Kanata091015

Trim Size -81⁄2˝ x 21˝ Image Area - 8˝ x 201⁄4˝

Zone 0 Text COM ENG Art ENG Art COM

Opens October 14th

PTEMBER 10 - 13, 2015

CALL 1-866-447-7849 ONLINE thegladstone.ca

Call (613) 831-9665 8-484 Hazeldean Road Kanata, ON K2L 1V4 hazeldeanchiropractic.com

BIG BONUS DAY R0013456723

news

BIG BONUS DAY THURSDAY SEPTEMBER 10

4 175

YOUR CARD COLLECT

Bonus

175

Reload 3

On all merchandise purchased in-store

OPTIONS

10X

0X Bonus 0X e-CT ‘Money’

NOW

1234 5678 9012 3456

SHOW YOUR CARD TO COLLECT

10X

EVERY DAY

+20X Bonus

30X e-CT ‘Money’

NOW

ST 7070 S SPECIAL 109 BUY 749 99 299 100

ETIC MOTOR OIL

s. 28-8712X.

SAVE SAVE

% %

NOW

OF THE SEASON

LIFETIME

WARRANTY

229-PC

AFG 5.3AT TREADMILL

20 x 60˝ deck. 2.75-CHP SAVE motor. MaxComfort™

cushion deck support system. 84-4926-4. Reg 2499.99

SAVE SEIKI 40˝ DIRECT LED SMART % TV NOW

Built-in99internet RCA 32˝ DIRECT LED SMART TV connection: WiFiby or Powered Roku.cable. Roku stick included. 45-2094-8. Reg 349.99 Resolution: NOW 1366 x 768; 3X HDMI; interactive SAVE 99 remote. 299-2447-6

249

COLEMAN DOUBLE-HIGH AIR BED

Queen size. Inflates in under 3 minutes with electronic quick pump. 76-2804-6. Reg 129.99

30 349 150 NOW

$ 99

carpet, ceramics and hardwood. Includes Virtual Wall, extra filter and brush cleaning tool. 43-6889-8. Reg 499.99

NOW

SAVE

99 $ 29 200

229-PC

23.59-24.19 FORMULA 1 SYNTHETIC MOTOR OIL 5L jug. Assorted grades. 28-8712X.

Includes 12-piece set to chop, Reg 42.99-43.99 NOW 3000W POWER INVERTER grate, 99 whip andsurge more. 6000W capacity. Input and output display. Includes wired remote. SAVE 43-1733-8. 11-1846-6 Reg 44.99 . Reg 369.99

169

SALE X 150

See inside back cover for details. No rainchecks on 20X bonus

My Canadian Tire ‘Money’

21´ MULTI-TASK

Powered Roku. Roku stick included. 45-2094-8SEPTEMBER . Reg 349.99 1 DAYby ONLY THURSDAY 10

10X

99 RCA 32˝ DIRECT LED SMART TV

+20X Bonus

30X e-CT ‘Money’

SAVE

NOW

SAVE

My Canadian Tire ‘Money’

See inside back cover for details. No rainchecks on 20X bonus

+20X Bonus

199 70

150 9999 45% $ 200 SAVE

carpet, ceramics and hardwood. Includes Virtual Wall, extra filter and brush cleaning tool. 43-6889-8. Reg 499.99

cushion deck support system. 84-4926-4. Reg 2499.99

NOW

PRICES 10950

3000W POWER INVERTER

169

24999

AFG 5.3AT TREADMILL

20 x 60˝ deck. 2.75-CHP SAVE motor. MaxComfort™

GARRISON 50-PINT NOW SAVE

6000W surge capacity. Input and output display. Includes wired remote. DEHUMIDIFIER 11-1846-6. Reg 369.99

3000W POWER INVERTER

5L jug. Assorted grades. 28-8712X. Reg 42.99-43.99

6000W surge capacity. Input and output display. Includes wired remote. 11-1846-6. Reg 369.99

SAVE

SPECIAL BUY

99199 3977 11 NOW

9999

SAVE

70%

4-GALLON TWIN-STACK COMPRESSOR

WARRANTY

229-PC

Delivers 2.4 SCFM @ 90 PSI, 125 PSI Max. NOW While quantities last. Sorry, no rainchecks.

749 YOUR

299-3117-6

AFG 5.3AT TREADMILL 1

4-GALLON TWIN-STACK 70-PINT DEHUMIDIFIER COMPRESSOR Drain hose attachment. Adjustable

SAVE

or marks. 39-6631-2. Reg 19.99

299-3117-6

solution for any outdoor space.

NOW

349

•

Delivershumidity 2.4 SCFM @ 9030-80%. PSI, 125High/Low PSI Max. control While quantities last.43-6121-4 Sorry, no rainchecks. fan speeds. . Reg 349.99

5L jug. Assorted grades. 28-8712X.

OPTIONS

199 200 •

Base Artwork

OPTIONS

See inside back page for details.

299-3117-6

ROAD (613) 224-9330 • CARLING AVENUE (613) 725-3111 • BARRHAVEN (613) 823-5278 •BELLS CORNERS (613) 829-9580 • KANATA (613) 599-5105Drain hose FINDLAY CREEK (613)SIMONIZ 822-1289 attachment. Adjustable 25-PACK MICROFIBRE SIMONIZ 25-PACK MICROFIBRE CLOTHS. Won’t leave streaks, scratches

or marks. 39-6631-2. Reg 19.99

SAVE

ITASCA MEN’S ICEBREAKER BOOTS. Sizes 8-13.

1 SAVE 70% 19.99 Mossy Oak camo. 87-3352X. Reg 69.99 DE0137_01.indd 1 2 SPECIAL BUY 19.99 Black. While quantities last. Sorry, no Base Artwork

rainchecks. 299-3926X

SAVE

humidity control 30-80%. High/Low

CLOTHS. Won’t leave streaks, scratches

NOW fan speeds. 43-6121-4 349.99 3000W. Reg POWER INVERTER or marks. 39-6631-2. Reg 19.99

169

2015-08-05 8:26 PM

16999

300

6000

11-18

SPECIAL

23.59-24.19 FORMULA 1 SYNTHETIC MOTOR OIL

brush cleaning tool. 43-6889-8. Reg 499.99

200

NOW

SAVE 99 carpet, ceramics and hardwood. Includes.Virtual extra filter and 1500J surge protection. 52-2460-8 RegWall, 39.99

Base Artwork

IROB

carp brus

SAVE

NOW * When DOUBLE-HIGH you spend AIR $200 NOW BED or more storewide Accessories shown not included.COLEMAN 99 99 *See inside AVAILABLE AT ALL CANADIAN TIRE OTTAWA STORES: INNES ROAD (613) 830-7000 • OGILVIE ROAD (613) 748-0637 • COVENTRY (613) 746-4303 • HERON ROAD (613) 733-6776 Queen size.back Inflpage atesforindetails. under 3 minutes with 99 electronic quick pump. 76-2804-6. Reg 129.99 70-PINT DEHUMIDIFIER

MERIVALE 4-GALLON TWIN-STACK 70-PINT DEHUMIDIFIER COMPRESSOR Drain hose attachment. Adjustable

34999 $

6-OUTLET POWER BARReg 42.99-43.99 WITH USB OUTLETS NOW TWO IROBOT 630 VACUUM CLEANER. 3-stage cleaning system works on

150

NOW

12 99EQUAL MONTHLY 12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS SAVE NOW PAYMENTS When you spend $200 or more $ storewide 99

99 RCA 32˝ DIRECT LED SMART TV

SAVE

BUY 19.99 Black. While quantities last. Sorry, no rainchecks. 299-3926X 60-0298-8.SPECIAL Reg 69.99 2

Queen size. Inflates in under 3 minutes with electronic quick pump. 76-2804-6. Reg 129.99

cushion deck support system. 84-4926-4. Reg 2499.99

SIMONIZ 25-PACK MICROFIBRE ITASCA MEN’S ICEBREAKER BOOTS. Sizes 8-13. Delivershumidity 2.4 SCFM @ 9030-80%. PSI, 125 High/Low PSI Max. control CLOTHS. Won’t leaveDECK streaks, scratches SAVEx 70% Oak camo.storage 87-3352X. Reg 69.99 KETER WOOD-LOOK BOX. 146 18 19.99 x 22˝Mossy h. Great While quantities last.43-6121-4 Sorry, no rainchecks. fan speeds. . Reg 349.99

100 249 150 $ 150

%SAVE

20 x 60˝ deck. 2.75-CHP CHOICE motor. MaxComfort™

NOW

$COLEMAN DOUBLE-HIGH AIR BED

Pow

SAVE99

SAVE

RCA

SAVE

LIFETIME

2 fan speeds and 2 draining options: 229-PC MATTE BLACK SOCKET SET. ⁄ ˝, ⁄ ˝ and ⁄ ˝ drive sizes. bucket or direct. AutoLowrestart. DEWALT 18V COMPACT DRILL/DRIVER. 0-450/0-1,500 rpm. SEASON profile heavy-duty ratchet design. SAE/Metric. 58-9285-2. Reg 399.99 OF THE SPECIAL BUY Two 18V Ni-Cad batteries, charger and more. 54-2970-0. Reg 199.99 43-6119-2. Reg 299.99NOW

SAVE

100

NOW

30X e-CT ‘Money’

NOW

NOW SAVE IROBOT 630 VACUUM CLEANER.SAVE 3-stage cleaning system works on

16999

SAVE

90-degree or extension ladder or twin “A” frames for use with plank (not included) to create NOW a work platform. Grade 1A, up to 300-lb capacity. 61-1056-6. Reg 299.99

Queen size. Inflates in under 3 minutes with electronic quick pump. 76-2804-6. Reg 129.99

NOW

Low profile heavy-d

SAVE

OPTIONS

229-PC MATTE B

1234 5678 9012 3456

carpet, ceramics and hardwood. Includes Virtual Wall, extra filter10X and brush cleaning tool. 43-6889-8. Reg 499.99

COLEMAN DOUBLE-HIGH AIR BED

349$

My Canadian Tire ‘Money’

In Winkler, Steinbach and Port aux Basques the sale will run on ORFriday, Saturday & Monday, August 14, 15 & 17, 2015 21´ MULTI-TASK LADDER On all merchandise purchased in-store NOW Converts into a step, offset, IROBOT 630 VACUUM CLEANER. 3-stage cleaning system works on

SAVE 99

NOW OF THE SEASON SHOW YOUR CARD 99 Bonus HURRY IN! While quantities last. TO COLLECTSorry, no rainchecks.

NOW

Converts into a ste 90-degree or exten or twin “A” frames plank (not included a work platform. G up to 300-lb capac 61-1056-6. Reg 299.

OPTIONS

LOWEST 70 175 PRICES 109

99 RCA 32˝ DIRECT LED SMART TV

SAVE

NOW

12499

SAVE BIG BONUS DAY 249 $

175

NOW

1234 5678 9012 3456

SHOW YOUR CARD TO COLLECT

$ FRIDAY TO SUNDAY, AUGUST 14-16, 2015 100 124 % SAVE 70 349 24950 SAVE $ $ 749 100 100 $ $ 59 200LOWEST99 150 $

YOUR CHOICE

NOW

On all merchandise purchased in-store

My Canadian Tire ‘Money’

% 40 NO FEEFINANCING NO INTEREST *59 NO 99 FEE NO INTEREST 99 FINANCING 99199 19 11 SPECIAL BUY

Bonus

100

THURSDAY SEPTEMBER 10

229-PC

NOW

cushion deck support system. 84-4926-4. Reg 2499.99

NOW 99

MAGIC BULLET SINGLE SHOT BLENDER

LIFETIME

23.59-24.19 FORMULA 1 SYNTHETIC MOTOR OIL

SAVE IROBOT 630 VACUUM CLEANER.SAVE 3-stage cleaning system works on

1 DAY ONLY

LIFETIME

WARRANTY

SAVE

WARRANTY

SAVE

BIG BONUS DAY

Low profile heavy-duty ratchet design. SAE/Metric. 58-9285-2. Reg 399.99

AFG 5.3AT TREADMILL

99 NOW

50 $ 59 150 SAVE

99 NOW

OttawaCommunityNews.com OttawaCommunityNews.com

229-PC MATTE BLACK SOCKET SET. 1⁄4˝, 3⁄8˝ and 1⁄2˝ drive sizes.

20 x 60˝ deck. 2.75-CHP SAVE motor. MaxComfort™

Low profile heavy-duty ratchet design. SAE/Metric. 58-9285-2. Reg 399.99

229-PC MATTE BLACK SOCKET SET. 1⁄4˝, 3⁄8˝ and 1⁄2˝ drive sizes. Low profile heavy-duty ratchet design. SAE/Metric. 58-9285-2. Reg 399.99

99 SOCKET SET. 1⁄4˝, 3⁄8˝ and 1⁄2˝ drive sizes. 229-PC MATTE BLACK

DE0137-15 0

WEEKEND S S E N D MA

Converts into a step, offset, 90-degree or extension ladder or twin “A” frames for use with plank (not included) to create a work platform. Grade 1A, up to 300-lb capacity. 61-1056-6. Reg 299.99

SAVE SAVE

Converts into a step, offset, 90-degree or extension ladder or twin “A” frames for use with plank (not included) to create a work platform. Grade 1A, up to 300-lb capacity. 61-1056-6. Reg 299.99

‘Money’ 30X e-CT

SAVE

21´ MULTI-TASK LADDER

OPTIONS

124LOWEST % % 70 S Y A D PRICES 10970 Y!SEASON 749 ONOFLTHE NOW

90-degree or extension ladder or twin “A” frames for use with plank (not included) to create a work platform. Grade 1A, up to 300-lb capacity. 61-1056-6. Reg 299.99

+20X Bonus

In Winkler, Steinbach and Port aux Basques the sale will run on Thursday, Friday, Saturday & Monday, September 10, 11, 12 & 14, 2015

Trim Size -81⁄2˝ x 21˝ 21´ MULTI-TASK LADDER Image Area - 8˝ x 201⁄4˝ Converts into a step, offset,

EVERY DAY

My Canadian Tire ‘Money’

DE0137-15 0

10X

EVERY DAY

12499

21´ MULTI-TASK LADDER

Trim Size -8 ⁄ ˝ x 21˝ www.crowleyheating.com Image Area - 8˝ x 20 ⁄ ˝

DAYS THURSDAY TO SUNDAY ONLY! SEPTEMBER 10 - 13, 2015

X 124LOWESTTO %SUNDAY DAYS THURSDAY 70 10-13, 2015 ONLY! SEPTEMBER PRICES 109 Bonus

On all merchandise purchased in-store

NOW

SHOW YOUR CARD TO COLLECT

See inside back cover for details. No rainchecks on 20X bonus

1234 5678 9012 3456

THURSDAY SEPTEMBER 10 My Canadian Tire ‘Money’

SAVE

My Canadian Tire ‘Money’

SAVE

DE0137-15 0

MBER 10

SAVE

1 DAY ONLY

1234 5678 9012 3456

September 10, 2015 l 96 pages

DAY

613-209-7717 Reload 3

Kourier-Standard 20

.COM

1 DAY ONLY

Zone 0 Gladstone Avenue Text910 COM ENG Art ENGPreston St. in Little Italy) (near Art COM www.thegrouptixcompany.com

175 4 X Kourier-Standard KANATA KANATA

ottawa COMMUNITY news ottawa Text COM ENG COMMUNITY

DAYS THURSDAY ONLY! SEPTEMBER 10 - 1

A TRADITION OF EXCELLENCE

THE GLADSTONE • OTTAWA

R0012695902-0605

Art ENG Art COM

All-Star Canadian Cast

In Winkler, Steinbach and Port aux Basques the sale will run on Thursday, Friday, Saturday & Monday, September 10, 11, 12 & 14, 2015

R0013262134

HURSDAY TO SUNDAY

Reload 3

6000W surge capacity. Input and output display. Includes wired remote. 11-1846-6. Reg 369.99

0910.R0013449322

Reload 3

9999

4-GALLON TWINCOMPRESSOR

Delivers 2.4 SCFM @ While quantities las 299-3117-6

YOUR CHOICE

1999

ITASCA MEN’S IC 1 2

SAVE 70% 19.9 SPECIAL BUY 1

DAYS ONLY!

70 THURSDAY TO SUNDAY 124 % NOW

NOW

SEPTEMBER 10-13, 2015 21´ MULTI-TASK LADDER

749

Base Artwork

NOW

99 Converts into a step, offset,

249

90-degree or extension ladder or twin “A” frames for use with AFG 5.3AT TREADMILL plank2.75-CHP (not included) to create 20 x 60˝ deck. a work platform. Grade 1A, motor. MaxComfort™ up tosupport 300-lb system. capacity. cushion deck 61-1056-6 . Reg 299.99 84-4926-4. Reg 2499.99

Base Artwork

SAV

SAVE SAVE

5070

% %

NOW

349

WEEKEND S S E N D MA 99

SAV

Base Artwork

229-PC MATTE BLACK SOCKET SET. 1⁄4˝, 3⁄8˝ and 1⁄2˝ drive sizes. LowDOUBLE-HIGH profile heavy-duty COLEMAN AIRratchet BED design. SAE/Metric. 58-9285-2. Reg 399.99

OF THE SEASON

Queen size. Inflates in under 3 minutes with electronic quick pump. 76-2804-6. Reg 129.99

SAVE $ SAVE

NLY! O70 DAY%S

Base Artwork

749

100

SEIKI 40˝ DIRECT LED SMART TV

NOW

SAVE

Built-in internet connection: WiFi or cable. Resolution: 1366 x 768; 3X HDMI; interactive remote. 299-2447-6

SAVE

50 30

SAVE

150

NOW

99 99

NOW

349 99

NOW

199SAVE

100

5L jug. Assorted grades. 28-8712X. Reg 42.99-43.99

NOW

99 199SAVE % GARRISON 50-PINT DEHUMIDIFIER

2 fan speeds and 2 draining options: bucket or direct. Auto restart. 43-6119-2. Reg 299.99

IROBOT 630 VACUUM CLEANER. 3-stage cleaning system works on

200

70-PINT DEHUMIDIFIER

solution for any outdoor space. 60-0298-8. Reg 69.99

* NO FEE NO INTEREST SAVE SAVE FINANCINGNOW

SIMONIZ 25-PACK MICROFIBRE CLOTHS. Won’t leave streaks, scratches 6-OUTLET POWER BAR

39-6631-2. Reg 19.99 WITH TWO USB OUTLETS 99or marks. 1500J surge protection. 52-2460-8. Reg 39.99

SPEC

3000W POWER INVERTER

OPTIONS

See inside back page for details.

Accessories shown not included. AVAILABLE AT ALL CANADIAN TIRE OTTAWA STORES: INNES ROAD (613) 830-7000 • OGILVIE ROAD (613) 748-0637 • COVENTRY (613) 746-4303 • HERON ROAD (613) 733-6776

ITASCA

Base Artwork

When you spend $200 or more storewide

169

brush cleaning tool.NOW 43-6889-8. Reg 499.99 %

Drain hose attachment. Adjustable humidity control 30-80%. High/Low NOW fan speeds. 43-6121-4. Reg 349.99 KETER WOOD-LOOK DECK BOX. 46 x 18 x 22˝ h. Great storage

AIR BED

FORMULA 1 SYNTHETIC MOTOR OIL

12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS

150

. Reg 349.99

YOU CHO carpet, ceramics and hardwood. Includes Virtual Wall, extra filter and SAVE

Two 18V Ni-Cad batteries, charger and more. 54-2970-0. Reg 199.99

Includes 12-piece to ates chop, in under 3 minutes with Queen size.setInfl grate, whip and more. electronic quick pump. 76-2804-6. Reg 129.99 43-1733-8 . Reg 44.99

SPE

SAVE23.59-24.19

DEWALT 18V COMPACT DRILL/DRIVER. 0-450/0-1,500 rpm.

% NOW

MAGIC BULLET SINGLE COLEMAN SHOT BLENDER DOUBLE-HIGH

169

0910.R0013449328

SAVE

299

NOW

In Winkler, Steinbach and Port aux Basques the sale will run on Friday, Saturday & Monday,45-2094-8 August 14, 15 & 17, 2015

20 x 60˝ deck. 2.75-CHP 99 motor. MaxComfort™ cushion deck support system. 84-4926-4. Reg 2499.99

249

HURRY IN! While quantities last. Sorry, no rainchecks.

Base Artwork

AFG 5.3AT TREADMILL SPECIAL BUY

NOW

100 % 150 45 SALE SAVE

NOW FRIDAY TO SUNDAY, AUGUST 14-16, 2015 99 RCA 32˝ DIRECT LED SMART TV

DE0137-15 0

NOW

99 109 LOWEST59PRICES NOW

SAVE

6000W• KANATA surge (613) capacity. Input and output display. Includes wired remote. • MERIVALE ROAD (613) 224-9330 • CARLING AVENUE (613) 725-3111 • BARRHAVEN (613) 823-5278 •BELLS CORNERS 99 (613) 829-9580 599-5105 • FINDLAY CREEK (613) 822-1289 11-1846-6. Reg 369.99

Opens October 14th CALL 1-866-447-7849 ONLINE thegladstone.ca

Call (613) 831-9665 8-484 Hazeldean Road Kanata, ON K2L 1V4 hazeldeanchiropractic.com R0012695902-0605

.COM

news .COM

910 Gladstone Avenue (near Preston St. in Little Italy) www.thegrouptixcompany.com

613-209-7717

Kourier-Standard R0013456723

ottawa COMMUNITY news ottawa COMMUNITY

THE GLADSTONE • OTTAWA

A TRADITION OF EXCELLENCE

R0013262134

All-Star Canadian Cast

www.crowleyheating.com

KANATA KANATA

September 10, 2015 l 96 pages

OttawaCommunityNews.com OttawaCommunityNews.com

Recycling in the bag New program to help apartment dwellers divert waste Emma Jackson

emma.jackson@metroland.com

Apartment dwellers rejoice: now you can use a handydandy bag to store your recycling instead of having to cart unwieldy bins down to the garbage room. See GOING, page 9

NADIAN TIRE FLYER LOOK INSIDE FOR YOUR CA

brian dryden/metroland

Back to class Barrhaven, Merivale, Perth, Kanata, Bells Corners, Coventry, Blair and Orleans Carling, Bank/Heron, Leitrim,

0903

The kids were alright and dressed for success for their first day of the new school year in Kanata on Sept. 8. From left, Connor Williams, going into Grade 4, Airelle McEachern, Grade 1, Cali Williams, Grade 2, Ayden McEachern, Grade 3, and Alexander McEachern, Kindergarten, get set to make their way to class. The Williams kids attend St. James school in Bridlewood, while the McEachern youngsters attend St. Martin de Porres school in the Glen Cairn neighbourhood.

September 26, 2015 Register Today: www.ottawacancer.ca/epicwalk More Information: 613.247.3527 MEDIA

PROCEEDS BENEFIT

Our City’s

BIGGEST One-Day Walk!

28km

R0013294168

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 1

2 LOOKS FOR THE PRICE OF ONE!

45 Didsbury Road (near Canadian Tire)

613 287-5665

Eye examinations on the premises by optometrists | Outside prescriptions accepted *With the purchase of a complete pair of glasses including frames and prescription lenses with scratch-resistant coating from the 2 for 1 selection, get a second pair of glasses from the 2 for 1 selection. Pay nothing for the lower priced pair. This offer is valid for a limited time and cannot be combined with any other discount or promotion. Frames for reference only. Details in store. Michel Laurendeau, optician.

2 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

0910.R0013445947

Kanata

Police seek third suspect connected to credit card fraud

In Your Community Newspaper* 03/03/15 17:45:20 /

03/03/15 17:45:20 /

DISTRIBUTION

: Z6

10/03/15 13:28:05 /

BASE Z6 P01 VALID FROM THURS

DAY, MARCH 26

TO WEDNE SDAY,

APRIL 1, 2015

I DU JEUDI 26

MARS AU

AVRIL 2015 MERCREDI 1 ER

, MARCH 26 AY TO SUNDAY Y - THURSD 4 DAYS ONL

Det. Jo-Lynn Wellman at 613-2361222, ext. 5677. Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers at 1-800-222-8477.

TO 29

THE 3 ONE BUY 2, GET * RD

FREE

T. RIORonPAIN p. 7. OR EXTE RIOR anti-ru st paint. Details S OF INTE n, Muse and 3.78-L CAN t for SICO Evolutio

R0013192101-0326

wore a large ring on his right ring finger. Police ask anyone with information regarding the investigation to call

FLYER

*Excep

3,78 L. che 29 mars d’extérieur, format page 7. en ou 26 au diman re d’intérieur re antirouille. Détails ent - du jeudi * 4 jours seulemle 3e est gratuit . Peintu et la peintu 2 ion et Muse Achetez-en peintures Sico Évolut *Excepté

les

VEis $50 SAraba

A da m , M il l e r , K e l ly

369

* in select areas

10' x 12'9"

YS ON LY 2DA

419

28 and Sunday, March Saturday and

steel Sun Shelter anti-rust coating Mosquito nets Polyester with wicker inserts. structure and resin . Brown. and curtains included

99 17

et insertions fini antirouille Abri-soleil Brun. 38115105 structure en acier En polyester avec Moustiquaires et rideaux inclus. de résine tressée.

Lawyers

en faucets, all MOEN kitch ts and accessories bathroom fauce

es last / Quantité While quantiti

r price. product. *On regula not include safety Accessories do

robinets sur tous les 15% de rabais accessoires robinets et . de cuisines, les accessoires MOEN non inclus dans de salle de bains de sécurité régulier. Produits

ANTS SEULEME

NT.

A13 - QC Z6

PARTICIP some stores. / MAGASINSavailable on special order at STORES ONLY. only be some products may PARTICIPATING vary by location and

Lifestyle pictures

are for display purposes

50%

OFF

DE RABAIS

only./ La sélection peut

varier d’un magasin

à l’autre et certains

produits peuvent

être offerts en commande

s limitées

spéciale dans certains

magasins. Photos

d’ambiance à titre

indicatif seulement.

15-03-10 15-03-03

5:45 PM 1:28

ANG-QC TXT BILINGUE

Selection may

ERS.indd

tout usage Semence à pelouse équilibré de 3 variétés 1,5 kg. Mélange jusqu’à 3200 pi . de pelouse. Couvre s herbes à 99,9 %. Exempte de mauvaise s annuelles. 89455013 Pas de graminée

OFF

*Sur le prix

Seed All-Purpose Grass mixture of 3 turf 1.5 kg. Balanced to 3200 sq. ft. types. Covers up No annual grasses. 99.9% weed free.

15% 1

" x 10" FORMAT: 10.5

01_A13_BA_Z6_V

Mary P. Miller

Lila M. Kelly

Jennifer Gaspar

Dr. Michelle Utting Dr. Sandra Turgeon Dr. Lesley Smordin

Robert Pacan

Providing legal services to Kanata-Stittsville and surrounding areas for over twenty-five years. Real Estate | Mortgages | Wills & Estates Small Business Matters | Family Law

R0012653271-0417

Police are looking for a third suspect for fraudulently charging more than $9,000 to credit cards at stores in downtown Ottawa. Police were originally looking for just two men who allegedly committed credit card fraud in the Rideau Centre and the ByWard Market in May, but have since released a photo of a woman, who they said was also involved in the scheme. Police described her as a 35 to 45-year-old Caucasian woman with tanned skin, long dark hair. She was wearing a light-coloured baseball cap, sunglasses, a white t-shirt and shorts. Police described one of the men as between 5-foot-10 and 6-feet tall, 35 to 45 years old, heavyset with tanned skin and a chin strap beard. The second man was described as 6-feet tall, between 35 and 45 years old, heavyset, with a thin beard. He

Look inside for the

Gateway Business Park |300 March Rd., Suite 601, Kanata, ON K2K 2E2 | Phone: 613-592-6290 | amk-law.ca

Welcomes You and Your Pets

613-599-6447 7-701 Eagleson Rd., Kanata (Stonehaven Plaza) across from Shopper's Drug Mart

www.bridlewoodanimalhospital.ca R0013321930_0618

MRS. JOAN SMITH THE JOAN SMITH REAL ESTATE FAMILY FRI, CMR, CRA, Broker

R0383074517

Top 1% in Ottawa & Canada for 43 Consecutive Years, #1 in Kanata for Office (613) 592-6400 www.joansmith.com Direct (613) 762-1226 mail@joansmith.com

Top-selling Broker Mrs. Joan Smith, with husband Stewart Smith, daughter Victoria Smith, & son-in-law Luc St-Hilaire, all licensed sales representatives. N PE SE pm O OU -4 H ,2

n. Su

N PE SE pm O OU -4 H ,2

n. Su

N PE SE pm O OU -4 H ,2

n. Su

W G NE TIN S I L

150 Streamside Crescent

95 Country Lane

18 Samara Place

Tennis, Pool & Clubhouse

Upgraded Kitchen

Immaculate 3+1 Bedroom

Exceptional & Oversized

$439,900. Morgan’s Grant. Ideal for the growing family. 4 bdrms, 3 baths. Upgraded kit. w/modern cbnts & S/S appli. M/L famrm w/ gas fp + huge fin’d L/L rec. room.

