAYLORD PERTH, ONT. 613-267-0066 R0013387962

INTERLOCK

IRON

R0012766568

VISION IRON WORKS STONE SPECIALISTS IN: s $RIVEWAY %XTENSIONS s 'ARDEN 2ETAINING "ORDERS Walls s 3TEPS ,ANDINGS s 7ALKWAYS VARIOUS s 0ATIOS 2EGULAR s &LOWERBEDS 3HRUBS 2AISED R0013224641-0416

613-843-1592 Toll Free 1-855-843-1592 www.insultech.ca

LANDSCAPING

Relevelling - Re-laying existing stones

>Â?Â?Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; , Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;i

613-226-3308

Estimates 613-430-0000

LANDSCAPING

WILLISLAND STORM CA

Everlasting Landscaping

Rick Peplinski Owner

%ST s &ULLY )NSURED

R0023280754

R0013280754-0521

Grass Cutting Interlock or ďŹ&#x201A;agstone walkways and patios Flower Bed Construction Hedge & Tree Trimming Decorative Stone/ Mulch Interlock Repair

30 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

Custom Interlock, New Topsoil & Sod Installation Paving Stones, Walkways & Patioâ&#x20AC;&#x2122;s Retaining Walls, Bobcat & Mini Excavation

R0062022462

0522.R0012708330

Custom Home Specialists

UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x153;VÂ&#x17D; UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â?Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160;7>Â?Â&#x17D;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x192; UĂ&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x160;,iÂ?>Ă&#x17E;Â˝Ă&#x192;

Visit us on Facebook Free Estimates rick.chris@bell.net 613-858-8437 613-222-8437 www.everlastinglandscaping.ca

TERRY CRONIER OWNER 613-796-2539 WWW.VISIONIRONWORKS.COM VISIONIRONWORKS@GMAIL.COM STITTSVILLE, ON

LANDSCAPING

HERITAGE LAWN CARE www.heritagelawncare.ca

Little Loads Ltd.

Â&#x201E; 7EEKLY -OWING 4RIMMING FROM PER MONTH Â&#x201E; ,AWN 3ODDING 4OP $RESSING Â&#x201E; &ERTILIZING 7EED 3PRAY 0ROGRAM Â&#x201E; #ORE !ERATION Â&#x201E; 7HITE 'RUB 4REATMENT Â&#x201E; (EDGE 4RIMMING 4REE 0RUNING 4REE 2EMOVAL

R0013226983-0416

A+ Accredited

692-1478

613

UĂ&#x160;-ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x153;>Â&#x201C; UĂ&#x160; Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;1ÂŤ}Ă&#x20AC;>`iĂ&#x192; UĂ&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â?Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC; UĂ&#x160; VÂ&#x153; >Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x192;

R0013003630-1120

STAIRS, RAILINGS, FENCES, GATES, CIRCLE STAIRS, MOBILE WELDING

m.O LOAD TOO SMALLn s 3AND s 'RAVEL s -USHROOM #OMPOST s s 4OP 3OIL s &ERTILIZER s ,ARGE ,OADS !VAILABLE s

WWW OTTAWAVALLEYLITTLELOADS COM

R0013259741-0507

Connecting People and Businesses! LANDSCAPING

R0013413779/0813

LANDSCAPING

631 DAVID MANCHESTER ROAD Carp, ON

k In Boo and st u g Au HST the Save Free s e mat Esti

613-831-0303

613-226-8858 www.kerwinmaintenance.ca

www.mccoycontracting.ca

â&#x153; â&#x153; â&#x153;

All your Chimney RepairNeeds! 6775 Farmstread Ridge North Gower, ON K0A 2T0 Ph: (613) 884-7678

FREE Reasonable Rates References Available

â&#x153; â&#x153; â&#x153;

Window sills Parging Cultured Stone

PAINTING

enrightlog@live.com Office: 613-433-1442 Cell: 613.433.1340 WWW.ENRIGHTTREESERVICES.CA

R0012446737

â&#x153; Custom Stone Work â&#x153; Interlocking Stone â&#x153; Stone Foundation

*/5&3*03 &95&3*03 t :ST &91&3*&/$& t 26"-*5: 803,."/4)*1 t :3 (6"3"/5&& t 0/ 5*.& 0/ #6%(&5 t 45*11-& 3&1"*34

Seniors Discount

Mike Collins 613-831-2033 613-863-6397

www.collinsandsonspainting.com

PLUMBING

Master Painters

20 years experience, Interior/Exterior, %SZXBMMJOH t 1MBTUFSJOH t 8BMMQBQFSJOH 1SPGFTTJPOBM &OHJOFFS t 4UJQQMF 3FQBJST 2 year warranty on workmanship FREE ESTIMATES

15% Summer Discount

613-733-6336 Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com

1218.R0013056248

UĂ&#x160; Interior and exterior painting UĂ&#x160; Drywall and Handyman Services UĂ&#x160; Free estimates and great prices UĂ&#x160; Fully insured UĂ&#x160; Winner of Kanataâ&#x20AC;&#x2122;s Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice Award

We Have The Right Solution for Your Home RooďŹ ng Project

Don Bilow 613-798-6476 Customer Satisfaction is Our # 1 Priority Free Estimates Written Guarantee

ontariorooďŹ ngsolutions@sympatico.ca

Worry Free Guarantee Free Estimates

599-4556 abdec@rogers.com

HUNTâ&#x20AC;&#x2122;S Painting FOR ALL YOUR PAINTING AND DRYWALL NEEDS

SCOTT: 613-612-9727 hunts-painting@rogers.com

G%%&&.)-,-'$%(%,

ROOFING

New Roofs & Repairs

www.axcellpainting.com

Bringing Homes to life!

ROOFING

ONTARIO ROOFING SOLUTIONS

Roof Ventilation Fully Insured

Serving Kanata since 1993

NOW ACCEPTING VISA AND MASTERCARD

Visit our Website & See Our Work at:

PAINTING

ABdec Painting

ROOFING

Warning: BEFORE You Hire A Plumber, There Are 6 Costly Mistakes Most Plumbers Canâ&#x20AC;&#x2122;t Tell You About And Seven Questions Most Plumbers Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know The Answers To. If you are thinking about hiring a plumber, DONâ&#x20AC;&#x2122;T! - until you listen to our FREE RECORDED â&#x20AC;&#x153;PLUMBING CONSUMER INFO MESSAGEâ&#x20AC;? at 1-800-820-7281. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll hear a 7 minute informative message including ways to avoid plumbing rip-offs, save money, and avoid frustration. Safari Plumbing Ltd. The White Glove Plumberâ&#x201E;˘ 613-224-6335

R0012619773

PAINTING

Axcell Painting

West: ROB 613-762-5577 East: CHRIS 613-276-2848 Free Estimates

R0011982734-0321

Providing Quality Custom Painting For Over 25 Years Interior/Exterior Painting Residential Wallpaper, Commercial Vinyl Commercial Oak Railings & Trim Fully Insured Spray Painting / Small Repairs R0013084586-0115

1985 MJJ EEnright nright & SSons onns Tree Tree SServices ervices IInc. nc. SiSSincencncee 1985

Wall Repairs

COLLINS & SONS PAINTING

Estimates

Chimney Repairs Repointing Flagstone

FREE Estimates Luciano Sicoli, Company Owner 613-859-4684

PAINTING

R0023229433

PAINTING

R0013336651-0625

R0013184513_0319

Certified Arborist

L.A. SICOLI MASONRY & RESTORATION

Brick, Block, Stone, Glass Block, Restoration, Repointing, Fireplaces, Garage Floors, Parging.

Certified Utility Arborist Tree Dismantling & Removal, Brushing, Chipping, Hydro Line Right Away Clearing, Lot Clearing Shrub & Hedge Trimming and Pruning

MASONRY

Masonry Creations

Owner/Operator

FULLY INSURED FREE ESTIMATES

R0012821262

MASONRY

Phil Smith

GRUB DAMAGE repair soil & sod installation interlocking stone driveways retaining & garden walls interlock repair patios & steps

R0013248643

0502.R0012060830

Sodding â&#x20AC;˘ Interlock â&#x20AC;˘ Pavers â&#x20AC;˘ Concrete Overlay â&#x20AC;˘ Decks â&#x20AC;˘ Fences â&#x20AC;˘ Retaining Walls â&#x20AC;˘ Tree & Shrub Trimming

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

For All Your Tree Service Needs

GOT GRUBS?

SOD SPECIAL!

STEVEâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING

ESID 30 YEA 10 Y RS IN ENTI EAR AL R B WA USINE OOF RRA SS | NTY FUL ING L | FR EE E Y INSU R STI MAT ED ES

10 years shingling 10 year warranty Excellent work

PERKINS ROOFING

FREE ESTIMATES Call 613-552-9471

613-899-0168 R0013228096

Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 31

Grassroot Grannies cycle to help African grandmothers Grassroot Grannies

The Grassroot Grannies will hold their sixth annual Ride to Turn the Tide on Sept. 9, 10 and 11, raising funds and awareness for the plight suffered by African grandmothers due to the AIDS pandemic which has left them with many challenges. Very often they have had to bury their own children and assume the responsibility and cost of looking after their grandchildren with little support and few resources. All donations raised during this Ride to Turn the Tide are forwarded to the Stephen Lewis Foundation, Grandmothers to Grandmothers campaign, to be used in community-based initiatives. The 27 participants involved in this fundraising cycle pay for their own ex-

penses. The ride has raised over $200,000 in the past five years. This year, the fundraising goal is $50,000. The Ride will begin at the Bushtukah Store on Hazeldean Road on Sept. 9 at 9 a.m. The next two-and-half days will see the cyclists travelling through Almonte, Perth, Merrickville and Metcalfe. An important part of the ride is the involvement and support of other granny groups and church organizations as the cyclists pass through these communities. Foremost, it is the shared friendship and camaraderie which warms the hearts of the riders and keeps their spirits up as they participate in this challenging cycle. At the end of the ride, Mayor Jim Watson will welcome the riders back on

SUBMITTED

The Grassroot Grannies will cycle around the Ottawa Valley to support African grandmothers who are raising their grandchildren orphaned by the HIV/AIDS epidemic. Sept. 11 at the Bushtukah Store in Westboro at 1:30 p.m.

The Grassroot Grannies extend an invitation to the public to join them at this

location and cheer on the returning cyclists. For further informa-

tion, or to make a donation, please visit www. grassrootgrannies.com.

Connecting People and Businesses!

R0013413780/0813

ROOFING

20 Years experience - 10 Year Workmanship Guarantee

-i ÀÊEÊ À Õ«Ê ÃV Õ ÌÃ FREE upgrade to Architectural Shingles We will Beat any Reasonable Estimate

+&''3&: ."35*/ r Ŭ Ŭ r martinjeffrey@rogers.com

TREE SERVICE

Paul Langdon

613-623-7873 Õ ÞÊ ÃÕÀi`ÊUÊÓäÊ9i>ÀÃÊ Ý«iÀ i Vi ÀiiÊ ÃÌ >ÌiÃÊUÊ,iviÀi ViÃ

0619.R0012758379

Tree Removal & Trimming Stump Removal Lot Clearing & Selective Cutting/Cable

DOUBLE YOUR IMPACT WITH PRINT & ONLINE ADVERTISING!

32 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

BH ROOFING Residential Shingle Specialist Quality Workmanship Fully Insured • Free Estimates Written Guarantee on 15 Years of Labour THE SAVE EVERY N O T HS IGNED S RACT CONT

R0012883349

Residential Shingle Specialist UÊ+Õ> ÌÞÊ7 À > Ã «ÊUÊ Õ ÞÊ ÃÕÀi`ÊUÊ ÀiiÊ ÃÌ >ÌiÃÊ UÊ,i«> ÀÃÊ7i V iÊUÊ7À ÌÌi Ê Õ>À> Ìii

ROOFING

30 YEARS EXPERIENCE www.bhrooﬁng.ca

613-277-9713

0723.R0013381662

0725.R0012223522

ROOFING

We specialize in residential shingle g roofing g & flat roofing U

Rated 10/10 on HomeStars Reasonable Rates U Fully Insured

613-227-2298 www.jsrooﬁng.ca

CALL SHARON TODAY! 613-221-6228

THIS SPOT COULD BE YOURS! CALL TODAY FOR DETAILS

email: sharon.russell@metroland.com

613-221-6228

Brier Dodge/Metroland

Finding treasures Pat Cher, right, takes a look at what Gaddy Johnston has for sell at the Kanata branch of the Royal Canadian Legion on Aug. 8. The shopping was set up on Saturday afternoon as a part of a fundraiser by the Ladiesâ&#x20AC;&#x2122; Auxiliary.

R0013266859-0806

R0013400307_0813

MAHOGANY SALONAND SPA WELCOMES

SCULPTING BEAUTIFUL, HEALTHY, AWARD WINNING HAIR FOR OVER 35 YEARS.

CALL 613.492.3334 TO BOOK

Offer expires October 31, 2015.

203 Colonnade, Unit 7, Nepean, ON K2E 7K3

0806.R0013390556

NICK GIARDINO

Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 33

Photos by Jessica Cunha/Metroland

Garlic galore Top left: Jed Loeks shows off some large garlic bulbs on offer at his Rainbow Heritage Garden booth at the 16th annual Garlic Festival at the Carp Farmers’ Market during the Aug. 8-9 event. The largest garlic festival in Canada, there were more than 120 booths with 35 garlic vendors, as well as the 90 regular Carp Farmers’ Market booths. Top right: Almonte’s Inez McCreery won first place for her decorated braided garlic, seen here at this year’s festival, as well as a second place ribbon for her plain braided entry. Bottom right: Kanata’s Stewart and Jan Curry check outsome garlic braids.

Exclusive Non-Stop Flights from OTTAWA* Caribbean Cruise Vacations Made Easy

Celebrity Cruises Caribbean Vacations

Veranda Staterooms from $2,399*

It’s All Included

Actual plane may differ.

It’s All Included: • 7 Night Eastern or Western Caribbean cruise aboard Celebrity Reflection® • Roundtrip NON-STOP flight from Ottawa, ON to Miami, FL. * • Classic Beverage Package with unlimited beer, wine, spirits and more, approx. value of $900 * • Gratuities and taxes* • All ground transfers in Florida

Departures every Saturday from Jan. 30 to Apr. 2, 2016* From our previous guests: “Wonderful holiday….we felt pampered from beginning to end.” “So convenient to fly non-stop from our local airport!”

*Refer to www.celebritycruises.com/canada for full terms and conditions. Offer valid for departures between Jan. 30 to Apr. 2, 2016. Price is in CAD, p.p. based on double occupancy for new individual bookings, subject to availability and may change at any time and is inclusive of all taxes, fees and port charges. Price is based on the lowest minimum available as follows and will vary by sailing: Veranda category 2D from $2399 for Mar. 19 & Apr. 2 sailings on Celebrity Reflection®. Other categories/occupancy types and sailing dates are available at varying prices. Classic beverage package applies to two guests (21 years and older) per stateroom and includes beers up to $6 per serving, spirits and cocktails up to $8 per serving and wine up to $9 per serving, soda selections, fresh squeezed and bottled juices, premium coffees and teas and non-premium bottled water. Upgrades to other beverage packages are available for an additional charge plus beverage gratuities. Gratuities applies to two guests per stateroom and provides for prepaid stateroom attendant, waiter, assistant waiter and head waiter gratuities (amounts based on gratuity guidelines). 3rd and 4th guests receive gratuities and non-alcoholic beverage package which can be upgraded to an alcohol package for a fee. Max. total baggage allowance of 20 kilos (44 lbs.) per person. Celebrity Reflection® Eastern Caribbean Feb. 6, 20, Mar. 5, 19 & Apr. 2 and Western Caribbean Jan. 30 Feb. 13, 27, Mar. 12 & 26. Coach air travel is between Ottawa, ON and Miami, FL. Ports of call vary by itinerary. This program is not combinable with any other offers. Space is subject to availability and change at time of booking. Please ask for details regarding terms and conditions concerning deposit, final payment and cancellation penalties. Restrictions apply. Celebrity Cruises reserves the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or update fares, fees and surcharges at any time without prior notice. © 2014 Celebrity Cruises, Inc. Ship’s Registry: Malta and Ecuador. All Rights Reserved. 05/15 • 5913

34 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

To book, call your travel agent or call 1-888-776-1155.

That’s modern luxury.SM

Grady Lowthian, left, and Aidan De La Roche, sell raffle tickets at Brown’s Your Independent Grocer in Stittsville as the fundraising has begun to help 16 hockey players from Stittsville travel to Europe next year to play hockey in Germany, Austria and the Czech Republic.

Each week, a lawyer from the Kanata based Allan Snelling law firm will answer a reader’s question. Submitted

Peewee hockey players prepare for eurotrip Sixteen Stittsville peewee-level hockey players will be off to Europe next year. The boys will visit, train and play against other international hockey teams in Germany, Austria and the Czech Republic. The ten day itinerary for the boys is now being assembled with the assistance of Legacy Global Sport Tours. “This will be an international hockey experience the boys and their parents will never forget,” says Rob Stone, head coach for the group. Each player was invited from the peewee house league program of the Stittsville Minor Hockey Association, assembled as a group after being identified as players who shared similar values and attitudes as well as an eagerness to develop as athletes and exhibiting a love of hockey. And although the actual trip to Europe is a year away, the fundraising related to the trip has already begun with a raffle. Players were on hand at both Stittsville Sobeys and at Brown’s Your Independent Grocer in Stittsville on a recent weekend, selling tickets for the raffle which is offering some

awesome prizes thanks to the generosity of local businesses and individuals. Prizes valued at over $1,300 in total have been donated for the raffle including two golf packages for four, an iPad, an Erik Karlsson jersey and two $100 gift certificates. And the players are thinking of others as well as themselves as they have decided to give 25 percent of all of the funds raised in their fundraising efforts for this trip to Europe to Tysen’s Mission To A Million, a campaign by Tysen Lefebvre of Stittsville to raise one million dollars for Make-AWish Eastern Ontario. The fundraising has gotten off to a great start with almost $3,000 raised in this initial raffle. Tickets for this raffle may still be available by contacting coach Rob Stone at thestones@rogers. com. The team will be having other fundraising campaigns and will be seeking corporate sponsorship to help make this trip to Europe a reality. For more information, please contact coach Rob Stone at thestones@ rogers.com. Look as well for a team Facebook page to be launched in the coming weeks.

Question: I recently changed roles at work. My new title is “Accounts Manager” and I am responsible for all the company’s accounts payable and receivable. I also help other staff price our products and develop new accounts. I am very happy about my new role but my job used to be “9 to 5” and now I have to work late and on weekends. I asked my boss about overtime but was informed that managers and supervisors do not receive overtime pay. Is this true? For most employees in Ontario overtime hours start after 44 hours of work in a week. For every hour worked in excess of 44 hours an employee is supposed to receive time and a half.

every now and then. The fact that someone’s job title includes the word “manager” or “supervisor” does not determine their entitlement to overtime pay. Rather, it depends on what the actual duties of the employee are.

Under the Employment Standards Act there are exceptions to the general rule including that managers and supervisors do not receive any overtime compensation. For this “manager exception” to apply an employee generally needs to be performing work that involves the supervision of other employees in a leadership role as opposed working in general administrative duties. Also, the exempt employee must be working in the manager role the majority of the time while at work - not just

Although many job titles, such Accounts Manager, include the word “manager” this does not necessarily mean you don’t get overtime pay. If your job does not involve supervising other employees this is a good indication that you may be entitled to overtime compensation. For more information you can seek legal counsel or examine the Ministry of Labour’s website at http://www.labour.gov.on.ca/.

About Allan Snelling

Allan Snelling LLP is Kanata’s full-service law firm. Collaborative in approach and focused on solutions, our dedicated team of lawyers and support staff are committed to client satisfaction. We recognize that each client is unique and our firm has been structured to meet the diverse legal needs of every person and business in Kanata and the surrounding community.

About William Parker

R0013412444-0813

Special to the News

A weekly guide in legal matters

If you have a general legal question that you would like to have addressed send it via email to Legalmatters@compellingcounsel.com

Bill Parker provides civil litigation and employment law advice to individuals, small businesses, and non-profits. Bill’s employment practice includes advising both employees and employers on contracts, disability insurance policies, and employment standards legislation. Bill’s litigation practice includes work on breach of contract, construction, and shareholder disputes. Bill was called to the Bar in Ontario in 2009.

William Parker

Civil Litigation / Employment Law wparker@compellingcounsel.com (613) 270-8600 X 239

General enquiries

613 270 8600 www.compellingcounsel.com

Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 35

On up to 50 OFF All Blinds SAle %

Excluding basic roller shade. Offer expires September 3, 2015

HOME FREE IN SERVICE G SHOPPeINof our certified

Co-oridinate Your Home With

Award winning style **Some conditions apply, see store for details

PlUS Get a FREE Cruise! Ask us how!

with on or decorators interi EEk

7 day S a

Up to

50% off

Plus Buy get the fi

fth free

Some re st See stor rictions apply e for deta ils Offer Ex pires Feb.2

8, 2012.

Buy 3 get the 4th Free Sanctuary

430 Hazeldean Rd.

613-836-9507

Paint & Decor

www.sanctuarypaint.com

benjaminmoore.ca R0011253028-0126

If yOu ARe 12 tO 17 yeARs Of Age...

Join the 2870 Royal Canadian Dragoons, Royal Canadian Army Cadets 12_7001_4DaySaleVertical_CA_v2.indd 1

3/9/12 9:56 AM

No cha ges or Fer es

And participate in: Marksmanship • Biathlon • Orienteering • Camping • Canoeing • Mountain Biking • Band • Summer Training • Repelling

www.2870armycadets.ca

Registration Wednesday September 9 at 6:30 PM We are located at 5 Brouillette Blvd. in the Connaught Ranges. Off Carling West of Moodie 36 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

R0013410480-0813

Get in the Uniform Get in the Action!!!

