Kanata090315

Kanata’s only nationally accredited Montessori School

www.kanatamontessori.com

AUTO SUPPLEMENT VIEW OUR NEWEST PUBLICATION INSIDE!

C

O

R

P

O

R

A

T

I

O

TM

R0013439390/0903

R0012366684

Kanata GymnoSphere

From Toddler To Teenager

N

• After School • Gymnastics Camps • Birthday Parties • Classes For all Ages

www.kanatagymnastics.ca

Kourier-Standard KANATA

ottawa COMMUNITY

news .COM

0903.R0013439761

September 3, 2014 l 68 pages

OttawaCommunityNews.com

0903.R0013439782

Kanata’s only nationally accredited Montessori School

www.kanatamontessori.com

AUTO SUPPLEMENT VIEW OUR NEWEST PUBLICATION INSIDE!

C

O

R

P

O

R

A

T

I

O

TM

R0013439390/0903

R0012366684

Kanata GymnoSphere

From Toddler To Teenager

N

• After School • Gymnastics Camps • Birthday Parties • Classes For all Ages

www.kanatagymnastics.ca

Kourier-Standard KANATA

ottawa COMMUNITY

news .COM

OttawaCommunityNews.com

September 3, 2015 l 68 pages

Project to help others grows in Kanata Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

Ryan Slater has learned how lucky he is since he started his giving back project in March 2015.

The 10-year-old, who lives in Glen Cairn, has learned about all different types of people during his project, which has seen him collect towels, food and school supplies for donation to the Ottawa Mission and the Kanata

Food Cupboard.

“I learned that they help people out who can’t put food on the table,” he said.

“Before, I didn’t even realize there were houses who couldn’t do that.”

Ryan joined a social justice club at St. Martin de Porres Elementary School last year, and a teacher took the students to We Day. See MORE, page 3

NADIAN TIRE FLYER LOOK INSIDE FOR YOUR CA

Erin McCracken/Metroland

At your fingertips Barrhaven, Merivale, Perth, Kanata, Bells Corners, Coventry, Blair and Orleans Carling, Bank/Heron, Leitrim,

UNIT 5 - 135 IBER ROAD, STITTSVILLE, ON

613.836.9238 www.autotrendz.ca www.autotrendz.ca

R0013418776-820

0903

Acting Staff Sgt. Anthony Skinner holds his phone, featuring the new Android version of the Ottawa police app, at the Huntmar station. The new app is expected to be launched this month, while an updated version of the service’s app for iPhone users will also soon be available for free downloading. See the full story on page 6.

Self Healing Automotive Paint Protection for your Vehicle

Rink Eye Development Centre to open doors in Kanata Megan DeLaire

Hockey enthusiasts will have the opportunity to lace up their skates and test Rink Eye Development Centre’s synthetic ice and specialized training areas for free on Sept. 12.

The hockey training facility will open its doors to the public that day for the facility’s official launch, giving

*

See our Flyer in today’s paper *Select areas only

(613) 224-1414

| | SALE ENDS SEPTEMBER 30, 2015 | WESTGATE MALL | KARDISH.COM | MERIVALE | ORLEANS | WESTBORO BLOSSOM PARK | GLEBE | KANATA | BARRHAVEN | BELLS CORNERS |

September

Supplements Grocery Home & Personal Care Bulk Food

Wild Rose Herbal D-Tox

• Best-selling 12-day cleansing program • Formulated by Dr. Terry Willard, PhD Clinical Herbalist • Easy to use • Helps eliminate toxins

$

3999

Seventh Generation Dishwashing Liquid

Organic Crystalized Ginger Chunks

2

$ 48 $ / 100 g

1125 / lb

New Roots Herbal’s Exotic Oils are an USDA Certified Bio-based Product (95%) • Natural Dish Liquid clinically proven hypoallergenic • Dishwashing liquid with no dyes or synthetic fragrances • Non-toxic, biodegradable liquid dish soap formula • 100% recycled plastic bottle (excluding colorant)

3

$ 99

Theo Organic Fair Trade 85g Chocolate Bars

Our master roasters combine cocoa beans from around the world to create the ultimate blend of flavors in the finest 85% dark chocolate. An unbelievably deep, rich, complexand seductive taste experience.

Organic, Fair for Life & Non-GMO Project certified. Bar size: 85g.

www.kardish.com

3

$ 99

R0033351631

prospective clients a chance to meet its staff of NHL alumni and tour the building.

“It’s a synthetic ice and there are different training stations that are in there so it’ll be an opportunity to go and see what the facility has,” said Rink Eye spokesperson Cindy Cutts.

“It’s a good chance to showcase all the things that are going to be available to the public.”

mdelaire@metroland.com

Cutts said that Ottawa Senators alumni Shean Donovan, Todd White, Radek Bonk and Rink Eye founder Randy Robataille are scheduled to attend the opening and that, for a fee, anyone can soak a former NHL player by scoring on a hockey puck-activated dunk tank.

Organizers have also planned a barbeque, 50/50 draw and attractions for children. Funds raised by food and 50/50 ticket sales will go to the event’s official charitable partner Proud to be Me. The not-for-profit organization addresses issues from PTSD in veterans – working with the Canadian Canine Training Academy to raise funds to train companion dogs for soldiers with PTSD – to underfunded school programs and bullying management.

In addition to working with Rink Eye, Cutts is the spokesperson for Proud to be Me, which she founded in 2011.

“We do an annual dinner, which we’ve sold out every year, and the past four years we’ve raised about $78,000 for local schools and programs that receive no funding right now.”

Proud to be Me works with Ottawa area schools on a case by case basis, assessing the needs of each school.

The organization supplied utensils for

Submitted

Former Ottawa Senators player and Rink Eye founder Randy Robataille is one of several NHL alumni on the list of staff at the new Rink Eye Development Centre in Kanata. one school’s breakfast club program and has established anti-bullying programs and trigger management workshops for children with anger management issues in other Ottawa schools.

“We sent a whole school for tennis

lessons after school to keep them off the streets from 4 to 6 p.m.,” she said.

Cutts said support from Rink Eye for Proud to be Me is just the most recent act of charity from the local hockey community that has continually supported the organization.

“I’m super honoured to have them choose us,” she said. “The hockey community has been great for Proud to Be Me. So having them kind of choose us and ask us to be a part of it was a great honour and I’m just happy to help support them.”

Rink Eye was founded by Robitaille – a former Senator player with 15 years’ experience in the NHL – to help develop the skills and professional attitudes of players in Ottawa.

Among the centre’s coaching staff are former NHL players Fred Brathwaite, Dan Mcgillis, Matt Bradley and Robitaille. In addition to a synthetic ice rink, staff will coach clients using a virtual simulator, a stick handling area with timed courses and six different shooting stations including radar, tic-tac-toe and heavy puck shooting stations.

The centre’s grand opening will be held at Rink Eye’s Kanata facility – 50 Frank Nighbor place – on Sept.

12 from 10 a.m. to 5 p.m. Training programs will begin on Sept. 13.

PRESENTED BY

in support of

in partnership with

2 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

R0013317451

R0013426796

media sponsor

Tickets on Sale now!

WedneSDAY, SEPTEMBER 16, 2015 AN EVENING OF LIVE JAZZ, OUTSTANDING CUISINE, EXCEPTIONAL WINE & FIREWORKS. ALL WITH A splash of red. buy tickets & detaIls at brookstreet.com/lumiere

More projects on horizon for 10-year-old Ryan said the day, which gathers students to talk about volunteering and community activism, lit a spark that made him want to do his part to help out.

Ryan came home and told his mom Sheri he wanted to do something to help others in the community. She came up with a few suggestions, and he decided to help the Ottawa Mission. Staff there told the family they were in need of gently-used and new towels, so Ryan decided to aim to collect 50.

Sheri made him a Facebook page, where he posted about what he wanted to do and asked friends and family to help.

“At first it was just friends and family. And then they invited their friends and family. And they invited their friends and family,” Ryan said. “It sort of snowballed.”

He beat his goal and collected

215 towels, which he piled in stacks that reached the ceiling of the living room in his house, which serves as home base and the drop-off location for donations. He loaded up the towels with help from his family, who helped him with his project.

Ryan then decided to help a little closer to home, and collected granola bars to donate to the Kanata Food Cupboard. The group of people donating to him grew as more people heard about his Facebook page.

He’s currently collecting donations for his third project: school supplies to be distributed by the Kanata Food Cupboard to local youth.

“I hope it will make them be able to have a better education and be able to get all their notes written down,” Ryan said, adding that he would feel bad if he had to sit in class without the supplies on the list on the first day of school. “I’d feel guilty.”

The living room is again filled with donations, as residents have been dropping off donations for Ryan’s project. He also goes out with Sheri in the evenings to collect donations.

He said she serves as the “manager” of his project, while dad Scott and his 14-year-old brother Jack are the muscle behind the donation collection and delivery.

Ryan doesn’t have a set goal for the number of binders, pencils or packs of paper he’s collecting this time around, and is just trying to bring as many donations as possible to the food cupboard before local students head back to school.

It won’t be the last project for Ryan, who is thinking about a toy collection or winter jacket collection to help the community next.

“It’s sort of like after you go skiing down a big mountain, and you don’t fall or hurt yourself.

Brier Dodge/Metroland

Ryan Slater, 10, unpacks some of the school supplies that have been donated to his collection. He will drop off the supplies to the Kanata Food Cupboard for local youth who are in need.

Look inside for the

FLYER

In Your Community Newspaper* 03/03/15 17:45:20 /

Z6

03/03/15 17:45:20 /

DISTRIBUTION

BASE Z6 P01 VALID FROM THURS

Just feel help, and proud of yourself,” Ryan said, when asked how he feels after making his donations. “And you’d be surprised at how heavy towels can be.”

To help Ryan help, visit his Facebook page online at

www.facebook.com/groups/ helpRyanhelpothers.

: Z6

10/03/15 13:28:05 /

DAY, MARCH 26

TO WEDNE SDAY,

APRIL 1, 2015

I DU JEUDI 26

MARS AU MERCR

, MARCH 26 AY TO SUNDAY Y - THURSD 4 DAYS ONL

THE BUY 2, GET

2015

TO 29

3RD ONE *

FREE

T. RIORonPAIN p. 7.

OR EXTE RIOR anti-ru st paint. Details S OF INTE n, Muse and 3.78-L CAN t for SICO Evolutio *Excep

3,78 L. che 29 mars d’extérieur, format page 7. en ou 26 au diman re d’intérieur re antirouille. Détails ent - du jeudi * 4 jours seulemle 3e est gratuit . Peintu et la peintu 2 ion et Muse Achetez-en peintures Sico Évolut *Excepté

les

VEis $50 SAraba

369

$

* in select areas

10' x 12'9"

YS ON LY 2DA

419

$

28 and Sunday, March Saturday and

steel Sun Shelter anti-rust coating Mosquito nets Polyester with wicker inserts. structure and resin . Brown. and curtains included

8

99 17

et insertions fini antirouille Abri-soleil Brun. 38115105 structure en acier En polyester avec Moustiquaires et rideaux inclus. de résine tressée.

*

MRS. JOAN SMITH THE JOAN SMITH REAL ESTATE FAMILY R0373074517

es last / Quantité While quantiti

r price. product. *On regula not include safety Accessories do

A13 - QC Z6

*Sur le prix

régulier

ANTS SEULEME

NT.

S PARTICIP some stores. on special order at ONLY. / MAGASIN PATING STORES products may only be available

Lifestyle pictures

are for display purposes

29

50%

OFF

DE RABAIS

tout usage Semence à pelouse équilibré de 3 variétés 1,5 kg. Mélange jusqu’à 3200 pi . de pelouse. Couvre s herbes à 99,9 %.

Exempte de mauvaise s annuelles. 89455013 Pas de graminée

en faucets, all MOEN kitch ts and accessories bathroom fauce

robinets sur tous les 15% de rabais accessoires robinets et . de cuisines, MOEN dans les accessoires de salle de bains . Produits de sécurité non inclus

99

Seed All-Purpose Grass mixture of 3 turf 1.5 kg. Balanced to 3200 sq. ft. types. Covers up No annual grasses.

99.9% weed free.

15% OFF

FRI, CMR, CRA, Broker

EDI 1ER AVRIL

R0013192101-0326

Continued from page 1

only./ La sélection peut

varier d’un magasin

à l’autre et certains

produits peuvent

être offerts en commande

PARTICI vary by location and some Selection may

s limitées

spéciale dans certains

magasins. Photos

d’ambiance à titre

indicatif seulement.

15-03-10 15-03-03

1:28 PM 5:45

ANG-QC TXT BILINGUE

Top 1% in Ottawa & Canada for 43 Consecutive Years, #1 in Kanata for BA_Z6_VERS.indd

1

" x 10" FORMAT: 10.5

01_A13_

Office (613) 592-6400 www.joansmith.com Direct (613) 762-1226 mail@joansmith.com Top-selling Broker Mrs. Joan Smith, with husband Stewart Smith, daughter Victoria Smith, & son-in-law Luc St-Hilaire, all licensed sales representatives.

W G NE TIN S I L

W G NE TIN S I L

For Sale or Furnished Rental

Upgraded 2 Bdrm Condo

Easy Condo Living

Wonderfully Maintained

Close to Shops & Parks

Tremendous Lot: 102’x100’

Lovely Gardens, Big Deck

$399,000 or $2,100/Month Rent.

Kanata Lakes. Backs on prestigious golf crs.Charming 3 bdrm, 3 bath w/wonderful grdns & 2-level deck. 2/L family rm. New furnace.

$259,000. Beaverbrook. Simplify your living! Maintenance-free apt. w/awesome amenities. New H/W flrs, updated kit. & freshly painted.2 full bths.Laundry in unit.

$317,500.Lebreton Flats. Amazing views from balcony of courtyard & Parliament. Walk to work & entertainment. 1 bdrm+den. H/ W flrs in open LR & DR. All appli.

$379,900. Glen Cairn. Pretty gardens, interlock front walkway.

Gernerous LR & adj. DR w/H/W flrs. 2 fp’s. Reno’d M/L famrm. 4 bdrms, 3 baths. Fin’d L/L rec. rm.

$388,500. Stittsville. Attractive decks at front & back, pie-lot on quiet st. Gleaming H/W in open concept LR w/fp & DR. Top-notch eat-in kit.M/L w/2bdrms+fin’d L/L.

$395,000. Beaverbrook. Many paths, parks&schls in area. Classic 4 bdrm. Spacious LR w/wall of wndws,sep.formal DR.M/L famrm w/fp, laundry. Hi-eff furnace, ‘08.

$406,000. Emerald Meadows.

Fantastic strip H/W flrs & beautiful picture wndw in LR, sep. DR. Sunny eat-in kit. w/island, adj. famrm w/gas fp. 4 bdrms,3 baths.

Impressive Open Plan

Stunning Priv.Bkyrd Oasis

Move In Ready!

Appealing Detach Home

Unique 3+1 Bedroom

Walk to Schools

Exciting New Neighbourhood

$412,000. Katimavik. Lush Gardens.Bungalow living w/fin’d walk out L/L. H/W flrs on M/L. Gas fp & bright wndws in LR, sep. DR w/ vaulted ceil. 2 bdrms, 3 full baths.

$419,900. Bells Corners. 3 + 1 bdrms, 3 full baths. Perfect LR, sep. dining area w/adj. kit. Cool 2/L loft&M/bdrm w/4pc ens. Fin’d L/L w/rec.rm,hobby rm,bdrm+bth.

$429,000. Amberwood Village.

Established community. 3 bdrm, 2 full bath bung. w/fenced & hedged bkyrd + deck & pergola. Gorgeous H/W on M/L. L/L family rm.

$439,900. Morgan’s Grant. Ideal 4 bdrm, 3 bath family home. Artistic cut-outs in LR, adj. famrm.

Updated eat-in kit. w/modern touches. M/L famrm. L/L rec. rm.

$459,900. Fairwinds. Park w/ playground on st! Marvelous space to entertain in LR, DR or superb great rm w/fp & door to balcony. Appealing kit. Fin’d L/L.

$665,000.Kanata Lakes. Fenced pie lot w/in-ground heated salt water pool. Magnificent wndws in LR,big formal DR.Many cbnts+island in kit.,open to famrm.4bdrms.

$699,000. Heritage Hills. Over 3,500 sq.ft. on premium pie lot.

Walk-out L/L. 4 bdrms, 2 w/ens’s.

2-Storey ceil in LR, adj. DR. Granite in kit. M/L famrm & den.

Happy Labour Day Long Weekend! Enjoy with Family & Friends! ~ From The Joan Smith Real Estate Family Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 3

LocaLLy owned, PRoUdLy canadIan

e l l i v s t t i t S P

N O I T A V O N E R RE-

IN Must

be

Seen 6001 Hazeldean Road |

T N E T ThE

e l b a v belie

S e c i Pr Un

STITTSVILLE • 613-831-7775

R0013426089-0903

4 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

Motorists need to be alert as students return to school

R0373117158

ANNA OSTAPYK Sales Representative Lifetime Achievement Award

HALL OF FAME

Chairman's Club Award s Platinum Award Registered Relocation Specialist

613-596-5353

Jessica Cunha jessica.cunha@metroland.com

Metro-City Realty Ltd., Brokerage Independently owned & operated

SCHOOL SAFETY FOCUS

Ottawa police will focus on school bus and school safety zones, as well as seatbelt use, for the month of September as part of the Selective Traffic Enforcement Program (STEP).

“Between 2009 and 2013, there were 29 collisions resulting in five injuries involving school buses or occurring in school zones,” said police in a news release.

During the same time frame, “there were 183 collisions involving the lack of, or improper use of, vehicle occupant restraints resulting in 18 fatalities and 183 injuries,” said police.

Ottawa police remind motorists and pedestrians to be aware of the increase of children and youth on the streets and offer the following safety tips: • Reduce speeds in school

My success rests on one word. SOLD

SOHO WEST - $329,900.

FILE

Motorists are reminded to be cautious and pay attention as students head back to school on Tuesday, Sept. 8. zones and be ready to stop at any time. Children do not always notice oncoming traffic.

• Obey school bus signals.

• Walk on available sidewalks.

• Always cross at intersections, looking and listening for traffic and walk across only

Prime location, no rear neighbours!

Lovingly maintained freehold w prof. fin. W/O bsmt. Contemporary layout on main lvl. 3 generous bedrms, 2 full baths.

Master bedrm w his & hers walk-in closets.

Open staircase w huge window leads to lowr level fam-rm w gas fireplace.

BRIDLEWOOD - $369,900.

Fantastic location on quiet crescent.

Traditional floor plan offers main level famrm w hardwd floors & 3 generous bedrms, master w ensuite. Lower level rec-rm is ideal teen space. Welcoming back yard w oversized deck and lovely landscaping. 2 car garage. Updates incl. roof & furnace

VILLAGE GREEN - $299,900.

Upscale condo townhome ideally located close to transit, shopping.

Spacious living and dining room, stunning reno’d kitchen w granite. 3 bedrms, master w luxury ensuite bath.

Huge covered balcony extends living space. Rare 2-car garage. Just move in!

when road is clear and safe to do so.

• Follow adult crossing guards, student crossing patrols and school bus operator’s signals.

• Always wear a helmet when riding a bike and walk your bike across a roadway.

BRITANNIA HEIGHTS-$224,900.

Rarely available garden level apt. w loft. Open concept liv-din rm with patio doors to yard, 2-storey windows.

Contemporary kitchen. Loft level bedrm open to below offers walk-in closet. Large bath & laundry. Bldg features outdoor pool, sauna. Close to all amenities.

RONALD J. BOIVIN, LL.B Barrister, Solicitor & Notary Public

CENTRETOWN - $439,900.

Old world charm meets modern convenience!

Hardwood floors & crown mouldings on main & 2nd levels. Bright kitchen w access to deck. 3 bedrms, master w balcony. 2 full baths. Lower level offers 2 multi-use rooms.

2 parking spots. Upgrades incl. windows, electrical, plumbing, c/air, kitchen, baths.

HERITAGE HILLS -$479,900.

Meticulously maintained 4-bedrm home w hardwd & tile on 2 levels. Traditional floor plan offers formal liv & din rms, eat-in kitchen & fam-rm w gas frplce.

4 lge bedrms, 2 baths on 2nd level.

Laminate floors in lower level rec-rm & den. Spacious fenced yard, quiet street.

LAW OFFICE Wills & Estates Real Estate Family Law Business Law

6 Trusted advisor with 27 years experience

CARLINGTON - $389,900.

6 Conveniently located serving Bridlewood, Glencairn, Katimavik- Hazeldean and clients throughout the Ottawa area 6 Free initial consultation 6 Ample free parking 0307.R0011952801

The first day of school is quickly approaching and that means yellow school buses and commuting students on the roads.

With more traffic and children walking to and from school, Ottawa police Const.

Arun Daniels reminds motorists to be cautious when driving, especially around school zones.

“If there is a kid on the sidewalk approaching an intersection, be thinking, ‘Well is this kid going to cross the street, are they going to be looking?’

This individual may not stop and look,” said Daniels.

“Motorists paying attention to the speed limits, paying attention to what’s going on around them, that’s obviously important. It comes largely down to an awareness thing – driving in a defensive manor, being prepared.”

Drivers should also be aware that their commute times may be affected by yellow school buses and plan accordingly, said Daniels.

Drivers can be fined between $400 and $2,000 and lose six demerit points if their vehicle illegally passes a stopped school bus with its lights flashing.

160-D Terence Matthews Cr. (Ground Floor) 6-80 Terence Matthews Cr., Kanata, Ontario K2M 2B4 Ottawa, Ontario K2M 0B2 t: 613-271-5445 f: 613-271-3701 e: ron@kanatalaw.com t: 613-271-5445 f: 613-271-9090 Email: ron@kanatalaw.com | www.kanatalaw.com www.kanatalaw.com

Conveniently located just steps to Civic Hospital & all amenities. Charming front porch elevation w addition of main level master bedrm & laundry. Reno’d full bath on main level. 2 spacious bedrms & bath on 2nd level. Extra-long driveway, oversized garage, interlock, generous back yard.

WESTBORO - $379,900.

Embrace the carefree lifestyle! Bright apt. w corner windows. Rich hardwd & ceramic thruout. Open concept living area. 2 generous bedrms, 1 bath, in-suite laundry. Cozy balcony overlooks Westboro Village, view of Gatineau Hills. 1 underground parking, lge storage locker. Close to all amenities.

KANATA LAKES - $519,000.

Situated on a pool-sized lot & quiet crescent of executive homes. Traditional layout w updated eat-in kitchen, main level famrm, 4 generous bedrms, 2 baths on 2nd level. Lovely landscaping. Newer windows, furnace, A/C, roof & so much more. Lovingly maintained by original owners.

www.OttawaHomeSite.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 5

New Ottawa police app set to launch for Android users

Updated app also coming for iPhone and iPad users Erin McCracken erin.mccracken@metroland.com

You don’t have to wear a gun belt and the uniform of Ottawa police officers to help them do their work.

The service is preparing to launch its first app for Android and Blackberry smart-

This is what the welcome screen of the new Ottawa police app for Android users looks like. The app will offer some new features when it launches.

ERIN MCCRACKEN/METROLAND

NOTICE OF OPEN HOUSE LEMIEUX ISLAND WPP INTAKE IMPROVEMENTS ENVIRONMENTAL ASSESSMENT Date: Wednesday, September 16, 2015 Time: 4 – 6 p.m.

Location: La Salle Secondary School – Cafeteria 773 Highway 15, Ottawa The City of Ottawa (the City) has initiated a Class Environmental Assessment (EA) for improvements to the Lemieux Island Water PuriďŹ cation Plant (WPP) intake.

The City operates two WPPs to supply drinking water to the city—the Lemieux Island WPP (capacity of 400 ML/d; built in 1931) and the Britannia WPP (capacity of 360 ML/d; built in 1961). The source water for both plants is the Ottawa River.

In the past, the City has had issues at the Lemieux Island WPP, with frazil ice buildup at the intake piping. Frazil ice forms in open, turbulent, supercooled water which is typical of the river conditions near the plant intake.

Because of the relatively shallow depth of water above the intake piping, frazil ice builds up below the ice surface and interferes with the ow entering the plant. This frazil ice can block the intake pipe and associated screening, resulting in unplanned WPP shutdowns or signiďŹ cantly restricted plant ows, which put the water supply at risk.

The City is currently investigating solutions for improving the intake to mitigate the impacts of frazil ice on the WPP. This study is being conducted in accordance with the requirements of the Municipal Class Environmental Assessment (2000, amended 2004, 2007 and 2011). The ďŹ nal deliverable for this project will be an environmental assessment report outlining the preferred alternative for modifying the inlet structure to prevent restrictions to the plant intake due to frazil ice. This report will be ďŹ led and available for public review for a period of 30 days upon completion.

Stakeholder (public and agency) consultation is a key element of the Class EA process. The purpose of this upcoming Public Information Centre is to present the draft recommendation for improving the intake to mitigate the impacts of frazil ice on the WPP. Residents and other interested parties are invited to drop-in anytime during the Public Information Centre for the opportunity for further information about the project and the Environmental Assessment process. Staff from the City and the consulting team will be available to explain the project and answer questions.

Project information will be available on the City of Ottawa website (http://ottawa.ca/en/city-hall/publicconsultations). A notice of completion will be issued upon close of the project.

Comments are welcome at any time during the study.

For further information, contact: Tebogo Mabote, P. Eng. Senior Project Engineer City of Ottawa 1 River Street Ottawa, ON K1Y 2C4 Tel: 613-580-2424, ext. 22080 E-mail:Tebogo.Mabote@ottawa.ca

This Notice published Thursday, September 3, 2015 6 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

Ad # 2015-112-S_03092015 R0013440618-0903

‘MOST WANTED’

Skinner and the two university students who have been developing the technology for the police service on a volunteer basis have taken the hack into consideration to make the product stronger.

In addition to enhanced se-

curity protocols, the new and updated apps will see some brand new features, including a photo gallery of “most wanted� suspects. “It’s something that’s going to help solve cases,� said Skinner, a 21-year Ottawa police veteran who worked for 16 years as an investigator and several years on patrol before taking on his current role of overseeing the community police officers in West Division. “As they’re scrolling the picture gallery, we may have success – not only an ‘Oh, I know this person,’ but the possibility exists for them to be like, ‘Oh my God, there he is,’� he said. “People are constantly on their phones. If we increase the number of hits (to the photos), logically you’re going to increase the likelihood of getting a positive identification in some of these galleries.�

App users can then choose from any number of crime-reporting options available right at their fingertips, including punching the app’s 911 emergency call button or submitting an anonymous tip that goes to Crime Stoppers.

The app features eight buttons directing users to news, crime prevention information, a collision toolkit, different methods to report a crime, a map detailing traffic disruptions, station locations as well as crime map data.

62 <28 7+,1. 648$5( '$1&,1* ,6 648$5( "

7+,1. $*$,1 02'(51 648$5( '$1&,1* +$6 &20( 287 2) 7+( %$51 ,7ç&#x2020;&#x17D;6 )25 $// $*(6 )25 (;(5&,6( )25 )81 )25 0$.,1* )5,(1'6 ,7ç&#x2020;&#x17D;6 *5($7 )25 %$/$1&( 675(1*7+ &225',1$7,21 ÄĄDQG

,7ç&#x2020;&#x17D;6 $))25'$%/( )LQG RXW IRU \RXUVHOI DW )5(( 23(1 +286(6

R0013435429_0903

AndrĂŠ Bourque, P. Eng. Senior Project Manager CH2M HILL Canada Limited 1101 Prince of Wales Drive Ottawa, ON K2C 3W7 Tel: 613-723-8700, ext. 73106 E-mail: Andre.Bourque@ch2m.com

phone users, more than a year after a free iOS app for iPhone and iPad users was unveiled in May 2014.

The Android app, as well as a new, updated version of the Apple app, are expected to be available for free downloading by the end of September. â&#x20AC;&#x153;We had hoped to have it launched in time for Police Week this past May,â&#x20AC;? said Kanata-based acting Staff Sgt. Anthony Skinner, who initially came up with the idea for the first app in early 2013.

The police department is still waiting for the security strength of the new Android app to receive the green light before going live â&#x20AC;&#x201C; a measure that was prompted after the City of Ottawaâ&#x20AC;&#x2122;s website was hacked last year. That attack affected the traffic-routing map on the police app since it was linked to the cityâ&#x20AC;&#x2122;s website. â&#x20AC;&#x153;As a result of that, weâ&#x20AC;&#x2122;ve had intermittent connectibility,â&#x20AC;? Skinner said. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;ve had to sort of monitor that very carefully.â&#x20AC;?

Sept 15, 7:30 PM â&#x20AC;&#x201C;sample lessons.

Sept. 22, 6:30 PM â&#x20AC;&#x201C;sample lessons and Free Chili supper.

Brunton Hall Blackâ&#x20AC;&#x2122;s Corners, 2K South of Carleton Place on Hwy 15

6LQJOHV RU SDUWQHUV ZHOFRPH 1R H[SHULHQFH QHHGHG 2XWVWDQGLQJ 7HDFKHU :H GDQFH DW &DUOHWRQ 3ODFH

www.mississipisquares.ca or call George or Sheila 613-595-1322

Itâ&#x20AC;&#x2122;s handy for checking in to see if a driving route is clear of accidents and hopefully serves as a convenient option for people who may otherwise not take the time to report a non-life-threatening incident, such as a car being broken into, Skinner said. He added that itâ&#x20AC;&#x2122;s important to report these crimes, so that police can better track incidents and trends.

When he first realized the police service didnâ&#x20AC;&#x2122;t have an app, he wanted to make one, even though he had never before built one.

He essentially had to start from scratch. At the time, there were no police organizations in North America running an app that didnâ&#x20AC;&#x2122;t just mirror a police serviceâ&#x20AC;&#x2122;s website. â&#x20AC;&#x153;So this is something that weâ&#x20AC;&#x2122;ve been able to build and to use to connect with our customer base, to build trust, to build that relationship, to give them the information of whatâ&#x20AC;&#x2122;s going on,â&#x20AC;? Skinner said.

Since it first became available, the iPhone app has been downloaded 5,700 times.

An estimated 75 to 85 per cent of people today have smartphones, said Skinner. Of those, more than 80 per cent want to search websites and do computer-related tasks on their phones. â&#x20AC;&#x153;If thatâ&#x20AC;&#x2122;s where they want (the information), well, we have to be able, as a service, to deliver the information we want their help with,â&#x20AC;? he said.

Three years in and Aperitivo still a joy: owner john.curry@metroland.com

Working in the high tech industry, Sean McCoy hated going to work every day. Now, completing three years owning and operating a restaurant, his attitude about work is totally the opposite.

“I love coming into work every day,” the Stittsville resident as he sits in his restaurant Aperitivo, located in the City Walk area of the Kanata Centrum shopping area in Kanata, across from the Landmark Cinemas.

It’s not a large restaurant, seating about 44 inside and another 20 on the outside patio, but it has been successful because of its food.

There nothing similar foodwise in Kanata, McCoy says, praising the creativity and passion of his staff. The menu at Aperitivo changes every two months but the kitchen staff has embraced these regular changes and enjoys making them.

When McCoy opened Aperitivo, he wanted the cuisine to be Mediterranean driven. Indeed, the name of the restaurant Aperitivo generates thoughts of Spanish, Italian and Portugese dining, opening up the palate to flavours often associated with those countries.

Some of the best food in the world can be found in the Mediterranean countries like Italy and France, so why not aspire to provide such food, McCoy’s thinking went. Besides, his wife Jessica, whom he credits with being the pillar of support that has made his restaurant venture possible, is Italian – another

reason to feature such food on the menu.

McCoy was fortunate in that when he took over the previous restaurant at this site, purchasing it out of bankruptcy, three key staff members remained and are still with him. This is the chef, the sous chef and the front of house manager.

And, with limited resources since opening the business, he has not done any advertising and has very little social media presence. He readily admits that “word of mouth” has been key to the restaurant’s success, praising his kitchen staff and his service staff for their stellar work that keeps people coming back and that keeps them talking to others about the place.

McCoy purchases as much as he can from Ivan’s Meats and Deli in Stittsville as he believes in using local suppliers when possible. As another example, he gets his cheeses from Grace in the Kitchen on Hazeldean Road in Kanata.

McCoy admits that this restaurant location had fallen into his lap a little more than three years ago with the existing restaurant at the site going bankrupt. It came at just the right time as he had been looking to make a change in his life, perhaps going back to school.

He had worked in restaurants when younger, giving him some confidence about entering the business. But the attraction of being his own boss, combined with the support of his wife who was pregnant at the time, convinced him to take the plunge into the restaurant business. He wanted to make this

switch in his life while he was still young, so that the initial hard work would be over when children were older.

For the first two years of the restaurant’s life, McCoy was on the premises a lot, perhaps getting one day off a week and sometimes having no days off in a week. Now, though, the core staff is in place and he trusts his restaurant team, so he is now trying to take off two days a week plus Sundays if possible.

He views his main roles now as looking after the business side of things, making sure staff

are happy and ensuring customer satisfaction.

As for advice that he might offer to someone else who might want to get into the restaurant business, McCoy says that having a mentor is desirable, someone in the industry whom you can bounce ideas off of. He also says that you should make sure that you have a good chef because, at the end of the day, people patronize a restaurant because of its food. Combine good food with personable service and people will come back, he says.

Aperitivo is open seven days a week from 11:30 a.m. to 11 p.m.

BIRTHDAY PARTY

On Sunday, Sept. 13, Aperitivo is holding a third birthday celebration by hosting a cocktail party in support of Roger’s House and Tysen’s Mission To A Million for Make-A-Wish Eastern Ontario.

McCoy says that deciding

to direct all proceeds from the event to Roger’s House and Tysen’s campaign was a no brainer since both recipients do good work helping local children.

There is a $20 cover charge to attend this birthday celebration, with all of the money going to the two recipients.

Those planning on attending this birthday celebration should RSVP to aperitivokanata@live. com.

R0013118063-0205

John Curry

Dr. Dr. Dr. Dr.

Marc Glavin Mathieu Grenier Mike Smith Alison Seely

Dr. Dr. Dr. Dr.

Catherine Oliarnyk Allison Stapley Shelley Hutchings Stephanie Reid

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon - Fri 7:30am - 8pm

Sat 8am - 3pm

Sun 9am - 3pm

.EW 0ATIENTS 7ELCOME s #HIROPRACTIC !CUPUNCTURE 3ERVICES 1054 Carp Road, Stittsville 613-831-2965 www.carproadanimalhospital.ca

KANATA OLDTIMERS HOCKEY ASSOCIATION (est 1990)

Over 40 Men’s Rec. League is looking for players & goalies for the 2015-16 season!

Sunday mornings at KRC from early September to Early April. A few spots remain and the price is reasonable.

For more info: E-mail: lenny.vikings@rogers.com 613-715-3640 E-mail: bradleycfp@rogers.com 613-599-9479 www.hockeypage.com/koha JOHN CURRY/METROLAND

R0013378867

Sean McCoy of Stittsville, who owns the Aperitivo restaurant on the Walk at Kanata Centrum, stands in front of the restaurant.

J }{+ g} yr } R ~}} ¤ } } E }} y r

<RA\B< GJ\URB^ YB\^UR<N JRLb\i N<giB\ GIRONES LAWYERS CALL NOW TOLL FREE @<NN RUg

1-866-701-5811 á (ëë ü á ā(áá www.gironeslaw.com agirones@gironeslaw.com `UNN E\BB

R0022710810-0226

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 7

OPINION

Connected to your community

Parks deserve our full attention

A

piecemeal process to fund new parks â&#x20AC;&#x201C; and improvements in existing parks â&#x20AC;&#x201C; is being considered by the city. And thatâ&#x20AC;&#x2122;s a mistake.

Parks benefit everyone.

You may not use a park on the other side of the city, but all Ottawans deserve some greenspace.