$379,900. Glen Cairn. Lovingly cared for 4 bdrm, 3 bath home w/ fin’d L/L. Mature trees, priv. bkyrd w/deck & patio. H/W flrs on 1st & 2/L.Reno’d famrm on M/L. 5appli.

$388,500. Stittsville. Spacious open concept living. Big lot, end unit bung. Deck at front & back. Gorgeous H/W in LR & DR w/fp. Eat-in kit. 2+1 bdrms, 3 full baths.

$529,900. Kanata Lakes. Spectacular location on quiet street. Wonderful gardens, private patio. H/W&tile flrs on M/L.3baths,2bedrms. Fabulous great room on L/L.

$465,000. Kanata Lakes. Fantastic customized 3 bdrm, 4 bath home w/awesome fin’d walk-out L/L, golf course behind. Quiet crt. Addition in 2012. Deck + patio.

$426,000. Bridlewood. Wonderful updates: wndws, roof, furnace, A/C, appli., fence + doors. H/W on 1st & 2/L. Reno’d kit. w/quartz counters. M/L famrm. L/L bdrm 4.

$699,000. Heritage Hills. Walkout L/L to premium pie-shaped lot. Over 3,500 sq.ft. Magnificent wndws. First-rate kit. Generous M/bdrm w/gas fp, deep WIC&ens.

Classic Cardel Home

Move In Now!

Lovely Landscaping

For Sale or Furnished Rent

Walk to Schools & Parks

Impeccable 4th Level Unit

Excellent Upgrades

$665,000. Kanata Lakes. Cedar fence surrounds this pie-shaped lot w/pool & stamped concrete patio. 4 bdrms, 3 baths. Entertaining size LR&adj.DR. M/L den.

$459,990.Fairwinds. Distinctive 3+1 bdrm, 3 bath home on premium lot, fenced. Playground near by! Formal LR&adj. DR. Beautiful eat-in kit. Tremendous great rm.

$429,000. Amberwood Village. Impressive 2+1 bdrm, 2 full bath home w/deck & pergola in fenced & hedged bkyrd. H/W flrs & bright wnwd in LR&DR. L/L famrm. C/A.

$399,000 or $2,100/Month Rent. Kanata Lakes. Charming 3 bdrm backs onto golf crs w/pretty gardens. 2-sided fp shared w/LR & DR. Eat-in kit. 2/L famrm.Roof‘07.

$395,000. Beaverbrook. Traditional Teron home, big lot w/hedges. Large LR w/H/W flrs, sep. suite size DR. Many cbnts in kit., open to famrm w/fp. 4 bedrooms.

$317,500. Lebreton Flats. Top notch views of courtyard & Parliament. 1 bdrm, 1 den, 1 bath + 1 parking! Walk to work, pubs & museums.Granite&S/Sappli in kit.

$259,000.Beaverbrook.2 Bdrms & 2 full baths+ laundry, ideal for downsizing. $20K+ in upgrades: new red oak H/W flrs, updated kit.+fresh décor. Great amenities!

Your Community is Our Community ~ We Live Here. We Work Here. We Play Here. Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 3

Linda Jamieson School of dance Where every student is a winner.

With integrity, commitment, passion... We look beyond what is... To see what could be

Ballet • Contemporary • Lyrical • Jazz • Tap • Boys Hip Hop Zumba Gold Bar • Adult Ballet, Jazz and Tap Registration is Ongoing. Please call 613-592-1136 for more information

150 Katimavik Road, Kanata Town Centre

www.jamiesondance.com

4 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

R0013438812-0910

Pre-School to Professional

Baconpalooza lands at Agriculture Museum

ANNA OSTAPYK Sales Representative Lifetime Achievement Award

HALL OF FAME

Chairman's Club Award s Platinum Award Registered Relocation Specialist

613-596-5353

similar collaborations in the future. A full list of vendors, suppliers, and musical acts, as well as ticket information, can be found at baconpalooza.ca.

Metro-City Realty Ltd., Brokerage Independently owned & operated

89 CAMBIOR CRESCENT

610 PEPPERVILLE CRESCENT

Meticulously maintained 4-bedrm home w hardwd & tile on 2 levels. Traditional floor plan offers formal liv & din rms, eat-in kitchen & fam-rm w gas frplce. 4 lge bedrms, 2 baths on 2nd level. Laminate floors in lower level rec-rm & den. Spacious fenced yard, quiet street.

Prime location, no rear neighbours! Lovingly maintained freehold w prof. fin. W/O bsmt. Contemporary layout on main lvl. 3 generous bedrms, 2 full baths. Master bedrm w his & hers walk-in closets. Open staircase w huge window leads to lowr level fam-rm w gas fireplace.

SOHO WEST - $329,900.

KANATA LAKES- $349,900.

Nestled on a quiet enclave, sought-after 4-bedrm end unit w main level study. Master bedrm w ensuite bath. 2nd level laundry. Lower lvl rec-rm w gas fireplace. Hardwd floors, Inviting yard w deck is fully fenced. Impressive curb appeal w stamped concrete walkway.

OP E SU N H N 2 OU -4 SE

HERITAGE HILLS -$479,900.

R0013452739.0910

35 BALDING CRESCENT

KANATA LAKES - $519,000.

Situated on a pool-sized lot & quiet crescent of executive homes. Traditional layout w updated eat-in kitchen, main level famrm, 4 generous bedrms, 2 baths on 2nd level. Lovely landscaping. Newer windows, furnace, A/C, roof & so much more. Lovingly maintained by original owners.

WESTBORO - $379,900.

Embrace the carefree lifestyle! Bright apt. w corner windows. Rich hardwd & ceramic thruout. Open concept living area. 2 generous bedrms, 1 bath, in-suite laundry. Cozy balcony overlooks Westboro Village, view of Gatineau Hills. 1 underground parking, lge storage locker. Close to all amenities.

CARLINGTON - $389,900.

Conveniently located just steps to Civic Hospital & all amenities. Charming front porch elevation w addition of main level master bedrm & laundry. Reno’d full bath on main level. 2 spacious bedrms & bath on 2nd level. Extra-long driveway, oversized garage, interlock, generous back yard.

BUYING OR SELLING?

RONALD J. BOIVIN, LL.B Barrister, Solicitor & Notary Public

VILLAGE GREEN - $299,900.

Upscale condo townhome ideally located close to transit, shopping. Spacious living and dining room, stunning reno’d kitchen w granite. 3 bedrms, master w luxury ensuite bath. Huge covered balcony extends living space. Rare 2-car garage. Just move in!

LAW OFFICE

Call Anna for all your Real Estate Needs

BRIDLEWOOD - $369,900.

Fantastic location on quiet crescent. Traditional floor plan offers main level famrm w hardwd floors & 3 generous bedrms, master w ensuite. Lower level rec-rm is ideal teen space. Welcoming back yard w oversized deck and lovely landscaping. 2 car garage. Updates incl. roof & furnace

FO R

Wills & Estates Real Estate Family Law Business Law

6 Trusted advisor with 27 years experience 6 Conveniently located serving Bridlewood, Glencairn, Katimavik- Hazeldean and

KANATA LAKES - $2,000/MO.

clients throughout the Ottawa area 6 Free initial consultation 6 Ample free parking 0307.R0011952801

Nothing says the end of summer like cured pork. While that isn’t the rationale being used by the Canada Agriculture and Food Museum for its Baconpalooza event, it’s not a bad one either. Officially, the Sept. 12 celebration of all things bacon represents an expansion of the museum’s focus on domestic food production. Local pig and boar farmers, who will be selling their fare, will mingle on the museum’s Experimental Farm grounds with famed local chefs, music and lots and lots of every non-vegan’s guilty food pleasure. “We were looking at expanding our programming to wider audiences,” explained Ciara Cronin, the museum’s marketing and communications officer. “The museum’s mandate is to teach people where their food comes from. We already do a popular ice cream festival in July, so bacon seemed like a natural fit.” Cronin said that much of the museum’s attractions are geared towards children and youth, so having an adult-friendly event such as Baconpalooza opened up the venue to a different demographic. Participants can expect to find culinary creations cooked by six celebrity chefs, the offerings of 14 diverse food trucks, live music including headliner MonkeyJunk, and a number of local and regional vendors. The museum’s permanent pavilion allows for animal-free shelter on the agricultural site, under which cocktails can be served. “We wanted to take advantage of our unique spot in the heart of Ottawa,” said Cronin. “We’re excited about it. There will be a lot of local producers there, including Seed to Sausage and Kiefro Wild Boar Farms, which will be serving boar bacon. There are local suppliers, too, including Lowertown Canning Company.” Cronin said the museum will hold

steph.willems@metroland.com

Steph Willems

OP E SU N H N 2 OU -4 SE

My success rests on one word. SOLD OP E SU N H N 2 OU -4 SE

Celebration of all things bacon at Experimental Farm Sept. 12

R0373117158

160-D Terence Matthews Cr. (Ground Floor) 6-80 Terence Matthews Cr., Kanata, Ontario K2M 2B4 Ottawa, Ontario K2M 0B2 t: 613-271-5445 f: 613-271-3701 e: ron@kanatalaw.com t: 613-271-5445 f: 613-271-9090 Email: ron@kanatalaw.com | www.kanatalaw.com www.kanatalaw.com

Charming 3-bedrm bungalow with loft, on private enclave. Open concept living area w vaulted ceiling, gas FP. Spacious kitchen. Mbedrm w ensuite & w/i closet. Loft level incl. bedrm & full bath. Lower level rec-rm, den, bedrm & bath. Available immediately.

BRITANNIA HEIGHTS-$224,900.

Rarely available garden level apt. w loft. Open concept liv-din rm with patio doors to yard, 2-storey windows. Contemporary kitchen. Loft level bedrm open to below offers walk-in closet. Large bath & laundry. Bldg features outdoor pool, sauna. Close to all amenities.

CENTRETOWN - $439,900.

Old world charm meets modern convenience! Hardwood floors & crown mouldings on main & 2nd levels. Bright kitchen w access to deck. 3 bedrms, master w balcony. 2 full baths. Lower level offers 2 multi-use rooms. 2 parking spots. Upgrades incl. windows, electrical, plumbing, c/air, kitchen, baths.

www.OttawaHomeSite.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 5

What you need to vote NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW AND ADOPTION OF AN OFFICIAL PLAN AMENDMENT BY THE CITY OF OTTAWA The Council of the City of Ottawa passed a zoning by-law amendment identified as By-law Number 2015-264 on August 26, 2015 under Section 34 of The Planning Act. Council also adopted Amendment No. 155 to the Official Plan for the City of Ottawa on August 26, 2015. The zoning by-law amendment and official plan amendment result from a city-initiated Community Design Plan study for Stittsville Main Street from Neil Avenue to Bell Street. Details on the secondary plan and zoning by-law amendment can be found on the study website at www.ottawa.ca/stittsvillecdp. PURPOSE OF THE ZONING BY-LAW AMENDMENT The proposed zoning will implement the Stittsville Main Street Secondary Plan. The proposed zoning includes a building height limit of 15 metres and four stories, height transitions to abutting residential zones and minor modifications to existing zoning performance standards. PURPOSE OF THE OFFICIAL PLAN AMENDMENT The purpose of Amendment No. 155 is to implement key components of the Stittsville Main Street Community Design Plan (CDP) with changes to Schedule B – Urban Land Use, and the addition of the Stittsville Main Street Secondary Plan to Volume 2A of the Official Plan. The changes to the Urban Land Use Schedule and the new Stittsville Main Street Secondary Plan are focused on the land abutting Stittsville Main Street from Neil Avenue to Bell Street. The plan refines the extent of the Traditional Main Street designation identified in the City’s Official Plan.

Staff

As Canadians head to the polls on Oct. 19, make sure you’re prepared to cast your ballot with the proper identification at the right spot. If you’ve moved recently you’ll need to update your address, and if you’re a first-time voter you’ll need to register. Check your registration status, update your address and find your polling station at elections. ca. STUDENTS

Student voters can vote in their “home” riding – where they live when they’re not at school – or the riding of their school. If voting at school, you’ll need to bring an official document with your local address on it, as well as photo ID, if it isn’t updated with your school address. Util-

ity bills, letters of admission or a lease will all work. ID OPTIONS

If your photo ID doesn’t have your current address, check out elections.ca for a complete list of alternative documents that can help you identify yourself. Here are some of the more common documents you can bring to the polling station: * health card, Canadian passport, citizenship card/certificate or birth certificate * utility bill, bank statement or personal cheque * government cheque or income tax assessment * lease or mortgage contract * credit or debit card * employee or student card * Indian status/band membership card * letter of confirmation of residence or admission form

from a student residence, seniors’ residence or long-term care facility. NO PROOF OF ADDRESS

If you do not have photo ID or proof of address, you’ll need to bring two official documents with your name on them, as well as someone who knows you who can attest to where you live. VOTING DAY

Polls will be open for 12 hours on Oct. 19, and there are four advance polls open Oct. 9 to 12 from noon to 8 p.m. Your advance polling station may be different than your election day station, so check your voter information card or elections.ca. You can vote at an Elections Canada office by Oct. 13, or mail your vote.

The Stittsville Main Street Secondary Plan provides a broad and integrated twenty-year vision for the Mainstreet corridor in order to guide both private development and the undertaking of public works. The secondary plan is necessary to implement key components of the CDP including a four-storey height limit for the corridor. For further information on the above, please contact: Mark Young, Planner Tel: 613-580-2424, ext. 41396 E-mail: Mark.Young@ottawa.ca. Please note that any person or public body who, before the zoning by-law or the official plan amendment were enacted, made oral submissions, at a public meeting or written submissions to City Council, may appeal to the Ontario Municipal Board with respect to either the zoning by-law amendment or the official plan amendment, by filing with the Clerk of the City of Ottawa, a notice of appeal setting out their objection to the zoning by-law or the official plan amendment and the reasons in support of the objection. Each appeal must be accompanied by the Ontario Municipal Board’s prescribed fee of $125.00, which may be made in the form of a cheque payable to the Minister of Finance. A notice of appeal can be mailed to the City Clerk at 110 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario, K1P 1J1, or by delivering the notice in person, to Ottawa City Hall, at the Information Desk in the Rotunda on the 1st floor, 110 Laurier Avenue West. A notice of appeal must be received no later than 4:30 p.m. on September 30, 2015. Only individuals, corporations and public bodies may appeal a zoning by-law or an official plan amendment to the Ontario Municipal Board. A notice of appeal may not be filed by an unincorporated association or group. However, a notice of appeal may be filed in the name of an individual who is a member of the association or the group on its behalf. No person or public body shall be added as a party to the hearing of the appeal unless, before the zoning by-law was passed or the official plan amendment was adopted, the person or public body made oral submissions at a public meeting or written submissions to City Council or, in the opinion of the Ontario Municipal Board, there are reasonable grounds to add the person or public body as a party. Should the zoning by-law or the official plan amendment be appealed, persons or public bodies who wish to receive notice of the Ontario Municipal Board hearing can receive such notice by submitting a written request to Mark Young, Planner with the City. Dated at the City of Ottawa on September 10, 2015. Clerk of the City of Ottawa City Hall 110 Laurier Avenue West Ottawa, ON K1P 1J1 6 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

Separation and divorce is difficult. We can help. Contact Pat Simpson for assistance with Custody, Access, Child Support, Spousal Support and Division of Property.

320 March Road, Suite 604, Kanata, ON, K2K 2E3 613.287.0790 | www.carrollsimpson.com Ad # 2015-264-S_10092015 R0013452142-0910

R0012155105

PAT SIMPSON Family Law

opinion

Connected to your community

It is time to make your mark at the ballot box

h, election time. Nothing is sacred during a campaign. Where people meet, candidates will come. Tim Horton’s, church, Tuesday night Bingo: If you’re having an event sometime in the next six weeks, you may want to pick up the phone and call your local candidates. I don’t mean to sound cynical - this is democracy in action. Every four years, voters have an opportunity to meet their democratic representatives, ask direct questions, and ultimately make their mark on the ballot. Democracy is a beautiful thing. Sadly, it’s been said this may be the last federal election campaign where we see candidates knocking on doors and visiting local fairs. Indeed, there are candidates from all parties who are laying low this campaign; some would argue they’re hiding behind social media channels. But others would counter that social media and the Internet has given candidates three very key opportunities – the chance to communicate with people directly, an opportunity to reach disparate groups of people without the time inefficiency of banging on doors, and the ability to target potential supporters with a message tailored to them, without the risk of having to answer tough questions or have the door slammed in their face. Social media is also a gift for voters – you cannot claim to be uninformed in this election. Through social media channels, you have the chance to ask questions of candidates directly, follow their campaigns and share information with others. You can also check your incumbent’s record in Parliament. A great website is openparliament.ca, which allows you to search by name and subject and read Hansard records of MPs in the House and committees word-for-word. You can also determine your incumbent representative’s vote record. A quick search on Google is all you need to get biographical information and often event

BRYNNA LESLIE Capital Muse information for your local candidates. For these very reasons, it was bandied about in previous elections that social media would encourage people to participate and vote. Having these research tools at our disposal, however, has not translated into greater voter participation. The ugly side of the Internet is that people are exposed to all information – good and bad – sometimes leaving them to feel overwhelmed or cynical about the democratic process.

In 2008, we had the worst ever turnout for a general election, with just over half of voters (58.8 per cent) turning up at the polls. Brynna Leslie

Until the end of the 19th Century, Canada boasted relatively high voter participation rates. Median voter turnout since 1867 is 70 per cent. It dropped to 69 per cent in the 2000 general election, and has been hovering around 60 per cent for the last 15 years. In 2008, we had the worst ever turnout for a general election, with just over half of voters (58.8 per cent) turning up at the polls.

Eighteenth century French philosopher Joseph de Maistre once said, “Every nation gets the government it deserves.” Perhaps that’s true. There are many armchair critics – now critiquing from their smartphones and computer desks – who say the current government doesn’t represent their Canadian values. Many of these people, however, are staying home on election day, convinced their vote doesn’t make a difference in the outcome. The Conservatives, on the other hand, have been excellent at getting out their vote – and it’s Conservative supporters who have determined the past three election results. They have been well rewarded for their participation, with two minority governments and a majority government.Maybe our first-past-the-post system isn’t working for everyone, but it’s the only one we’ve got. The recent NDP victory in Alberta – a province that’s been Conservative seemingly forever – demonstrated that single votes can trigger a paradigm shift. In the 2011 election, a number of ridings across the country were won by “a handful of votes,” in some cases fewer than two people per poll determined the outcome, so it’s possible your single vote can swing a riding one way or another. “Imagine having an election and no one showed up,” said an Atlantic Canadian newspaper columnist to me in an interview the other day. It’s a very real fear, not just for the candidates, but for democracy, itself. The 42nd general election is on October 19th. Mark your calendars and make your mark.

Notice of ProPosed official PlaN ameNdmeNt rideau street (King Edward to ridEau rivEr), uptown ridEau Community dEsign plan In accordance with the Planning Act and Section 5.2.3 of the Official Plan for the City of Ottawa, notice is hereby provided that an Official Plan Amendment proposal has been initiated by the Planning and Growth Management Department of the City of Ottawa. The proposed Official Plan Amendment (OPA) affects properties located in Ward 12 - Rideau Vanier (File No. D01-01-15-0012). The planning area for the OPA generally includes properties adjacent to Rideau Street between King Edward Avenue and the Rideau River. The purpose of the proposed OPA is to provide policies that implement the land use and urban design components of the proposed new Uptown Rideau Community Design Plan (CDP) by including a new Uptown Rideau Secondary Plan (Secondary Plan) in the Official Plan. The CDP is being brought forward for approval by Planning Committee and Council at the same time as the proposed OPA. The main effects of the proposed OPA are: (1) Amend Volume 2a of the Official Plan to include the new Uptown Rideau Secondary Plan that establishes maximum development density and maximum permitted building heights in the planning area; (2) amend Schedule J – Land Use and Schedule K – Pedestrian and Bicycle Network and New Parks of the Sandy Hill Secondary Plan in Volume 2a to amend the Sandy Hill boundary to prevent overlap with the Uptown Rideau Secondary Plan planning area. To review additional information and materials related to the proposed amendment, please contact the undersigned planner, go to ottawa.ca/uptownrideau or to Ottawa.ca/ devapps and input the File Number in the “Search” criteria. The City of Ottawa would like to receive comments regarding the proposed amendments. Please forward comments to the undersigned planner via mail, telephone, facsimile or e-mail by Tuesday, October 8, 2015. If a person or public body does not make oral submissions at a public meeting (meeting date, time and location to be determined) or make written submissions to the City of Ottawa before the proposed Official Plan Amendment is adopted, the person or public body is not entitled to appeal the decision of the Council of the City of Ottawa to the Ontario Municipal Board. If a person or public body does not make oral submissions at a public meeting (meeting date, time and location to be determined) or make written submissions to the City of Ottawa before the proposed Official Plan Amendment is adopted, the person or public body may not be added as a party to the hearing of an appeal before the Ontario Municipal Board unless, in the opinion of the Board, there are reasonable grounds to do so. Dated at Ottawa this 10th day of September, 2015. Matthew Ippersiel, Planner Planning and Growth Management Department City of Ottawa 110 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario, K1P 1J1 Tel: 613-580-2424, ext. 16391, Fax: 613-580-2459, E-mail: Matthew.Ippersiel@ottawa.ca R0013452328-0910

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 7

opinion

Connected to your community

Cyclists must be held accountable

he province is cracking down on distracted driving by upping fines and grabbing more demerit points from drivers caught using their cell phones on the road. And the province is also bringing in new rules that will require drivers to leave a one-metre distance where possible when passing cyclists, and the ‘dooring’ of cyclists will carry an increased set fine of $365 and three demerit points upon conviction. Cracking down on distracted driving is fine. We have no arguments against getting tougher against those who insist on chatting on a phone or texting while behind the steering wheel of a vehicle. And yes, making it safer for cyclists by getting tougher on ‘dooring’, which is when a driver opens their vehicle door in a manner that makes it dangerous for a passing cyclist, is needed for greater cycling safety. But we do argue that more needs to be done to enforce the rules against rule breaking cyclists when it comes to the ever-increasing interaction between bikes and cars on our roadways. Here in Ottawa, as the city does more to make cycling an easier choice as a mode of transportation, cyclists need to take on more responsibility to make

the interaction between themselves and vehicle drivers safer as well. It is not just a one-way street, although at times, when observing the behaviour of some cyclists on our roads, it appears to be exactly that. Far too often some cyclists follow the rules of the road when it is to their advantage, but go wherever, and do as they want, when it is easier for them. Red lights are often blown through. Weaving from one side of a road to another depending on the traffic flow can be seen every day if you are looking for it. Cycling two or three abreast rather than in single file is not as uncommon as you’d think. According to the province, if current collision trends continue, fatalities from distracted driving may exceed those from drinking and driving by 2016 and research indicates that a driver who uses a cell phone is four times more likely to be in a crash. Yes, distracted driving is a serious problem, but where are the big fines for distracted cycling when a cyclist is blissfully pedaling away while listening to their iPhone on headphones? Safety on our roadways is more than just a oneway street. Drivers, cyclists and pedestrians all have responsibilities to make all of us safe.

It’s time to just play ball

aseball in Ottawa has had its ups and downs – the uppest being when the Ottawa Lynx, playing before the largest crowds in the league, won the International League championship in 1995; the downest being when the Ottawa Rapidz folded and the stadium on Coventry Road was empty for the 2009 season. It is difficult to predict how potential fans will behave in this city. People have gone broke trying. Back in the ’90s, Lynx games were the place to be. Everybody you knew was there. Then, all of a sudden, it all vanished. There are many explanations having to do with major league affiliation, the parking, the location, miserable spring weather, various ownership decisions. But it boils down to the people of

Kourier-Standard KANATA

ottawa COMMUNITY

news

OttawaCommunityNews.com

80 Colonnade Road, Unit 4 Ottawa, ON, K2E 7L2

613-224-3330 Published weekly by:

CHARLES GORDON Funny Town the city somehow deciding that there was no big reason to go the games. The Rapidz, playing at a lower but still entertaining level, found that out. So did the Fat Cats, who lasted a little longer. It was fun to go to those games, but not enough people did. Now we are nearing the end of the first season of the Ottawa Champions. Attendance, we are told, is below league average, although there have been successful spurts, such as a three-game series against the Winnipeg Goldeyes that drew

Vice President & Regional Publisher Mike Mount mmount@metroland.com 613-283-3182, ext. 104 Director of Advertising Cheryl Hammond cheryl.hammond@metroland.com Phone 613-221-6218 Editor-in-Chief Ryland Coyne rcoyne@metroland.com General Manager: Mike Tracy mike.tracy@metroland.com

10,000 people. In terms of the product on the field, as teams are sometimes called by accountants, there is no reason why the Champions should not be a huge success next year. It’s good ball they play – making all the routine plays smoothly and making the difficult ones too. In one game I saw the right fielder doubling the runner off first after catching a line drive, the catcher gunning a runner down at second trying to steal. They beat out a beautiful bunt single down the first base line. And the opposing right fielder made a magnificent throw to gun down an Ottawa at home plate. The pitching on both sides was strong, the umpiring was professional. And good things were happening off the field too. The Champions have a mascot, Champ, a red bear who looks a bit like the Montreal Expos Youppi, except that his (or

her — who knows about mascots?) eyes don’t roll. He (or she) was great with the little kids in the stands. The public address system was too loud (as is always the case everywhere) but nicely bilingual. The food was all right, the parking fine. A nice touch was the late-inning garbage pickup: environmentally conscious fans walked considerable distances in the stadium to present their debris to the guy with a big garbage bag. The 50-50 draw was popular. Later in the season were such events as the ice bucket challenge, kids getting to run the bases and get autographed balls from the players. I could do without the playing of Sweet Caroline in the eighth inning, an imitation of something done at Fenway Park. And I think YMCA has had its day. Judging by the scarcity of people dancing to it, the fans are

DISTRIBUTION INQUIRIES Graham Bragger 613-221-6252 ADMINISTRATION: Donna Therien 613-221-6233 DISplAy ADvERTISINg: Gisele Godin - Kanata - 221-6214 Dave Pennett - Ottawa West - 221-6209 Orleans - 221-6154 Cindy Gilbert - Ottawa South - 221-6211 Carly McGhie - Ottawa East - 221-6154 Geoff Hamilton - Home Builders Accounts Specialist - 221-6215 Valerie Rochon - Barrhaven - 221-6227 Jill Martin - Nepean - 221-6221 Mike Stoodley - Stittsville - 221-6231 Janine Kivell - Ottawa West - 221-6217 Rico Corsi - Automotive Consultant - 221-6224

ClASSIfIED ADvERTISINg SAlES:

Member of: Ontario Community Newspapers Association, Canadian Community, Newspapers Association, Ontario Press Council, Association of Free Community Papers

8 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

Sharon Russell - 613-221-6228

EDITORIAl: MANAgINg EDITOR: Theresa Fritz, 613-221-6261 theresa.fritz@metroland.com NEwS EDITOR: Nevil Hunt, nevil.hunt@metroland.com, 613-221-6235 REpORTER/phOTOgRAphER: Adam Kveton adam.kveton@metroland.com - 613-221-6239 pOlITICAl REpORTER Emma Jackson emma.jackson@metroland.com 613 221 6181 ThE DEADlINE fOR DISplAy ADvERTISINg IS MONDAy 5pM

now unresponsive to it too. Something originally Ottawa should be found. Can the Champions borrow Lucky Ron from the RedBlacks? Quibbles aside, the Champions are doing a lot of things right. They deserve more fan support next season and I hope they get it.