Kourier-Standard KANATA

2ND

SECTION

OttawaCommunityNews.com

Woman receives threats during six-week search for pet bird Adam Kveton

adam.kveton@metroland.com

When Bridlewood resident Kimberly Pardy was told her 10-year-old cockatiel had escaped, she hoped to find her pet that same night. But the search, which continues after six weeks, has led Pardy to find two lost birds and a dog, adopt one of the birds, place game camera’s on neighbours’ lawns (with their permission), post and distribute more than 1,500 posters, and meet many helpful and supportive people. But there have also been a few who have been less than friendly, said Pardy, including one person who took exception to the posters and followed up by sending her pictures

of a dead cockatiel and made threats against her, she said, “which resulted in me going to the Ottawa police.” One of the latest developments in Pardy’s search for her lutino cockatiel named Gwennie was city bylaw’s order that she take down her posters as they are in violation of several provisions of the city’s rules, said Christine Hartig with city bylaw. The enforcement of the bylaw, rather like the Monohan Landing garden that received notoriety after bylaw said it had to be removed, is done “largely on a complaint basis,” said Hartig, with three complaints being made against Pardy’s posters since mid-July. See BYLAW, page 45

CARRIERS WANTED R0012576721

• Receive your own pay cheque! • Win Great Prizes • Once a week delivery • Weekends Off

KANATA

613.221.6252

GrAhAm BrAGGer

Submitted

A Bridlewood bird owner is on the lookout for her lost cockatiel Gwennie, pictured here, whose six-week escapade has drawn helpful volunteers, a few angry community members and orders from the city to take down posters seeking Gwennie’s return.

s u c r fo nology.

e tion tech e r a a form ur c

and

f train

or a

dem n i n

in in r e e car

We Offer Many Career Paths in the Field of:

Business • teChnology • heAlth CAre

CAll now to get stArted! diploma Programs start each Month All education levels Qualify Many Funding options Available Co-op Placement for Many Programs

www.willisCollege.com info@williscollege.com 613.233.1128 613.623.1114 613.283.1905 ottAwA CAMPus ArnPrior CAMPus sMiths FAlls CAMPus

R0013409287_0813

Impaired boating deaths can be reduced Getting caught in your boat means you can’t drive your car Drinking and boating accounts for about 40 per cent of boating-related fatalities on Canadian waterways. To raise awareness and reduce al-

cohol related deaths, the Canadian Safe Boating Council and Ottawa police are launching Operation Dry Water for the August holiday week-

end. Now in its third year, its goal is to discourage the dangerous practice of alcohol consumption and boating. “With the summer boating season in high gear, we wish to remind boaters about the risks of drinking and boating,” said Staff Sgt. Kevin Kennedy, responsible for the Ottawa police marine, dive and trails unit. “Exposure to sun, wind, waves and the rocking motion of the boat can greatly increase the effects of alcohol on the water.” Operation Dry Water will focus on the potential risks of drinking and boating, and laws that are currently in

place to discourage it. You can be charged with impaired operation of a vessel under the Criminal Code if your blood alcohol level exceeds the .08 threshold, whether or not your craft is motorized. This means you can be charged even if you are impaired while operating a canoe and a judge is able to, upon conviction, suspend your boating privileges. But that’s not all; it can get worse. In Ontario, driving any motor vehicle over the legal limit of alcohol in your blood will result in a suspended licence for 90 days. This means you are prohibited from driving all motorized vehicles. Getting caught in your boat means you can’t drive your car.

OFF THE ORIGINAL PRICE OFF OF ALL LADIES’ CLOTHING FROM NOW UNTIL AUGUST 31st, 2015

NO EXCEPTIONS

SWIM REGULAR $90 - $130 SUITS SIZES 6-24 NOW

45 EA.

MEN’S SHIRTS REGULAR SIZES mEN’S Small to 2XL REGULAR to $50

Lrg to 5X REGULAR to $60

mEN’S

6X to 7X REGULAR to $80

BERKHAM

2/$80 3/$105 PLATINUM

Sergio LouiS SCALA MILANO PockEtS PoLoS wIth

SmALL to 2XL REGULAR to $50

PockEtS PoLoS wIth

Lrg to 5XL REGULAR to $60

ORGANIC COTTON CAPRIS $2950 ALL $ PURSES

ALL 26SIZES to 34 $ SWIMSUITS

JULY $1000 SHOPPING SPREE WINNERS

• Ann Murphy, Kingston • Karen Hilliard, Arnprior • Phyllis Thompson, Playfairville • Nancy Sloan, Carleton Place

R0013389713_0813

38 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

R0013411265/0813

DRESSES, TUNICS, CAPRIS, BLOUSES, SLACKS, SWEATERS, Ts – TOPS YOU NAME IT, IT’S 50% OFF THE ORIGINAL PRICE – NO EXCEPTIONS!

Par for the cause

R0013406982

The Kanata Ladies Member Guest Golf Tournament was held July 22, and the Kanata Food Cupboard was the charity of choice this year. The Kanata Food Cupboard received a donation from the tournament for $1500. From left are Marilyn Wissell of the tournament organizing committee, Patricia Elkins from the Kanata Food Cupboard, and tournament organizing committee members Desta Gibbons and Mary Ann Lamb.

Submitted

ACTIVITY SENSORS

THERMOSTATS

SHADES

VIDEO CAMERAS

25+�Years�Experience

SOLAR PANELS

Sales�-�Service�-�Winterizing�-�Storage

LIGHTS

PET TRACKER IMAGE SENSORS

SECURITY PANEL

GARAGE DOOR

2015�POLAR KRAFT�1578WT

DOOR LOCKS

Yamaha�25hp�tiller Trailer�-�Swing�Tongue Black

Yamaha�60hp Trailer�-�Swing�Tongue Gunmetal

$15,000.00

$22,000.00

$25,000.00

2015�POLARKRAFT Fishing�Boats

Tohatsu�Outboards

Henderson security introduces tHe intelligent Home

V1260�12’�Portable $1688.00

2015�POLAR KRAFT�166WT Yamaha�90hp Trailer�-�Swing�Tongue Charcoal

- not contractors

613.728.6467

R0013411414.0813

$29,000.00

9.8hp�Manual $2488.00

V1470L�14’�Black Walk-Thru $2988.00

9.8hp�Electric $2788.00

V1670L�16’�Deep�V�Blue $3488.00

20hp�Electric,�Pwr�Tilt $3888.00

In�Stock

15hp�Manual $2788.00

Check�out�www.aimmarine.ca�for�more�details 163�Tansley�Dr.�Carp,�On�K0A�1L0 (Carp�Rd�to�Reis�Rd�2Km�north�of the�417)

TEL:�613-831-1246�M-F�8AM-5PM E-mail:�sales@aimoutboards.com

Financing�Available�O.A.C.�Tax,�Freight�and�PDI�extra

R0013415609-0813

installed by trusted employees

call For a Free estimate

5�Year�Warranty 6hp�SailPro $1988.00

specializing in complete home safety

www.hendersonsecurity.com

2015�POLAR KRAFT�165SC

Yamaha�50hp Trailer�-�Swing�Tongue Blue Fish-finder�Included

WATER VALVE

FLOOD SENSORS

2015�POLAR KRAFT�160SC

Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 39

S R O T A D I U Q I L RV

AUGUST 13TH 14TH 15TH 16TH

Canadian Tire Centre

D N E R A E Y E V I S S A M

! F F O SELL

THE BIGGEMSETS BRANDSINNESAS WILL BE

IN THE BU

SOLD OFF!

Hundreds of lucky buyers

saved thousands last year! This year! Make It your turn!

NO PAYMENTS UNTIL 2016!

2015 Hampton 380QB

WAS:$54,999

NOW: 44,800 $

183

Bi-Weekly

15 Hideout 280LHS

15 Jay Flight 32BHDS 15 Retreat 39BHQS 15 Wildwood 27RKSS 14 Era BM170X 15 Passport 199ML 15 Salem 31QBTS 15 Z1 ZT272BH 15 Voltage 3305

15 Bounder 360

NOW! $27,900 - ONLY $115 Bi-Wkly Solaire 147X - MSRP $40,999 - NOW! $34,900 - ONLY $142 Bi-Wkly - MSRP $56,999 - NOW! $49,800 - ONLY $197 Bi-Wkly - MSRP $30,999 NOW! $25,900 - ONLY $87 Bi-Wkly - MSRP $139,000 - NOW! $109,800 - ONLY $433 Bi-Wkly - MSRP $21,999 NOW! $16,900 - ONLY $76 Bi-Wkly - MSRP $35,999 - NOW! $29,800 - ONLY $122 Bi-Wkly - MSRP $26,999 - NOW! $23,900 - ONLY $99 Bi-Wkly WAS:$23,999 - MSRP $74,999 - NOW! $68,900 - ONLY $269 Bi-Wkly NOW:$19,800 Bi-Weekly - MSRP $159,999 - NOW! $139,800 - ONLY $549 Bi-Wkly

- MSRP $30,999-

2015

OVER ONE MILLION DOLLARS OF PRE-OWNED RV’S AVAILABLE! OTTAWA Canadian Tire Centre

417

16 401

7+856'$< $8* )5,'$< $8* 6$785'$< $8* 681'$< $8*

138 401

Canadian Tire Centre

OVER

6OO RV’S ON SITE!

Purchase price and payments O.A.C. do not include taxes admin., PDI, freight. Motorhomes are plus taxes and license only. Units may not be exactly as shown. Finance rates and terms will vary based on unit purchased and credit history of applicant. Ex: 2014 Jay Flight BHS purchase price $21,995 ﬁnance rate is 7.99% 60 month term 20 year amortization. Cost of borrowing is $26,614. Inquire at show for details. 0813.R0013416597

40 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

CAT OF THE WEEK “OLLIE”

Photos by Brier Dodge/Metroland

A taste of India Above: Nirmala Chopra works on a piece of pottery at a pottery demonstration set up at the Taste of India festival on Aug. 8. The festival was held over two days, Aug. 8 and 9, at Marion Dewar Plaza right outside of Ottawa city hall. Right: Amaresh Parameswara plays the mridangam during a performance at the Taste of India at Marion Dewar Plaza on Aug. 8. He played alongside the Gharana Arts group at the festival, which included several styles of drumming. Parameswara has travelled to India to study with teacher Balu Sivaraman to learn the art of playing the mridangam.

For adopting this or any other cat contact GWEN at 613-258-2622. Check out the Website www.countrycatrescue.com for available cats and more info. Looking for volunteers and foster families to help out with cat care. We are a registered charity.

Taekw

R0013408555-0813

Born June 2014, playful and affectionate. He’s a male white tabby and polydactyl. This fellow knows how to play with any friends he can have around. He has brothers and sisters and they provide hours of entertainment... worth a trip and visit them. His coloring and the beautifully marked face makes him very handsome too.

AE E. LEE KANATA

ndo

Grandmaster tae e. Lee, Ba, ma, 9 dan th

• Only Korean Grandmaster in Ottawa

master david siLverman, msc., 5 dan th

• Over 20 years of teaching experience

cLasses in Kanata @ Kanata Leisure Centre • Classes held 1,2 or 3 times per week innovative and hiGhLy accLaimed chiLdren/teen, aduLt & FamiLy ProGrams

WHERE KIDS KICK THEIR GAME UP A NOTCH!

• Sunday mornings Sept 13 – Nov 1 • 7-week outdoor program

New MeMber *

Special

Boys & Girls aged 8-12

• All participants receive a free Ottawa Fury Grassroots t-shirt!

+ HST & fees

Information & Registration • OttawaFuryFC.com

Fall 2015 starts September 13th

125

0813.R0023330165

Boys & Girls aged 4-7

• Confidence • Discipline • Self-control • Concentration • Coordination • Anti-bullying • Develop a “positive” attitude • Weight loss

+ HST

regular rate: $110 + hst

12 week course

W Friday August 14 or 21 7:00pm-8:3 0pm Kanata Leisu re Centre IN HALL A

Testing is Free*

613.722.6133 kanatataekwondo.ca * some conditions apply, up to green belt, belt extra, limited time offer, based on 1 class/week, special rate applies to new beginners only, all fees non-refundable.

R0013409541-0813

Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 41

Welcome Turpin KIA to Carleton Place.Place. The Turpin been Welcome Turpin KIA to Carleton The Family Turpinhas Family inhas the been automotive for over 65 years, Fern in thebusiness automotive business forand over 65Turpin years,isand Fern T:8.5" extremely to continue at Turpin KIA. TO UP Turpin isexcited extremely excitedthe toreputation continue the reputation KIA. rpin KIA A. UP TO at Turpin T:8.5" T:8.5"

0 0 66,,,0 000

42 Kanata Kourier-Standard

INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC 662 King St West. Unit 101. Toronto ON M5V 1M7

LX MT

_____ Production

OPTIMA OPTIMA OPTIMA 2015 OPTIMA OPTIMA 0 $4,000 2015

Fort rte SX shown ‡ Cash Ca sh purchase price $28,364

2015

Yellow, Magenta,

None 8.5" x 11" None

2015

LX+ AT

60 MONTHS

BONUS CASH ¤

LX AT LX AT LX AT LX AT

LX AT

Live Trim Bleed Inks Cyan, Black

INCLUDES:

HEATED SIDEVIEW MIRRORS

2015 SORENTO

6-SPEED AUTOMATIC

16” ALLOY WHEELS

Document Location: STUDIO KIA:Volumes:STUDIO KIA:...LANNER:R1:K200_PALR_AUG_AP_C1.indd

6 AIRBAGS

2015 SORENTO AIR HEATED CONDITIONING FRONT SEATS

Revision date: 7-30-2015 5:13 PM

[ PUBLICATION INFO ]

Finance

K15_Q1_RT_OR_1005 Kia August 2015 Retail Newspaper Ad Planner Central

INCLUDES

4 4,,570 570 4,570 44,570 ,570

$ INCLUDES $ WELL-EQUIPPED FROM * $ INCLUDES * $ WELL-EQUIPPED FROM $ INCLUDES INCLUDES: WELL-EQUIPPED FROM INCLUDES: * $ $ INCLUDES * INCLUDES: $ $ §

BLUETOOTH HANDS-FREE BLUETOOTH CONNECTIVITY HANDS-FREE CONNECTIVITY BLUETOOTH HANDS-FREE CONNECTIVITY BLUETOOTH HANDS-FREE BLUETOOTH CONNECTIVITY HANDS-FREE WELL-EQUIPPED FROM CONNECTIVITY WELL-EQUIPPED FROM

* IN CASH * IN CASH DISCOUNTS * DISCOUNTS IN CASH DISCOUNTS * IN CASH DISCOUNTS * IN CASH

STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS

6 AIRBAGS 6 AIRBAGS

INCLUDES:

STEERING WHEEL

6 AIRBAGS

INCLUDES: AUDIO CONTROLS

21 21,,464 464 21,464 21 21,464 ,464

DISCOUNTS

STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS STEERING WHEEL INCLUDES AUDIO CONTROLS

6 AIRBAGS

5 5,,000 000 5,000 55,000 ,000 INCLUDES

$ $ $ WELL-EQUIPPED FROM $ INCLUDES hwy / city 100km : 8.3L/11.4L hw $ WELL-EQUIPPED FROM $ INCLUDES INCLUDES: $ WELL-EQUIPPED FROM INCLUDES: $ INCLUDES 2015 *INCLUDES: $ $ * * * *

BLUETOOTH HANDS-FREE BLUETOOTH CONNECTIVITY HANDS-FREE CONNECTIVITY BLUETOOTH SAVE UP TO HANDS-FREE CONNECTIVITY BLUETOOTH HANDS-FREE CONNECTIVITY IN CASH SAVINGS** BLUETOOTH HANDS-FREE CONNECTIVITY

3,500

Spor ortage SX Luxury shown ‡ Cash sh purchase price $40,344 �

STEERING WHEEL AUDIO/CRUISE STEERING WHEEL CONTROLS AUDIO/CRUISE CONTROLS INCLUDES: STEERING WHEEL AUDIO/CRUISE CONTROLS INCLUDES: STEERING WHEEL AUDIO/CRUISE CONTROLS STEERING WHEEL AUDIO/CRUISE CONTROLS

*IN CASH *IN CASH DISCOUNTS *DISCOUNTS IN CASH DISCOUNTS *IN CASH DISCOUNTS HEATED *IN CASH

FRONT SEATS HEATED FRONT SEATSDISCOUNTS HEATED FRONT SEATS HEATED FRONT SEATS

HEATED FRONT SEATS

INCLUDES:

THE ALL-NEW 2016

THE ALL-NEW 2016 That’s like 2.4L That’s only like paying 2.4L LX FWD BLUETOOTH STEERING WHEEL HILL ASSIST HEATED paying only HANDS-FREE CRUISE & AUDIO THE -NEW CONTROL FRONT SEATS ALL 2016 LX FWD CONNECTIVITY CONTROLS That’s like Ω 2.4L WITH LEASE MONTHLY Ω paying only THE ALL NEW 2016 LX FWD LEASE MONTHLY WITH Offer based on new 2015 Sportage LX AT FWD (SP752F) with a FROM $1,800 DOWN AT That’s like selling price of $27,044.** ExcludesFROM HST. $1,8002.4L DOWN AT Ω paying only LX FWD LEASE MONTHLY WITH THE ALL-NEW 2016 WEEKLY Ω Ω That’s like FROM $1,800 DOWN 2.4L AT WEEKLY Ω paying only LEASE MONTHLY LXWITH FWD

75 75 75 75

“HIGHEST RANKED “HIGHEST RANKED MIDSIZE SUV IN INITIAL MIDSIZE SUV IN INITIAL 2015 SORENTO QUALITY IN THE U.S.” Offer based on new 2015 Rio LX+ AT (RO743F) with a selling price Offer based on new 2015 Forte LX+ AT (FO743F) with a selling QUALITY RANKED IN THE U.S.” price of $21,764. Excludes HST. “HIGHEST of $18,664. Excludes HST. MIDSIZE SUV IN INITIAL 2015 SORENTO QUALITY RANKED IN THE U.S.” “HIGHEST Sorento SX Turbo AWD shown ‡ - Cash purchase price $43,944 ‡  shown - Cash purchase price $43,944 Sorento SX Turbo AWD MIDSIZE SUV IN INITIAL HWY / CITY 100KM : 9.3L/12.3L 2015 SORENTO  HWY / CITY 100KM : 9.3L/12.3L QUALITY IN THE U.S.” “HIGHEST RANKED Ω Kia’s new Customer Friendly Pricing includes WE’VE price GOT $43,944 WEEKLY Sorento SX Turbo AWD shown ‡ - Cash purchase YOU COVERED delivery andINITIAL destination fees and all mandatory MIDSIZE SUV IN  Kia’s new Customer Friendly Pricinggovernment includes WE’VE GOT km HWY / CITY 100KM : 9.3L/12.3L *5-year/100,000 levies. Prices do not include fuel-fill YOU COVERED delivery andCustomer destination fees and all mandatory worry-free Ω QUALITY IN THE Kia’s new Friendly Pricing includes WE’VE GOT km charges up toU.S.” $100, dealer administration fees up *5-year/100,000 comprehensive government Pricesfees do not fuel-fill Sorento SX Turbo AWD shown ‡ - Cash purchase price $43,944 See kia.ca forWEEKLY more YOU COVERED delivery and levies. destination and include all mandatory to $399, worry-free warranty. charges up to $100, dealer feeslicensing or applicable taxes. *5-year/100,000 government levies. Prices do administration not include fuel-fill comprehensive km See kia.ca for more HWY / CITY 100KM: 9.3L/12.3L worry-free licensing or applicable taxes. STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS

On select models.

offers only. only AUXFinancing & USB 6 AIRBAGS INPUTS AUX & USB 6 AIRBAGS INPUTS

DON’T PAY INTRODUCING LOW FOR 90 DAYS INTRODUCING LOW LEASE LEASE RATES RATES ON ON THE THE 2016s 2016s INTRODUCING LOW LEASE RATES ON THE 2016s SORENTO INTRODUCING LOW LEASE RATES ON THE 2016s SORENTO $ $ % $ INTRODUCING LOW LEASE RATES 2016s SORENTO $326ON THE % 0.9 326 0.9 $ $ % SORENTO 326 0.9 $ $ SORENTO 326 0.9%

‡ Optima SX Turbo shown - Cash purchase price $36,564 INCLUDES: HWY / CITY 100KM: 5.7L/8.9L

AUX & USB INPUTS

6 AIRBAGS

INPUTS � �

12 12,,994 994 12,994 12 12,994 ,994

IN CASH IN CASH DISCOUNTS DISCOUNTS IN CASH DISCOUNTS IN CASH IN CASH DISCOUNTS DISCOUNTS

R0043271660_0813

_____ Copywriter

More Stars. Safer Cars.

5-Star Safety Ratings 2015 More Stars. Safer Cars. 2015

6 AIRBAGS 6 AIRBAGS

INPUTS AUX & USB INPUTS

INCLUDES: AUX & USB INCLUDES:

STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS

LX MT LX MT

More Stars. Safer Cars.

ON ALL RIOS ‡ Optima SX Turbo shown - Cash purchase price $36,564 HWY / CITY 100KM: 5.7L/8.9L �

AUX & USB INCLUDES:

STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS

STEERING WHEEL AUDIO CONTROLS STEERING WHEEL

2015

5-Star Safety Ratings

Optima SX Turbo shown ‡ - Cash purchase price $36,564 FINANCING MONTHS HWY / CITY 100KM: 5.7L/8.9L

INCLUDES

INCLUDES: INCLUDES INCLUDES:

BONUS CASH

LX MT LX MT

hwy / city 100km�: 6.1L/8.8L

0 84

WELL-EQUIPPED FROM WELL-EQUIPPED FROM

2015

5-Star Safety Ratings

FOR Optima SX Turbo shown ‡ Cash purchase price $36,564 ‡  Optima SX Turbo shown - Cash purchase price $36,564 HWY / CITY 100KM : 5.7L/8.9L  APR FOR HWY / CITY 100KM : 5.7L/8.9L

INCLUDES

WELL-EQUIPPED FROM WELL-EQUIPPED FROM

Please contact Delia Zaharelos E: DZaharelos@innocean.ca T: (647) 925.1382

Stephen Dunstan

None

Condensed (Book, Bold, Book Italic)

[ FONTS ]

_____ Proofreader

_____ Producer

Chris Rezner _____ Art Director

[ APPROVALS ]

FORTE FORTE FORTE 2015 FORTE FORTE More Stars. Safer Cars.