The city should act like we are one community and think big, not parochially.

When a developer builds new homes, they pitch in development fees towards new local parks. If there is no space for a park, the developer pays cash-in-lieu of parkland.

The cityâ&#x20AC;&#x2122;s planning committee made a mistake when it suggested some of that cash-in-lieu should be used for life-cycle repairs in parks.

City council should dump the idea and pay for park maintenance from a central annual budget.

If the development fees are used to maintain an existing park, then we all lose out on new space or new amenities.

The slippery slope ends with the real maintenance budget being reduced so development fees can pay the cost.

Council is elected to decide priorities. Simply shifting money between silos is a recipe for fewer and poorer parks in the long run.

Real games in real parks are a good thing. A shell game isnâ&#x20AC;&#x2122;t appreciated.

The mayor and the rest of council should set aside money in the annual budget that ensures parks are well kept and suitably equipped for the residents in the neighbourhood. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s worked up to now, so why take a chance on creating a second tier of funding and potentially a system of parks with different levels of upkeep depending on which ward they are located within?

At the same time, council should tackle the issue of â&#x20AC;&#x153;promotionalâ&#x20AC;? plaques. It is a mistake to allow elected public officials to erect any commemorative item bearing their own name. They are already paid to do the job of councillor or mayor, and any money â&#x20AC;&#x153;theyâ&#x20AC;? pay to have their name engraved on a city asset is really taxpayersâ&#x20AC;&#x2122; money.

If thereâ&#x20AC;&#x2122;s a good place to spend money, itâ&#x20AC;&#x2122;s on parks. But the last thing a penny should be spent on is a plaque telling us who signed the cheque.

Champions of summer

B

aseball in Ottawa has had its ups and downs â&#x20AC;&#x201C; the uppest being when the Ottawa Lynx, playing before the largest crowds in the league, won the International League championship in 1995; the downest being when the Ottawa Rapidz folded and the stadium on Coventry Road was empty for the 2009 season.

It is difficult to predict how potential fans will behave in this city. People have gone broke trying.

Back in the â&#x20AC;&#x2122;90s, Lynx games were the place to be. Everybody you knew was there. Then, all of a sudden, it all vanished.

There are many explanations having to do with major league affiliation, the parking, the location, miserable spring weather, various ownership decisions. But it boils

Kourier-Standard KANATA

ottawa COMMUNITY

news

OttawaCommunityNews.com

#OLONNADE 2OAD 5NIT /TTAWA /. + % ,

613-224-3330 Published weekly by:

CHARLES GORDON Funny Town down to the people of the city somehow deciding that there was no big reason to go the games.

The Rapidz, playing at a lower but still entertaining level, found that out. So did the Fat Cats, who lasted a little longer. It was fun to go to those games, but not enough people did.

Now we are nearing the end of the first season of the Ottawa Champions. Attendance, we are told, is below league average, although there have been successful spurts, such as a three-game series against the

Vice President & Regional Publisher Mike Mount mmount@metroland.com 613-283-3182, ext. 104 Director of Advertising Cheryl Hammond cheryl.hammond@metroland.com Phone 613-221-6218 Editor-in-Chief Ryland Coyne rcoyne@metroland.com General Manager: Mike Tracy mike.tracy@metroland.com

Winnipeg Goldeyes that drew 10,000 people.

In terms of the product on the field, as teams are sometimes called by accountants, there is no reason why the Champions should not be a huge success next year. Itâ&#x20AC;&#x2122;s good ball they play â&#x20AC;&#x201C; making all the routine plays smoothly and making the difficult ones too.

In one game I saw the right fielder doubling the runner off first after catching a line drive, the catcher gunning a runner down at second trying to steal. They beat out a beautiful bunt single down the first base line.

And the opposing right fielder made a magnificent throw to gun down an Ottawa at home plate. The pitching on both sides was strong, the umpiring was professional.

And good things were happening off the field too. The Champions have a mascot, Champ, a red bear who looks a bit like the Montreal Expos Youppi, except that his (or her DISTRIBUTION INQUIRIES 'RAHAM "RAGGER ADMINISTRATION: $ONNA 4HERIEN DISPLAY ADVERTISING: 'ISELE 'ODIN +ANATA $AVE 0ENNETT /TTAWA 7EST /RLEANS #INDY 'ILBERT /TTAWA 3OUTH #ARLY -C'HIE /TTAWA %AST 'EOFF (AMILTON (OME "UILDERS !CCOUNTS 3PECIALIST 6ALERIE 2OCHON "ARRHAVEN *ILL -ARTIN .EPEAN -IKE 3TOODLEY 3TITTSVILLE *ANINE +IVELL /TTAWA 7EST 2ICO #ORSI !UTOMOTIVE #ONSULTANT

-EMBER OF /NTARIO #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION #ANADIAN #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION /NTARIO 0RESS #OUNCIL !SSOCIATION OF &REE #OMMUNITY 0APERS

8 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

â&#x20AC;&#x201D; who knows about mascots?) eyes donâ&#x20AC;&#x2122;t roll.

He (or she) was great with the little kids in the stands. The public address system was too loud (as is always the case everywhere) but nicely bilingual. The food was all right, the parking fine. A nice touch was the late-inning garbage pickup: environmentally conscious fans walked considerable distances in the stadium to present their debris to the guy with a big garbage bag.

The 50-50 draw was popular. Later in the season were such events as the ice bucket challenge, kids getting to run the bases and get autographed balls from the players.

I could do without the playing of Sweet Caroline in the eighth inning, an imitation of something done at Fenway Park.

And I think YMCA has had its day. Judging by the scarcity of people dancing to it, the fans are now unresponsive to it too. Something CLASSIFIED ADVERTISING SALES:

3HARON 2USSELL EDITORIAL: MANAGING EDITOR: 4HERESA &RITZ

THERESA FRITZ METROLAND COM NEWS EDITOR: .EVIL (UNT

NEVIL HUNT METROLAND COM

REPORTER/PHOTOGRAPHER: !DAM +VETON ADAM KVETON METROLAND COM POLITICAL REPORTER %MMA *ACKSON EMMA JACKSON METROLAND COM THE DEADLINE FOR DISPLAY ADVERTISING IS MONDAY 5PM

originally Ottawa should be found.

Can the Champions borrow Lucky Ron from the RedBlacks?

Quibbles aside, the Champions are doing a lot of things right. They deserve more fan support next season and I hope they get it.

Editorial Policy The Kanata Kourier-Standard welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published.

We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at ottawacommunitynews.com. To submit a letter to the editor, please email to theresa.fritz@metroland.com, fax to 613-224-2265 or mail to the Kanata Kourier-Standard, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2.

s !DVERTISING RATES AND TERMS AND CONDITIONS ARE ACCORDING TO THE RATE CARD IN EFFECT AT TIME ADVERTISING PUBLISHED s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE PUBLISHER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES ARISING OUT OF ERRORS IN ADVERTISEMENTS BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR THE SPACE ACTUALLY OCCUPIED BY THAT PORTION OF THE ADVERTISEMENT IN WHICH THE ERROR OCCURRED

WHETHER SUCH ERROR IS DUE TO NEGLIGENCE OF ITS SERVANTS OR OTHERWISE AND THERE SHALL BE NO LIABILITY FOR NON INSERTION OF ANY ADVERTISEMENT BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR SUCH ADVERTISEMENT s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE COPYRIGHT OF ALL ADVERTISEMENTS PREPARED BY THE 0UBLISHER BE VESTED IN THE 0UBLISHER AND THAT THOSE ADVERTISEMENTS CANNOT BE REPRODUCED WITHOUT THE PERMISSION OF THE 0UBLISHER s 4HE 0UBLISHER RESERVES THE RIGHT TO EDIT REVISE OR REJECT ANY ADVERTISEMENT

Read us online at www.ottawacommunitynews.com

OPINION

Connected to your community

Getting back to the back-to-school routine

P

arents are in two camps about the return to school.

Some are happy to be relieved of kids’ boredom or the expense of summer camp.

Others are reluctant to get back into the fall routine, which means the inevitability that winter is around the corner.

I’m on the fence. On the one hand, my kids had a fantastic summer, which makes me happy they’ll go back to school refreshed with minds open to learn.

Between organized camps and family camping, they spent six of their 10.5-week vacation outdoors entirely.

On the other hand, the inevitability of the harsh return to early bedtimes, early mornings, everyone rushing out the door in a tizzy and the general labour required to maintain the school year routine is making me feel like I need a vacation already.

Things typically go better when we have a routine that’s sustainable.

I’m not great at systems, but

BRYNNA LESLIE Capital Muse we have a couple of things that work well to keep us on track.

Unless you like crazy sock day, make sure all kids have the same white socks that can be easily matched.

I don’t know why socks disappear, but they do. I can’t tell you how many morning arguments could have been avoided had we not had an, “I can’t find my sock” meltdown five minutes before the bus.

Pack lunches the night before. It’s hard and it sucks to make lunches after a long work day, after dinner, when all you want to do is shout at the kids to go to bed for the 11th time so

you can settle into a good book or primetime or a cocktail.

I hate it too, which is why I try to get the kids to do it themselves. When our routine is working, the kids pack their own lunch for the next day when they get home from school.

They don’t have to search for containers – they wash the one from that day and reuse it—and when they make their own lunches, they’re less likely to complain about the contents.

Minimize the wardrobe.

My kids have a few uniform Tshirts each. They will be issued a couple of pairs of trousers, a week’s worth of underwear

What you need to vote Staff

As Canadians head to the polls on Oct. 19, make sure you’re prepared to cast your ballot with the proper identification at the right spot.

If you’ve moved recently you’ll need to update your address, and if you’re a first-time voter you’ll need to register.

Check your registration status, update your address and find your polling station at elections.ca.

STUDENTS

Student voters can choose to vote in their “home” riding – where they live when they’re not at school – or the riding of their school residence. If voting at school, you’ll need to bring an official document with your local address on it, as well as photo ID, if it isn’t updated with your school address. Utility bills, letters of admission or a lease agreement will all work. If you live on campus in a residence, you

might need an administrator to fill out a form attesting to your address – find the form at elections.ca.

niors’ residence or long-term care facility.

ID OPTIONS

If you do not have photo ID or proof of address, you’ll need to bring two official documents with your name on them, as well as someone who knows you who can attest to where you live. This person must show identification and live in the same polling division.

If your photo ID doesn’t have your current address, check out elections.ca for a complete list of alternative documents that can help you identify yourself. Here are some of the more common documents you can bring to the polling station: • health card, Canadian passport, citizenship card/certificate or birth certificate • utility bill, bank statement or personal cheque • government cheque or income tax assessment • lease or mortgage contract • credit or debit card • employee or student card • Indian status or band membership card • letter of confirmation of residence or admission form from a student residence, se-

PROOF OF ADDRESS

VOTING DAY

Polls will be open for 12 hours on Oct. 19, and there are four advance polls open Oct. 9 to 12 from noon to 8 p.m.

Your advance polling station may be different than your election day station, so check your voter information card or elections.ca.

You can also vote at an Elections Canada office by Oct. 13, or mail in your vote.

The deadline to apply to mail your vote is Oct. 13.

and two weeks’ worth of socks (sports make for stinky feet), and it’s their jobs to get them into the washing machine and out again.

Find a way to keep the school paper sorted. This is the most dreaded thing about the school year – all the communication that comes via paper.

September is the worst, with permission forms and demands for money, pizza lunches, open houses, school board meetings and homework expectations.

Frankly, I’d like to shred it the moment it comes in the door, but it must be prioritized, which means an inbox is re-

quired on the kitchen counter.

Wind back the kids’ bedtimes. My children are already complaining that their late summer campfire hours have been cut short. A week before school, I start winding back their bedtimes by 15 minutes each evening, until we get to the desired time.

One of my children needs 11 hours of sleep and has to be up at 6:30 a.m. on school mornings. He’s not happy about going to bed when it’s still light, but c’est la vie.

Get a meal plan going. I’ve entered a particularly busy period with my business that coincides with my daughter’s start at daycare and the boys returning to school.

When there’s no meal plan R0403078702

in place, we fall off the rails, spend a ton of extra money on groceries and the kids’ health can suffer.

I know October is generally the month where the slow cooker comes out for most – not at our house.

If all goes according to plan, I’ll have a batch of slow-cooked freezer meals ready to go so we have at least two dinners per week that we don’t have to think about.

A friend makes a pile of salads in a jar every Sunday night, which she finds as a nice supplement to lunches or dinners.

Have you got other tips to make the school year run smoothly? Email me at brynnaleslie@gmail.com.

-(*%,0)%-+'' www.christinehauschild.com

Building a foundation of trust...one home at a time W G NE TIN S I L

KANATA LAKES - $336,000 Beautifully updated 3 bdrm, 3 bth end-unit townhome in delightful location close to great amenities & activities!Gorgeous HW flrs, in living, dining, kitchen, hallway + m.bdrm. Stylishly combined living/ dining rm complete with elegant gas fireplace. Backs onto Whalen Park, close to transit, bike trails & shopping! New Furnace 2014!

KANATA LAKES - $312,900 Beautiful end-unit Townhome w/~ 1,600 sq.ft + recently finished LL. 3Beds, 2Baths, gleaming HW & updated Kitchen w/ modern tile backsplash, SS appl. & granite. Lrg deck, private yard, mature hedges + lush gardens. Great location!

BRIDLEWOOD- $479,900 Former model home! Just move-in! Beautiful, bright & spacious bungalow set on a private street.

Unique & functional layout offers 2+1Beds, 3Baths + a finished W/O LL. Modern Kitchen w/ SS appl (2015). & granite Island, gleaming HW + gas FP.

KANATA LAKES- $729,900 Stunning 4 Bdrm, 3 Bath home w/ beautiful finishes & features thru-out. HW flrs, gorgeous Kitchen w/ SS appl. + 2-storey Fam Room w/ gas fireplace. Amazing private yard w/ patio, fire pit, BBQ/Prep area & beautiful landscaping.

HISTORIC ELMWOOD CARP- $1,198,000 Stunning estate home set on a private & mature 2.2 acre lot. Custom designed w/ 3+2Beds, 5Baths, logsend HW flr + finished walk-out LL. Gorgeous Kitchen w/ high-end SS appl. + lrg granite island. Enjoy the lovely Sunroom overlooking the private yard!

KANATA LAKES- $399,000 Lovely 2+1 Bdrm Bungalow features rich HW flooring, formal Liv Rm w/ vaulted ceiling & lrg window, Kitchen w/ eating area + cozy gas fireplace in the Fam Rm! Furnace 2012, Roof ~2013. Patio doors to rear deck! Amazing location!

ARCADIA- $335,000 Fabulous 2013 3Bed, 3Bath Townhome w/ brand NEW HW flrs & a desirable open concept layout.

Kitchen w/ sleek SS appl., finished LL w/ Fam Rm & spacious Master w/ WIC & Ensuite. Minutes to Tanger Outlet, CTC & amenities!

KANATA ESTATES- $529,000 Beautifully appointed w/ a flexible design!

Enjoy this sunshine filled modern home w/ full maple hardwood thru-out, main flr Den & 3 lrg Bdrms. Convenient location close to schools, parks & KL Golf Course.

KANATA LAKES - $559,000 Stunning 4Bed, 3Bath Richcraft home w/ amazing upgrades. Crown moulding, HW flrs, Kitchen w/ granite & SS appl. & decorative lighting. Fenced yard offers inground pool, hot tub, shed & vibrant gardens.

www.christinehauschild.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 9

Church Services 44 Rothesay Drive, Kanata, ON, K2L 2X1

10:00 am: Service of Worship and Sunday School Pastoral Care & Healing Service: 11:30am - last Sunday of each month

Pastor: Rev. Pierre Champoux

Weekend Mass Times: Saturday: 5:00 p.m.

Sunday: 8:00 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m. & 7:00 p.m.

Reverend Mark Redner 3794 Diamondview Road, Kinburn

Friday Healing Service 7:00 p.m.

Sunday Worship Service 10:00 a.m.

613-288-8120 www.cometotheoasis.ca

#

+ ! + #

HOLY SPIRIT CATHOLIC PARISH A Welcoming Community

THE ANGLICAN PARISH OF HUNTLEY

1489 Shea Road, (corner of Abbott) Stittsville, Ontario K2S 0G8

During the Summer we worship together as a Parish at the following times and locations: R0173054929_0903

Parish ofďŹ ce - 613-836-8881 Fax - 613-836-8806

Sunday Worship 10:30 am

Christ Church Huntley 3008 Carp Rd

www.GBCottawa.com

WELCOME to our Church St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s United Church, Carp

R0011952442

St. Paul's Anglican Church

Morning Worship â&#x20AC;&#x201C; Sundays, 10am

office@chapelridge.ca

Sunday Eucharist

+6 %+3.

+6 28:+5 =;3- %=7.+A %-2885 =:;/:A

+6 ":+3;/ =;3- %=7.+A %-2885 =:;/:A

Wheel Chair logo

*!' $! & C

www.stpaulshk.org

www.chapelridge.ca

Anglican Parish of Fitzroy Harbour

Growing, Serving, Celebrating Sunday Sunday Sunday Worship Service 10:00 am G%%&(((*,&."%+'-

Rev. Louis Natzke, Pastor

ST. ISIDORE ROMAN CATHOLIC CHURCH 1135 March Rd., Kanata, ON. K2K 1X7 Pastor: Rev. M.M. Virgil Amirthakumar

Mass: Saturday at 5:00 pm Sunday at 9:00 and 11:00 am Telephone: (613) 592-1961 E-mail: ofďŹ ce@stisidorekanata.com

We are a welcoming and friendly community; please come and worship with us in our new church

3760 Carp Road Carp, ON

â&#x20AC;&#x153;Becoming Whole Through the Power of Jesusâ&#x20AC;?

Pastors: Rev. Ken Roth, Rev.Luke Haggett 5660 Flewellyn Road, Stittsville, 613-831-1024

Summer Worship Service 10am

Office 613-592-1546 www.christrisen.com

Rev. Neil Wallace 613-839-2155 www.stpauls-dunrobin.ca stpaulsunitedcarp@sympatico.ca

Toddler, Junior Church & Tweens programs running concurrently Youth Group â&#x20AC;&#x201C; Thursdays, 7pm

85 Leacock Drive, Kanata

June 28th through to Sept. 6th

Service and Sunday School 10:30 a.m.

R0012976979

A New Testament Church 465 Eagleson Road (also entrance off Palomino) 11 am Family Bible Hour (Nursery Available) Sunday School 6:00 pm Evening Bible Hour www.bridlewoodbiblechapel.ca 613-591-8514

Christ Risen Lutheran Church

R0013338193-0625

Sunday and weekday Bible studies see our website for times and locations

St James The Apostle Carp 3774 Carp Rd

BRIDLEWOOD BIBLE CHAPEL

R0013216487-0409

Preaching the Doctrines of Grace

FINAL SUMMER ROTATION September 6th â&#x20AC;&#x201C; Pentecost â&#x20AC;&#x201C; 9:30 St James

St. Johnâ&#x20AC;&#x2122; Sixth Line 1470 Donald B Munro Dr

Grace Baptist Church of Ottawa 2470 Huntley Road

Pastor Shaun Seaman Minister of Discipleship & Youth: Meghan Brown Saavedra Pastor Shaun Seaman

R0012879996

www.holyspiritparish.ca

1475 Merivale Rd. O awa www.shalomchurch.ca

A vibrant mul -cultural, full gospel fellowship. Come worship and fellowship with us Sundays, 1:30PM at Calvin Reformed Church Rev. Elvis Henry, (613) 435-0420 Pastor Paul Gopal, (613) 744-7425

SUMMER WORSHIP SERVICE 10AM August 2 through August 30

St. Goergeâ&#x20AC;&#x2122;s Fitroy Harbour 192 Shirreff Street 10am Sunday Service

Contact us 613-623-3882 or at stthomas.stgeorge@live.ca

info.trinity.kanata@gmail.com

Please join us at 110 McCurdy Drive, 836-1429, www.trinitykanata.ca 1817 Richardson Side Road. 613-836-1429 www.trinitykanata.ca

KANATA BAPTIST CHURCH (AZELDEAN 2D s

3UNDAY 3ERVICE AM 0ASTORS Bob Davies & Doug Ward kbc@kbc.ca

www.kbc.ca

Stittsville United Church 6255 Fernbank Road (corner of Main St. & Fernbank)

10:00 a.m. â&#x20AC;&#x201C; Worship Service Nursery & Sunday School Available

Youth Group Mondays at 7:oopm R0011952468

BOOKING & COPY DEADLINES WED. 4PM CALL SHARON 613-221-6228 10 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

R0012864532.0904

SUNDAY MASS TIMES Saturday: 5:00 pm Sunday: 9:00 am & 10:30 am Monsignor Joseph Muldoon, Pastor

SHALOM CHRISTIAN CHURCH

R0012827566

Rev. Grant Dillenbeck Church: 613-836-4962 email: suchurch@primus.ca Visit our web site: www.suchurch.com

R0092994087.0730

",.*0&-*/$/$#

R0013442460.0903

THE OASIS

R0021955138

St Maryâ&#x20AC;&#x2122;s North March # ( # # # 2574 6th Line Road, Dunrobin -0$/#" # # )# # 9:00am Service

Weekday Masses Monday, Tuesday, Thursday & Friday & 1st Saturday of the month 9:00 a.m.

Wednesday 7:00 p.m

PASTOR: MAROS PASEGGI 85 LEACOCK DRIVE, KANATA (THE CHRIST RISEN LUTHERAN CHURCH) 613-818-9717 R0013190251-0326

0828.R0012865673

# ( # # # St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s South March .-0# # )# # 325 Sandhill Road, Kanata

Services 9:00am & 10:30am

R0012390502

# # # # #

Seventh-Day Adventist Church

Reconciliation: 1 hour before all weekday Masses and Wednesday: 7:30-9:00pm, Saturday: 4:00-4:45pm, Sunday: 6:00-6:45pm Exposition of Eucharist: 1 hour before each weekday Mass

Email us at: cbcinfo@cbcstittsville.com

SATURDAY SERVICES SABBATH SCHOOL FOR ALL AGES 9:15AM WORSHIP SERVICE 11:00 AM SERVING KANATA AND STITTSVILLE

KANATA

613-836-1764

Email: parish@holyredeemer.ca Website: www.holyredeemer.ca

613-836-4756 www.gcuc.ca

St # Paulâ&#x20AC;&#x2122;s ( # # Dunrobin 1118 Thomas Dolan Parkway ,,,%# ! # # # Service 11:00am

OfďŹ ce: 613-836-2606 Web: www.cbcstittsville.com

R0013327319-0618

R0011993801

Holy Redeemer Roman Catholic Church

140 Abbeyhill Dr., Kanata Rev. Brian Copeland

SUNDAY SERVICES AT 10:00 AM Children and Middle School programs at 10:00am.

Nursery, Youth Programs, Small Groups Available as well.

R0013438610.0903

GLEN CAIRN UNITED CHURCH

R0013341269-0625

R0013443019

PASTOR STEVE STEWART

1600 Stittsville Main Street

Liberals to improve support for veterans: McCrimmon Kanata-Carleton Liberal candidate Karen McCrimmon, a former military person herself, has expressed pride in her partyâ&#x20AC;&#x2122;s emphasis in improving the lot of veterans.

After Liberal Leader Justin Trudeau announced the party policy on veterans early last week, McCrimmon issued a new release maintaining that the party is â&#x20AC;&#x153;committed to delivering the future we owe our veterans, after a decade of neglect and disrespect from Stephen Harperâ&#x20AC;&#x2122;s Conservatives.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;For 10 years, Stephen Harper draped himself in the Canadian flag, then betrayed the men and women who fought for it,â&#x20AC;? she quotes Justin Trudeau as saying. â&#x20AC;&#x153;Our servicemen and women, who have put their lives on the line for their country, stand for the very best of what it means to be Canadian. We have a social covenant with all veterans and their families â&#x20AC;&#x201C; a sacred obligation we must meet with both respect and gratitude.â&#x20AC;?

Trudeau announced that a Liberal government will make â&#x20AC;&#x153;major investmentsâ&#x20AC;? in lifelong pensions and education

Dr. Corrine Motluk

subsidies for injured veterans and additional support for their families. â&#x20AC;&#x153;I was just so very proud of my party and our leader Justin Trudeau today for stepping up to give veterans and their families the recognition and support that they so richly deserve,â&#x20AC;? said McCrimmon.â&#x20AC;&#x153;Mr. Trudeau spoke about how politics should be about service and I heartily agree. Not only is Mr. Trudeau and this talented and dynamic team ready to serve Canadians, our respect for and sense of obligation to veterans is genuine and heartfelt.â&#x20AC;?

Trudeau said a Liberal government will: â&#x20AC;˘ re-establish lifelong pensions for injured veterans, and increase the value of the disability award; â&#x20AC;˘ invest $25 million to expand access to the Permanent Impairment Allowance; â&#x20AC;˘ invest $40 million to increase the Earnings Loss Benefit to 90

Dr. Alan Franzmann

City Councillor Kanata South Week in Review

KAREN MCCRIMMON â&#x20AC;&#x153;Justin Trudeau clearly stated that Liberal MPs will be the voice of their communities in Ottawa instead of the Prime Ministerâ&#x20AC;&#x2122;s voice in their communities like it is now,â&#x20AC;? said McCrimmon. â&#x20AC;&#x153;Politics exists to serve communities, not the other way around. â&#x20AC;&#x153;I am proud to stand with my party and our Leader, Justin Trudeau, in service to the men and women, my colleagues, who have given all they have in service to our country.â&#x20AC;?

0+ ('%0

*$ 0 ), (' 0 ), & ) &

%% #( +

Handbags

%% % + $' %

%% ((,+

*(/' #( (&) '0 (! ' ,-* %$1 * , $% $.$+$('

Dr. Graeme Ferguson

(" *+ ( *,# ', *$( Phone: 1-800-267-7988 R0012964366.1030

Complete Family Eye Care Quality Eyewear & Lenses Contact Lens Fittings Digital Retinal Photography Laser Surgery Co-management Ophthalmology Consults Onsite Orthokeratology Fittings

for Kanata South

" * #(-+ % . ',

Dr. Melanie Bolton

per cent of prerelease salary; â&#x20AC;˘ invest $80 million per year to create a new Veterans Education Benefit that provides full support for the cost of up to four years of college, university, or technical education; â&#x20AC;˘ invest $100 million per year to expand support for families of veterans; â&#x20AC;˘ increase the veteran survivorâ&#x20AC;&#x2122;s pension amount from 50 to 70 per cent; â&#x20AC;˘ double funding to the Last Post Fund to ensure veterans receive a dignified burial; â&#x20AC;˘ re-open the nine Veterans Affairs service offices closed by the Conservatives; â&#x20AC;˘ fully implement all of the Auditor Generalâ&#x20AC;&#x2122;s recommendations on enhancing mental health service delivery to veterans; â&#x20AC;˘ hire 400 new service delivery staff, including new case managers at Veterans Affairs; â&#x20AC;˘ budget $20 million to create two new centres of excellence in veteransâ&#x20AC;&#x2122; care.

Positive Change

stittsvilleoptometry 1464 Stittsville Main St. Stittsville, ON

613-836-2030

www.stittsvilleoptometry.com

Thank you to all the residents who came out to the celebration of Youngâ&#x20AC;&#x2122;s Pond Park last weekend. It was great to have so many residents come out to enjoy a community BBQ and a lovely sunny afternoon at the pond. The event was made very special by the attendance of Mrs Audrey Young and her son Roger who brought a large picture of what the pond looked like in 1977 prior to development in the area. This four year project could not have been completed without the generous help of our community partners: Waste Management, Thomas Cavanagh Construction, PowerTek, and Bennett Insurance. Hydro Ottawa and Saunders Drilling also contributed to this project and helped to restore this community gem for future generations to enjoy. I would also like to thank Park Planner Mike Russett and Nancy Young from Forestry for their outstanding commitment over the years to this project.

2016 Budget Consultations I would like to invite all members of the community to please take part in submitting your comments and suggestions to my Budget Consultation page on my website at www.councillorallanhubley.com. I will be collecting your suggestions for the month of September.

Information on the most common topics/issues that arise will be listed on my website as trends emerge. I will be bringing your suggestions back to the Council and Committee discussions with me for review and consideration for the 2016 Draft Budget. Due to the low attendance in the past, the regular budget meeting held in the community will be cancelled. As we enter into a period of increased ďŹ scal pressures I will be looking particularly for ideas on where to save tax dollars without negatively impacting the core services you and your family count on.

Back to School

R0023427889/0903

Staff

Allan Hubley

My ofďŹ ce has been receiving calls regarding speeding and roadway safety. Please slow down and be extra cautious to watch out for children in the weeks ahead as our youth head back to school. If you witness unsafe driving or excessive speeds in your community please call the police non emergency line at 613-236-1222 and report the matter with as many details as possible.

Ottawa Police and our whole community will appreciate your efforts to keep our community safe.

Fall Schedule Changes On Sunday, September 6, new schedules go into effect on most routes to reďŹ&#x201A;ect the increased demand for service in the fall, along with other routing changes. For details regarding route changes, please visit www.octranspo1.com.

Upcoming Events September 10-13th: Kanata Ribfest will take place at the Kanata Recreation Complex, 100 Charlie Rogers Place. www.kanataribfest.ca, or on Twitter @KanataRibfest.

Details to follow as we are working on several festivals and events for our community.

Working for Kanata South: It is my privilege to serve as your Councillor. Please feel free to contact my ofďŹ ce with any concerns or comments, by phone: 613-580-2752, or by email: Allan.Hubley@ ottawa.ca. You can visit my website for more information: www.councillorallanhubley.ca or follow me on Twitter: @ AllanHubley_23 R0013447111_0903

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 11

Fox’s legacy continues at Landsdowne

Marianne Wilkinson

SERVING KANATA NORTH

Alex Robinson alex.robinson@metroland.com

City Councillor, Kanata North PARA TRANSPO CONSULTATIONS are being arranged to hear from users and supporters of Para Transpo regarding revision of policies for customer eligibility and the booking process. You can choose to attend a session on eligibility and/or on bookings at workshops held on Sept 17, 22, 30 or Oct 6 at Ottawa City Hall. For details and to register go to octranspo.com, call 613-842-3636 ext 2652, or email consultations@ottawa.ca. If you can’t attend you can provide your feedback using the contacts listed above or by picking up a copy on a Para Transpo vehicle. I’m on the Committee working to ensure everyone has a meaningful say in this process to create policies that meet the needs of our customers, therefore, you can also send comments to me.

CONSTRUCTION is ongoing in many parts of Ottawa. Some areas to watch out for are Scott Street (lane reductions until mid Oct); 417 at Parkdale with night closure of the east bound off ramp and lane restrictions west bound (the west bound ramp should open soon); 417 westbound at Moodie with a lane reduction on the off ramp; and Rideau Street with restricted traffic until 2018 due to LRT construction. Further details will be available early next year regarding the portion of the LRT from Tunney’s Pasture to LeBreton and the impact that it will have on the transitway. At that time, the transitway will close for LRT installation and bus detours will be introduced until the LRT opens in 2018. Check ottawa.ca for information on all other construction activities that might impact your commute this fall.

SUBMITTED

KANATA NORTH EVENTS IN SEPTEMBER:

Terry Fox leads a group of runners up the road during his Marathon of Hope in 1980.

MON SEPT. 14, TOWN HALL 7 pm, Owen Prince Room, Kanata Seniors Centre, 2500 Campeau Drive will bring you up-to-date on community matters and present new plans for buildings in the Centrum (along Kanata Ave.) and a new retirement home on Goulbourn Forced Road. A detailed agenda is available on my website.

FRI SEPT. 18, EXPO 55+, 1:00-3:30pm in the Mlacak Centre, 2500 Campeau Drive. This is a great event for seniors to learn more about services available to them from the City and from non-profit organizations in Ottawa, including new organizations this year.

WED SEPT. 23, EXPANSION LANDS MEETING 7pm St. John’s Church, 325 Sandhill Drive for residents on Celtic Ridge Cres. and Windance Cres., who back onto the future development lands, to determine the preferred buffer between existing homes and the new development.

THURS SEPT. 24, PARK & RIDE PUBLIC MEETING 7pm, Minto Room, Richcraft Recreation Complex Kanata, 4101 Innovation to view plans for a new Park & Ride, with Phase I to be built in 2016.

UPDATES & COMMUNITY NEWS: KANATA SENIORS COUNCIL pancake breakfast and open house, Sept.

4, where you can find out about all the activities they sponsor. Their AGM is on Sept 14th at 11 am. Any senior can join the Council at no cost.

BRAIN HEALTH FAMILY FUN YOGA, Sept. 19, 8:30 am, Tabaret Lawn, 550 Cumberland - to raise awareness on keeping brains healthy.

TERRY FOX RUN, Sept. 20, Kanata Montessori, 355 Michael Cowpland Dr. Run takes place from 9am to noon.

CLEANING THE CAPITAL – Register now to take part and keep our community clean and tidy. Individuals, street groups, schools, churches, community groups and businesses can participate in a cleanup and/or graffiti removal. Details and registration forms are available at www.ottawa.ca/clean or call 3-1-1.

HERITAGE OTTAWA’s annual Heritage Forum, Sat Sept. 26, St. John’s, 325 Sandhill Road is your opportunity to hear about our rich rural and suburban heritage. Info and registration is available at http://heritageottawa.org/annual-heritage-forum WILD WEST PIG ROAST FOR OrKidstra Sept. 25, 5:30 pm to support a musical experience for low income children. Tickets are $40 and can be purchased at gerbar@videotron.ca or by calling 819-771-0984.

Contact me at 613-580-2474, email Marianne.Wilkinson@ottawa.ca Follow me on Twitter @KanataNorth to keep up to date on community matters.

12 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

0903.R0013445698

KANATA UNITED CHURCH COMMUNITY FAIR, Sept. 20, noon to 3 pm.

WHAT'S ON OTTAWACOMMUNITYNEWS.COM

• • • • • • • •

Local movie listings Local event listings Local news and opinion Used cars in our area Full local business directory Local classified listings Daily deals from WagJag Links to local announcements and apartment rentals

BE INTERACTIVE WITH YOUR COMMUNITY SITE Submit an event, Comment on a story, Submit a photo, video or article for consideration

When Terry Fox ran onto the field at Lansdowne Park on July 1, 1980, to the sound of 16,000 cheering fans, his brother, Darrell, couldn’t help but be moved.

Darrell was 17 at the time and was accompanying Terry – who is today a Canadian icon – on his Marathon of Hope across the country to raise money for cancer research. He had made his way from Newfoundland, crossing into Ontario at Hawkesbury before arriving in Ottawa, where Darrell says Terry gained momentum from the support he received.

Terry was set to do the ceremonial kickoff at the beginning of an Ottawa Rough Riders pre-season game, but wasn’t sure what kind of reception he would get.

“Terry was a little anxious because he didn’t know how he would be received,” Darrell Fox told Metroland Media in an interview.

But when Terry ran onto the field, “he was flying. And the fans reacted to that and cheered very loudly. It’s a memory that’s engrained in me 35 years later.”

The entire crowd rose to their feet to give him a rousing standing ovation. Even players were touched by the moment, Darrell said.

“They were so moved by what they were witnessing there were some players with tears in their eyes,” he said.

After the game, the players gave him a signed football, which is on display in the Canadian Museum of History.

Darrell decided to commemorate the moment at Lansdowne Park 35 years on by conducting the ceremonial kickoff before the RedBlack’s game against the Saskatchewan Rough Riders that was held on Aug. 30.

The 1980 kick was one of a number of special moments Terry experienced in Ottawa that helped propel him forward, Darrell said.

“Ottawa was huge in terms of the response and reaction to Terry. It elevated him,” he said. “He was full of motivation when he saw he was being received so well. Seeing it come together like that in Ottawa was very special.”