Editorial Policy The Kanata Kourier-Standard welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at ottawacommunitynews.com. To submit a letter to the editor, please email to theresa.fritz@metroland.com, fax to 613-224-2265 or mail to the Kanata Kourier-Standard, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2.

• Advertising rates and terms and conditions are according to the rate card in effect at time advertising published. • The advertiser agrees that the publisher shall not be liable for damages arising out of errors in advertisements beyond the amount charged for the space actually occupied by that portion of the advertisement in which the error occurred, whether such error is due to negligence of its servants or otherwise... and there shall be no liability for non-insertion of any advertisement beyond the amount charged for such advertisement. • The advertiser agrees that the copyright of all advertisements prepared by the Publisher be vested in the Publisher and that those advertisements cannot be reproduced without the permission of the Publisher. • The Publisher reserves the right to edit, revise or reject any advertisement.

Read us online at www.ottawacommunitynews.com

Going green made easier Continued from page 1

Ottawa Mayor Jim Watson and environment committee chairman Coun. David Chernushenko unveiled the city’s new blue bag initiative on Sept. 2 at the Beaver Barracks building on Metcalfe Street. Similar in size to a reusable grocery bag with a shiny plastic coating to prevent leaks, the bags are designed to fit into small spaces – such as under a sink, for example - with handles for easy carrying. It’s all part of a plan to make recycling in apartments easier. “We do a pretty good job on the single-family home side of

things, but we haven’t done a very good job in giving people options when it comes to multi-unit apartment buildings and condos,” Watson said. In 2014, waste diversion from multi-residential buildings was only about 16 per cent, compared to 50 per cent from the regular curb-side pick-up program. challenges

That’s partly because the city has faced an uphill battle getting green bins into multiresidential buildings. But even where recycling programs exist – blue and black bins are required if the city is also collectR0403078702

ing a building’s garbage – they can be underused if residents don’t have space in their units to store the recycling bins. “Those big blue and black boxes may be great for a common area, but they’re not that compatible for an apartment,” said Watson, who made a point of recycling his printed speech at the end of the event. “This is a much easier way of transporting your papers and egg cartons and tin cups and plastic bottles into the receptacle on the common area floor.” Watson stressed how important it is to divert waste from the landfill. See LANDFILL, page 10

613.592.6400 Offer expires October 31, 2015.

Building a foundation of trust...one home at a time SE HOU Pm N 4 E OP UN 2 S

SE HOU Pm N 4 E OP UN 2 S

37 harrington court

53 ironside court

KANATA LAKES - $312,900 Beautiful end-unit Townhome w/~ 1,600 sq.ft + recently finished LL. 3Beds, 2Baths, gleaming HW & updated Kitchen w/ modern tile backsplash, SS appl. & granite. Lrg deck, private yard, mature hedges + lush gardens. Great location!

KANATA LAKES- $729,900 Stunning 4 Bdrm, 3 Bath home w/ beautiful finishes & features thru-out. HW flrs, gorgeous Kitchen w/ SS appl. + 2-storey Fam Room w/ gas fireplace. Amazing private yard w/ patio, fire pit, BBQ/Prep area & beautiful landscaping.

203 Colonnade, Unit 7, Nepean, ON K2E 7K3

STORE CLOSING!

KANATA LAKES - $336,000 Beautifully updated 3 Bdrm, 3 Bth end-unit townhome close to great amenities & activities! Gorgeous HW flrs, stylishly combined living/dining room complete w/ elegant gas f/p. Backs onto Whalen Park, close to transit, bike trails & shopping! New Furnace 2014!

PATIO & RATTAN LIQUIDATION OUTDOOR DINETTES

OUTDOOR SECTIONALS

60% OFF

1/2

PRICE

BARRHAVEN- $358,900 Enjoy Urban Living! Beautiful & modern Minto customized ‘Echo’ model w/ 2Bed + Den & 2Bath. Ground flr unit w/ private terrace! Bright & spacious layout. Stunning Kitchen w/ SS appl. Amazing location close to transit, shops & restaurants!

CROSSING BRIDGE ESTATES- $629,000 Stunning, Monarch home w/Outdoor ‘Oasis’ perfect for entertaining! 4Beds, 4Bths, HW flrs & 2x FP. Gorgeous kitchen w/granite & SS appl. Master Bdrm w/ custom W/I closet. Fin LL w/Rec Rm,games rm & 3pc bath, Must See!

0806.R0013390556

www.christinehauschild.com

KANATA LAKES - $559,000 Stunning 4Bed, 3Bath Richcraft home w/ amazing upgrades. Crown moulding, HW flrs, Kitchen w/ granite & SS appl. & decorative lighting. Fenced yard offers inground pool, hot tub, shed & vibrant gardens.

Dozens of Sets starting at $499.00!

Stunning Array to Choose From!

OUTDOOR DEEP SEATING RATTAN LIVING & DINING

60% OFF 1/2

CARP - $519,000 Incredibly unique bungalow set on a private & landscaped ~3.42 acres. 4Bdrms, 4Bths & spacious rooms. Amazing log pool building w/ Indoor Pool, hot tub & sitting area w/ Kitchenette & 3pc Bath; wow! Lush gardens, lrg deck & storage barn w/ loft.

KANATA LAKES- $645,000 Amazing style & design in this updated Cardel bungalow set on a lrg corner lot on sought-after Street. Open layout, 2+2Beds + newly-built Fam/ Sunroom. Fin LL w/ Rec & Games Rm. Incredible landscaping w/ pond, patio & gardens.

BRIDLEWOOD - $253,900 Beautiful & bright end-unit condo in desirable location close to great amenities & activities! Enjoy rich HW flrs, 2 spacious Bdrms, modern Kitchen w/ SS appl. & awesome terrace w/ ample space for patio furniture! Close to transit, bike trails & shopping!

D L O S

www.christinehauschild.com

Giant Selection!

Classic Rattan

1517 Merivale Road (Beside Dairy Queen) 613.228.0111 www.ClassicRattan.ca

0625.R0013340816

First Come First Serve!

PRICE

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 9

Landfill life could be extended with more recycling Continued from page 9

better it is for communities,” he said. The blue bags grew from an initiative by the Centretown Citizens Ottawa Corporation, which owns the Beaver Barracks development. City staff worked with its multi-residential waste contractor Progressive Waste Solutions to come up with a bag that could be marketed city-wide. Residents who want the free bags can call 3-1-1 or contact Progressive Waste Solutions at

The city wants to keep its landfill at Trail Road open as long as possible, largely because it would cost up to $250 million to build a new one. And that doesn’t include the social angst council would endure from the community that gets stuck with a smelly new neighbour. “The longer we can keep the landfill open, the better it is for taxpayers, the better it is for the environment and the

Look inside for the

FLYER

In Your Community Newspaper* 03/03/15 17:45:20 /

03/03/15 17:45:20 /

DISTRIBUTION

: Z6

10/03/15 13:28:05 /

BASE Z6 P01 VALID

MARCH 26 FROM THURS DAY,

TO WEDNE SDAY,

APRIL 1, 2015

I DU JEUDI 26

MARS AU MERCR

EDI 1ER AVRIL

, MARCH 26 AY TO SUNDAY Y - THURSD 4 DAYS ONL

THE BUY 2, GET

2015

TO 29

3RD ONE *

FREE

R0013192129-0326

T. RIORonPAIN p. 7. OR EXTE RIOR anti-ru st paint. Details S OF INTE n, Muse and 3.78-L CAN t for SICO Evolutio *Excep

les

VEis $50 SAraba

369

* in select areas

10' x 12'9"

YS ON LY 2DA

419

28 and Sunday, March Saturday and

steel Sun Shelter anti-rust coating Mosquito nets Polyester with wicker inserts. structure and resin . Brown. and curtains included et insertions

99 17

fini antirouille Abri-soleil Brun. 38115105 structure en acier En polyester avec Moustiquaires et rideaux inclus. de résine tressée.

Seed All-Purpose Grass mixture of 3 turf 1.5 kg. Balanced to 3200 sq. ft. types. Covers up No annual grasses. 99.9% weed free.

15% *

en faucets, all MOEN kitch ts and accessories bathroom fauce

es last / Quantité While quantiti

r price. product. *On regula not include safety Accessories do

A13 - QC Z6

robinets sur tous les 15% de rabais accessoires robinets et . de cuisines, MOEN dans les accessoires de salle de bains . Produits de sécurité non inclus régulier

S PARTICIPANTS

SEULEMENT. Lifestyle pictures are for display stores.

/ MAGASIN available on special order at some STORES ONLY. may only be PARTICIPATING and some products Selection may vary

by location

ERS.indd 01_A13_BA_Z6_V

50%

OFF

GOING GREEN

Making recycling easier is one thing, but Chernushenko said it’s an even bigger challenge to bring the city’s organics program into multi-residential buildings. As of this spring, only about 200 of the city’s approximately 1,000 multi-residential buildings used the green bin, representing about 10,000 residents. It’s mostly townhouse developments and low- and mid-rise buildings. New condo and apartment builds must now include a waste receptacle room large enough to accommodate all four waste streams, but older buildings are not set up for that, making it nearly impossible to implement the program. In those cases, it becomes a case-by-case problem-solving exercise to help residents bring the green bin program into their buildings if they want it. And that’s the rub: it’s residents who really must push for

Emma Jackson/Metroland

Capital Coun. David Chernushenko, left, Mayor Jim Watson and Beaver Barracks resident Pamela Scaiff pack recycleables into the city’s new apartment-friendly blue bag, which was unveiled at the downtown condo building on Sept. 2. more robust waste diversion in their buildings, if they decide it’s a priority. “You almost have to have a champion in the building,” said Chernushenko, who said he’s heard of condo boards

supporting it immediately, and others who have voted it down. Chernushenko said the city’s environmental services department is also trying to engage directly with property

managers and building owners to encourage them to implement the program. A new brochure explaining the program was recently developed specifically for multi-residential property managers.

DE RABAIS

tout usage Semence à pelouse équilibré de 3 variétés 1,5 kg. Mélange jusqu’à 3200 pi . de pelouse. Couvre s herbes à 99,9 %. Exempte de mauvaise s annuelles. 89455013 Pas de graminée

OFF

*Sur le prix

613-740-3281.

purposes only./ La

sélection peut varier

d’un magasin à l’autre

et certains produits

peuvent être offerts

s limitées

en commande spéciale

dans certains magasins.

Photos d’ambiance

à titre indicatif seulement.

15-03-10 15-03-03

1:28 PM 5:45

ANG-QC TXT BILINGUE

10 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

0910.R0013449316

R0013426796

" x 10" FORMAT: 10.5

0910.R0013452571

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 11

Put your paws up, it’s a celebration Hot tub EvEnt Join Us Sept. 17 - 20 th

R0013452676

Vendors on site to provide demonstrations and answer questions.

Special Financing event SpecialS

Home Depot Kanata 10 Frank Nighbor Place

Order with an Associate this weekend or online at www.homedepot.ca

Education and awareness event takes place Sept. 19 Jessica Cunha

jessica.cunha@metroland.com

Gather your furry friends and get ready for a Paws Up Celebration. West Carleton’s Pet Resource Bank Ottawa and Kanata’s Pet Valu are hosting the inaugural celebration of animals and community to raise awareness of various pet charities and resources available throughout the city on Sept. 19. “It’s going to be a big event,” said Tanya Dennee, co-founder of Pet Resource Bank. “We hope there will be lots of people who decide to get involved, get motivated and want to jump on the bandwagon.”

MID-SUMMER

MTH

There will be nail trims, face painters and lots of homemade treats and swag available at the event, while vendors from Valley Animal Rescue, Dames Saving Danes Canada, Kanine Kerchiefs, Happy Tails Pet Care, PetSafe Ottawa, PAWS and Pilots ‘n’ Paws Canada, Empties for Paws and Big D’s Dog House & Poutine Emporium will be present to offer information on their services. “What we’re trying to do is create a big ‘let’s work together community’ to really bring all these people who love and care about animals and people and bring some awareness to it,” said Dennee. “Hopefully we’ll generate some talk, get some more people involved. The more we can talk about it

the better off we’ll all be.” The event takes place Sept. 19 from 10 a.m. to 4 p.m. at Pet Valu, located at 854 March Rd. in Kanata. RESOURCE BANK NEEDS VOLUNTEERS, VETS

Pet Resource Bank focuses on helping people keep their pets at home instead of surrendering them to rescues. The organization offers free dog walking, grooming, and food and pet supplies for those experiencing any kind of difficulty, said Dennee, adding word has begun to spread and the non-profit has been contacted numerous times. The hardest part is having to tell people the resource bank can’t help with financial assistance and veterinarian bills, said Dennee. See PET RESOURCE, page 14

LEASE SPECIALS ALL INCLUSIVE AT JAGUAR OTTAWA

2015 JAGUAR XJ 3.0 V6 AWD SPORT EDITION STOCK # J0328

INCREDIBLE DEAL!

899

O F F E R

24 12,000 KM/YR

E N D S

MTH

2015 JAGUAR XJL 3.0 V6 AWD PORTFOLIO SPECIAL EDITION

STOCK # J0322

The Jaguar Instinctive All Wheel Drive™ system employs active power-transfer technology for enhanced traction while retaining the sporty agility of a rear-wheel-drive car.

+ HST

S E P T E M B E R

$ 2,000

+HST

DOWNPAYMENT

+ HST

SECURITY DEPOSIT

613-744-5500 12 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

3 0

T H

PHOTO FOR ILLUSTRATIONS PURPOSES. RESIDUAL FOR J0328 $59,560 / RESIDUAL FOR J0322 $65,739 12,000KM PER YEAR, $0.25 PER KILOMETER EXEEDED.

1.9

LEASE APR

INCLUDED FREIGHT, PDI, TIRE, A/C TAXES, ADMIN FEE, and OMVIC FEE.

SCHEDULED MAINTENANCE 1 YEAR / 24K

WWW.JAGUAROTTAWA.CA

1300 Michael St.

St. Laurent Blvd. and Queensway

R0013452003

/MO.

999

/MO.

N O M A I N T E N A N C E F E E S , N O P R O P E RT Y TA X E S , N O C O M PA R I S O N

“

A FRESH NEW CONCEPT IN APARTMENT LIVING IN OTTAWA WilliamsCourt.com

”

LEANNE CUSACK

IMMEDIATE OCCUPANCY

or book for 2016 $1350 - $2950/Month

AWARD WINNING AMENITIES No Additional Fees

6 APPLIANCES INCLUDED 9 FOOT CEILINGS IN-SUITE LAUNDRY AMPLE STORAGE INDOOR SALTWATER POOL STAFFED FITNESS CENTRE PUBLIC TERRACE BARBECUES LOUNGE GAZEBO GARDEN LAKES & TRAILS GUEST SUITE GAMES ROOM

*1500 Square Feet

C A L L N O W T O L E A S E A L É P I N E A PA RT M E N T T O E N J O Y P E A C E O F M I N D , F R E E D O M T O T R AV E L , A N D A R E S O RT L I F E S T Y L E

613.663.1903 TOUR TEN FURNISHED MODEL SUITES

L É P I N E L U X U R Y A PA R T M E N T S

LEASING CENTRE Mon-Fri 9AM-5PM, Sat-Sun 10AM-5PM. After hours by appointment. 1145 Maritime Way, Kanata | 613.663.1903 | WilliamsCourt.com

Grand Suites Available Upon Request R0013448799

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 13

Is your child in French Immersion? Enhance their experience through French recreation programs Registering your child in a French recreational program is a great way to encourage their language skills to grow. Not only is it a fun and friendly environment, it’s not school! No grammar or spelling mistakes to worry about, just fun activities that everyone loves! Mon Cyberguide franchophone des loisirs found at ottawa.ca/loisirs contains the French classes for all ages and interests. The easiest way to master the French language is to be immersed into it, whether you are into sports, arts, music or dance. Our recreation programs are perfect for everyone. If teamwork, kicking, dribbling or passing the ball is something your child is looking for; check out our soccer, basketball, dodge ball and multi-sport programs. Do they like moving to a beat? We have ballet, hip hop and jazz classes. Try out our Gotta Dance programs for all around dancing fun! Playing with paint, masks, murals, ribbons and more develops children’s artistic side. Explore our many crafting classes, or master improvisational skills in our introduction to theatre class. Dreaming of skating on the canal as a family, or enjoying one of the many outdoor community rinks? Make it a reality by taking one of our many learn to skate classes. By joining a French recreation program, your child will find its fun to use their new language tool.

File

Tanya Dennee and Richard McNeill, accompanied by Dennee’s two Yorkshire terriers, are co-founders of the Pet Resource Bank along with Kimberley Knapp. The organization, along with Kanata’s Pet Valu, are hosting an education and awareness day on Sept. 19.

Register now! Fall Classes are starting Browse online at ottawa.ca/loisirs to discover affordable fall and winter programs. Visit your favourite facility where knowledgeable and friendly staff will help you discover your next adventure. You can also call 3-1-1 for more details.

Pet Resource Bank hoping for charitable status

R0013454348.0910

Continued from page 12

14 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

“While we can pass on a discount we get with our vet they still have to be able to come up with the money. We just can’t fund all these people,” she said. “It’s discouraging, it’s never enough. I feel like I’m really, really letting these people down.” The resource bank is working on getting its charitable status to allow for fundraising, which will likely take another five months if approved. “We’re really hoping we’ll get it,” said Dennee. “We can’t help people with vet bills until we can accept corporate sponsorship.” The resource bank has two veterinarians who offer discounts but the resource bank is hoping others will come on board. Dennee said many people she talks to can’t afford the bills to help sick or injured pets and then end up surrendering them at a res-

cue. “That’s a lot of the reason pets get abandoned and not properly taken care of; they can’t afford to fix problems,”

We’re really hoping we’ll get (charitable status) ... We can’t help people with vet bills until we can accept corporate sponsorship. Tanya Dennee, Pet Resource Bank cofounder

she said. “If we could just find a discounted vet, even a small discount helps.”

The resource bank is also looking for volunteers with experience in social media, fundraising and book-keeping. “We need people with skills,” Dennee said. “We need people who can do the books, people who are somewhat knowledgeable in the rescue field. We don’t just give out supplies we like to meet the animals, so knowledge in pets is helpful.” For more information on the Pet Resource Bank visit petresourcebankottawa.com, email petresourcebank@ gmail.com, like them on Facebook, and attend the Paws Up Celebration. “Come out and talk with the vendors and the community services at the event. That’s just what’s really important to us, getting people to know what we’re doing,” said Dennee. “It’s about letting people know that these people are there for them and can help.”

LocaLLy owned, PRoUdLy canadIan

e l l i v s t t i t S P

N O I T A V O N E R RE-

IN Must

Seen 6001 Hazeldean Road |

T N E T ThE

e l b a v belie

S e c i Pr Un

STITTSVILLE â&#x20AC;˘ 613-831-7775

R0013426089-0903

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 15

Snowmobile clubhouse opens at Kinburn centre this winter we plan the more we hope to grow it.”

Jessica Cunha

jessica.cunha@metroland.com

Members of the West Carleton Snowmobile Trails Association will have a new place to warm up this winter when they’re out riding the trails. The association’s new clubhouse will be the Kinburn Community Centre after a number of years of searching for a site, said Scott Hamilton volunteer and events organizer. “It’s good for the club and good for the members; the trails right there, it’s very central. They have a nice facility,” said Hamilton. The centre will be open most days during the winter months from 8 a.m. to 9 p.m. with the canteen open all day Saturday and Sunday. The building will offer a spot for members to get inside and warm up, use the washrooms, and check out the maps of the trails in the area. WCSTA will also host club breakfast and dinners out the centre. It’s membership has grown in the past two years up to 850 and the association is working to continue attracting new members. “We’ve got those numbers up in the last two years,” said Hamilton. “The more events and the more fun things

AGM SEPT. 15

The West Carleton Snowmobile Trails Association is hosting its annual general meeting on Tuesday, Sept. 15, beginning at 7:30 p.m. at the Kinburn Community Centre, 3045 Kinburn Side Rd. The meeting is open to new and past members and those who have a trail pass. An election will be held to determine the 11 board members and Hamilton said they’re hoping to attract some new blood to the board. A committee will nominate people for executive positions but people are also welcome to put their names forward. “We’re always looking for a few good new board members to come out and participate,” he said, adding the association is looking for people who specialize in bookkeeping. The rest of the meeting will deal with various items that will include changes to the Ontario Federation of Snowmobile Clubs, said Hamilton. The provincial organization is looking at reorganizing the groomers to cover more area with less machines to help cut back on costs and the local as-

File

Members of the West Carleton Snowmobile Trails Association prepare for the annual snowmobile poker run last year. The association announced its new clubhouse will be the Kinburn Community Centre this winter, and its annual general meeting takes place Sept. 15. sociation will host a presentation and a vote on the changes. “They’ve hired consultants to look at fleets across the province,” said Hamilton. “They’re looking to cut back on costs. They, like everybody else, the grants are shrinking and we need to find ways to survive. We just need to

Downtown Living!

look at more places to save money and streamline services.” The West Carleton association is also looking at expanding the trail patrol this year to ensure people who are using the trails have passes and are compliant with the rules. The money from the passes helps to fund the as-

sociation and keep it running, said Hamilton. Patrollers will also be able to talk to people, make sure people are safe and act as guides and ambassadors for the club. For more information on the association or the AGM, visit wcstai.com or find them on facebook.com/wcsta.

More Content, More Credibility, More Customers. Contact us today and Get YOUR BUSINESS FOUND!

Retire in Luxury at The Palisades.

Sponsored Content

Italian inspired creations infused with a modern flare in the heart of Carlisle

I brought my parents for lunch. The service was excellent and the waitress was so helpful with settling my parents into their seats. My Mom really enjoyed her liver and onions. Fish and Chips were delicious.Very comfortable atmosphere. We'll be back !

Tired of the same old local restaurant or pub? Try something g new and unique – try Tartan Toorie! At Tartan Toorie we focus on providing you with a unique dining g and entertainment experience. sportt the best We serve homemade Scottish pub food, o and nd spor nd city. fish and chips and steak pie in the cit ty. We We also alsso ccarry carr arry a h hos host ost st of refreshing and distinctive beers that a are rarely found at other pubs and restaurants. You mayy have experienced the Hamilton has offer, British and Irish pubs the city of Ham milton on h on ass to off a er,, but bu ut ut Tartan Toorie is the ONLY SCOTTISH P PUB UB in n all a all of of Hamilton! Ham H Hamil Hami ami ton! on! n 10am-6pm All-day Sunday Breakfast from 10am-6 - pm m Our Products & Services include: Authentic Scottish Pub Food Unique Beers Live Music Hank Thursday Night Open Jam night with H an nk and nk d the th he B Boys.

Monday: Tuesday: Wednesday: Th Thursday: h d Friday: Saturday: Sunday:

11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-9:00 PM

Good food shared with good company is always an occasion to be savoured. Regrettably, for most the harried lifestyles of today don’t always allow for this luxury. In an ideal world all your meals would be jjoyful y events; yyour taste buds teased and spoilt for choice with an abundance of l local l iing redients, di served fresh in a warm, ingredients, inviting atmosphere. Fortunately for the minutes community commu munit un ttyy of Carlisle le e (j (ju (just ((jus jju usstt a fe ffew ew m mi in nutes utes u utte ess Waterdown) surrounding north n orth th o th off W Waterdown r ) and d tthe h surro surround o ing area, local resident Angela Checchia, reminiscent dreamed of creating a community based, Italian inspired bistro reminis scent of old world id ideals d ls ls an a nd p philoso philo h hilo hil ilosophie phi p hie h hiies. ie es. es and philosophies. Related Stories Re Rel lated ed S tor tories ries s Bistro Cascata C scata ata ta aB ist istro stro tro o an and industry, Angela Born orn o rrn n to oa n Italian Itttalia talian alian al alia a a family mily a mil nd d raised rais raise aised a ise ised ise sed ed in ed in th tthe he re rrestaurant esstaurant est estauran esta estaurant ura urant an ntt industry iindustr ndus ndustry dustry tr try, A An Ang ngela ((mother, mother, wife, triathlete entrepreneur) instinctively knew year old landmark triathlet iathle athlet le ete et e and nd n de en ent nttrepreneur n repreneu epreneur preneur eneur neur neur urr) in ur) insti instinc instin iins inst nssstinc nstinc nsti nst n stin ttinc tin tiiinc ncttively nc tivel tiv ivve ive ively vely ely e lyy kn k ew w that tha th hat h ha at at the the e 1100 100 yye arr o a ld la andmark building corners Carlisle greater heights. One day, on n the he e four ffo ourr cco corne corner o orn or rrn ne s off Carl Car C Ca ar arrllis arl issl isle sle le w le was wa as destine a dest dest destined desti de destin estined estin es e sstined stine tiined ttined tine ine ined ffo for orr great o gr grea gre eat ate at er he height heig hei heigh e gh ghtss. O ne d ay, whilst eating old watching the occurred ice ice-cream ice-cre ic ce-crea ce-cream e-crea -cream -crea -cr ccream ream w with ith tth hh he 3 yyear her ye yea e o ld da an and nd n d wa w attc tchin tch tching ching chin cch chi h hi hin hing iing ng tth ng he cars rss g go b by, y,, it o ccurred tto ccur o her that the cars bistro. long numbers goi go going oing o iing in ng n gb by ccould ould ou o uld ld db be stopping stoppin stoppi to toppin topping toppi opping op ping in ng n ga att her he h er er b bi bist isstro stro. tro tr ttro. ro. rro o. IIt wasn o. wasn’t wa w was asn’t a sn ssn’t n t llo on ng g before before n befor bef number num nu um m rs were negotiated, permits wass b permit ts iissued ts sssued ssue sued su ue ued ed a an and Ca Casc Cas Cascata Casca ascata a scata sca cat cata ata tta aB Biist Bistro iistro stro tro ow wa born bor bo born. o orn. orn rn rn. rn. philosophy farmers using Fol Followin FFollowing Follow Foll olllowing llow low lo ow owing wing ing in ng tth ng the he he fa farm farm far arm ar rm to o tta table tab ab ble le e phi phil philoso philosop ph hiloso h hilosop il ilosop ilo iiloso losop lo loso oso osop o sop op o phy hy w which hich hich iccch h supports supp ssup su upp upports up upp pports p ppo ports port po p orts o rrts rtttss local lloc lo occcal ocal o all ffa a far arrmers by a b u sing locally seasonal produce available, att the a award grow grown row ow wn n sea se easonal so son onal all p pr pro rro oduc duce du ucce uce uc ew when whe wh hen hen n availabl availab availa avai vailab vaila vai vail vvailabl aiiillable, ailabl lab ab e, e, a all llll o off the the th he me men m menu en e enu nu n u iitems item ite tems tte tem e ems ms a ms ward winning Cascata Bistro handmade, ensuring quality ingredients are C ascat asca asc catta aB istr istro strrro st sstro o are a arre re h handmad hand handmade ha handm andmade and an a andmad andma andm nd n dm ma made ade ad a de d e, ens en ensur ensuri ensurin e ensu nsurin ns nsuri nsur n nsu su surin suri ssur urin uri u ur rrin iin ng o on onl only nly nlyy fr ffresh resh sh hq qual qua qu quali uali u ual alli ali lity ty ing iin ingre ng ngre n ngred grrre gre g edients a ed re used. Together and bistro’s chef continuously delicious Angela A ngela a an a nd d th the h b bi bis iisstro ttrro’s tro’s o’s o ’’ss cch che he h ef conti ccontin continu cont co ontinu on o nti ntinu t nu uo ou ously usly sllyy str sl sly sstrive st ttrrive riv iive ve tto ve o cr ccreate re ea eate eat atte a ate te n ne new new, ew e w, d w, eliciou us and enticing combinations -often herbs vegetables bistro’s combin combi ccomb ombin mb biin binati bin inati nat nati na ati a ttiion ons o nss -o n --ofte -of o offfte ten using te us usi sin ing gh erbs rb rbs bss and an nd d vve veg vege ege ege eg etable ta table tab ables fr able ab from ffro rom m th tthe he bis bi b bist iist is ssttro’s own n kitchen garden. events hosted include pairing dinners, specialty brunches Special S Specia pecial pe ecial cciia ial e vent vven vents ents e ent en nts h hos ho os oste ted ed iinclu inc incl ncclud nclu n de ew win wine wiin ine ne p ne airin airing a iri iring iirin ring gd di nners, nners nne nner nn n ners, ers, ers rs, s ssp pecialty eci ecialt ecia ecial cia cial cialty iialty alty l yb runche es and weekly live visit Cascata Bistro entertainment. For contests and more information, vis i iitt C Cascat ta B Bi Bistr istro on Facebook. ingredients mixed traditional flavours Fresh local in ngred ngred re red edi dients ients t mix m i ed dw with wit i the the e tradit ttrad raditional onal nal al ffla fl vours ours urs of urs o authe authentic a uthe c Italian cuisine are combination. Especially service a winning co ombinat binat binat attiion. on E on Esp ecially when paired with friendlyy ser sse ervice rvii in n an eclectic Whether are planning two lively atmosphere. Wheth h her you ar e plann plannin planni plan lanni g an lannin an inti in int iintimate t mate ate te e dinn din d dinner di err ffor fo orr tw o or a li vely group event, designed Cascata Bistro delight the wonderfully llyy d de esigned ssiiig igne gned gn g ne ed dC Ca assc scata sca ca ca atta ta Bis tro in Carlisle, is an artisanal del light just waiting to

R0013453341/0910

Ta Taxes are extra. One coupon per order. Valid until November 31, 2014. See store for complete details.