Forte SX AT shown - Cash purchase price $28,364 HWY / CITY 100KM: 6.1L/8.8L ‡ Forte SXRio4 AT SX shown - Cash purchase price $28,364 with Navigation shown ‡  HWY / CITY 6.1L/8.8L Cash 100KM purchase:price $24,064 � hwy hw y / cit c ity y 10 100km 0km : 6. 6.3L 3L/8 /8.8 .8L L

WELL-EQUIPPED FROM

AUDIO CONTROLS

5-Star Safety Ratings MoreSafety Stars. Safer Cars. 5-Star Ratings

Forte SX AT shown ‡ - Cash purchase price $28,364 HWY / CITY 100KM: 6.1L/8.8L

[ MECHANICAL SPECS ]

LX MT LX MT

INCLUDES INCLUDES

DON’T PAY A FOR AY A * AYS $ 90 DAYS

Forte SX AT shown - Cash purchase price $28,364 Forte/SX AT 100KM shown ‡Cash purchase price $28,364 HWY CITY : 6.1L/8.8L HWY / CITY 100KM: 6.1L/8.8L

LX MT

2015 2015

Rio4 SX with Navigation shown ‡ - Cash purchase price $24,064 HWY CITY Navigation 100KM: 6.3L/8.8L Rio4 SX/ with shown ‡ - Cash purchase price $24,064 HWY / CITY 100KM: 6.3L/8.8L

2015

LX MT LX MT

WELL-EQUIPPED FROM WELL-EQUIPPED FROM

Clef d’or "Best in Class"

Rio4 SX with Navigation shown ‡ - Cash purchase price $24,064 HWY / CITY 100KM: 6.3L/8.8L

‡

2 (Regular), Kankin (Regular), Arial (Regular), Gotham

2015

DesignKOTF (Medium, Bold, Light), KIA (Bold), Wingdings

2015

 Rio4 SX with100KM Navigation shown ‡ - Cash purchase price $24,064 HWY / CITY : 6.3L/8.8L HWY / CITY 100KM: 6.3L/8.8L

‡

103.8%

[ PRINTED AT ]

_____ Other _______________________________

2015 2015

�

LSΦΦ MODE SELECT UNTS ON LS IN DISCO DE MO CT LE SE ON IN DISCOUNTS Φ TS ON SELECT MODELS UN IN DISCOST ST Φ DELS MOMO CT LE SE LSΦ ON DE TS UN CT COST LE DISDIS SE ININ COUNTS ON

11 3 T S U G U A S D 3 N E T S R U E F G F U O A S D N E R OFFE GUST 31STST ERTOENDS AU OFFUP 3311 T S U G U A S T D S N U E G R U E A F F S O D N OFFER E $$10,634** $$5,030** RIO RIO $10,634 * $5,030* Clef d’or "Best in Class" RIO 2015 Clef d’or "Best in Class" ,634* * $5 ,030* * $10 $ $ RIO Clef d’or "Best in Class" 10 ,634 5 ,030 RIO 10 , 634 5 ,030 Clef d’or "Best in Class"

FOR UP TO 60 purchase price $24,064 Rio4 SX with Navigation shown - CashMONTHS ‡

0 00 0 00

CING FINAN FINANCING FINANCING FIN CINGG ANCIN FINAN

_____ High-res PDF

_____ Account Mgr Damien Servoz

Delia Zaharelos

15ss 2015 LL 20 OONNAALL

_____ Revision & new laser

TT U O R CCLLEEA U O R A 15Tss 20 OU15 LLR20 COOLNNEAAALL OUU15TTs CCOLLNEEAAALLRRO20

_____ Low-res PDF

[ ACTION ]

_____ Ship to Publication

T LLO T O LOT

Jessica Hallman

_____ Collect to ___________________________

K200_PALR_AUG_AP_C1

CLETHAE R E E R L THA C CCLLETETHTHHAEEE R

FROM

$1,800 DOWN AT

326

LEASE See kia.ca $ for more

MONTHLY WITH

APR FOR ≠ APR FOR 36 MONTHS 36 MONTHS ≠ APR FOR 36 MONTHS ≠ APR FOR 36 MONTHS ≠

0.9%

APR FOR

ROUND

‡

warranty. comprehensive WE’VE GOT warranty. YOU COVERED

*5-year/100,000 km worry-free comprehensive WE’VE GOT warranty. YOU COVERED *5-year/100,000 km worry-free

Job # Client Project Media Ad Type Region



[ JOB INFO ]

FROM $1,800 DOWN AT 36 MONTHS Finance Finance Offer(s) available on selectSX newTurbo 2015/2016AWD models shown through participating dealers to qualified price retail customers who take delivery from August 1 to 31, 2015. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without WEEKLY Sorento - Cash purchase $43,944 kia.ca forinsurance, more Finance notice. pricing and/select payments includes delivery and destination fees up to $1,715, $5 OMVIC fee,customers $29 tire fee, $100delivery A/C charge (where othersell taxes, licensing, PPSA, registration, dealer administration fee, fuel-fi ll charges up to $100, and accessories down payment (if applicable Other lease and financing Off er(s)Allavailable new 2015/2016 models through participating dealers to qualifi ed retail whoandtake fromwith August applicable). 1 to 31, 2015.Excludes Dealers may or lease forSee less. Some conditions apply. Seevariable dealer for complete details. Vehicles shown may include optional and upgrades available atback! extraotherwise cost. All specifi offers ed). are subject to change without The name synonymous automotive excellence in Ottawa isandand unless HWYon CITY 100KM : 9.3L/12.3L 0% financing and delivery up to $6,000 discount arefees available on select andtirearefee, deducted from negotiated price before conditions apply. See your dealervariable for complete Representative Financing Example: Financing offer available (OAC), otherwise on a new 2015 LX AT lease Winterand SE fi(RN75SF) optionsAllalsopricing available. notice. and payments includes and destination up to $1,715, $5 2015 OMVICmodels fee, $29 and $100 A/Cthe charge (wherepurchase/lease applicable). Excludes othertaxes. taxes,Certain licensing, PPSA, registration, insurance, dealerdetails. administration fee, fuel-fi ll charges up to $100, and down payment on (if approved applicablecredit unless specifiRondo ed). Other nancing Cash Purchase Price forExample: the newFinancing 2015 Rio off LX erMTavailable (RO541F)/2015 Forte LXcredit MT (FO541F)/2015 Optima AT (OP742F)/2015 LX AT with a selling price of $27,244 is based on up monthly payments of are $443available for 48 months 0% with a $0and down $0 security deposit and first monthlyprice payment at fiCertain nance See inception. Off er also includes a $6,000 financingdetails. discount. 0% financing and to $6,000 discount on selectat 2015 models are payment, deducted from the negotiated purchase/lease beforedue taxes. conditions apply. See your dealer for complete Representative Financing on approved (OAC), on a new 2015LXRondo LX AT WinterRondo SE (RN75SF) options also available. kia.ca for more Finance Off er(s) newis 2015/2016 participating to qualifi ed with retailaHighway customers who take delivery August tofirst 31,taxes, 2015. Dealers may due sell or less. Some apply. dealerfinancing forvary complete details. may include andprice upgrades at extra cost.Optima AllLeasing offers are subjectLease to change without 7and1Other at Highway 15, Carleton Place Representative offRondo er available Winter SEavailable (RN75SF) isselect $10,634/$12,994/$21,464/$21,244 and includes a cash ofat$5,030/$4,570/$5,000/$6,000. Dealer mayfrom selldeposit for less. registration, insurance andforlicensing fees excluded. Cash discounts bydiscount. model and trim andshown arePrice deducted from the before taxes. CashVehicles Purchase for the newoptional 2015negotiated Rioaccessories LX MT selling (RO541F)/2015 Forteavailable LX MT (FO541F)/2015 LXExample: AT (OP742F)/2015 LX AT with a selling priceonof $27,244 based on models monthlythrough payments of $443 fordealers 48discount months 0% $0 down payment, $0 security monthly payment at filease nance inception. Offconditions erarealso includes aSee $6,000 charges up Customer to $100, dealer administration fees Kia’s new Friendly Pricing includes licensing or applicable taxes. delivery and destination fees and all mandatory government levies. Prices do not include fuel-fill charges up Customer to $100, dealer administration fees Kia’s new Friendly Pricing includes licensing or applicable taxes. delivery and destination fees and all mandatory government levies. Prices do not include fuel-fill charges up to $100, dealer administration fees

≠

* *

≠

comprehensive notice. All pricing payments delivery destination fees up adiscount toselling $1,715,price OMVIC fee, $29 tire fee, and $100 A/C (where applicable). Excludes other taxes,deposit, licensing, PPSA,down registration, insurance, variable dealer administration fee, fuel-fiarellTotal charges to $100, downwith payment (if applicable andat licensing or charge applicable taxes. ≠ unless otherwise specified). Other lease and financing warranty. Kia’s new Customer Friendly on approved creditand (OAC), on newincludes 2016 Sorento 2.4Land LX and FWD (SR75AG) of $29,344 payments $326 for 36 months at 0.9%, includes $0 security $1,800 payment and Cash first monthly due at lease inception. leaseupobligation isand $11,720 the option to purchase the end of theLeasing term forExample: $16,414. Lease km/ Representative Leasehas offer16,000 available Winter SE (RN75SF) is $10,634/$12,994/$21,464/$21,244 includes a with cash of$5 $5,030/$4,570/$5,000/$6,000. Dealer may selloffor less. Other taxes,Pricing registration, insurance and licensing fees are excluded. discountspayment vary by model and trim and deducted from the negotiated selling price before taxes. WE’VE GOT is based on monthly Φ 0%onfinew nancing up$0.12/km to2.4L $6,000 discount are available on select 2015 models areandon deducted the negotiated purchase/lease price before taxes. taxes. CertainΩconditions apply. See your dealer fora monthly complete Representative Financing Example: Financing offerWeekly available onpayments approved credit (OAC), newterm 2015for Rondo options also available. ‡ LX AT Winter SE (RN75SF) YOU delivery and destination fees andat all mandatory Lease must beand made on ordetails. bi-weekly basisVehicles but cannot be may made on a weekly basis. lease are foratadvertising only. Model shown yr allowance (other packages available and excess kilometres). vary model trim andfrom are deducted from negotiated selling price before on approved crediton(OAC), 2016and Sorento LXforFWD (SR75AG) withdealers aLease selling price of $29,344 isand based monthly payments ofAugust $326 the for 36 months 0.9%, $0 security deposit, $1,800 down payment firstSee monthly payment due details. at lease inception. Total lease obligation is $11,720 with theand option to purchase theextra endoncost. ofa purposes the $16,414. Lease hasManufacturer 16,000 km/ Off er(s) available select new 2015/2016 models through participating todiscounts qualifi edCOVERED retailbyacustomers who take delivery from 1 to 31, 2015. Dealers may sell or lease forinception. less. payments Some conditions apply. dealerfinancing for complete shown include optional accessories upgrades available at All offers are subject to change without * *5-year/100,000 km Cash Purchase Price for the new 2015 Rio LX MT (RO541F)/2015 Forte LX MT (FO541F)/2015 Optima LX AT ‡Turbo (OP742F)/2015 Rondo LX AT with a selling price of $27,244 is based on monthly payments of $443 for 48 months at 0% with $0 down payment, $0 security deposit and fi rst payment due at fi nance Off er also includes a $6,000 discount. government levies. Prices domonthly not include fuel-fill  for more Ω See kia.ca Highway/city fuel consumption is based on the 2015 Rio LX+ ECO AT/2015 Forte 1.8L MPI 4-cyl AT/2015 Optima 2.4L GDI AT/2016 Sorento SX 2.0L AWD. These updated Suggested Retail Price for 2015available Forte SXand (FO748F)/2015 SX with Navigation (RO749F)/2015 SXtireTurbo AT (OP748F)/2016 Sorento SX Turbo AWD (SR75IG) is $26,695/$22,395/$34,895/$42,095. Lease payments must be made on a monthly or bi-weekly basis but cannot be made on a weekly basis. Weekly lease payments are for advertising purposes only. Model shown Manufacturer yr allowance (other packages $0.12/kmandforRio4 excess kilometres). Lease discounts varyOptima by$29 model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. worry-free notice. All pricing and payments includes delivery destination fees up to $1,715, $5 OMVIC fee, fee, and $100 A/C charge (where applicable). Excludes other taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fee, fuel-fi ll charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specifi ed). Other lease and fi nancing ≠ charges up tosell$100, dealer administration fees Representative Leasing Example: Lease off er available Winter SE (RN75SF) is $10,634/$12,994/$21,464/$21,244 and includes a cash discount of $5,030/$4,570/$5,000/$6,000. Dealer may for less. Other taxes, registration, insurance and licensing fees are excluded. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. comprehensive  Φ estimates are based the Government ofupCanada’s approved and testing methods. Refer toand the EnerGuide Fuelfrom Consumption Guide. Your actual consumption willCertain vary based on driving habits anddealer otherfuel factors. The Kia Sorento received lowest of problems peroffMPI 100 vehicles among midsize SUVs theonproprietary U.S.These Initial Quality Highway/city consumption is based on the the 2015Financing Rio LX+number ECO AT/2015 Forte 1.8L 4-cyl AT/2015 Optima 2.4L GDI inAT/2016 SXJ.D. 2.0LPower Turbo AWD. updated Suggested Retail Priceonfor 2015 Forte SX Rio4 SX criteria with Optima SXare Turbo AT (OP748F)/2016 Sorento SX Turbo AWD fuel (SR75IG) is $26,695/$22,395/$34,895/$42,095. 0%on finew nancing and(FO748F)/2015 to2.4L $6,000 discount are Navigation available on(RO749F)/2015 select 2015 models deducted theapplicable negotiated purchase/lease before taxes. conditions apply. See your for complete details. Example: Financing erwith available on approved credit aSorento newterm 2015 Rondo LX 2015 ATLease Winter SE16,000 (RN75SF) options also available. licensing or taxes. warranty. on approved 2016 LXapproved FWD (SR75AG) with a selling price of $29,344 ismeasures based on monthly payments ofof$326 for 36 months atprice 0.9%, $0 results security deposit, $1,800 payment and other first monthly payment due Representative at from lease inception. lease obligation is $11,720 theVisit option to midsize purchase at(OAC), the of the for $16,414. km/ SM * . Study based(OAC), on$27,244 responses fromSorento U.S. new-vehicle owners, 244 and opinions 90 days ownership. Proprietary study are based on experiences and includes perceptions offactors. U.S.fiowners toTotal Maynumber 2015. experiences vary. jdpower.com. Government 5-Star SafetyJ.D. Ratings are part ofInitial the National Study estimates arecredit based on the Government ofmonthly Canada’s andmeasuring methods. Refer to$0 the EnerGuide Fuelafter Consumption Guide. Your fuel consumption vary based ondown driving habits and The Kiasurveyed Sorento received the lowest ofnew problems perLXmay 100 among SUVs in end the proprietary Power 2015 U.S.has Quality CashFebruary Purchase Price for theYour 2015 Rio MT vehicles (RO541F)/2015 Forte LX MT (FO541F)/2015 Optima LX AT Rondo LX AT with a selling price of is based on84,367 payments ofcriteria $443 for 48testing months at models 0% vary with down payment, deposit and firstactual monthly payment due atwill fitaxes. nance inception. Offer also a $6,000 nancing discount. Ω ‡(OP742F)/2015 Lease payments must be made onof aU.S. monthly ordetails. bi-weekly basis but cannot beawarded made onthe a experiences weekly basis. Weekly lease payments are for advertising purposes only. shown Manufacturer yr allowance (other packages available $0.12/km forCar excess kilometres). Lease discounts byacustomers model andwho trimtake and$0 aresecurity deducted from the1“Best negotiated selling price before SM - OffThursday, August 13, 2015 er(s) available select new 2015/2016 models through participating dealers to(www.SaferCar.gov). qualifi ed retailand delivery to 31,taxes, Dealers may sell or lease for Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown include optional accessories upgrades available at5-Star extra cost. offModel ersforare aremodel subject to2015. change ≠ Highway Traffi con Safety Administration's (NHTSA's) New Assessment Program The Rio was awarded with the for Clef d’or in2015. Class” bystudy L’Annuel de are l’automobile 2015. Visitare www.annuelauto.com for allvary the Thefrom 2015trim Optima 2015 Top Safety Pick theand Insurance Institute for Highway (IIHS) U.S. without .SEStudy based on$10,634/$12,994/$21,464/$21,244 responses fromand 84,367 U.S. new-vehicle owners, measuring 244$5,030/$4,570/$5,000/$6,000. models measures opinions after 90 from days ofAugust ownership. Proprietary results based onless. experiences and perceptions owners surveyed February towas May 2015.may Your may vary.by Visit jdpower.com. Government SafetyAll Ratings part ofyear the National Study Representative Leasing Example: Lease off er available Winter (RN75SF) is and includes a cash discount of Dealer may sell less. Other registration, insurance and licensing fees excluded. Cash discounts by model and and are deducted from the negotiated selling price before taxes.  Highway/city fuelvariable consumption isadministration based on theOptima 2015 Rio LX+ ECO AT/2015 Forte 1.8LSafety MPIvisit 4-cyl AT/2015 Optima 2.4L GDIand AT/2016 Sorento SX 2.0L Turbo AWD. These updated Suggested Retail Price for 2015includes Forte SXdelivery (FO748F)/2015 Rio4 SX® wordmark with Navigation (RO749F)/2015 Optima SX Turbo ATare (OP748F)/2016 Sorento SXSIG,Turbo AWD (SR75IG) isother $26,695/$22,395/$34,895/$42,095. notice. All pricing and payments and destination fees up to $1,715, $5 OMVIC fee, $29 tire fee, and $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, dealer fee, fuel-fi ll charges up to $100, and down payment (if applicable unless otherwise specifi ed). Other lease and and logo are registered trademarks and owned by Bluetooth Inc. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. For more information on our 5-year warranty coverage, kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. model tested. Visit www.iihs.org for full details. The Bluetooth Highway Traffi c Safety Administration's (NHTSA's) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). The Rio was awarded with the Clef d’or “Best in Class” by L’Annuel de l’automobile 2015. Visit www.annuelauto.com for all the details. The 2015 was awarded the 2015 Top Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2015. U.S.financing on approved credit (OAC), on new 2016 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AG) with a selling price of $29,344 is based on monthly payments of $326 for 36 months at 0.9%, $0 security deposit, $1,800 down payment and first monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $11,720 with the option to purchase at the end of the term for $16,414. Lease has 16,000 km/ Φon the Government of Canada’s approved® criteria and testing methods. Refer to the EnerGuide Fuel Consumption Guide. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors. The Kia Sorento received the lowest number of problems per 100 vehicles among midsize SUVs in the proprietary J.D. Power 2015 U.S. Initial Quality estimates are based 0% financing up to $6,000 discount are available onlogo select models and areanddeducted from the purchase/lease priceinprice before taxes.taxes. Certain conditions Seebeyour dealer for completebi-weekly details. Financing Example: Financing offerkia.ca available credit (OAC), new 2015‡Model LX ATManufacturer Winter SE (RN75SF) options also available. Ωis believed and are 2015 registered and by negotiated Bluetooth SIG, Inc. Information this advertisement to apply. be must accurate at the time of printing. For more Representative information on our warranty coverage, visit orpayments callonusapproved at are 1-877-542-2886. Kiapurposes isona atrademark ofRondo Kiashown Motors Corporation. model Visit www.iihs.org forand fulland details. The Bluetooth Lease payments made on monthly basis but cannot be 5-year made on a weekly basis. Weekly lease for advertising only. yr allowance packages available $0.12/km for excess wordmark kilometres). Lease discounts vary bytrademarks model trimareandowned are deducted the negotiated selling before SMtested.(other *February to May 2015. Your experiences may vary. Visit jdpower.com. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National . Study based on responses from 84,367 U.S.payments new-vehicle owners, measuring 244 models and measures opinions after 90 daysdeposit offrom ownership. Proprietary study results are based oninception. experiences and perceptions ofaU.S. ownersor surveyed from also includes a $6,000 financing discount. Cash Purchase Price for the new 2015 Rio LX MT (RO541F)/2015 Forte LX MT (FO541F)/2015 Optima LX AT (OP742F)/2015 Rondo LX AT withStudy a selling price of $27,244 is based on monthly of $443 for 48 months at 0% with a $0 down payment, $0 security and fi rst monthly payment due at fi nance Off er Highway/city fuel consumption is based the 2015 Rio ECO AT/2015 ForteTop1.8LSafety MPI 4-cyl AT/2015 Optima 2.4L GDI AT/2016 Sorento SX 2.0L AWD. These updated SuggestedTraffi Retail Price for 2015 Forte SX(NHTSA's) (FO748F)/2015 SX with Navigation OptimaThe SX Turbo (OP748F)/2016 Sorentod’or SX Turbo AWD (SR75IG) is $26,695/$22,395/$34,895/$42,095. Highway c Safety Administration's New Rio4 Carincludes Assessment Program(RO749F)/2015 (www.SaferCar.gov). Rio wasATawarded with the “Best intaxes, Class” by L’Annuel de l’automobile 2015. Visit for all thevary details. The on 2015 wasLX+ awarded the from 2015 Pick byselling the Insurance Institute Highway Safety (IIHS)Turbo for model year 2015. Representative Leasing Lease offU.S. er available Winter SE (RN75SF) is $10,634/$12,994/$21,464/$21,244 a cash $5,030/$4,570/$5,000/$6,000. Dealer may sell Clef forGuide. less. Your Otheractual registration, insurance licensing feeswww.annuelauto.com are excluded. Cashfactors. discounts by model andOptima trimlowest and are deducted theper negotiated pricemidsize before taxes.infor≠the estimates are based on the Government of Canada’sand approved criteria anddiscount testing of methods. Refer to the EnerGuide Fuel Consumption fuel consumption will varyand based on driving habits and other The Kia Sorento received the number of problems 100 vehicles among SUVs proprietary J.D. PowerExample: 2015 U.S. Initial Quality

Finance

613-253-0909 | www.turpinkia.ca None

model tested. Visit www.iihs.org for full details. The Bluetooth® wordmark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

Offer(s) available on select new 2015/2016 models through participating dealers to qualiﬁed retail customers who take delivery from August 1 to 31, 2015. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without