Terry was forced to end his run outside of Thunder Bay, Ont., after cancer spread to his lungs. He died on June 28, 1981. Since Terry Fox first did the Marathon of Hope, the Terry Fox Run has raised more than $700 million for cancer research. This year, the run is set for Sept. 20.

Kanata’s Terry Fox run focused on quality of event, not quantity Megan DeLaire

greeted with a special Terry Fox exhibit at the Canadian Museum of History in Gatineau, Ward said. Although he does not actively campaign to increase registration for the Kanata event, he hopes the significance of this year will raise awareness of Terry Fox and his mission in general.

“That (exhibit) is kind of a big thing as well,” he said. “Together

mdelaire@metroland.com

With the Kanata Terry Fox run hitting its 27-year mark on the 35th anniversary of the original Marathon of Hope, organizer Michael Ward says his goal for the Sept. 20 event is not to break fundraising records, but to keep the run fun and accessible for everyone.

The run consistently brings in between $20- and $30,000 each year and has donated more than $600,000 to fund cancer research through the Terry Fox Foundation. Ward – who has led in organizing it since 2008 – said he’s less concerned about numbers and more concerned about the quality of the event.

“I don’t really set targets because I’m more long term,” he said. “I’m not just trying to organize it this year or increase it every year; I want to make sure that everybody who wants to participate can. The main focus is making sure everybody is enjoying themselves and feels it’s worth it for them to come out.”

The run is especially relevant in Ottawa this year as the 35th anniversary of the original run is

with the 35th anniversary, that’s going to bring a lot of new awareness and people are going to be able to see things they may not have known about.”

Fox began his Marathon on Hope in 1980 after a malignant tumour in his right leg led to its amputation above the knee in 1977.

On April 12, 1980, he dipped

his artificial right leg into the Atlantic Ocean and began his journey across Canada, raising awareness and funds for cancer research as he went.

During the course of his marathon, the cancer that indirectly inspired the marathon spread to his lungs. After 143 days and 5,373 kilometres, Fox stopped running just outside of Thunder Bay, On-

abilities along the Trans Canada Trail, starting at Kanata Montessori School at 355 Michael Cowpland Dr. Three routes – at 2.5 km, 5 km and 10 km long – are planned, and each will be flat, open and accessible to wheelchairs, walkers, strollers and bicycles.

Registration begins at 8 a.m. that day, with the run taking place from 9 a.m. until noon.

The Kanata Terry Fox run is free to attend and no minimum donation is required.

tario. He died on June 28, 1981, having met his goal of raising $24 million – or $1 for every Canadian – for cancer research.Now, 35 years later, his legacy lives on across Canada and the Terry Fox Run has become a fall tradition nationwide.

“It definitely stays alive with the students and the younger generation,” Ward said. “You really see the kids come out.”

The Kanata Terry Fox Run on Sept. 20 will take runners of diverse ages and

Look inside for the

FLYER

In Your Community Newspaper* 03/03/15 17:45:20 /

Z6

03/03/15 17:45:20 /

DISTRIBUTION

: Z6

10/03/15 13:28:05 /

BASE Z6 P01 VALID FROM THURS

DAY, MARCH 26

TO WEDNE SDAY,

APRIL 1, 2015

I DU JEUDI 26

MARS AU MERCR

EDI 1ER AVRIL

, MARCH 26 AY TO SUNDAY Y - THURSD 4 DAYS ONL

THE BUY 2, GET

2015

TO 29

3RD ONE *

FREE

R0013192129-0326

T. RIORonPAIN p. 7.

OR EXTE RIOR anti-ru st paint. Details S OF INTE n, Muse and 3.78-L CAN t for SICO Evolutio *Excep

3,78 L. che 29 mars d’extérieur, format page 7. en ou 26 au diman re d’intérieur re antirouille. Détails ent - du jeudi * 4 jours seulemle 3e est gratuit . Peintu et la peintu 2 ion et Muse Achetez-en peintures Sico Évolut

Submitted

During a previous Terry Fox Run in Kanata, Peggy Aubrey warms up the crowd with stretches prior to their run, as she has done for many years. Volunteers such as Aubrey are crucial to helping communities organize the local run each September.

*Excepté

les

VEis $50 SAraba

369

$

* in select areas

10' x 12'9"

YS ON LY 2DA

419

$

28 and Sunday, March Saturday and

steel Sun Shelter anti-rust coating Mosquito nets Polyester with wicker inserts. structure and resin . Brown. and curtains included et insertions

8

99 17

fini antirouille Abri-soleil Brun. 38115105 structure en acier En polyester avec Moustiquaires et rideaux inclus. de résine tressée.

Seed All-Purpose Grass mixture of 3 turf 1.5 kg. Balanced to 3200 sq. ft. types. Covers up No annual grasses.

99.9% weed free.

15% *

29

50%

OFF

DE RABAIS

tout usage Semence à pelouse équilibré de 3 variétés 1,5 kg. Mélange jusqu’à 3200 pi . de pelouse. Couvre s herbes à 99,9 %.

Exempte de mauvaise s annuelles. 89455013 Pas de graminée

OFF

en faucets, all MOEN kitch ts and accessories bathroom fauce

es last / Quantité While quantiti

r price. product. *On regula not include safety

ALL-INCLUSIVE

99

Accessories do

s limitées

599 robinets sur tous les 15% de rabais accessoires robinets et . de cuisines, MOEN dans les accessoires de salle de bains . Produits de sécurité non inclus

en commande spéciale

dans certains magasins.

Photos d’ambiance

à titre indicatif seulement.

A13 - QC Z6

2015 JAGUAR XF 2.0 T RWD *Sur le prix

régulier

S PARTICIPANTS

SEULEMENT. Lifestyle pictures are for display stores.

purposes only./ La

sélection peut varier

d’un magasin à l’autre

et certains produits

peuvent être offerts

15-03-10 15-03-03

/ MAGASIN available on special order at some STORES ONLY. may only be PARTICIPATING and some products

24

Selection may vary

FROM

$

MTH

LEASE

ERS.indd 01_A13_BA_Z6_V

1:28 PM 5:45

ANG-QC TXT BILINGUE

by location

1

" x 10" FORMAT: 10.5

TAX INCLUDED

ALL-INCLUSIVE MONTHLY PRICING

SPECIALS

RESIDUAL: $32,760

699

2015 JAGUAR XF 3.0 V6 AWD FROM

$

TAX INCLUDED

ALL-INCLUSIVE MONTHLY PRICING RESIDUAL: $38,265

2015 2015 JAGUAR JAGUAR XF XF AWD AWD

24 12,000 KM/YR

MTH

$

0

DOWNPAYMENT

613-744-5500

$

0

SECURITY DEPOSIT

WHILE QUANTITIES LAST

1.9

LEASE APR

%

O F F E R

E N D S

A U G U S T

3 1S

T

INCLUDED FREIGHT, PDI, TIRE, A/C TAXES, ADMIN, OMVIC FEE AND HST

SCHEDULED MAINTENANCE 1 YEAR / 24K

WWW.JAGUAROTTAWA.CA

O

T

T

A

W

1300 Michael St.

A

R0013440465

OFFERS INCLUDE NAVIGATION AND COLD WEATHER PACKAGE

St. Laurent Blvd. and Queensway Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 13

Is your drinking water source from a private well?

GET IT TESTED!

We want your feedback about the proposed registration of Personal Services Settings in Ottawa.

Have Your Say Ottawa.ca

Fill out our survey at the link above before September 15, 2015

Protect Yourself!

Prevent the Bite.

t It's free t Private well water

should be tested 3 times per year for E-coli & Coliform bacteria t Testing your well water will help keep you & your family safe and healthy t Results are provided only to the well owner

Lyme Disease and West Nile Virus can affect your health.

Learn how to protect yourself.

If you require more information to understand the results of your well water test, call 613-580-6744 or visit

ottawa.ca/Lyme Disease ottawa.ca/West Nile Virus

ottawa.ca/Well Water Testing

I WALK FOR... t t t t

%PJOH FSSBOET (PJOH UP XPSL BOE TDIPPM (FUUJOH BSPVOE NZ OFJHICPVSIPPE *NQSPWJOH NZ IFBMUI

t t t t

'VO *U T UIF CFTU QBSU PG NZ EBZ 4BWJOH NPOFZ PO HBT BOE QBSLJOH 7JTJUJOH GSJFOET 4QFOEJOH RVBMJUZ UJNF XJUI NZ LJET

5IFSF BSF TP NBOZ HSFBU SFBTPOT UP XBML TP HSBC ZPVS DPNGPSUBCMF TIPFT BOE HFU TUBSUFE UPEBZ

ottawa.ca/walking R0013130058

'PS JOGPSNBUJPO BOE UJQT WJTJU

14 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

Is it just us, or did summer seem to fly by? It’s hard to believe that it is September already and you may be swapping your tank top for a hoodie, Wealthough want your feedback about Ottawa Public Health (OPH) is reminding Ottawa residents that some pests can still lurk around their home. Mosquitoes and ticks can still cause illness into the fall months.

Is your drinking water source the proposed registration of from a private well?

Mosquitoes can carry West Nile Virus (WNV) – a potentially serious illness that is transmitted to humans by the bite of an infected mosquito. While four out of five people bitten

GET IT TESTED!

Personal Services Settings in Ottawa.

by an infected mosquito may not show symptoms, affected people may experience fever, headache, body aches, nausea and/or vomiting and occasionally a skin rash on the trunk of the body. Some individuals - particularly the elderly - may develop permanent neurological damage that can result in death.

Have Your Say Ottawa.ca

To reduce the risks associated with WNV, OPH is urging residents to take steps to limit their exposure to mosquitoes. This includes applying an approved mosquito repellant containing DEET to exposed skin and clothing, wearing light colours and long sleeves, pants, shoes and socks to protect exposed skin, ensuring all screens on your home are in good working condition, and taking steps to reduce areas where mosquitoes breed by removing standing water from around your home. Empty containers, like flower pots or pool covers, turn over plastic wading pools and wheelbarrows, clean out eavestroughs, remove unused tires, cover rain barrels with screens and drill holes in the bottom of recycling containers so that water can drain out.

t It's free t Private well water

should be tested 3 times per year for E-coli & Coliform bacteria t Testing your well water will help keep you & your family safe and healthy t Results are provided only to the well owner

In addition to flying nuisances, residents continue at to be for ticks. While Ontario is home to many Fill outshould our survey thewatching link above different sizes and colours of ticks, keep on the lookout for the black legged tick (also called the deer tick) that may before September 15, 2015 carry the bacteria that causes Lyme Disease (LD).

Symptoms of LD usually begin three days to one month after being bitten by an infected tick. Individuals that acquire LD often develop a round, red rash that slowly expands away from the tick bite resembling a “bull’s eye” pattern. Other flu-like symptoms include – fever, chills, fatigue, headache, muscle and joint pain. If left untreated, LD can cause neurological symptoms, rheumatologic symptoms or cardiac abnormalities weeks to years after onset.

For those hunters and fall campers out there, ticks love to hide in tall grasses or shrubs to find and attach to a human or animal host. As a result, humans, dogs, birds and deer populations are all ideal hosts for ticks.

Protect Yourself!

Prevent the Bite.

Lyme Disease and West Nile Virus can affect your health.

Learn how to protect yourself.

To protect yourself and your family from ticks, apply an approved insect repellant containing DEET to exposed skin and clothing, wear long sleeves, stay on trails and be sure to check yourself, children and pets for ticks. Pay special attention to the scalp, groin, waist band, armpits and behind the knees. Take extra care during other outdoor fall activities like raking leaves, doing yard work or playing in fields with long grass.

If you require more information to understand the results of your well water test, call 613-580-6744 or visit

ottawa.ca/Lyme Disease ottawa.ca/West Nile Virus

If a tick bites you, follow these steps to remove it:

ottawa.ca/Well Water Testing

1. Using tweezers, grasp the ticks head as close to the skin as possible and pull slowly until the tick is removed.

Do not twist, squeeze or rotate the tick. Do not use a match, lotion or anything else on the tick.

2. Place the tick in an empty pill vial or zip-lock bag with a moistened paper towel.

3. Wash your bite site with soap and water.

I WALK FOR... t t t t

%PJOH FSSBOET (PJOH UP XPSL BOE TDIPPM (FUUJOH BSPVOE NZ OFJHICPVSIPPE *NQSPWJOH NZ IFBMUI

If you have a “tick key”, you can: • Place the key over the tick in the tear-drop hole.

• Slide the tick into the specially tapered slot. t 'VO *U T UIF CFTU QBSU PG NZ EBZ • Pull the key away from the skin. The tick should come out easily. Disinfect your tick key after each use.

t 4BWJOH NPOFZ PO HBT BOE QBSLJOH t 7JTJUJOH GSJFOET Ticks that have bitten humans may be submitted for testing to OPH, by appointment. As this is a t 4QFOEJOH RVBMJUZ UJNF XJUI NZ LJET surveillance and identification program only, results may not be available for a number of months.

5IFSF BSF TP NBOZ HSFBU SFBTPOT UP XBML TP HSBC ZPVS DPNGPSUBCMF TIPFT BOE HFU TUBSUFE UPEBZ

ottawa.ca/walking

'PS JOGPSNBUJPO BOE UJQT WJTJU

Remember, if you or someone you care for think they have contracted West Nile Virus or Lyme Disease, seek immediate medical attention. For more information or questions regarding West Nile Virus, tick submissions or Lyme disease, please visit ottawa.ca/WestNileVirus, ottawa.ca/LymeDisease or contact Ottawa Public Health at 613-580-6744 (TTY: 613-580-9656).

Ad # 201412807225763_0903015 R0013130096-0903

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 15

Keeping children safe drives Seats for Kids jessica.cunha@metroland.com

Seats for Kids is hosting a family fun day in Carp, as well as a car seat clinic in Kanata the following weekend, to bring more attention to child passenger safety in the community.

The not-for-profit coalition hosts car seat clinics every three weeks, often seeing as many as 45 to 60 families per event, so parents can rest assured their children are safe when travelling in vehicles.

Founder Deanna Lindsay started Seats for Kids when she came upon a roadside stop as a new mom and realized “everything I had done was wrong,” she said.

“As a mom I really thought I had researched everything. It was my first child, I thought I’d researched everything, I was the best mom in the world and I stopped at this roadside stop and it was horrific.”

After that experience, Lindsay vowed it would never happen again. She took the training course to become a certified technician and began volunteering at car seat clinics.

When that group’s funding was cut, Lindsay was driven to create Seats for Kids.

The coalition’s volunteer car seat technicians and instructors, all certified with the Child Passenger Safety Association of Canada, inspect car seats to ensure parents have them strapped in properly and the correct size is being used for the child.

The two most common errors technicians see include restraints and seats not being fit tightly enough, and parents moving their child to the next seat stage before the child is ready.

Children should be in rearfacing seats “as long as possible,” Lindsay said.

Although children can be moved to forward-facing seats at a certain age and weight legally, “It doesn’t mean they’ll survive a crash,” she said.

“Our experience shows that upwards of 90 per cent of child restraints are not being used correctly,” said volunteer Ashley Byrnes.

“Transport Canada reported that, in 2012 alone, vehicular collisions caused almost

9,000 injuries – including 64 deaths – in the one to 14 age group. Child passenger safety is a really big deal, but I feel it doesn’t get nearly enough of the public’s attention.”

Byrnes was driven to become a car seat technician and eventually join the non-profit organization as a volunteer under similar circumstances to Lindsay’s. A health crisis forced her to travel with her then three-month-old daughter Alyssa to hospital in an ambulance, bringing a car seat for the return trip.

When the time came to leave the hospital and load Alyssa and her car seat into a taxi, she realized she had no idea how to properly install the seat.

“I realized straight away that I didn’t ever want to be in that situation again,” she said. “So I decided to seek out the training so I would know going forward how to securely install my children’s seats.”

The clinics are all about education and giving parents peace of mind.

“Everybody’s trying their very best for their child. We support and encourage and

Councillor Marianne Wilkinson invites you to

give them the information to make an informed choice,” said Lindsay. “Our goal is never to do something for the parent; it’s to teach the parent so they’re confident they can keep their baby safe. It’s all about empowerment and education.”

FUN DAY & KANATA CLINIC

The family fun day and car seat clinic will take place Sept.

13, from 9 a.m. to 2 p.m., at the Huntley Community Centre, 108 Juanita Ave. The event is also a fundraiser for Seats for Kids so it can continue hosting clinics and roadside stops.

“We don’t turn anybody away. We ask for donations but we don’t require them,” said Lindsay.

There will be plenty of activities on site, including a box fort challenge. The coalition hung on to a large number of boxes after a donation of seats a couple years ago, said Lindsay. The idea is to have children build whatever they can think of with the cardboard.

“They can make them into houses or robots, whatever they can come up with,” said Lind-

EXPO 55+

0903.R0013443911

For more information, please call 613-580-2474, or email Marianne.Wilkinson@ottawa.ca

say.

Little Ray’s Reptiles Zoo will be on site, as well as a bouncy castle, face-painting and a touch-a-truck exhibit.

Representatives from various services including police, fire and CHEO will be available to provide safety information to parents. There will be food trucks, a silent auction, and the drop-in car seat clinic.

The following Saturday, Sept. 19, Seats for Kids will host a car seat clinic at Kanata Toyota in the Palladium Auto Park from 9 a.m. to 1 p.m.

For more information or to see a list of other upcoming clinics, visit www.seatsforkidscanada.com.

With files from Megan DeLaire

Specializing in worldwide escorted journeys.

Meet your Meet the Friday, Sept. 18, 2015 55+ neighbours health, social, 1:00-3:30pm in Kanata and community John Mlacak Centre agencies that 2500 Campeau Drive serve older adults

16 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

Cate Lynch Photography

Seats for Kids volunteer technician Ashley Byrnes and city councillor Michael Qaqish at a car seat clinic held in Barrhaven. The not-for-profit coalition is hosting a family fun day and drop-in car seat clinic in Carp on Sept. 13.

You are INVITED!

R0013432146_0903

Jessica Cunha

KEEP ON LEARNING 2015

s u c r fo nology.

e tion tech e r a a form ur c

yo

and

f train

or a

dem n i n

in in r e e car

We Offer Many Career Paths in the Field of:

Business • teChnology • heAlth CAre

CAll now to get stArted! diploma Programs start each Month All education levels Qualify Many Funding options Available Co-op Placement for Many Programs

www.willisCollege.com info@williscollege.com 613.233.1128 613.623.1114 613.283.1905 ottAwA CAMPus ArnPrior CAMPus sMiths FAlls CAMPus

R0013398735-0820

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 17

KEEP ON LEARNING

Connected to your community

School supplies: Let the race begin And they’re off: the race to buy school supplies has begun.

That’s right, the time has

come to head out to the stores with your list at the ready in search of school supplies,

clothing, backpacks, and lunch boxes. After all, you want your children to have everything

Jane Arrowsmith

R0013448073/0903

Piano lessons for all ages and levels in the Kanata area.

BA (Music), ARCT, KM, RMT

613.592.4240 jane@kanatapiano.com www.kanatapiano.com

Continuing a 30 year Tradition of Dance on 1502 Stittsville Main

Continuing a 30 year Tradition of Dance PrincipalOn & 1502 Director Amy Ash A.I.S.T.D Stittsville Main

they need for the school year and for their teacher’s class list.

Here are a few tips to help you stay calm during all the tumult.

First of all, carefully examine the list of supplies requested by the school. These detailed lists can be big orders to fill, so start early, take your time and do it right. Some stores organize their school supply section based on the lists supplied by the schools, while others offer personalized help in finding items on the list.

To save yourself some money, you could check the flyers of the various stores before leaving home. You could also buy some items, such as pencils, pads of paper and exercise books, in larger quantities. That way you’ll have everything at hand if your children run out during the school year – you won’t have to go shopping yet again and pay the full price.

Keep in mind that select-

Submitted

It’s time for the purchase of school supplies as the new school year is about to start at local schools.

they express the desire to accompany you, but be sure to set certain limits before you leave home. Let them know if there is a budget for extras, and if not, remind them that they are meant to be helpers rather than shoppers.

ing products of a lesser quality could cause you a few headaches if they break or wear out too quickly. What you should be looking for is the best quality-price ratio.

Lastly, include your children in this shopping trip if

Taekw

aE E. LEE KaNaTa

ndo

Grandmaster tae e. Lee, Ba, ma, 9 dan th

Introducing…

• Only Korean Grandmaster in Ottawa

master david siLverman, msc., 5 dan th

• Over 20 years of teaching experience

cLasses in Kanata @ Kanata Leisure Centre • Classes held 1,2 or 3 times per week innovative and hiGhLy accLaimed chiLdren/teen, aduLt & FamiLy ProGrams

• Confidence • Discipline • Self-control • Concentration • Coordination • Anti-bullying • Develop a “positive” attitude • Weight loss

CREATIVITY New MeMber CREATIVITY ACHIEVEMENT ACHIEVEMENT CONFIDENCE *$ Special CONFIDENCE Now accepting registration online www.studioadance.ca or by phone Fall 2015

65

Now Sept accepting registration at 10am - 2 pm Onsite registration 9 to 11, 6 - 8 pm &online Sept 12, www.studioadance.ca or by phone. Onsite registration Sept 9 to 11, 6-8 pm & Sept 12, 10am - 2 pm 18 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

starts September 13th

+ HST

regular rate: $110 + hst

12 week course

REGISTER NOW

www.kanata

taekwondo.c

a

Testing is Free*

613.722.6133 kanatataekwondo.ca * some conditions apply, up to green belt, belt extra, limited time offer, based on 1 class/week, special rate applies to new beginners only, all fees non-refundable.

R0013448061 R0013409572-0827

KEEP ON LEARNING

Helping with homework

Some experts believe it is a mistake for parents to think that their teenagers, no matter what their age, are old enough to take complete responsibility for their school obligations all by themselves.

Even the most independent teenagers sometimes need to be encouraged to stay motivated.

Your role as a parent is crucial during all of your children’s school years.

Take an interest in what they do. Take the time to talk to them every day in order to know how their day went, what subjects were taught, and what they liked or disliked.

Don’t be afraid to ask questions, and be attentive to their answers. The goal is to let your teenagers know that you are truly interested in their lives.

If their school results are not what you’d hoped for, don’t go on and on about their weak points. Congratulate them on their efforts and help them find solutions to their problems. On the other hand, if they never seem to have any homework, it may be a sign that they are lacking confidence or commitment.

Discuss this with them, check their agendas, and don’t hesitate to contact their school for more information. Remember

that while your child is living at home, you are still their parent and it is reasonable to ask for a minimal com­mitment from them. Encourage learning by creating a stimulating and positive atmosphere at home. Set up a work area in a quiet, well-lit room.

Apart from providing an organized home office area, parents can also help their teenagers get organized. Skills that your children must learn include establishing good work habits, managing time, submitting work according to deadlines, balancing study time and relaxation time.

Hazeldean

Dental Group Hazeldean Mall

Smile!

Book your appointment today for a FREE custom sportsguard

• Jazz • Tap • Hip Hop • Preschool Dance

(Must be an active patient to qualify)

Dr. Victoria Nalivo • Dr. Roman Kosnevitch Dr. Peter Romanowski • Dr. Sunao Tamaru

New Patients Welcome 1 Hobin Street @ Main, Stittsville www.allegrodanceworks.com

0903.R0013445604

Allegro Danceworks

Send Your Kids Back to School with a healthy confident

• Annual recital • Competitive team • RAD & ADAPT examinations • Highly qualified faculty • Bright, spacious studios Ballet

www.hazeldeandental.com R0013414364.0820

Parents can encourage learning by creating a stimulating atmosphere at home.

Submtted

admin@hazeldeandental.com • 300 Eagleson Road, Kanata

613-592-2900 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 19

KEEP ON LEARNING

Stress from changing schools

Having to move house can be a major source of stress for children.

When a change of school is also involved, the emotional impact can be huge.

Children need the support of their parents in order for this transition to go as smo­othly as possible.

Just because they are young doesn’t mean that children can adapt easily to upheaval in their lives.

Just as adults do, kids need time to get used to change.

The stress of a transition might manifest itself as sudden mood swings, nightmares, or minor physical discomfort.

Even insomnia can make an appearance. To prevent some of these reactions, parents have everything to gain by preparing their children for a move.

The best kind of start is to put all your cards on the table and explain frankly to children why they have to move and what it will involve.

After this, parents must listen carefully as they give children time to verbalize their worries.

It is important that children feel comfortable expressing what they are feeling.

For the transition to go smoothly, it is essential that

parents supply points of reference for their children.

Taking the time to visit new classrooms, meet the teachers, and see other students will help them develop more confidence.

On the way home, a conversation about the positive aspects of the visit will help other fears to dissipate.

Of course, parents should not expect that all their children’s misgivings will disappear like magic.

But by being calm and patient, parents can make their children feel secure enough that the transition to a new school and neighbourhood can go smoothly.

Back to school essentials Submitted

Parents have everything to gain by preparing their children for a move to a new school.

Ballet | Jazz | step | Hip-Hop | lyrical | acro | pre-Dance | Musical tHeatre | tap

Beautiful facility with easy access from all points of Kanata/Stittsville and surrounding area

We can’t escape the fact that a new school year is synonymous with the inevitable trips to the store to get everything that the children need.

Of course you should always try a keep to your budget, but for some essential items qua­lity should always be your priority.

RUNNING SHOES

Growing children need good quality sports shoes to keep their feet healthy. Even though leather remains a big favourite because of its durability, lots of running shoes made with synthetic materials combine flexibility, lightness,

now registering for fall Classes!!

Class sChedule and registration available online

Classes for...

www.pointeofgrace.com 20 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

PLASTIC CONTAINERS

There are two reasons why you should invest in good

THERMAL CONTAINERS

You should never skimp when food safety is at stake.

Your choice of a thermal container is crucial for your child’s health. The temperature of a hot meal should always stay above 60C, so it is recommended to use a thermal container made of stainless steel with double wall vacuum insulation.

Online Registration for all programs is available on our website. www.wcskatingclub.ca For further information about our programs or any other inquiries please email us at info@wcskatingclub.ca

R0013403132-0820

Classes are filling up quiCkly

69 iber rd - unit 103 | stittsville on | K2s 1e7 | 613.836.0557

Choose a backpack that is no wider than the child’s back and shoulders. Look for one made of canvas (avoid plastic) that has several compartments and padded shoulder straps at least five centimetres wide. Pay particular attention to the sturdiness of the zips and stitching.

Canskate and Tiny Tot Learn to Skate Programs Canpower Power Skating -Hockey and Ringette Players Figure Skating – All levels

Don’t miss out!

Fun  Friends  Confidence

BACKPACKS

quality plastic lunch containers: buying reusable items is great for the environment, and spills in the bottom of lunch boxes will be avoided. Forget about using old margarine and cottage cheese containers.

West Carleton Skating Club – 2015-2016 Skating Registration is now open

- ages 3yr & up - Beginner to advanced levels - Boys only programs

Winner of Stittsville Business of the Year 2014

and resilience. Choose shoes with foam soles for extra comfort.

r0013423639

KEEP ON LEARNING The joy of reading is a gift Sharing with your children the joy of reading is to offer them the most beautiful gift in the world: an open door to wonder and imagination, which they will be able to enjoy for the rest of their lives. There is no need to wait: research shows that children experience more academic success when the pleasures of words and reading are kindled before they start school.

It is important, of course, to adapt the reading material to the age of the child. From zero to 2 years, babies will literally devour their books! Baby books must be very durable and, ideally, washable. As soon as babies can focus on an image, sharing a book together with a parent is a great way to spend time together.

From three to five years, children start to be interested in stories with a narrative. Toddlers are likely to ask you to read them the same book night after night. Comply without grumbling, because a passion is being born! Preschoolers, on the other hand, usually appreciate a variety of stories and illustrations.

When they are school-age, continue to read to your children, even if they already know how to read alone.

Then, gradually, take it in turns to read in order to encourage their progress. In addition to readers sent home from school, visit your local library as well so that you children can have access to a wider variety of books. An enjoyable outing to the library can be an incentive to read in itself.

Last but not least, if they see you reading and hear you talking passionately about the books that you read, your children will almost inevitably grow up with a desire to do the same.

Let’s all unite to eradicate bullying According to the Canadian Institutes of Health Research, at least one Canadian teenager out of three can tell stories about what it’s like to be a victim of bullying at school.

Other Canadian studies show that bullying occurs every seven minutes in the playground and every 25 minutes in the classroom.

Do these statistics shock you?

Whether you’re a student, parent, or educator, you have a role to play in putting an end to bullying.

TYPES OF BULLYING

Bullying is not only about pushing people around or calling them names.

There are in fact four principal types of bullying, and being able to identify them is a first step in the fight to eradicate this scourge.

Verbal bullying includes insults, sarcasms, teasing, the spreading of rumours, threats, inappropriate sexual comments, and slurs about culture, race, religion, gender, or sexual-orientation.

Bullying is not only about pushing people around or calling them names. There are in fact four principal types of bullying: verbal, social, physical and cyberbullying.

Social bullying includes group threats, making a scapegoat of someone, exclusion, public humiliation, and demeaning graffiti.

Physical bullying includes hitting, pushing, pinching, hounding, jostling, stealing or destroying possessions, and sexual touching of an undesirable nature.

Cyberbullying includes using the Internet or text messaging to bully, humiliate, make fun of, or circulate rumours about someone.

DEVASTATING EFFECTS

Just as there are many forms of bullying, there are also many devastating effects.

Victims can experience an inordinate amount of insecurity, distress, withdrawal, isolation, fear, stress, anxiety, loss of self-confidence,

Ballet Jazz

and nightmares.

Some victims can also feel physical symptoms such as headaches, stomach aches, nausea, fatigue, and panic attacks.

Bullying can even lead to academic problems, including dropping out of school.

In a few cases – and only one case is too many – the pain caused by bullying can cause the victim to consider committing suicide.

No one should have to feel wounded or humiliated or Victim or witness: now’s the time to act. live in fear or isolation. Let’s all unite to eradicate bullying.

6 Are you, or one of your friends, a victim of bullying? 1 Is your child a victim, or per- 3 haps even the bully?

• Several resources are 8 available to you, including Kids Help Phone at 1-800- 6 668-6868 or www.kidshelp 7 phone.ca.

Kanata Rhythmic Gymnastics Club

• Modern Theatre • Tap • Hip-Hop

RAD and ISTD training methods and certified teachers. Classes run 6 days per week for children aged 4 and up.

Registration for 2015 Thursday September10th 5:00pm to 9:00pm at 4048 Carling Classes begin on Monday September 14th, 2015

Office & Studios

4048 Carling

(Metro Plaza - corner of March & Teron Rd.) R0013404901-0827

Submitted

613-592-2596 • www.kbsdance.com

• 5 7 7 4

W W W

•

K R S G • O R G

Register Online Now for September Classes!

Ages Four and Up Locations throughout Kanata & Stittsville Richmond See www.krsg.org for full list R0013406571

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 21

Kanata Home Depot helps food bank John Curry

john.curry@metroland.com

It’s a good news story that came about due to a bad news happening.

Earlier this year, the Ottawa Food Bank’s Community Harvest farming project at the Tom Black farm on Fallowfield Road in Goulbourn was robbed, with thieves making off with some equipment. This theft revealed that the farming project needed a more secure storage shed than the old makeshift one that was being used.

With this in mind, Home Depot was approached regarding a possible discount on the purchase of a new garden shed that could be used to store the farming project’s equipment.

Home Depot’s head office got involved along with the Kanata Home Depot and before you knew it, things started happening.

Home Depot regularly takes on projects to help community groups and projects and providing a storage shed at the Ottawa Food Bank’s Community Harvest farming project became

one of them.

But it was not just a garden shed.

Mike Holland at the Home Depot in Kanata, who took leadership of the project, quickly realized that the farming project needed more storage space than would be provided by the typical garden shed. The project soon evolved into building a 12-foot by 20-foot storage shed on the farm property, with Home Depot and one of its suppliers, Trent Lumber, providing the lumber and materials for the building and Home Depot staff providing the volunteer labour to erect the new shed.

Holland not only designed the shed but pre-constructed all of the walls, trusses and floor sections off-site so that on building day at the site on Thursday, Aug. 27, it was just a matter of putting all the pieces together for the crew of Home Depot staff which included Kanata store manager Sarge Campagna. The new shed sits on a number of precast concrete supports, sitting on a bed of crushed stone.

“The theft of a couple of drills has turned into a beautiful new building for

the farm” is how Ottawa Food Bank Community Harvest coordinator Jason Gray summed up the whole episode as he watched the new storage shed take shape during the Aug. 27 “shed raising” by Home Depot staff.

The new shed will not only provide more space for storage, but it will be secure space, unlike the situation with the farming project’s previous unsecured shed. Up until now, some of the farming project’s materials such as netting and plastic for the fields had to be stored at the Ottawa Food Bank’s warehouse. With the new larger storage shed on site, this warehouse storage will not be needed, freeing up space there while also eliminating the constant transportation of the items to the planting project. It’s a win/win situation for everyone.

Holland says that providing the larger storage shed for the Ottawa Food Bank’s Community Harvest farming project was what was needed, especially when it is realized how much fresh, organic produce is produced at the project. Calling it a “no brainer”

John Curry/Metroland

Diego Ramirez, left, and Sarge Campagna, of the Kanata Home Depot, carry a roof truss for a new storage shed. is an understatement, he said of why Home Depot got involved.

Last year, the Community Harvest farming project yielded more than 73,000 pounds of fresh produce which was distributed by the Ottawa Food Bank to its member agencies to help people in need.

Holland said the shed construction was one of the largest community projects undertaken by the Kanata Home Depot.

Michael Maidment, executive direc-

tor of the Ottawa Food Bank, who visited the site during construction of the shed, said that the Community Harvest farming project is an incredibly important part of what the Food Bank does as it provides fresh organically-grown vegetables and produce for the Food Bank and its clients.

He said that the quality of produce provided by the farming project is high and it is distributed to clients and member agencies immediately after it arrives at the warehouse.

Inspire Us

2015-039

The Order of Ottawa

His Worship Jim Watson with one of the 2014 recipients, Dr. Qais Ghanem

Recognizing outstanding service and excellence in our community.

Nominate a deserving resident by September 11, 2015.

Visit ottawa.ca/orderofottawa R0013260422-0507

22 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

Get expert advice today.

Visit a Bell store near you: KANATA 510 Earl Grey Dr. 613 592-7778

Breathe easier for 3 years.

Also available at:

With our fixed-price bundle, you’ll get: • Fibe TV with Whole Home PVR1 and over 150 channels • Fibe Internet with speeds of 50 Mbps, Wi-Fi and unlimited usage • Home phone with unlimited Canada and U.S. calling2

99

$

99/MO.