• Live near the Canal, shops, restaurants and the splendor of The Glebe • Extraordinary limited time pricing and Suite availability • Independent and Assisted Living • Activities, Fine Dining, Recreation, Housekeeping…and much more!

Call Nicole 613-369-7888

www.symphonyseniorliving.com 16 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

Call us at: 1-877-646-6701 or email: myupdates@metroland.com

GET YOUR GAME FACE ON

HOME OPENER ON SALE NOW! VS.

速Trade-mark of Capital Sports & Entertainment. SSE 2015

R0013450137

Sunday, Oct. 11 at 7:00 p.m.

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 17

PROFESSIONAL SOCCER 1ST PLACE John Curry/Metroland

Volunteers from the Kanata Home Depot store who are building a new storage shed for the Ottawa Food Bank’s Community Harvest farming project near Stittsville on Thursday, Aug. 27 are, from left front row), Tom Hicks, Sarge Campagna, Jim Vellan, Jennifer Mullaly and Mike Holland and standing in the doorway behind them are Diego Ramirez and Elisa Henry.

HOTTEST TEAM IN THE LEAGUE

Food Bank farming project keeps growing

SATURDAY, SEPTEMBER 12

John Curry News Staff

The new storage shed at the Ottawa Food Bank’s Community Harvest farming project at the Tom Black farm on Fallowfield Road in Goulbourn is not all that is new there this

year. And even more projects are in the works in the future. This year, which is the fourth year for the farming project, a total of five acres have been planted with vegetables and produce. Another two acres are under cultiva-

tion, planted with cover crops such as buckwheat, allowing for the rotation of crops from year to year. This year has also seen the use of two greenhouse-like structures on the site. See 2015 CROP, page 20

18 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

R0013452388/0910

R0013374018/0910

OTTAWAFURYFC.COM

Thursday Oktober 1 to Saturday Oktober 3 Clarke Fields Park BARRHAVEN

THURSDAY’S KONCERT Presents...

Tasty Craft Biers & Bavarian Food!!! TICKETS AS LOW AS $20 (HST included!) Weekend Music By North America’s #1 Oktoberfest Party Band

BLACK FOREST BAND

GUINNESS RECORD Join us and raise a glass! Be part of Oktoberfest history!

Tickets available at:

Ross’ Your Independent Grocer - Barrhaven MacDonald Moussa Team Realty - Barrhaven Rocky Mountain House - Renfrew

Or get tickets online at oktoberfestottawa.com

# B I E R H AV E N ! Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 19

2015 crops expected to smash last years’ Continued from page 18

e it your place to play! k a M only

2.49

only

2.49

Enjoy a night at the races! R0013419397

Post time 6:30 PM | Thursdays and Sundays

R0013415386-0813

Goulbourn Skating Club

These are not greenhouses as such but are what Community Harvest coordinator Jason Gray calls “caterpillar tunnels.” The Ottawa Food Bank was able to procure these structures thanks to grant money. The tunnels are being used to protect the tomato and pepper crops grown at the farming project. The presence of the tunnels covering the crops not only improves the yield but also results in a higher quality of product. For example, there are far fewer cracks in the ripening tomatoes. This is because the “tunnels” protect the tomatoes from the nighttime coolness and also protect them from heavy rainfall, which are both causes of potential crop damage. These “tunnels” are easy to relocate on the site so that when the crops are rotated, the structure can be moved to the new crop site. There are plans for erecting a small greenhouse structure at the farming project site in the near future, hopefully thanks to another grant. It will serve not only some greenhouse functions but will also serve as

a much needed multi-purpose space at the site. It will be used for starting some seedlings in the spring, especially for some of the farming project’s fall crops, and will be used to store and

students and others who visit the site. There is also a hope that a shelter for the farming project’s equipment may be put up this fall with the help of farm owner Tom Black, who not only

(Jason) Gray (coordinator) is hopeful that this year’s yield from the farming project will be in the 75,000 to 90,000 pound range. Indeed, Gray is fairly certain that the farming project will smash last year’s totals, partly because there are five acres rather than four acres under cultivation this year. As well, early crops so far this year such as broccoli and cabbage have done well.

cure squash in the fall. But it will also be used as a shelter for volunteers who help out at the farming project throughout the summer and more importantly, it will be able to serve as an on-site location for workshops and information presentations about the farming project for youth,

has provided the land but who has continued to be a source of help and advice for the project. This Community Harvest farming project of the Ottawa Food Bank grows a variety of fresh foods for distribution to the Food Bank’s member agencies and clients. Last year, the farming project yielded

more than 73,000 pounds of produce. This produce, along with produce both purchased and donated to the Food Bank, accounted last year for a record 167,000 pounds of fresh fruits and vegetables distributed to people in need. Indeed, in 2014, 47 per cent of the food distributed citywide by the Ottawa Food Bank was fresh food. Gray is hopeful that this year’s yield from the farming project will be in the 75,000 to 90,000 pound range. Indeed, Gray is fairly certain that the farming project will smash last year’s totals, partly because there are five acres rather than four acres under cultivation this year. As well, early crops so far this year such as broccoli and cabbage have done well. Gray believes that the final total for produce produced this year will depend on the potato yield that is still to come. The Ottawa Food Bank is the Ottawa area’s central food assistance organization. Working with 140 member agencies throughout the area, the Ottawa Food Bank provides food for 50,000 people per month, with 37 per cent of them being children.

Learn to skate programs For aLL LeveLs our programs Include: Canskate, starskate, Canpowerskate, special olympics, adult/teen, synchronized skating

Powerskating Programs!

Unleash the Power with the Goulbourn Skating Club’s CanPower Programs. Suitable for Hockey and Ringette players aspiring to improve their skating skills, stride and power. Fall session – september (4 Weeks) – starskate/canpower only Winter session – october – March – all programs program Facilities located in both richmond and stittsville All Programs taught by NATIONALLY CERTIFIED/SKATE CANADA Instructors

For further information please call 613-860-1334 or visit our website at: goulbournskatingclub.com Online Registration available. 20 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

Public Auction Saturday, September 19, 2015 @ 9:00 a.m. More than 300 vehicles presented

R0013457595_0910

Don’t Delay

We are currently accepting registrations For all our Fall anD Winter prograMs

Primary list and directions at www.rideauauctions.com List at www.icangroup.ca

Heavy trucks, (300) light vehicles, trailers; etc. Registration of participants and vehicle inspection will be possible on September 16 between 9 am and 4pm, September 17 between 9am and 4pm and on September 18 between 9 am and 4 pm. A $500 deposit will be required immediately after the purchase of each vehicle. Vehicle pickup and complete payment including fees, GST and PST (if applicable) should be made before September 25. Will be accepted: cash, certified cheque, Visa, MasterCard, and Interac for the $500.00 deposit and only cash, certified cheque and Interac for balance of vehicle. NO CHILDREN ALLOWED Rideau Auctions Inc. Corner of Hwys 43 & 31 Winchester, ON (613) 774-7000

Business Directory Connecting People and Businesses!

R0013444001.0910

AIR CONDITIONING/HEATING

Gilles Renaud Heating Ltd.

When it cools down outside...    

For All Your Cooling & Heating Needs

R0013409584-0813

Get your furnace ready

EARLY FALL SPECIAL! UPgRadE to a NEW FURNaCE and RECEIVE FREE

A GenerAl Air elite 900 Humidifier

   

Oil-Gas-Propane Furnaces Qualify

Financing Options Available. Offer Expires Sept. 30th, 2015

$89.00

Call Richard Today: 613-832-8026

Call today for an appointment

24 hr. Emergency Service • Fully Insured & Licensed

Call and Book Your Fall Furnace Tune-UP Early!

Contractor# 0027679001

APPLIANCE REPAIRS APPLIANCES

         

A+

R0013439336

CONCRETE

CUSTOM IRON

VISION IRON WORKS

613-836-4082 DAN BURNETT

Call for FREE Estimate

R0012936013

www.dsappliance.ca

(613) 226-3308

SALE

8x10 Vinyl Shed Installed $1995 + tax

WHITE’S GARAGE DOOR SERVICE SALES • SERVICE • INSTALLATION

Kevin Coney

Jack Vena jackvena@rogers.com 613.913.1690

Pick-Up and Delivery Available

HOME IMPROVEMENT

METICULOUS Carpentry & Repairs RENOVATIONS For All Your Home Improvements

For More Information Visit Us At meticulousrenovations.ca Manfred Bondar

613-599-1114

R0013338255-0625

R0013225539

11 Sweetnam Drive, Stittsville

HOME IMPROVEMENT

Kitchens ■ Windows ■ Additions Basements ■ Bathrooms BATHROOM SPECIAL

613.875.1200

613.623.0681 swhite@xplornet.com

www.largosheds.com

HOME IMPROVEMENT

GARAGE DOORS

FREE ESTIMATES 24 HOUR EMERGENCY SERVICE

R0013059418

Call Today: 613-407-2316

Lawnmower repairs

Serving Our Community Since 1972 Covering All Your Drywall Needs

All Sizes Available Delivered & Installed

Rec Rooms, Decks, etc. Reasonable Rates Over 25 Years Experience

613-832-2540

CALL TODAY FOR DETAILS

ENGINES

G&V Drywall ltD.

Specializing in Custom Sheds & Garages

THIS SPOT COULD BE YOURS! 613-221-6228

www.visionironworks.com visionironworks@gmail.com stittsville, on

R0012959189-1023

EnD of SEASon

teRRy cRONIeR OWNeR 613-796-2539

DRYWALL R0013417385

CUSTOM BUILDS

R0013003630-1120

s r

• Concrete work • Garage ﬂoors • Floor ﬁnishing • Walkways/Driveways • Repairs/Restorations • Interlocking Stone • Parging/epoxy coating • Concrete crack injection

R0012062715

STAIRS, RAILINGS, FENCES, GATES, CIRCLE STAIRS, MOBILE WELDING

APPLIANCE & REFRIGERATION •• REPAIRS TOGAS GAS& &ELECTRIC ELECTRIC REPAIRS TO APPLIANCES APPLIANCES OVER 25 •• OVER 30YEARS YEARSEXPERIENCE EXPERIENCE GOVERNMENT CERTIFIED •• GOVERNMENT CERTIFIED • LICENSED GAS FITTER •• LICENSED GAS FITTER SENIOR DISCOUNTS • SENIOR DISCOUNTS “Maytag Authorized”

0507.R0013258889

Visit us online: www.renaudheating.ca

Quick! Make sure the furnace is ok!

JL Carpentry and Roofing Carpentry • Complete project management • Custom house framing • Interior trim and doors • Siding, soffit and fascia • Decks and fences • Rec rooms, basement renos • Roofing, asphalt shingles and metal

R0013249672

Did you say cold weather is around the corner?

Home Improvements • Drywall and taping • Painting • Plumbing and electrical • Flooring, all types • Window and door replacements • Attic insulation upgrades • Kitchen and bath upgrades

Call 613-769-3141 Jeff Lillie

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 21

Business Directory Business Connecting People and Businesses!

R0013443473/0903

GLASS / MIRRORS HOME IMPROVEMENT

Home Improvements renovatIons

MasterTrades Home Services

10% Summer Discount

R0013396688-0806

We Repair Leaking Ceilings & Stipple Ceilings FREE ESTimaTES • 2 year warranty on workmanship.

Home Maintenance & Repairs

Repair leaking basements, waterproofing basement foundations, replacing window wells drainage and weeping tiles.

613-733-6336

Website – www.Brennan-brothers.com

• Bathrooms • Painting • Custom Carpentry (8622) • Custom Quality Basements • Kitchens Residential • Flooring & Commercial Windows & Doors • Repairs Shower Enclosures

“Your Small Job Specialists” We Install!! Save Time & Money! You buy the product and we’ll expertly install it! • Plumbing Service Installations & repairs • Faucets • Sinks • Toilets • Drain Unblocking • Carpentry Service • Handyman Service • Appliances Installed

YEARS

613.253.tmac

tmacglass@gmail.com

“Evening & Weekend Service”

HANDYMAN SERVICES Home Maintenance, Repairs & Renovations • Janitorial Service • Drywall • Flooring

• Plumbing • Odd Jobs • Tree Removal

ourgoldenyears.ca LANDSCAPING

613-518-8026

enrightlog@live.com Office: 613-433-1442 Cell: 613.433.1340 www.enrighttreeservices.ca

R0013226983-0416

MJ Enright & Sons Tree Services Inc. Since 1985

692-1478

R0013259741-0507

PLUMBING

LANDSCAPING

613-226-8858

www.kerwinmaintenance.ca 22 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

R0013430439

Landscape Maintenance Limited

Landscaping: • Decks • Sheds • Interlock Pavers • Patio Stones • Fencing etc.

(613)623-9410 Cell: (613)978-3443

STORAGE

OUTDOOR WOOD FURNACE

LANDSCAPING

“WOOD DOCTOR OUTDOOR WOOD FURNACES” “Made of 1/4” Boiler Plate”

-We service and sell parts for all outdoor wood furnaces. -Prolong the lifeROAD of your outdoor 631 DAVID MANCHESTER furnace Carp, ON by checking your water PH (very important)

613-831-0303 Dowcom Sheet Metal Ltd. 264 County Rd. 8 Toledo, ON

Sodding • Interlock • Pavers

613-275-1581

Outdoor Furnace Qualifies Concrete • Fences for•Home Reno TaxOverlay Credit • Decks www.dow-com.com

•Financing Retaining WallsOAC • Treedowcom@sympatico.ca & Shrub Trimming Available

LOCALLY OWNED AND OPERATED SINCE 1985 www.mccoycontracting.ca

25+ Years

• Farm and Workshop willisland@storm.ca • Affordable Rates do-it-yourselfers Est.for 1986 • Fully Insured • Steel Roofing Sales • Vinyl Siding Installation Grass Cutting Quality Workmanship Interlock or flagstone walkways and patios Contractor Discounts Flower Bed Construction FREE ESTIMATES Hedge & Tree Trimming Call Chris Decorative Stone/ Mulch 613-293-9870 Interlock Repair R0013280754-0521

GRUB DAMAGE repair soil & sod installation interlocking stone driveways retaining & garden walls interlock repair patios & steps

Estimates 613-430-0000

K.J.S. STEEL ROOFING SERVICES • Residential, Commercial 613-838-9334

0903.R0013441273

GOT GRUBS?

• • • • • •

existing stones PlAce, onT. cArleTon

LANDSCAPING

Lawn/Tree

Lawn /Tree: • Pruning • Removal • Planting • Hedge Trimming • Bed Design & New Sod

AnnRelevelling TurcoTTe 613-880-9520 - Re-laying

ROOFING

LANDSCAPING

SOD SPECIAL! k In Boo ber & tem HST p e S the Save Free s e mat Esti

LANDSCAPING Need a new roof? Tired of asphalt shingles? Little Loads Ltd. roof for you! Let us price a metal “No load too small” • SandIT • Gravel • Mushroom Compost • RIGHT! DO ONCE – DO IT • Top Soil • Fertilizer • Large Loads Available • Very competitive rates. Metal roofs installed (613) 794-0222 from $2.50 per square foot. Call: Roof Savers www.ottawavalleylittleloads.com 613-285-5302

0502.R0012060830

R0023229433

• Weekly Mowing/Trimming from $110 /per month • Lawn Sodding/Top Dressing • Fertilizing / Weed Spray Program $189 • Core Aeration $63 • White Grub Treatment $95 • Hedge Trimming/Tree Pruning/Tree Removal 613

Certified Arborist

Shrub & Hedge Trimming and Pruning

STONE SPECIALISTS IN: • Driveway Extensions • Garden - Retaining & Borders Walls For all• Walkways (various) your gardening • Steps & Landings needs call: • Patios - Regular • Flowerbeds - Shrubs & Raised

•SPRAYED URETHANE •BLOWN CELLULOSE & BATTS

METAL ROOFING

eritage Lawn Care For All Your Tree Service Needs H www.heritagelawncare.ca Hydro Line Right Away Clearing, Lot Clearing

COMFORT ZONE INSULATION ARLEN GAYLORD PERTH, ONT. 613-267-0066

LANDSCAPING

Fully Insured Certified Utility Arborist Free estImates Tree Dismantling & Removal, Brushing, Chipping,

LANDSCAPING

INTERLOCK

RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL

• Free Estimates • Best Rates • Senior Discounts

613-878-6144

www.chauvinhomes.com

HOME INSULATION HOME INSULATION R0013434760.0903

Sanding •Staining Installations •Repairs Painted Wood Floors Refinished Like New!

Bathrooms • Decks IF YOU WANT THE BEST Basements • Sheds CALL THE BEST! Flooring • Sunrooms Free Estimates www.customrenovationskanata.ca Wally (613) 278-0699 Toll free 1-877-766-6601

613-592-5156

R0013387962

HOME IMPROVEMENT

• Carpentry • Kitchen/Bath Tiling • Painting

• • •

Automatic Entrance Systems Glass / Mirrors / Thermal Glass Replacements

613-858-4949

LANARK HARDWOOD Custom FLOORING Renovations

R0013111439-0129

R0013224641-0416

Experienced Carpenters, & Trades people

Finish basements, Build kitchens, Bathrooms, Decks All home renovations including: Drywall , Taping, Plastering and Painting. All types of flooring installation/finishing floors. Additions & Plumbing

CHAUVIN HOME IMPROVEMENTS

HARDWOOD FLOORING HOME IMPROVEMENT

0402.R0013201602

HOME IMPROVEMENT

R0023280754

HOME IMPROVEMENT

STOVE/CHIMNEY SERVICES

Business Directory Business Directory Connecting People and Businesses! Connecting People and Businesses!

✭ ✭ ✭

Chimney Repairs Repointing Flagstone

✭ ✭ ✭

PAINTING

PAINTING PAINTING

FREE ESTIMATES THOMAS

INTERIOR & EXTERIOR • 18 Yrs. EXPERIENCE • QUALITY WORKMANSHIP • 2 YR GUARANTEE • ON TIME! ON BUDGET! • STIPPLE REPAIRS

CELL: (613) 294-4738

(613)&832-4054 Visit ourTEL: Website See Our Work at: 266779/0313 R0011966994

www.axcellpainting.com ROOFING ROOFING

0723.R0013381662

Licensed Carpenter, Licensed Carpenter, Almonte 613-880-3788 campbell.carpenter@gmail.com 613-227-2298 www.jsroofing.ca

Safari Plumbing Ltd. THOMAS The White Glove Plumber™ CELL:613-224-6335 (613) 294-4738 TEL: (613) 832-4054

ROOFING ROOFING

R0013336651-0625 R0012063905

ROOFING PLUMBING

20 Years experience

266779/0313 R0011966994

For all yoUr PaiNTiNG aNd dryWall NEEdS

R0011948782/0307

Providing Quality Custom Painting For Over 25 Years Interior/Exterior Painting Residential Shingle Specialist Wallpaper, Commercial Vinyl Workmanship •Residential • Quality Fully Insured Welcome Commercial Oak Railings & Trim • Free Estimates • Repairs Written Guarantee Fully Insured Spray Painting / Small• Repairs

HUNT’S Painting

ScoTT: 613-612-9727 hunts-painting@rogers.com

613-733-6336 613-733-6336 Website––www.Brennan-brothers.com www.Brennan-brothers.com Website

Roofing COLLINS & SONS PAINTING

PROFESSIONAL PAINTING & DECORATING

Free Estimates INTERIOR & EXTERIOR

15%Summer Spring Discount 15% Discount

0605.R0012730369

Before you decide to call any plumber, make sure you know the facts. Find out what most plumbers hope you never find out! Avoid the 6 Costly Mistakes people make everyINTERIOR day when choosing a plumber. & EXTERIOR Call our 24 hour pre-recorded Consumer Awareness at 1-800-820-7281. FREEMessage ESTIMATES

Worry Free Guarantee Free Estimates

ROOFING PAINTING

Are You Fed Up With Your Plumbing Leaks And Slow Drains? EUROPEAN TOUCH

PROFESSIONAL PAINTING West: ROB 613-762-5577 & DECORATING East: CHRIS 613-276-2848

Bringing Homes to life!

Master Painters

599-4556 www.axcellpainting.com CONSUMER ALERT!

EUROPEAN TOUCH Axcell Painting

Rated 10/10 on HomeStars • Reasonable Rates • Fully Insured

www.everlastinglandscaping.ca R0062022462 Call Francesco 613-852-0996

PAINTING

20 years experience, Interior/Exterior, Drywalling Wallpapering Drywalling •• Plastering Plastering •• Wallpapering Professional Professional Engineer •Engineer Stipple & Repairs 22 year workmanship year warranty warranty on on workmanship FREE free ESTIMATES estiMates

Now AcceptiNg Visit our Website & See Our Work at: VisA ANd MAstercArd abdec@rogers.com

0307.R0011950223

R0012446737

• Drywall and Handyman Services INTERIOR & EXTERIOR • 18 Yrs. EXPERIENCE • Free estimates and great prices QUALITY • •Fully insuredWORKMANSHIP • 2 YR GUARANTEE • ON TIME! ON BUDGET! STIPPLE • Winner of Kanata’s Readers’ • Choice AwardREPAIRS

PLUMBING PAINTING

Metaloror Asphalt Asphalt Re-Roofi Re-Rooﬁng, Roof & Chimney Repair, Metal Facia, SoﬃFacia, t & Siding, Soffit &Drywall Siding & Taping Renovations We specialize in residential shingle roofing & flat roofing Duncan Campbell

FRee estimates 613-858-8437 613-222-8437 GuaRanteed Quality WoRk

FREE - 10 Year Workmanship Guarantee Seniors Discount

Estimates Senior & Group Discounts FREE upgrade to Architectural Shingles Mike Collins Reasonable Rates Reasonable Estimate We will Beat any613-831-2033

References Available

613-863-6397 Jeffrey martin • 613-838-7859 • martinjeffrey@rogers.com

www.collinsandsonspainting.com

Warning: BEFORE You Hire A Plumber, There Are 6 Costly Mistakes Most Plumbers Can’t Tell You About And Seven Questions Most Plumbers Don’t Know The Answers To. If you are thinking about hiring a plumber, WE SPECIALIZE RESIDENTIAL DON’T! - until you IN listen to our FREE Shingle Roofi ng & Flat Roofing RECORDED “PLUMBING CONSUMER Written Warranties • LIABILITY INSURANCE INFO MESSAGE” at 1-800-820-7281. W.S.I.B • REASONABLE RATES You’ll hear a 7 minute informative message including ways to avoid plumbing rip-offs, save money, and avoid frustration. Safari Plumbing Ltd. ng.ca Thewww.jsroofi White Glove Plumber™ 613-224-6335

613-227-2298

THIS SPOT COULD Roofing JM BE YOURS!

R0012647838

PAINTING PAINTING

West: ROB 613-762-5577 Serving Kanata since 1993 East: CHRIS 613-276-2848 • Interior and exterior painting Free Estimates

R0013084586-0115

599-4556

0411.R001201777

CommeRCial & Custom PRojeCts • Residential, Interior and exterior painting Parging • Foundations, Drywall and Handyman ServicesAll Brick Stone • Free estimates great prices & Repairs Work, and Repointing • Fully insured Chimney • Fireplace • Walkway • Winner of Kanata’s Readers’ Choice Award

ROOFING

New Topsoil & Sod Installation

Foundations, Parging All Brick&Stone Paving Stones, Walkways Patio’s Retaining Walls, Bobcat & Mini Excavation Work, Repointing & Repairs Visit us on Facebook Chimney • Fireplace • Walkway Free Estimates Garage Floors rick.chris@bell.net

Painting PAINTING

R0011982734-0321

R0012446737

ABELLOSTONE Axcell Painting ABdec MASONRY &Painting PARGING ABdec Painting www.abellostone.com

Garage Floors

Custom Interlock, Residential, CommeRCial & Custom PRojeCts

R0012720640

PAINTING MASONRY

Now FRee estimates AcceptiNg GuaRanteed Quality WoRk VisA ANd abdec@rogers.com Call Francesco 613-852-0996 MAstercArd

Ridge North Gower, ON K0A 2T0 Ph: (613) 884-7678

www.abellostone.com Owner

0411.R001201777

0522.R0012707328

Window sills Custom Stone Work Parging ✭ Interlocking Stone All your✭Chimney RepairNeeds! Cultured Stone Stone Foundation 6775 Farmstread Phil SmithWall Repairs

Owner/Operator FREE Estimates Luciano Sicoli, Company Owner 613-859-4684 R0012672925_0501

613-880-1422 & Free Estimates 613-256-4505 • allan_giles@storm.ca 613-838-5344

Landscaping MASONRYRick & PARGING Peplinski

Block, Restoration, Repointing, Fireplaces, ✭ Parging. Garage Floors,

R0012619773

‘wee loads’ Giles 1-3 yds of Garden Soil, LANDSCAPING Topsoil, Stone Etc.

Serving Kanata since 1993

Everlasting ABELLOSTONE

L.A. SICOLI Masonry Creations Brick, Block, Stone, Glass MASONRY & RESTORATION

“No Job is Too Big or Too Small”

Natural Stone Retaining Tim Steele Ent. Walls & Gardens

LANDSCAPING MASONRY

MASONRY

1218.R0013056248

MASONRY LANDSCAPING

ROOFING

0905.R0012282684

ESID 30 Y EAR ENT 10 Y S IAL EAR IN BU S WA RO RRA INESS NTY | FUL OFIN Free Estimates G L | FR EE E Y INSU R S E T Shingle Roofs & Chimney Repair and IMRebuild ATE D S

PERKINS We have you covered Fully Insured ROOFING

0725.R0012223522

LANDSCAPING LANDSCAPING

R0013443477/0903 R0012748632/0612

Residential Shingle Specialist • Quality Workmanship • Fully Insured • Free Estimates • Repairs Welcome • Written Guarantee

CALL TODAY FOR DETAILS 613-221-6228 20 Years experience - 10 Year Workmanship Guarantee

Senior & Group Discounts

613-875-7663 or 613-422-5515 613-761-0671

FREE upgrade to Architectural Shingles We will Beat any Reasonable Estimate

Jeffrey martin • 613-838-7859 • martinjeffrey@rogers.com

R0013436395

Read Online at www.emconline.ca

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 23

NEED A WEBSITE?