Offer(s) available on select new 2015 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from May 1 to June 1, 2015. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at notice. All pricing and payments includes delivery and destination fees up to $1,715, $5 OMVIC fee, $29 tire fee, and $100 A/C charge (where applicable). Excludes other taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fee, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing extra cost. All offers areΦsubject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,715, $5 OMVIC fee, $29 tire tax, environmental fee, and $100 A/C charge (where applicable). Excludes other taxes, licensing, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to 0%(iffinancing andand up tounless $6,000otherwise discount are available Other on select 2015and models and areoptions deducted from the negotiated purchase/lease price before taxes. Certain(90-day conditions apply. See your dealer for to complete details. Representative Financing offer available on approved (OAC), a newwill 2015accrue Rondo during LX AT Winter SE (RN75SF) options available. $100, andalso down payment applicable specified). lease financing also available. §“Don’t Pay for 90 days” on select models payment deferral) applies purchase financing offers onFinancing all new Example: 2015 Forte and Sportage on approved creditcredit (OAC). No on interest * Purchase Price forFinancing the new 2015 LX MT (RO541F)/2015 Forte LX Financing MT (FO541F)/2015 OptimaFinancing LX AT (OP742F)/2015 Rondo LX AT selling of $27,244 based on After monthly of $443 starts for 48 to months at and 0% with a $0 down will payment, deposit and fimonthly rst monthly inception. Offer also $6,000 financing discount. thewith firsta 60 daysprice of the financeiscontract. thispayments period, interest accrue the purchaser repay$0 thesecurity principal interest overpayment the termdue of at thefinance contract. Offer ends Juneincludes 1, 2015a �All 2015 Rio models areCash available at 0% APR for Rio 84 months. ¤Representative Example: offer ≠ Representative Example: Lease offer available Winter SEon(RN75SF) is $10,634/$12,994/$21,464/$21,244 includes a cash discountForte of $5,030/$4,570/$5,000/$6,000. Dealer price may sell for less. Other taxes,isregistration, insurancepayments and licensing fees are excluded. Cash delivery discountsand varydestination by model and and are deducted from negotiated selling before taxes.where available approved credit (OAC), on new 2015 Rioand LX+ AT (RO743F)/2015 LX+ AT (FO743F) with a selling of $18,664/$21,764 based on weekly of $50/$68, and includes feestrim of $1,535, $5 OMVIC fee,the $29 tire tax and A/Cprice charge ($100, applicable)Leasing for 84/60 months credit (OAC), on new 2016 Sorentotrade, 2.4L LX$0FWD (SR75AG) with and a selling of $29,344 is based paymentsOffer of $326 forincludes 36 monthsbonus at 0.9%, $0ofsecurity deposit, $1,800 downonpayment andoffers first monthly payment dueregistration, at lease inception. Total lease obligationfees is $11,720 with the option purchase end **Cash of the term for $16,414. Lease has 16,000 km/ at on 0%approved with a $0 down payment/equivalent security deposit firstprice monthly payment dueon at monthly lease inception. also cash $500/$4,000, available financing only. Other taxes, insurance and licensing are excluded. Offertoends Juneat1,the 2015. savings for 2015 Lease before payments mustCash be made on a monthly or the bi-weekly basis Sportage but cannotLX be MT madeFWD on a(SP551F) weekly basis. Weekly lease paymentsdelivery are for advertising purposes only.of ‡$1,715, Model shown Manufacturer yr allowance available and $0.12/km for excess Leaseoffers discounts vary by model andvary trimbyandmodel/trim are deducted negotiated selling price before selling taxes. Ωprice Sportage LX AT(other FWDpackages (SP752F) are $3,500 and available onkilometres). cash purchase only. Cash savings andfrom arethe deducted from the negotiated taxes. purchase price for new 2015 is $23,544 and includes and destination fees  Highway/city consumption is basedshown on theManufacturer 2015 Rio LX+ ECO AT/2015 Forte 1.8LPrice MPI 4-cyl AT/2015 Optima 2.4L GDI AT/2016Rio4 Sorento SX 2.0L Turbo AWD. These updated Retail SX ($100, (FO748F)/2015 SX with Navigation OptimaDealer SX Turbo (OP748F)/2016 Sorento SX registration, Turbo AWD (SR75IG) is $26,695/$22,395/$34,895/$42,095. $5Suggested OMVIC fee, $29Price tire for tax,2015 A/CForte charge whereRio4 applicable) and a cash(RO749F)/2015 credit of $3,500. mayATsell for less. Other taxes, insurance and licensing fees are excluded. Offer endsfuel June 1, 2015. ‡Model Suggested Retail for 2015 Forte SX (FO748F)/2015 SX with Navigation estimates are based on theSXGovernment of Canada’s approved criteria and testing methods. Refer amounts to the EnerGuide Fuel Consumption Guide. Your actual fueldeducted consumption willthe vary based on driving habits andprice otherbefore factors.taxes. The KiaCertain Sorentoconditions received theapply. lowestSee number of problems per 100 vehicles midsize SUVs the proprietaryisJ.D. Power (RO749F)/2015 Sportage Luxury (SP759F) is $26,695/$22,395/$38,495. �Bonus Cash are offered on select 2015 models and are from negotiated purchase/lease your dealer for complete details.among �Highway/city fuelinconsumption based on2015 the U.S. Initial Quality SM . Study based on responses from 84,367 U.S. new-vehicle owners, measuring 244 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of U.S. owners surveyed from February to May 2015. Your experiences may vary. Visit jdpower.com. Government 5-Star Safety Ratings Study 2015 Rio LX+ ECO AT/2015 Forte 1.8L MPI 4-cyl AT/2015 Sportage 2.4L 4-cyl AT. These updated estimates are based on the Government of Canada’s approved criteria and testing methods. Refer to the EnerGuide Fuel Consumption Guide. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors.are Thepart of the National Highway®Traffi c Safetyand Administration's (NHTSA's)trademarks New Car Assessment Programby(www.SaferCar.gov). Rio was awarded the Clef d’oris“Best in Class” L’Annuel de l’automobile 2015. VisitFor www.annuelauto.com all the details. The 2015coverage, Optima was awarded 2015usTopatSafety Pick by the Insurance for Highway Safety Corporation. (IIHS) for model year 2015. U.S. Bluetooth wordmark logo are registered and are owned Bluetooth SIG, Inc.The Information in this with advertisement believed to bebyaccurate at the time of printing. more information for on our 5-year warranty visit kia.ca the or call 1-877-542-2886. Kia is aInstitute trademark of Kia Motors

Kia’s new Customer Friendly Pricing includes delivery and destination fees and all mandatory government levies. Prices do not include fuel-fill charges up to $100, dealer administration fees licensing or applicable taxes. *5-year/100,000 km worry-free comprehensive warranty.

WE’VE GOT YOU COVERED

For the month of May Turpin KIA will be donating $100UPtoTOthe Carleton leton Place e 0 0 0 and District Memorial Hospital for every new and vehicle d. TO sold. UPTO 0 used UP

T:11"

Finance

0 0

T:8.5"

T:11" T:11" T:11" T:11"

See kia.ca for more

T:8.5"

Little league, big games The East Nepean Eagles are hosting the Canadian Little League Championships in Ken Ross Park, with the finals scheduled foir Sunday, Aug. 16. At left, Dancers with a First Nations contingent join the opening ceremonies on Aug. 7. At right: East Nepeanâ&#x20AC;&#x2122;s Matteo Disipio rounds second base and heads for third during a wild first inning on Aug. 7 that saw the Eagles score 13 runs.

PHOTOS BY STAFF

The Kanata Kourier-Standard published a series of articles on my business. Now everyone knows how great we are!

wabsiteelogwos paper we onetwsta MUNITY n .COM

COM

Each year we help over 50,000 businesses connect with local consumers.

Visit

Call 613-723-5970 or email us at cmanor@metroland.com today to find out more about our amazing Content Marketing Packages.

activities events restaurants travel more!

ottawa

newspaper website logo

COMMUNITY

.COM

news

R0012600373-0320

Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 43

R0013413773

Church Services 44 Rothesay Drive, Kanata, ON, K2L 2X1

613-836-1764

Email: parish@holyredeemer.ca Website: www.holyredeemer.ca

Pastor: Rev. Pierre Champoux

613-836-4756 www.gcuc.ca

Reconciliation: 1 hour before all weekday Masses and Wednesday: 7:30-9:00pm, Saturday: 4:00-4:45pm, Sunday: 6:00-6:45pm Exposition of Eucharist: 1 hour before each weekday Mass

Reverend Mark Redner 3794 Diamondview Road, Kinburn

+ ! + #

Friday Healing Service 7:00 p.m. Sunday Worship Service 10:00 a.m. 613-288-8120 www.cometotheoasis.ca

HOLY SPIRIT CATHOLIC PARISH A Welcoming Community

THE ANGLICAN PARISH OF HUNTLEY

1489 Shea Road, (corner of Abbott) Stittsville, Ontario K2S 0G8

During the Summer we worship together as a Parish at the following times and locations:

r0143054929

SUNDAY MASS TIMES Saturday: 5:00 pm Sunday: 9:00 am & 10:30 am Monsignor Joseph Muldoon, Pastor Parish ofďŹ ce - 613-836-8881 Fax - 613-836-8806

Christ Church Huntley 3008 Carp Rd

R0013216487-0409

85 Leacock Drive, Kanata

Rev. Louis Natzke, Pastor Office 613-592-1546 www.christrisen.com

R0012976979

Wheel Chair logo

Pastor Shaun Seaman Minister of Discipleship & Youth: Meghan Brown Saavedra Pastor Shaun Seaman

Sunday Summer Services 8:00 am - Said Eucharist 10:00 am Sung Eucharist and Sunday School 9/5.' 2/!$ +!.!4! s www.stpaulshk.org

info.trinity.kanata@gmail.com

Sunday Service 10am

Please join us at 110 McCurdy Drive, 836-1429, www.trinitykanata.ca 1817 Richardson Side Road. 613-836-1429 www.trinitykanata.ca

Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Church Provided

KANATA BAPTIST CHURCH 3UNDAY 3ERVICE AM 0ASTORS Bob Davies & Doug Ward kbc@kbc.ca

www.kbc.ca

3760 Carp Road Carp, ON

St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Anglican Church

www.chapelridge.ca

(AZELDEAN 2D s R0092994087.0730

St. Goergeâ&#x20AC;&#x2122;s Fitroy Harbour 192 Shirreff Street 10am Sunday Service

613-839-2155 www.stpauls-dunrobin.ca stpaulsunitedcarp@sympatico.ca

Sunday Sunday Sunday Worship Service 10:00 am

Anglican Parish of Fitzroy Harbour SUMMER WORSHIP SERVICE 10AM August 2 through August 30

Summer Sunday Services 9:30 a.m.

Growing, Serving, Celebrating G%%&(((*,&."%+'-

June 28th through to Sept. 6th

www.GBCottawa.com

3123 Carp Rd. near Carp Airport info@wocc.ca (613) 839-7528

We Welcome Prayer Requests Equator coffee available after service.

ST. ISIDORE ROMAN CATHOLIC CHURCH 1135 March Rd., Kanata, ON. K2K 1X7 Pastor: Rev. M.M. Virgil Amirthakumar

Mass: Saturday at 5:00 pm Sunday at 9:00 and 11:00 am Telephone: (613) 592-1961 E-mail: ofďŹ ce@stisidorekanata.com

We are a welcoming and friendly community; please come and worship with us in our new church

44 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

R0012753732

Summer Worship Service 10am

Church of Ottawa

WELCOME to our Church St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s United Church, Carp

Morning Worship â&#x20AC;&#x201C; Sundays, 10am

office@chapelridge.ca

Grace Baptist

Sunday and weekday Bible studies see our website for times and locations

â&#x20AC;&#x153;Becoming Whole Through the Power of Jesusâ&#x20AC;?

Pastors: Rev. Ken Roth, Rev.Luke Haggett 5660 Flewellyn Road, Stittsville, 613-831-1024

A vibrant mul -cultural, full gospel fellowship. Come worship and fellowship with us Sundays, 1:30PM at Calvin Reformed Church Rev. Elvis Henry, (613) 435-0420 Pastor Paul Gopal, (613) 744-7425

Sunday Worship 10:30 am

Toddler, Junior Church & Tweens programs running concurrently Youth Group â&#x20AC;&#x201C; Thursdays, 7pm

Christ Risen Lutheran Church

SHALOM CHRISTIAN CHURCH

Preaching the Doctrines of Grace

R0011952442

A New Testament Church 465 Eagleson Road (also entrance off Palomino) 11 am Family Bible Hour (Nursery Available) Sunday School 6:00 pm Evening Bible Hour www.bridlewoodbiblechapel.ca 613-591-8514

R0012827566

2470 Huntley Road

St James The Apostle Carp 3774 Carp Rd

BRIDLEWOOD BIBLE CHAPEL

PASTOR: MAROS PASEGGI 85 LEACOCK DRIVE, KANATA (THE CHRIST RISEN LUTHERAN CHURCH) 613-818-9717 R0013190251-0326

R0012879996

www.holyspiritparish.ca

August 16th â&#x20AC;&#x201C; Pentecost â&#x20AC;&#x201C; 9:30 St James August 13rd â&#x20AC;&#x201C; Pentecost â&#x20AC;&#x201C; 9:30 St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s August 30th - Pentecost â&#x20AC;&#x201C; 9:30 Christ Church September 6th â&#x20AC;&#x201C; Pentecost â&#x20AC;&#x201C; 9:30 St James

St. Johnâ&#x20AC;&#x2122; Sixth Line 1470 Donald B Munro Dr

Seventh-Day Adventist Church

Email us at: cbcinfo@cbcstittsville.com

SATURDAY SERVICES SABBATH SCHOOL FOR ALL AGES 9:15AM WORSHIP SERVICE 11:00 AM SERVING KANATA AND STITTSVILLE

1475 Merivale Rd. O awa www.shalomchurch.ca

R0013327319-0618

",.*0&-*/$/$

THE OASIS R0013386697.0730

KANATA

Weekday Masses Monday, Tuesday, Thursday & Friday & 1st Saturday of the month 9:00 a.m. Wednesday 7:00 p.m

0828.R0012865673

Weekend Mass Times: Saturday: 5:00 p.m. Sunday: 8:00 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m. & 7:00 p.m.

R0021955138

St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s South March # ( # # # 325 Sandhill Road, Kanata .-0# # )# # Sunday Service10:30am St Maryâ&#x20AC;&#x2122;s North March 2574 # ( # # # 6th Line Road, Dunrobin 9:00am Service on Aug 2nd & 30th -0$/#" # # )# # Memorial Service August 16th at 2:30pm St Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Dunrobin # Dolan ( # # 1118 Thomas Parkway ,,,%# ! # # # 9:00am Service on August 9th & 16th Memorial Service August 23rd at 11:00am

OfďŹ ce: 613-836-2606 Web: www.cbcstittsville.com

R0012390502

# # # # #

SUNDAY SERVICES AT 10:00 AM Children and Middle School programs at 10:00am. Nursery, Youth Programs, Small Groups Available as well.

R0013383143-0723

10:00 am: Service of Worship and Sunday School Pastoral Care & Healing Service: 11:30am - last Sunday of each month

PASTOR STEVE STEWART

1600 Stittsville Main Street R0013341269-0625

R0011993801

Holy Redeemer Roman Catholic Church

140 Abbeyhill Dr., Kanata Rev. Brian Copeland

BOOKING & COPY DEADLINES WED. 4PM CALL SHARON 613-221-6228

%*&*#G%%&'+.',''

GLEN CAIRN UNITED CHURCH

Bylaw acts on poster complaints Continued from page 37

Pardy said bylaw wanted the posters down by Aug. 15, but has since extended that to Sept. 1, said Hartig. “I guess I don’t understand,” Pardy said of bylaw’s actions. “There are all kinds of posters. Why are these offensive?”

night to search for her bird, playing a recording of its mate’s call in the hope of luring Gwennie back home, she said. “I’ve put out well over 1,500 posters either in people’s mailboxes or on light posts, and we do have quite a few people out looking for her,” said Pardy.

even the threats made against her, Pardy says she hasn’t lost hope of getting her pet back. PET OWNERS

Through her attempts to do so, Pardy said she’s found several good resources that any

LOOKING FOR GWENNIE

Gwennie escaped her cage on June 28 while Pardy was on her way back from a dog show, she said. “I fully expected to find her right outside the door,” said Pardy. But Gwennie was nowhere to be found, kicking off a search marked by several sightings of the bird around the Bridlewood area over the past several weeks. Pardy has spied Gwennie two times through a pair of binoculars, but was unable to act before the bird flew off again. Now Pardy goes around the community every morning and

I’ve put out well over 1,500 posters either in people’s mailboxes or on light posts, and we do have quite a few people out looking for her. KIMBERLY PARDY

She admits her bird did not have its wings clipped, but says she believes that’s a doubleedged sword, making it harder for birds to fly away, but also making it more difficult for them to escape predators and control their flight. Despite the length of time her bird has been on the loose, the obstacles put in her way, and

bird owner should know about if they ever have to recover their lost pet. There are several webpages that post listings of birds that have been caught and ones that remain lost, including lostandfoundbirds.ca and perroquetsecours.com, said Pardy. Sheila Pierce with Lost and Found Birds Ontario said the

best thing owners of lost birds or for those who have recovered a lost bird can do is post to Kijiji, as websites like hers are always looking there to get owners and pets back together again. Natalie Pona, spokeswoman for the Ottawa Humane Society, said that anyone who has lost a bird or found one should fill out reports with the society. “Bring the bird to us if you’ve found a bird,” she said. However, the bird, like any animal, will be held at the animal shelter for three full days, not including date of entry, before they are put up for adoption. With the summer season nearing a close, Pardy said she is anxious to see her bird home before birdfeeders are taken in and the temperature drops. Gwennie is a yellow bird with a red leg band, a toe deformation and a bald patch on the back of her head, she said. To contact Pardy with news of her lost bird, call 613-3273085. Gwennie remained at large as of Aug. 11.

LIVE RACING 6:30 PM Thursday & Sunday

RIDEAU CARLETON ENTERTAINMENT CENTRE 613-822-2211 4837 Albion Road

R0013327788 R0013313829

FAMILY SUNDAY BRUNCH BUFFET 11:00 AM – 3 PM Every Sunday

IMPORTANT: All guests must be 19 or older with a valid gov’t issued photo ID to enter the SLOTS & The Dining Room. Anyone 19 – 25 will need to show a 2nd piece of non-photo ID. EXCEPTION – Sunday from 11 am to 10 pm, Wednesdays and Thursday 5 – 10 pm, Children must use the family entrance located on the south side of the building.

Finding your next used car is as easy as pie. The best way to ﬁnd your next used car.

The Car Buyers’ Network

1. Go to autocatch.com

2. Choose the perfect vehicle

3. Buy your dream car. Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 45

Family has stuggled to make ends meet Continued from page 1

That left him with shakiness, bad knees and a slight slur in his speech, Auger said, but only after overcoming many obstacles along the way. “My doctors told me that I couldn’t walk, they told my mom that I couldn’t talk. And I did all that,” said Auger. “I was never put in a wheelchair because my mom didn’t want to put me in a wheelchair. She knew I was going to break down that wall.” Despite his weak heart and his disability, despite being teased throughout his school years, despite all life could throw at him, Auger said proudly that he has been able to overcome it all. “I don’t look at it as a disability because I’ve broken down those walls so many times,” he said. “For me, it’s a normal thing. It’s a normal struggle.” Through all of it he has also found a partner – his wife Amanda MacGillivray – and

together they had their son, Rylan, who is now four years old. But over the past year, the struggle has finally become more than Auger and his family can bear, he said. With his heart failing, finances a mess and his application for social housing placed on the wrong list, Auger said he doesn’t know what to do other than ask for help. “I just want to get the word out that there are people in this world that need help,” he said. “I need help, now.” HEART FAILURE

Auger’s new battle started when he went into cardiac arrest in April of last year. It’s nothing like you see in the movies, said MacGillivray. “He told me he loved me and then he just went down and I went into a panic,” she said. See WAITING, page 49 SUBMITTED

R0033319355

1300 ACRES WITH WATERFRONT FOR SALE In West End of Ottawa

Beaverbrook resident Eric Auger sits in a hospital bed with his son Rylan. Auge’s heart is failing – the result of a heart condition he was born with. Now the family is at a loss and are sharing their story.

! % 0 9 o T p SaveU

104 Acres with approximately 3000 feet on the Ottawa River. 1045 Acres with 2500 feet on the Snye River. 212 Acres forest and marsh lands. Fronting on Loggers Way and Mississippi Drive. 16-2 Acre Lot Subdivision- Vydon Acres

R0013414060

Has Natural Divisions and Water Removal Rights

Jenn Spratt Broker of Record A.S.A

613-794-0404

VALLEY WIDE REAL ESTATE BROKERAGE www.coldwellbankervalleywide.ca L NEW

ISTI

ARNPRIOR 7.8 Acres - Adjacent to Nursing Home and Gillies Grove

Kingdon Holdings Ltd. Address: 164 Daniel St N, Arnprior, ON K7S 2L3, Canada Phone: 1-613-797-9109 info@kingdonholdings.com 46 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

NEW LISTING

26 ACRES

WATERFRONT

SPOTLESS 4 bedroom 3 bathroom home on 25 Caribou in Stittsville. Beautifully landscaped backing onto greenspace. Very private yard. Newer Kitchen, main floor everything! Only $419,000 Call Jenn TODAY

15 minutes to Kanata. Enjoy country living. Mostly bush…one outbuilding… bring your horses. Large Hiranch with 5 bedrms. $399,900 Call Jenn

One the beautiful Ottawa river with a view of tha gatineua hills in the friendly community of MacLaren’s landing Only 379,900. Year round bungalow with a walkout lower level. Call Jenn

MLS# 967425

MLS# 957753

MLS# 966696

Puppets Up! Pandora, a puppet from the imagination of Jay Wilson, meets residents at the Red Oak Retirement Residence on Campeau Drive, including Kate Booth, foreground. Pandora and Jay stopped in Kanata to entertain and to highlight the Puppets Up! festival held last weekend in Almonte.