3

for 3 yeArs GuArAnteed

Applies to full billing periods.3 $49.95 one-time installation fee on a 2-year contract.4

for A LIMIted tIMe onLy

1 866 261-1949 • Visit a Bell store • bell.ca/homebundle

Current as of August 25, 2015. Offer ends September 30, 2015. Available to new Fibe TV, Internet and Home phone subscribers and to existing Bell Home Phone customers adding Fibe TV and Internet in select areas where access and technology permit. The Bundle Program may be changed/terminated at any time. Bell is not obligated to provide the Bundle Discount for the duration of term; see bell.ca/bundledetails. Subject to change without notice; not combinable with other offers. Taxes extra. For certain offers, customer must select e-bill and create MyBell profile. Early termination charges may apply. Restrictions apply. Internet: Modem rental required; fee waived for new customers. Subject to compliance with the Bell Terms of Service; bell.ca/agreements. Home phone: available where not CRTC regulated. Service area charge ($4/mo.) may apply; see bell.ca/serviceareacharge. (1) $0 rental based on $15 monthly rental fee, less a $15 monthly credit. Available to new Bell TV subscribers with continued subscription to three eligible Bell services; see bell.ca/bundle. The receiver remains Bell’s property. You may terminate your rental at any time provided you return the receiver (early termination fees on programming may apply). Receivers may be new or refurbished at Bell’s choice. (2) Available to customers who continuously subscribe to three select services; see bell.ca/bundle. Applies to direct-dialled outbound calls to Canada and the U.S. (including Alaska and Hawaii, but excluding other U.S. territories), excluding toll-free calls. Calls to certain conference or adult services or to high-cost areas may be restricted, and subject to other use restrictions in Terms of Service; see bell.ca/UTOS. (3) Available to customers who continuously subscribe to Bell Fibe TV, Fibe Internet and Home phone. $99.85 promotional monthly rate is based on promotional credits against regular monthly pricing calculated as follows and continued subscription to: Bell TV Good package: regular monthly rate $45.95, plus $3 Digital Service Fee, less $32/mo. credit for 36 full billing periods, less $7/mo. bundle discount; and Bell Fibe Internet 50: regular monthly rate $75.95, plus $10/mo. for Unlimited Internet usage, less $39/mo. credit for 36 full billing periods; and Home phone Choice: regular monthly rate $51.95, less $6.01/mo. discount, less $3/mo. bundle discount. All prices are subject to change. Promotional price will apply to your first full 30-day billing period and for each full billing period after that, for the duration of your promotion. Your billing period may not start on the day you subscribe to our services. Regular price will apply for services delivered prior to your first full 30-day billing period. (4) Fibe TV installation charges are $199.95 with no contract term. Includes installation of modem, Whole Home PVR and up to 2 additional HD receivers; see bell.ca/fibetvinstall for details. $50 installation fee for each additional receiver. Internet: Conditions apply; see bell.ca/fullinstall. Home phone installation includes one jack at the service entry point where none present; installation fee is $75 for the 1st additional jack, $50 for every subsequent jack. Fibe is a trademark of Bell Canada.

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 23

Providing Salon services for Seniors

DeB’S Deb’s Hair Hair Care Care We specialize in seniors!

Shampoo and Set .................... $25 Shampoo/Cut/Set ..................... $39 Shampoo/Cut ............................ $25 Shampoo/Blow Dry .................. $28 Shampoo/Cut/Blow Dry ............ $39 Perm/Cut/Blow Dry ................... $75 Colour ........................................ $58 Colour and Cut .......................... $71 Men’s Cut .................................. $15 Shampoo .................................. $7

Horsing around At left: Myrtle Ashwin donned a snazzy-looking hat to take part in the Hat Contest Promenade at the Polo in the Park fundraiser at Wesley Clover Park on Aug. 29.

What’s most impressive about her headwear is that the legally-blind woman made her hat herself.

Below: Karen Sparks, in blue jesery, reaches down to try and swat the ball during a polo match at Wesley Clover Park on Aug. 29. The polo matches, along with a fancy hat contest and dog agility demonstrations, were held to raise funds for the Queensway Carleton Hospital and the Wabano Centre for Aboriginal Health.

BriNG iN THiS aD

aND reCeiVe aN AD BRING IN THIS aDDiTiONaL 10% OFF AND RECEIVE AN ADDITIONAL 10% OFF 170 McGibbon Chartwell EmpressDrive 20 Shirley’sResidence Brook Drive Retirement 170 McGibbon Drive Call Deb Chartwell Kanata for appointment Retirement Residence 613.614.7741 20 Shirley’s Brook Drive

For an appointment call 613.614.7741

R0013445756

New clients only. Limit 1 per customer

Photos Brian Dryden/Metroland

R0013329648

the forgotten kettle a sign your aging parent needs help Take the first step.

Call us at 877.696.8290 or visit HomeInstead.ca/newspaper.

Each Home Instead Senior Care franchise office is independently owned and operated. © 2015 Home Instead, Inc.

24 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

You can’t always be there. But we can.

With Home Instead Senior Care, caring for an aging loved one doesn’t have to be a struggle. It’s why we offer everything from individualised help around the house to advanced Alzheimer’s care—to keep them safe and sound at home, instead of anywhere else.

CLASSIFIED FIREWOOD

Indoor winter storage for cars, boats etc. in Stittsville, clean & secure building $300.00 small cars. Please call 613-880-8909.

Firewood- Cut, split and delivered or picked up. Dry seasoned hardwood or softwood from $60/face cord. Phone Greg Knops (613)658-3358, cell (613)340-1045.

FIREWOOD All Cleaned Dry Seasoned hardwood. (hard maple) cut and split. Free delivery, kindling available, also white birch. Call today 613-229-7533

Gerry Blair & Son

Firewood.

All hardwood.

Cut, split and delivered.

613-259-2723

FIREWOOD

FARM

FIREWOOD FOR SALE. All Hardwood.

613-839-1485

TOMâ&#x20AC;&#x2122;S CUSTOM

AUCTIONS ONLINE BOAT & RV AUCTION September 11, 2015 Selling Boats, RVs, Atvâ&#x20AC;&#x2122;s, PWCâ&#x20AC;&#x2122;s, side/sideâ&#x20AC;&#x2122; Pre-bidding begins September 9th For more information visit AeroAuctions.ca CONSIGNMENTS WELCOME Call 705-730-2411 or 866-375-6109

AIRLESS PAINTING Specializing in roof barn & aluminum/ vinyl siding painting *30 years experience. *Screw nailing and roof repairs.

Insured and Bonded Free Estimates

(613)283-8475

GARAGE SALE AUCTIONS

AUCTIONS

AUCTIONS

REAL ESTATE AUCTION PLUS for the Estate of Joanne Stiles @ 8 Drummond St., W., Perth, ON K7H 2J4 on Sat., Sept. 12/15 @10 am - Property sells at 11 am

CLS466891_0827

VINTAgE FURNITURE. SILVERwARE. MILITARIA. COLLECTIbLE gLASS. PRINTS & PAINTINgS. ROyAL DOULTON FIgURINES.

Almonte Antique Market, 26 Mill St. in historic downtown Almonte.

613-256-1511. 50 vendors. Open daily 10-5.

FOR RENT

www.emcclassified.ca

FOR RENT

FOR RENT

3 Bedroom, 1.5 bathrooms, attached double garage.

Fallowfield Rd, Stittsville, non-smoker, no pets, first/last, oil heat $500 dep required. $1600/mnth + hydro/oil, available October 1.

613-836-9007

Carleton Place. Newly renovated 1 bedroom apartment. Beautiful and private. Heat, hydro, water, A/C, internet, cable all included. Prefer no pets. $850/month. Available immediately. 613-978-5478.

3 Bedroom bungalow, 2 bathrooms, private, propane heat, woodstove, Fallowfield Rd, Stittsville, non-smoker, no pets, first/last, $1600/mnth + hydro/propane, available October 1. 613-836-9007

Hungerford Gate Apartments Kanata 1 & 2 bedroom apartments available for immediate occupancy; include fridge, stove, storage, parking, and ceramic flooring; security cameras, rental agent and maintenance person on site; laundry room; located near parks, buses, shopping, schools, churches, etc.

To view, call 613-878-1771. www.brigil.com

Carleton Place- Bright Spacious 2 bedroom 1-1/2 bath condo. Walk-in closet in master. In unit laundry and cozy wood burning fireplace. Hardwood and ceramic throughout the main level. No pets, no smoking. $1150 + hydro.

Avail Oct 1. 613-257-2881 after 6 p.m.

1 BEDROOM to rent in Kanata, Available immediately. All ammenities included: Washer, Dryer & Internet. $500/month.

613-240-1721

Carleton Place, large 2 bedroom apartment.

Fridge, stove, coin operated laundry facility downstairs and water included. $825/month plus hydro.

Available either October 1 or 15. 613-253-0709.

AUCTIONS

AUCTIONS

AUCTIONS

Kanata, Morgans Grant, 1 bedroom basement apartment, private home, all amenities + cable, internet, parking & laundry. $950/mnth 613-325-5474.

AUCTION SALE

COmmErCIAL & rESIdENTIAL rOOf PrOdUCTS, EqUIPâ&#x20AC;&#x2122;T & ACCESSOrIES

ONSITE & ONLINE

PUBLIC AUCTION!

LES AUTOMOBILES LUC FRĂ&#x2030;CHETTE & FILS INC.

Saturday, September 12 Â&#x2021; 3 0 ('7 *UDQGH &DUULHUH /RXLVHYLOOH 4& 500+ LOT SALE! LARGE & LATE MODEL BOAT & RV EVENT

)($785,1* &58,6(56 YACHTS (2007) 45â&#x20AC;&#x2122; motor yacht; )285 :,116 (2014) 37â&#x20AC;&#x2122; cruiser; 0217(5(< (2006) 35â&#x20AC;&#x2122; cruiser; 35(9267 0,5$*( XLII 45â&#x20AC;&#x2122; Motor Coach RV; &2%$/7 (2012) 21â&#x20AC;&#x2122; bowrider; 5,1.(5 (2013) 20â&#x20AC;&#x2122; bowrider; 5,1.(5 (2013) 19â&#x20AC;&#x2122; bowrider; /(*(1' Âś ÂżVKLQJ ERDW 681 75$&.(5 Âś SRQWRRQ 681 75$&.(5 SRQWRRQ 32/$5 .5$)7

DOXPLQXP 352)5(6+ (2011) ÂżVKLQJ 35,1&(&5$)7 ÂżVKLQJ

0(5&85< RXWERDUG PRWRUV (= /2$'(5 trailers; (5) :,11(%$*2 RV trailers; (5) forklifts; &$7-930 loader; &$6(-580K backhoe & 025( ZZZ FRUSDVVHWV FRP Â&#x2021;

from Almonte take March Rd (Hwy 49) to Upper Dwyer Hill Rd. (North) to #3486 Vaughan Side Rd. Carp, ON K0A 1L0

AUCTIONS

FOR RENT

FOR RENT

LARGE 1 BEDROOM APT in Carp Ont. Fridge, stove and heat included.

Village of Carp, Nonsmoker.

Call 613-839-2049

USED STYROFOAM FOR SALE 3â&#x20AC;?x 2â&#x20AC;&#x2122;x 4â&#x20AC;&#x2122; - $6 per sheet 4â&#x20AC;?x 2â&#x20AC;&#x2122;x 4â&#x20AC;&#x2122; - $7 per sheet Call Larry Cell phone 613-223-6734

Large house to share, $700/month inclusive, Almonte area. Mature couple offering finished basement (approx 800 sq. ft.), separate fridge, bathroom.

Must be employed, no pets.

613-791-1233.

HELP WANTED

AUCTIONS

AUCTIONS CLS466853_0827

STORAGE

PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS

FOR SALE Cedar rails, pickets & posts for sale, as well as rough sawn cedar & pine lumber. Call or text 613-913-7958.

Cedar (white), quality lumber, most sizes, decking, T&G, channel rustic.

Also huge bundles of cedar slabs ($45) and large bags of shavings ($35). www.scoutenwhitecedar.ca (613)283-3629.

Steel Buildings/Metal Buildings up to 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed!

Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings. ca

AUCTIONS

AUCTIONS

Real estate auction @ 1 Perkins Blvd., Perth, ON on Wed., Sept. 16/15 @ 6 pm

on Sat., Sept. 5/15 @10 am ~ Ashgrove Cottage ~ This stone bungalow (formerly a blacksmithâ&#x20AC;&#x2122;s shop) was built in 1832, and surprisingly, a modern home was forged.

Featuring interesting contrasts of exposed original beams & modern renovations. A small easygoing kitchen, in need of remodelling, keeps good company with the generous sized open-concept formal & dining rooms. Worthy of note is the hardwood flooring in these 2 rooms. A main floor multifunctional room houses a 3 pce bath, laundry area & pantry.

Of great appeal is a cozy year-round family room/den w/ a bay window overlooking your private backyard. The entryway stairwell leads to a 3 pce bath, a large bedroom with his & her closets. A potential guest room w/ a cedar clad wall awaits your design. Services include electric heat & a 200 amp service. Easily duplexed. Surveyed lot RP27R4384 Part 1. Plan 8828 Pt Lot 13 S of North St. Taxes 1697.00 (+/-).

Frontage 37 ft x 132.18 depth (+/-). For private viewing, terms & conditions please call our office at 613-267-6027.

This entire auction offers the finer details of quality antiques.

The beauty of yesterdayâ&#x20AC;&#x2122;s collectibles are once again being rediscovered. Not to forget that this home has a unique history making it a point of interest. This auction deserves attention. Bring a lawnchair & participate in the bidding to settle the estate.

Terms on Chattels - Cash, Cheque, Debit, Visa, M/C - Catering

50 ft highway trailer w/ wheels & tongue (used for office).

50â&#x20AC;? electric slitter. 10 ft alum. brake. 3â&#x20AC;&#x2122; Duralock steel brake.

Pallet lifter. 5000 kw generator. Roof security posts, rails & fencing. Commercial & residential scaffolding. Scaffolding platforms & wheels. Several alum. ladders. Ladder roof jack.

Several rolls of alum. flashing. Rolls of rubber roofing. Qty of rubber singles. Roof vents. Roof weights. Roofing insulation. Gyprock sheeting for flat roof. Large qty of new flat steel sheets. Qty of new eaves troughs & downspouts. Qty of new J channel & starters. 2 table saws (1 Ridgid). Portable air compressor. Kango hammer drills. Laminate cutter on stand.

Snatch block. Paslode nailer. 2 Paslode finishing nailers. 4 metal chop saws. Socket sets. Wheel cart. Manual pump jack.

Tar jenny. Tar pots. Tar pressure pots. 9 cases of wire weld coil galvanized nails. Qty of nails & screws. 26 pce 3/4â&#x20AC;? professional socket set. Qty of hand tools. Qty of glue, cement, roofing adhesive, nails & screws. Solder iron & accessories.

Commercial vapour barrier. Poly skids. Qty of Duralock.

Roof levellers. Plastic debris shoots. Qty of lumber. Selkirk chimneys. Stock carts. 8 ft & 10 ft steel racks. Qty steel shelving. Wooden work table. Safe. Wheel barrow. Portable toilet.

Steel truck box. Oak china cabinet & many other articles too numerous to mentionâ&#x20AC;Ś This auction offers cost-effective solutions to the commercial & residential fields. Equally a unified source for those odd jobs & special projects.

Terms: Cash & Cheque ONLY ~ Catering

Quality custom built, 13 yr old, all-brick residence, amongst Perthâ&#x20AC;&#x2122;s finest homes. Lovingly cared for by single owner retirees. This beauty comes w/ cherry hardwood & tile flooring. Wide foyer w/ 2 double lit closets. Inviting formal living room. Family room has cascading windows overlooking the rear fenced yard. Oak kitchen w/ centre island (lots of cupboards & counter space). Appliances include Whirlpool stove, fridge & microwave. Walk-out to covered concrete porch. Formal dining room. Spacious utility room w/ washer & dryer included, 1single & 2 double lit closets.

2 large bedrooms w/ double lit closets. 3 pce bath. Plus large master bedroom w/ huge lit walk-in closet. 4 pce ensuite.

Window coverings included. Partially finished basement has 2 rec-rooms, an insulated workshop, cold room & a 4 pce bath. Double car garage w/ rear man door & inside entrance.

Central vac. A/C. Gas furnace. Owned gas hot water heater.

200 amp service. Corner lot 108â&#x20AC;&#x2122; f x 156â&#x20AC;&#x2122; d (+/-). Taxes $6157.00 (+/-). Immediate occupancy. Walking distance to mall. For private viewing, terms & conditions please call our office at 613-267-6027.

CLS466854_0827

Auctioneers & Qualified Appraisers JIM & TREVOR HANDS: THE VOICES OF EXPERIENCE Phone: (613) 267-6027 www.jimhandsauction.com

Auctioneers & Qualified Appraisers JIM & TREVOR HANDS: THE VOICES OF EXPERIENCE Phone: (613) 267-6027 www.jimhandsauction.com

Auctioneers & Qualified Appraisers JIM & TREVOR HANDS: THE VOICES OF EXPERIENCE Phone: (613) 267-6027 www.jimhandsauction.com

38 West Carleton Review - Thursday, September 3, 2015

Administrative Assistant Required for Construction Management Office off the Carp Road. Part Time position approx. 24-30 hours per week starting mid October. Experience in Accounts Receivable and Payables and asset, as well as knowledge of the Construction Industry.

Must have good typing and communication skills.

Send resumes to: Human Resources, P.O. Box 13090, Kanata, ON K2K1X3

DRIVERS WANTED AZ, DZ, 5, 3 or 1 with airbrakes: Guaranteed 40 hour work week + overtime, paid travel, lodging, meal allowance, 4 weekâ&#x20AC;&#x2122;s vacation/excellent benefits package. Must be able to have extended stays away from home for three months at a time. Experience Needed: Valid AZ, DZ, 5, 3 or 1 with airbrakes, commercial driving experience. Apply online at www.sperryrail.com under careers, FastTRACK Application.

House cleaning company Based out of West Carleton looking to hire for growing company.

We work on teams. A car is provided during work day, so only need a way to and from work.

Tuesday though Friday with some Monday.

Please contact Natalie at 613-292-5189 for further information.

~ Truly A Show Stopper ~ Interior Heavy E q u i p m e n t Operator School. no Simulators.

In-the-seat training. Real world tasks.

Weekly start dates. Job board! Funding options.

Sign up online! iheschool.com 1-866-399-3853

LABOURER/CARPENTER: With EXPERIENCE. Apply to Keindel Homes: Email: keindelhomes@hotmail.com Or Mail: 577 Barrie Rd. Pakenham, Ont. K0A 2X0 613-623-9312 Lone Star, Kanata, Now Hiring. Full time experienced, line cooks. Apply to: 4048 Carling Avenue. Competitive Wage. Come join the great Lone Star Atmosphere.

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 25

FOR RENT

Large Bright

WHITE

Carl Oral

CARP CHAPEL

613-839-2882

Lockwood, Lillian Caroline (nee Neely) June 4, 1928-August 20, 2015

Passed away peacefully in the Ottawa Queensway Carleton Hospital with her precious family by her side, Thursday August 20, 2015 after a courageous journey at the Riverpark Place Retirement Residence. Lillian Lockwood of Ottawa (Stittsville) formerly of Woodlawn at the age of 87 years.

Beloved wife of the late Earl Lockwood. Predeceased by her first husband Kenneth Humphreys and infant son Terry. Loving mother of Wayne Humphreys (Sylvia), Linda McLaughlin (Peter Harasym), Garry (Kimberly Weichert) and Glen Humphreys. Much loved grandmother of Cindy (Jim), Travis, Sean (Sandra), Todd (Wanrapa), Chris (Sydney), Garrett, Kasey, Jenna and Jason. Cherished great-grandmother of Jesse, Bryanna, Riley, Connor, and Sebastian. Great-great grandmother of Kobe. Dear sister of Lavina Morand (Hector), Daykin (Melissa ) Neely and Ruby Spencer. Predeceased by brothers Lyman, Lester, infant brother Jamie and sister Norma Lillie. Will be missed by sister-in-law Sheila Neely and brother-in-law Mel Lillie. Lillian will also be missed by many nieces and nephews and great nieces and nephews and her loving pet Timmy. Daughter of the late Wilbert and Olivia (nee Wilson) Neely. Visitations at the Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre, 138 Daniel Street N., Arnprior Sunday August 23, 2015 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m.

Funeral Service was conducted in the St. Thomas Anglican Church, Woodlawn Monday August 24, 2015 at 11:00 a.m.

Interment St. Thomas Anglican Cemetery at a later date. In memoriams to the St. Thomas Anglican Church, Woodlawn would be appreciated by her family.

Condolences/Tributes/Donations at www.boycefuneralhome.ca CLR632125.0903

Peacefully on Sunday, August 23, 2015 in Ottawa in his 77th year. Beloved husband of the late Patricia Amanda White of Stittsville, Ontario. Dear father of Kim (Don Dingwall), Krista (David Keenan) and Pam (Scott Mannoly). Grandchildren, Matthew, Sarah, Nicholas and Joshua will miss him greatly. Carl will also be missed by many family and friends. A private family service was held at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes 115 Rivington Street followed by Interment at Highland Park Cemetery. Condolences and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com

CLR632090

Balint, Sandor

1 & 2 bedroom apartments 1 & 4 Robert Street, Ad # Off of Daniel Street, Arnprior

/ no smoking.

5036 – Free Parking

Sales Rep.: 613-623-7207

for viewing appointment

HELP WANTED

HELP WANTED Class.:

Looking for a full time estimator/project manager for an electrical company.

5-10 years’ experience within this position, experienced in utility work would be optimal, C.E.T. qualification preferred but not mandatory. Our office is located outside the village of Carp.

Please fax resumes to 613-839-2268 or contact Jennifer at 613-839-7500 x230

Mastermind Events is Start Date: looking for experienced laundry personnel.

PO #: Days/evenings/weekends.

Flexible schedules available.

Apply to Publications: events@mmecanada.com.

Join our growing team.

DEATH NOTICE

CLASSIFIED & EMPLOYMENT ADVERTISI

Hamilton Telephone: 905-527-5555, Toll Free 1-800-263 Hamilton Fax: 905-526-6779, Toll Free 1-866-299-1499 Niagara-Grimsby Telephone: 905-688-0565, Toll free: 1 Email : classifieds@metroland.com NOTE: CREDIT CARD PAYMENTS PENDING AUTHORIZATION. NEV Ads placed with Metroland are subject to our advertising terms and co

FOR 5660 SALE

Paid Amount: Total Price:

bmacknight@thespec.com

Fax:

FOR SALE General

Help

08/27/2015

Peacefully at home, in her favorite spot on Thursday August 27, 2015, Mary Elizabeth Jones (nee Walker) of Arnprior passed away at the age 69.

She was the loving and proud “Mom” of Tammy and Jamie (Shelly) and the devoted and caring “Nanny” of Ryan, Nicole (Dan) and Jocelyne and she was soon to be a “Great-Granny”. Mary will be greeted in heaven by her mom, Dora (nee Scheel) and her dad, William Walker. She was one of 4 children.

Mary will be lovingly remembered by her family, friends and neighbours for her strong will and concern for everyone. A private graveside service will take place for the immediate family. Donations to the Arnprior Food Bank would be appreciated by her children as Mary was known for always ensuring everyone had enough to eat. In the care of the Pilon Family Funeral Home and Chapel Ltd., 50 John Street North, Arnprior.

Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca

Passed away peacefully in the Arnprior and District Memorial Hospital Tuesday August 11, 2015. Doris Gourlay of Arnprior at the age of 86 years. Beloved wife of J.F. Willis Gourlay.

Dear mother of Susan Berberick (Michael) of Hamilton. Much loved grandmother of Aaron, Adam, Devin and Brayden Gourlay and Brandon, Stephanie and Matthew Berberick. Cherished great-grandmother of Lux Berberick, Jack and Willow Jones and Aria Gourlay. Daughter of the late Claude and Doris (nee Jackson) Bradshaw. Dear sister of Jeanne Deston (Michael) of Brantford.

Predeceased by her son Daryl Gourlay and sister Corinne Cameron. Visitation at the Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre, 138 Daniel Street N., Arnprior Friday August 14, 2015 after 11:00 a.m. until 12:45 p.m. Funeral Service was conducted Friday August 14, 2015 in the Boyce Chapel at 1:00 p.m. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to the Alzheimer’s Society Research would be appreciated by her family.

Condolences/Tributes/Donations at www.boycefuneralhome.ca

September 9, 1928-August 11, 2015

End Date:

09/03/2015

Entered By:

BMACK

WORK Hamilton Spectator Starting at

Delivery and maintenance package included. Limited time offer. $0.00 Instant rebates up to $1,000.

6,400

$

THE FURNACE BROKER $1276.65 Godfrey, ON | 613-539-9073

IN MEMORIAM

DEATH NOTICE

Gourlay, Doris “Dodie” A.

Fax:

Phone

CENTRAL BOILER OUTDOOR WOOD FURNACES

IN MEMORIAM

JONES, MARY

Phone

MLW-MacKnight Barbara-SPC CLA

In loving memory of a

wonderful son, brother, uncle In loving memory of a terrifi c son, and great uncle, who was brother, andso great uncle, takenuncle from us suddenly andwho tragically ago. and was taken fromeight us soyears suddenly years ago.

If tragically tears couldtwo build a stairway

HST

face, No farewell words Are awere please to recall: spoken No time to say “goodbye” He had a kindly word for each, And died beloved You were goneby all.

HELP WANTED

Looking for work?

Immediate Hiring with Costco, FedEx, Canada Revenue Agency

Register at www.wbgcanada.com Entrance Fee :$2 Pay at the Door Questions 1.877.628.0740

before I knew it And only God knows why

What it meant to love you No one can ever know

$146.87

Lauren Beatrice daughter of Mickey and Cathy Robinson and Liam Leahy of Romford, United Kingdom were married on August 20th, 2015.

The ceremony was held at Leez Priory in the county of Essex,UK.

Then DO NOT MISS!!!

Ottawa: Wed Sept 9th, 2015 1pm to 4pm Westin Hotel Ottawa 11 Colonel By Drive, Ottawa

and memories a lane I would walk right up to Heaven His and charming ways andagain smiling bring you back

Love Mom (Joy), Linda, Don and My heart aches sadness Sue, Pennystilland theirin families.

And secret tears will flow

$127

Balance:

HELP WANTED

LAUGHLIN, LAUGHLIN, MarkMark B. Math.,CA,CPA CA, CPA Dec. 19, 1963 08, 08, 2007 2007 Dec. 19, 1963 - Sept.

Sept.

26 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

HELP WANTED

1 bedroom $775 1466409 Immigration Canada Fair 2 bedroom $875 MUJINGA By: –6628213 Please respectfully no Requested pets

Client:

Make $1000 Weekly!!

Mailing Brochures From Home.

Helping home workers since 2001.

Genuine Opportunity. No Experience Required.

Start Immediately. www.newmailers.com

HELP WANTED

FOR RENT

– Security building, Apts recently redecorated, ample kitchen cabinets and closets.

– Close to shopping and medical services.

– Elevator and Laundry on site.

CLR632122.0903

It is with heavy hearts that the Balint family of Carleton Place announces the sudden passing of husband and father, Sandor Balint, on August 25, 2015, at home. Almost a month shy of his 65th birthday, he leaves behind his wife of 34 years, Judith, daughter Virag and fiancé Nick; sons Robert and Roland; step children Laura and Zoltan; his brothers Geza, Edgard, and Zoltan abroad. He was preceded in passing by his mother Margit Szili and father Sandor Balint Sr. Born in Hungary, passing through Germany, the family immigrated to Canada in December 1988. Braving challenges of new country, different languages, he successfully became co-owner and mechanic of Sandor’s Garage/ Automotive. Avid fisherman, Pink Floyd connoisseur, ingenious inventor, masterful gardener, expert bonfire builder, culinary expert and master fixer.

He had an appreciation for nature and enjoyed deep discussions on life, philosophy and history with friends and family.

After his accident, being forced to close the business, meant he was able to turn his attention to what mattered most: family and friends.

He is remembered in his private and professional life for his kindness, generosity and sense of humor. Always willing to try his best and go the extra mile. He is grieved by his family, friends and loyal customers.

Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home, 19 McArthur Ave., Carleton Place, on Friday, Sept 4, 2015 with visitation from 2:00pm followed by a service in the chapel at 3:00pm.

In lieu of flowers, contributions in memory of Sandor may be made to Lanark Animal Welfare Society at 253 Glenview Road, Smiths Falls, ON, K7A 4S4. www.barkerfh.com

FOR RENT

CLR631906

FOR RENT

CLR597804_0416

DEATH NOTICE

CL458109

DEATH NOTICE

CL16634

DEATH NOTICE

PROOF

DEATH NOTICE

Since you’ll never be forgotten I pledge to you today A hallowed place within my heart Is where you’ll always stay

Professionals Needed.

Looking for career-minded persons willing to speak to small groups or do oneon-one Presentations locally. Part Time or Full Time. A car and internet access are necessary.

Training and ongoing support provided. Build financial security. Paid daily.

Call Diana 1.866.306.5858

Rabb Construction is looking for Dump Truck Driver, DZ. Please Call: 613-838-7222 or Fax Resume & Drivers Abstract to 613-838-3364.

Richmond Lodge, Small Retirement Home; Looking for cook & Guest Attendant. Please Fax resume to 613-838-5017 Attention: Maggie.

Love Mom (Joy), Linda, Don and Sue, Penny and their families.

CLR629685

West Carleton Review - Thursday, September 3, 2015 39

HELP WANTED

Steel Buildings/Metal Buildings, Up to 60% Off! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed!

Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings. ca

S w i m m i n g Pool Technician Required. Apply Donleyâ&#x20AC;&#x2122;s Pool Service 1427 Woodroffe Ave. (613)224-4667

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

CLR631942

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

Is a commercial landscape company currently seeking:

Experience the excitement of the aerospace industry in a rural setting!

r $PNNFSDJBM -BOETDBQF -BCPVSFST Rate of pay dependant upon experience

For over 60 years, Magellan Aerospace, Haley has been producing magnesium and aluminum castings for the aerospace industry.

Located in the heart of the Ottawa Valley west of Renfrew, there is an immediate opening for a Mechanical / Electrical Engineering Technologist Qualifications: Candidates must have: t 1PTU 4FDPOEBSZ &EVDBUJPO JO .FDIBOJDBM PS &MFDUSJDBM &OHJOFFSJOH 5FDIOPMPHZ GSPN B recognized college. t ZFBST FYQFSJFODF XPSLJOH JO B NBOVGBDUVSJOH FOWJSPONFOU t &YQFSJFODF XJUI 4PMJE 8PSLT "VUP$"% NFDIBOJDBM BOE FMFDUSJDBM EFTJHO t &YQFSJFODF XJUI .JDSPTPGU 0óDF TVJUF BOE PUIFS DPNNPO EFTLUPQ BQQMJDBUJPOT Must demonstrate: t &YDFMMFOU PSBM BOE XSJUUFO DPNNVOJDBUJPO TLJMMT t "CJMJUZ UP XPSL JO B UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP BDIJFWF PCKFDUJWFT BOE HPBMT XJUIJO UJHIU EFBEMJOFT XJUI NJOJNBM TVQFSWJTJPO 4BMBSZ DPNNFOTVSBUF XJUI FYQFSJFODF )BMFZ QSPWJEFT B DPNQSFIFOTJWF øFY CFOFÜU QMBO BMPOH with company paid pension.

8F UIBOL BMM BQQMJDBOUT CVU POMZ UIPTF JOWJUFE UP BO JOUFSWJFX XJMM CF DPOUBDUFE

Winter Boat Storage.

Eastern Ontarioâ&#x20AC;&#x2122;s most affordable winter storage by a proper mechanic. From $350/season including cleaning, winterizing, oil change, storage and shrink wrapping. Free oil change for first time customers. 40 years of repairing and storing boats.

6 1 3 - 2 6 7 - 3 4 7 0 . steveday13@yahoo.ca

Hunter Safety/Canadian Fire-arms Courses and exams held once a month at Carp. Call Wenda Cochran 613-256-2409.

$ MONEY $ CONSOLIDATE Debts Mortgages to 90% No income, Bad credit OK! Better Option Mortgage #10969 1-800-282-1169 www.mortgageontario.com

STUART BOOKKEEPING AND TAX SERVICES

REAL ESTATE SERVICES

Fax: 613-838-5779 or email resumes@davislandscaping.com HELP WANTED

REAL ESTATE SERVICES

REAL ESTATE SERVICES

Full Service Personal and Business 613-832-8012

CLR631755

Guitars, Amplifiers, any quality used instruments wanted at MILL MUSIC. We pay top dollar cash for instruments. 22 Raglan St. (main street) Renfrew. www.millmusic.ca 613.432.4381

HELP WANTED

LUMBER

COMING EVENTS Whytes Cemetery, Fitzroy Harbour. The memorial service will be Sunday September 13th 2:00 pm.

Bring lawn chairs. If rain, service at Bethel-St. Andrewâ&#x20AC;&#x2122;s Fitzroy Harbour.

PERSONAL

We are hiring the following full-time position:

Criminal Record?

Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record.

American waiver allows legal entry.

Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1-800-347-2540

AZ and/or DZ DRIVERS We offer competitive pay and company paid benefits.

Should you wish to be considered for this position please submit your application to www.joinkott.com or email to jobs@kottlumber.com or in person 3228 Moodie Drive, Ottawa

For over 60 years, Magellan Aerospace, Haley has been producing magnesium and aluminum castings for the aerospace industry.

Located in the heart of the Ottawa Valley west of Renfrew, there is an immediate opening for a Laboratory Technician Qualifications: Candidates must have completed a three-year college program and possess a diploma as a certified mechanical, metallurgical or chemical technologist.

Criminal Record? Donâ&#x20AC;&#x2122;t let your past limit your career plans!

Since 1989 Confidential, fast Affordable A+ BBB Rating, Employment & Travel Freedom, Call for Free Info Booklet.

1-8-NOWPARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.c om

PETS E x p e r i e n c e d Dog Walker available Mon-Friday in Stittsville.

Email: cheriberi1969@yahoo.ca for more information.

613-836-7859

Haley provides an excellent work environment with a competitive wage and a comprehensive benefits package.

REAL ESTATE 2 storey, 3 bedroom, 1736 sq. ft., 1-1/2 bath, newly renovated, 1.3 acre treed lot, County Rd 511, 10 miles from Calabogie, $179,000; Also 48â&#x20AC;&#x2122; chip van for sale, $1,250. Call 613-259-5293, 5-6 p.m.

We thank all applicants, but only those invited to an interview will be contacted.

No telephone inquiries please

40 West Carleton Review - Thursday, September 3, 2015

Canadian Firea r m / H u n t e r Safety Courses. Call Dave Arbour 613-257-7489 or visit www. valleysportsmanshow.com for dates and details of courses near you.

MORTGAGES

MUSIC

Experience the excitement of the aerospace industry in a rural setting!

TRAILERS / RVâ&#x20AC;&#x2122;S

CLR631755

Please forward resume to: Magellan Aerospace, Haley 634 Magnesium Road Haley, Ontario Canada K0J 1Y0 Fax: (613-432-0743) Email: jobs.haley@magellan.aero

MARINE

FINANCIAL / INCOME TAX

CLS466924/0903

No telephone inquiries please 1MFBTF GPSXBSE SFTVNF UP Magellan Aerospace, Haley Human Resources .BHOFTJVN 3PBE )BMFZ 0OUBSJP $BOBEB , + : 'BY

&NBJM KPCT IBMFZ!NBHFMMBO BFSP

Davis Landscape & Design

Well established cabinet refacing company has openings for qualified installers.

Experience in refacing, working with laminates, cabinet construction and postform laminate countertops is an asset.

Must have a reliable vehicle, tools and pass a criminal background check.

Necessary job related training shall be provided.

Please forward resume to : info@futurickitchens. com

HUNTING SUPPLIES

CLR631846

2007 Northlander Park Model Trailer, one bedroom. $20.000 Call Monique (613) 667-0567 for details, photos, viewing.

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 27

TRAVEL/VACAT/COTTG

WANTED

CANCEL YOUR TIME- Wanted - furnace oil, will SHARE. NO RISK pro- remove tank if possible. gram. STOP Mortgage & Call 613-479-2870.

Maintenance Payments Today. 100% Money Back WORK WANTED Guarantee. FREE Consultation. Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248 A Small Job or More.

Renovations/Repairs.

Kitchen & Bath, Tub-toVEHICLES shower conversions, grab bars, painting, plumbing, flooring, tile, countertops, 2007 Jeep Compass, au- decks.

613-858-1390, tomatic, 4x4, 6 cylinder, 613-257-7082. air conditioning, AM/FM radio, CD player, cruise control, alloy wheels, ABS, Certified Mason. 12 years power locks, mirrors & experience. Chimney rewindows, rear wiper, key- pair, restoration, parging, less entry, tilt telescopic repointing. Brick, block steering wheel, tinted and stone. Small/big job glass. Asking $4,500 as is. specialist. Free estimates.

613-253-0332 leave mes- 613-250-0290. sage.