Ottawa police wonâ&#x20AC;&#x2122;t be charged in drowning of murder suspect Muhab Sultan was found dead after police chase in June Alex Robinson alex.robinson@metroland.com

The provinceâ&#x20AC;&#x2122;s Special Investigation Unit has concluded there is no reason to charge any Ottawa police officers in the drowning death of a murder suspect in the Rideau River in June. Police divers found Muhab Sultanâ&#x20AC;&#x2122;s body on June 27, a few days after he was seen jumping into the Rideau River after a police chase. Sultan, 23, was wanted in connection to the June 14 murder of 18-year-old Jeremy Cook, in London, Ont. Cook was shot and killed in a parking lot after he used a tracking app to locate his missing cellphone. Sultan had allegedly tried to run over two police officers on bicycles in downtown Ottawa on June 24, police said. One of the officers was hit, but suffered only minor injuries. He then took off in his car. When police caught up with him, they were able to arrest the passenger in his car, but Sultan ran away on foot. He hid in a shed in a backyard on Marlborough Avenue, until the owner of the property saw him and called police. Sultan then fled again, heading east and jumped

into the river. Officers said they heard Sultanâ&#x20AC;&#x2122;s screams for help and that he was about half way to the other side of the river before he started to have trouble. Officers tried to save him, but he disappeared under the water, before they could reach him, the SIU said. â&#x20AC;&#x153;They were tantalizingly close to reaching him before he dipped out of sight below the waterâ&#x20AC;&#x2122;s surface,â&#x20AC;? said Joseph Martino, the acting director of the SIU. â&#x20AC;&#x153;The officers remained in the river for a period of time and dove underwater to search for Mr. Sultan, but the waterâ&#x20AC;&#x2122;s murkiness made the effort a futile one.â&#x20AC;? Ottawa police contacted the SIU to take over the investigation after the incident. The SIU investigates cases involving police where death, serious injury or sexual assault occur. Four SIU investigators and a forensic specialist looked into the case and interviewed six civilian witnesses and four officers. They determined that none of the officers involved in the incident were responsible for Sultanâ&#x20AC;&#x2122;s death. â&#x20AC;&#x153;In the circumstances, I am satisfied that Mr. Sultanâ&#x20AC;&#x2122;s death is the product of his own misadventure, and very likely the result of an ill-advised decision to enter the water in an effort to avoid police apprehension â&#x20AC;&#x201C; a decision for which he alone is to blame,â&#x20AC;? Martino said. With files from the TorStar News Service

FILE

The provinceâ&#x20AC;&#x2122;s Special Investigation Unit has determined that no police officers should be charged in the death of Muhab Sultan, who drowned in the Rideau River after fleeing from police.

Connecting People and Businesses! ROOFING

ROOFING

BH ROOFING STEVEâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING Residential Shingle Specialist THE SAVE EVERY N O HST IGNED S RACT CONT

ROOFING

10 years shingling 10 year warranty Excellent work

R0012883349

Quality Workmanship Fully Insured â&#x20AC;˘ Free Estimates Written Guarantee on 15 Years of Labour

30 YEARS EXPERIENCE www.bhrooďŹ ng.ca

FREE ESTIMATES Call 613-552-9471

613-277-9713 ROOFING ONTARIO ROOFING SOLUTIONS We Have The Right Solution for Your Home RooďŹ ng Project

Don Bilow 613-798-6476 Customer Satisfaction is Our # 1 Priority Roof Ventilation Fully Insured

Free Estimates Written Guarantee

R0013248643

New Roofs & Repairs

DOUBLE YOUR IMPACT WITH PRINT & ONLINE ADVERTISING!

ontariorooďŹ ngsolutions@sympatico.ca 24 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

TREE SERVICE

Metal or Asphalt Re-RooďŹ ng, Roof & Chimney Repair, %3:8"-- %JW Facia, SofďŹ t & Siding Renovations

Duncan Campbell

Tree Removal & Trimming Stump Removal Lot Clearing & Selective Cutting/Cable

Licensed Carpenter, Almonte

Paul Langdon

613-880-3788

campbell.carpenter@gmail.com

613-623-7873 Ă&#x2022;Â?Â?Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x160;9i>Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160; Ă?ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Vi Ă&#x20AC;iiĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;,iviĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;ViĂ&#x192;

0619.R0012758379

ROOFING

R0013443481/0903

CALL SHARON TODAY! 613-221-6228

email: sharon.russell@metroland.com

WagJag.com

Buy Online: 50% off

$250

$250 for $500 towards fitness equipment

Buy Online: 50% off

$250.00

$250 for $500 towards electronics and more

Buy Online: 59% off

$99.00

up to 61% off Handyman services

Donâ&#x20AC;&#x2122;t miss these, and other great deals! R0013446370

Visit

WagJag.com

In partnership with

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 25

Youths!

Adults!

Seniors!

Earn Extra Money! Keep Your Weekends Free!

Submitted

Routes AvAilAble! We’re looking for Carriers to deliver our newspaper!

• Deliver Right In Your Own Neighbourhood • Papers Are Dropped Off At Your Door • Great Family Activity • No Collections • Thursday Deliveries

Call today 613.221.6247 Or apply on-line at www.ottawacommunitynews.com

R0012761873-0626

26 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

Repairs for septic systems are once again eligible for funding under the city’s rural clean water grant program.

Septic repairs added to clean water grant program Emma Jackson

emma.jackson@metroland.com

City staff have put septic repairs back on the list of eligible projects to support healthy waterways – with some conditions. The Ottawa Rural Clean Water Grants program began in 2000 to help rural landowners protect the surface water and water courses on their properties. To date the city has granted $1.8 million to farmers, villagers and other property owners to help pay for things like erosion control, precision farming systems, well decommissioning and other water-friendly activities. In turn, that grant money has leveraged another $8.4 million in private investments, according to environmental services manager Dixon Weir. But one thing for which property owners haven’t had

help in the past five years is inspecting, repairing or replacing their septic systems. That’s because in the program’s earlier phases that category took up more than two-thirds of the program’s $200,000 annual budget. City staff are now recommending septic repair be put back on the eligibility list, but with a limit of $1,000 per applicant up to a total of $20,000 in grants per year. Successful applicants would also have to have septic systems 50 metres or less from a water course or a wellhead protection area in order to qualify. “We would target support to (these) projects … to really address the threat to water quality,” said environmental programs manager Julia Robinson, who noted the program is meant to focus on projects with the “highest environmen-

tal benefit.” Other newly eligible activities for the next five years include erosion-fighting cover crops, forest or conservation management plans and other “innovative projects” – a catch-all term to allow staff to respond to unforeseen innovations that might protect water quality in new ways. And it certainly needs protecting. Robinson told the agriculture and rural affairs committee on Sept. 3 that Ottawa’s smaller water courses, in many cases, are not yet testing within provincial guidelines for healthy phosphorous levels. “Water quality in the Ottawa River and the main tributaries is really good to excellent, and we’re finding that for the smaller water courses we’re seeing improvement over time,” she said. See CITY, page 27

City waterways still facing high phosphorous levels Continued from page 26

But she pulled up a chart of the city that was bright with red dots, indicating areas where phosphorous levels are too high. “Clearly phosphorous remains a concern and in many locations we’re exceeding provincial targets.” She said vegetation levels along many smaller water ways, another indicator of water health, also don’t meet federal guidelines.

for a total of $1.2 million in agriculture and environmental investments across the city. Grants range from $1,000 to $15,000 per applicant, covering anywhere between 50 and 90 per cent of a given project. The projects have ranged from simple well decommissioning tasks to installing a stateof-the-art bio-digester at a local dairy farm. The machine treats cattle manure on site while producing energy at the same time. Other farmers have installed GPS systems

that help them more accurately apply the fertilizer and nutrients that can add phosphorous to nearby streams – saving money and the environment. “The farmer benefits by being able to reduce their inputs, both nutrient application as well as spraying, and then of course there’s reduced runoff to any adjacent water courses,” Robinson said. A commercial greenhouse near Manotick installed a new bio-filter, which treats its

nutrient-rich wash water to make sure it’s not dumping too much phosphorous into the water system. Grants are available for all rural landowners, including those in villages, all farms across the city and anyone who needs to have a well decommissioned. The annual budget for the next five years remains at $200,000 a year, and the program is administered by the South Nation Conservation Authority.

Each week, a lawyer from the Kanata based Allan Snelling law firm will answer a reader’s question.

KEEP IT CLEAN

In the past five years, the city has supported 207 projects with $636,000 in grant money,

A weekly guide in legal matters

If you have a general legal question that you would like to have addressed send it via email to Legalmatters@compellingcounsel.com

I want to transfer my house to my son. Do we have to pay Land Transfer Tax on such a transfer? As long as there is no consideration passing between you and your son, and the transfer is a gift to your son, there is no Land Transfer Tax payable.

disposing of property to the person acquiring it is a form of consideration and therefore such a transfer would be subject to the Land Transfer Tax.

What is Land Transfer Tax?

Transfer of property between married spouses pursuant to a separation agreement is also exempt from the Land Transfer Tax, regardless of the type and amount of consideration passing between the parties. There are some other exemptions under the Land Transfer Tax Act such as transfers involving trusts, transfers to a charity or transfers to a government organization.

Land Transfer Tax is a tax levied by the Ontario government on every transfer of property, subject to some exemptions. The Land Transfer Tax is paid by a person acquiring the property at the time of a transfer. The amount of the Land Transfer Tax is based on consideration passing between a person disposing of property and a person acquiring it. Therefore virtually all purchases of real estate are subject to Land Transfer Tax.

Exemptions to Land Transfer Tax The Land Transfer Tax is not payable when real estate property being transferred is a gift and there is no consideration passing between the parties. Assumption of an existing mortgage by a person acquiring the property or giving a personal loan by

About Allan Snelling

Allan Snelling LLP is Kanata’s full-service law firm. Collaborative in approach and focused on solutions, our dedicated team of lawyers and support staff are committed to client satisfaction. We recognize that each client is unique and our firm has been structured to meet the diverse legal needs of every person and business in Kanata and the surrounding community.

R0013286342-0521

About Vlado Hajtol

Vlado Hajtol was born and raised in Slovakia where he received his Master’s degree in Education. Upon immigrating to Canada in 2001 he spent six years working with people with developmental disabilities. He obtained his law degree from the University of Ottawa’s Common Law program in 2011 and subsequently articled in Burlington, Ontario.

First time home buyer’s rebate First time home buyers may qualify for a Land Transfer Tax rebate of $2,000 if they have never owned a real estate property anywhere in the world. Further, a spouse of a first time home buyer cannot own any real estate at the time of purchase and must have disposed of previously owned property prior to becoming a spouse of a first time home buyer.

Vlado Hajtol

Estate Planning and Administration of Estates/Real Estate/ Wills and Powers of Attorney vhajtol@compellingcounsel.com (613) 270-8600 X 226

General enquiries

613 270 8600 www.compellingcounsel.com

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 27

SecurIty for your home in the palm of your hand. IMAGE SENSORS

VIDEO CAMERAS

ACTIVITY SENSORS

PET TRACKER

THERMOSTATS

SOLAR PANELS

LIGHTS

SHADES

GARAGE DOOR

FLOOD SENSORS

WATER VALVE

DOOR LOCKS

SECURITY PANEL

Henderson Security Introduces tHe IntellIgent Home www.hendersonsecurity.com

613.728.6467

All At tHe toucH of A pHone…

Your pHone!

28 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

R0013451670_0910

cAll for A free eStImAte

Kourier-Standard KANATA

2ND

SECTION

OttawaCommunityNews.com

Kanata student on Team Canada Jessica Cunha

jessica.cunha@metroland.com

All Saints High School student Anonda Hoppner has been named to the national U18 women’s hockey team. The Carp teen spent 10 days in Calgary at Team Canada’s selection camp last month – taking part in fitness testing, off-ice training, on-ice practices, demonstrations and seminars, as well as a game series – then waited tensely to find out if she’d made the team. “Someone came and

knocked on my door. I was really tense. I got down there and went into the room with the coaches,” said the forward on the Ottawa Lady Sens team.” See EXCITEMENT, page 42

Anonda Hoppner, who lives in Carp and attends All Saints High School in Kanata, is training for the 2016 world women’s U18 hockey championship after being named to Hockey Canada’s national team. Hockey Canada

CARRIERS WANTED R0012576721

• Receive your own pay cheque! • Win Great Prizes • Once a week delivery • Weekends Off

KANATA

GrAhAm BrAGGer

613.221.6252

What are you Crowdfunding is: Bringing my ideas to life.

crowdfunding for?

fuellocal.com is an online platform to raise money through crowdfunding: an opportunity for a collection of individuals to make donations in support of a cause. Create your fundraising campaign or help fund local initiatives at fuellocal.com

Start your campaign now!

.com

19TH ANNUAL ATLANTIC SALMON FEDERATION’S FALL RUN DINNER

Joe Lofaro/Metro

Amrinder Dhaliwal stands next to his Blueline cab the morning of Sept. 2 after it was vandalized overnight in Barrhaven.

Wild salmon, wild rivers… Atlantic salmon are a sentinel species that define the health of our rivers and of the health of the greater ecosystem. Through our commitment to preserve and restore wild Atlantic salmon and the habitat they depend on, we are contributing to healthier ecosystems.

Blueline taxi drivers angry after cars vandalized overnight

Leading collaboration… We work with

First Nations, academics, municipal, provincial and federal governments, conservation groups, and private industries to fulfill our mandate.

Joe Lofaro

Metro Ottawa

Highlights at the Fall Run Dinner: • Over 100 silent & live auction items including Icelandic fishing trip and exotic vacation packages. • A taste of Scotland malt sampling hosted by Beam Suntory. • Entertainment by Dave Kalil and other talented musicians. Special guests include: Orri Vigfússon - founder and Chairman of the North Atlantic Salmon Fund based in Iceland and Jonathan Carr - Executive Director of Research and Environment at the Atlantic Salmon Federation, located in St. Andrews, New Brunswick, Canada. Join in ASF’s conservation efforts at the 19th Annual Fall Run Dinner. The Canadian Museum of History Wednesday, Oct. 7, 2015.

0910.R0013447465

To purchase your tickets for the Fall Run Dinner, please contact ASF at events@asf.ca or 1.800.565.5666

30 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

Taxi drivers say they will not be intimidated from picking up passengers from the airport during the ongoing labour dispute after their cabs were vandalized. Blueline taxi drivers woke up the morning of Sept. 2 to find their car windows smashed and tires slashed. Two of the incidents happened in Barrhaven on Mancini Way. Another cab was damaged in the south end on Mozart Court in Blossom Park. Ottawa police are investigating the three incidents, but don’t have a suspect. But Amrinder Dhaliwal and Varun Walia, whose cars were vandalized in Barrhaven, suspect it could be related to the airport taxi drivers who have been protesting for the past four weeks against the airport pickup fee increase. Blueline taxis have been picking up passengers and

paying the $4.50 fee, much to the chagrin of airport taxi fleet drivers who have been walking the picket line. Some protesters have been throwing eggs at Blueline cars and making threats as they drive by. “I’m working (at the airport) continuously, he’s working there. Every cab driver (from Blueline) is working at the airport and they don’t like it,” said Dhaliwal. Shattered glass littered the street as his kids played on the sidewalk. He suspects the damage is worth about $2,000. Both of their cars had to be towed away Sept. 2 as they tried to figure out their next steps. “We have to stop working two, three days. So, it’s a big loss,” added Dhaliwal. All four of his tires were slashed and his windows were smashed in. “We don’t know what the motive was, so we can’t assume,” said Ottawa police

spokesman, Const. Marc Soucy. People driving along Mancini Way stopped their cars to apologize to the Blueline drivers as they waited for the tow trucks to arrive. One man stopped his car, rolled down his window, and said, “Excuse me, on behalf of us that aren’t idiots, I apologize for what happened to your cars and I hope they catch the idiots that did it.” A few minutes earlier, another man driving a truck for a heating and air conditioning company also apologized and said he would give a “whooping” to anyone he sees vandalizing cars. The loss of work for Dhaliwal and Walia will be another blow to their business as Uber continues to operate in the city. Taxi drivers said they have been losing customers to the ride-sharing company which connects riders to independent drivers through a GPS-based smartphone app.

REGISTRATION AVAILABLE ON LINE www.studioadance.ca or by phone 613-831-1010 RegistRation evenings sept 9-11, 6 to 8pm sept 12, 10am to 2pm PMS 669 C PMS 665 C Classes begin September 14

PMS 1205 C

R0013452734

Internationally trained Faculty with over 20 years experience, dedicated to providing quality dance education focusing on technique, creativity and FUN!

Amy Ash, A.I.S.T.D Principal & Director

Classes available for ages 3 and up BALLET • MODERN • JAZZ • TAP • HIP HOP • TECHNIQUE 1502 stittsville Main Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 31

Sex-ed curriculum not age appropriate, protesters say Emma Jackson

emma.jackson@metroland.com

A series of mini-protests popped up across the province on Sept. 2 as some parents and their supporters spoke out against the government’s new sexual education curriculum rolling out this September. Some of those protesters showed up outside Ottawa Centre MPP Yasir Naqvi’s office on Catherine Street to voice their concerns. A vocal minority, led largely by the Campaign Life Coalition, has been campaigning hard to reverse the curriculum changes, which they say are not age appropriate and too graphic for elementary school students. The updated health and physical education curriculum has three separate parts: active living, movement competence and healthy living, including sex ed. On that front, beginning in Grade 1 students will learn the proper names for their body parts (including genitalia), good personal hygiene, and how to recognize “caring and harmful behaviours.” By Grade 3 they’ll learn how to respect differences between each other, including religious and cultural beliefs, body shapes and sizes, skills and talents and types of families, including those with same-sex parents. Grade 4 and 5 deal with puberty and body changes, mental health challenges and the reproductive system, while intermediate students will delve into the nitty gritty of consent, gender identity, healthy relationships, sexual activity, and how to protect against unwanted pregnancies and sexually-transmitted diseases.

R0013443825

See MINI, page 33

Emma Jackson/Metroland

Maria Moyse, left, and Shauna Healey join a small group of protesters in front of Ottawa Centre MPP Yasir Naqvi’s office on Sept. 2 to speak out against the province’s new sex-ed curriculum that starts this September. The group said the curriculum is not age-appropriate, and that parents should be a child’s first educator when it comes to learning about sexuality.

R0013430850_0827

32 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

ActiveCare is pleased to announce the addition of Dr. Elvin Tan to our Kanata location at 1108 Klondike Road. Those looking for a family physician should call (613) 254-9777 to enroll as patients. Dr. Tan joins us as of Oct. 1, 2015. www.activecareclinics.ca R0013454516

Janet Electrolysis

Waxing

Katimavik Kanata

Certified ❖ 29 Years Experience New York Graduate

Private and Confidential, Disposable Needles

❖

Free Consultation and Trial Treatment Specializing in removing light coloured hair

Emma Jackson/Metroland

A small group of quiet protesters gather outside Ottawa Centre MPP Yasir Naqvi’s office on Catherine Street Sept. 2.

Mini protests held across the Ont. Sept. 2 The updated curriculum is meant to bring Ontario classrooms into the 21st century, dealing with online threats such as cyber bullying and sexting and normalizing things such as homosexuality and gender fluidity. The government says the vast majority of parents and teachers consulted support the new curriculum, but the dozen protesters outside Naqvi’s office said the changes

are dangerous and disrespectful. “Sex is a matter of parents being able to educate their own children,” said Shauna Healey, who doesn’t have children in the school system. Peter Bradley, whose daughter has graduated out of the school system, took a moral objection to the curriculum’s disregard for “maturity, respect and modesty.” “(These) are fulcrum pillars of a civil society, and the new curriculum erodes all of them,” he said.

R0013037309

613-592-1550

Bradley said the idea that the curriculum is trying to promote maturity and respect by promoting consent and self-awareness is a farce. “People under 16 cannot give consent, that’s the law,” he said. “So why teach them way early? That’s premature.” English public and Catholic school students will return to class Sept. 8, when the sex-ed curriculum will come into force. French language school students returned to class Sept. 1.

R0013449149

Continued from page 32

HOURS: Wed to Fri - 9 to 6 • Sat - 9 to 12

Let’s Go South

Early Booking Bonus Available Save with us Today!

Barrhaven Town Centre 613.825.4275 3777 Strandherd Drive, Barrhaven www.travelplus.ca/1022 Reg. #50017529

Merivale Mall 613.226.1422

1642 Merivale Road, Nepean www.travelplus.ca/1025 Reg. #2967742

Hazeldean Mall 613.592.3450

300 Eagleson Road, Kanata www.travelplus.ca/1023 Reg. #50013752

R0013419701

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 33

September 18-21, 2014 2015 ENTERTAINMENT

Purchase Tickets Onine

Arena Entertainment tickets are available at www.richmondfair.ca and at the Fair office (6121 Perth St.) (Tickets include free gate admission after 7 pm)

Saturday Afternoon

Friday Night

Thursday Night

free with gate admission

(Arena - Doors open at 8 pm) $25 in advance; $30 at the door

(Bavarian Tent) FREE with gate admission

Next Generation Leahy 2:30 pm

Alex Ryder 9 pm

3’s A Crowd 8 pm

Chris McCann 1:00 & 5:00 pm

David Wilcox 10:30 pm

Saturday Night

Sunday Afternoon

(Doors open at 8 pm)

$25 in advance; $30 at the door

Randall Prescott & Tracy Brown

Sidewinder 8:30-9:30pm Midnight -1am

Neville Wells

Jason Blaine

free with gate admission

2:303:45pm

1:00-2:15pm

10-11:30 pm

Marty Haggard with Gord Barnes & Laredo 4:15-6:00pm

2015 RICHMOND FAIR EVENTS 2015 Events are also posted on the web site www.richmondfair.ca • Kiddyland (free entertainment for the children) • Countryside Petting Farm & Pony Rides • The Little Buckaroos • Michael Bourada Magician Show • The Fairy Princesses • Junkyard Sympathy • Rise 2 Fame Youth Talent Search • Agriculture Awareness & Educational Displays Χ- Antique Machinery Exhibits & Displays Χ- Working Displays of Antiques in Motion Χ- Youth & Family Entertainment (Outdoor Stage) • Seniors Wagon Ride Tours of the Grounds • Robertson Amusements Midway • Bavarian Gardens & Entertainment in the Arena

Thursday, September 17 Robertson Amusements Night

09:00 am - Judging Agricultural Awareness Exhibits 09:00 am - Judging Homecraft Exhibits (building closed) 11:00 am - Dining Hall: St. Paul’s United Church Home Cooked Meals (until 2:00 pm) 06:00 pm - Toonie Night for Midway Rides 06:00 pm - Bavarian Garden Tent (until 9:00 pm) 07:00 pm - Lawn Tractor Pull (Registration 6:00 pm) 07:00 pm - Arena Pub Night (Tysen ‘Make a Wish’Fundraiser)- 3’s A Crowd

Friday, September 18 Agriculture Awareness Day

09:00 am - Agricultural Awareness School Program (building closed to public) 09:00 am - Kiddyland Entertainment Open

10:00 am - Homecraft Exhibits/Trade Show (Curling Club) 10:00 am - Open 4-H Dairy Showmanship Show (Pre 4-H Dairy Showmanship Show to follow) 11:00 am - Dining Hall: St. Paul’s United Church Home Cooked Meals (until 7:00 pm) 01:00 pm - Holstein & Jersey Dairy Show 03:30 pm - Agriculture Awareness Exhibits (building open to the public) 06:00 pm - Youth Entertainment (Outdoor Stage) 07:00 pm - Demolition Derby (registration 6:30 pm) 09:00 pm - Arena Entertainment: David Wilcox opening with Alex Ryder

Saturday, September 19 Scotiabank Day

09:00 am - Kiddyland Entertainment Open 09:00 am - Saddle & Harness Horse Show 09:00 am - Western Horse & Pony Performance Show 09:30 am - Commercial Heavy Horse Show (Line Classes) 10:00 am - Agricultural Awareness (Presenters & Displays) 10:00 am - Homecraft Exhibits/Trade Show (Curling Club) 11:00 am - Parade leaves South Carleton High School 11:00 am - Dining Hall: St. Paul’s United Church Home Cooked Meals (until 7:00 pm) 11:30 am - Open Junior 4-H Beef Showmanship Show (ages 9 to 21 years in appropriate age groups followed by ages under 9 years ) 12:00 pm - Family Entertainment (Outdoor Stage) 12:30 pm - Saddle & Harness Horse Show (Hitch Classes) 01:00 pm - Commercial Heavy Horse Show (Hitch Classes) 01:00 pm - Shorthorn, Angus & Hereford Beef Show 01:00 pm - Arena Entertainment: Next Generation Leahy plus

Chris McCann (until 5:00 pm) 06:00 pm - Family Entertainment (Outdoor Stage) 06:30 pm - Heavy Horse Pull (Western Ring) 08:30 pm - Arena Entertainment: Jason Blaine opening with Sidewinder

Sunday, September 20 The Myers Group Family Day

08:30 am - Miniature Horse Show (Line & Performance Classes) 09:00 am - Kiddyland Entertainment Open 09:00 am - Ultimate Cowboy Obstacle Race (Western Ring) 09:00 am - Draft Heavy & 4-H Horse Show (Line Classes) 10:00 am - Homecraft Exhibits/Trade Show (Curling Club) 10:30 am - Sheep Show (Light Horse / Sheep Barn) 10:30 am - Non-Dominational Church Service 11:00 am - Dining Hall: Hurley’s Grill Home Cooked Meals 11:30 am - Open Junior 4-H Beef Showmanship Show (ages 9 to 21 years in appropriate age groups followed by ages under 9 years ) 12:00 pm - Rise 2 Fame Youth Talent Competition (Outdoor Stage) 12:30 pm - Miniature Horse (Hitch Classes) 01:00 pm - Slow Tractor Race (Antique Area) 01:00 pm - Draft Heavy Horse Show (Hitch Classes) 01:00 pm - Limousin & Simmental Beef Show 01:00 pm - Arena Entertainment: Neville Wells, Randall Prescott & Tracy Brown and Marty Haggard with Gord Barnes & Laredo (until 6:00 pm) Note: Times for some events may change and some new events may be added closer to fair time

Richmond Agricultural Society P.O. Box 1210, Richmond, ON K0A 2Z0 | Tel: 613-838-3420 | Fax: 613-838-3933 |E-mail: richmondfair@sympatico.ca

www.richmondfair.ca

34 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

R0013452268

FEATURE ATTRACTIONS

â&#x20AC;&#x153;I PROMISE YOU LOW PRICESâ&#x20AC;? ! " #$%&'$#*%+ #++ / 4

%+ ! E Z ! H [ " #$%&'$ **% <

J Kanata Opticians # D W

" B J Mike Cranston and the eyewear Kanata Opticians !

" G W W D

# J # B / ( < X B"W Kanata Opticians has been in the business +4 2 year unconditional breakage warranty I Kanata Opticians has the > $ ( Kanata Opticians

H #

10-1261 Stittsville Main St., Stittsville 613-831-6150 email: captain@bellnet.ca D # " " # Travel Ottawa West @" E ( ( +8 " D " # " +..4 Carole Paleczny,

Their website, www.ottawawest.cruiseholidays.com, features "

" " Vacation.com G $ %

% (

! " < H Travel Ottawa West is a full service Travel Agency

Personal Professional Service for 25+ Years! 11 Sweetnam Dr., Stittsville

â&#x20AC;&#x153;Real People Selling Great Carsâ&#x20AC;? 600-2500 Palladium Dr., Kanata

613-271-8200

Let the Adventure Begin!