“SENSATIONAL” OPEN HOUSES

SATURDAY AUg 16TH 1:30PM-2:30PM

SATURDAY AUg 16TH 12:00PM-1:00PM

161 bRockville ST. – $224,900

93 QUeeN ST. – $184,900

HOST: jENNIFER McCLEERY*

SaleS RepReSentative www.lisaritskes.com

613-285-6611

staff

R0013415069_0813

R0033384120

RE/MAX METRO-CITY John Roberts Broker REALTY LTD., brokerage 613- 839-1308 or 613-832-0902 2255 Carling Avenue Ottawa, ON K2B 7Z5 www.johnwroberts.com

613-283-2121

R0013412217_0813

LIsa RItskes

Your Choice Realty Inc. Brokerage

EACH OFFICE IS INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Lee-Ann Legault Sales Representative

613-294-2440

Direct leeann.legault@royallepage.ca

Gale Real Estate

24 Lansdowne Avenue, Carleton Place 613-253-3300

Independently Owned and Operated, Brokerage

OPEN HOUSE: SUN AUG 16, 12-1:30 4713 Northwoods Drive, Buckhams Bay West Unique 3 bedroom, 2 bath multilevel home with vaulted ceilngs, loft bedrooms & European flair is ideal for couples needing studio or hobby areas or a family with older children needing their separate spaces! Pretty 100’ x 168’ treed lot with river & mountain views from master bedroom, many built-in features, gas fireplace, screened deck & more! $269, 900

195 LAKESIDE DR. $639,900 Mississippi Lake Waterfront Living at its finest. 5 bdrm, 3 bth great swimming and boating. 20 minutes to Ottawa on paved road, MLS # 962086 http://www.myvisuallistings.com/vt/178649 N PR EW IC E

2943 White Lake Road, White Lake Village Charming 2 bedroom bungalow on a huge 105’ x 278 deep lot, big 26’ x 18’ detached insulated garage plus 18’ x 16 shed with 18’ x 11’ lean-to for extra covered parking, open concept layout with main flr famrm, large livrm, partially finished basement with woodstove in recrm, spare room, laundry & cold storage! Shingles 2012. Great value at $209, 900

OPEN HOUSE: SUN AUG 16, 2:30-4

New Price! 101 Vancourtland St., Arnprior Wonderful 3 bedroom family home complete with front verandah, huge 30’ x 12’ back deck, hot tub, main floor family room, sunken living rm, separate dining rm, big eat-in kitchen with walk-in pantry, 2nd floor laundry, master has 3 pce ensuite & walk-in closet, rec room in basement with rough-in for extra bathroom. Brand new shingles May 2015! $299,900

Huge Garage & Workshop! 645 McLachlan Road, Rural White Lake Beautiful & private 3 bedrm, 2 bath Cape Cod home on 3.5 acres on the outskirts of the village, 43’ x 34’ detached insulated garage 11’ ceilings & big workshop! Hardwood in lvrm, inviting country kitchen with new counter tops & extra cabinets, cheery dining area, huge master bedrm, finished basement with recrm & 4th bedroom. New propane furnace fall 2013. Welcome Home! $324, 900

LAND FOR SALE!

Water Access & Next to Crownland! 1383 Snye Road, White Lake Wow! Stunning 3 bedrm bungalow on 5 acres abutting crown land with water access across street to 3 Mile Bay! Great layout, radiant flooring, beautiful landscaping, huge attached garage & 26’ x 25’ detached garage, luxurious master bedrm, sun room, gorgeous kitchen, wheelchair friendly, workshop/man cave & more. A true gem! $419, 900

SOLD! Lot 66 Bayview Dr., Constance Bay 70’x 125’ lot $39,900 Vydon Acres Fifteen 2 acre lots available on Loggers Way, Kingdon Mine Road and May Dean Drive $49,900+HST 101 Rabbit Path, Kinburn 5.11 acre building lot with views of the Carp Valley, laneway already in $94,900 275 Mississippi Dr., Vydon Acres 6.5 acre building lot, culvert & laneway done, privacy in woodsy setting. $119,900 Waterfront Lot! Old Quarry Road, Maclaren’s Landing 100’ x 99’ residential lot on the Ottawa River on quiet dead end street $169,900 1490 Murphy SdRd, Rural Kanata 50 acres $795,000

Visit www.johnwroberts.com to see more pictures and full details of all my listings!!

416 PATTIE DRIVE

N PR EW IC E

HOOPE US N E

2770 McLAchLIn RD. $289,000 Watch the wildlife from your back deck and pool. 3+1 Bdrm. 2 Bth, Highranch bungalow. Privacy, quiet and sunsets. 30 minutes to Ottawa on paved road. MLS # 962066 http://www.myvisuallistings.com/vt/181027

$244,900 Updated Bungalow Carleton Place, Quiet neighbourhood, 3 bdrm, 1 bth. No rear neighbours, walk to schools, pool/community center and Mississippi River. Main level updated top to bottom. MLS # 962019 http://www.myvisuallistings.com/vt/178116 Lee-Ann Legault is pleased to announce she has joined Royal LePage Gale Real Estate. Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 47

! e l a S

y l i a d exRenTal aT The

aT... e R T n e C S e l a S

.CA

Things about Top ex-daily Rentals!

Save ThOuSandS fROm new. Only yOuR bankeR 1 Rental companies buy thousands of vehicles at a time for a very low price, then will knOw hOw depreciate them further during the rental period. These vehicles are very well priced. liTTle yOu paid! 2 Rental companies have rigorous maintenance standards. like new, Only 3 Ex-daily rentals come with the balance of a fRaCTiOn factory warranty. a Of The COST. 4 With new fleets coming monthly there isus great deal of pressure to sell off previo fleets quickly. CRediT pROblemS? 5 Rental vehicles come in all shapes and sizes, finanCe an from small compact cars to trucks, SUV’s, Vans, and luxury vehicles. ex-daily RenTal aT The beST deal yOu will eveR The CaR Club! GeT On a neaRly new CaR!

the car club WEst 330 Moodie drive 613.829.0606 2007 Chrysler 300, White, CC2300A, 81,121km, $8,995 2009 Dodge Caliber, CC2291A, 150,121km, $8,995 2009 Kia Rio, Grey, CC2276A, 124,134km, $5,990 2010 Ford Fusion, White, AOL6658P, 115,280km, $10,994 2010 Hyundai Elantra Touring, Grey, AOL6590P, 84,109km, $9,494 2010 Hyundai Elantra Touring, Silver, AOL6591P, 73,798km, $9,994 2010 Lincoln MKX, Silver, CC2159, 92,295km, $18,997 2010 Mazda 3 Hatchback, White, CC2246, 74,528km, $9,990 2010 Mazda 3, Grey, CC2254, 81,750km, $8,990 2011 Ford Econoline Van, White, CC1932, 54,739km, $17,995 2011 Hyundai Elantra Tourning, White, CC2263, 109,506km, $9,994 2011 Hyundai Santa Fe, Silver, CC2228, 88,529km, $16,494 2011 Mazda 3 Hatchback, Black, CC2193, 40,651km, $13,990 2011 Mazda 3 Hatchback, Grey, CC2185, 74,046km, $11,990 2011 Subaru Impreza, Black, AOL6674P, 50,124km, $14,990 2011 Toyota Corolla, Silver, AOL6675P, 40,263, $8,899 2011 Toyota Corolla, Grey, AOL6676P, 61,529km, $9,994 2012 Kia Forte, Grey, CC2235A, 91,334km, $9,994 2012 Mazda 3 Hatchback, Grey, CC2198, 76,928km, $15,990 2012 Mazda 3 Hatchback, Grey, CC2200, 57,113km, $15,990 2012 Mazda 3 Hatchback, Silver, CC2186, 32,348km, $11,490 2012 Mazda 5, Maroon, CC2196, 61,688km, $12,990 2012 Nissan Versa, Grey, CC2275, 59,061kkm, $11,945 2012 Nissan Versa, Grey, CC2273, 53,170km, $11,990 2012 Nissan Versa, Grey, CC2244, 70,535km, $10,990 2012 Nissan Versa, White, CC2239, 67,497km, $10,990 2013 Chevrolet Sonic, Silver, AOL6568X, 67,171km, $10,995 2013 Ford Focus, Yellow, AOL, 6593P, 20,249km, $25,999 2013 Mazda 3, Grey, CC2277, 60,866km, $13,994 2013 Mazda 3, Grey, AOL6582X, 65,623km, $12,990 2013 Mazda 3, Silver, AOL6581X, 68,594km, $12,794

2013 Mazda 2, Silver, CC2057, 25,310km, $11,990 2013 Mazda 2, Black, CC2066, 23,448km, $11,990 2013 Mazda 2, Grey, CC2065, 19,527km, $11,990 2013 Toyota Corolla, Blue, CC2293, 47,800km, $14,994 2013 Ford Escape, Green, CC2311, 26,140km, $20,678 2014 Dodge Charger, Black, CC2308, 55,147km, $17,835 2014 Chevrolet Camaro, Yellow, CC2252, 12,793, $42,999 2014 Chevrolet Trax, Black, CC2256, 26,930km, $19,945 2014 Chrysler 300, Black, 6652X, 25,623km, $27,990 2014 Dodge Charger, White, CC2253, 28,805km, $25,990 2014 Kia Rondo, Black, CC2286, 70,963km, $14,994 2014 Mercedes C300, Black, CC2116, 40,329km, $29,990 2014 Nissan Versa, Black, CC2292, 66,652km, $13,994 2014 Toyota Camry, Black, CC2289, 57,000km, $17,999 2014 Toyota Venza, Grey, CC2048, 30,079km, $24,990 2014 Toyota Venza, Silver, CC2010, 31,592km, $24,994 2014 Dodge Charger, At, Cc2308, 55,147kms, Black, $17,835 2014 Mazda 5, At, Cc2309, 38,174kms, Silver, $17,535 2015 Chrysler 200 Limited Sedan, CC2310, 32,500km, $19,999 2015 Chevrolet Malibu, Silver, CC2257, 37,243km, $18,999 2015 Chrysler 200, Grey, AOL6718X, 17,442km, $24,994 2015 Dodge Caravan, Grey, CC2298, 29,467km, $28,999 2015 Dodge Caravan, Black, CC2301, 27,475km, $25,999 2015 Dodge Journey, Grey, CC2258, 23,298km, $22,995 2015 Hyundai Sonata GL, Grey, CC2304, 39,196km, $16,995 2015 Jeep Grand Cherokee, White, CC2295, 31,521km, $31,994 2015 Mitsubishi RVR, White, CC2306, 25,985km, $22,999 2015 Nissan Altima, Grey, CC2297, 32,484km, $20,994 2015 Nissan Altima, Grey, CC2299, 25,597km, $20,994 2015 Ram Truck, Blue, 6740X, 15,892km, $31,999 2015 Jeep Grand Cherokee Laredo, At, White, Cc2295, 31,521kms, $31,994

www.thecarclub.ca

48 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

2 locations

ex-daily RenTal finanCe CenTRe

• Why pay 7 or 8 ye Can pay iT Off in 4ars When you aT 2.99%*! • Get pre-approve d ex-daily RenTal Onfor an line aT TheCaRClub.Ca • We Will finance yo ex-daily RenTal, evur have damaGed CReden if yOu iT**! • you can finance d ex-daily RenTal wan iT h zeRO dOwn paymenT. • fast and easy cr edit approval! Call in, COme in, OR viSiT uS On line!

Top Things about an ex-daily Rentals from The Car Club 1 You will get a nearly new vehicle for a

very low price. 2 The Car Club will inspect and ensure all factory equipment is working co recondition the vehicle, provide rrectly, an Ontario Safety and E-test and a C arProof vehicle history report. 3 The Car Club will transfer the Factory Warranty for you. 4 The Car Club will offer 2.99%* financing on all ex-daily rentals for 48 months! 5 The Car Club will provide finance options for you regardless of you credit history.

the car club EAst 1396 WindMill lane (at 417 and innes road)

2010 Ford Fusion Se, Black, 6758P, 104,866km, $9,999 2010 Chrysler Sebring Limited, White, 6743Y, 127,801km $10,999 2010 Mazda 3, Grey, AOL6660Y, 92,161km, $9,999 2010 Nissan Versa, Black, 6687P, 82.835km, $8,995 2010 Mazda 3 Hatchback, Grey, Mt, Cc2210a, 100,400kms, $9,999 2011 Jeep Patriot, Black, 6761P, 116,270km, $10,499 2011 Nissan Murano Sv Awd, Gray, 6759P, 86,369km, $18,999 2011 Mazda 3, Grey, 6720Y, 42,904km, $9,999 2011 Mazda 3, Black, 6368P, 61,200km, $10,995 2011 Nissan Altima, Black, 6543P, 70,022km, $14,995 2011 Nissan Versa, Grey, 6551P, 43,496km, $10,945 2011 Subaru Forester, Silver, 6640P, 103,645km, $17,995 2011 Subaru Impreza, White, 6641P, 87,235km, $12,945 2012 Nissan Altima, Grey, 6760P, 48,228km, $14,999 2012 Land Rover Range RVR Evoque, White, 6465P, 35,650km, $37,995 2012 Nissan Sentra, Silver, 6645X, 75,325km, $11,945 2012 Nissan Versa, Blue, 6724X, 73,818km, $10,995 2013 Mazda 5, Grey, 6531X, 49,204km, $16,945 2013 Toyota Corolla, Red, 6742X, 54,952km, $13,999 2014 Hyundai Elantra, Blue, 6764X, 48,784km, $13,999 2014 Hyundai Elantra, Gold, 6762X, 52,414km, $13,999 2014 Hyundai Elantra, Blue, 6763X, 51,128km, $13,999 2014 Hyundai Elantra GT, Gray, 6765X, 43,527km, $14,999 2014 Chevrolet Silverado, Silver, CC2294, 24,615km, $34,999 2014 Dodge Caravan, Grey, 6521P, 18,757km, $21,995

613.749.7773

2014 Ford Explorer, Black, 6734X, 58,975km, $29,995 2014 Kia Sorento, Green, 6713X, 73,125km, $18,995 2014 Kia Sorento, White, 6714X, 66,367km, $19,995 2014 Mazda 5, Red, 6655X, 38,976km, $17,495 2014 Mazda 5, Black, CC2083, 49,287km, $16,995 2014 Mazda 5, Grey, 6732X, 48,561km, $16,999 2014 Mitsubishi Mirage, Black, AOL6621Y, 29,696km, $9,995 2014 Mazda 5, Black, AT, 6752x, 37,000kms, $16,999 2014 Ram Truck 1500, White, At, 6739x, 45,000kms, $28,999 2015 Dodge Journey, White, 6716X, 16,367km, $22,995 2015 Ford Escape, Black, 6748X, 29,175km, 2015 Jeep Cherokee, Red, 6749X, 23,714km, $25,999 2015 Kia Rio, Blue, 6517P, 1788km, $14,995 2015 Kia Sedona, Black, 6729X, 16,450km, $25,999 2015 Mitsubishi RVR, Grey, 6750X, 29,028km, $21,999 2015 Nissan Altima, Grey, 6746X, 24,087km, $19,995 2015 Nissan Altima, Silver, AOL6620X, 39,594km, $19,995 2015 Nissan Altima, Grey, 6744X, 22,496km, $19,995 2015 Nissan Altima, Black, 6745X, 30,492km, $19,995 2015 Nissan Altima, Silver, 6743X, 23,044km, $19,995 2015 Nissan Titan, Grey, 6738X, 11,362km, $31,999 2015 Nissan Titan, Grey, 6737X, 12,183km, $31,999 2015 Chevrolet Traverse Awd, Black, At, 6751x, 43,884kms, $25,999 2015 Kia Sorento, Black, At, 6735x, 29,245kms, $23,690

0813.R0013406796

g n i n e p Grand O

Disclaimer: * 2.99% financing over 48 months on approved credit. Bank and finance fees amy apply, finance example $10000 financed over 48 months, total obligation $10622.40, cob $622.40 monthly payment $221.30 ** Even clients with less that perfect credit can often be approved for a great interest rates . Interest rates available for clients who do not qualify for bank rates of 2.99% to 6.99% can expect rates between 9.99% to 29.9%. Clients with less than perfect credit who do not qualify for Bank Rates of 2.99% to 6.99% can do so with a quality co-applicant. Advertised prices expire August 6, 2015.

Waiting for a home and a heart “The 911 operator helped me do CPR on him and they worked on him for about an hour upstairs before they transported him. “His body had to be frozen to reduce the swelling on his brain from the lack of blood flow,” said Auger-Unwin, who is a nurse. “They told us they weren’t sure if he will wake up, if he will be a vegetable,” said MacGillivray. A few days later, at about five in the morning, MacGillivray called to check with a nurse about Auger’s condition, and during the conversation, Auger began to speak. “She passed the phone over to me and it was the best thing I’ve ever heard, hearing him barely speak,” said MacGillivray. Due to the swelling in his brain, Auger’s memory was affected, meaning he doesn’t remember what happened. “I was confused, I didn’t know

where I was,” he said of waking up. “It’s a little rattling. I’m lucky to be here. I definitely had an angel looking over me,” he said. Since then, Auger has had three more cardiac arrests

He probably won’t be here in eight years Annette Auger-Unwin

and a heart attack, and is considered to be in heart failure. MacGillivray has also had her own heart attack. Due to Auger’s condition, he has had to quit his parttime job, and MacGillivray has cut her 40-hour work week in half to care for him, leading to financial troubles for the family.

But thanks to Auger’s mom, he has been on a city list for social housing since he was a young adult, waiting for a house or apartment with low rent which could help out the family financially. In January, Auger-Unwin received a call from the city, saying her son had made it to the top of the list and should be getting housing in the next 12 months. But after calling the city back recently about the list, Auger was told he had been placed on a different list – one for long-term housing for adults with disabilities who require supervision. With the family’s finances in trouble, and Auger still waiting to get on a list for a heart transplant, the family was told they will have to start at the bottom of the list after re-applying for social housing. Though the family is hoping the process for social housing could be sped up for them, the city told them

that isn’t possible since they signed up for the wrong registry, said Auger. “But we didn’t. My mom has the paperwork. It’s written right there,” he said. wrong list

The city would not comment on Auger’s case, citing privacy concerns, nor did it comment on how Auger’s application could have been put on the wrong list. Unsure about his and his family’s future more than ever, Auger said he wants to put his story out there to show there are people strug-

gling to get help through the system and who aren’t getting it. Now, that includes him. “I’m hoping that I’ll be all right, that I’ll be able to watch my son get married, watch him have kids, watch him drive for the first time. I know if I don’t get put on the transplant list, I’m probably going to die,” said Auger. Now 32, it took Auger eight years to move up the list for social housing and he now must wait again, said Auger-Unwin. The city confirmed the social housing waiting list has a wait time of between four

since 1975

THE

and eight years, with more than 10,200 households on the list as of 2014. On average, 1,700 to 1,800 households are housed from the list per year, said the city’s general manager of community and social services, Aaron Burry. “He probably won’t be here in eight years,” said Auger-Unwin of her son. “All he wants is for his wife and child to not have to worry about whether or not there is a roof over their head that they can afford.” To contact Auger, emails can be sent to amanda_macgillivray@hotmail.com.

Free Gate admission

CAPITAL FAIR THE MOST FUN YOU’LL HAVE ALL YEAR!

august 21 to 30, 2015

UNLIMITED MIDWAY* STUNT DOG SHOWS PETTING ZOOS PONY RIDES MONSTER TRUCKS FAMILY FUN SHOWS and more FOR A LIMITED TIME MIDWAY ALL-ACCESS

PASSES ARE ONLY $18 (REGULARLY $ 36)

AVAILABLE ONLINE AND AT QUICKIE CONVENIENCE STORES R0013408869-0813

Continued from page 46

Rideau Carleton Entertainment Centre 4837 ALBION ROAD

CAPITALFAIR.CA

Details subject to change without notice. * Tickets valid for one day only

R00

Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 49

Leasing Opportunities Now Available!

Live the life you want! INDEPENDENT LIFESTYLE

RESIDENTIAL LIFESTYLE

● Spacious Suites with Vaulted Ceilings

● 24/7 Access to Health Care

● Separate Entrance, Balconies Available

● Laundry Service

● Weekly Housekeeping ● Flexible Meal Plans ● Complimentary Laundry Facilities

Starting at $2,090

● Daily and Weekly Housekeeping ● Flexible Meal Plans

PHYSICAL OR MEMORY CARE ● All the services of Residential Care ● Planned and Dedicated Activity Programs

● Studios and 1 Bedroom Suites

● Assistance with the Activities of Daily Living

● Optional Kitchenette

● Private and Accessible Patio

● In House and Local Amenities

Starting at $2,640

Starting at $4,515

2018 Robertson Road Nepean, ON 613-828-7575 www.stillwatercreek.ca 50 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

R0013410313-0813

Capital Fair is the last big summer hurrah

John Brummell/Metroland

Mount up Caitlyn Tighe sits aboard her horse “Captain Jack Sparrow,” a Welsh quarter horse, as they participate in the novice introductory hunter class at the horse show at Westar Farms on Fernbank Road in Goulbourn last Saturday.