A Load to the dump Cheap! Clean up renovations, clutter, garage sale junk or dead trees brush.

613-256-4613.

VACATION/COTTAGES VACATION/COTTAGES

LAKEFRONT 3 BEDROOM PET FRIENDLY COTTAGE (sleeps 6) available for weekly or weekend rental from Sept. 7th through the end of Oct. at reduced Fall rates. Situated in Haliburton Highlands, with 4 piece bath, living/dining area, well equipped kitchen and attached screened-in Muskoka room. Well looked after grassy grounds on a gentle slope down to a 400 sq ft dock on a very peaceful NO MOTOR lake. Great swimming, fishing, with 1 canoe, 3 kayaks, a peddalo, life vests, firepit and games. Available now from Sept. 7th through Oct. at Fall rates. Please call Patrick 416-564-4511 or email patrick@nemms.ca for rates and full photos.

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

Network DRIVERS WANTED

WE ARE URGENTLY LOOKING FOR THE FOLLOWING AZ DRIVERS: OWNER OPERATORS We offer consistent miles and an excellent Owner Operator package.

CROSS BORDER COMPANY HIGHWAY DRIVERS $.514 cents per mile or on average $1100 per week take home.

FINANCIAL SERVICES

CAREER TRAINING

$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$

MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are i n h u g e d e m a n d ! Tr a i n w i t h Canada’s top Medical Transcription school. Learn from home and work from home. Call today!

1.800.466.1535 www.canscribe.com. info@canscribe.com.

HOME EQUITY LOANS FOR ANY PURPOSE!!

Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy.

Creative Mortgage Specialists!

No proof of income 1st, 2nd, and 3rd’s Up to 85% Borrow: $25,000 $50,000 $100,000

Pay Monthly: $105.40 $237.11 $474.21

APPLY TO:

1-888-307-7799

1-855-721-3962 For More Details JOIN THE FAMILY DRIVE THE BUSINESS www.rosedale.ca/drivers

WORK WANTED

WORK WANTED

Retail Housewares PADERNO

Full-time and part time, Kanata

PADERNO is one of Canada's fastest growing housewares manufacturers and retailers. We're looking for experienced retail people for our team at our new store opening soon in Kanata.

We have openings for a full-time Assistant Manager and part-time positions as Sales Associates.

Applicants should have previous retail experience, a keen interest in kitchenwares/housewares, and strong customer relations skills. We offer a competitive compensation package, good working environment and a real chance to make your mark in our fast moving retail business.

To apply, deliver your résume to: (no telephone calls, please) THE GREAT GLEBE EMPORIUM Email: glebeemp@magma.ca ATTN: Janet (if delivering by hand or mail) 724 Bank St at First Ave, Ottawa K1S 3V4

PADERNO

Kitchen Store

Opening soon in Kanata!

We thank all applicants; however, only those selected for interview will be contacted.

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

For more information contact your local newspaper.

LCV DRIVERS – MISSISSAUGA TERMINAL Premium Rate

OR CALL TOLL-FREE:

WORK WANTED

ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!

LARGER AMOUNTS AND COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE !!Decrease monthly payments up to 75%!!

Based on 3% APR. OAC

recruiting@rosedale.ca

WORK WANTED

ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347inc FSCO Licence #12456 www.ontario-widefinancial.com !! LET US HELP !!

ON

PERSONALS ARE YOU SICK & TIRED of the Internet, Blind Dates & people who aren’t serious about finding a long term commitment? CALL MISTY RIVER INTRODUCTIONS 613-257-3531, www.mistyriverintros.com.

ADVERTISING

RECREATION GOING HUNTING? Carry $3 million in hunting and fishing public liability insurance.

FREE & AUTOMATIC when you join.

MORTGAGES 1st & 2nd MORTGAGES from 2.15% VRM and 2.59% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mortgage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolidation, Construction, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, w w w.h o me g u a rd fu n d i n g .ca (L IC #10409). $$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation, Refinancing, R e n o v a t i o n s , Ta x A r r e a r s , n o CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).

CLS466918_0903

REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas.

For more information Call Today 647-350-2558, Email: kmagill@rogers.com or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

DRIVERS WANTED

WANTED

LAIDLAW CARRIERS VAN DIVISION requires experienced AZ licensed drivers to run the U.S. Premium mileage rate. Home weekly. New equipment. Also hiring Owner Operators.

1-800-263-8267

FIREARMS WANTED FOR OCTOBER 17TH, 2015 AUCTION: Rifles, Shotguns, Handguns. As Estate Specialists WE manage sale of registered / unregistered firearms. Contact Paul, Switzer’s Auction: Toll-Free 1-800694-2609, info@switzersauction.com or www.switzersauction.com.

CANADA BENEFIT GROUP - Do you or someone you know suffer from a disability? Get up to $40,000 from the Canadian Government. Tollfree 1-888-511-2250 or www.canada benefit.ca/free-assessment

HEALTH

ofah.org/membership call 1.800.263.OFAH

FOR SALE SAWMILLS from only $4,397 - MAKE M O N E Y & S AV E M O N E Y w i t h your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

EMPLOYMENT OPPS. MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassified.org 28 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

West Carleton Review - Thursday, September 3, 2015 41

Connecting People and Businesses!

R0013443468/0903

AIR CONDITIONING/HEATING

AIR CONDITIONING/HEATING

Gilles Renaud Heating Ltd.

9JGP KV EQQNU FQYP QWVUKFG <RX FDQ EH ZDUP LQVLGH

For All Your Cooling & Heating Needs R0013409584-0813

*HW \RXU IXUQDFH UHDG\

UPGRADE to a NEW FURNACE AND RECEIVE FREE

)XUQDFH FOHDQLQJ DQG PDLQWHQDQFH

A GENERAL AIR ELITE 900 HUMIDIFIER /IL 'AS 0ROPANE &URNACES 1UALIFY &INANCING /PTIONS !VAILABLE /FFER %XPIRES 3EPT TH

Call Richard Today: 613-832-8026

&DOO WRGD\ IRU DQ DSSRLQWPHQW

HR %MERGENCY 3ERVICE s &ULLY )NSURED ,ICENSED

Call and Book Your Fall Furnace Tune-UP Early!

Visit us online: www.renaudheating.ca Contractor# 0027679001

APPLIANCES

A+

CONCRETE

BOOK KEEPING

CUSTOM IRON

VISION IRON WORKS

(613) 226-3308

STAIRS, RAILINGS, FENCES, GATES, CIRCLE STAIRS, MOBILE WELDING

Professional Bookkeeping for small business including Government Reporting Personal & Corporate Tax Returns 12 Meadowmist Crt Stittsville 613-270-8004 www.taxametrics.ca

R0012062715

613-836-4082

R0012936013

www.dsappliance.ca

$ $ # $ " $ ! ! $

$ $ ! $

DRYWALL

ELECTRICAL

Serving Our Community Since 1972 Covering All Your Drywall Needs R0013059418

All Sizes Available Delivered & Installed

ENGINES

www.largosheds.com

Jack Vena jackvena@rogers.com 613.913.1690

HOME IMPROVEMENT

GARAGE DOORS

LAWNMOWER REPAIRS

WHITEâ&#x20AC;&#x2122;S GARAGE DOOR SERVICE

HOME IMPROVEMENT

METICULOUS Carpentry & Repairs RENOVATIONS For All Your Home Improvements

3!,%3 s 3%26)#% s ).34!,,!4)/.

613.623.0681 swhite@xplornet.com

For More Information Visit Us At meticulousrenovations.ca Manfred Bondar

613-599-1114

R0013338255-0625

FREE ESTIMATES 24 HOUR EMERGENCY SERVICE

2

0507.R0013258889

KEVIN CONEY Pick-Up and Delivery Available

Kitchens â&#x2013; Windows â&#x2013; Additions Basements â&#x2013; Bathrooms BATHROOM SPECIAL

613.875.1200

11 Sweetnam Drive, Stittsville

WWW.VISIONIRONWORKS.COM VISIONIRONWORKS@GMAIL.COM STITTSVILLE, ON

G&V DRYWALL LTD.

Specializing in Custom Sheds & Garages

Call Today: 613-407-2316

TERRY CRONIER OWNER 613-796-2539

R0012537681-0206

SALE

8x10 Vinyl Shed Installed $1995 + tax

R0013417385

CUSTOM BUILDS

END OF SEASON

TAXAMETRICS CORP.

APPLIANCE & REFRIGERATION r 3&1"*34 50 ("4 &-&$53*$ "11-*"/$&4 r 07&3 :&"34 &91&3*&/$& r (07&3/.&/5 $&35*'*&% r -*$&/4&% ("4 '*55&3 r 4&/*03 %*4$06/54

DAN BURNETT

R0013439336

1RW YDOLG ZLWK DQ\ RWKHU RIIHU 2IIHU HQGV 6HSWHPEHU

0206.R0012533053

Quick! Make sure the furnace is ok!

R0013003630-1120

EARLY FALL SPECIAL!

REC ROOMS, DECKS, ETC. REASONABLE RATES Over 25 Years Experience

R0012959189-1023

Did you say cold weather is around the corner?

613-832-2540

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 29

Connecting People and Businesses!

HOME IMPROVEMENT

*, #>OMBKQOV >KA 2LLCFKD

HOME IMPROVEMENT

HOME IMPROVEMENTS RENOVATIONS

MasterTrades

Finish basements, Build kitchens, Bathrooms, Decks All home renovations including: Drywall , Taping, Plastering and Painting.

All types of flooring installation/finishing floors.

Additions & Plumbing Repair leaking basements, waterproofing basement foundations, rreplacing window wells drainage and weeping tiles.

613-733-6336

Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com Web

47

YEARS

â&#x20AC;&#x153;Evening & Weekend Serviceâ&#x20AC;?

R0013387962

0402.R0013201602

s *ANITORIAL 3ERVICE s $RYWALL s &LOORING

ourgoldenyears.ca LANDSCAPING

s 0LUMBING s /DD *OBS s 4REE 2EMOVAL

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL

ARLEN GAYLORD PERTH, ONT. 613-267-0066

613-518-8026 LANDSCAPING

LANDSCAPING

Relevelling - Re-laying existing stones

Estimates 613-430-0000

LANDSCAPING

Certified Arborist Shrub & Hedge Trimming and Pruning R0023229433

MMJJ EEnright nriigght & Sons Soonnnss Tree So Trreee SServices errvviicces es IInInc. nc enrightlog@live.com Office: 613-433-1442 Cell: 613.433.1340 WWW.ENRIGHTTREESERVICES.CA

Â&#x201E; 7EEKLY -OWING 4RIMMING FROM PER MONTH Â&#x201E; ,AWN 3ODDING 4OP $RESSING Â&#x201E; &ERTILIZING 7EED 3PRAY 0ROGRAM Â&#x201E; #ORE !ERATION Â&#x201E; 7HITE 'RUB 4REATMENT Â&#x201E; (EDGE 4RIMMING 4REE 0RUNING 4REE 2EMOVAL

R0013226983-0416

R0013224641-0416

s $RIVEWAY %XTENSIONS s 'ARDEN 2ETAINING "ORDERS Walls s 3TEPS ,ANDINGS s 7ALKWAYS VARIOUS s 0ATIOS 2EGULAR s &LOWERBEDS 3HRUBS 2AISED

Tree Dismantling & Removal, Brushing, Chipping, Hydro Line Right Away Clearing, Lot Clearing

0502.R0012060830

Sodding â&#x20AC;˘ Interlock â&#x20AC;˘ Pavers â&#x20AC;˘ Concrete Overlay â&#x20AC;˘ Decks â&#x20AC;˘ Fences â&#x20AC;˘ Retaining Walls â&#x20AC;˘ Tree & Shrub Trimming

www.mccoycontracting.ca 30 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

WWW OTTAWAVALLEYLITTLELOADS COM

R0013259741-0507

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

GRUB DAMAGE repair soil & sod installation interlocking stone driveways retaining & garden walls interlock repair patios & steps

613-226-8858 www.kerwinmaintenance.ca R0013430439

Lawn/Tree Landscape Maintenance Limited

Lawn /Tree: s 0RUNING s 2EMOVAL s 0LANTING s (EDGE 4RIMMING s "ED $ESIGN .EW 3OD

Landscaping: s $ECKS s 3HEDS s )NTERLOCK 0AVERS s 0ATIO 3TONES s &ENCING ETC

(613)623-9410 Cell: (613)978-3443

25+ Years

0903.R0013441273

GOT GRUBS?

613-831-0303

LANDSCAPING

SOD SPECIAL! k In Boo ber & tem HST p e S the Save Free s e mat Esti

m.O LOAD TOO SMALLn

s 3AND s 'RAVEL s -USHROOM #OMPOST s s 4OP 3OIL s &ERTILIZER s ,ARGE ,OADS !VAILABLE s

692-1478

LANDSCAPING

631 DAVID MANCHESTER ROAD Carp, ON

Little Loads Ltd.

613

STONE SPECIALISTS IN:

Certified Utility Arborist

COMFORT ZONE INSULATION

YED

ERITAGE LAWN CARE For All Your Tree Service Needs H www.heritagelawncare.ca FULLY INSURED FREE ESTIMATES

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°VÂ&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x192;°VÂ&#x153;Â&#x201C;

HOME INSULATION

UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;,>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;

613-878-6144

R0013111439-0129

613-592-5156

613-858-4949

HANDYMAN SERVICES (OME -AINTENANCE 2EPAIRS 2ENOVATIONS s #ARPENTRY s +ITCHEN "ATH 4ILING s 0AINTING

$)"67*/ )0.& *.1307&.&/54 UĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192; UĂ&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E; UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;+Ă&#x2022;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; >Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; UĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x192; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;

â&#x20AC;&#x153;Your Small Job Specialistsâ&#x20AC;?

We Install!! Save Time & Money!

You buy the product and weâ&#x20AC;&#x2122;ll expertly install it! s Plumbing Service Installations & repairs s &AUCETS s 3INKS s 4OILETS s $RAIN 5NBLOCKING s Carpentry Service s Handyman Service s Appliances Installed

R0013434760.0903

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°VĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x17D;>Â&#x2DC;>Ă&#x152;>°V>

INTERLOCK

Home Services

Home Maintenance & Repairs

We Repair Leaking Ceilings & Stipple Ceilings FREE ESTIMATES t ZFBS XBSSBOUZ PO XPSLNBOTIJQ

10% Summer Discount

HOME IMPROVEMENT

HOME IMPROVEMENT

CUSTOM RENOVATIONS UĂ&#x160; iVÂ&#x17D;Ă&#x192; UĂ&#x160;-Â&#x2026;i`Ă&#x192; UĂ&#x160;-Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192;

HOME IMPROVEMENT

R0013396688-0806 0 06

Home Improvements s $RYWALL AND TAPING s 0AINTING s 0LUMBING AND ELECTRICAL s &LOORING ALL TYPES s 7INDOW AND DOOR REPLACEMENTS s !TTIC INSULATION UPGRADES s +ITCHEN AND BATH UPGRADES

#>II *BCC ,FIIFB

UĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192; UĂ&#x160; >Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

HOME IMPROVEMENT

Experienced Carpenters, & Trades people R0013249672

Carpentry s #OMPLETE PROJECT MANAGEMENT s #USTOM HOUSE FRAMING s )NTERIOR TRIM AND DOORS s 3IDING SOFlT AND FASCIA s $ECKS AND FENCES s 2EC ROOMS BASEMENT RENOS s 2OOlNG ASPHALT SHINGLES AND METAL

R0013443473/0903

Connecting People and Businesses!

LANDSCAPING

MASONRY

â&#x20AC;&#x153;No Job is Too Big or Too Smallâ&#x20AC;?

L.A. SICOLI MASONRY & RESTORATION

Giles

LANDSCAPING

R0023280754

Everlasting

0411.R001201777

FREE ESTIMATES GUARANTEED QUALITY WORK

Call Francesco 613-852-0996

PAINTING R0012446737

PAINTING Bringing Homes to life!

Free Estimates

PAINTING

Foundations, Parging All Brick Stone Work, Repointing & Repairs #HIMNEY s &IREPLACE s 7ALKWAY Garage Floors

Visit us on Facebook Free Estimates rick.chris@bell.net 613-858-8437 613-222-8437 www.everlastinglandscaping.ca

Worry Free Guarantee

STORM CA

RESIDENTIAL, COMMERCIAL & CUSTOM PROJECTS

Custom Interlock, New Topsoil & Sod Installation Paving Stones, Walkways & Patioâ&#x20AC;&#x2122;s Retaining Walls, Bobcat & Mini Excavation

R0062022462

Wall Repairs

www.abellostone.com

Owner

Axcell Painting

SCOTT: 613-612-9727 hunts-painting@rogers.com

G%%&&.)-,-'$%(%,

PLUMBING

1218.R0013056248

Serving Kanata since 1993 UĂ&#x160; Interior and exterior painting UĂ&#x160; Drywall and Handyman Services UĂ&#x160; Free estimates and great prices UĂ&#x160; Fully insured UĂ&#x160; Winner of Kanataâ&#x20AC;&#x2122;s Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice Award NOW ACCEPTING VISA AND MASTERCARD

PAINTING Master Painters

20 years experience, Interior/Exterior, %SZXBMMJOH t 1MBTUFSJOH t 8BMMQBQFSJOH 1SPGFTTJPOBM &OHJOFFS t 4UJQQMF 3FQBJST 2 year warranty on workmanship FREE ESTIMATES

15% Summer Discount

599-4556 abdec@rogers.com

613-733-6336 Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com

PAINTING

COLLINS & SONS PAINTING Providing Quality Custom Painting For Over 25 Years Interior/Exterior Painting Residential Wallpaper, Commercial Vinyl Commercial Oak Railings & Trim Fully Insured Spray Painting / Small Repairs

EUROPEAN TOUCH

INTERIOR & EXTERIOR

FREE

CP

FREE ESTIMATES THOMAS

Visit our Website & See Our Work at:

CELL: (613) 294-4738

www.axcellpainting.com

TEL: (613) 832-4054

ROOFING

Warning: BEFORE You Hire A Plumber, There Are 6 Costly Mistakes Most Plumbers Canâ&#x20AC;&#x2122;t Tell You About And Seven Questions Most Plumbers Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know The Answers To. If you are thinking about hiring a plumber, DONâ&#x20AC;&#x2122;T! - until you listen to our FREE RECORDED â&#x20AC;&#x153;PLUMBING CONSUMER INFO MESSAGEâ&#x20AC;? at 1-800-820-7281.

Youâ&#x20AC;&#x2122;ll hear a 7 minute informative message including ways to avoid plumbing rip-offs, save money, and avoid frustration.

Safari Plumbing Ltd. The White Glove Plumberâ&#x201E;˘ 613-224-6335

ABdec Painting

PROFESSIONAL PAINTING & DECORATING

*/5&3*03 &95&3*03 t :ST &91&3*&/$& t 26"-*5: 803,."/4)*1 t :3 (6"3"/5&& t 0/ 5*.& 0/ #6%(&5 t 45*11-& 3&1"*34

FOR ALL YOUR PAINTING AND DRYWALL NEEDS

PAINTING

PAINTING

West: ROB 613-762-5577 East: CHRIS 613-276-2848 Free Estimates

HUNTâ&#x20AC;&#x2122;S Painting

â&#x153;­ Custom Stone Work â&#x153;­ Interlocking Stone â&#x153;­ Stone Foundation

FREE Estimates Luciano Sicoli, Company Owner 613-859-4684

ABELLOSTONE MASONRY & PARGING

Rick Peplinski

Window sills Parging Cultured Stone

R0012619773

MASONRY

â&#x153;­ â&#x153;­ â&#x153;­

R0013336651-0625

LANDSCAPING

Natural Stone Retaining Walls & Gardens

Chimney Repairs Repointing Flagstone

Estimates Reasonable Rates References Available

Seniors Discount

Mike Collins 613-831-2033 613-863-6397

www.collinsandsonspainting.com

266779/0313 G%%&&.++..)

ROOFING

R

ESID 30 Y EAR ENT 10 Y S IAL EAR IN BU S WA RO RRA INESS NTY | FUL OFIN G L | FR EE E Y INSU RED STI MAT ES

PERKINS ROOFING

JM

ROOFING

0725.R0012223522

Free Estimates s ALLAN?GILES

R0013280754-0521

Grass Cutting Interlock or ďŹ&#x201A;agstone walkways and patios Flower Bed Construction Hedge & Tree Trimming Decorative Stone/ Mulch Interlock Repair

Landscaping

â&#x153;­ â&#x153;­ â&#x153;­

R0013084586-0115

WILLISLAND STORM CA

%ST s &ULLY )NSURED

R0011982734-0321

LANDSCAPING

R0013443477/0903

Residential Shingle Specialist UĂ&#x160;+Ă&#x2022;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â?Â?Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;7iÂ?VÂ&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;UĂ&#x160;7Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;ii 20 Years experience - 10 Year Workmanship Guarantee

-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;EĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; FREE upgrade to Architectural Shingles We will Beat any Reasonable Estimate

613-761-0671

+&''3&: ."35*/ r ĹŹ ĹŹ r martinjeffrey@rogers.com R0013436395

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 31

Hiring freeze, project â&#x20AC;&#x2DC;haircutsâ&#x20AC;&#x2122; to fend off cityâ&#x20AC;&#x2122;s $41M deficit Emma Jackson emma.jackson@metroland.com

The cityâ&#x20AC;&#x2122;s treasury department will take a little off the top this year as it faces its largest deficit in recent memory.

City treasurer Marian Simulik presented a disappointing quarterly report on Sept. 1 outlining a $34 million shortfall in tax-supported programs and another $7 million loss for rate-supported services â&#x20AC;&#x201C; about 1.8 per cent of the cityâ&#x20AC;&#x2122;s total $3 billion budget.

Most of the deficit came from things the city couldnâ&#x20AC;&#x2122;t really help: $18 million extra for snow clearing and winter maintenance during 2015â&#x20AC;&#x2122;s record cold winter, arbitrated wage increases to the tune of $9.88 million, and an extra $4.7 million in injury payouts for families of firefighters who died of certain cancers dating back to 1960 â&#x20AC;&#x201C; a new provincial law for which the city must now find funding.

On the rate-supported side, there was also a $3 million discrepancy in water consumption forecasts, which was compounded by skyrocketing operational costs â&#x20AC;&#x201C; more

than $5.9 million â&#x20AC;&#x201C; to deal with frozen water pipes across the city.

All this is causing a bit of a scramble, since Ontario municipalities by law are not allowed to post a deficit at the end of the year.

In July, the city implemented a hiring and discretionary spending freeze for the rest of the year. And on Sept. 1, the finance committee approved a plan to close and reduce funding for certain capital projects, while taking five per cent off the top of any projects financed through the city-wide reserve fund.

This â&#x20AC;&#x153;haircutâ&#x20AC;? would return, altogether, nearly $10 million to the city reserve, but Simulik assured councillors it wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t affect their ability to finish projects as promised. â&#x20AC;&#x153;In all cases the departments have said these projects can be closed, thereâ&#x20AC;&#x2122;s a little bit of money left, or theyâ&#x20AC;&#x2122;ve got a reduction because the tenders came in lower,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;They have provided us a list of projects for reductions to take place.â&#x20AC;?

She said in some cases it could be as little as a $1,200 reduction on a $500,000 project. Furthermore,

strategic initiative projects that were just approved in July are exempt from this process, she said.

PROVINCIAL HELP Several councillors pointed out that the province is behind some of the cityâ&#x20AC;&#x2122;s problems â&#x20AC;&#x201C; and therefore should help pay for them.

Coun. Eli El-Chantiry passed a motion asking the province to cover the cost of rolling out SAMS, the new social assistance software that has wreaked havoc in municipalities since it was introduced last November. So far the city has paid about $1.2 million for extra staff and resources to keep the welfare system going, while staff wrangle the new software under control.

Coun. Diane Deans also asked Mayor Jim Watson to urge the province to help cover the $4.7 million in extra WSIB costs for firefighters who developed certain cancers over the past 50 years. â&#x20AC;&#x153;(We should) ask them to at least share in the funding, because theyâ&#x20AC;&#x2122;re the ones that brought in the legislation,â&#x20AC;? she said.

In 2014, the provincial government announced it would add testicular, breast and prostate cancers,

as well as multiple myeloma, to its list of eligible workplace injury claims for fire fighters â&#x20AC;&#x201C; retroactive to 1960.

Next year, lung cancer will be added to that list, and in 2017 skin cancer will also be eligible.

Simulik said it was impossible to predict how much money they would have to pay out in 2015. â&#x20AC;&#x153;Even with the number have today, weâ&#x20AC;&#x2122;re not certain thatâ&#x20AC;&#x2122;s the final number,â&#x20AC;? she said.

Simulik said forecasts for WSIB payments, winter maintenance costs and water consumption will be re-evaluated ahead of the 2016 budget process, which begins this fall, to avoid similar shortfalls next year.

Watson told committee and reporters that he will not raise taxes just to deal with unexpected costs. â&#x20AC;&#x153;This is very much an opportunity for us to be much more creative and thoughtful when it comes to putting our budgets together,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m not prepared, just because we have some tough decisions to make, to fold like a lawn chair and all of a sudden decide weâ&#x20AC;&#x2122;d better go and raise taxes.â&#x20AC;?

Hunting show comes to Carp Local outdoorsmen can get a jump on hunting season this weekend by attending the annual Valley Gun and Hunting Show in Carp.

The show runs Sept. 5 and 6 in the Carp Arena with vendors from all over Ontario and Quebec. Dave Arbour of Valley Promotions, sponsor of the show, is expecting well over 200 tables of items such as firearms of all types, archery supplies, ammunition, clothing, knives and more.

The show will run 9 a.m. to 4:30 p.m.

Saturday and 9 a.m. to 3 p.m. Sunday.

Arbour will be on site both days to answer any firearms questions or sign people up for a firearms safety course this fall.

Admission to the show costs $7 with children under 12 years of age free when accompanied by an adult.

ottawa visit us at

COMMUNITY

news .COM

Connecting People and Businesses!

ROOFING

R0013443481/0903

ROOFING

ROOFING

THE SAVE EVERY N O HST IGNED S RACT CONT

ROOFING

10 years shingling 10 year warranty Excellent work

R0012883349

Quality Workmanship Fully Insured â&#x20AC;˘ Free Estimates Written Guarantee on 15 Years of Labour

30 YEARS EXPERIENCE FREE ESTIMATES Call 613-552-9471

613-277-9713 TREE SERVICE

613-623-7873 Ă&#x2022;Â?Â?Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x201C;äĂ&#x160;9i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă?ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Vi Ă&#x20AC;iiĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;,iviĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x192;

0619.R0012758379

Tree Removal & Trimming Stump Removal Lot Clearing & Selective Cutting/Cable Paul Langdon

Metal or Asphalt Re-RooďŹ ng, Roof & Chimney Repair, %3:8"-- %JW Facia, SofďŹ t & Siding Renovations

Duncan Campbell

Licensed Carpenter, Almonte

www.bhrooďŹ ng.ca

DOUBLE YOUR IMPACT WITH PRINT & ONLINE ADVERTISING!

32 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

0723.R0013381662

BH ROOFING STEVEâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING Residential Shingle Specialist

ROOFING

613-880-3788

campbell.carpenter@gmail.com

We specialize in residential g rooďŹ ng g & ďŹ&#x201A;at rooďŹ ng shingle U

Rated 10/10 on HomeStars Reasonable Rates U Fully Insured

613-227-2298 www.jsrooďŹ ng.ca

CALL SHARON TODAY! 613-221-6228

email: sharon.russell@metroland.com

Residents attend a public consultation at Carleton University on Aug. 14 to talk about a controversial policing tactic called street checks.

! % 0 9 o T p U e v Sa

Alex Robinson/Metroland

Police chief worries street check rules could go too far Alex Robinson

alex.robinson@metroland.com

As the province ponders regulations on street checks, Ottawa’s police chief Charles Bordeleau says he welcomes the review, but warns against rules that would overly restrict the controversial policing tactic.

“We certainly wouldn’t want to see any regulations that are so prescriptive that it will prevent officers from doing the job that not only I, as the chief expect them to do, but that the community expects them to do,” he told reporters outside a public consultation the provincial government held at Carleton University on Aug. 21.

“A lot of the street checks are as a result of the community calling us to a scene, where there is something suspicious ... I would like to see those regulations allow us to continue doing that work that helps us prevent and solve crimes.”

Opponents of street checks have criticized the practice for disproportionately targeting young men from the black community. Last year, Ottawa police conducted more than 4,000 street checks.

In June, the province announced it would be looking to regulate street checks to make sure they are done without racial bias.

A recent study conducted by the police board found that of the 23,400 checks made by Ottawa police between 2011 and 2014, 20 per cent targeted black residents, despite being only 5.7 per cent of the city’s population in 2011. Middle Eastern residents were stopped in 14 per cent of street checks, despite only making up 4.6 per cent of Ottawa’s population.

Bordeleau has said the data is too raw to draw conclusions and needs further research. He also said Ottawa police do not conduct random checks,

unlike in Toronto in years past, where the police’s “carding” tactic has been controversial.

While he warned against rules that would be too restrictive, Bordeleau welcomed the province’s initiative to have a policy regarding the issue.

“We welcome a strict definition of what they are so that there is a standard across the province so that whether you’re in Ottawa, Toronto or Niagara, the community knows what a street check is and the policing community knows what it is,” he said.

The consultation in Ottawa was the first of five being held across Ontario to help develop the province-wide policy.

A couple dozen residents, representing a number of different communities, attended the Ottawa consultation. Participants were asked how they define street checks, what rules should be applied in the practice and what oversight the provincial government should have.

“I want better training, community awareness workshops and police officers to be held accountable for their actions,” said Séverin Jr Ndéma-Moussa, who was representing the Carribean Union of Canada at the meeting.

“We are not Ferguson. We are not Baltimore. We are Ottawa, but there is a reason we are here.”

Ottawa Centre MPP Yasir Naqvi, who serves as the minister of community safety and correctional services, said draft regulations will be drawn up by the fall.

“We have zero tolerance when it comes to any kind of racial profiling or discrimination,” he told reporters at the consultation.

“We need to make sure all policing actions are guided by the Canadian Charter of Rights and Freedoms and also the Ontario human rights code.”

The Best Back-to-School Deal for Our Kids MORE SUPPORT FOR CHILDREN WITH SPECIAL NEEDS – MORE INDIVIDUAL ATTENTION FOR EVERY CHILD – RESPECT FOR TEACHERS’ ABILITY TO CREATE THE BEST LEARNING ENVIRONMENT FOR STUDENTS. THAT’S WHAT ELEMENTARY TEACHERS ARE NEGOTIATING FOR.

AS TEACHERS, WE WANT THE BEST FOR OUR STUDENTS. A message from

The Elementary Teachers’ Federation of Ontario BuildingBetterSchools.ca

With files from Emma Jackson.

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 33

Parkland cash policy to allow life cycle repair emma.jackson@metroland.com

The city’s planning committee has approved a plan to allow development funds for parkland to be used for life-cycle repairs – while refusing to make three temporary park planning positions permanent.

The city’s cash-in-lieu of parkland policy, which allows developers to pay a tax toward parkland development when it’s not possible to provide physical green space, has been a touchy subject since July, when a staff report suggested the fund be expanded to allow for life-cycle repairs as well as the creation of new parks.

The committee, full of questions of what this would mean for park development, deferred the issue to its Aug. 25 meeting to give them the summer to talk it over with staff.

LIFE-CYCLE REPAIRS

One thing that didn’t change, despite an hour of hand-wringing, was the proposal to allow development dollars to fund life-cycle repairs in existing

IVERSA R NN

Y

CARLETON PLACE ORANGE LODGE #48

parks.

Right now, when a developer adds residential capacity to a ward but cannot provide park space, it can opt to pay a fee toward park development instead.

That money is split 60/40 between the ward where the development is built and a citywide fund for major projects, such as Lansdowne Park.

Since 2011 the city’s policy has only allowed this cash to be used for new parks, or to add extra things such as new playground equipment, benches or paths to existing spaces.

Changing that model to include maintenance and repair divided committee members.

Several councillors argued that repairs and maintenance are the city’s responsibility, and should be paid for with taxpayer dollars, whereas the cash-inlieu accounts are a perk to deal with intensification.

“What we need in Centretown is new green space, new opportunities for parks,” said Somerset Coun. Catherine McKenney, who does not sit on the planning committee but at-

18

tended to offer her comments.

“We can have all the nice shiny new equipment that we want, but as we intensify it gets used and it’s just not enough space. We have entire communities that don’t have a park available to them.”

College Coun. Rick Chiarelli said if councillors are concerned that parks are not beinging repaired in a timely fashion, they should demand the city’s budget department find more money to get it done.

“If we allow this (change), we know what’s going to happen,” Chiarelli said. “When the budget’s written, staff will say ‘Ok, we don’t have to fund as much as we normally do because we can rely on the councillors to gut that funding source (in the cash-in-lieu accounts).’

It’s a band-aid for a gaping hole in the budget.”

But city treasurer Marian Simulik said the city’s life-cycle repair priorities are decided on a priority basis across the city, independent of what’s available from the cash-in-lieu accounts, within a defined budget envelope. All the change would R0063379310_0903

Emma Jackson

But the extra time didn’t seem to clear much up, because it took councillors two hours and four motions to finally approve the item – with multiple changes to the staff proposal in the meantime.

For example, Kanata South Coun. Allan Hubley successfully led the charge to have a staff proposal to ban “promotional” plaques commemorating the contributions of councillors be watered down. The ban was proposed by staff following the outcry over former River Ward councillor Maria McRae’s decision to spend thousands on commemorative benches in her name, leaving her successor Riley Brockington with an empty parkland account.

Hubley’s motion changed the ban so it applies only to cash-in-lieu projects that cost less than $10,000.

A

Full-time park planners axed from proposed changes

File

City planners have approved a plan to allow development funds for park land to be used for life-cycle repairs of parks as well as building new parks.

Braeside Home Furnishings

sofa BeDs simmons

Singles and Doubles In Stock

starting @ Canadian Made

We can Help!

aCCent ChaiRs

Decor-rest, superstyle, simmons, fancy

to celebrate our 185 Anniversary

ReClining ChaiRs la-Z-Boy Fabric rocker recliners

starting @

$599

$1299

Spring, Pocketcoil, Foam and Gel Mattresses Available

34 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

Want to Replace What the Kids brought to School?

www.braesidehomefurnishings.com Sun-CloSed • Mon-CloSed TueS-Fri 9-5pM • SaT- 9-3pM FREE DELIVERY! All Over the Ottawa Valley

The members of Carleton Place #48 invite you to an

Made in Usa

Dining sets Canadel

starting @ R0013422676/0903

Info Kevin 613-253-5547

See FUNDS, page 35

NEW STORE HOURS

30 -2 0 1 5

Date: Saturday, September 12, 2015 Location: 195 Industrial Ave., Carleton Place Time: 1 - 5 p.m.

Blais said adding the option of life-cycle repair simply gives councillors the flexibility to do what’s right for their residents.

“I don’t see why there has been this much consternation and dithering on this,” he said.

“It’s money we have. Use your judgement; let’s use it where everyone deems it’s best to be spent.”

mean is that if an existing park was scheduled to get upgrades in 2018, for example, a councillor could choose to fast-track that to 2016 using cash-in-lieu funds, if that is what the community wanted. Another park would then move up a notch on the priority list.

With that in mind, not all councillors saw what the fuss was about.

Cumberland Coun. Stephen

$599 Canadian Made

Canadian Made

Up to 50% off sets

852 River Road, Braeside, Ont. Phone 613-623-4859

Funds for park development to be stretched further UNDERSTAFFED

Continued from page 34

But Beacon Hill-Cyrville Coun. Tim Tierney warned the change is going to backfire on taxpayers.

He said the move is another example of downloading costs to stretched ward offices, instead of making room for necessary funding in the city budget.