(west off Terry Fox Dr., beside Canadian Tire Centre)

www.kanatatoyota.com Kanata Toyota is your neighbourhood dealer for Toyota, one of Founded in late 2005, Kanata Toyota is an award winning

! "

# $$%$

& ' ( Kanata Toyota

) $ *

& # # # $

)

# + &-. ... #

# The Tony Graham Collision Centre at 2195 Robertson Road, / 3467 8:4 4.+6; " Kanata Toyota ) $ ) ) < Ben George

= > 6..? # @" A $ # ) B

A C

@ 9 ; Independent Grocer

9 ; < Grocer " P #

A Q 3 # B$>@ <JB@S;U A Q J S A Q / < Q A Q ) S U Q U A A Q

9 ; Independent Grocer > # 9 ; < = >

< ) #

# 9 ; < = >

P K U ) 3 ;U > B U M % ( The ! I ) # 8. E E % +..O 9 ; < = > Laura Dubois V ( 9 ; < = >

613-836-6662 www.openroadsrv.ca D B > 3B>; I " B> < B> Open Roads RV " J B> J B> # J B> " # # B> Open Roads RV # # #

< Jason Michaud and the staff at Open Roads RV "

" # E #

% K B @ L M <

# www.openroadsrv.ca + ...

" ) B> Open Roads RVN# +..O

3( M * B D K " % ;

" #$*# $ &# jimhitech.mechanicnet.com ? E Tech Auto Repairs Inc. # # I

+4 I let ? E H >N Q "

J Jim Belway

" # " $ # $ ? E H >N Q I K < J " #

$$ $ ? E H >N Q ? E Tech Auto Repairs RUSTBLOCK A 3www.rustblock.com; They are also a X$ QX9 Y # H * # " ? E H >N Q soon at " #$*# $ &#

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 35

Ottawa Valley Tours

MOTORCOACH HOLIDAYS

Cape Cod Escape

October 4-8 $1089 Experience a choice of exploring Nantucket Island or Martha’s Vineyard, and a whale watching experience or a dune ride, on this truly unforgettable Escape to the Cape. Call today to reserve your seat!

New York City

$615

October 9-12 / November 6-9 / November 13-16 / December 4-7 / December 30-January 2, 2016 Start spreading the news... We’re leaving today! Save money and join Ottawa Valley Tours on a fabulous getaway to New York City. Selling fast - Call Today!

Nashville & The Smoky Mountains Country Christmas November 20-28 $2233

Join us as we journey to Tennessee for a Christmas Spectacular that you won’t want to miss. Enjoy guided tours of the Smoky Mountains and Nashville. See seven Live Shows, including the Grand Ole Opy. Admission to Dollywood and to ICE Winter Wonderland and more. Call today for this truly festive tour!

We Make Your Vacation Dreams Come True!

WEEKEND ESCAPES

Charming Quebec City October 5-7 .............................................. $510 Boston Weekender October 9-12 .......................................... $689 Niagara Falls, Niagara-on-the Lake & Toronto October 10-12 ........................ $512 Royal Winter Fair November 13-15 ...................................... $549

FALL ADVENTURES

Mackinac Island & the Agawa Canyon September 29 – October 2 .............. $889 Viamede Resort in the Kawartha’s October 5-7 ...................................... $745 Oktoberfest in Kitchener October 14-16 ................................... $546 Myrtle Beach October 17-25 .................................$1610

TORONTO BROADWAY THEATRE

“Kinky Boots” September 26-27...$458

NO FLY CRUISE VACATIONS

Annual Southern Caribbean Cruise & NYC January 16-31 (16 Days) Inside Cat. IE $2159 plus $498 Taxes

Annual Daytona Beach & Western Caribbean Cruise February 20-March 9 (19 Days) Inside Cat. L $2849 plus $314 Taxes

Prices per Person, Double Occupancy Save 5%, Book & Pay in Full, 60 days in Advance (Excluding No Fly Cruises & One Day Tours)

ottawavalleytours.com

1642 Merivale Road (Merivale Mall) Nepean R0013419036

1-800-267-5288

613-723-5701

Travel Reg.#2967742 & 5000006

! % 0 9 o T SaveUp

Haley Ritchie/Metro

Carleton president Roseann Runte, Friendship Bench founder Sam Fiorella and Carleton University Student Association vice-president Maddie Adams unveiled the new yellow bench at Carleton University on Wednesday.

Yellow means hello at Carleton Haley Ritchie

Metro Ottawa

Most strangers sitting on a bench reading a book probably want to be left alone – but sitting on Carleton University’s new friendship bench is an open door for a friendly chat. Another bench added to the campus quad seems ordinary, but Sam Fiorella thinks this one could save a life. Fiorella unveiled the bench Wednesday in memory his son, Lucas Fiorella, a second year robotics student at Carleton who died by suicide in October 2014. “In the aftermath of that we had a lot of students reach out to us, saying ‘You need to know something about your son,’” he said. The students who called him wanted

to let him know that even while Lucas was suffering in silence, he was assisting others in getting help for their mental health issues. “Many people have told us that he saved them from taking their own life. He couldn’t ask for help himself but he was reaching out to others, so those stories inspired us,” he said. Fiorella started the Friendship Bench non-profit to encourage people to support each other and talk about mental health on school campuses. “We created the friendship bench as a visual reminder to students on college campuses to talk to each other, the way that my son talked to others,” said Fiorella. “The bench being a place where people can stop and sit together.” Lucas’s sister Vanessa and mother Susan where also at Carleton to see the

first bench unveiled. Carleton is the first school to receive one, but soon the benches will be at Niagara College, Holy Trinity High School and Simon Fraser University. Fiorella is hoping eventually every college and university in Canada will have one. The bench is one part of the campaign, but the Friendship Bench organization is also working on an awareness campaign asking people to reach out with the hashtag “#YellowIsForHello.” The organization is also fundraising to improve mental health services in high schools and universities. Geographically-specific resources for those who have mental health problems or are thinking about suicide are available on their website.

INTERNATIONAL PLOWING MATCH AND RURAL EXPO A Att tthe he 2015 IInternational nternational PPlowing lowing M Match atch aand nd R Rural ural Expo you can explore agriculture, food and rural living and antique and historical displays. Tented City offers over 500 vendors and exhibitors. Learn about new technologies in Farming for the Future Tent with lectures on topics such as AgriTourism, new crops and innovations, and the environment. The Local Foods Tent also has many

Sept. 22 - 26, 2015 Finch, Ontario

exciting exciting features. features. Focus Focus On On Youth Youth is is highlighting highlighting the the 100th Anniversary of 4-H in Ontario.The Hydro One Education area has activities and features geared for children from primary through secondary school. Relax and take in the fabulous array of local talent and entertainment – on various stages throughout the Match, including the Auctioneers Challenge and Dancing Tractors.

Call 1.800.661.7569 for more info! There truly is something for the whole family at the Plowing Match. www.plowingmatch.org

36 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

FUTSAL INDOOR SOCCER WINTER PROGRAM FOR THE KANATA AREA AND SURROUNDING AREA PLAYERS Register for Futsal League Today! WANTED Boys and Girls ages 4-14 ALL SKILL LEVELS YOUTH FEES 2015-2016: STARTS OCT 2015 AGE GROUP

BIRTH YEAR

BEFORE SEP 12 AFTER SEP 12 GAME DAY* SCHOOL*

U4-U6

2012, 2011, 2010

$165.00

$185.00

Tuesdays

Goulbourn E.S

U7-U8

2009, 2008

$185.00

$205.00

Tuesdays

Goulbourn E.S

U9-U10

2007, 2006

$185.00

$205.00

Saturdays

Roch Carrier E.S

U11-U12

2005, 2004

$190.00

$210.00

Saturdays

Roch Carrier E.S

U13- Plus

2003, 2002, Plus

$190.00

$210.00

Saturdays

Collège catholique Franco-Ouest

* Note: School and Game Day may change depending on # of registrants.

ADULT FEES (18 years and over) 2015-2016: STARTS OCT 2015 LEAGUE

INDIVIDUAL FEE BEFORE CUTOFF SEP 12, 2015

INDIVIDUAL FEE AFTER CUTOFF SEP 12, 2015

TEAM FEE BEFORE CUTOFF SEP 12, 2015

TEAM FEE AFTER CUTOFF SEP 12, 2015

COED COED WOMEN MEN

$225.00 $225.00 $225.00 $225.00

$245.00 $245.00 $245.00 $245.00

$2,250.00 $2,250.00 $2,250.00 $2,250.00

$2,450.00 $2,450.00 $2,450.00 $2,450.00

PLAYING DAYS (All games are played in the west end) Wednesdays Thursdays* Mondays Wednesdays

R0013443997_0910

* ﬁrst 6 TEAMS in Thursday COED league will receive additional $100 discount on the team fee. NOTE 1: Preregistered Teams will receive a $100 discount off fees above NOTE 2: Preregistered Players will receive a $10 discount off fees above

** Team ffee is b based d on 10 players l per team and d one payment. Multiple M l l payments willll be b priced d as individual d d l players. l For F additional dd l players, l a $20 OSA fee f applies. l Deadline D dl for f adding dd players l to a registered d team is Jan 31, 2016. No refunds after Oct. 31, 2015, or after a player has played. The deadline for registering new players is December 31, 2015. Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 37

seniors

Connected to your community

Hankies and handkerchiefs each had their own stories

They face new challenges every day. The sex ed. and health curriculum can help. The first updates since 1998 will help parents and teachers give kids the skills they need to stay safe. Find out what kids will learn grade by grade at ontario.ca/hpe.

ontario.ca/hpe

Paid for by the Government of Ontario

38 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

t seemed odd to me back then, that what Father stuffed in his overall pocket was called a handkerchief, but what Mother tucked in her purse, or my sister Audrey and I tied our money in its corner, was called a hanky.   Even my older and much wiser sister had no explanation for the difference. “That’s just the way it is,” she’d say, when I asked her to explain it all to me. Uncle Lou, when he came to visit, had spanking white handkerchiefs. Mother said they were pure linen, another sign of his wealth and importance, I thought. He had a stack of them in his suitcase, and if he stayed a spell, Mother washed and ironed them as if they were made of gold.  He liked them folded a certain way, and Mother made sure that was the way they were given back to him after the laundry was done on the Monday.  And he used a clean one every day, which in itself set him apart from Father.   Father was lucky if he got a clean handkerchief to take to church on Sunday! And his were either red or blue patterned, made of thin cotton, and Father used them for everything from blowing his nose, to wiping off the windshield of the Model T, to cleaning his glasses when he wore them, and even giving a swipe at the cow’s udder before milking.   Yes, Father’s handkerchiefs had many uses. Audrey and I had our own hankies, and we kept them in our drawer in the washstand in our bedroom.  We didn’t have many, perhaps three or four.  And one was kept especially for tying whatever few coins we had into its corner.   We laid the hanky out flat, put the coins in one corner, wrapped the corner over, and then tied it in a knot.   Audrey’s were in one side of the drawer, and mine in another.   The few others we had were taken to

MARY COOK Mary Cook’s Memories church, and only occasionally to school, and we carried them tucked under the wrist of the sleeve of whatever we happened to be wearing that day.  If we had short sleeves, then the hanky was tucked under the leg elastic of our underpants.   There was no shame in hauling out our hankie from the leg of our bloomers in school hours, if we needed it! Now, Mother’s hankies were a different story altogether.  She hoarded the few she had brought from New York as if they were made of the finest linen.   Some had her initial “M” embroidered in one corner, which I thought at the time was the height of elegance, and I suspected back then, were probably the only hankies of their kind in all of Northcote! clean hanky

And Mother’s hankies had a special purpose too.  Ladies carried their hankies in their purses, and every time Mother left the house, a clean hanky was doused with cologne and tucked inside, and when she opened her purse to get out her change purse (women didn’t have wallets back then), the heavenly scent of her perfume would float out, filling the air around her.   My brother Emerson hated the smell, and vowed Mother’s perfume laden hankies gave him a headache, but I often opened and closed Mother’s purse in rapid succession just to get a whiff. Hankies were bought in fancy square boxes, folded so that the corners showed tiny embroidered flowers.

These could be bought at Walker’s Store in Renfrew for 25 cents, which made them a perfect gift for the teacher at Christmas, or when school ended in June.  I was sure Miss Crosby had a stack of boxed hankies a mile high. My brothers handkerchiefs were just like Father’s. Either dark blue or red.   Emerson longed for handkerchiefs like Uncle Lou’s, as white as the driven snow, and crisp as paper.   The year he got one for Christmas, he was so overjoyed, he went right to the phone, rang three longs and a short, and told his friend Leo Thom.   Mother wouldn’t let him take it to school.  He put it in his back pocket only on Sunday’s for church.  I never once saw him blow his nose into it, but he would take it out in church and pat his forehead with it, and I’d watch his eyes skirt around to see if anyone had noticed his spanking white handkerchief. If Kleenex was invented, we certainly knew nothing about it out on the farm.   Mother hemmed squares of scraps of flour or sugar bags, and these were ‘everyday’ hankies used by the women in the family.   They were taken to school by the girls, and Miss Crosby stressed time and again that it was important to bring a clean hankie to school every day.   My older and wiser sister said it was because one girl who, it was rumoured, ‘only had a bath when the dirt started to show’, used her sleeve.    Bad Marguirite of course, had hankies with the days of the week embroidered in one corner.

R0013454859_0910

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 39

Fair talent ! % 0 9 o T p U e v Sa show 613-283-2121

www.c21smithsfalls.ca Your Choice Realty Inc. Brokerage

EACH OFFICE IS INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

R0023453103_0910

59 Beckwith Street North, SMithS FALLS

SELLING HOUSES…CREATING HOMES Legend: ***Broker of Record **Broker *Sales Representative NEW LISTING

OPEN HOUSE

saturday sEPt 12, 10:00aM-11:00aM

NEW LISTING

OPEN HOUSE

Your Choice Realty Inc. Brokerage

EACH OFFICE IS INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

OPEN HOUSE

saturday sEPt 12, 11:00aM-12:00PM

381 KitlEy linE 3 – $159,900

www.wendyhillier.com**

566 Hwy. 15 – $182,500

WATER FRONT

OPEN HOUSE

saturday sEPt 12, 11:00aM-12:00PM

saturday sEPt 12, 11:30aM-12:30aM

ANNA KOWALEWSKI*

saturday sEPt 12, 12:30PM-1:30PM

33 Mary st. – $175,000

ANNA KOWALEWSKI* OPEN HOUSE

OPEN HOUSE

#8 Z2 old Kingston rd. – $239,900

www.wendyhillier.com**

saturday sEPt 12, 2:30PM-3:30PM

www.wendyhillier.com**

16951 Hwy 7 – $349,900

ROB GARVIN*

109 FErrara dr – $224,900

ROB GARVIN*

20 josEPH st – $229,900

Lisa Ritskes Sales Representative 613-285-6611

161 BrocKvillE st. – $219,900

saturday sEPt 12, 12:00PM-1:00PM

100 - 26 salMon sidE rd - $89,900 NEW PRICE

saturday sEPt 12, 1:00PM-2:00PM

64 MaPlE avE – $224,900

Rob Garvin Sales Representative 613-284-6968

40 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

OPEN HOUSE

93 QuEEn st. – $179,900

Hostess: Jennifer McCLeery* www.lisaritskes.com*

saturday sEPt 12, 2:00PM-3:00PM

3 MErricK st. – $149,900

ANNA KOWALEWSKI* 12 ACRES

NEW PRICE

19 FiFtH st – 99,900

ROB GARVIN*

00 ElMgrovE rd – $429,000

ROB GARVIN*

EXECUTIVE HOME

670 KitlEy linE 3 – $259,900

ROB GARVIN*

Anna Kowalewski Sales Representative 613-875-7842

OPEN HOUSE

saturday sEPt 12, 1:30PM-2:30PM

297 HigHway 29 – $23,500

JOE LeBLANC*

25 ridEau avEnuE – $97,900

Hostess: Jackie Watkins-McIntosh Hostess: Jennifer McCLeery* www.lisaritskes.com* www.lisaritskes.com*

NEW PRICE

MJST SEE

ROB GARVIN*

Jacalyn Grimes Broker 613-283-2121

saturday sEPt 12, 12:30PM-1:30PM

saturday sEPt 12, 11:30aM-12:30PM

NEW LISTING

HEATED GARAGE

NEW PRICE

OPEN HOUSE

HOST: JOE LeBLANC*

sunday sEPt 13, 11:00aM-12:00PM

saturday sEPt 12, 11:00aM-12:00PM

OPEN HOUSE

saturday sEPt 12, 1:00PM-2:00PM

16 st. lawrEncE – $219,900

110 - 8 PEarl st. – $89,900 Hostess: Jackie Watkins-McIntosh ANNA KOWALEWSKI* www.lisaritskes.com*

OPEN HOUSE

HOST: BUTCH WEBSTER*

OPEN HOUSE

111 BircH lanE, Port ElMslEy – $79,000

Kevin Grimes Broker of Record 613-283-2121

20 01 ottEr laKE rd – $374,900

www.wendyhillier.com** NEW LISTING

OPEN HOUSE

190 Hogan – $249,900

www.lisaritskes.com*

HOST: BUTCH WEBSTER*

OPEN HOUSE

6c PEarl st. – $87,500

saturday sEPt 12, 10:00aM-11:30aM

Wendy Hillier Broker 613-285-4476

86 colonEl By crEs – $369,900

ROB GARVIN*

Jennifer McCleery Sales Representative 613-285-5007

Laurie Webster Sales Representative 613-285-7553

9 cHarlottE st – $279,900

ANNA KOWALEWSKI*

Butch Webster Sales Representative 613-285-4959

Jackie Watkins-McIntosh Sales Representative 613-485-6585

Joe LeBlanc Sales Representative 613-283-2121

John Curry

“America’s Got Talent,” move over. Here comes “Rise 2 Fame Youth Talent Search.” This youth talent show will be happening on Sunday, Sept. 20 starting at 12 noon at the Richmond Fair in Richmond. This “Rise 2 Fame Youth Talent Search” has been a highlight of the Fair for four years now and promises to be a highlight again this year. Anyone who sings, dances or plays an instrument and is between the ages of 6 and 21 is eligible to compete in this “Rise 2 Fame Youth Talent Search.” This year cash prizes will be awarded to the top three youths in both the 6-12 age category and in the age 1321 category. The “Rise 2 Fame Junior Talent Search” will offer prizes of $175 for first place, $100 for second place and $50 for third place. The “Rise 2 Fame Youth Talent Search” will offer prizes of $350 for first place, $200 for second place and $125 for third place. Entries to participate in the competition must be received by Monday, Sept. 14. Acts must be under four minutes in length. Judging will be done based on the following criteria: natural ability, 25 percent; quality of performance, 25 percent; showmanship, 25 percent and audience rapport, 25 percent. The youth talent show entry form can be found on the Richmond Fair website at http://richmondfair.ca. For more information about the “Rise 2 Fame Youth Talent Search,” please contact Rob Petten at richmondfairtalent@gmail.com .

KANATA Two Bedroom Beautiful Treed Views 8 Acres of Park Setting Secure 24 HR Monitoring 100 Varley Lane

613.592.4248 www.taggart.ca

R0013451397

Francophone hospice day program to open in Orléans Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

Hospice Care Ottawa will enter the east end this year with a francophone day program in Orléans. The new hospice program will operate out of space attached to the Residence Saint-Louis, and is currently operating under the working name Maison de l’est. The name may change before the official opening. Hospice care can be residential, for end-of-life care, but can also be day programs for those still living with caregivers or at home. “A lot of people hear hospice and they just think end of life,” said Kristina Voth-

Childs, Hospice Care Ottawa’s communications coordinator. “But it’s actually from the start of the diagnosis.” The east end hospice will start as just a day program, but Voth-Childs said there are hopes that it could grow to a full-service hospice, such as May Court Hospice in Old Ottawa South, which is a nine-bed residence. Before the day program can operate, they need to find francophone volunteers who are available about one day a week to help with the program, and complete volunteer training. A typical day for a volunteer starts a bit before the 10 a.m. drop off, when most clients are dropped off by a

family member. “They have coffee and goodies in the morning, tell jokes, have a hot lunch, and then an afternoon full of different activities,” VothChilds said. The program will then run until 2:30 p.m. Volunteers need to step forward and go through the training process before the hospice program can begin to accept clients. Voth-Childs said she expected the program to start in early 2016. Francophone training will run at the Residence SaintLouis at 879 Hiawatha Park Rd. on Sept. 26, Oct. 3, 24 and Nov. 7. To volunteer, contact volunteerteam.maycourt@hospicecareottwa.ca.

OPEN HOUSE Sat Sept 12th 12-1:30 PM

7 Taggart Cres. Perth www.DougForDe.realtor 613-285-5732 613-267-7766

Advantage Real Estate Brokerage 73 Gore Street East

Independently owned and operated brokerage

R0083384120

OPEN HOUSE SUNDAY SEPT. 13 2-3:30 PM

219 WILFRED CRESCENT, ARNPRIOR

CHARACTER AND CHARM

Affordable family home, clean move in condition , quick possession possible, 4 bedrooms on one level, 1.5 Baths, c/air, gas, newer kitchen, MLS# 955481 offered at $199,900 Your host Donna Defalco 613-979-2601

Attention familes! Spacious 3 storey brick beauty. 4 Bedrooms + room for more, double garage with loft , amazing location walk to all ammenities large fenced yard. MLS# 967306 offered at $289,900 Call Donna or Mike Defalco 613-979-2601

LAKEFRONT

LAKEFRONT/VACANT LOT

Well maintained year round home and property, on Centennial Lake. 2001 Viceroy offers walkout lower level, beautiful sand shoreline (330 feet), quite private lot, paved road to laneway, MLS# 949331 Offered at $589,000 Call Donna Defalco 613-979-2601

Calabogie Lake - build your dream home. Amazing golf and skiing close by, location offers recreation all year round 83’x480’ mls# 961926 Call Donna or Mike Defalco 613-979-2601

Sales Rep/Broker

COLDWELL BANKER VALLEY WIDE REAL ESTATE BROKERAGE

Direct 613-979-2601 | Direct 613-884-7303 Office 613-623-7303

homes@thedefalcos.ca

R0013453142_0910

Mike & Donna Defalco

RE/MAX METRO-CITY John Roberts Broker REALTY LTD., brokerage 613- 839-1308 or 613-832-0902 2255 Carling Avenue Ottawa, ON K2B 7Z5 www.johnwroberts.com

New Listing! 111 Crofters Grove, Dunrobin Grand 4 bedroom family home in Torwood Estates on close to 5 acres! Ovesized rooms, main floor sun room, laundry and family room with fireplace, master bedroom has ensuite & walk-in closet, finished basement, 2 car garage, paved laneway with loads of parking, 2 sheds, newer windows and shingles! Very nice home & setting to settle down! $549, 900

New Listing! 1371 Concession 12 South, Pakenham Absolutely stunning country home with an amazing 2.5 acre lot with beautiful lawns and gardens! Open concept living, dining & kitchen with cathedral ceiling, fireplace and spectacular wall of windows, hardwood floors on both levels, ensuite bath, finished basement, lovely front veranda, 2 car garage and a charming shed. A definite 10! $410,000

Waterfront! 4246 Armitage Avenue, Dunrobin New hi-efficiency propane furnace being installed. Sunsets on the Ottawa River! Great spot for the family to have fun and unwind! 70’ x 160’ beach lot, 3+1 bedrms, hardwd flrs in lvrm, dinrm, famrm, fireplace in famrm, sun room, granite kitchen, master bedrm has ensuite, fireplace & balcony overlooking the river, rec rm with bar, many decks for lounging and 2 car garage! Amazing family lifestyle here! $499,900

Water Access & Next to Crownland! 1383 Snye Road, White Lake Wow! Stunning 3 bedrm bungalow on 5 acres abutting crown land with water access across street to 3 Mile Bay! Great layout, radiant flooring, beautiful landscaping, huge attached garage & 26’ x 25’ detached garage, luxurious master bedrm, sun room, gorgeous kitchen, wheelchair friendly, workshop/man cave & more. A true gem! $419, 900

New Listing! 112 Kedey Street, Fitzroy Harbour Wonderful, 2+1 bedrm bungalow loaded with great features on a pretty 66’ x 208’ lot in walking distance to corner store & community centre. This home boasts a screened porch, kitchen with large eating area & newer appliances, gas fireplaces in the livrm & recrm, 3 pce ensuite bath, main flr laundry, 2 piece bath in basement, single car garage, covered front veranda and lovely patio! New hi-efficiency propane furnace being installed. Act now! $239,900

SOLD! 26 Catherwood Court, Kanata Lakes Amazing all brick executive 3 bedrm townhouse on huge private lot, 3 bedrms, 2 car garage and double laneway, famrm with walkout & 2nd gas fireplace, huge room sizes, renovated 5 piece ensuite & 4 piece baths, 2nd level laundry, newer hi-eff natural gas furnace, oversized shed and nicely landscaped, a/c, 5 appliances! List price $424, 900

Visit www.johnwroberts.com to see more pictures and full details of all my listings!! Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 41

Excitement triumphs over nerves for ‘fourth line grinder’ Continued from page 29

“I got the news and it was amazing. The coaches said, ‘Welcome to Team Canada.’ It was pretty surreal, even just talking about it is hard to ex-

plain.” The left-winger played in three exhibition games against the U.S. national team last month. Canada came out of the series 2-1. “I was definitely a fourth

line grinder; they put me on for the penalty kill,” said Hoppner. “I thought I was going to be nervous but I wasn’t really that nervous. It was more excitement; everyone was cheering, the atmosphere on the bench – everyone was super positive.”

The 17-year-old has been playing hockey since she was four and participated in the 2014 strength and conditioning camp but didn’t make the team. Now, Hoppner is training for the nationals in November

and the 2016 world women’s U18 championship in St. Catharines, Ont. beginning Jan. 8. She logs her workouts, how she’s doing and is in constant communication with her coaches. “They just watch you

throughout your season, make sure you’re getting better, growing (as a player),” she said. “They want you to prepare; you take what they’ve taught you and bring it back to your club teams, set an example.”

Sales Representative

613-294-2440

Direct leeann.legault@royallepage.ca

Gale Real Estate

24 Lansdowne Avenue, Carleton Place 613-253-3300

Independently Owned and Operated, Brokerage

metro-city

Lee-Ann Legault is pleased to announce she has joined Royal LePage Gale Real Estate.

Sales Representative

DIRECT 613.285.4214 OFFICE 613.257.4663

realty ltd., Brokerage

Independently owned and operated 515 McNeely Ave., Unit 1-A Carleton Place

OPEN HOUSE: SUN. SEPT. 13, 2–4 CARLETON PLACE OWAY $399,900 ImmacuILL W W RE late 3 bdrm, 3 bth 56 HO bungalow in presti- S gious Stonewater Bay. Close to nature trails and the Mississippi River. Backs on Parkland. MLS# 969663 http://www.myvisuallistings.com/vt/188858

Tanya Evoy

www.tanyaevoy.ca NEW PRICE $639,000

$539,900

oPEn HoUSE Sunday SEPT 16 1:00PM-3:00PM 28 Hobin St., Stittsville Fabulous 2 storey built in 2001, close to school, 4 bdr, 3 bath grand entry

115 Stonewater Bay Carleton Place Stunning Monterey model built in prestigious area of Carleton Place close to Mississippi River. Many upgrades 3 bdr, 3 bth with easy conversion for 4th bdr

R0013454529_0910

R0013454952_0910

Lee-Ann Legault

“More choices than I ever imagined. That works for me”

See our

Get

comfortable STOREWIDE

R0013451555

SAVINGS!