For the past 40 years, the Capital (formerly Gloucester) Fair has welcomed spring to the National Capital Region, bringing fun and excitement along with it. Now in its second year as the 10 day late summer event at the Rideau Carleton Raceway, the Fair promises to have something for everyone with wild and crazy outdoor monster truck shows, western horse and barrel racing shows, Eastern Ontario’s largest midway, three days of senior’s bridge tournaments, a raucous demolition derby, free daily live entertainment, a comedic hypnotist, a daily dog stunt show, Armwrestling championships, an amateur BBQ competition, a Petting Zoo and a huge kids zone among lots of other attractions. It’s is a great way to get out and have one last summer celebration with the whole family. The Fair’s signature event, the Monster Trucks on a Mission show is not your average extreme action feature. These trucks take full advantage of the outdoor venue to reach speeds and heights and perform tricks that can’t be performed in any indoor arena. With a show on Friday, August 21st, Saturday, August 22nd and Sunday, August 23rd, there’s lots of opportunity to enjoy this spectacular event. Discount tickets are available on-line (capitalfair.ca) for a limited time and at the door for only $25.00. Special combo packages are available but only on-line. They offer all day midway rides and admission to the Monster Shows. There are also VIP packages for the best seats in the house, a pit pass and autograph session. Cars and trucks will be crashing all over the fair, as the Monster Truck Show is complimented by a return of our FREE Demolition Derby on Thursday night. See our derby cars smash and crash, all to the delight of the crowd. And it won’t just be the car’s strength that will be tested. On Sunday the Ontario Championship arm-wrestling competition will push competitors to the edge. All of that outdoor fun is sure to build up a healthy appetite and barbeque is the name of the game at the Capital Fair at the D&S Southern Comfort B.B.Q. Restaurant “Smoked to the Bone” barbeque competition. The competition will pit amateur teams against each other for $1,000 in cash and prizes. Think your barbecue talents deserve glory? Why not try your hand? All you need is a BBQ. Chicken and ribs are provide with your admission. For animal enthusiasts, there are western horse barrel races on Friday and Saturday night and a full Gymkhana show on Sunday. The Kids Zone features the Bird of Prey show where families can meet eagles, owls and hawks up close and personal. See them soar overhead as the conservation team explains the habitat and challenges these species face. There’s also a petting zoo and pony rides. Also inside the Kids Tent is DooDoo, the world famous clown and his Dance Party. There’s also the Reptile Rainforest, the Kommunity Stage and the Travelin’ Farmer display where city folk can get in touch with their country cousins. Kids young and old can enjoy the World’s Finest Midway, which delivers all the best rides from summer´s past including the Cannonball, Music Express, Alien Abduction and Fireball. All-day ride passes are only $18 and include free admission to the Fair. The Capital Fair also appreciates the community it thrives in, so they give back every year the day before the fair starts with the Hydro Ottawa Special Needs Day. This year we will host over 1,500 special needs children to a private party where legions of Hydro Ottawa volunteers help move children to and from World’s Finest Midway rides and then off to a hotdog and ice cream lunch in the Hydro Ottawa food tent. Entertainment, Karaoke and a Petting Zoo, courtesy of Monalea Petting Zoo, round out what is the best day of the year for many of these children. So come check out all that the fair has to offer!

Visit www.capitalfair.ca for more information

and $18 special discounted Monster Truck tickets for a limited time. Tickets are also available at the door for $25 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 51

% †

10,000

FOR

IN TOTAL DISCOUNTS

◊

MONTHS

EV EN T SU M M ER CL EA RA N CE

ON SELECT 2015 MODELS OFFER ENDS AUGUST 31

GET UP TO

$1,000 PULL-AHEAD BONUS CASH Ω

ON SELECT MODELS. EXCLUSIVE TO OUR EXISTING FINANCE AND LEASE CUSTOMERS.

FOR 48 MONTHS % FINANCING ON 2015 RAM 1500 QUAD AND †

AND GET

CREW CAB MODELS

TOTAL DISCOUNTS OF UP TO

10,000

◊

Starting From Price for 2015 Ram 1500 Sport with Performance Hood shown: $39,765.§

2015 DODGE GRAND CARAVAN CANADA VALUE PACKAGE CANADA’S BEST-SELLING MINIVAN FOR MORE THAN 31 YEARS

19,995

OR CHOOSE

110

BI-WEEKLY FINANCING ‡

PURCHASE PRICE INCLUDES $8,100 CONSUMER CASH,* FREIGHT AND FEES. TAXES AND RETAILER CHARGES EXTRA.+

Starting From Price for 2015 Dodge Grand Caravan Crew Plus shown: $34,490.§

3.49

% OR GET

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

FINANCING † FOR 60 MONTHS

THE ALL-NEW 2015 CHRYSLER 200 LX

MOST AFFORDABLE MID-SIZE CAR IN CANADA±

19,995

PURCHASE PRICE INCLUDES $3,500 CONSUMER CASH,* FREIGHT AND FEES. TAXES AND RETAILER CHARGES EXTRA.+

110 @ 3.49 $

OR CHOOSE

STEP UP TO THE 200 LIMITED FOR ONLY

BI-WEEKLY FINANCING ‡

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

MORE BI-WEEKLY

(When equipped with optional Safety Tec group.)

Starting From Price for 2015 Chrysler 200 C shown: $29,790.§

2015 DODGE JOURNEY CANADA VALUE PACKAGE CANADA’S FAVOURITE CROSSOVER^

19,995

PURCHASE PRICE INCLUDES $2,000 CONSUMER CASH,* FREIGHT AND FEES. TAXES AND RETAILER CHARGES EXTRA.+

OR CHOOSE

110

BI-WEEKLY FINANCING ‡

3.49 FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

% OR GET

FINANCING † FOR 48 MONTHS

Starting From Price for 2015 Dodge Journey Crossroad shown: $31,785.§

chryslercanada.ca/offers

R E B U I L D I N G Y O U R C R E D I T ? N O N - P R I M E R A T E S F R O M O N LY 4 .9 9 % O A C ≈ +Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer. Wise customers read the fine print: †, ◊, Ω, », ‡, ≈, *, § The Trade In Trade Up Summer Clearance Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected in-stock new and unused models purchased/leased from participating retailers on or after August 1, 2015. Offers subject to change and may be extended or changed without notice. All pricing includes freight ($1,695), air-conditioning charge (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Financing and lease offers available to qualified customers on approved credit. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. †0% purchase financing for up to 60 months available on select new 2015 models to qualified customers on approved credit through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2015 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (25A+AGR+XFH)/2015 Ram 1500 Crew Cab SXT 4x4 (25A+AGR+XFH)/2015 Dodge Grand Caravan Canada Value Package (29E)/2015 Dodge Journey Canada Value Package (22F) with a Purchase Price of $28,385/$30,414/$19,995/$19,995 with a $0 down payment, financed at 0% for 48/48/60/48 months equals 104/104/130/104 bi-weekly payments of $273/$292/$154/$192 with a cost of borrowing of $0 and a total obligation of $28,385/$30,414/$19,995/$19,995. ◊$10,000 in Total Discounts is available on new 2015 Ram 1500 models (excluding Reg Cab) and consists of $8,500 in Consumer Cash Discounts and $1,500 in Ram Truck Loyalty/Conquest Bonus Cash. See your retailer for complete details. ΩFinance Pull-Ahead Bonus Cash is available to eligible customers on the retail purchase/lease of select 2015/2016 Chrysler, Dodge, Jeep, Ram or FIAT models until August 31, 2015. Bonus Cash will be deducted from the negotiated price after taxes. Excludes 2015 Dodge Challenger/Charger SRT Hellcat and 2015 Dodge Viper. Eligible customers include all original and current owners of a Chrysler, Dodge, Jeep, Ram or FIAT model with an eligible finance or lease contract maturing after January 1, 2015. Trade-in not required. See retailers for complete details. »$1,500 Ram Truck Loyalty/Conquest/Skilled Trades Bonus Cash is available on the retail purchase/lease of 2015 Ram 1500 (excludes Regular Cab), 2014/2015 Ram 2500/3500, 2014/2015 Ram Cab & Chassis trucks, or 2015 Ram Cargo Van and is deducted from the negotiated price after taxes. Eligible customers include: 1. Current owners/lessees of a Dodge or Ram Pickup Truck or Large Van or any other manufacturer’s Pickup Truck or Large Van. The vehicle must have been owned/leased by the eligible customer and registered in their name on or before August 1, 2015. Proof of ownership/lease agreement will be required. 2. Customers who are skilled tradesmen or are acquiring a skilled trade. This includes Licensed Tradesmen, Certified Journeymen or customers who have completed an Apprenticeship Certification. A copy of the Trade Licence/Certification required. 3. Customers who are Baeumler Approved service providers. Proof of membership is required. Limit one $1,500 bonus cash offer per eligible truck transaction. Some conditions apply. See your retailer for complete details. ‡3.49% purchase financing for up to 96 months available on new select models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2015 Dodge Grand Caravan Canada Value Package/2015 Chrysler 200 LX/2015 Dodge Journey Canada Value Package with a Purchase Price of $19,995/$19,995/$19,995, with a $0/$0/$0 down payment, financed at 3.49% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $110/$110/$110 with a cost of borrowing of $2,950/$2,950/$2,950 and a total obligation of $22,944.90/$22,944.90/$22,944.90. ≈Non-prime financing available on approved credit. 4.99% financing available on 2015 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4/2015 Chrysler 200 LX. 6.99% financing available on select 2015 models. Financing examples: 2015 Chrysler 200 LX/2015 Dodge Grand Caravan Canada Value Package with a Purchase Price of $19,995/$19,995, with $0 down payment, financed at 4.99%/6.99% over 84 months, equals 182 bi-weekly payments of $130/$139 with a cost of borrowing of $3,736/$5,346 and a total obligation of $23,731.14/$25,341.15. Some conditions apply. See your retailer for complete details. *Consumer Cash Discounts are deducted from the negotiated price before taxes. §Starting From Prices for vehicles shown include Consumer Cash Discounts and do not include upgrades (e.g., paint). Upgrades available for additional cost. ±Based on 2014 Ward’s Lower Middle Sedan segmentation. Excludes other vehicles designed and manufactured by FCA US LLC. ^Based on IHS Automotive: Polk Canadian Vehicles in Operation data available as of July, 2014 for Crossover Segments as defined by FCA Canada Inc. ®Jeep is a registered trademark of FCA US LLC used under license by FCA Canada Inc. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.

52 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

Food

Connected to your community

Light frozen rhubarb dessert great for large groups Food for thought

INGREDIENTS

• 4 cups (1 L) sliced Ontario Rhubarb (about 1-1/2 lb/750g) • 1 cup (250 mL) packed brown sugar • 1 orange • 1 tbsp (15 mL) cornstarch • 2 egg whites or 1/4 cup (50 mL) liquid egg whites (preferably room temperature) • 1/2 cup (125 mL) granulated sugar • Red food colouring Crust and topping: • 1 cup (250 mL) whole wheat

PREPARATION INSTRUCTIONS

In saucepan, bring rhubarb and brown sugar to boil over medium-high heat, stirring.  Reduce heat to medium; cook until rhubarb is softened to sauce consistency, 10 to 15 minutes. Meanwhile, grate rind of orange and squeeze orange to yield 1/4 cup (50 mL) juice.  Mix together juice, rind and cornstarch until smooth; stir into rhubarb sauce and increase heat to high and boil for 1 to 2 minutes or until thickened slightly. Transfer to bowl, cool to room temperature OR chill in fridge 30 minutes. Crust and Topping: In food processor, pulse together flour,

walnuts, sugar, and cinnamon until crumbly. Add butter and pulse until combined; press 1-1/2 cups (375 mL) crumbs over bottom of 9-inch (23 cm) springform pan.  Place remaining crumbs in baking pan. Bake crust and crumbs in 350°F (180°C) oven for 7 minutes or until crumbs are golden brown: remove crumbs. Bake crust for 8 minutes longer or until golden brown. Remove to rack and let cool to room temperature, 25 to 30 minutes. In large bowl, beat egg whites on high speed until soft peaks form; gradually beat in sugar, a spoonful at a time, beating until stiff peaks form. Stir in rhubarb.  Stir in food colouring by drops to desired colour. Pour over crust; sprinkle with reserved crumbs. Freeze for 8 hours or overnight. (If frozen solid, remove from freezer a few minutes before serving.) Run knife dipped in hot water around the edge and remove springform ring; cut into serving pieces and garnish with mint if desired. Foodland Ontario

Emily LaFleur is a young woman who is Deaf and was looking for work while she studied to become a photojournalist. Emily tried for a very long time to find work on her own but it was difficult. After completing high school, she contacted the Canadian Hearing Society (CHS). “CHS helped me develop my resume and tailor it to the specific job I wanted,” said Emily. When Emily was going through the hiring process with Swiss Chalet, CHS helped her with the interview process and ensured there was an interpreter. “As the employment consultant from CHS introduced me to the manager before my interview, I kept telling myself, ‘Be brave, be brave, be brave!’” said Emily. “When Swiss Chalet hired me as a hostess, I was truly terrified. It was scary enough that it was my first job and even scarier because I am Deaf. How would the public respond to me?” Emily said bravery is needed on an ongoing basis, bravery from her and her customers in making efforts to figure out ways to communicate whether being seen clearly for lip-reading, writing back and forth, gesturing or signing. “I am always impressed when a hearing person attempts to express themselves with gestures even if they don’t know American Sign Language,” she said. Emily said that like many others, she is saving for her future, putting herself through college and learning about the world of work. “I am so grateful to CHS, my trainers, the managers, the business owners and my amazing team of co-workers at Swiss Chalet for their support and for giving me a chance to show I can accomplish the same things as anyone else,” she said. “At Swiss Chalet, I have been given the opportunity to feel like I belong.”

Deaf? Hard of hearing? CHS Employment Services can help. • Career guidance • Resume and cover letter services • Leads and referrals to potential job interviews • Interview preparation

Phone: 613.521.0509 • TTY: 1.888.697.3650 Email: info@chs.ca • chs.ca R0013409278

Serves: 12

flour • 1/2 cup (125 mL) walnut pieces • 1/4 cup (50 mL) packed brown sugar • 1 tsp (5 mL) cinnamon • 1/3 cup (75 mL) butter, melted • Mint sprigs (optional)

R0013377009-0813

This delicious dessert is perfect to make and freeze ahead for a large gathering over the summer or a long weekend. The texture of the filling is similar to semifreddo, which is Italian for half-frozen, and contrasts nicely with the crunchy crust. Prepare the crust and rhubarb mixture ahead of time for quick assembly later. Prep Time: 20 minutes

This Employment Ontario program is funded by the Ontario government. Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 53

(613) 224-1414

August

New Kardish Kanata location NOW OPEN 499 Terry Fox Drive

Lemon Balm is used for promoting digestion and stimulating the appetite, as well as for Graves’ disease and functional gastrointestinal disorders with distention and gas. It is also effective as a mild tranquilizer and as an $ antispasmodic.

INNO-Q-NOL with clinically proven Kaneka QH® Ubiquinol CoQ10 restores antioxidant levels to support cardiovascular health, reduces the risk for cardiovascular disease, boosts energy levels and provides antioxidant $ protection.

1499

4599

Ascenta Spark Brain Health Supplement 150ml

• Easy to use: The first vegan Vitamin D3 SPRAY available in Canada • Great for all: Ideal for children, adults & seniors • All natural vegan source: Responsibly sourced from lichen moss. NonGMO, free from dairy, $ wheat, soy and corn

3199

• Ayurvedic Support for Healthy Mental Function • Helps improve memory and other mental functions • Clinically researched and used for centuries to support brain and nervous system function

2799

Helps reduce gas and bloating. It is especially suited to support starch digestion. This enzyme is great for people who have a dairy intolerance, or difficulty digesting beans and other legumes.

Bach Rescue Remedy for Pets 10ml Drops

Innovite Vegan Vitamin D3 Spray

You need a healthy brain to help you the most out of every day not just mentally, but physically as well. Ascenta Spak will help maintain the healthy brain you need for a vibrant life. Supports brain health $ (memory+focus +cognition)

Udo’s Choice Immediate Relief Enzyme 120 Capsules

AOR Bacopa Enlighten 60 Capsules

St. Francis Lemon Balm Tincture 50ml

Innovite Inno-Q-Nol 100mg 60 softgels

Works wonders for animals that are impatient, fearful, have been through a traumatic situation, have fear of thunder and fireworks or do not feel themselves. The original Bach Flower Remedies has been used on humans and animals for more than $ 99 80 years.

New Roots Acidophilus Ultra Capsules

New Chapter Every Man & Every Woman One Daily BONUS SIZE 87 Tablets

2699

Delivers targeted medicinal herbs together with vitamins & minerals that are fermented with organic yeast & live probiotics. Each Multivitamin is 99 Certified Organic and Non-GMO $ project verified.

Our probiotics feature an advanced PH5D enteric coating for 100% delivery to give you a multitude of health benefits. Contains 11 special, therapeutic, probiotic strains to establish & maintain microbial flora, essential 60 caps or superior immune 99 system function & health. $

120 caps

3999

Amazing Grass Green Superfood Powder 30 Servings Green SuperFood is a full spectrum of alkalizing green SuperFoods, antioxidant rich fruits, and support herbs unite with Acai and Maca to provide a powerful dose of whole food nutrition. Their signature SuperFood provides amazing energy and amazing health.

3199

Garden of Life Raw Meal Garden of Life RAW Meal was formulated to be a snack or meal replacement that satisfies hunger, is naturally filling and provides energy, all while providing the protein, fiber, vitamins and minerals that you would find in a healthy meal of raw foods. RAW Meal provides the nutrition of a well-balanced, healthy raw meal in one delicious serving.

4499

Natural Almond Butter

Land Art Chlorophyll

Add Chlorophyll to your water to provide a delicious, thirst quenching beverage for the whole family. It is loaded with antioxidants: 1 tablespoon (15ml) of concentrated 5X Chlorophyll (100 mg) = 3.2 kg of blueberries! • Detoxifying • Alkalizing (fights body acidity) • Reduces body odors • Anti-Inflammatory • Antiseptic

$ 08

$ 43

$ 92

/ 100 g

/ lb

/ 100 g

Coconut Bliss Coconut Milk Ice Cream

Made from coconut milk & as rich and creamy as super premium ice cream Luna & Larry’s Coconut Bliss is a satisfying & healthy choice when you want something delicious for dessert.

$ 71 / lb

Derma e Microdermabrasion Scrub 56g

LÄRABAR

LÄRABAR is a delicious blend of unsweetened fruits, nuts and spices. Made from whole food, each flavour contains no more than nine ingredients. Pure and simple, just as 4 for nature intended.

2999

$ 99

Mineral Fusion Sheer Moisture Lip Tints

Mamma Chia - Chia Squeeze Pouches Chia Squeezes contain: Chia + Fruit + Vegetables, 1200 mg Omega-3s, Good Source of Fiber and 70-80 Calorie Pouch

This award-winning, salon treatment alternative buffs skin, helping to diminish the appearance of fine lines, wrinkles and acne scars.

$ 99

Sol Cuisine Vegetarian Burgers Sol Cuisine Vegetarian burgers are wheat free, gluten free, nonGMO, low in fat, & a high source of fibre. Try one (or all) of the delicious flavours on sale now!

Quinoa Chia Burger

$ 99

All Other Burgers

$ 99

Sheer, buildable mineral color provides long-lasting hydration that applies effortlessly on-the-go with no mirror required. 100% pure mineral shades in our ultra-hydrating lip tint formula infused with Cocoa Butter, a lip-firming peptide and a refreshing $ 99 Vanilla-Mint flavor

Starting at

1899

NOW Avocado Oil

NOW Avocado Oil is 100% natural. Slightly heavier oil than others, Avocado is excellent for softening extremely dry, cracked skin. It is nutrient rich oil containing amino acids, proteins, vitamin A, D, and E. Avocado oil is an effective natural moisturizer for 118ml dry scalp and hair.

$ 49

473ml

1599

Giovanni Tea Tree Triple Treat Shampoo & Conditioner

So good it tingles! Invigorating ingredients deliver unmatched clarity and rejuvenation for hair and scalp. You’re left with something clean, pure, and incredibly stimulating...for hair and mind.

$ 99

R0023362783

Chia Seed

each

54 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 Kardish-AUG-ad Full.indd 1

07-24-15 2:05 PM

West-end tween to take Toronto I made it myself! Be creative in our fall classes stage for Rising Star contest From building blocks to sewing socks, there is no shortage of recreation classes this fall for those who like to work with their hands. A listing of classes for all ages can be found online at ottawa.ca/recreation.

Special to the News

Creative kids have been building with LEGO® blocks for generations. The City offers several classes where kids can take their favourite pastime to a new level by building robots and machines that actually work using gears and motors. Learn basic programming to control the robot using Netbooks and laptops There are Crazy Science classes available citywide where kids can conduct hands-on experiments for a purely scientific experience, or open their minds with magic and science, solving magic mysteries and making cool science projects in a unique Science and Sorcery class. Young people who would like to eat their handiwork can try out their culinary skills in the kitchen through cooking classes, or discover cake decorating.

John Brummell/Metroland

Twelve year old singer Abigail Moffitt of Stittsville will be competing in the Rising Star Talent Competition at the Canadian National Exhibition in Toronto later this month. CNE grounds in Toronto. The Enercare Centre is Canada’s largest exhibition and convention centre. Abigail will be performing on Friday, Aug. 20 and then,

depending on how she does, could be performing several more times before the competition declares a winner. See ONTARIO, page 57

Heritage

Lawn Care

R0013411580

Twelve year old singer Abigail Moffitt of Stittsville will be competing in the annual Rising Star Talent Competition at the Canadian National Exhibition (CNE) in Toronto later this month. Now in its 29th year, this is one of the longest standing competitions promoting new, undiscovered talent, starting long before such competitions became popular as television shows. Abigail heard about this CNE talent competition from a songwriter with whom she works, with the competition identified as one of the best in which to participate. So she applied online, sending in a video which got her through the first round of selections. She now faces several more rounds of competition which will involve performing live on the International Stage in the Enercare Centre at the

Our handbuilding and wheel classes allow adults to create beautiful pots. Why not take up knitting, flowering arranging, or make your own jewellery or mosaic piece? Acrylics, oils and watercolour mediums are explored in art classes, or take your creativity into the kitchen trying different menus. Learn how to take photos both indoors and outdoors, as well as how to care for your keepers. Drawing, sketching, painting, cartooning, photography and craft classes of all kinds are available within your neighbourhood and across the city.

Register now! Fall classes are starting Browse online at ottawa.ca/recreation to discover affordable fall and winter programs. Visit your favourite facility where knowledgeable and friendly staff will help you discover your next adventure. You can also call 3-1-1 for more details.

! n u f o B a c k t ster now! Regi

613-692-1478

www.heritagelawncare.ca

Check out ou r

Recreation eG uide on

line for a listin g of activities in your neighb ourhood and across the city !

• Ballroom Dance • Figure Skating • Guitar • Hip Hop • Jazz • Piano • Salsa

R--134-0368-0813

Rhythm, ment, move nder! wo • Ballet

201405-205 PRCS

• Mowing • Sodding • Top dreSSing • Hedge TriMMing • Tree pruning • Tree reMoval

ottawa.ca/recreation Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 55

Private cul-de-sac in established Bridlewood Neighbourhood

ADULT LIFESTYLE

BUNGALOW TOWNHOMES

New Model Home

The ROCKWOOD •1759 Square Feet • Full Brick and Stone Exterior • Main Floor Laundry • Cathedral Ceilings and more…

2 RIA N R SPU

E AV

R M WAY AR K C

DR.