Hubley also had support with his motion to axe the creation of three permanent park planning positions.

Right now a 10 per cent surcharge of cash-in-lieu projects costing more than $100,000 is applied to fund two temporary park planners, who are fully dedicated to developing

cash-in-lieu projects. A third contract position has also been added in the parks implementation department to deal with increasing volume.

Staff recommended turning those temporary positions into full-time jobs, to be funded by the 10 per cent cash-in-lieu surcharge.

Parks and recreation manager Dan Chenier said this

would reduce turnover in the office and, as a result, speed up the planning process for these projects.

“Finding planners to do this type of work has been a challenge, especially when the positions are temporary,” Chenier said. “We’ve also had difficulty retaining them because as soon as something comes up that’s permanent, they’re gone. That

has resulted in some delays in dealing with the volume of cash-in-lieu projects that are coming at us.”

He said splitting the cash-inlieu work between regular fulltime park planners isn’t feasible either, because the city’s workload is already so stretched. It will only get worse with the number of Canada 150 and Ottawa 2017 projects coming on-

line in the next few years.

But Hubley argued he didn’t want development cash that’s meant for green space to be used to fund staff.

Enough councillors agreed with him that the motion passed 5 to 4.

Tierney said he’ll try to get the staffing motion reversed when the item goes to council on Sept. 9.

Each week, a lawyer from the Kanata based Allan Snelling law firm will answer a reader’s question.

Got Events?

D A E R P S E TH

D R WO NEW

with our FREE COMMUNITY CALENDAR

ottawa

My spouse and I are separated with children. Who pays for back to school expenses?

Parents often like to joke that back-to-school is “the most wonderful time of the year.” Covering the costs of sending the kids back into the classroom also makes it quite an expensive time of year. For parents who are separated or divorced, figuring out how those expenses get shared can create stress and conflict without clear communication, a reasonable approach and a solid agreement to guide them.

Some school expenses may be covered under the rules relating to “special and extraordinary expenses.” These types of expenses are typically shared in proportion to each parents’ income. Tuition and school fees, for example, are considered a special or extraordinary expense.

Some expenses, however, are not typically included in this category. For example, the extra pair of indooronly, non-marking running shoes for gym; all of the usual supplies like paper, pens, binders, calculators,

About Allan Snelling

Allan Snelling LLP is Kanata’s full-service law firm. Collaborative in approach and focused on solutions, our dedicated team of lawyers and support staff are committed to client satisfaction.

We recognize that each client is unique and our firm has been structured to meet the diverse legal needs of every person and business in Kanata and the surrounding community.

About Rachel Leck

COMMUNITY news .COM

Visit our website, click the calendar and start posting events FREE!

R0013439018_0903

R0012460098

!

A weekly guide in legal matters

If you have a general legal question that you would like to have addressed send it via email to Legalmatters@compellingcounsel.com

Rachel graduated with honours from the University of Ottawa Faculty of Law in 2009 and was called to the bar in 2010 after articling with a boutique litigation firm. Since graduating from law school, she has represented litigation clients across Ontario, acting for individuals in a variety of legal disputes. Rachel’s practice at Allan Snelling focuses on family law and litigation.

and geometry sets; or a laptop or tablet that may be necessary for school work. These items can quickly add a significant cost to the monthly budget at back-toschool time, so many parents ask, who pays and how much?

The answers to those questions are not always straightforward, especially when parents disagree about such things as what is a reasonable expense, what is already included in the regular monthly child support payment, and should the expense be divided equally or proportionately between the parents?

Seeking advice from an experienced family law lawyer can provide parents with the information needed to understand each parents’ obligations and responsibilities when it comes to child support, special and extraordinary expenses and any other expenses related to child-rearing.

Rachel Leck

Family Law / Litigation rleck@compellingcounsel.com (613) 270-8600 X 244

General enquiries

613 270 8600 www.compellingcounsel.com

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 35

2015

OPEN Tuesday, September 15th

1pm Shotgun “Scramble” Tournament Golf, Contests, Prizes, Networking, Dinner and Auction!

Deadline to register Friday, September 4th!

Partial Proceeds to the Algonquin College Foundation Contact 613.592.8343 Rosemary@WestOttawaBoT.com Full Details at WestOttawaBoT.com

0903.R0013442892

Presented By:

36 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

Event Partners:

Kourier-Standard KANATA

2ND

SECTION

OttawaCommunityNews.com

Kanata’s body building siblings bulk up their trophy case Emma Jackson

emma.jackson@metroland.com

Emma Jackson/Metroland

KANATA

GrAhAm BrAGGer

613.221.6252

.COM

ottawa

R0012576721

• Receive your own pay cheque!

• Win Great Prizes • Once a week delivery • Weekends Off

Read us online

CARRIERS WANTED

COMMUNITY news

Body builders Chris Bumstead, right, and Iain Valliere show off their strength as they lift fellow builder Melissa Bumstead above their heads at the My Fitness Canada store in Kanata on Aug. 31. The Bumsteads, who are siblings, both won nationals in July.

When Chris and Melissa Bumstead started body building in a serious way about two years ago, their parents didn’t know what to think.

“It’s confusing to see your kid dieting so hard and switching one lifestyle for another,” said Melissa, the older of the Kanata siblings who both started building their bodies around the same time in 2014.

Preparation for a body building competition is long and intense. It requires strict diets, hours of weight lifting and a constant eye on body fat and muscle mass ratios.

But for both Bumsteads, the effort has been worth it – to an outsider, one might assume it was rather effortless.

At their very first competition in May 2014, for example, they both won overall for their genders – not bad for first-timers.

“I saw a switch in my mom, especially, in terms of pride,” Melissa said.

“They were a bit skeptical

at first I think. But they’ve seen how much we enjoy it.

They’ve come around.”

TOP BUILDERS

That quick success hasn’t slowed. The siblings both took home national awards this summer. Melissa, 23, won the top spot in the Canadian Figure Nationals in Halifax this July. Chris went to Edmonton to take first place in Mr. Canada Junior – a category for body builders aged 22 and under – before placing third overall in the men’s category.

That’s all very impressive, but the real shocker came when Melissa was handed her pro-card from the International Federation of Body Building, the ultimate goal of most serious builders and her ticket to international competitions including the Olympias.

“It’s a big … deal,” she laughed. “I honestly didn’t expect to achieve this so early, on my first try.”

Neither did her coach and boyfriend, Iain Valliere, who first convinced her to try body building a few years ago.

“Chris was really motivated and into the training, whereas when Melissa started she was just doing it for health,” said Valliere, who trains builders for competition. “It’s been a big change in Melissa in that respect.”

Perhaps they should have all seen it coming, considering Melissa’s work ethic.

“I never feel satisfied with mediocrity,” said Melissa, adding setting and achieving goals is “like a drug to me.”

With her pro-card in hand, Melissa will now be able to work towards the “Superbowl of body building,” the Olympias, which made stars out of builders such as Arnold Schwarzenegger.

And Chris is likely not far behind; Valliere said he expects Chris to get his procard next summer at the nationals.

BUILDING BLOCKS

For both Bumsteads, adjusting to a body building physique took some time.

Melissa, especially, said she faced more criticism from strangers, and in fact was nervous to put on so much mass herself.

“I was scared of muscle,” she said. “When I first started, I was self-conscious because of the stares from being a more muscular woman.”

But now that’s she’s considered a professional builder, she’s learning to ignore the occasional rude comment directed her way.

“After I’ve accomplished what I’ve accomplished, I know my strength serves a purpose,” she said.

Melissa said she’s looking forward to proving her mettle even more next year.

“I’m excited to step on the pro stage and see how I stack up,” she said.

But, she admitted, it’s a lifestyle she may not keep up forever.

“I’m always going to give 110 per cent to what I do, but I don’t change my outside life to fit my body building,” she said. “If in five years I wanted to settle down and have babies, I would do that.

But right now it’s making me happy.”

For now she said she’s excited that she and Valliere – who also has his pro-card – can plan to travel to the same competitions next year.

What are you

crowdfunding for?

fuellocal.com is an online platform to raise money through crowdfunding: an opportunity for a collection of individuals to make donations in support of a cause.

Create your fundraising campaign or help fund local initiatives at fuellocal.com

Start your campaign now!

.com

FINANCE AN EX-DAILY RENTAL

reGardless of your credit situation!

the best you Will edveal Get on a n er ea neW car! rly

L A T N E R Y L I EX-DA nt .CA

e v e e c finan 5

RENTAL EX-DAILY TRE FINANCE CENhen you

r 8 years W %*!

• Why pay 7 o in 4 at 2.99 can pay it off proved foreaant • Get pre-apen tal on lin ex-daily r .c thecarclub a ance your you • We Will finen l, even if ex-daily r Gta credit**! ed a have dam nance and ro doWn • you can fien l With ze ex-daily r ta payment. oval! sy credit appr • fast and ea , call in, comoenin ne! li s u it or vis

credit problems?

FINANCE AN EX-DAILY RENTAbL! at the car clu

If you have less than perfect credIt then please consIder fInancIng a nearly new, low mIleage ex-daIly rental at the car club. If you’ve been turned down elsewhere, been bankrupt, have dIffIculty provIng Income, or any credIt Issue at all thIs Is your opportunIty to drIve a nearly new car wIth warranty at a payment that works for you, regardless of your credIt sItuatIon. call now or apply on lIne and be pre-approved In mInutes!

eW, n n e K i l ctio a r f ost. only a c e h t of

the car club WEst 330 Moodie drive 613.829.0606

Things About Top ex-daily rentals!

1 rental companies buy thousands of vehicles

at a time for a very low price, then depreciate them further during the rental period. these vehicles are very well priced.

2 rental companies have rigorous maintenance standards.

3 ex-daily rentals come with the balance of factory warranty. a 4 with new fleets coming monthly there isus great deal of pressure to sell off previo fleets quickly.

5 rental vehicles come in all shapes and sizes, from small compact cars to trucks, suv’s, vans, and luxury vehicles.

5

Top Things About an Ex-daily Rentals from The Car Club 1 you will get a nearly new vehicle for a

2 loCaTions

very low price.

2 the car club will inspect and ensure all factory equipment is working cor recondition the vehicle, provide rectly, ontario safety and e-test and a an carproof vehicle history report.

3 the car club will transfer the factory warranty for you.

4 the car club will offer 2.99%* financin g on all ex-daily rentals for 48 months!

5 the car club will provide finance options for you regardless of you credit history.

the car club EAst 1396 WindMill lane (at 417 and innes road)

613.749.7773

www.thecarclub.ca 150 Units available at thecarclub.ca call now!!

The Car Club is committed to providing the best possible terms and conditions on an automotive loan regardless of your credit situation. Even if you have been turned down elsewhere, our experience and expertise provides you an excellent opportunity to obtain the approval you are seeking. While most clients, even many with less than perfect credit, obtain financing at bank rates which are between 4.99% and 9.99% some clients can expect rates up to 29.9%

38 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

0903.R0013438821

save thousands. from neW

only your banKer Will KnoW hoW little you paid!

sports

Connected to your community

Father and son win Sun Scramble golf tournament â&#x20AC;&#x2DC;It was an unreal experienceâ&#x20AC;&#x2122;: 14-year-old There were hugs and a few tears as a father and son duo from West Carleton realized they had won the Ottawa Sun Scramble tournament on Aug. 30.

Fourteen-year-old Hunter McGee tapped in the final putt about a halffoot away from the pin as his father Allen stood by. â&#x20AC;&#x153;We knew we won it. It was an unreal experience,â&#x20AC;? said Hunter. â&#x20AC;&#x153;We hugged and cried. We came together as a team and played the best golf we could. And we won, which is just awesome.â&#x20AC;?

Allen was a proud father, talking about his sonâ&#x20AC;&#x2122;s game the day after the win. â&#x20AC;&#x153;Heâ&#x20AC;&#x2122;s definitely a golfer, a very, very good golfer,â&#x20AC;? said Allen. â&#x20AC;&#x153;He definitely carried me on Day 1. Day 2, he didnâ&#x20AC;&#x2122;t falter at all. He played fantastically. I picked up my game on the final day and we played

like a true team. â&#x20AC;&#x153;It was pretty magical what he and I accomplished.â&#x20AC;?

Hunter has been swinging a club since he was one-year-old, when Allen would take him to the driving range. The two began playing parthree courses when Hunter was five, and the teen has been playing seriously for three years.

Allen is no stranger to winning the Sun Scramble. He and his former partner Kyle Koski won the tournament six years in a row. â&#x20AC;&#x153;Hunter started getting good, so I decided to start playing with him,â&#x20AC;? said Allen.

Father and son made the cut the first year they played together when Hunter was 12. They missed it the second year, and this third time has proved the charm. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m very lucky,â&#x20AC;? said Allen. â&#x20AC;&#x153;I donâ&#x20AC;&#x2122;t think thereâ&#x20AC;&#x2122;s going to be very many people who can say they won the Sun Scramble with their son.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Honestly, itâ&#x20AC;&#x2122;s one of the best

Allen McGee/Submitted

Fourteen-year-old Hunter McGee makes a shot as his father Allen watches during the Ottawa Sun Scramble.

The father-son duo won the tournament Aug. 30. experiences ever,â&#x20AC;? said Hunter. â&#x20AC;&#x153;To be able to play in a tournament with your dad with some of the best golfers around is incredible.â&#x20AC;?

The McGees home course is Glen Mar Golf and Country Club in Ashton.

Earlier in August McGee de-

5 &$

feated Kurtis Barkley in a playoff to capture the Ottawa Valley Golf Associationâ&#x20AC;&#x2122;s Menâ&#x20AC;&#x2122;s A City and District title.

R0013438052_0903

jessica.cunha@metroland.com

/(721 3/$&( (VW

/($51 72 &85/ <287+ &85/,1* 23(1 ),;(' /($*8(6 %2163,(/6 '28%/(6 67,&. /($*8( 1HZ 0HPEHU /HDUQ WR &XUO MXVW <RXWK &XUOLQJ MXVW )5(( IRU FKLOGUHQ RI PHPEHUV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ YLVLW XV DW KWWS ZZZ FSFXUOLQJ FD $'8/7 5(*,675$7,21 '$7(6 -RLQ XV DW RQH RI 30 :LQH &KHHVH RXU UHJLVWUDWLRQ $0 %UHDNIDVW 5HJLVWUDWLRQ HYHQWV )RUPV DQG 30 )LQDO 5HJLVWUDWLRQ OHDJXH LQIRUPDWLRQ <287+ 5(*,675$7,21 '$7(6 $0 30 30

Offer expires October 31, 2015.

203 Colonnade, Unit 7, Nepean, ON K2E 7K3

0806.R0013390556

Jessica Cunha

FDQ EH IRXQG RQ RXU ZHEVLWH KWWS ZZZ FSFXUOLQJ FD

3DWWHUVRQ &U _ &DUOHWRQ 3ODFH 21 _ . & 3 3 _ ) _ ( LQIR#FSFXUOLQJ FD FSFXUOLQJ FD

I

FSFXUOLQJ

FSFXUOLQJ

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 39

sports

Connected to your community

Discover ringette at free tryout in Kanata Sept. 13 Are you looking for a new sport for your child to try this fall?

4 and 14 years to try the sport of ringette. All you need is a pair of skates, a helmet and a

The West Ottawa Ringette Association (WORA) is inviting girls between the ages of

Ema LEE Fashions TwELTh annivErsary: iT DoZEn’T TakE Long For TwELvE yEars To FLy by!

Ema Lee Fashions is not your typical ladies clothing store. The store is located seven kilometers north of Perth Ontario on Hwy. 511 in the quaint hamlet of Downtown Balderson.

Upon entering Ema Lee Fashions, the staff greets you and offers their friendly help.

Then you stand in awe as you realize the size of the store which is filled upstairs and down with ladies apparel. But it’s not like your usual Big Box clothing store, with row upon row of the same clothing showing up in every store! This store now carries a total of 35 different lines from sizes 6 to 3X. Besides ladies clothing they have the largest collection of bathing suits in the Ottawa Valley year round, consisting of four name brand lines sizes 6 to 34.

They also carry five brands of men’s shirts: Berkham, Black Ice, Platinum, Sergio Loui and Scala Milano. Regular sizes small to 2XL. For the big and tall, sizes L to 7XL and also a good selection of men’s polos “with pockets”!

Emily Desjardine and Gerry McSweeney are the owners of the store. They both have a sincere commitment to the business and their customers.

It’s hard work, but they both enjoy supplying their customers with different, unique, quality clothing at reasonable prices.

In order to accomplish this goal, they travel twice a year to Las Vegas and Los Angeles and choose what U.S. lines and styles they think their customers would enjoy. They also travel to Canadian Manufacturers and now carry five main Canadian Lines.

The hard work has paid off because the results have been outstanding. Customers have

literally come to shop from every corner of the world— quite an accomplishment in twelve years!

Both Emily and Gerry agree that it is most rewarding to see people feel good about themselves in what they have chosen to wear from their store.

This Labour Day weekend from Thursday to Monday, they are having their twelfth anniversary celebration which will include many “in house” specials.

Ema Lee Fashions is open 7 days a week, Monday to Saturday from 9:30 a.m. till 5:00 p.m. and Sunday 10:00 a.m. till 4:00 p.m.

R0013410345_0903

pair of gloves (winter gloves or hockey gloves). Ringette sticks will be available to use.

There will be on-ice helpers to assist the new players as they rotate through a few on-ice stations, while introducing them to this wonderful sport called ringette. Best of all, there is no charge for this event.

So come on out, bring a friend, and give it a try on Sunday, Sept. 13 at Jack Charron Arena in Kanata from 4-5 p.m., says the association. If you are already a West Ottawa player, why don’t you “bring a friend” and you can both go on the ice.

9 a.m. start times. The Bunny season lasts from early October to March, and registration remains open throughout the season.

The assocation also offers an equipment loan program for first year bunnies, providing them with everything they need for their first year except for skates and a helmet. The equipment loan program is available on a first-come, first-serve basis for 25 registered and paid Bunny players. For more details contact registrar@ westottawaringette.com.

BUNNIES

The West Ottawa Ringette Association draws players from the western part of the city of Ottawa including West Carleton, Kanata, Stittsville, Goulbourn, Richmond, North Gower and Carleton Place.

Both recreational and competitive ringette programs are offered to players from 7 to 18 years old. League play runs from early October, after sortouts are completed, through mid-March.

Home arenas for WORA include Carp, Kinburn, Stittsville, Richmond and Kanata.

Away games can take place anywhere from Nepean to Orleans to Gatineau, among others.

Teams also have the op-

Do you have a child between the ages of 4 and 6 who would like to develop skating skills, while having fun and making friends? If your child can stand on skates, then they are ready for Bunnies.

West Ottawa Ringette’s Bunny Program is a learn-toskate/introduction-to-ringette program that runs every Saturday at the Goulbourn Recreation Complex in Stittsville, alternating between 8 a.m. and visit us at

ottawa

COMMUNITY news .COM

ALL LEVELS

Event

M{zd{’s

Summer Summ Summe er e rD Dr Drive rive rive

2016 CX-5 GX

2016 MAZDA6 GX

2016 cx-3 GX

ALL-IN STARTING FROM

$

22,695

**

+HST

CAN’T BEAT 40 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

139 1.99

$

CARLING

BI-WEEKLY LEASE OFFER FROM

**

+HST

at

48 months, with $995 down.

%

APR

BI-WEEKLY LEASE OFFER FROM

139 1.49

$

**

+HST

HONOUR ROLL 1638 Carling Ave. (613) A+ ACCREDITED BUSINESS

at

48 months, with $995 down.

%

APR

portunity to participate in tournaments throughout the season. This is where many fond memories are made, as the players have the chance to have fun with their teammates, both on and off the ice, and meet other ringette players who also love this sport.

So why choose ringette?

Ringette is a game where fast skating and great passing are vital and where teamwork is a focus, both on-ice and office.

There are six players from each team on the ice: 2 forwards, 1 centre, 2 defense and 1 goalie. Players are not permitted to carry the ring over the two blue lines. Therefore, the ring must be passed to another player, which makes ringette a great team sport.

Have you ever dreamed of being a goalie? West Ottawa Ringette is looking for goalies between the ages of 10 and 17. For further information, please contact recreational@ westottawaringette.com.

More details about the West Ottawa Ringette Association and the game of ringette can be found at www. westottawaringette.com. You can also follow West Ottawa Wild Ringette on Twitter @ WestOttawaWild to stay upto-date on events and deadlines. Online registration is now open for the 2015-2016 season. ‡Offer available on retail leases of new 2015 Mazda3 GX (D4XK65AA00)/2016 Mazda6 GX (G4XL66AA00)/2016 CX-5 GX (NVXK66AA00) with a lease APR of 1.49%/1.49%/1.99% and 104/104/104 bi-weekly payments of $79/$139/$139 for 48/48/48 months, the total lease obligation is $8,917/$15,503/$15,502, including down payment (or equivalent trade-in) of $649/$995/$995. As shown, Offered Pricing for new 2015 Mazda3 GT (D4TL65AA00)/2016 Mazda6 GT (G4TL66AA00)/2016 CX-5 GT (NXTL86AA00) with a lease APR of 1.49%/1.49%/1.99% and 104/104/104 bi-weekly payments of $158/$199/$206 for 48/48/48 months, the total lease obligation is $17,111/$21,725/$22,399, including down payment (or equivalent trade-in) of $649/$995/$995. Lease payments include freight and P.D.E. of $1,695/$1,695/$1,895, $5 OMVIC fee (all models), $23.75 Tire Stewardship fee (all models), and $100 Air Conditioning charge (where applicable). PPSA $75.28/$75.28/$75.28 and first monthly payment are due at lease inception. 20,000 km per year mileage allowance applies; if exceeded, additional 8¢ per km applies (12¢ per km for CX-9 models). Offers exclude HST. Offered leasing available to retail customers only. *To learn more about the Mazda Unlimited Warranty, go to mazdaunlimited.ca. **All-in cash purchase price for 2016 CX-3 GX (HVXK86AA00) is $22,695. As shown, all-in cash purchase price for 2016 CX-3 GT (HXTK86AA00) is $30,995. Offers include freight and P.D.E. of $1,895, $5 OMVIC fee (all models), $23.75 Tire Stewardship fee (all models), and $100 Air Conditioning charge (where applicable). Offers exclude HST.

694-2820 0903.R0013441169

sports

Connected to your community

West end team takes world shark championship Sailors from around the globe converged on Lac Deschenes the last week of August for the 2015 World Shark Class Championship, hosted by the Britannia Yacht Club. Running Aug. 23-28, the competition featured 24-foot Shark sailing vessels, a boat designed in Canada in 1959 for leisure and competition on inland waterways. The winner of the championship was Britannia’s very own ‘Crazy Ivan’, skippered by David Foy and crewed by David O’Sullivan and Jamie Foy. The Foy brothers live in West Carleton.

Steph Willems/Metroland R0013410484_0903

12TH ANNIVERSARY SALE

50%

50%

2015

OFF SALE

OFF SALE

ALL LADIES’ CLOTHING

NORTH GOWER KARS

YOU NAME IT, IT’S 50% OFF THE ORIGINAL PRICE

OR MORE

ANNIVERSARY CELEBRATION SPECIALS

FREE WATCH

More than a studio tour Plus qu’une tournée d’ateliers

WITH THE PURCHASE OF ANY ARTICLE OF LADIES CLOTHING, RECEIVE A FREE WATCH! One per customer per day Accessories and swim suits not included

25 ALL PURSES $40

ALL

September 12-13 septembre 10:00 – 17:00

Reg. to $85 $

32

REGULAR SWIM 90 to 130 $ SIZES 6-26 SUITS ALL SWIM SUITS Size 26 to 34 $55 STOCK UP FOR AQUAROBICS AND WINTER TRAVEL

$

$

LIMIT 6 PER CUSTOMER

GOING SOUTH OR CRUISING

SIMON CHANG SWIM SUIT COVER UPS

R0013439882

TOUR D’HORIZON - DISCOVERY TOUR

THIS THURS., FRI., SAT., SUN., & MON. SEPTEMBER 3rd, 4th, 5th, 6th & 7th, 9AM-5PM

WWW.DISCOVERY-TOUR.CA

Reg. NOW to $120

50

$

MEN’S MEN’S PoLoS PoLoS SIZES MEN’S REGULAR SHIRTS $18 $20 $25 $20 $25 Small to 2XL REGULAR To $50

Lrg to 5X REGULAR To $60

6X to 7X REGULAR To $80

WITh PockETS SMALL to 2XL REGULAR To $50

WITh PockETS Lrg to 5XL REGULAR To $60

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 41

R0013422304

42 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

SPORTS

Connected to your community

From the sidelines to the stadium Ottawa announcer part of Fury success Brier Dodge brier.dodge@metroland.com

Michael Pearson is the “Why not?” guy.

“If someone asks me something, I say, ‘Why not?” said the Ottawa resident. “I’ve officiated weddings, gone to South Africa. When someone asks you to do something, you never know where it will lead.

That’s how I ended up here.”

“Here” is the announcing booth on the fourth level of the stands at TD Place, where he calls all the Fury FC soccer games – and recently found himself announcing the FIFA Women’s World Cup as well.

When the Fury announced a professional team would play at the newly-built TD Place, Pearson said he simply asked if he could announce

those games too. Staff said yes – and we’re going to start to pay you.

Pearson, who is the best PR person the team could ask for, frequently talks about how great the atmosphere is at the games, and how excellent a

toughest part of his job. Soccer is an international sport, and he can face names he’s never seen before at every game. He gets a phonetic printout to help.

He had to meet with liaison officers for each World Cup team to lock down pronunciations of tougher names, such as those of the Thai team.

“That was a little more nerve-wracking,” he said.

“But the Thai embassy said I did a good job.”

He’s got the Fury lineup names memorized, and can introduce the players with long, drawn out syllables to hype up the crowd. Now that he’s used to TD Place, there’s less nervousness and a lot of fun.

“My kids always said I should have got into radio, and I never found the time to do it,” Pearson said. “It’s a great way to be loud and have fun. Some people play chess.

Some people ride a bike. I announce in a giant stadium.”

Kanata Roosters Hockey Adult League Play - 35 + 7:00 am Tuesday or Thursday requires skaters and goalies to complete team rosters.

Games at Sensplex

R0013434912

Michael Pearson announces the Ottawa Fury lineup for the game against the New York Cosmos on Aug. 26 at TD Place. The Orléans resident started out volunteering with the Fury, reading out the lineups and announcing goals, and was hired on part-time when the team made the upgrade to a professional team and a larger stage.

I used to do it just for fun. And the next thing you know, I’m announcing the FIFA World Cup.

E-mail: jamie.cuffley@ocdsb.ca

BRIER DODGE/METROLAND

MICHAEL PEARSON

March-Kanata Skating Club LEARN TO SKATE! If you are looking to improve your skills for hockey, figure skating, or just to skate the Rideau Canal, we have a program for you!

PUBLIC MEETINGS All public meetings will be held at Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West, unless otherwise noted.

For a complete agenda and updates, please sign up for email alerts or visit Public Meetings and Notices on ottawa.ca, or call 3-1-1.

Registration is now open for our Fall/Winter skating programs for ages 3 years to adult.

Tuesday, September 8 Planning Committee 9:30 a.m., Champlain Room Wednesday, September 9 City Council Meeting 10 a.m., Andrew S. Haydon Hall Thursday, September 10 Built Heritage Sub-Committee 9:30 a.m., Champlain Room French Language Services Advisory Committee 6:30 p.m., Champlain Room

R0013440314-0903 Ad # 2015-01-6001-S_03092015

Pearson, a dad in his mid40s, sells cars at Orléans Dodge by day, and spends every Fury home game announcing professional soccer.

He started announcing on a whim. He got into the Fury atmosphere when his two daughters, then 11 and 12, were playing competitive youth soccer with the club.

One day an announcer for a women’s W-League game didn’t show up, and the club owner asked Pearson if he could read out the lineups and announcements instead.

He’s been the voice of the Ottawa Fury ever since.

“I used to do it just for fun,” he said. “And the next thing you know, I’m announcing the FIFA World Cup … here’s a bigger microphone and here’s a bigger stadium.”

He spent several years announcing games for the amateur-format Fury before there were even plans for the professional team. There were times when storms meant the only two people at the game who weren’t players or coaches were his two daughters.

family experience it is.

He even purchases his own season tickets for his family to use, even though he is up in his announcer’s box for the entirety of every game. He purchased a second set that he donated to Roger’s House to give to families who have stayed there.

He greets the families before games and gives them a little tour before heading up to announce the starting lineup.

Announcing names is the

Please visit our website for more information and to register.

www.mkskate.ca

CAN SKATE

Mlacak Arena, Campeau Drive, Kanata CanSkate Inquiries: kanataskatingclub3333@gmail.com R0013425924-0820

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 43

Taxi dispute talks ‘miles apart’ over fee increase: union Erin McCracken erin.mccracken@metroland.com

ERIN MCCRACKEN/METROLAND

Unifor regional representative Harry Ghadban, left, Unifor national president Jerry Dias and Abed Madi, president of the union’s airport taxi local, regroup at Unifor’s Nepean offices on Sept. 1, following a five-hour meeting the day before with taxi dispatch company, Coventry Connections. The two sides have resumed contract negotiations amid a three-week labour dispute.

flyers. coupons. deals. savings tips.

The airport taxi drivers’ union and its dispatch company have returned to the bargaining table, but remain “miles apart” three weeks into a labour dispute over an increase in airport taxi passenger pick-up fees.

“We’re miles apart.

They’re going to have to make a significant move or this thing isn’t going anywhere,” Jerry Dias, Unifor national president, said Sept.

1, the day after the two sides in the dispute met for the first time since before a lockout began Aug. 11.

The airport fleet of taxi drivers say they were locked out that day after refusing to each pay a $5-per-passenger-fee increase. Of that, $3 would go to the Ottawa International Airport Authority, $1.50 would go to taxi dispatcher, Coventry Connections, with the rest to cover taxes.

While at the bargaining table on Aug. 31, Unifor said its drivers are willing to double their current fee rate of about $345 per month, which Dias characterized as a “huge concession.”

But, Coventry rejected the offer, he said.

“Frankly, we don’t have a lot of wiggle room at all. We are at our max,” Dias said, while waiting at Unifor offices in Nepean for word the two sides would meet a second time the afternoon of Sept. 1.

“We can’t get a deal with us playing solitaire. We need a partner to talk to.”

But, in a statement on

Aug. 31, the chief executive of Coventry Connections said the dispatch company requires “a credible response to the proposals we had tabled at our last meeting with the airport fleet union representatives to go forward.”

Still, the company is hoping the two parties can put an end to the labour dispute.

“We can’t get a deal with us playing solitaire. We need a partner to talk to.”

JERRY DIAS, UNIFOR NATIONAL PRESIDENT

“We still hope to come to a resolution and to have the airport drivers come back to work soon,” Marc-Andre Way, Coventry’s chief operating officer, said in the statement.

“But it’s important that airport pickups remain open to all fleets to meet customer demand.”

The airport authority also issued a statement that it is continuing to encourage Unifor to join Coventry at the table.

“We hope they can resolve their differences, and welcome the drivers back to the airport,” said the authority, reiterating that it is not taking part in the labour negotiations.

“The authority is pleased with the level of service being provided by the drivers who have agreed to serve the R0023433754

airport, and pleased that the rent being paid is more in line with the market and with the rest of our tenants,” said Mark Laroche, airport authority president.

The airport taxi fleet has 275 drivers operating 150 taxis.

“The elephant in the room is Uber,” Dias said of the app-based ride service, which is not licensed by the city and does not have the same overhead fees that licensed cabbies pay, which averages about $3,300 a month per driver.

This doesn’t include the new airport fee hike, which would average out to about $1,300 a month per driver.

“If you look at the 15hour days they’re putting in, they’re making slightly over minimum wage,” Dias said.

“Tell any employee in Canada that they’re going to be losing $1,300 a month. Guess what? It’s a problem.

“No worker in Canada, frankly, would accept a $1,300-a-month cut in pay, and that’s what they’re expected to do.”

While the airport authority previously told Metroland Media the drivers are not required to produce a set amount in passenger pickup fees each month, Unifor said the reality is drivers would have to pay an average $1,330 based on current airport passenger volumes.

While the fee rate may be comparable elsewhere in North America, making such a big change overnight isn’t realistic, Dias said.

“All of a sudden you add $1,300 into the mix – that is a problem,” he said.

S 50% A 90% V E to

on any Mr Sketch® packs

on any Sharpie® packs

on any Expo® packs

(6ct. or higher)

(3ct. or higher)

(4ct. or higher)

on any Replay® Premium packs

when you purchase any Sharpie® Clear View Highlighter

(2ct. or higher)

*Offer redeemable only with a valid barcoded coupon

ONLY AVAILABLE AT

® Registered Trademarks. © Newell Rubbermaid Canada Inc. 2015. All rights reserved.

Get these coupons @ www.save.ca/staplesexclusive *Coupons subject to availability.

44 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

Join the thousands of other area residents who are already saving up to 90% on great local deals - delivered right to your inbox!

/wagjagottawa

Sign up for free at

www.wagjag.com

Transportation coalition pushes for low-income transit pass alex.robinson@metroland.com

A coalition of transportation advocates is looking to affect next year’s budget talks early, in the hopes of pushing the city council to create transit passes for lowincome residents.

The Healthy Transportation Coalition has launched a petition to gather signatures of those who support implementing such a pass.

“There are a lot of low income people who have to choose every month between a bus pass and putting food on their table for their families,” said Trevor Haché, a spokesman for the coalition.

“Forcing people to make that decision is a social injustice that needs to be corrected.”

OC Transpo already offers passes for people who receive benefits under the Ontario Disability Support Program, but the group is asking council members to approve

File

The Healthy Transportation Coalition hopes to persuade city council to create a transit pass for low-income residents, and has launched a petition to garner support. a reduced price for all lowincome residents.

In Ottawa, single people who get paid less than $23,298 a year are considered low income, as are fam-

ilies of four with an income below $44,340.

A number of cities across the province have already introduced similar plans, including Cornwall, Kingston,

Waterloo and Windsor.

Various groups in Ottawa have been pushing for a low-income transit pass for years.

Haché said that while it’s the municipal government’s responsibility to figure out how it would pay for a pass for low-income residents, raising parking fees or implementing tolls could be some ways to help fund it.

The Healthy Transportation Coalition, which represents more than 20 local organizations, has been advocating for better pedestrian, cycling and public transportation infrastructure since it was started in February 2014.

The advocacy group sprung out of an initiative by a number of organizations to support “complete streets” – with planning to include pedestrian and cyclists – during

the negotiations around the 2013 transportation master plan. The group has since tried to push councillors and candidates to commit to the idea of low-income transit passes.

Haché said the group hopes to influence next year’s budget by collecting more than 5,000 signatures on its petition. As of Aug. 26, more than 290 people had signed the petition.

Our hope is that thousands

of people will sign this petition and it gets to the point where city council can no longer afford to ignore it, Haché said.

“We’re trying to demonstrate early there’s support for this idea. We know we might not win this as early as this fall when the budget it finalized, but we’re working to achieve this goal. If it takes more than a year, we’re committed to work as long as it takes.”

R0063384120

Call today for your FREE Home Evaluation no cost • no obligation

RE/MAX METRO-CITY John Roberts Broker REALTY LTD., brokerage 613- 839-1308 or 613-832-0902 2255 Carling Avenue Ottawa, ON K2B 7Z5 www.johnwroberts.com Affiliates Realty Ltd., Brokerage Independently Owned and Operated

Not intended to solicit properties currently listed for sale.