42 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

: InsideFINDIN G ThE YOUR GUIDE TO

PERFECT SOFA

ChOOSE FROM OVER

SOFA

STYLES

Brochure In Your CopY of todaY’S paper*

800

FABRICS &

LEAThERS

www.lzb.ca/emc

*selected areas only

R0013452708.0910

R0013449320/0910

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 43

R0013378562

6 1 R E B M E T P E S G STARTIN

T N E T R E T S MON R A L U C A T C E SP bbq art.pdf

9/2/14

10:25:45 AM

MA 54:52:01

UP TO F % OF

41/2/9

fdp.tra qbb

• Fireplaces & sTOVes • iN sTOcK BBQ’s • scraTcH & DeNT WOOD & sTONe MaNTels • DiscONTiNUeD Fireplaces • OVersTOcK ON sTONe & Tile C

CMY

Dress up your existing YMC

fireplace

with a new look

(Brick Exterior, Fans, Etc..)

We sell only premium BBQ’s 2755 Carp Rd.,youOttawa can’t find •in613-831-5056 a box store. Only the best products, always the best price. www.teamharding.net

613-831-5056

HOuRs

Mon-Fri. 9am-6pm 2755Sat. Carp Rd.,–Ottawa Mon-Fri 9:00 – 6:00 p.m. 9:30 4:00 p.m. closed Sunday. saturday 9:30am-4pm www.Hardingthefireplace.ca sunday Closed

44 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

)AC$ DEHJ> E< >MO *'- ED 97HF H:$

food

Connected to your community

Pumpkin cheesecake makes a great fall treat

Preparation instructions

In medium bowl, mix together crumbs and sugar. Stir in melted butter. Press firmly into 9-inch (23 cm) springform pan; wrap bottom of pan with foil, set aside. Filling: In small bowl, mix together sugar and corn-

until nuts are well coated. Spread on parchment paperlined baking sheet, separating pieces. When cooled, coarsely chop. Remove outer ring from springform pan and place on serving platter. Decorate with whipped cream and chopped walnuts. Nutritional i

nformation

One serving: • Protein: 11 grams • Fat: 24 grams • Carbohydrate: 52 grams • Calories: 462 • Fibre: 3 grams • Sodium: 405 mg • Sodium: 180 mg Foodland Ontario

CAT OF THE WEEK “SURPRISE BABIES” Sometimes when you rescue a cat you never know what she is bringing with her. She really hid her condition well and suddenly after being in care for few days she blessed us with lovely little kittens. The babies are about 3 weeks old and are looking forward to interviews and visits of prospective families. Not ready to go yet but nothing prevents you to fall in love with them and anticipate their arrival in your loving home. For adopting this or any other cat contact GWEN at 613-258-2622. Check out the Website www.countrycatrescue.com for available cats and more info. Looking for volunteers and foster families to help out with cat care. We are a registered charity.

R0013448092

Filling: • 1-1/4 cups (300 mL) granulated sugar • 4 tsp (20 mL) cornstarch • 3 pkgs (250 g each) brick light cream cheese, softened • 3 Ontario Eggs, at room temperature • 1/4 cup (50 mL) packed brown sugar • 1-1/2 cups (375 mL) cooked pie pumpkin purée, drained • 1/3 cup (75 mL) 2% plain Greek

Maple Walnuts:

• 2 tsp (10 mL) butter • 1 cup (250 mL) walnut halves • 2 tbsp (25 mL) maple syrup • 1 tbsp (15 mL) granulated sugar • 3/4 tsp (4 mL) ground cinnamon • Whipped cream

starch. In large bowl, using electric mixer, beat cream cheese, granulated sugar and cornstarch together until very smooth. In separate large bowl, whisk together eggs and brown sugar. Stir in pumpkin, yogurt, vanilla, cinnamon, ginger, nutmeg, salt and cloves. Fold in cream cheese mixture until well blended. Pour over prepared crust. Bake in 350°F (180°C) oven until almost set in the centre, about one hour. Remove to wire rack. Immediately run knife around edge of pan. Allow to cool completely. Cover and refrigerate for four hours or up to 24 hours. Maple walnuts: In large nonstick skillet, melt butter over medium heat. Stir in walnuts, maple syrup, sugar and cinnamon. Cook, stirring constantly for three to four minutes,

Councillor Marianne Wilkinson invites you to

R0013432146_0903

Ingredients

*1-1/4 cups (300 mL) graham wafer crumbs *3 tbsp (45 mL) granulated sugar *1/4 cup (50 mL) melted butter

yogurt or low-fat sour cream • 1-1/2 tsp (7 mL) vanilla • 2 tsp (10 mL) ground cinnamon • 1 tsp (5 mL) ground ginger • 1/2 tsp (2 mL) ground nutmeg • 1/4 tsp (1 mL) salt • 1/8 tsp (0.5 mL) ground cloves

EXPO 55+ . R0013425830/0910

Take advantage of the abundance of pumpkins in your fall baking. This cheesecake has all the taste and creaminess of pumpkin pie without having to make pastry.

Meet your Meet the Friday, Sept. 18, 2015 55+ neighbours health, social, 1:00-3:30pm in Kanata and community John Mlacak Centre agencies that 2500 Campeau Drive serve older adults

For more information, please call 613-580-2474, or email Marianne.Wilkinson@ottawa.ca Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 45

% †

+ $11,350 TOTAL SAVINGS UP TO

FOR

€

72 MONTHS

ON SELECT 2015 MODELS OFFER ENDS SEPTEMBER 30

2015 RAM 1500

ONTARIO’S FASTEST GROWING LINE OF FULL-SIZE PICKUPS�

FOR 72 MONTHS % FINANCING ON 2015 RAM 1500 QUAD AND †

AND

CREW CAB MODELS

10,000

GET $ UP TO

IN TOTAL ◊ DISCOUNTS Starting From Price for 2015 Ram 1500 Sport with Performance Hood shown: $39,765.§

2015 DODGE GRAND CARAVAN

CANADA’S BEST-SELLING MINIVAN FOR MORE THAN 31 YEARS THE ULTIMATE FAMILY PACKAGE

11,350

GET $ UP TO Starting From Price for 2015 Dodge Grand Caravan Crew Plus shown: $34,490.§

IN TOTAL SAVINGS

€

AND GET

FINANCING † FOR 48 MONTHS

THE NEW 2015 CHRYSLER 200 LX

MOST AFFORDABLE MID-SIZE CAR IN CANADA±

113 3.49

BI-WEEKLY FINANCING ‡

STEP UP TO 200 LIMITED FOR ONLY

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

MORE BI-WEEKLY

(When equipped with optional Safety Tec group.)

Starting From Price for 2015 Chrysler 200 C shown: $29,790.§

2015 DODGE JOURNEY CANADA VALUE PACKAGE CANADA’S FAVOURITE CROSSOVER^

19,995

PURCHASE PRICE INCLUDES $2,000 CONSUMER CASH,* FREIGHT AND FEES. TAXES AND RETAILER CHARGES EXTRA.+

110

$ OR CHOOSE

BI-WEEKLY FINANCING ‡

Starting From Price for 2015 Dodge Journey Crossroad shown: $31,785.§

3.49 FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

% OR GRT

FINANCING † FOR 48 MONTHS ON OUR MOST POPULAR MODELS

chryslercanada.ca/offers

REBUILDING YOUR CREDIT? NON-PRIME RATES FROM ONLY 4.99% OAC≈ +Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer. Wise customers read the fine print: †, €, ◊, », ‡, ≈, *, § The All Out Clearout Sales Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected in-stock new and unused models purchased/leased from participating retailers on or after September 1, 2015. Offers subject to change and may be extended or changed without notice. All pricing includes freight ($1,695), air-conditioning charge (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Financing and lease offers available to qualified customers on approved credit. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. †0% purchase financing for up to 72 months available on select new 2015 models to qualified customers on approved credit through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2015 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (25A+AGR+XFH)/2015 Ram 1500 Crew Cab SXT 4x4 (25A+AGR+XFH)/2015 Dodge Grand Caravan SXT (29E)/2015 Dodge Journey SXT (29E) with a Purchase Price of $28,385/$30,414/$26,268/$27,795 with a $0 down payment, financed at 0% for 72/72/48/48 months equals 156/156/104/104 bi-weekly payments of $182/$195/$243/$267 with a cost of borrowing of $0 and a total obligation of $28,385/$30,414/$26,268/$27,795. €$11,350 in Package Value available on the new 2015 Dodge Grand Caravan SXT Ultimate Family Package model based on the following: $8,000 Consumer Cash, $850 No Charge Uconnect Hands-Free Group and $2,500 Ultimate Family Package Savings. ◊$10,000 in Total Discounts is available on new 2015 Ram 1500 models (excluding Reg Cab) and consists of $8,500 in Consumer Cash Discounts and $1,500 in Ram Truck Loyalty/Conquest Bonus Cash. See your retailer for complete details. »$1,500 Ram Truck Loyalty/Conquest/Skilled Trades Bonus Cash is available on the retail purchase/lease of 2015 Ram 1500 (excludes Regular Cab), 2014/2015 Ram 2500/3500, 2014/2015 Ram Cab & Chassis trucks, or 2015 Ram Cargo Van and is deducted from the negotiated price after taxes. Eligible customers include: 1. Current owners/lessees of a Dodge or Ram Pickup Truck or Large Van or any other manufacturer’s Pickup Truck or Large Van. The vehicle must have been owned/leased by the eligible customer and registered in their name on or before September 1, 2015. Proof of ownership/ lease agreement will be required. 2. Customers who are skilled tradesmen or are acquiring a skilled trade. This includes Licensed Tradesmen, Certified Journeymen or customers who have completed an Apprenticeship Certification. A copy of the Trade Licence/Certification required. 3. Customers who are Baeumler Approved service providers. Proof of membership is required. Limit one $1,500 bonus cash offer per eligible truck transaction. Some conditions apply. See your retailer for complete details. ‡3.49% purchase financing for up to 96 months available on new select models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/ trade may be necessary. Examples: 2015 Chrysler 200 LX/2015 Dodge Journey Canada Value Package with a Purchase Price of $20,495/$19,995, with a $0/$0 down payment, financed at 3.49% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $113/$110 with a cost of borrowing of $3,024/$2,950 and a total obligation of $23,518.66/$22,944.90. ≈Non-prime financing available on select models on approved credit. 4.99% financing available on 2015 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4/2015 Chrysler 200 LX. 6.99% financing available on select 2015 models. Financing examples: 2015 Chrysler 200 LX/2015 Dodge Grand Caravan Canada Value Package with a Purchase Price of $20,495/$19,995, with $0 down payment, financed at 4.99%/6.99% over 84 months, equals 182 bi-weekly payments of $134/$139 with a cost of borrowing of $3,830/$5,346 and a total obligation of $24,324.57/$25,341.15. Some conditions apply. See your retailer for complete details. *Consumer Cash Discounts are deducted from the negotiated price before taxes. §Starting From Prices for vehicles shown include Consumer Cash Discounts and do not include upgrades (e.g., paint). Upgrades available for additional cost. �Based on IHS Automotive: Polk Canadian Total New Vehicle Registrations data comparing calendar year-end market share and volume for 2014 versus 2010 for all large pickups sold in the province of Ontario. Ram large pickup segment as defined by FCA Canada Inc. ±Based on 2014 Ward’s Lower Middle Sedan segmentation. Excludes other vehicles designed and manufactured by FCA US LLC. ^Based on IHS Automotive: Polk Canadian Vehicles in Operation data available as of July, 2014 for Crossover Segments as defined by FCA Canada Inc. ®Jeep is a registered trademark of FCA US LLC used under license by FCA Canada Inc. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.

46 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

Afro-Cuban flavour takes over Shenkman Sept. 26 Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

Afro-Cuban sounds will take over the Shenkman Arts Centre on Sept. 26 as Afro-Cuban Celebration comes to the stage.

“We’re targeting Canadian audiences,” said show producer Yasmina Proveyer. “The reason is to be a little bit more education, to let them know about our history, our heritage. And now we’re part of this society,

and it’s an artistic contribution.” Proveyer, a Centretown resident, is originally from Cuba but has been in Ottawa for seven years now. The two-hour show fea-

Submitted

The Afro-Cuban Celebration will come to the Shenkman Arts Centre on Sept. 26. The celebration will highlight music, dance, and song presented by Canadian-Cubans.

tures dance and poetry, with the music lead by Centretown resident, Cuban-born Miguel de Armas and his Latin jazz quartet. The show will also feature singer Caridad Cruz, dancer Julio Hong, and danc-

ers from the Montreal Afro-Cuban Association. Cuban arts have a heavy African influence because of the African slaves that came to Cuba, mostly the Yoruba ethnic group from Congo and Nigeria.

“They have a very distinctive type of music and dance,” Proveyer said. “So that influenced the origins of Cuban music itself.” CSee SHOW, page 49

The Best Back-to-School Deal for Our Kids MORE SUPPORT FOR CHILDREN WITH SPECIAL NEEDS – MORE INDIVIDUAL ATTENTION FOR EVERY CHILD – RESPECT FOR TEACHERS’ ABILITY TO CREATE THE BEST LEARNING ENVIRONMENT FOR STUDENTS. THAT’S WHAT ELEMENTARY TEACHERS ARE NEGOTIATING FOR.

AS TEACHERS, WE WANT THE BEST FOR OUR STUDENTS.

1319 9th Line Beckwith Township

FREE ADMISSION

A message from

The Elementary Teachers’ Federation of Ontario

R0013428939_0903

BuildingBetterSchools.ca

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 47

FINANCE AN EX-DAILY RENTAL

reGardless of your credit situation!

Back 2 school

L A T N E R Y L I A sale D EXvent .CA

e e c n a fin the best d you Will eveal Get on a n er ea neW car! rly

RENTAL EX-DAILY TRE FINANCE CENhen you

r 8 years W %*! • Why pay 7 o in 4 at 2.99 can pay it off proved foreaant • Get pre-apen tal on lin ex-daily r .c thecarclub a ance your you • We Will finen l, even if ex-daily r Gta credit**! ed a have dam nance and ro doWn • you can fien l With ze ex-daily r ta payment. oval! sy credit appr • fast and ea , call in, comoenin ne! li s u it or vis

credit problems? FINANCE AN EX-DAILY RENTAbL! at the car clu

If you have less than perfect credIt then please consIder fInancIng a nearly new, low mIleage ex-daIly rental at the car club. If you’ve been turned down elsewhere, been bankrupt, have dIffIculty provIng Income, or any credIt Issue at all thIs Is your opportunIty to drIve a nearly new car wIth warranty at a payment that works for you, regardless of your credIt sItuatIon. call now or apply on lIne and be pre-approved In mInutes!

eW, n n e K i l ctio a r f ost. only a c e h t of

the car club WEst 330 Moodie drive 613.829.0606

Things About Top ex-daily rentals! 1 rental companies buy thousands of vehicles

at a time for a very low price, then depreciate them further during the rental period. these vehicles are very well priced. 2 rental companies have rigorous maintenance standards. 3 ex-daily rentals come with the balance of factory warranty. a 4 with new fleets coming monthly there isus previo off sell to re pressu great deal of fleets quickly. 5 rental vehicles come in all shapes and sizes, from small compact cars to trucks, suv’s, vans, and luxury vehicles.

Top Things About an Ex-daily Rentals from The Car Club 1 you will get a nearly new vehicle for a

2 loCaTions

very low price. 2 the car club will inspect and ensure all factory equipment is working cor recondition the vehicle, provide rectly, ontario safety and e-test and a an carproof vehicle history report. 3 the car club will transfer the factory warranty for you. 4 the car club will offer 2.99%* financin g on all ex-daily rentals for 48 months! 5 the car club will provide finance options for you regardless of you credit history.

the car club EAst 1396 WindMill lane (at 417 and innes road)

613.749.7773

www.thecarclub.ca 150 Units available at thecarclub.ca call now!! The Car Club is committed to providing the best possible terms and conditions on an automotive loan regardless of your credit situation. Even if you have been turned down elsewhere, our experience and expertise provides you an excellent opportunity to obtain the approval you are seeking. While most clients, even many with less than perfect credit, obtain financing at bank rates which are between 4.99% and 9.99% some clients can expect rates up to 29.9%

48 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

0910.R0013449211

save thousands. from neW

only your banKer Will KnoW hoW little you paid!

Show highlights music, dance, performed by local artists Continued from page 47

She said the arts are taken very seriously in the country,

and artists attend special arts schools from primary school

through university. The compositions used in the show are de Armas’ originals, but are heavily influenced by Afro-Cuban rhythms. He also will play some classical Cuban rhythms as well. “So far people love it,” Proveyer said. “This experience collects new Canadians that are originally from Cuba who are trying to preserve their traditions and their culture, and it’s

a celebration of that.” The show was originally produced and presented at the National Arts Centre and Centrepointe Theatre during Black History Month in March, but didn’t have any east end performances. It was important to come to the east end, partially because of the group’s involvement with the AOE Arts Council, based out of the Shenkman Arts

Centre. Through the AOE Arts Council, they received an Articipate grant to be able to bring the show to the east end. There will also be arts and crafts from Cuba on display, and a Cuban inspired drink menu – which of course, includes mojitos. Tickets for the show are available at capitaltickets.ca. Tickets range from $38.50 to $48.50.

fill your day with beautiful sights while traveling along a part of our historic rideau canal! Departing at 10 am. Reservations required.

scheDule:

Mondays: Merrickville To Smiths Falls Tuesdays: Smiths Falls to Westport Wednesdays: Westport to Smiths Falls Thursdays: Smiths Falls To Merrickville

Introducing Fall 1/2 day tours between Merrickville and Westport

6195 /Person +hst

Local artists will join with their Montreal counterparts to present the show.

Submitted

Transforming Landscapes FOR OVER 35 YEARS

R0013446648_0903

Don’t miss the fall colours before the season enDs

Licenced, Refreshments & Snacks Available on Board Offering charters Fridays to Sunday for your special day Adult Birthday Parties, Weddings, Anniversaries, Corporate Events

www.rideaukingtours.com | rideauking@bell.net | 613-269-9342

Glen Cairn Skating Club Jack Charron Arena & Bell Sensplex, Kanata

LEARN TO SKATE

• UNILOCK PAVERS • NAtURAL StONE PROdUCtS • BOULdERS, dECORAtIVE StONE • PISA REtAININg WALL SYStEmS • StONE dUSt, SANd • gRANULAR A, tOPSOIL, mULCh • StONE CUttINg • POLYmERIC SANd • FIRE PItS • RYmAR ARtIFICIAL tURF ®

with CanSkate – Skate Canada’s flagship learn to skate program

2015-2016 ReGiStRation iS now on

Canlok Stone

Inc.

www.glencairnsc.ca

Your Natural Stone Headquarters

Visit our indoor showroom and outdoor display at

950 moodie driVe 2 kms south of hunt Club road canlok.com • 613-828-7686

R0013447532.0910

For more information, CanSkate Registrar: gcsccanskate@gmail.com CanPower Registrar: gcsccanpower@gmail.com please contact: STARSkate Registrar: membership@glencairnsc.ca

0910.R0013453948

Visit our website to register for all programs:

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 49

Campbell Ford 613.725.3611 X

QUEENSWAY

R0013452526/0910

Good People. Straight Talk. Always The Best Deal.

WHEN WHEN YOUYOU PAYPAY * * WHAT WE PAY WHAT WE PAY

219 bw*

2015 F-150 $

22,728

159 bw*

WITH COSTCO REBATE

2015 Fusion SE

2015 Focus SE 4Dr Sedan

Auto, Air, Power Group Stk 1515060 Payment over 72 mths At 4.39%

Loaded, Trailer Towing, Stk 1518210 Payment over 84 mths At 3.99%

2015 C-Max Hybrid

Auto, Air, Stk 1515720 Payment over 84 mths At 2.29%

2015 Explorer AWD

175

bi-weekly*

+ HST & LICENSE

25,900

2015 Fiesta SE 5Dr Hatch

WITH COSTCO REBATE

36,500

117

bi-weekly*

2015 Mustang 50th Anniversary Navigator Stk 1513440 Payment over 72 mths At 2.29%

Auto, Air, Stk 1516550 Payment over 84 mths At 3.49%

WITH COSTCO REBATE

36,700

224

bi-weekly*

21,800

136

bi-weekly*

2015 F-150

FX4 Off Road, Navigation, capt chairs Stk 1513250 Payment over 84 mths At 2.29%

Leather Interior. Stk 1518080 Payment over 84 mths At 2.99%

+ HST & LICENSE

15,999

267

WITH COSTCO REBATE

2015 Edge SEL

Auto, Air, Stk 1515840 Payment over 72 mths At 4.39%

235 bw*

2015 Escape S

Leather Seats, Navigation Stk 1512020 Payment over 72 mths At 4.39%

Air, Stk 1516130 Payment over 72 mths At 1.29%

33,500

+ HST & LICENSE

2015 F-150 Super Crew 4x4 XLT

117 bw*

2015 2015 FUSION2015 2015 FOCUS 2015 2015 MUSTANG $ MUSTANG $ FUSION $ FOCUS

WITH COSTCO REBATE

19,999

WITH COSTCO REBATE

39,993or $

247

bi-weekly*

+ HST & LICENSE

2015 F-150

33,900

+ HST & LICENSE

*All prices and payments are plus taxes and license fee. Example: 1.29%/2.29%/2.99%/3.49%3.99%/4.39 over 72/84/72/84/84/72 months bi weekly including taxes $10,000 x 13%= $11,300 COB is $506.14/$1,006.84/ $1,118.04/ $1,518.80/$1,736.20/$$1,623.04. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GpC or Daily Rental incentives, the Commercial Uplift Program or the Commercial Fleet Incentive Program(CFIP). ** Ford Employee Pricing (“ Employee Pricing” ) is available from July 1, 2015 to September 30, 2015 ( the “Program Period”), on the purchase or lease of most new 2015/2016 Ford vehicles (excluding all chassis cab, stripped chassis, and cutaway body models, F-150 Raptor, F-650/F-750, Mustang Shelby GT500, Shelby GT350, 50th Anniversary Limited Edition Mustang). Employee Pricing refers to A-Plan pricing ordinarily available to Ford of Canada employees( excluding any Unifor/CAW negotiated programs). The new vehicle must be delivered or factory-ordered during the Program Period from you participating Ford Dealer. Employee Pricing is not combinable with CPA, GPC, CFIP, Daily Rental Allowance and A/X/Z/D/F-Plan programs. ** Offer valid only from August 1, 2015 to September 30, 2015 (the “Offer Period”) to resident Canadians with an eligible Costco membership on or before July 31, 2015. receive $1,000 towards the purchase or lease of a new 2015 (and 2016 where the model is available) Ford (excluding Fiesta, Focus, C-Max, GT350, GT500, F-150 Raptor, 50th Anniversary Edition Mustang, and Medium Truck) model (each an “Eligible Vehicle’). Limit one (1) offer per each Eligible Vehicle purchase or lease, up to a miximum of two(2) separate Eligible Vehicle sales per Costco Membership Number. Offer is transferable to persons domiciled with an eligible Costco member. Applicable taxes calculated before CAD $1,000 offer is deducted.

www.campbellford.com

50 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

MAITLAND

Good People. Straight Talk. Always The Best Deal.

ORLEANS ›››

‹‹‹ KANATA WOODROFFE

MAITLAND

WOODROFFE

‹‹‹ KANATA

QUEENSWAY

ST. LAURENT

BRONSON

KIRKWOOD

1500613.725.3611 Carling Campbell Ford at the Queensway 1500 Carling at the Queensway

Dr Manikkam to speak on “roots” of depression Dr. Tanya Manikkam, doctor of naturopathy with the NutriChem biomedical health clinic and compounding pharmacy, will talk at the Oasis in Kanata about how naturopathic medicine can help prevent, improve, or treat health issues on Sept. 21, at 7 p.m. Many health concerns, including depression, anxiety, and migraines can be eased with naturopathic medicine, says Mannikkam. Naturopathy is just one of a wide range of subjects covered at mental health sessions sponsored by the Oasis in Kanata, a program that provides information and support for caregivers family and friends of people with symptoms of mental illness. The September session aims to give caregivers

information on how natural treatments may improve their own well-being as they cope with the daily challenges of helping their loved ones deal with mental illness. Naturopathy, or naturopathic medicine, is an alternative medicine that employs a wide range of natural treatments, including homeopathy, herbalism, and acupuncture, as well as diet and lifestyle changes that help individuals achieve their health goals. The naturopathic philosophy is based on a belief in the power of self-healing. Naturopathic doctors favor a holistic approach with noninvasive treatment and generally avoid the use of surgery and drugs. The single most important thing anyone can do to improve his or her health, says

Manikkam, is to have a good seven to eight hours of sleep at night. “Too many individuals don’t get enough of it. Sleep is important for our bodies to heal and regenerate themselves. [Sleep] could really have a positive outcome on health.” Manikkam holds a degree in psychology from the University of Ottawa. She also studied biology at the University of Toronto, and graduated from the Canadian College of Naturopathic Medicine in Toronto. After completing an internship at the Robert Schad Naturopathic Clinic, she spent four months at the Sherbourne Health Centre where she gave free naturopathic care to low-income HIV positive individuals.

Community Information Session College Ward Stage 2 Confederation Line Light Rail Transit Maintenance and Storage Facility

(Woodroffe Avenue near Norice Street location; also known as the Nepean Corridor)

Environmental Assessment Study

Monday, September 21, 2015 5:30 to 8 p.m., Presentation at 6:30 p.m. Ben Franklin Place, Council Chambers and Atrium 101 Centrepointe Drive This Community Information Session will: • Present the rationale for choosing the Woodroffe Avenue location for a future Stage 2 Maintenance & Storage Facility (MSF). • Provide background on initial site layout and access, potential construction phasing and timing, as well as measures to address environmental and community impacts and concerns. • Have City staff and consulting engineers to respond to residents’ queries about the site. The area of open land adjacent to an existing rail corridor has been selected as one of two recommended locations to meet future Light Rail Transit Maintenance and Storage requirements as the Confederation Line system expands. Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. If you require special accommodation, please call or e-mail the project lead below before the event. For further information please visit the study web site at ottawa.ca/westernlrt or contact: Nelson Edwards Senior Project Manager Transportation Planning 110 Laurier Avenue West Tel: 613-580-2424, ext. 21290 Fax: 613-580-2570 E-mail: Nelson.Edwards@ottawa.ca

Ad # 2015-140-S_10092015 R0013452186-0910

A licensed naturopathic doctor, she has a general naturopathic practice with a special focus in mental health, using clinical and orthomolecular nutrition, botanical medicine, and lifestyle counseling to help her patients achieve an optimal state of health. She is a member of the Ontario

Association of Naturopathic Doctors, the Canadian Association of Naturopathic Doctors, and teaches at the Canadian School of Natural Nutrition. The Oasis in Kanata is a program that helps caregivers of people with symptoms of mental illness to build capacity, confidence, and re-

silience through information sessions, workshops, and learning circles. This information session is free and no registration is required. All are welcome.  Location: Glen Cairn United Church, 140 Abbeyhill Dr. For more information, email info@ TheOasisKanata.ca or visit www.TheOasisKanata.ca.