UE ST

ON E BRID GEST

EAGLESON

Monday to Wednesday: Saturday, Sunday & Holidays:

R0013409411

124 Passageway Private

EQU EST RI

EAGLESON RD.

Sales Ofﬁce:

EQUESTRIA N

CADENCE G AT E

MODEL HOMES OPEN FOR VIEWING

Noon to 6:00 pm Noon to 5:00 pm

613-435-2155

SalesDeevys@longwoodbuilders.com

DeevysHomestead.com

56 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

Quarter Century Builder www.longwoodbuilders.com

Ontario teens sing for glory at CNE in the CNE competition, was the lead single from Tori Kelly’s debut album “Unbreakable Smile” which was released this year. Tori Kelly is known as a pop and rhythm and blues singer who is heavily influenced by hip hop and soul music. Abigail is also a student at Stittsville’s U Rock Music School run by Cathy Hallessey and Brian Brodersen. Cathy Hallessey, who has worked with Abigail as a vocal coach, credits Abigail with having an impressive command of her tremendous vocal range. But more than this, she praises her on-stage presence. “Her personality on stage shines like a pro, well beyond her years, and she’s truly a force of nature as a young singer,” Hallessey writes in an email describing Abigail. The annual Rising Star Talent Competition at the CNE draws hundreds of

Continued from page 55

In preparing for this CNE talent competition, Abigail is practicing her singing every day. She has chosen Tori Kelly’s hit song “Nobody Love” as the song that she will be singing in the competition. She says that it is an exciting song that she does not think others will be singing, adding that she finds it a challenging song. In addition, Abigail is keeping busy performing locally. Last Saturday she sang at a dockside party and she was out again performing on Sunday. This coming Sunday, she will be performing on the main stage at the Arnprior Fair. Abigail says that she likes the music of Tori Kelly. The American singer and songwriter, who was born in 1992, performed on the TV show “American Idol” but was eliminated. “Nobody Love,” the song that Abigail will be singing

This week at

applications from possible contestants aged 6 to 25 from across Ontario. Only the top submissions earn a spot to perform and compete on stage at the CNE. Contestants are judged on their natural ability, audience appeal, stage presence and quality of performance. Among talents discovered in this long-running Rising Star Talent Competition at the CNE are Canadian jazz vocalist Matt Dusk and Canadian dancer, singer and choreographer Blake McGrath. Matt Dusk won the Rising Star Competition in 1998. Now 36 years old, he has two certified gold albums to his credit Blake McGrath, from Mississauga and now 31 years old, appeared on the first season of the TV show “So You Think You Can Dance” in 2005. He has danced with such stars as Madonna, Britney Spears and Janet Jackson and has appeared in films as well as on television.

HOT PRICE!

iögo 0% or iögo Probio Yogurt 650 g

LESS THAN 1/2 PRICE

LAWNMOWERS LAWNMOWERS

We Pay We Pay We Pay We Pay The The The Tax The * *

Tax * Tax Tax

Fresh Chicken Drumsticks or Thighs 4.34/kg

SAVE $102/lb

Sensations by Compliments

Tassimo T Discs 110-456 g

SAVE $230 UP TO

St.

See our entire flyer at FreshCo.com

R0013408914

Dr.

�r�ld

i� Mood

Fit��

son R

E��l�

r. d �� H��l

2205 Robertson Rd, Nepean 2205 Robertson Rd, Nepean 613-828-4117 • ottawafastenersupply.com

*In stock quantities only

Fox D

OTTAWA FASTENER FASTENER OTTAWA SUPPLY LTD. SUPPLY LTD.

T�rr�

*In stock quantities only

*In stock quantities Rd, only Nepean 2205 Robertson 613-828-4117 • ottawafastenersupply.com

/lb

Visit us N at our Robertson & Moodie location

2205 Robertson Rd, Nepean 613-828-4117 • ottawafastenersupply.com

*In stock quantities only

Tetley Tea 216’s

Flyer in effect Thursday, August 13th to Wednesday, August 19th, 2015

OTTAWA FASTENER SUPPLY LTD.

OTTAWA FASTENER LTD. 613-828-4117 • SUPPLY ottawafastenersupply.com

HOT PRICE!

n Rd. /

d tson R Rob�r

2150 Robertson Rd.

(west of Moodie in Bell’s Corners) R0013397760-0806

Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 57

TWO GREAT BUILDERS

One Fabulous Community!

CELEBRATING OVER 50 YEARS

Quarter Century Builder

Live the Life You Really Want. RIGHT NOW! TALOS HAS LAUNCHED THEIR NEWEST COMMUNITY IN RICHMOND

Country setting in the beautiful village of Richmond. 15 Opportunities remain to live in an affordable Semi-Detached Adult Lifestyle Bungalow

Starting from only

U N TL

O N E

RICHMOND N IX O N

613-270-0777

sales@taloshomes.com www.taloshomes.com

R ST

ST RE ET

58 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

Sales Centre Located on Perth Street (Across from the Richmond Arena) Open Saturday and Sunday 12 To 5 Pm or by Appointment

R0013409418-0813

NEW! Model Home / Sales OfďŹ ce located at 47 Nixon Farm Drive Open Saturday and Sunday 12 to 5 pm or by appointment

S A T E AT N IN A M K M 0 1 RO F

THE VILL AGE OF

d.greene@longwoodbuilders.com www.RichmondGate.ca.

Bungalows and 2-storeys from $479,900

613-435-2155

$329,900

SENIORS

Connected to your community

Cold cream was a luxury

oodness knows how many times Audrey took her hanky out of the washstand drawer, untied the corner, and counted her money. There were no ways to earn money back then, and it was only through the generosity of aunts or uncles that we children had any money at all. Uncle Lou always gave us money when he came to visit, and at Christmastime Aunt Freda would send a one dollar bill which was to be divided between the five of us. My brothers showed their Bantam chickens at the Renfrew Fair, earning a few pennies, but none of us had what we could call a heavy purse! But Audrey had been squirreling away her pennies for months, because she was bent on making a huge purchase when she had accumulated enough. Although Mother and Father frowned on wasting money, we could do what we wished with whatever we were able to gather together. And for months Audrey had been talking about buying what she considered to be sheer luxury. She saw it when she was at Ritza’s Drug Store one day, and couldn’t get it out of her mind. She even dragged me into the store one Saturday, even though I was so much younger and couldn’t imagine what was so exciting about what she was about to blow all her money on! What got her all worked up was a jar of something called Pond’s

MARY COOK Memories Cold Cream. It didn’t look all that special to me. The jar was almost as big as a honey pail, and inside was a pale yellow cream that Audrey was sure was going to do wonders for her skin. It had been written up in a copy of Mother’s Philadelphia Enquirer, and said it was being sold worldwide. It was guaranteed to make every face “as clean as the driven snow.” My sister had cut out the clipping, folded it, and kept it in her shoe, and every so often she would take it out and look at it. Well, the day finally came when Audrey had enough money in the corner of her hanky to march into Ritza’s Drug Store and make her purchase. It was a Saturday, Mother’s usual day to go into Renfrew to peddle her eggs, chickens, homemade soap and butter, and Audrey rousted me out of bed early to help her with her weekly chores so that she could go into town too. Mother may not have been strict with how we spent our few pennies, but she was strict about doing our weekly Saturday morning chores. Audrey and I headed for the drug store, and went right to the counter where all the cosmetics

were stacked in piles. There were boxes of something called Tanjay, and boxes of fancy soaps, and there it was! Several glass jars of Pond’s Cold Cream. Audrey picked up one of the jars, unscrewed the top and took a long breath and then passed it under my nose. It smelled like lemons, and I could easily understand how the ad said it would do what it would do. Now, this was pure luxury. Never, could I ever remember of anything like that jar coming into our house out in Northcote. Audrey undid her hanky, and laid out all her money on the counter. She had exactly enough to make her purchase: 29 cents! And that included the brown paper bag with Ritza’s Drug Store printed in big black letters on the outside. Audrey put it right up on her half of the washstand we shared in our bedroom, and shaking a finger right under my nose, forbid me to lay a finger on it. Well, when you’re only sixyears-old, with a curious nature, and an imagination to boot,

those orders might as well have been given to our old rooster. I wondered. If it was said to make your face as smooth as the driven snow, would that not mean it would erase your freckles too? I was determined to try it, but I would have to wait for just the right moment. It

Audrey and I headed for the drug store, and went right to the counter where all the cosmetics were stacked in piles would never do to dig into it until Audrey had first made her mark in the jar. I didn’t have to wait long. That night she lathered it on her face, put a towel on her pillow, and went to bed, convinced she would have a new face by morning. Sunday, she looked the same to me as she did every day. I decided

I would just put a small dab on the end of my nose where my freckles were the thickest, and this I did when I had the bedroom to myself getting dressed for church. I rubbed it in well, and it soon vanished, but it did absolutely nothing for my freckles. I would like to say I could see a change in Audrey’s face. But for weeks of slathering on the Pond’s Cold Cream, she looked exactly the same to me, and she was 29 cents poorer. I knew then nothing – not even that wonderful smelling jar of cream – was ever going to get rid of my hateful freckles. And I realized there was more truth than poetry in what old Granny Hines would say when she heard anyone complain: “Be happy with what God gave you; it could be a lot worse.” Interested in an electronic version of Mary’s books? Go to www. smashwords.com and type MaryRCook for e-book purchase details, or if you would like a hard copy, please contact Mary at wick2@ sympatico.ca.

The TORONTO 2015 Parapan Am Games have arrived! Visit [XXX-INSERT PAN AM PAGE URL] Visit ottawacommunitynews.com forfor TORONTO 2015 Parapan Am Games news and updates. TORONTO 2015 Parapan Am Games news and updates.

Chris Sergeant, Canadian Swimmer, Parapan Am Athlete

[INSERT LOGO]

R0013402613

Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 59

Youths!

Adults!

Seniors!

Earn Extra Money! Keep Your Weekends Free!

ROUTES AVAILABLE! We’re looking for Carriers to deliver our newspaper!

r %FMJWFS 3JHIU *O :PVS 0XO /FJHICPVSIPPE r 1BQFST "SF %SPQQFE 0GG "U :PVS %PPS r (SFBU 'BNJMZ "DUJWJUZ r /P $PMMFDUJPOT r 5IVSTEBZ %FMJWFSJFT

Call Today 613.221.6247 Or apply on-line at www.ottawacommunitynews.com

R0012761873-0626

60 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

BRIER DODGE/METROLAND

Let’s go! Cheer Sharks cheerleaders, bottom from left, Devyn Fox, Tara Grozier, and Kate Slaughter, hold up Désiree Clarke during a stunt on Aug. 8. The cheerleaders were at Winton Square in Westboro, performing and recruiting. They were brought in by the Westboro Village BIA, which co-ordinates different events and performances for the spot. The Cheer Sharks are based in Stittsville.

WagJag.com

Buy Online: 59% off

$99.00

UP TO 61% OFF HANDYMAN SERVICES

Buy Online: 50% off

$20.00

$20 FOR $40 TOWARDS FLOWERS AND GIFT BASKETS

Buy Online: 44% off

$14.00

$14 FOR A CHAMPS LUNCH BAG (A $25 VALUE)

Don’t miss these, and other great deals! R0013407120

Visit

WagJag.com

In partnership with

Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 61

Golf tourney supports charity, remembers victim of taxi tragedy

Got Events?

D A E R SP E

Special to the News

The ninth annual Sarah McCarthy Memorial Golf Tournament was held last Saturday, Aug. 8 at the Manderley on the Green golf course near North Gower. It has now been almost ten years since Sarah’s tragic passing on Nov. 27, 2005. This year’s tournament saw 128 golfers registered, along with an additional 45 folks attending the windup dinner. The McCarthy family owes the success of this memorial golf tournament to the many faithful sponsors who donate either money and/or items for auction at the event. In addition, many family friends and Sarah’s many friends all attend to celebrate Sarah’s life with a day of fun, making new memories in the process. The tournament would not be the success that it is without this support from family and friends. Even Sarah’s little nieces and nephews enjoy the day. Unfortunately, these are little ones whom Sarah never got to meet due to her early tragic death. The tournament is held in memory of Sarah McCarthy of Richmond who died horribly on Nov. 27, 2005 after being hit and dragged over 1.5 kilometers by a taxi. Her gruesome death and subsequent police investigation and eventual inquest brought much attention to the tragedy. Funds raised by this golf tournament are donated to charities and are used to fund bursaries presented in memory of Sarah.

D R WO NEW

R0012460098

with our FREE COMMUNITY CALENDAR

ottawa

COMMUNITY news .COM

Visit our website, click the calendar and start posting events FREE!

JOHN BRUMMELL/METROLAND

At the annual Sarah McCarthy Memorial Golf Tournament at the Manderley On the Green golf course near North Gower last Saturday are, from left, Dawson Gilchrist and Mason Gilchrist who are nephews of the late Sarah McCarthy and Nevaeh McCarthy, a niece of Sarah’s. Up to this year’s tournament, about $68,000 has been raised by these tournaments which has been distributed within the community, including to Hospice

Care Ottawa (formerly Friends of Hospice Ottawa), Main Street Community Services (Stittsville), Richmond Branch 625 of the Royal Canadian Legion

and bursaries at Richmond Public School, Goulbourn Middle School and South Carleton High School. See RICHMOND, page 63

WHAT ARE YOU

CROWDFUNDING FOR? fuellocal.com is an online platform to raise money through crowdfunding: an opportunity for a collection of individuals to make donations in support of a cause. Create your fundraising campaign or help fund local initiatives at fuellocal.com

Start your campaign now! 62 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

.com

Richmond woman spent whole life in southwest Ottawa Continued from page 62

Born on March 7, 1980, Sarah McCarthy lived for her early years with her family in Munster. The family moved to Richmond in 1986 where she attended Richmond Public School and then Goulbourn Middle School before graduating from South Carleton High School. After graduation, she worked at several places and then attended Algonquin College but she really found her calling while working at the LCBO in Richmond where her friendliness and way with people shone. But then the tragedy on Nov. 27, 2005 happened and her life was ended before she was able to realize her work dreams. This annual memorial golf tournament carries on her spirit and her memory. There is now a memorial bench in honour of Sarah Mc-

John Brummell/Metroland

Katie Service practices her putting before beginning play in the annual Sarah McCarthy Memorial Golf Tournament at the Manderley On The Green golf course near North Gower last Saturday. Carthy at Memorial Park at the corner of Perth Street and McBean Street in Richmond. The backrest of the bench includes an image of an angel with the wording as follows: “Richmond’s Guardian

Angel/Sarah Jane McCarthy/ Mar. 7, 1980-Nov. 27, 2005” along with the phrase “Sarah’s Beautiful Smile Sends Us Love and Strength To Protect Us All From The Evil On Earth.”

Buy and sell in your neighbourhood.

PERTH RIBFEST August 21-23 2015 Ribfest & Car Shows Perth Fairgrounds Friday & Saturday 11am-10pm Sunday 11am-7pm ADMISSION by Donation Barrel Live Entertainment all weekend Beer, Ribs, Music, Kids stuff… Hosted by the Rotary Club of Perth

Leather Purse 4 $ 50

Mixer $ 60

Vintage Chairs 4 $ 50

Kids Car 4 $ 20

www.perthribfest.com

Thank You to our Sponsors

R0013414362_0813

Beer, Ribs, Music, Kids stuff…

Download the Tradyo app for FREE. Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 63

Beer, Ribs, Music, Kids stuff…

R0013381986/0730

64 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

RIDEAU HALL

MOVIE NIGHTS AUGUST 21 AND 22, 2015 Come and see Canadian feature films screened under the stars on the grounds of Rideau Hall.

Adam Kveton/Metroland

Smash, bang, boom The last two competitors in the first round of the demolition derby at the Navan Fair crash into and manoeuvre around each other, their cars continuing to function despite massive damage and smoke pouring out of car 232 on Aug. 6. Competitors from Navan, OrlĂŠans and elsewhere in and around Ottawa competed in various categories for prizes of $1,500 to $2,000. The fair ran from Aug. 6 to Aug. 9.

Back-To-School & 2015 Fall Registration Guide

FEATURING

August 20th, August 27th & September 3rd

August 21 â&#x20AC;&#x201C; Passchendaele

Booking Deadline: one week prior (9am) to publishing date.

August 22 â&#x20AC;&#x201C; La Passion dâ&#x20AC;&#x2122;Augustine

Be part of this yearâ&#x20AC;&#x2122;s Back to School & Fall Registration Guide Related editorial throughout. Choose coverage from:

Bring a blanket and your picnic!

â&#x20AC;˘ Nepean/Barrhaven â&#x20AC;˘ Ottawa West â&#x20AC;˘ Ottawa South â&#x20AC;˘ Arnprior â&#x20AC;˘ Orleans â&#x20AC;˘ Ottawa East/Downtown â&#x20AC;˘ Manotick â&#x20AC;˘ Renfrew â&#x20AC;˘ Kanata Group (Includes Kanata, Stittsville/Richmond & West Carleton)

Activities will begin at 8 p.m. and screenings will start at sunset.

ch box A garbage-free lun day, chilLifestyle - Every of their dren eat the contents throw conlunch boxes then and nonging, tainers, packa into the garrecyclable bags that means ely, bage. Collectiv of garbage millions of tonnes unnecessarily are generated eating preâ&#x20AC;&#x201D; just one child individual in packaged food s 13.5 kg of portions produce It is defigarbage per year. review how we nitely time to so we can prepare lunches lunch boxpack garbage-free rst lesson of fi es. Make it your year. this new school KEYWORD: REUSAB

1PRZ ! BRW^

^[ ! # 5P[[

" #

# !

? Simple! How to succeed by purchasing Re-use. Start rs of yolarge format containe al porindividu gurt and put an reusable contion in a small, same thing for tainer. Do the juice. individually Forget about purchase wrapped cookies; quantities or them in large and store bake some at home, a huge containers. al portions creates them in reusable rs are food in individu Reusable containehes and Prepackaged for landfills. sandwic amount of waste also great for save you lots Fruits come in but they can also Because the raw vegetables. collecting all natural packof money. Why? containers for their very own And if you food so that you cost of packaged foods is high-d aging â&#x20AC;&#x201D; the peel! your lunch, compostable bin purchase eat put it in the compost er than that of foodss or, better can need utensils to real some home. quantitie once youâ&#x20AC;&#x2122;re back be sure to bringfrom home. are not in large are homemade. All these actions still, that ones, not plastic, the lunch environment At the end of only good for the of the empty hour, use one

Lifestyle - Does and inaccurately? your child read very slowly comprehension, see if he or she Maybe you should check to a limited vocabula is lems learning a second language ry, probof the population part of the 8 to 12 per cent sive problems struggling with , and pervalearning disabilit when reading dyslexia. This and writing are y is neurological required. is presumed to in origin and be genetically determin ed. DIAGNOSIS

THE COURSE

TO FOLLOW

At school, a personal ized interven and good cooperat ion between the tion plan fessionals can enable children various proto progress in their schooling. Here are a few ways this work can be continue d at home: - Build a love of of writing to your reading. Read different kinds - Slow reading, child, or read together - Encourage the . frequently used especially when reading less accurate reading of words. words. Read simple texts - Tentative reading, pes, and the like. together, such as jokes, recishown as difďŹ breaking down culty words and translati - Help your child into sounds. ng letters rules. to Play word gamesunderstand language - Mixing up the such as Scrabble Hangman, and sounds associate , ters. Scattergories. d with let- Inaccurate reading of words that spelled accordin are not g to - Reading words common patterns. from their visual by guessing what they are appearance. It is a well-kno direct and signiďŹ wn fact that dyslexia has a cant impact on formance. It can academic perDyslexi lead to difďŹ culty in reading pact a has a direct and signifi cant on The main symptom s of this disabilit in severity and y vary in presentation from one person to another. SYMPTOMS

academic achieve

ment.

im-

Be active, creat ive and social after school at the Soloway JCC

Yoga, Karate, Archery, Music al Theatre, Floor Hockey, Dance, Indoo r Socce Magic, GLOW Girls, Youth Bootc r, amp, Swimming and much more!

ReACh oveR

290,0o0lD0S

houSeh

Nepean-Barrhaven

In partnership with:

ATVXbcaPcX^ ] Dyslexia has direc t impact on academ ic performance

R0013401361-0806

XbcaPcX^]

[ ATV 1PRZ ! BRW^^[ ! # 5P[

wa.com

Join the Solowa y JCC by Septem ber 30 and save on memb ership.

45 , August 21, 2014 News - Thursday

jccottawa.com

Soloway Jewish Community Centre 21 One block south Nadolny Sachs Private of Carling off Broadview

*FREE pRoCESS ColouR Nepean-Barrhaven

613-798-9818 EXT. 295 News - Thursday , August 21, 2014

with puRChaSE oF 2 oR moRE datES!

Contact your sales representative or call

613-221-6233

WWW.RIDEAUHALLMOVIENIGHTS.CA 1 Sussex Drive â&#x20AC;&#x201C; Free admission 0813.R0013408657

Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 65

Local events and happenings over the coming weeks — free to non-profit organizations Fax: 613-224-2265, E-mail: kanata@metroland.com The deadline for community event submissions is Friday at noon.

Aug. 14

Pinhey’s Point Foundation presents a lecture at 7 p.m. by Sandra Campbell who will present military career of First World War Kingston nurse Annie Green using letters, photos and souvenir albums held at Queen’s University. Join us at Pinhey’s Point Historic Site, 270 Pinhey’s Point Rd. Refreshments to follow. Info: 613-8321249. Game On! at the Beaverbrook branch of the Ottawa Public Library, at 10:30 a.m. Roll the dice or pick a suit! Come play cards or board games with us! Ages six to 12. Drop-in.

Aug. 17

A Child Care Connection meeting will take place from 7-8 p.m. at the Western Ottawa Resource Centre at 2 MacNeil Crt. For more information

is required. For more information, go to www. biblioottawalibrary.ca, or call 613-580-2940.

regarding this meeting or other meetings around the city please go to www.ccprn.com or call 613-749-5211 Ext. 24.