R0153084519

Alex Robinson

Direct: 613.791.5480 | kenmacgowan.com 5517 Hazeldean Rd | Unit 1 | Ottawa | ON | K2S 0P5 TEXT 48548 TO 28888

New Listing! 112 Kedey Street, Fitzroy Harbour Wonderful, 2+1 bedrm bungalow loaded with great features on a pretty 66’ x 208’ lot in walking distance to corner store & community centre. This home boasts a screened porch, kitchen with large eating area & newer appliances, gas fireplaces in the livrm & recrm, 3 pce ensuite bath, 2 piece in basement, single car garage, covered front veranda and lovely patio! New hi-efficiency propane furnace being installed. Act now! $239,900

Waterfront! 4246 Armitage Avenue, Dunrobin New hi-efficiency propane being installed! Sunsets on the Ottawa River! Great spot for the family to have fun and unwind! 70’ x 160’ beach lot, 3+1 bedrms, hardwd flrs in lvrm, dinrm, famrm, fireplace in famrm, sun room, granite kitchen, master bedrm has ensuite, fireplace & balcony overlooking the river, rec rm with bar, many decks for lounging and 2 car garage! Amazing family lifestyle here! $499,900

BRIDLEWOOD Spacious, upgraded family home (2670 sq.ft) on large lot on quite safe Crescent just steps to Parks & Trans Cda Trail! Gorgeous hdwd flooring throughout. Kitchen w/granite counter open to sunken Family Rm w/fplce. Grand Master Suite w/Sitting Area, bow window, walk-in closet & luxury Ensuite.

Recent upgrades incl moldings, hardwood, bathrooms, roof & furnace.

Finished basement w/extra bathrm. $479,900

TEXT 41881 TO 28888 OPEN HOUSE SUNDAY 2 – 4 PM 72 MELANIE CRESCENT. GLEN CAIRN Just Move In! Freshly Painted, beautifully upgraded from top to bottom, 4 Bedrm, great front porch, gorgeous hardwood flooring, extremely well cared for single home on quiet street. Updated Kitchen, 4 generously sized Bedrms. Renovated Main Bathrm. Finished Basement. Landscaped Fully Fenced Yard w/Deck and Shed with power. Roof(2011), Furnace & AC (2012) $327,500 TEXT 48544 TO 28888

Water Access & Next to Crownland! 1383 Snye Road, White Lake Wow! Stunning 3 bedrm bungalow on 5 acres abutting crown land with water access across street to 3 Mile Bay! Great layout, radiant flooring, beautiful landscaping, huge attached garage & 26’ x 25’ detached garage, luxurious master bedrm, sun room, gorgeous kitchen, wheelchair friendly, workshop/man cave & more. A true gem! $419, 900

New Price! 2943 White Lake Road, White Lake Village Charming 2 bedroom bungalow on a huge 105’ x 278 deep lot , big 26’ x 18’ detached insulated garage plus 18’ x 16 shed with 18’ x 11’ lean-to for extra covered parking, open concept layout with main flr famrm, large livrm, partially finished basement with woodstove in recrm, spare room, laundry & cold storage! Shingles 2012. Great value at $199, 900

SOLD! 4713 Northwoods Drive, Buckhams Bay West Unique 3 bedroom, 2 bath multi-level home with vaulted ceilngs, loft bedrooms & European flair is ideal for couples needing studio or hobby areas or a family with older children needing their separate spaces! Pretty 100’ x 168’ treed lot with river & mountain views from master bedroom, many built-in features, gas fireplace, screened deck. List price $269, 900

SOLD! 179 Glenncastle Drive, Carp Village Beautiful 3 bedrm bungalow built in 2002 has a wonderful layout, southern exposure backyard that’s fenced with 2 decks, parking for 4 cars in laneway, big 2 car garage, main flr laundry, refinished hardwood floors & new carpeting in bedrms, bright kitchen & eating area with appliances, cathedral ceilings, gas fireplace, huge master with ensuite & walk-in closet, new gas furnace Sept 2014. List price! $449,900

Visit www.johnwroberts.com to see more pictures and full details of all my listings!!

BEAVERBROOK Beautifully upgraded 3 Bedrm, 3 Bathrm, 2 Storey Townhome Condo on quiet Court in Park Like setting!

Stunning upgraded & redesigned Chef’s Kitchen . Master w/Ensuite Bathrm & Walk-in closet. Cozy gas fplce in LivRm. Spacious Bedrms. Upgraded Bathrooms.

Well finished basement w/Famrm.

Private yard. Attached garage.

TEXT 41886 TO 28888 Upgraded windows. 6 appliances & A/C included! $198,500 EMERALD WOODS Classic large custom family home built with quality features (all brick) on a premium sized lot on a quiet street in a great location close to everything! Entertaining sized Liv & Din Rms w/oak parquet hdwd. Family sized Kitchen w/oak cabinetry. Family Rm off Kitchen w/ stone fplce & patio door to large, private Yard w/deck. Master Suite w/Ensuite. Parquet hdwd in all Bedrms. Finished basement w/Recrm, Kitchenette & lots of Storage. $599,900

TEXT 48546 TO 28888

TEXT 48549 TO 28888

PARKWOOD HILLS Wonderfully updated and spacious 4 bed, 2 bath home in centrally located Parkwood Hills. Many upgrades including roof, windows/doors, kitchen and main bath. Lower level Recrm could be a 5th Bedrm. Open concept modern kitchen with SS appliances, open to dining room/eating area and bright living room.

Gleaming hardwood and ceramic floors throughout most of the home. Fully fenced and landscaped yard. Close to many amenities. $444,900

NEW LISTING STITTSVILLE A rural like setting in the heart of downtown Stittsville – Ideal for a Home based Business or a Hobbyist! Charming 3 Bedroom bungalow on huge lot (100 feet x 221.52 feet) featuring beautiful outdoor space with decks, four tiered pond with waterfall & lots mature trees & perennials as well as a large heated Garage/Shop (20 ft x 40 ft approx.) that is a Hobbyists ( car enthusiast, wood worker etc.) or Home Based Business Persons dream! $319,900

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 45

Steeper penalties target distracted drivers

R0013447620_0903

Staff

613-283-8770 www.cottagesunlimited.com

Janice Hastie-Waugh Broker of Record 613-283-5435

S# 3 ML 972 94

$285,000. 244 Birch Ave., Mississippi Lake. NEW PRICE. READY TO RENO! New septic and well.

Minutes to Carleton Place - close to Ottawa. 4 season home or cottage. Newer high efficiency propane furnace. Septic allows for potential to enlarge/rebuild on this big waterfront lot.

S# 6 ML 861 96

$245,000. 4197 B Buckshot Lake Road, Buckshot Lake. Old fashioned family cottage, 4 bdrm, huge screened in porch, large deck at water’s edge and sandy beach great for swimming.

S# 1 ML 470 95

$389,900. 1080 Fisherman’s Cove Road, Bull Lake. 4 bdrm, 2 sunrooms! Beautiful waterfront with shallow sandy beach, and deep water swimming off 26ft dock into clear clean water. Great boating with access to 4 lakes.

Photo illustration by Erin McCracken/Metroland

The province is getting tougher on distracted drivers by introducing new penalities.

Failing to slow down and move over for a tow truck can result in a set fine of $490.

The new rules come a week after a tow truck driver was seriously injured helping a stranded motorists on the Queensway in Ottawa.

The fines include a victim fine surcharge and court costs.

School buses will be more recognizable -- they will be the only buses permitted to be chrome yellow.

In announcing the tougher rules, the provincial government noted: • if current collision trends continue, fatalities from distracted driving may exceed those from drinking and driving by 2016; • research indicates that a driver who uses a cell phone is four times more likely to be in a crash; • a novice driver is one with a G1, G2, M1, M2, M2-L or M2-M licence;

• an estimated 1.2 million Ontarians ride a bicycle on a daily basis; • drivers failing to stop for a school bus can be fined up to $2,000 and six demerit points for a first conviction; • a bicycle must have a white front light and a red rear light or reflector if ridden between an half hour before sunset and an half hour after sunrise, and white reflective tape on the front forks and red reflective tape on rear forks.

S# 1 ML 514 95

$449,900. 1582 Beach Road, Sand Lake.

Private 3 bdrm cottage/home, 740ft sandy shoreline, 2+ acres. Over-size garage with workshop, and full basement with walkout. Enjoy the view and gardens from balcony and two large decks.

S# 0 ML 847 95

$489,900. 1562 Beach Road, Sand Lake. 3 bdrm modern cottage/home. 1.5 storey wall of windows allow for spectacular view. Huge screened porch, full basement with walkout, vaulted ceiling, cozy fireplace, and oak floors. 300ft clean waterfront, great swimming off dock.

S# 2 ML 859 96

$499,900. 152 Sand Pit Lane, Crow Lake. Near Westport & Perth. Lakefront showplace, 4 bdrm, 2.5 bath. Large timbers, hardwood floors with open concept cathedral ceilings. Huge glass-lined deck. Swim from the beautiful sandy beach & flat rock waterfront. Excellent rental income. Great swimming & fishing.

S# 7 ML 031 97

$499,900. 1298 North Shore Road, Buckshot Lake. Family cottage with room for everyone. 3 storey wall of glass in vaulted great room. 5 bdrm plus loft. 1+ acre, 204ft of clean, flat rock & sandy waterfront. High-end/low maintenance construction.

BUDDHIST THOUGHT & MEDITATION Free meditation class

1319 9th Line Beckwith Township

Thurs., Sept. 10 | 7:00–8:30 pm

FREE ADMISSION

Thursday classes

Sept. 17–Dec 10 | 7:00–8:30 pm

Hazeldean Library

50 Castlefrank Road, Kanata

S# 2 ML 200 95

$649,900. 1080 A Hansen Lane, Crow Lake.

NEW PRICE. Complete privacy. 36 acres, 388 ft clean, sandy waterfront. Stunning Post & Beam, boasts grand windows and two large decks. Perfect for large family. Excellent rental income. Crow Lake connects to Bob’s Lake.

S# 5 ML 352 95

$699,900. 1018 North Shore Road, Buckshot Lake. Perfect Family Estate with good privacy.

Two waterfront properties in North Shore Estates.

2 level acres with 150ft of sandy waterfront.

Great for family sharing or gives excellent rental income while enjoying main cottage.

46 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

MeditateInOttawa.org Suggested contribution $10 No experience or registration is necessary.

Presented by

613.234.4347 | info@meditateinottawa.org

R0013431050

S# 1 ML 460 96

$179,900. 520 Hillview Road, Mississippi Lake. Use as 3 season cottage or lots of potential to rebuild. Easy access to Ottawa. Beautiful waterfront, on level lot at the end of a dead-end road. Cottage being sold as is.

R0013428939_0903

S# 2 ML 860 96

$289,900. 229 Miguel Street, Carleton Place. NEW LISTING. Great family location. Close to schools, hospital, shopping, and arena. 5 bdrm, 2.5 bath, family home. Large family room and fully fenced backyard.

Ontario implemented tougher penalties for distracted driving, new rules to protect cyclists and measures to ensure the safety of tow truck drivers and children riding school buses effective Sept. 1.

Penalties for distracted driving include an increased set fine of $490 and three demerit points upon conviction. Novice drivers will receive a minimum 30day suspension for the first conviction and longer suspensions for subsequent convictions.

The ‘dooring’ of cyclists will carry an increased set fine of $365 and three demerit points upon conviction.

New rules will also require drivers to leave a one-metre distance where possible when passing cyclists, or they may face the penalty of a $110 set fine and two demerit points. Cyclists who don’t use the required bicycle lights and reflectors face a higher set fine of $110.

Drivers must leave a safe passing distance between themselves and tow trucks stopped on the roadside to provide assistance.

R0013348863_0702

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 47

Gotta go? There’s an app for that

Classes in the arts provide great Back to Fun options

Emma Jackson

Classes in the arts provide an opportunity for all ages to be creative. The Fall/Winter Recreation eGuide has many options to try something different, or to add new twists to your routine.

emma.jackson@metroland.com

If you’ve spent any time in downtown Ottawa, chances are you’ve been caught with your pants up – and desperately looking for a place to lower them so you can do your business.

The City of Ottawa hopes to make that a little easier, now that the finance committee has approved plans to develop a toilet-finding app with the help of its private-sector partners.

The Where to Go app would use city facility data to tell users where and when public washrooms are open, and to what extent they are accessible.

According to a staff report, the first phase would simply offer a list and map of the city’s washroom facilities. Later phases could allow the private sector to put its own washrooms on the map if they’re open to the public, which would also generate some revenue for the city.

The city is responsible for making sure the app gets made, but information technology sub-committee chairman Coun. Rick Chiarelli said the IT department and Service Ottawa staff will use their annual budget to pair up with their pool of app development partners to make sure the best people are actually creating the product.

Joan Kuyek, chairwoman of the community-led Gotta Go campaign, said she and her colleagues are “delighted” with the plan.

“We know there are a fair number of city washrooms, but it’s a bit of a mystery of when

Dance as if no one is watching

If you are looking to loosen up and move more, we have everything from classic ballet to street dancing, belly dancing and tap. With over 350 dance classes, there is something for everyone.

Learning to dance with your partner comes in handy for an evening on the town, celebrating a milestone event, or on your dream vacation! With over 60 ballroom dance classes available, you are sure to find one to suit your schedule.

Explore your vision of the world

The City offers visual arts programs in many mediums including drawing, painting, photography and pottery. Taking a course with a passionate instructor spurs you on with new techniques, insights and helpful tips. Classes for children provide instruction that is age appropriate to their abilities, which allows for creative successes and positive encouragement. Take time to discover your artistic talents.

Music is the food of life

Learning to play your favourite song on the guitar or piano gives you something to sing about.

Whether you are taking your instrument off- the-shelf or following a dream, we can help with our group or private lessons.

Holiday with fair

Get ready for your next adventure abroad by learning French, German or Spanish. With over 40 classes to choose from, you will build your vocabulary and grammar that will allow you to converse with others on your business or leisure travels.

Before you go on that special holiday, join a photography class to help you take those memorable pictures.

If you travel with the family dog, good manners are a must. Take a dog obedience course to learn the techniques for leash walking and how to introduce your dog to strangers. Dogs and their handlers learn together.

It’s all in the eGuide!

Check out our great selection of classes and activities in the Fall-Winter Recreation eGuide at ottawa.ca/recreation. You can also visit your local community centre to find out what is available right in your neighbourhood.

they’re actually open and how people can use them,” Kuyek told the committee.

Her group has been pushing for more washroom facilities to be included in the city’s light rail plans – they won a small victory in July when council promised to consider how it can add toilets in the new Hurdman and Bayview stations – on the grounds that almost every vulnerable or marginalized group would benefit.

We know there are a fair number of city washrooms, but it’s a bit of a mystery of when they’re actually open and how people can use them.

Joan Kuyek, chair, Gotto Go campaign

Families with young children can get stuck or have to leave an activity early if a child has to go; senior citizens are discouraged from venturing into the community without the promise of accessible washrooms; residents dealing with Crohn’s, colitis, IBS or other chronic diseases can be left stranded in a moment’s notice.

Even the city’s homeless population would benefit from being able to access washrooms on a more predictable basis.

The city’s Older Adult Plan also calls for better information on where and when public washrooms are available.

! n u f o t k ! c w a o n B r ste Regi

Check out ou r

Recreation eG uide online

201405-205 PRCS

for a listing of activities in yo neighbourhoo ur d and across the city!

ottawa.ca/recreation

48 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

• Gymnastics • Indoor cycling • Mom and Me • Pilates • Running • Tai Chi • Weights • Yoga

R0013440315-0903

r Boost youlevel! fitness• Boot Camp

Visit activities events restaurants travel more!

food

Connected to your community

Harvest gnocchi with feta is a good meatless dinner Take advantage of Ontario’s bounty in this easy-tomake quick meatless dinner.

Preparation Time: 15 minutes Cooking Time: 10 minutes Serves: 4 INGREDIENTS

1 cob of corn 1 tbsp (15 mL) each butter and olive oil 2 cloves garlic, minced 1 sweet red pepper, cut into thin strips 1 small zucchini, cut into cubes, about 1/2-inch (1 cm) 1/2 cup (125 mL) thinly sliced red onion 1-1/2 tsp (7 mL) dried oregano leaves 1/2 tsp (2 mL) salt 1 cup (250 mL) cherry tomatoes, cut in half 1 pkg (1 lb/500 g) potato gn-

occhi 1 cup (250 mL) green or yellow beans or a combination of both, cut in half 1/4 cup (50 mL) pitted black olives, sliced in half 1/2 cup (125 mL) crumbled feta Cheese 1/4 cup (50 mL) chopped fresh dill or parsley Pepper PREPARATION INSTRUCTIONS

Bring large pot of salted water to a boil.

Using a knife, remove kernels from cob; set aside. In large skillet, heat butter and oil over medium heat. Add garlic, red pepper, zucchini, onion, oregano and salt. Cook stirring frequently, just until vegetables are tender, about five minutes. Stir

in tomatoes and corn; reduce heat to low.

Add gnocchi and beans to boiling water; boil, stirring occasionally, just until gnocchi rises to the surface, 3 to 5 minutes. Drain, reserving 2 tbsp (25 mL) of the cooking water; set aside. Add gnocchi and beans to skillet along with olives. Stir in reserved water, feta and dill.

Season with pepper to taste.

NUTRITIONAL INFORMATION

One serving: Protein: 10 grams Fat: 13 grams Carbohydrate: 64 grams Calories: 408 Fibre: 5 grams Sodium: 990 mg Foodland Ontario

R0013432069_0827

PIE OF THE MONTH

͙͘ ĊĕęĊĒćĊė ͚͙͘͝ đĒĔēęĊ ėĊēĆ ͙ǣ͘​͘ĕĒ ęĔ ͠ǣ͘​͘ĕĒ

WÙ Ý Äã ®Ä Ö ÙãÄ ÙÝ«®Ö ó®ã«͗

0903.R0013425815

t®ã« ^ÖÊÄÝÊÙÝ«®Ö &ÙÊÃ͗

This event is hosted by Mills Community Support in partnership with the Older Adult Centres’ Association of Ontario (OACAO) and sponsored by the Ontario Seniors’ Secretariat.

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 49

Thursday Oktober 1 to Saturday Oktober 3 Clarke Fields Park BARRHAVEN

THURSDAY’S KONCERT Presents...

Tasty Craft Biers & Bavarian Food!!!

TICKETS AS LOW AS $20 (HST included!)

Weekend Music By North America’s #1 Oktoberfest Party Band

BLACK FOREST BAND

GUINNESS RECORD Join us and raise a glass!

Be part of Oktoberfest history!

Tickets available at:

Ross’ Your Independent Grocer - Barrhaven MacDonald Moussa Team Realty - Barrhaven Rocky Mountain House - Renfrew

Or get tickets online at oktoberfestottawa.com 50 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

# B I E R H AV E N !

Former Ottawa man is homeward-bound with gourmet meal biz brier.dodge@metroland.com

A former Ottawa resident is bringing his business back home as he expands into the city.

Jamie Shea founded the Chef’s Plate, a Torontobased company that delivers pre-packaged ingredients for make at-home meals.

“I’m bringing it back home,” he said.

The company provides the ingredients to make a specific meal, portioned out and placed in a cooler package that is shipped to the purchaser.

Meals frequently rotate, but options can include meals such as pistachiocrusted steak, vegetarian pad Thai, and chicken supreme.

The meals come with everything that is needed – including preparation instructions – to make a gourmet meal at home.

All the meals are designed to take 30 minutes or less to prepare and cook, and each meal comes with an estimated ease of difficulty to pre-

pare and a calorie count.

“I think it’s taking a unique approach to home cooking,” said Shea, who

started the business with a classmate from Kingston’s Queen’s University.

The food is sourced from

Ontario and the GTA, and then packaged in a corrugated box with gel packs that stay active for 48 hours.

They’re delivered to door steps using a combination of Fed X, Canada Post, and local shipping.

Chef’s Plate has mainly operated in Toronto up until now, as the company expands into the Ottawa market, including Orléans.

Shea said the company

ships several thousand meals a week from its facility just outside Toronto, with each plate starting at $10.95.

Company staff has grown to 30 people from four but further growth is anticipated.

He expects staff to grow to close to 100 employees by the end of the year.

Half of its business comes from the 25-to-40-year-old age group, but Shea said it has been growing to include

a larger portion of empty nesters who are not cooking large portions for a family anymore.

Customers can just try it out for a few meals, but the company works through a subscription model where customers purchase a specific number of meals per week.

For more information about Chef’s Plate, visit www.chefsplate.com.

Don’t miss the fall colours before the season enDs

fill your day with beautiful sights while traveling along a part of our historic rideau canal!

Departing at 10 am. Reservations required.

scheDule:

Mondays: Merrickville To Smiths Falls Tuesdays: Smiths Falls to Westport Wednesdays: Westport to Smiths Falls Thursdays: Smiths Falls To Merrickville

6195 /Person +hst

$ Submitted

Jamie Shea, a former Orléans resident, has expanded his Chef’s Plate business into his hometown.

R0013446648_0903

Brier Dodge

Introducing Fall 1/2 day tours between Merrickville and Westport

Licenced, Refreshments & Snacks Available on Board Offering charters Fridays to Sunday for your special day Adult Birthday Parties, Weddings, Anniversaries, Corporate Events

www.rideaukingtours.com | rideauking@bell.net | 613-269-9342

LEAVE YOUR LASTING MARK FOR CHEO’S CHILDREN & FAMILIES KATHLEEN BELIEVED IN THE GREAT LOVE OF NEW-BORN CHILDREN AND THE IMPORTANCE OF EARLY CARE TO THEIR LIVES. FOR THAT REASON HER SON ESTABLISHED THE KATHLEEN ELIZABETH AND E. NEVILLE WARD ENDOWMENT FUND FOR NURSING EDUCATION IN HER MEMORY.

By making a planned gift to CHEO you not only help future generations of children, but you also provide some tax relief to your estate, while still providing for your family members.

Here are some ways you can create your Forever CHEO legacy: make a bequest in your Will; create an endowment fund; name CHEO as the beneficiary of your RRSPs or RRIFs; or take out a life insurance policy with CHEO as the beneficiary.

CONSIDER CREATING A TRULY LASTING LEGACY AND HELP TO ENSURE THAT CHEO IS FOREVER PART OF OUR COMMUNITY.

Your gift keeps on giving. Forever.

R0013358831-0709

For more than 40 years our community has benefited from the care and medical expertise at CHEO. While some of us have thankfully never had to use CHEO, others have for minor or sometimes more serious issues. The one commonality we all share is a great respect and appreciation for CHEO. We want it to be here for our kids, our kids’ kids and beyond that. That is what Forever CHEO is all about!

VISIT CHEOFOUNDATION.COM/DONATE/LEGACY-GIVING/ TO CONNECT WITH CHEO’S LEGACY ADVISORY COMMITTEE or MEGAN DOYLE RAY AT MEGANDOYLE@CHEOFOUNDATION.COM or (613) 738-3694 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 51

This ���� �t

HOT PRICE!

1

44

�hr�st�e �ook�es 138-300 g Selected Var�et�es

SAVE $205 UP TO

Submitted

Readying for the school year Some of the volunteers who stuffed hundreds backpacks for Ottawa’s children in need on Aug. 25 at Westgate Shopping Centre. They joined the staff of the Caring and Sharing Exchange for the event. Currently, the number of children registered with the program is 1,647, and as the first day of school approaches nearly 200 of these children still remain on the waiting list for assistance.

More Content, More Credibility, More Customers.

Contact us today and Get YOUR BUSINESS FOUND! Sponsored Content

HOT PRICE!

2

77

Ontar�o Seedless Watermelon Product of Ontar�o

11 lb AVERAGE

Fresh Lean �round Beef 375 g Marc Angelo Butterfl�ed �h�cken Breast 220 g Pork Tenderlo�n Frozen, �ryovac 6�55/kg

HOT PRICE!

2

97 ea. or /lb

Fl��r in �ff�ct Thursd��, S�pt�mb�r 3rd to W�dn�sd��, S�pt�mb�r 9th, 2015

Italian inspired creations infused with a modern flare in the heart of Carlisle

I brought my parents for lunch. The service was excellent and the waitress was so helpful with settling my parents into their seats. My Mom really enjoyed her liver and onions. Fish and Chips were delicious.Very comfortable atmosphere. We'll be back !

Tired of the same old local restaurant or pub? Try something g new and unique – try Tartan Toorie! At Tartan Toorie we focus on providing you with a unique dining g and entertainment experience. sportt the best We serve homemade Scottish pub food, o and nd spor nd city. fish and chips and steak pie in the cit ty. We We also alsso ccarry carr arry a h hos host ost st of refreshing and distinctive beers that a are rarely found at other pubs and restaurants. You mayy have experienced the Hamilton has offer, British and Irish pubs the city of Ham milton on h on ass to off a er,, but bu ut ut Tartan Toorie is the ONLY SCOTTISH P PUB UB in n all a all of of Hamilton!

Ham H Hamil Hami ami ton! on! n 10am-6pm All-day Sunday Breakfast from 10am-6 - pm m Our Products & Services include: Authentic Scottish Pub Food Unique Beers Live Music Hank Thursday Night Open Jam night with H an nk and nk d the th he B Boys.

Monday: Tuesday: Wednesday: Th Thursday: h d Friday: Saturday: Sunday:

11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-9:00 PM

Good food shared with good company is always an occasion to be savoured.

Regrettably, for most the harried lifestyles of today don’t always allow for this luxury.

In an ideal world all your meals would be jjoyful y events; yyour taste buds teased and spoilt for choice with an abundance of l local l iing redients, di served fresh in a warm, ingredients, inviting atmosphere. Fortunately for the minutes community commu munit un ttyy of Carlisle le e (j (ju (just ((jus jju usstt a fe ffew ew m mi in nutes utes u utte ess Waterdown) surrounding north n orth th o th off W Waterdown r ) and d tthe h surro surround o ing area, local resident Angela Checchia, reminiscent dreamed of creating a community based, Italian inspired bistro reminis scent of old world id ideals d ls ls an a nd p philoso philo h hilo hil ilosophie phi p hie h hiies. ie es. es and philosophies.

Related Stories Re Rel lated ed S tor tories ries s Bistro Cascata C scata ata ta aB ist istro stro tro o an and industry, Angela Born orn o rrn n to oa n Italian Itttalia talian alian al alia a a family mily a mil nd d raised rais raise aised a ise ised ise sed ed in ed in th tthe he re rrestaurant esstaurant est estauran esta estaurant ura urant an ntt industry iindustr ndus ndustry dustry tr try, A An Ang ngela ((mother, mother, wife, triathlete entrepreneur) instinctively knew year old landmark triathlet iathle athlet le ete et e and nd n de en ent nttrepreneur n repreneu epreneur preneur eneur neur neur urr) in ur) insti instinc instin iins inst nssstinc nstinc nsti nst n stin ttinc tin tiiinc ncttively nc tivel tiv ivve ive ively vely ely e lyy kn k ew w that tha th hat h ha at at the the e 1100 100 yye arr o a ld la andmark building corners Carlisle greater heights.

One day, on n the he e four ffo ourr cco corne corner o orn or rrn ne s off Carl Car C Ca ar arrllis arl issl isle sle le w le was wa as destine a dest dest destined desti de destin estined estin es e sstined stine tiined ttined tine ine ined ffo for orr great o gr grea gre eat ate at er he height heig hei heigh e gh ghtss. O ne d ay, whilst eating old watching the occurred ice ice-cream ice-cre ic ce-crea ce-cream e-crea -cream -crea -cr ccream ream w with ith tth hh he 3 yyear her ye yea e o ld da an and nd n d wa w attc tchin tch tching ching chin cch chi h hi hin hing iing ng tth ng he cars rss g go b by, y,, it o ccurred tto ccur o her that the cars bistro. long numbers goi go going oing o iing in ng n gb by ccould ould ou o uld ld db be stopping stoppin stoppi to toppin topping toppi opping op ping in ng n ga att her he h er er b bi bist isstro stro. tro tr ttro. ro. rro o. IIt wasn o. wasn’t wa w was asn’t a sn ssn’t n t llo on ng g before before n befor bef number num nu um m rs were negotiated, permits wass b permit ts iissued ts sssued ssue sued su ue ued ed a an and Ca Casc Cas Cascata Casca ascata a scata sca cat cata ata tta aB Biist Bistro iistro stro tro ow wa born bor bo born. o orn. orn rn rn. rn. philosophy farmers using Fol Followin FFollowing Follow Foll olllowing llow low lo ow owing wing ing in ng tth ng the he he fa farm farm far arm ar rm to o tta table tab ab ble le e phi phil philoso philosop ph hiloso h hilosop il ilosop ilo iiloso losop lo loso oso osop o sop op o phy hy w which hich hich iccch h supports supp ssup su upp upports up upp pports p ppo ports port po p orts o rrts rtttss local lloc lo occcal ocal o all ffa a far arrmers by a b u sing locally seasonal produce available, att the a award grow grown row ow wn n sea se easonal so son onal all p pr pro rro oduc duce du ucce uce uc ew when whe wh hen hen n availabl availab availa avai vailab vaila vai vail vvailabl aiiillable, ailabl lab ab e, e, a all llll o off the the th he me men m menu en e enu nu n u iitems item ite tems tte tem e ems ms a ms ward winning Cascata Bistro handmade, ensuring quality ingredients are C ascat asca asc catta aB istr istro strrro st sstro o are a arre re h handmad hand handmade ha handm andmade and an a andmad andma andm nd n dm ma made ade ad a de d e, ens en ensur ensuri ensurin e ensu nsurin ns nsuri nsur n nsu su surin suri ssur urin uri u ur rrin iin ng o on onl only nly nlyy fr ffresh resh sh hq qual qua qu quali uali u ual alli ali lity ty ing iin ingre ng ngre n ngred grrre gre g edients a ed re used. Together and bistro’s chef continuously delicious Angela A ngela a an a nd d th the h b bi bis iisstro ttrro’s tro’s o’s o ’’ss cch che he h ef conti ccontin continu cont co ontinu on o nti ntinu t nu uo ou ously usly sllyy str sl sly sstrive st ttrrive riv iive ve tto ve o cr ccreate re ea eate eat atte a ate te n ne new new, ew e w, d w, eliciou us and enticing combinations -often herbs vegetables bistro’s combin combi ccomb ombin mb biin binati bin inati nat nati na ati a ttiion ons o nss -o n --ofte -of o offfte ten using te us usi sin ing gh erbs rb rbs bss and an nd d vve veg vege ege ege eg etable ta table tab ables fr able ab from ffro rom m th tthe he bis bi b bist iist is ssttro’s own n kitchen garden. events hosted include pairing dinners, specialty brunches Special S Specia pecial pe ecial cciia ial e vent vven vents ents e ent en nts h hos ho os oste ted ed iinclu inc incl ncclud nclu n de ew win wine wiin ine ne p ne airin airing a iri iring iirin ring gd di nners, nners nne nner nn n ners, ers, ers rs, s ssp pecialty eci ecialt ecia ecial cia cial cialty iialty alty l yb runche es and weekly live visit Cascata Bistro entertainment. For contests and more information, vis i iitt C Cascat ta B Bi Bistr istro on Facebook. ingredients mixed traditional flavours Fresh local in ngred ngred re red edi dients ients t mix m i ed dw with wit i the the e tradit ttrad raditional onal nal al ffla fl vours ours urs of urs o authe authentic a uthe c Italian cuisine are combination.

Especially service a winning co ombinat binat binat attiion. on E on Esp ecially when paired with friendlyy ser sse ervice rvii in n an eclectic Whether are planning two lively atmosphere. Wheth h her you ar e plann plannin planni plan lanni g an lannin an inti in int iintimate t mate ate te e dinn din d dinner di err ffor fo orr tw o or a li vely group event, designed Cascata Bistro delight the wonderfully llyy d de esigned ssiiig igne gned gn g ne ed dC Ca assc scata sca ca ca atta ta Bis tro in Carlisle, is an artisanal del light just waiting to

Ta Taxes are extra. One coupon per order. Valid until November 31, 2014.

See store for complete details.

Visit us N at our Robertson & Moodie location Dr.

�r�ld

i� Mood

Fit�� St.

d �� H���l

E

d.

r.

R0013439879

Fox D

son R

E��l�

T�rr�

W

S�� our �ntir� fl��r �t Fr�shCo.com

.

n Rd. /

d tson R Rob�r

2150 Robertson Rd�

(west of Mood�e �n Bell’s �orners)

52 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

Call us at: 1-877-646-6701 or email: myupdates@metroland.com

seniors

Connected to your community

Mary tries her hand at hatching her very own chicken

T

here was no doubt about it; my pet chicken wouldn’t be a chicken much lon-

Memories taken into Renfrew with Mother’s other wares to be peddled, and the few pennies added to what was called her “egg” money.

When Biddy went missing, I knew what I had to do.

I had to get an egg out of the hen house, and somehow turn it into a chicken.

Surely, if I had hatched my very own chicken, it would never be hauled off to Renfrew or put in the big granite pot on a Sunday. And I knew just how to do it too.

Hadn’t I seen Mother stock the incubator with eggs, keep it warm with coal oil lamps or lanterns and lo and behold in due course, there would be

a batch of little golden chickens?

So the first thing I had to do was find a spot that was not cold. Well, this time of year, that could be just about any place in the house. The upstairs was like we had moved the Findlay Oval to the top floor!

And so, without being noticed, I went to the henhouse, looked over the eggs waiting to be brought into the house, and picked the biggest one I could find.

I tucked it gently into the leg of my flour bag bloomers so no one would notice it, and headed right upstairs to the little washstand I shared with my sister Audrey.

sister Audrey, who could hear a leaf drop, and who had a nose that could pick a scent two miles away, so good were her senses, announced to Mother one morning that there was a vile smell coming from our shared bedroom.

It was a Saturday, so Mother told her to work especially hard at doing our usual chores, making sure to dust mop thoroughly, and use a bit of lemon oil on the furniture. She blamed the smell on the heat wave we were having.

By the next day, I too could smell whatever it was that was fast eliminating the sweet scent of clean sheets and the lemon oil that was used only in the parlour! And that was the day my secret incubator was no longer a secret.

“The stink is coming from our wash stand,” Audrey bellowed, as she ripped open the little drawer. Well, the smell just about bowled me over too.

You didn’t have to be a university graduate to know what had

happened to the egg.

In the heat, in the closed drawer, it had rotted beyond belief! My explanation did little to impress Audrey. She ordered me to wrap it in a pair of my underpants and take it outside and throw it as far away from the house as I could.

I did as I was told, sad beyond belief that my try at hatching my very own chicken was a complete and total failure.

My penalty was taking everything out of the wash stand, washing it with a bar of Lifebouy soap, used only by Father or the boys when they had to get rid of a bad smell, and tossing everything into the Monday’s wash.

The drawer and the two doors at the bottom stood open for days, airing out. I was too young to know what had to happen to an egg before it would hatch.

And my sister Audrey blamed me for her sudden dislike of scrambled eggs on a Sunday morning!

R0013410244_0903

MOUNTAIN ORCHARDS

10175 Clark Road off County Road #43 near Mountain

613-989-5601

Check our website bulletin for weekly updates on which varieties we are picking

It’s apple time!

A Family Tradition for Over 40 Years!

From Hwy 416:

Take exit #34 to Hwy 43 EAST (drive 4 km) Turn RIGHT on South Gower Drive – Hwy 22 (drive 3 km) Turn LEFT on Bennett Road (drive 3 km) Bennett Road changes into Clark Road

From Hwy 31:

R0013443585

ger.

I wasn’t smart enough to figure out that you didn’t have pets on a farm. They eventually ended up at the market or hanging in the smoke house behind the house.

I refused to accept this, so I had a pet lamb, a pet calf, and Biddy, my pet chicken.

The reason I adopted Biddy was that she stood out from the crowd. She didn’t have a feather on her body, unless you could call the little ring of white fuzz that circled her between her neck and her wings, feathers.

And Biddy grew, as I knew she would. And then one day, she was nowhere to be found.