All the World’s a Stage at the Beaverbrook branch of the Ottawa Public Library, at 2 p.m. Bring your favourite characters to life. Ages seven to nine. Registration is required. For more information, go to www. biblioottawalibrary.ca, or call 613-580-2940.

Hospice Care Ottawa provides a 30 hour palliative care training course for people who want to volunteer with our clients living with a life-limiting illness and their families. The next English course will be held Tuesday evenings from Sept. 22 to Nov. 24. To learn more, attend our information session on Aug 25 at 4:30 p.m. at Ruddy-Shenkman Hospice, 110 McCurdy Dr. For more information contact Rebecca at 613260-2906, ext. 240.

Aug. 20

Aug. 29

Aug. 19

Aug. 18

The Kanata Haven Youth Centre, in partnership with the Ottawa Stray Cat Rescue, welcomes you to an evening at our Kitty Kat Cafe. On the third Tuesday of every month, from 7 to 9 p.m. at the Dick Brule Community Centre, 170 Castlefrank Rd. (entrance is around the back), you will get the opportunity to play and cuddle with a variety of kittens and cats. There is no charge for the friendly evening of furry fun, however donations are always welcome and appreciated. Email info@ kanatahavenyouthcentre. com.

How well do you know your library? Join us for a special library scavenger hunt. Ages 13 to 18. Drop-in.

Aug. 21

Closing ceremony at the Beaverbrook branch of the Ottawa Public Library, at 10:15 a.m. Join us for the TD Summer Reading Club 2015 wrapup! Drop-in.

I Spy with My Little Senses at the Beaverbrook branch of the Ottawa Public Library, at 2 p.m. Squishy, squeaky, stinky, salty, sparkly sensory stuff. Ages four to six. Registration

Aug. 25

www.capitalcruises.ca

Midsummer BBQ and Dance at the Royal Canadian Legion, branch 638-Kanata. Reception 5:30 p.m. and dinner at 6 p.m. Everyone welcome: $15 per person. Menu: hamburgers, corn, coleslaw, fries, pies and ice cream, coffee and tea. Entertainment by Debra McCann – music to sing and dance to. Advance tickets sales only. Tickets must be picked up by Aug. 25, at the Kanata Legion, 70 Hines Rd. For details: 613-591-5570 or

www.kanatabr638.ca

Thursdays

Joyful Land Buddhist Centre offers guided meditations and practical advice for maintaining a calm and happy mind during daily life. These are drop-in classes and everyone is welcome. With lay Buddhist teacher, Jeanne Paquin, the meditations and teachings are under the theme “Transform your life, Transform your mind” on Thursday evenings, 7 to 8:30 p.m. at the Hazeldan Public Library, 50 Castlefrank Rd. Suggested contribution is $10. For details: visit MeditateInOttawa. org, email info@MeditateInOttawa.org, or call 613-234-4347. The Nepean-Kanata Rotary Club meets every Thursday at 6 p.m. at the Holiday Inn & Suites in Kanata, 101 Kanata Ave. For details, visit nepeankanatarotary.com. Toastmasters Club in Kanata meets Wednes-

613 241 8811

- taxes included -

choose from 3 options

Rock the River

Sunday Sunset

Sightseeing Tours

Save $5 when you buy online with promocode METROLAND *Adult or General Admission price. Discount for seniors, students, and children for Sightseeing Tours.

66 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

tan is held Sunday 10:3011:30 a.m. at Wishingtree Yoga, Kanata Town Centre (second floor), 150 Katimavik Rd. For more information visit www. wishingtreeyoga.ca

Mondays

Kanata Mixed Bowling League meets on Thursdays at 7 p.m. at the Merivale Bowling Lanes, 1916 Merivale Rd. Contact Sean Baizana at 613-680-4918 or email ronzert@hotmail.com for details.

Take Off Pounds Sensibly (TOPS) is a weightloss support and wellness organization that meets Monday evenings at Glen Cairn United Church, 140 Abbeyhill Dr., at 6 p.m. There is a $32 annual fee, plus $1.50 weekly. Contact Christabel, 613-7628853 or topson4284@ me.com for details.

Saturdays

Wednesdays

Kanata military family playgroup is a place to meet other military families, play and interact with your child and get information about services available. Program runs every Saturday at the Western Ottawa Community resource Centre, 2 MacNeil Crt., from 9 to 11 a.m., but closed during long weekends. For details, contact 613998-4888.

Sundays

Bingo at the Kanata Legion, 70 Hines Rd., every Sunday at 1 p.m. Win up to $1,500 weekly. Play all games for as little as $11. For details, call 613-591-5570.

days at 6:30pm. West End Toastmasters helps members improve their communications, leadership and public speaking in a friendly and informal environment. To attend one of our meetings as a guest, please contact us at http://wetm.toastmastersclubs.org or call Rick at 613-599-8210.

Youth in grades 6 to 12 looking for fun and diversified activities are invited to the Trinity Presbyterian Youth Group at 46 Castlefrank Dr. Group meets from 6:30 to 8 p.m. Sunday evenings. Contact 613-836-1429 or see trinitykanata.ca for details. Wishingtree Yoga Centre is offering free Kirtan. Kirtan offers an opportunity for people to gather and share, to create a community of voices. No experience required. Kir-

Wednesdays. Trinity Presbyterian Church is holding a confidential peer support group for individuals ages 18 and over who are struggling with mental health issues or trauma. The group meets from 1 p.m. to 3 p.m. at 1817 Richardson Side Rd. For more information, call Carole at 613 482 0077. The Hazeldean branch of the Ottawa Public Library is holding free bilingual tutoring and homework help Wednesdays at 4 p.m. for ages six to 12 led by Frontier College. For more information, call 613-580-2940 or visit www.biblioottawalibrary. ca Does food rule your life? Tired of diets that don’t work? Give Overeaters Anonymous a try. Meetings every Wednesday, from 6:30 to 7:30 p.m. at the West Carleton Community Complex, 5670 Carp Rd. The Kanata Chess Club meets every Wednesday at 7 p.m. at St. Martin de Porres Catholic School, 20 McKitrick Dr. Players of all ages and playing abilities are welcome. Contact Dave at 613-8366869 for details.

CLUES ACROSS 1. Molten rocks 7. More (Spanish) 10. Artists’ workrooms 12. Radiant light around an object 13. More threadbare 14. Moses’ elder brother 15. Become aware of 16. Exclamation of relief 17. Swiss river 18. Mimics 19. Colored fabric 21. A bunch of bills 22. Despised 27. “Today’s” Roker 28. “Twilight Zone” host 33. Three-toed sloth 34. Actor 36. Lawyer’s organization

37. Maldives capital 38. In bed 39. Wedgelike metal fastener 40. Winglike structures 41. Mesoamerican resin 44. Glasses 45. Green 48. Large South American burrowing rodent 49. Shoulder blades 50. Noah’s boat 51. A female ogre CLUES DOWN 1. Unkind 2. Vestments 3. A derisive remark 4. Japanese apricot 5. They __ 6. Soviet Socialists

Republics 7. Arad river 8. Lined up one beside 30. Inches per minute another (abbr.) 9. Diego, Francisco or 31. American/Canadian Anselmo falls 10. One who analyzes 32. North Palestine region metals 35. Bird beak 11. To that place 36. Manila hemp 12. Expressed pleasure 38. Smart 14. Fills with horror 40. Three-banded 17. Find a sum armadillo 18. Cognizant 41. Short cloak 20. Female making debut 42. Scops owl genus in society 43. 100 = 1 afghani 23. Members of U.S. Navy 44. A health resort 24. A group of three 45. Equal, prefix 25. And, Latin 46. Microgram 26. Fall back time 47. Make imperfect 29. What was that?

This week’s puzzle answers in next week’s issue

Here’s How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken down into nine 3x3 boxes. To solve a sudoku, the numbers 1 through 9 must fill each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can figure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!

ARIES – Mar 21/Apr 20 You’re very good at marching to the beat of a different drummer, Aries. But keep in mind that sometimes it’s advantageous to follow along with what others are doing. TAURUS – Apr 21/May 21 Taurus, you hope that others appreciate what you are doing for them this week. You may not get a verbal thank-you, but expect some to show their appreciation in other ways. GEMINI – May 22/Jun 21 Gemini, many people are willing to lend you a helping hand when you need one. Make the most of their generosity, and then give back whenever possible. CANCER – Jun 22/Jul 22 Cancer, enjoy the fruits of your labor this week. You worked hard, and now is a great time for you to rest, relax and catch up with some old friends. Good times are ahead. LEO – Jul 23/Aug 23 Leo, leave room for others to share their opinions after expressing your own. It never hurts to see another’s point of view, and a loved one’s opinion may prove enlightening. VIRGO – Aug 24/Sept 22 Virgo, a heavy workload may force you to regroup and start over next week when you have more energy and inspiration. This is just a temporary setback.

LIBRA – Sept 23/Oct 23 Libra, now is the time for a change, however big or small that change ultimately may be. You may benefit from adoptiong a new hobby or changing careers. SCORPIO – Oct 24/Nov 22 Your life can’t always be a bundle of excitement, Scorpio. Sometimes you have to sit back and enjoy those periods that are not so on-the-go. Relish in the slower pace. SAGITTARIUS – Nov 23/Dec 21 Sagittarius, others are looking to you for advice this week. Give any inquiry the thoughtful consideration it deserves, doing your best to take others’ concerns to heart. CAPRICORN – Dec 22/Jan 20 Capricorn, even if you have a million ideas running through your head, push them aside in favor of some much-needed rest. You need to take some time for yourself. AQUARIUS – Jan 21/Feb 18 Aquarius, embrace the coming days as a chance to distinguish yourself at work. Extra work presents an opportunity to put your value to the company on display. PISCES – Feb 19/Mar 20 Romance is in the air, Pisces. Enjoy this exciting time and take things slowly at first. Enjoy the slow pace and get to know your new love interest. 0813

This is the face of change.

APPLY NOW FOR FALL 2015! Discover our Undergraduate Programs: • Conﬂict Studies • Group Intervention and Leadership • Human Relations • Philosophy

APPLY ONLINE:

• Public Ethics • Social Communication • Theology

INE COMB LEGE COL YOUR S WITH CREDIT F OUR ONE O ADUATE RGR UNDE GRAMS! PRO

ustpaul.ca |

223 Main Street, Ottawa ON 613-236-1393 | 1-800-637-6859 Saint Paul University is the founding college of the University of Ottawa (1848), with which it has been academically federated since 1965. R0013408839-0813

R0013400583-0813

Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015 67

2015

OPEN Tuesday, September 15th

1pm Shotgun “Scramble” Tournament Join us for a fun day on the course at Stonebridge. Everyone is welcome. Sign up as an individual or bring your team!

** Contests ** Prizes ** Auction ** Partial Proceeds to the Algonquin College Foundation Contact 613.592.8343 Sarah@WestOttawaBoT.com Full Details at WestOttawaBoT.com

Presented By: Event Partners:

R0013408589-0813

68 Kanata Kourier-Standard - Thursday, August 13, 2015

WITH CASE

ength and . Reg 59.99

BUY

X plus 1 Restore

r price would be $72.99.

-DAY

WEEKEND

MADNESS

THIS WEEK’S SPECIALS

SALE

FRIDAY MAY 1 TO THURSDAY MAY 7, 2015

GARDEN CEN T R E

HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks.

FRIDAY TO SUNDAY, AUGUST 14-16, 2015 HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks.

SAVE SAVE

In Winkler, Steinbach and Port aux Basques the sale will run on Friday, Saturday & Monday, August 14, 15 & 17, 2015

SAVE SAVE

70 70 NOW NOW

% %

99 99

NOW NOW

In W

80 80

% %

59 59

SAVE SAVE

LIFETIME 99 LIFETIME WARRANTY 99 WARRANTY

NOW NOW

% %

LIFETIME LIFETIME WARRANTY

% %

GARDENING

NOW NOW

99 99 99 11 1199 11 WARRANTY

MASTERCRAFT 184-PIECE SOCKET SET MASTERCRAFT 184-PIECE SOCKET SET MASTERCRAFT 184-PIECE SOCKET SET MASTERCRAFT 184-PIECE SOCKET SET 1 3 1 1 3 1 ⁄4˝, 3loaded. ⁄8˝ & 1 ⁄2˝Comes drive sizes. Comes with 49-PC SCREWDRIVER SET WITH CASE with Fully loaded. 49-PC SCREWDRIVER SET WITH CASE 1 ⁄4˝, 3 ⁄8˝ & 1 ⁄2˝ drive sizes. Fully 1 ⁄4˝, ⁄8˝ & ⁄2˝ drive sizes. Fully with Fully loaded. 49-PC SCREWDRIVER SET WITH CASE ⁄ 4˝, loaded. ⁄ 8˝ & ⁄2˝Comes drive sizes. Comes with 49-PC SCREWDRIVER SET WITHand CASE regular deep&sockets, bits, Allen keys & wrenches regular & deep sockets, bits, Allen&keys wrenches Chrome-vanadium bladesChrome-vanadium for strength and blades for strength

regular & deep sockets, bits, Allen&keys &sockets, wrenches Chrome-vanadium bladesChrome-vanadium for strength and blades for strength and regular deep bits, Allen keys199.99 & Rubber wrenches plus more. SAE/Metric. durability. Rubber 58-9230-2durability. . Reg plus more. SAE/Metric. 58-9230-2 grips. 57-3408-0 . Reg 199.99 . Reg 59.99grips. 57-3408-0. Reg 59.99 plus more. SAE/Metric. 58-9230-2 Rubber grips. 57-3408-0 . RegSAE/Metric. 199.99 58-9230-2durability. . Reg 59.99grips. 57-3408-0. Reg 59.99 plus more. durability. Rubber . Reg 199.99

SAVE SAVE

SAVE SPECIAL BUY SPECIALSPECIAL BUY SAVE SPECIAL BUY BUY $ 99 $ 99 99 99

60 60 49 49 NOW NOW

% %

99 99

NOW NOW

% %

SAVE SAVE

29 29

99 99

%** %

SAVE SAVE

130 13 NOW NOW

17´ MULTI-TASK 17´ MULTI-TASK LADDER. Up to Up to LADDER. 300-lb capacity. Multi-

17´ MULTI-TASK 17´ MULTI-TASK Up to LADDER. Up to Mu LADDER. 300-lb capacity.

99 99 99 1 17 11799 117

30 30

%** %

Roller folding Cover. 299-3018-2 Roller Cover. 299-3018-2 separately. Up to 330-lb capacity. Quick-release folding Up to 330-lb capacity. Quick-release Cover. 299-3018-2 Roller Cover. 299-3018-2 handle. 60-0503-0. Reg 79.99 Roller *If bought separately, our price would $72.99. handle. 60-0503-0. Reg 79.99 61-1055-8 . Regbe249.99 *If bought separately, our combined regular price would becombined $72.99. regular handle. 60-0503-0. Reg 79.99 regularseparately, price wouldour becombined $72.99. regular 61-1055-8 . Regbe249.99 handle. 60-0503-0. Reg 79.99 *If bought separately, our combined *If bought price would $72.99.

SAVE

11799

6.49-19.99 1-OUTLET OUTDOOR EXTENSION CORD

17´ MULTI-TASK LADDER. Up to

300-lb capacity. Multipositional. Plank sold separately. 61-1055-8. Reg 249.99

16-gauge. 5, 10, 15 or 30m. 52-2439X. Reg 16.79-49.99

When you spend $200 or more storewide AVAILABLE AT ALL CANADIAN TIRE OTTAWA STORES: INNES ROAD (613) 830-7000

MERIVALE ROAD (613) 224-9330

300-lb capacity. positional. Plank Mu sol positional. Plank sol separately. separately. 61-1055-8. Reg 249.9 61-1055-8. Reg 249.9

130

NOW

●

$ $

NOW NOW

DECK RESTORE BUNDLE 300-lb capacity. MultiDECK RESTORE BUNDLE BUNDLE DECK ULTRA STEEL PLATFORM DECK CART RESTORE positional. Plank sold ULTRA STEEL PLATFORM CART Includes 2 gallons ofBUNDLE Restore 10X plus 1 Restore Includes 2 gallons of Restore 10XRESTORE plus 1 Restore positional. Plank sold ULTRA STEEL PLATFORM CART ULTRA STEEL PLATFORM CART Includes 2 gallons of Restore 10X plus 1 Restore Includes 2 gallons of Restore 10X plus 1 Restore Up to 330-lbfolding capacity. Quick-release folding separately. Up to 330-lb capacity. Quick-release

SAVE

SAVE SAVE

●

CARLING AVENUE (613) 725-3111

●

BARRHAVEN (613) 823-5278

●

SAVE

Don’t have a card? Apply at Customer Service

OGILVIE ROAD (613) 748-0637 ● COVENTRY (613) 746-4303 ● HERON ROAD (613) 733-6776 BELLS CORNERS (613) 829-9580 ● KANATA (613) 599-5105 ● FINDLAY CREEK (613) 822-1289 ●

R0013392967-0813

NOW

5-DAY 5 00 each

WEEKEND

THIS00 WEEK’S SPECIALS

SALE

NOW FRIDAY MAY 1 TO THURSDAY MAY 7, 2015

00 NESS 5 D A M OUTBOUND BACKPACK. 16" backpack with OUTBOUND BACKPACK. 16" backpack with OUTBOUND BACKPACK. 16" backpack with each

each

GARDEN CEN T R E

HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks.

3 pockets and adjustable padded straps. with padded straps. Made with 3 pockets and Made adjustable 3 pockets and adjustable FRIDAY TO SUNDAY, AUGUST 14-16, 2015 padded straps. Made with durable polyester. 76-2885-2durable . Reg 12.59 polyester. 76-2885-2. Reg 12.59 HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks. durable polyester. 76-2885-2. Reg 12.59

SAVE

In Winkler, Steinbach and Port aux Basques the sale will run on Friday, Saturday & Monday, August 14, 15 & 17, 2015

SAVE

40 40 60 NOW

% %

NOW

43 500

SAVE SAVE

SAVE

NOW COLEMAN 60-QT WHEELED COOLER

NOW

COLEMAN 60-QT WHEELED COOLER

Have-a-Seat hinged Have-a-Seat hinged each lid with 4 cup holders. lid with 4 cup holders. OUTBOUND BACKPACK. 16" backpack with Telescopic handle. Telescopic handle. 3 pockets and adjustable padded straps. Made with 85-3687-6. Reg 72.99 85-3687-6. Reg 72.99 durable polyester. 76-2885-2. Reg 12.59 ™

™

Have-a-Seat™ hinged lid with 4 cup holders. Telescopic handle. 85-3687-6. Reg 72.99

SAVE

SAVE SAVE

SAVE

In W

SAVE

80 80 %

GARDENING

NOW

1599 1599

LAGOSTINA TICINO LAGOSTINA TIC 30CM SKILLET 30CM SKILLET Non-stick interior. Porcelain exterior. 42-0639-2. Reg 79.99

Non-stick interior. Porcelain exterior. 42-0639-2. Reg 79.9

SAVE

50 50 60 50 60 80 60 40 % %

NOW

43 16

NOW

1699

NOW

499

NOW

49 NOW COLEMAN 60-QT 99 WHEELED COOLER

499 1699 NOW

MEN’S PIGSKIN LEATHER WORK Have-a-Seat™ hinged5 5 GLOVES. Perfect YARDWORKS 75´ ⁄8˝ MEDIUM-DUTY HOSE YARDWORKS 75´ ⁄ 8˝ MEDIUM-DUTY HOSEfor lid with 4 cup holders. yard work. 4-ply with solid brass hex coupling. . hex coupling. 59-2889-6 . 4-ply with59-4023-4 solid brass 59-4023-4 . Telescopic handle. Reg 33.99 Reg 13.99 Reg 33.99 85-3687-6. Reg 72.99

NOW

499

NOW

1599

MEN’S PIGSKIN LAGOSTINA TICINO MEN’S PIGSKIN LEATHER WORK LEATHER WORK 30CM SKILLET GLOVES. Perfect for 5 YARDWORKS 75´ ⁄8˝ MEDIUM-DUTY HOSE GLOVES. Perfect Non-stick interior.

yard work. 59-2889-6. 4-ply with solid brass hex coupling. 59-4023-4 . Porcelain exterior. Reg 13.99 Reg 33.99 42-0639-2. Reg 79.99

SAVE SAVE SAVE % %

NOW

NOW NOW

yard work. 59-2889Reg 13.99

% 80 % 50 80 50 50 60 NOW

15 15 1699 99

NOW

LAGOSTINA TICINO LAGOSTINA TICINO 30CM SKILLET 30CM SKILLET

Non-stick interior. Non-stick interior. Porcelain exterior.75´ 5⁄8˝ MEDIUM-DUTY Porcelain exterior.HOSE YARDWORKS 42-0639-2 Reg 79.99 4-ply with. Reg solid79.99 brass hex 42-0639-2 coupling.. 59-4023-4 . Reg 33.99

4 22

99 49

* NO FEE NO INTEREST FINANCING AVE

NOW

2249

DOUBLE-HIGH AIRBED FLOCKED AIRBED DOUBLE-HIGH MEN’S PIGSKINFLOCKED Sturdy coil-bean and vinyl design with flocked Sturdy coil-bean and vinyl design with flocked LEATHER WORK sleeping surface comfort.surface 76-5571-0 for. added comfort. 76-5571-0. GLOVES. Perfectforforaddedsleeping

Reg yard44.99 work. 59-2889-6. Reg 13.99

Reg 44.99

12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS

Base Artwork

OPTIONS

When you spend $200 or more storewide

AVAILABLE AT ALL CANADIAN TIRE OTTAWA STORES: INNES ROAD (613) 830-7000 ●

MERIVALE ROAD (613) 224-9330

●

CARLING AVENUE (613) 725-3111

●

BARRHAVEN (613) 823-5278

●

● OGILVIE ROAD (613) 748-0637 ● COVENTRY (613) 746-4303 ● HERON ROAD (613) 733-6776 BELLS CORNERS (613) 829-9580 ● KANATA (613) 599-5105 ● FINDLAY CREEK (613) 822-1289

R0013392975-0813