I wouldn’t dare ask what happened to her, but I strongly suspected, since I fed her myself and she grew bigger and fatter than any other in the flock, she was the perfect candidate to be

MARY COOK

In my half of the top drawer, which Audrey had divided with a wood ruler from Scott’s Hardware, I moved my underwear around and made a dent in one of my pairs of flour bag underpants, and gently put the egg in the folds. Then I covered it with more underwear, a vest and three pairs of ankle socks.

It was well hidden, the washstand took the full blast of the sun all day long, and I figured I would soon have a replacement for Biddy.

I knew it was important not to touch the egg while it was hatching, and so I used only the underpinnings on top of it.

And the long wait for the egg to hatch began.

I had no idea how long that would be, but every night I went to bed and silently prayed it wouldn’t pop open when we were asleep, and start to peep, sending my sister Audrey into a state of hysterics!

Well, the wait went on. Days passed and turned into a couple of weeks. And then one day my

Exit Hwy 43 WEST (drive 10 km) Turn LEFT on Mountain Road – County Rd #1 (drive 2 km) Turn RIGHT on Clark Road (drive 3km)

Simply Follow the Signs

www.mountainorchards.ca

Open last weekend in August to late October Seven days a week 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

Like us on Facebook!

Plan a family outdoors day. free and fun activities!

Enjoy the day with us at our picnic area!

• Large and Small corn mazes • Wagon Rides (every weekend) • Nature Trails • Straw Jump • Tractor Tire Playground

delicious and famous

apple Pies and apple crisp! try our Butter tarts Great tasting and fresh

Hot cider doughnuts

neW machine = faster service!

apple cider & other Preserves!

BBQ Hot dogs and locally made sausages

PRE-PICKED OR PICK YOUR OWN: SILKEN • LOBO • MCINTOSH • SPARTAN • HONEYCRISP HONEY GOLD • CORTLAND • EMPIRE Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 53

Laughter, love and a life of adventure key to a 70 year marriage Erin McCracken

erin.mccracken@metroland.com

R0013438043.03

Even after seven decades of marriage, Phyllis and William McLachlin are hesitant to advise young couples on the secrets to a long and successful marriage.

“Today’s a different world,” says Phyllis, just days before the couple celebrated their 70th wedding anniversary on Aug. 27. “I don’t know if some people don’t grow up with the same set of values we did, whether that has a bearing on it.”

Married in 1945 at the close of the Second World War, the McLachlins – who have lived in Ottawa’s Golden Triangle neighbourhood for about 15 years – are the first to admit they’ve had their ups and downs.

And while patience, laughter and a penchant for keeping busy and living lives full of adventure have been

key, they also say trust has been important.

“I think if a couple have trust in one another, that’s a big factor,” says Phyllis, who turns 90 this fall. “I can’t imagine being with someone you didn’t trust.”

William was an air force radar technician and Phyllis was teaching in a one-room schoolhouse, when the couple first met. William, now 92, says it was likely love at first sight.

“It must have been for me because, you see, I’d been on the island up in Newfoundland for a year or so,” says William, who was 19 at the time, while Phyllis was two years his junior, “Isolation, you might say,” Phyllis adds with a laugh.

“We had no way out,” William says of his remote Newfoundland posting in 1942. “We had rotten food and no soft drinks or chocolate bars – nothing. The only thing we had for enter-

tainment was skiing. We played a lot of chess.”

When William arrived at an air force station in Phyllis’ hometown of Tusket Falls, N.S., the couple was introduced by a man who had gone out with one of Phyllis’ sisters.

“I just went in and said, ‘Are you Phyllis?’” he recalled.

Their courtship included dances at the station and skating during the winter months.

“We must have gone to Yarmouth

to go to a show,” he adds.

But William’s air force career often meant leaving Phyllis behind.

“I turned up like a bad weed every once and awhile,” he says, prompting a laugh from Phyllis. “I never stayed anywhere any length of time. The first thing I did when I got to a station was ask for a transfer. I just wanted to do more, see more.”

He was eventually posted overseas in 1944, where he spent about seven months working at radar stations in

Phyllis and William McLachlin are all smiles as they prepare to celebrate their 70th wedding anniversary.

Downtown Living!

Erin McCracken/ Metroland

Retire in Luxury at The Palisades.

e it your place to play! k a M only

2.49

$

only

2.49

$

Enjoy a night at the races!

R0013419397

Post time 6:30 PM | Thursdays and Sundays

54 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

• Live near the Canal, shops, restaurants and the splendor of The Glebe • Extraordinary limited time pricing and Suite availability • Independent and Assisted Living • Activities, Fine Dining, Recreation, Housekeeping…and much more!

Call Nicole 613-369-7888

www.symphonyseniorliving.com

Devonshire, in southern England, and south Wales during the war. Before leaving, he proposed to Phyllis.

“I gave her a ring. I had to tie her down,” he says with a twinkle in his eye.

They wrote letters to each other throughout the separation.

He returned to Canada and first visited his mother and siblings in Ottawa’s west end. He’d been planning to next head to Japan, but his tour was cancelled when the U.S. dropped atomic bombs on the Asian nation, ending the war.

Though William wanted to stay in the air force, the military brass weren’t encouraging men to stay on after the fighting ended.

“So that’s when I thought, ‘What could I do that’s dangerous?” he quips.

“So I phoned (Phyllis) up and said, ‘What do you say we get married?”

William was 22 and Phyllis had not yet turned 20 when they were married in a Baptist minister’s living room in 1945. Phyllis’ sister and her husband served as the witnesses.

Their lives together have been characterized by one adventure after another.

Phyllis went from teaching to being a stay-at-home mom to their two daughters, Deborah and Janet. Eventually, she went back to work as a secretary for high-ranking government officials in Ottawa.

William, meanwhile, has had several careers. After leaving the air force, he went on to work for a power company, in the pulp and paper industry and eventually became a high school teacher. Age has never stopped them from realizing their dreams. William earned his first university degree at age 50, and Phyllis became accomplished in tai chi in her 80s.

Their retirement has been just as full. Today, Phyllis maintains a busy schedule and regularly attends performances at the NAC. William is a regular at Billings Bridge Shopping Centre every fall where he represents the Montgomery branch of the Royal Canadian Legion, collecting donations in exchange for poppies.

Health scares have done little to stem their enthusiasm for life and each other.

William was given six months to a year to live after doctors told him they couldn’t operate to unblock an artery to his colon due to his advanced age.

“That was two years ago,” he says.

He and Phyllis just returned from a road trip to Nova Scotia, during which they shared in the driving.

“Seventy years – it’s quite lovely, isn’t it?” Deborah says.

“I think they love each other still,” she says when asked the secret to her parents’ successful marriage. “To ... still love each other and care about each other is wonderful.

“When it works, it works.”

Ontario disability support not matching real-world costs: ACORN steph.willems@metroland.com

The real cost of keeping a roof over your head isn’t reflected in the housing allowance granted to disabled Ontarians, say disability activists.

On Aug. 28, members of Ottawa ACORN staged a protest outside the Preston Street offices of the Ontario Disability Support Program (ODSP) to have their voices heard.

Rising rents, coupled with food prices and utilities that rise even faster, are making proper lodging a rare luxury, they said.

A single person on Ontario Works (OW) receives a $376 per month housing allowance, while a single person on ODSP collects $479 – numbers far less what an average one-bedroom apartment rents for in Ottawa.

And, while the OW payment for families with two children rose by 1.55 percent

following the 2014 provincial budget, OW and ODSP for single people and ODSP for families didn’t rise.

This all adds up to increasingly desperate people living in subpar and often dangerous housing, said ACORN member Gisele Bouvier.

“What they end up doing is taking from their food budget, and even then, it will be to rent a slum,” said Bouvier, who isn’t on assistance but known people who are in that situation.

“With disabilities, you never know in life what can happen. I’m fighting now – maybe it’s for myself.”

Representatives from ACORN tried to secure a meeting with Ontario Communities and Social Services Minister Helena Jaczek , but never heard back after making the request by letter.

Attempts to deliver another letter to ODSP representatives during the protest failed.

Bouvier said that

�a�a 14 Nov

CANADIAN TIRE SN OWSU IT FUN D

LE

2015

DU FON DS HA B DE CA INEIGE NADIAN

TIRE

ACORN’s recommendation, based on data from the Canadian Mortgage and Housing Corporation, states that the allowance would have to be increased 188 per cent for a single person, and 158 per cent for a family. Past increases have been sub-infla-

With disabilities, you never know in life what can happen.

Gisele Bouvier.

tionary, she said. “(1.55 percent) is just the cost of living - like the others, it’s likely based on the Consumer Price Index, which is really a false number, as it doesn’t take into consideration increases in food, energy and rent,” said Bouvier.

“All it does is give a subsidy to slum landlords, because these people can’t find healthy homes.”

R0013443989.0903

Steph Willems

Fairmont

Château �aurier Ballroom

Saturday, November 14, 2015 250

$

6:30 pm Cocktails 7:30 pm Dinner Dinner • Dancing Live & Silent Auction

Contact The Snowsuit Fund today to reserve your tickets for our annual Snowsuit Fund Gala. We sincerely hope to see you there.

Title Sponsor

snowsuitfund.com

Platinum Sponsors

Gold Sponsors

Silver Sponsor

R0023439693

Bronze Sponsors

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 55

Buy and sell in your neighbourhood.

Leather Purse 4 $ 50

4

Mixer $ 60

Vintage Chairs 4 $ 50

Kids Car 4 $ 20

Download the Tradyo app for FREE. 56 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

Ottawa Marriott steps up for CHEO Annual fundraiser part of worldwide initiative by hotel chain Steph Willems Steph.willems@metroland.com

ERIN MCCRACKEN/METROLAND

Shelley Ordorica, senior technologist at the CHEO-based Molecular Genetics Diagnostic Laboratory, holds a slide that can contain a DNA sample which can be inserted into nextgeneration gene sequencing machines, in back. The technology is allowing the lab to expand its range of testing for genes that cause weakened heart muscle, which can lead to sudden death.

Expanded genetics testing puts CHEO regional lab on map Erin McCracken erin.mccracken@metroland.com

Inherited heart conditions carry a heavy toll in Canada, causing the deaths of more than 700 children and young people every year.

But thanks to new sophisticated technology at the CHEO-based Molecular Genetics Diagnostic Laboratory, its team of specialists can now test and analyze more patient samples for cardiomyopathies, potentially deadly conditions that weaken heart muscle, affecting the organ’s ability to pump blood.

“We actually look at 45 genes at once with this new testing,” said Shelley Ordorica, senior technologist at the lab, the only one in the province designated by the Ontario Ministry of Health to provide this new round of tests on these genes.

“We just don’t know which one that could be involved in that patient,” she said.

That’s where the lab’s newest next-generation gene sequencing machine, acquired earlier this year and put to work on July 2, comes in.

If the patient tests positive, they can be followed closely

by their medical team, make lifestyle changes, such as limiting physical activity, and be prescribed medication if their symptoms progress.

Family members can then be tested to determine whether they too have a similar gene mutation.

We actually look at 45 genes at once with this new testing.

SHELLEY ORDORICA

“If they find that it’s not there, they find that their children are not at an increased risk. They don’t inherit the risk factor from mom or dad,” Ordorica said. “Or if they did inherit the risk factor, they can be followed up appropriately with specialists.”

The new gene-sequencing technology is considered a game-changer, testing up to 45 genes at a time, each belonging to the DNA samples of 12 patients in 24 hours. “(With) the old technology instrument we would do one patient, five genes at a time,”

Ordorica said, adding the new capability means the regional lab is quickly developing into a centre of excellence in cardiac genetics.

The lab is said to provide the most comprehensive menu of tests in Canada for inherited cardiomyopathies, receiving samples from around Ontario, as well as Quebec, Nunavut and B.C. By expanding the range of tests, the CHEO lab is able to analyze more samples from Ontario patients – from newborns to adults – which previously would have been tested at private labs in the U.S. The lab’s volume of cardiomyopathy testing has already almost doubled, from about a dozen samples a week to 20 samples. An estimated 400 families in Ontario are referred for genetic testing each year.

“It’s definitely exciting,” Ordorica said. “We’re definitely growing quite quickly.”

While the new gene-sequencer machines are currently earmarked for cardiomyopathies, there is potential to expand their use.

In fact, the team began using their sequencing technology to test for thoracic aortic aneurysm on Sept. 1.

The weather might have been rainy, but the bidding was red hot on Sparks Street on Aug. 27.

The Marriott Hotel took over a portion of Sparks Street near Kent that day for its annual CHEO fundraiser, holding a silent and live auction for a number of items and packages.

This was the 13th year for the Ottawa Marriott Miracles for CHEO event, which had a goal of $20,000. Worldwide, the hotel chain holds annual fundraisers for Children’s Miracle Network Hospitals, a non-profit that funds children’s hospitals, medical research and awareness of children’s health issues.

“Locally, the biggest benefactor (of the Network) is CHEO,” said Marriott Ottawa general manager Daniel Laliberté, who explained that other fundraisers throughout the year push the hotel’s CHEO dona-

STEPH WILLEMS/METROLAND

Anthony DeRossi of KISS FM gets some help from the CHEO Bear while serving as auctioneer during the Marriott Hotel’s annual fundraiser for the Children’s Hospital of Eastern Ontario on Aug. 27. tions to $30,000.

“We raise money by asking clients to donate to CHEO when served breakfast, we hold raffles with our staff, bake sales – any occasion to raise money for CHEO.” Laliberté said the hotel regularly hosts children and their families who are in Ottawa for scheduled treatments at CHEO. The hospital relies heavily

on community funding to keep its services up-to-date amid rising demand. The CHEO Foundation, which formed in 1974 in the hope of seeing a new children’s hospital built, collected $4 million to begin construction on the facility.

Steady donations from businesses such as the Marriott bolster the proceeds from annual campaigns organized by the Foundation.

The minimum wage is going up.

Here’s what you need to know: Minimum Wage Rate

June 1, 2014 to September 30, 2015

As of October 1, 2015

General Minimum Wage

$11.00 per hour

$11.25 per hour

Student Minimum Wage: Students under 18 and working 28 hours per week or less when school is in session, or work during a school break or summer holidays

$10.30 per hour

$10.55 per hour

Liquor Servers Minimum Wage

$9.55 per hour

$9.80 per hour

Hunting and Fishing Guides Minimum Wage: Rate for working less than five consecutive hours in a day

$55.00

$56.30

Hunting and Fishing Guides Minimum Wage: Rate for working five or more hours in a day whether or not the hours are consecutive

$110.00

$112.60

Homeworkers Wage: Employees doing paid work in their own home for an employer

$12.10 per hour

$12.40 per hour

On October 1, 2015, the general minimum wage will increase to $11.25, from the current rate of $11.00. The minimum wage will be reviewed on a yearly basis. The rates will be published by April 1st and come into effect on October 1st of the same year.

Find out more about minimum wage: 1-800-531-5551 | ontario.ca/minimumwage

Paid for by the Government of Ontario Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 57

Database links Parkinson’s patients to more supports, services Erin McCracken erin.mccracken@metroland.com

When Andrei Fantaneanu was diagnosed with Parkinson’s at 41, he was more relieved than devastated, having finally been given answers about his health.

Over the past 15 years, the Riverside South resident has tried different medications, treatments and clinical trials to slow the symptoms associated with the degenerative movement disorder, for which there is no cure.

Providing Parkinson’s patients with more comprehensive care, in part, spurred the development of the new Integrated Parkinson’s Care Network, the Ottawa Hospital’s one-stop database of privately and publicly funded supports and services that are available in the region.

“The idea is because Parkinson’s really can affect so many different things in somebody’s life, it’s really just not possible for the physicians or the nurses who see the patient during a regular clinic visit to handle everything,” said Fantaneanu’s medical specialist, Dr. David Grimes, who is director of the Parkinson’s Dis-

DR. DAVID GRIMES/SUBMITTED

Dr. David Grimes, director of the Parkinson’s Disease and Movement Disorder Clinic at the Ottawa Hospital’s Civic campus, will be speaking during an upcoming public lecture at uOttawa about a new integrated database that helps connect Parkinson’s patients with more supports and services. ease and Movement Disorder Clinic at the Ottawa Hospital’s Civic campus.

Since its launch in July, Fantaneanu has already accessed the network twice and

through it learned about a clinic that may help him with balance issues he has been trying to cope with.

“I think it’s a great idea because this way we can find

out about services that are not advertised or found on the Internet,” said Fantaneanu, 56.

“When you go to this service offered by the Ottawa Hospital, you go to a knowledgeable person who knows your file and you can state your program.

“Then they can indicate to you the right service.”

Through the network, a new co-ordinator hired earlier this year assesses the patient’s needs, develops a care plan and presents them with services that could help, including community- and hospitalbased supports, clinical studies and support, from clinics that help people who fall, and geriatric care to psychiatry care and physiotherapy.

“Where this idea stemmed from was that sort of the holy grail of treatment of a complex disease is a multi-disciplinary clinic,” said Grimes, who will be speaking about the network during a series of public lectures at the University of Ottawa during Brain Health Awareness Week, Sept.

14 to 19.

“A patient comes in and sees the physiotherapist, they see an occupational therapist, they see a pharmacist, they

have a social worker, a surgeon, you have a psychiatrist, and you have this big multidisciplined clinic.”

One such clinic in Markham had to close two years ago because the Ontario government didn’t continue funding it, said Grimes. The network may serve as the next best thing.

“Do we need to have everything in-house? And I think the answer, in my mind, is no,” he said. “I think we can’t expect the government to provide every bit of our health care as much as we’d like them to.”

The network is currently only available to patients at the Civic-based clinic, which specializes in complex and advanced cases as well as Parkinson’s in people under the age of 40. Grimes has treated patients as young as 12.

The idea is to offer the service to newly diagnosed patients, and one day make it available to patients beyond the clinic. There are an estimated 7,000 to 10,000 Parkinson’s patients in the clinic’s coverage area, which includes Ottawa, Kingston, Cornwall and the Ottawa Valley.

“Over the next year, we will get a really good sense

of how the program is going to look in the future and are we going to need more people (and) what’s the cost of that,” Grimes said.

The network is currently being financed for one year by a $60,000 grant from the University of Ottawa Brain and Mind Research Institute and a $30,000 grant from the Ottawa Hospital’s Parkinson’s Research Consortium.

UOTTAWA PUBLIC TALKS

• Sept. 14: Progress in Motion: Integrating Parkinson’s Care • Sept. 15: iRecover: A Unified Approach to Treatment and Recovery from Stroke • Sept. 16: PTSD in First Responders and its Link to Suicide: What can we do about it?

• Sept. 17: Muscles in Motion – Advances in Neuromuscular Research, Diagnostics and Patient Care • Sept. 18: Public Debate – Stem Cells: Are they Ready for Regenerative Therapy?

• Sept. 19: Yoga and You for Brain Health For details, visit www.brain healthawarenessweek.ca.

Annual Parkinson SuperWalk returns to Britannia Park Sept. 12 Steph Willems steph.willems@metroland.com

Defeating an enemy takes the help of allies, and curing a disease is no different.

Since the formation of Parkinson Society Canada 50 years ago, hundreds of thousands of people have raised

millions towards finding a cure. To achieve this goal, the organization’s largest annual fundraiser will be coming back to Britannia Park on Sept. 12.

The Parkinson SuperWalk is the society’s only national event, and is now in its 25th year. The Ottawa event, organized by the Parkinson Society

of Eastern Ontario (PSEO), has been joined in recent years by upstart SuperWalks in Renfrew, Brockville, and Cornwall.

Last year’s SuperWalk saw more than 600 participants take part, pushing Eastern Ontario’s tally to $192,000. Nationwide, 14,000 people in 115

cities helped raise $2.9 million towards ending Parkinson’s.

Despite the 25th anniversary, organizers are keeping the structure of the Ottawa event similar to previous years because the simplicity and structure works, said Shaunna Quinn, special events and fundraising coordinator for PSEO.

“We try to keep things pretty similar in each location,” said Quinn. “The Ottawa location is bigger (than other Eastern Ontario locales), and there’s more to see and do there. The aim everywhere is to bring people in communities together and raise funds for Parkinson’s.”

What makes the SuperWalk

Wednesday, September 23 4-8pm 10970 Highway 7, Carleton Place

10970 Highway 7 Carleton Place, ON K7C 3P1 613-253-0006 www.mvc.on.ca/wetlands 58 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

R0013442277_0903

OPEN HOUSE to discuss changes to its wetland policies

SUBMITTED

Hundreds of participants take part in last year’s Parkinson SuperWalk in Britannia Park. The event returns to the west-end locale on Sept. 12.

especially attractive for someone looking to join is the ease of registering. Participants can sign up at any time, up to and including the morning of the event, with online registration at www.Parkinson SuperWalk.ca.

Participants can pledge to walk one or three kilometres in support of a cure, but because many participants have Parkinson’s themselves, finishing the walk doesn’t really matter, said Quinn.

“It’s as far as you want,” she said. “We don’t want to push people to complete the walk – it depends on the individual.

What’s more important is uniting as a community.”

This year’s event will lead off with a pipe and drum band, with Disney princesses and the league of superheroes to get everyone in a buoyant mood.

Late registration begins at 9 a.m. at the Ron Kolbus Lakeside Centre. The walk starts at 10:30 a.m.

Sign up Online Visit

WagJag.com

Buy Online: 50% off

$250

$250 for $500 towardS fitneSS eqUipment

Buy Online: 59% off

$99.00

Up to 61% off Handyman ServiceS

Buy Online: 50% off

$250.00

$250 for $500 towardS electronicS and more

Donâ&#x20AC;&#x2122;t miss these, and other great deals!

R0013433976

Visit

WagJag.com

In partnership with

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 59

Adults!

Seniors!

Earn Extra Money!

Keep Your Weekends Free!

Guitar stolen from singer Kathleen Edwards John Curry

john.curry@metroland.com

Routes AvAilAble!

We’re looking for Carriers to deliver our newspaper!

• Deliver Right In Your Own Neighbourhood • Papers Are Dropped Off At Your Door • Great Family Activity • No Collections • Thursday Deliveries

The Les Paul is one of the best-known solid body electric guitars in the world and one of them is now missing. And it’s not just any Les Paul guitar but a 1957 Les Paul Junior owned

by Canadian Juno-nominated singer Kathleen Edwards. It was stolen from her Stittsville home, causing Edwards to take to Facebook on Thursday, Aug. 27 to launch an appeal for its return.

“If the guitar is returned, I can accept a “no questions asked” agreement. Whether that means the guitar is returned to my business, Quitters coffee, to my home or through a mutual acquaintance, I can accept a foolish drunken teenage lapse of judgment, a momentary hiccup in your moral being,” she wrote on her Facebook post about the theft of the guitar from her home. The post attracted over 20,000 shares and 4,000 likes within less than a day.

Although she did not explain when the theft of the guitar happened, she did say that it probably happened by someone entering through an unlocked back door of her home and walking out with the guitar.

Edwards notes in her Facebook post that the guitar will not be easy for a theft to unload because such a valuable and well known guitar brand is easily recognizable. It also has an identifiable serial number.

“You won’t be able to play it in front of people,” Edwards wrote. “It will draw attention, someone will notice. People who buy and sell valuable in-

struments know exactly what they are and when they are stolen.”

Gibson Les Paul guitars have been made since 1952, designed largely by American guitarist Les Paul who is widely regarded as one of the pioneers of the solid body electric guitar which was the instrument most associated with early rock and roll music.

The Les Paul guitar has been produced in countless versions and editions since 1952 and the guitar is used by many musicians in genres ranging from rock to rhythm and blues and jazz to punk to heavy metal.

The Les Paul Junior model debuted in 1954, targeted at that time for beginning or student guitarists. This initial Les Paul Junior was characterized by a flat top “slab” mahogany body finished in sunburst. It had a single pickup, simple volume and tone controls, an unbound rosewood fingerboard with plain dot shape position markers and a combination bridge/tailpiece unit.

Les Paul, who was born in 1915 and died in 2009, is credited with many recording innovations. His personal playing style included innovative movements and his fame is such that he is honoured with a permanent stand-alone exhibit in the Rock and Roll Hall of Fame. He is the only person to be in both the Rock and Roll Hall of Fame and the National Inventors Hall of Fame.

The Gibson Les Paul, one of the world’s most popular electric guitars, was inspired

by Paul’s own innovative guitar called “The Log” which was one of the first solid-body

CAT OF THE WEEK CHARITABLE ZOMBIE WALK

Call today 613.221.6247 Or apply on-line at www.ottawacommunitynews.com

R0012761873-0626

60 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

electric guitars.

Various models of Gibson Les Paul guitars are used all over the world by both professional and novice guitarists.

Kathleen Edwards, who was born in 1978, is a Canadian folk and alternative country singer and songwriter who started performing in 1999 and has four albums to her credit.

She has appeared on the “Late Show with David Letterman” and has been nominated numerous times for Juno Awards, Canada’s top music awards.

These include 2013 nominations for Songwriter of the Year and for Adult Alternative Album of the Year.

Last October she opened Quitters coffee shop on Stittsville Main Street, taking a break from the extensive touring which she had been doing.

She is still performing as last Saturday she performed at the Greenbelt Harvest Picnic at the Christie Lakes Conservation Area in Dundas, ON, joining the likes of Gordon Lightfoot, Martha Wainwright and Basia Bulat.

Last February Kathleen Edwards’ coffee shop, Quitters, won the New Business of the Year Award for the Goulbourn/West Carleton area in the annual People’s Choice Business Awards held by the West Ottawa Board of Trade.

In her acceptance remarks at the People’s Choice Business Awards gala at the Brookstreet Hotel in Kanata, Edwards touted the value of community, noting that she had toured the world singing for 15 years but that community was missing from her life at that time. Then she arrived in Stittsville and found community, she said.

For adopting this or any other cat contact GWEN at 613-258-2622. Check out the Website www.countrycatrescue.com for available cats and more info. Looking for volunteers and foster families to help out with cat care. We are a registered charity.

Have fun and help our Country Cat Sanctuary by participating in the Almonte Zombie Walk for Hunger. Win wonderful prizes – 100 early birds (preregister/ register) also win ZOMBUCK COINS.Come on October 10 to Almonte Arena, 182 Bridge Street . Registration 10:00 – 10:45 am. Walk starts at 11:00 am. For more info contact:Heather 613-256-9298 or hgadbois@sympatico.ca Everyone Welcome.

R0013438563

Youths!

How do you help Canadians dream bigger?

You give them A CHOICE. Learn more at nestwealth.com/dream © Copyright 2015 Nest Wealth Asset Management Inc. “Nest Wealth” is the trade name of Nest Wealth Asset Management Inc. The products and services advertised are designed specifically for investors in the Province of Ontario and may not be available to all investors. Products and services are only offered in accordance with applicable laws and regulations. This advertisement is neither an offer to sell nor a solicitation of an offer to sell securities in any jurisdiction.

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 61

Local events and happenings over the coming weeks — free to non-profit organizations Fax: 613-224-2265, E-mail: kanata@metroland.com The deadline for community event submissions is Friday at noon.

Through Sept. 13

The Kanata Civic Art Gallery is a non-profit art organization, with the juried members presenting their new show entitled, Out To See. The gallery exhibits and promotes the sale of original works of art by its members. Mlacak Centre, 2500 Campeau Dr. For more information, visit www.kanatagallery.ca or call 613 580-2424, ext.33341.

Sept. 14

Kanata North town hall meeting from 7 to 9 p.m. at the Kanata Seniors Centre, 2500 Campeau Dr. The Katimavik Hazeldean

friends and lovers at 8 p.m.

Tickets are $20. Contact the box office at 613-831-4435 or BoxOffice@kanatatheatre. com. For more information visit www.kanatatheatre.com.

Community Association meeting will held in the Kanata Recreation Complex in Kanata’s Walter Baker Park at 100 Charlie Rogers Place (formerly Walter Baker Place) at 7:30 pm.

All residents of Katimavik Hazeldean are welcome.

Sept. 18

The Kanata Choral Society invites people interested in choral music to attend their first rehearsal of this new season. We rehearse every Monday from 7:30 to 10 p.m.

For more information please visit www.kanatachoralsociety.ca or email us at kanatachoralsociety@hotmail.com.

Expo 55+ from 1 to 3:30 p.m., Mlacak Centre, 2500 Campeau Dr. This event provides information on services available for seniors from the city and non-profit organizations. Learn more about living a long and healthy life.

Door prizes and refreshments will be available. Everyone is welcome.

Sept. 15 to 26

Sept. 21 to Oct. 2

The an insightful play 4000 Miles delves into the intimacies and complexities of adult relationships with families,

Ottawa Peace Festival 2015 with 23 admissions-free events across Ottawa. The program comprises music,

The Kanata Kourier-Standard published a series of articles on my business. Now everyone knows how great we are!

films festival, photo exhibit and panels to celebrate volunteerism in peacebuilding.

For full program, visit www. ottawapeacefestival.blogspot. com, or phone 613-244-1979 or 613-852- 4527.

Sept. 23

Expansion lands meeting at 7 p.m., St. John’s Church, 325 Sandhill Rd. This meeting is for residents who live between Celtic Ridge Crescent and Windance Crescent, backing onto the open field.

The best solution to provide a buffer between existing homes and the new development will be discussed.

Sept. 24

Park-and-ride public meeting, at 7 p.m., RRCK, 4101 Innovation Dr. City staff will show the plans for the entire project as well as work for Phase I to be built in 2016.

Sept. 26

Ottawa Board of Education staff re-union 2015. Mix and mingle at 4:30 p.m. and dinner at 6:15 p.m. followed by silent auction. For ticket purchase and event details, visit www.obereunion.ca or contact Ross Maxwell at 613-271-8405.

Oct. 1 to Nov. 26

Free ESL lessons starting Thursdays from 7 to 8:30 p.m. at Fellowship Baptist Church, 1078 Klondike Rd. Phone 613-591-3246 or e-mail fellowshipbaptistchurch@bellnet.ca to register.

Thursdays

Joyful Land Buddhist Centre offers guided meditations and practical advice for maintaining a calm and happy mind during daily life. These are drop-in classes and everyone

is welcome. With lay Buddhist teacher, Jeanne Paquin, the meditations and teachings are under the theme “Transform your life, Transform your mind” on Thursday evenings, 7 to 8:30 p.m. at the Hazeldan Public Library, 50 Castlefrank Rd. Suggested contribution is $10.

For details: visit MeditateInOttawa.org, email info@ MeditateInOttawa.org, or call 613-234-4347.

The Nepean-Kanata Rotary Club meets every Thursday at 6 p.m. at the Holiday Inn & Suites in Kanata, 101 Kanata Ave. For details, visit nepeankanatarotary.com.

Kanata Mixed Bowling League meets on Thursdays at 7 p.m. at the Merivale Bowling Lanes, 1916 Merivale Rd. Contact Sean Baizana at 613-680-4918 or email ronzert@hotmail.com for details.

Local Events Find Fin

WITHIN YOUR COMMUNITY

wabsiteelogwos paper we onetwsta MUNITY n .COM

COM

Each year we help over 50,000 businesses connect with local consumers.

Call 613-723-5970 or email us at cmanor@metroland.com today to find out more about our amazing Content Marketing Packages.

ottawa

news

newspaper website logo

COMMUNITY

R0012600373-0320

62 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

.COM

www.ottawacommunitynews.com

organization CLUES ACROSS 41. More saline 1. Actor Damon 43. New York City 5. Resort 45. A ship’s cheapest fare 8. Low continuous tones 47. A winglike part 11. Cape Verde capital 49. At the stern 13. Abbreviation for clean 50. Oral polio vaccine 14. Shoe retailer 55. Tatouhou 15. Dashery 56. In addition 16. Head covering 57. Baltic flat-bottomed boat 17. Canadian flyers (alt. sp.)

18. A plant fiber used for 59. Search for making rope 60. Gray sea eagle 20. Prime Minister __ 61. Music timings Hirobumi 62. Make a mistake 21. Hani 63. Root mean square (abbr.)

22. Nonexistences 25. Mexican victory holiday 64. Sleeveless Arab garments 30. Avowed CLUES DOWN 31. Ref 1. Speedometer rate 32. 2013 Philip. volcano 2. Turkish/Iranian river eruption 3. Japanese socks 33. Beard lichen genus 4. Drawstrings 38. Tennis player

5. Formal separation over doctrine 6. Tableland 7. Word with opposite meaning 8. Cabs 9. 45th state 10. Matakam 12. Macaws 14. Scottish hillside 19. Load for shipment 23. Sleeping place 24. Linking verb 25. Br. University punting river 26. Marsh elder 27. Horse noise 28. Contract research organization (abbr.)

29. Excessively ornamented 34. Engine additive 35. Small bite 36. Snakelike fish

37. They __ 39. Performance arena 40. Enact before an audience 41. Special interest group 42. Grows old 44. Conductor’s implements 45. A heavy cavalry sword 46. Tropical ship’s wood 47. A domed or vaulted recess 48. Lascivious look 51. Mentally quick and resourceful 52. La __ Tar Pits, Hollywood 53. Unstressed-stressed 54. Celery cabbage 58. Wrong prefix

This week’s puzzle answers in next week’s issue

Here’s How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken down into nine 3x3 boxes. To solve a sudoku, the numbers 1 through 9 must fill each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can figure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!

ARIES – Mar 21/Apr 20 Conflicting instructions make it difficult to please others this week, Aries. Try your best to meet others’ needs, and look to others for help if the need arises.

TAURUS – Apr 21/May 21 Taurus, your stubbornness can sometimes be an asset, but don’t let it get in the way this week. Approach a task with a new perspective and don’t hesitate to solicit others’ opinions.

GEMINI – May 22/Jun 21 Gemini, even though you are reluctant to show your hand this week, others know what’s on your mind. It’s tough for you to remain aloof when you seem like an open book.

CANCER – Jun 22/Jul 22 You are full of energy this week, Cancer, so put it to good use. Lend a hand to others who have a lot on their plates and tackle some lingering projects of your own as well.

LEO – Jul 23/Aug 23 Leo, don’t take anything for granted this week. A project might go off without a hitch, but you need to be prepared in case it does not.

Remain aware.

VIRGO – Aug 24/Sept 22 Virgo, you may be so engrossed in your own routine that you miss some of the subtle goings-on at work. If suddenly you feel out of the loop, make an effort to be more in the know.

LIBRA – Sept 23/Oct 23 Libra, speak up about a situation that you feel needs to be addressed.

Your voice won’t be heard if you remain quiet, but your point of view offers some valuable insight.

SCORPIO – Oct 24/Nov 22 Scorpio, rather than focusing on your own progress this week, see what you can learn from others without making everything a competition.

This can be a special learning process.

SAGITTARIUS – Nov 23/Dec 21 Sagittarius, you may be doing your best to demonstrate your good intentions, but others may not be satisfied with your efforts.

Reexamine your approach.

CAPRICORN – Dec 22/Jan 20 A big payoff awaits if you work hard and exercise patience this week, Capricorn. Although you may be pushing for immediate results, the outcome will take some time.

AQUARIUS – Jan 21/Feb 18 Don’t abandon your spontaneity this week, Aquarius. Hang out with others who appreciate flying by the seat of their pants. You will be in for a good time later in the week.

PISCES – Feb 19/Mar 20 A sense of self-confidence does not mean that everything will immediately go your way, Pisces. You still need to work hard to have things play out right.

0903

xclusive eels.ca e h s, W d n a t review Articles or exper f s o e Browse e id h V t elevison flecting Driving T stories re s w e n d rs s an roadtrip ian drive f Canad o s le y t Lifes to on tools omparis C t d n g a ri h at’s h Researc ehicle th v e h Use our t d fin out and learn ab le y t s Life for your

Canada’s Automotive Lifestyle Destination

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015 63

GET YOUR GAME FACE ON

HOME OPENER ON SALE NOW! VS.

速Trade-mark of Capital Sports & Entertainment. SSE 2015 64 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 3, 2015

Follow us on Facebook www.facebook.com/ottawasenators and on Twitter: @Senators

R0013439727

Sunday, Oct. 11 at 7:00 p.m.

0903.R0013439812

0903.R0013439822