IN THE MATTER OF THE ONTARIO HERITAGE ACT Notice of Intention to Designate The City of Ottawa on September 9, 2015 established its intention to designate the Lipsett House, 37 Oriole Drive under Part IV of the Ontario Heritage Act for its cultural heritage value. Description of Property The Lipsett House, 37 Oriole Drive, is a two-storey, flat-roofed, rectangular structure constructed in 1959 and located on the west side of Oriole Drive in Rothwell Heights. Statement of Cultural Heritage Value or Interest The cultural heritage value of the Lipsett House lies in it being an excellent example of Modernist residential architecture of the mid-20th century in Ottawa, its historical associations with the growth of the National Capital Region and the development of Rothwell Heights during the post-war period and its associations with architect Paul Schoeler, and its contextual value for its contribution to the character of the Rothwell Heights neighbourhood. The Lipsett House has design value as an excellent example of Modernist architecture. Popular in Canada from 1940 to 1970, Modernist architecture emphasized the simplification of form and lack of decorative features or historical references. The Modern style is expressed in the Lipsett House through its modest footprint, simple rectangular plan, low profile, flat roof, attached and integrated open carport, minimal entranceway protected by a simple canopy, simplification of form and the elimination of decorative features, and large floor-to-ceiling rectangular windows, some with exterior spandrel panels. The Lipsett House has historical value for its associations with the development of Rothwell Heights, the expansion of the National Capital Region in the Post-War era and as an early example of the work of architect Paul Schoeler. Schoeler is considered to be a pioneer of Modernist architecture in Ottawa. Other examples of his work include the Public Service Alliance of Canada Building (1968), the Canadian Brotherhood of Railway Transport Building (1973), and the Canadian Labour Congress Building (1973). The Lipsett House has contextual value as one of several experimental Modernist buildings in Rothwell Heights. The house was carefully designed and sited to be in harmony with its surrounding natural environment. The lot is well treed and is in keeping with the architectural and forested character of Rothwell Heights. Objections Any person wishing to object to this designation may do so by letter, outlining the reasons for the objection and any other relevant information. This letter must be received by the Clerk of the City of Ottawa either by registered mail or personally delivered within 30 days of the publication of this notice. When a notice of objection has been received, the Council of the City of Ottawa will refer the matter to the Conservation Review Board for a hearing and a report. For more information please contact: Anne Fitzpatrick, MCIP RPP Heritage Planner City of Ottawa Planning & Growth Management Department 110 Laurier Ave West, 4th Floor Ottawa, ON K1P 1J1 Tel: 613-580-2424, ext. 15203 E-mail: Anne.Fitzpatrick@ottawa.ca

Ad # 2015-112-S_Oriole Drive_10092015 R0013452161-0910

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 51

National Gallery of Canada literally needs new directions Looking for a company to improve its maps and signage Haley Ritchie

Metro Ottawa

Art lovers came to get lost in famous paintings, but instead they’re having trouble finding them.

That might be part of the reason the National Gallery of Canada is planning on updating all its “wayfinding” materials in time for the 2017 bicentennial celebrations. “Over the years the NGC

has observed visitors’ experience and received feedback on wayfinding, and has made efforts to improve its signage by updating and adding to the existing system,” reads a request for proposals published on Tuesday. That patchwork of signage and mapping has been put together over the 25 years of the gallery’s lifespan, and it’s

IN THE MATTER OF THE ONTARIO HERITAGE ACT Notice of Intention to Designate The City of Ottawa on September 9, 2015 established its intention to designate the Champlain Oil Company Service Station, 70 Richmond Road under Part IV of the Ontario Heritage Act for its cultural heritage value. Description of Property Constructed in 1934, the former Champlain Oil Company Service Station, 70 Richmond Road, is a small, irregularly shaped, stucco-clad building. It is located on the southwest corner of Richmond Road and Island Park Drive at the edge of Westboro, in the city of Ottawa. Statement of Cultural Heritage Value or Interest The Champlain Oil Company Service Station has cultural heritage value as one of Ottawa’s few remaining pre-Second World War service stations built when car ownership was becoming more popular. Its location on Richmond Road when it was the main highway to the west also contributes to its historical and contextual value. The building is an interesting example of a 1930s service station, many of which were designed to evoke other building forms such as castles or houses. The former service centre is domestic in scale, designed to resemble an English cottage. Features of the building that illustrate this include the rounded-arch doorway and round-headed windows, the rectangular windows, each with an overhanging shed roof with brackets, the twin chimneys and the steeply pitched gable roof.

time for a facelift. “The National Gallery of Canada (NGC) is seeking a qualified firm that specializes in wayfinding planning, design and project management to develop a non-digital, comprehensive and cost effective wayfinding and signage system,” reads the tender document. The somewhat maze-like gallery is huge, consisting of 778,000 square feet in total, including areas not accessible to the public. There are three different floors and a lower level that houses Inuit art. It was designed by famed architect Moshe Safdie and officially

opened in 1988. Safdie designed the space with lighting in mind, and it also houses a number of selfcontained spaces, like a chapel, garden and special room for the Group of Seven. The gallery writes in the document that an updated system is needed so that visitors can easily navigate Safdie’s glowing halls and the famous art housed within. That means a newly designed map, new signs and anything else that can be done to help people navigate the space. Gallery spokesperson Josée-Britanie Mallet didn’t say that the reason for the tender

Got Events?

D A E R P S E TH

D R WO NEW

Contextual value is found in the building’s location on Richmond Road, which played an integral role in the development of the small, rural villages west of Bytown, and later Ottawa as the main highway into the city. Objections Any person wishing to object to this designation may do so by letter, outlining the reasons for the objection and any other relevant information. This letter must be received by the Clerk of the City of Ottawa either by registered mail or personally delivered within 30 days of the publication of this notice. When a notice of objection has been received, the Council of the City of Ottawa will refer the matter to the Conservation Review Board for a hearing and a report. For more information please contact: Lesley Collins, MCIP RPP Heritage Planner City of Ottawa Planning & Growth Management Department 110, avenue Laurier Ave West, 4th Floor Ottawa, ON K1P 1J1 Tel: 613-580-2424, ext. 21586 E-mail: lesley.collins@ottawa.ca 52 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

R0012460098

The Champlain Oil Company Service Station is historically valuable for its association with the growth of private automobile ownership in Ottawa. In the early years of the car, gasoline was usually purchased by the can from the local blacksmith or from pumps in front of a general store. By the late 1920s, the rapid increase in private ownership of automobiles prompted the construction of service stations devoted solely to selling gasoline and servicing automobiles.

with our FREE COMMUNITY CALENDAR

See GALLERY, page 53

S 50% A 90% ottawa V COMMUNITY news E to

.COM

Ad # 2015-112-S_Richmond Rd R0013452155-0910

was people getting lost, but it’s a common complaint in online reviews for the gallery. “The project is being designed to result in a new wayfinding system that reflects the gallery’s physical spaces, its use of those spaces and the visitor’s interactions with those spaces top of mind,” she said in an e-mailed statement. The documents say that the new branding must be “simple and efficient” while noting that designing a gallery map has some unique challenges, because many galleries feature rotating exhibitions. In addition the signs need to be bilingual and cover the gallery’s exterior, interior and parking. Improving signage is part of the gallery’s 2012-2017 plan. The contract requires work to begin November this year and the work is to be done before March 31, 2017. Some online reviewers wanted more navigational support: “The building layout is confusing at first, and it takes a couple trips to fully absorb the whole collection on display.” – Yelp user B.A., from Ottawa “The layout is difficult to follow and at times it’s hard to determine and back track what pieces you may or may not have already seen.” – Yelp user Coy W., from Ottawa “For one, the layout of the gallery is pretty awful. It’s a maze of interconnected square rooms, and this makes sequential navigation unnecessarily complicated … If you’re an art type and you don’t get lost easy, definitely check this out.” – Yelp user Mike M. from Edmonton

Visit our website, click the calendar and start posting events FREE!

Join the thousands of other area residents who are already saving up to 90% on great local deals - delivered right to your inbox!

/wagjagottawa

www.wagjag.com

Gallery gets good reviews Continued from page 52

“Too much modern art, and the architecture of the building makes it easy to get lost.” – Google reviewer Walter Ego “I found the layout of the museum very complicated and confusing therefore missed many of the greats such as Pi-

casso and Rembrandt.” - TripAdvisor user Mike M. from Woodstock “No help with the very difficult to understand brochure… No idea where anything is in the gallery. Doesn’t appear to have any rhyme or reason.” - TripAdvisor user MChristine72 from Ottawa

To be fair, many visitors giving reviews online said they liked the layout and the majority didn’t mention it. And until the gallery is able to create a new directional system, here’s some good advice from Yelp’s Gee C. from Guelph: “Make sure you get a map before you start your tour.”

NOTICE OF STUDY COMPLETION LEMIEUX ISLAND SHORELINE RESTORATION MUNICIPAL CLASS ENVIRONMENTAL ASSESSMENT The City of Ottawa is planning for the restoration of the northwest shoreline on Lemieux Island.

The National Gallery of Canada.

Haley Ritchie/Metro

Lemieux Island is located in the Ottawa River between Ottawa and Gatineau. It can be accessed through the Rivers Street Bridge from Ottawa. Lemieux Island’s main use is to accommodate one of the City of Ottawa’s Water Purification Plants. The northwest shoreline of the Lemieux Island, adjacent to the lower level parking area, has eroded significantly. The northwest corner of the Island is composed of mostly weak and fragmented limestone, which is causing progressive recession of the shoreline and weakening of several parking lot fence posts which are currently either leaning or have fallen over completely. It is projected that if erosion is allowed to continue, the adjacent green space and parking lot will be impacted. Thus, the City is planning for the restoration of the shoreline to halt and prevent further erosion. This study determined the appropriate strategy for the restoration of the northwest shoreline of Lemieux Island. The study followed an approved planning process under the ‘Municipal Class Environmental Assessment’ document (2007 and 2011, as amended) as a Schedule ‘B’ Project. At this time, the City of Ottawa has decided to carry forward two alternatives for the shoreline protection, Stacked/Terrace Stone Revetment and Riprap Revetment and for the boat launch ramp, Pre-Fabricated Concrete Slab and Concrete Revetment Mats, to allow for flexibility in the detail design.

PROPERTY FOR SALE VACANT LAND FOR DEVELOPMENT 5731 HAZELDEAN ROAD The Ottawa Community Lands Development Corporation (OCLDC), a municipal corporation, is selling a development property at 5731 Hazeldean Road on behalf of the City of Ottawa. ADDRESS

LEGAL DESCRIPTION

5731 Hazeldean Road

Part of Lots 26 and 27, Concession 12, being Parts 3, 4 and 5, Plan 4R-6689 subject to NS234946, LT605199 and NS246082 together with easement over Part of Lot 27, Concession 12, being Part 1 on Plan 4R-25671 as in OC1328319.

Zoning: ASKING PRICE:

SITE AREA (approximate)

4.6 ha (11.36 acres)

City of Ottawa 100 Constellation Crescent Monday - Friday: 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Tel: 613-580-2400 Please provide written comments to the City of Ottawa within 30 calendar days from the date of this notice. If concerns regarding this project cannot be resolved in discussion with the municipality, a person may request that the Minister of the Environment and Climate Change make an order for the project to comply with Part II of the Environmental Assessment Act (referred to as Part II Order), which addresses individual environmental assessments. Requests must be made to the Minister at the address below by October 9, 2015. A copy of the request must be copied to the City of Ottawa Project Manager, Gordon Nix. Subject to comments received as a result if this Notice and the receipt of necessary approval and funding, the City of Ottawa intends to proceed with detail design and construction of this project in 2015/2016.

AM9 Arterial Main Street, OR1 Parks and Open Space and DR Development Reserve

Filter Gallery Lemieux Island Water Purification Plant 1 River Street, Ottawa, ON K1Y 2C4

$4,100,000 plus HST

Offers will be received until Friday, October 9th, 2015 at 1:00 p.m. local time. Offers must be made using the standard City of Ottawa Agreement of Purchase and Sale form which will be provided upon request, and must be accompanied by a $50,000.00 certified deposit cheque made payable to the City of Ottawa and include a concept plan showing the general layout of the development and potential building elevations as well as a letter of reference from a financial institution. The sale will be subject to a development agreement and an option to repurchase agreement. Real estate commissions will not be paid on the sale of these lands. For more information please contact: Bill Hamilton Tel: 613-580-2424, ext. 26977 Email: William.Hamilton@ottawa.ca

The Project File and Environmental Summary Report are being placed on public record for viewing at the following location:

R0013452280-0910

For further information on this project please contact the following individuals: McIntosh Perry Consulting Engineers Ltd. Lisa Marshall, P.Eng. Environmental Coordinator/Engineer 115 Walgreen Road, R.R.3 Carp, ON K0A 1L0 Tel: 613-836-2184, ext. 2224 Fax: 613-836-3742 E-mail: l.marshall@mcintoshperry.com

Gordon Nix, Project Manager City of Ottawa 100 Constellation Crescent, 6th Floor West Ottawa, ON K2G 6JB Tel: 613-580-2424, ext. 43036 Fax: 613-762-0444 E-mail: Gordon.Nix@ottawa.ca This notice issued September 10th and 17th, 2015

Ad # Ad # 2015-502-S_10 R0013452133-0910

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 53

Church Services Email: parish@holyredeemer.ca Website: www.holyredeemer.ca

Pastor: Rev. Pierre Champoux

613-836-4756 www.gcuc.ca

R0013442465.0910

2574 6th Line Road, Dunrobin Reverend Mark Redner Paul’s Dunrobin StSt Paul’s Dunrobin 3794 Diamondview Road, 1118 Dolan Parkway Eucharist 9:00 am 1118Thomas Thomas Dolan Parkway Kinburn

St Paul’s Dunrobin 613-592-4747 1118 www.parishofmarch.ca Thomas Dolan Parkway Eucharist PARISH 11:00 am HOLY SPIRIT CATHOLIC

A Welcoming Community 613-592-4747 www.parishofmarch.ca 1489 Shea Road, (corner of Abbott) Stittsville, Ontario K2S 0G8 R0023439816.0910

Friday Healing Service 7:00 p.m. Sunday Worship Service 10:00 a.m. 613-288-8120 www.cometotheoasis.ca

THE ANGLICAN PARISH OF HUNTLEY

Christ Church Huntley 3008 Carp Rd

R0012976979

613-839-2155 www.stpauls-dunrobin.ca stpaulsunitedcarp@sympatico.ca

3760 Carp Road Carp, ON

8:00 am - Said

9:15 Music, Sunday School & Nursery 9:15am am-- Choral -Praise Choral Music, Sunday School & Nursery 11:00 am Music, Sunday School & Nursery

11:00 am - Praise Music, Sunday School & Nursery

Wheel Chair logo

20 YOUNG ROAD KANATA • 613-836-1001 20 YOUNGwww.stpaulshk.org ROAD KANATA • 613-836-1001

www.stpaulshk.org

www.chapelridge.ca

R0012879996

Sunday Sunday Sunday Sunday Worship Service 10:00 am

Pastor Shaun Seaman Minister of Discipleship & Youth: Meghan Brown Saavedra Pastor Pastor Shaun ShaunSeaman Seaman info.trinity.kanata@gmail.com Please join us at 110 McCurdy Drive, 836-1429, www.trinitykanata.ca Please join us at 110 McCurdy Drive, 836-1429, www.trinitykanata.ca 1817 Richardson Side Road. 613-836-1429 www.trinitykanata.ca

KANATA BAPTIST CHURCH

1135 March Rd., Kanata, ON. K2K 1X7 Pastor: Rev. M.M. Virgil Amirthakumar

465 Hazeldean Rd. • 613-836-3145

Mass: Saturday at 5:00 pm Sunday at 9:00 and 11:00 am

Sunday Service 9:00 am & 11:15 am (9:00am Children’s program available) Pastors: Bob Davies & Doug Ward

Telephone: (613) 592-1961 E-mail: office@stisidorekanata.com

We are a welcoming and friendly community; please come and worship with us in our new church

kbc@kbc.ca

www.kbc.ca

Sunday Service 10am 3123 Carp Rd. near Carp Airport info@wocc.ca (613) 839-7528

We Welcome Prayer Requests Equator coffee available after service.

Anglican Parish of Fitzroy Harbour SUMMER WORSHIP St. Thomas Woodlawn SERVICE 10AM 3794 Woodkilton August 2 throughRoad 10am Sunday Service August 30

St. Goerge’s

St. George’s Fitzroy Harbour Fitroy Harbour 192 192Shirreff ShirreffStreet Street @ St. Thomas 10am Sunday‘ Parish Service

Contact 613-623-3882 or at Contactusus 613-623-3882 or stthomas.stgeorge@live.ca at stthomas.stgeorge@live.ca

St. Thomas Anglican Church “Welcome to all seeking spiritual refreshment” Holy Communion 8:30 & 10:30 am

Open Table Dinner Saturday September 12th 5pm Roast Beef Dinner Saturday September 26th Alpha Intro Dinner Wednesday September 30th Love us on Facebook The Reverend Jane McCaig

1619 Stittsville Main Street 613-836-5741 email: stthoms@magma.ca www.stthomasstittsville.ca

R0013453803

Children’s Church Provided

R0012864532.0904

Sunday Eucharist Sunday Eucharist 8:00 am - Said

Growing, Serving, Serving, Celebrating Celebrating

ST. ISIDORE ROMAN CATHOLIC CHURCH

Booking & Copy DeaDlines WeD. 4pm Call sharon 613-221-6228

Service and Sunday School 10:30 a.m. Rev. Neil Wallace

St. Paul'sAnglican Anglican Church St. Paul's Church

Morning Worship – Sundays, 10am

office@chapelridge.ca

0115.R0013087325

Rev. Louis Natzke, Pastor

Office 613-592-1546 www.christrisen.com

Welcome to our church St. Paul’s United Church, Carp

“Becoming Whole Through the Power of Jesus”

Pastors: Rev. Ken Roth, Rev.Luke Haggett 5660 Flewellyn Road, Stittsville, 613-831-1024

85 Leacock Drive, Kanata

Friday Youth Group 7:00 pm Sunday Adult Bible Class 9:30 am Sunday Worship 10:30 am Sunday School: 10:30 am - for children age 2 to grade 6 9:15 am - for youth grade 7 to grade 10

54 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

www.GBCottawa.com

Toddler, Junior Church & Tweens programs running concurrently Youth Group – Thursdays, 7pm

Christ Risen Lutheran Church

R0013338193-0625

Sunday and weekday Bible studies see our website for times and locations

R0013430664.0910

R0013216487-0409

Sunday Worship 10:30 am

R0011952442

A New Testament Church 465 Eagleson Road (also entrance off Palomino) 11 am Family Bible Hour (Nursery Available) Sunday School 6:00 pm Evening Bible Hour www.bridlewoodbiblechapel.ca 613-591-8514

Grace Baptist Church of Ottawa Preaching the Doctrines of Grace

St James The Apostle Carp 3774 Carp Rd

BRIDLEWOOD BIBLE CHAPEL

1475 Merivale Rd. Ottawa www.shalomchurch.ca

A vibrant multi-cultural, full gospel fellowship. Come worship and fellowship with us Sundays, 1:30PM at Calvin Reformed Church Rev. Elvis Henry, (613) 435-0420 Pastor Paul Gopal, (613) 744-7425

2470 Huntley Road

During the Summer we worship together as a Parish at the following times and locations: Sunday, September 13th 9:00am Christ Church 10:30am St. James 11:00am St. John’s (Rev. Sally Gadd)

St. John’ Sixth Line 1470 Donald B Munro Dr

SHALOM CHRISTIAN CHURCH

R0092994087.0730

Parish office - 613-836-8881 Fax - 613-836-8806

R0012827566

Weekday Masses Monday, Tuesday, Thursday & Friday & 1st Saturday of the month 9:00 a.m. Wednesday 7:00 p.m

THE OASIS

25746th 6thLine LineRoad, Road, Dunrobin 2574 Dunrobin 9:00 am March StEucharist Mary’s North Service 9:00am

Pastor: Maros Paseggi 85 Leacock Drive, kanata (the christ risen Lutheran church) 613-818-9717 R0013190251-0326

0828.R0012865673

Weekend Mass Times: Saturday: 5:00 p.m. Sunday: 8:00 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m. & 7:00 p.m.

R0021955138

StJohn’s John’s South March St South March Sunday Services, September 1st: 325 Sandhill Road, Kanata 325 Sandhill Road, Kanata StEucharist John’s South March Services 9:00am10:30 & 10:30am am Sunday & nursery 10:30am 325school Sandhill Road, Kanata StMary’s Mary’s North March St North March Eucharist 10:30 am

Email us at: cbcinfo@cbcstittsville.com

saturDaY services sabbath schooL for aLL ages 9:15aM WorshiP service 11:00 aM SERVING KANATA AND STITTSVILLE

R0012390502

TheSunday Anglican Parish of1stMarch Services, September :

www.holyspiritparish.ca

Seventh-Day Adventist Church

Reconciliation: 1 hour before all weekday Masses and Wednesday: 7:30-9:00pm, Saturday: 4:00-4:45pm, Sunday: 6:00-6:45pm Exposition of Eucharist: 1 hour before each weekday Mass

SUNDAY MASS TIMES Saturday: 5:00 pm Sunday: 9:00 am & 10:30 am Monsignor Joseph Muldoon, Pastor

KANATA

613-836-1764

The Anglican Parish of March

Service 11:00am Eucharist 11:00 am

Office: 613-836-2606 Web: www.cbcstittsville.com

44 Rothesay Drive, Kanata, ON, K2L 2X1

10:00 am: Service of Worship and Sunday School Pastoral Care & Healing Service: 11:30am - last Sunday of each month

0515.R0012692722

R0011993801

Holy Redeemer Roman Catholic Church

140 Abbeyhill Dr., Kanata Rev. Brian Copeland

Sunday ServiceS at 10:00 am

Children and Middle school programs at 10:00am. Nursery, Youth Programs, small Groups available as well.

R0013438610.0903

GLEN CAIRN UNITED CHURCH

r0013341269-0625

R0013443510

Pastor steve stewart

1600 stittsville Main street

Terry Fox Run in Kanata Sept. 20 The 35th annual Terry Fox Run is being held nationally on Sept. 20 to raise funds for cancer research. The Kanata/Stittsville run goes from 9 a.m. to noon, following the Trans Canada Trail, starting from the Kanata Montessori School at 355 Michael Cowpland Dr. in Kanata. There is no entry fee or minimum donation to participate, and volunteers are also needed for the day of the event. There are three-, five- and 10-kilometre courses for families and people of all ages. Visit www.terryfox.org for information about online donations, as well as pledge sheets and Facebook event pages. For information or to volunteer, email kanataTFR@rogers.com, or call Michael Ward at 613-295-4594. It was in September 1980 that Terry Fox was forced to end his own Marathon of Hope, but his dream continued, raising money so that others wouldn’t have to suffer. All run proceeds go to the Terry Fox Foundation, with local sponsors picking up any costs for the local runs, which are all held by volunteers. The foundation directs funds to research projects to continue the screening, treatment and battle on all forms of cancers. Last year Kanata raised over $32,000 with over 365 participants, and has now raised over $645,000 since 1989.  Details

When: Sunday Sept 20th from 9amnoon, registration opens at 8am. Where: Running along the Trans Canada Trail starting at the Kanata Montessori School at 355 Michael Cowpland Dr. (off Eagleson).

CAMBRIDGE

2,566 SQ. FT.

NEW HOME DESIGN WITH WALK�OUT YALE

from the low

400

’S*

HARVARD 2,005 SQ. FT.

1,795 SQ. FT.

SALES OFFICE • 613.831.0126 158 LOREKA COURT, STITTSVILLE

*SEE SALES REPRESENTATIVE FOR DETAILS. PRICES, SPECIFICATIONS, FEATURES AND OFFERINGS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. E & O.E. PROMOTIONS MAY BE CHANGED AND/OR CANCELLED AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.

BRIGIL.COM R0013449239-0910

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 55

Campbell Ford Campbell Ford 2010 Escape V6, Leather, AWD Stk 918140

13,381 or $91

bi-weekly*

2012 Focus

AWD, Power Roof, Loaded, Stk 915960 EX-DAILY RENTAL

12,980 88

bi-weekly*

2009 F-150 Supercrew

202

bi-weekly*

2011 Focus

bi-weekly*

31,980

216

bi-weekly*

Leather, DVD, AWD, NAV Stk 917070

18,980

128

2012 Navigator

Titanium, Leather, NAV, Loaded Stk 917980 EX-DAILY RENTAL

bi-weekly*

2014 Focus

10,980

AWD, Leather, Power Roof, Stk 915950 EX-DAILY RENTAL

33,980

229

bi-weekly*

2014 Edge Sel

Leather, Nav, AWD, Only 13,000KM Stk 918110 EX-DAILY RENTAL

128

Auto, Air, only 47,000KM. Stk 914010

2014 Flex

18,980

2013 Fiesta

13,980

bi-weekly*

Auto, Air, Only 12,000km Stk 917850

20,980

142

177

2012 Focus

40,980

276

AWD, Leather, Power Roof Stk 917800 EX-DAILY RENTAL

26,299

Loaded Stk 1514531

23,980

102

142

2010 F-150 Super Cab

Auto, AWD, Air Stk 916860 EX-DAILY RENTAL

bi-weekly*

2010 Flex

Leather, Power Roof Stk 917760 EX-DAILY RENTAL

20,980

2014 TOYOTA Rav-4

bi-weekly*

17,980 or $122

2015 Escape XLT

Harley Davidson, Loaded Only 58,000km Stk 1517621

10,980

2012 F-150

Auto, Leather, Power Roof Stk 1417111

209

Leather, Loaded Stk 917580

29,980

4 Cyl, Auto, Air, Stk 1517901

30,980

2014 Fusion

Platinum, 50,000KM Stk 1517631

2014 Ecape “S”

CRASHERS!

2014 Flex

AVR, Air, 29,000KM Stk 1514921

D OOR

PRE-OWNED PRE-OWNED VEHICLES VEHICLES

bi-weekly*

37,980

256

bi-weekly*

56 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

ST. LAURENT

BRONSON

WOODROFFE

MAITLAND

QUEENSWAY

ORLEANS ›››

X ORLEANS ››› R0013452424/0910

Good People. Straight Talk. Always The Best Deal.

‹‹‹ KANATA

WOODROFFE

Good People. Straight Talk. Always The Best Deal.

‹‹‹ KANATA

QUEENSWAY

KIRKWOOD

Campbell Ford 613.725.3611 Campbell Ford 613.725.3611 www.campbellford.com 1500 Carling at the Queensway 1500 Carling at the Queensway

KIRKWOOD

* All prices and payments are plus tax and license only. Payments are based on 84 months bi-weekly at 5.99% O.A.C. - example - $10,000 + tx = $11,300 @ 5.99% over 84 mths cost of borrowing is $2641.60. Vehicles may not be exactly as illustrated.

R0013448450-0910

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 57

It’s time to start hiking

Chartwell Fall Fest

One-day course on Sept. 19

LET’S CELEBRATE THE FALL SEASON TOGETHER! Since moving to their Chartwell home, Rita and Jean-Louis have more time to socialize with friends and participate in their favourite activities. Now you too are invited to meet new people and experience all the season has to offer. CHARTWELL.COM

Make us part of your story.

Looking for a form of exercise that will help you relax, lose weight, lower your blood pressure, relieve aches and pains, clear your mind, and generally enjoy the great outdoors? The Ottawa area offers a wide array of hiking possibilities, including the Rideau Trail, the Greenbelt and Gatineau Park, or simply exploring interesting communities in the region. Hiking is affordable for all, and offers tremendous physical and mental benefits. If you’d like to start hiking seriously, consider joining a local hiking club. The Rideau Trail Association, for example, offers a wide range of hikes for adults (most members are over 50), from a leisurely walk in the woods or in-town to a vigorous tramp through challenging terrain. Outings are scheduled all year round on

Sunday, September 20 1 PM - 4 PM

Specializing in worldwide escorted journeys.

58 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

Conditions may apply.

0903.R0013443911

CHARTWELL KANATA 20 Shirley’s Brook Dr., Kanata 613-663-2967 CHARTWELL STONEHAVEN 70 Stonehaven Dr., Kanata 613-663-2969

so register early. The cost is $75, which includes an RTA membership valid until March 2017. “If you’re a novice hiker, this course will give you know-how for choosing equipment, avoiding problems, and dealing with situations that may arise on the trail,” says Ruth Oswald, one of the instructors. The RTA, a completely volunteer organization, maintains a continuous trail between Ottawa and Kingston, which passes through Merrickville and Barrhaven. It offers hikes from easy to challenging on the Rideau Trail as well as in and around the Ottawa-Gatineau, Perth and Kingston regions. You can join, get more information, or register for the Introduction to Hiking at www. rideautrail.org or by calling the Ottawa club’s information line at 613-860-2225.

You are INVITED!

OPEN HOUSE

CHARTWELL EMPRESS KANATA 170 McGibbon Dr., Kanata 613-663-2965

weekends as well as some weekdays and evenings. “With an experienced leader, you’re not going to lose your way,” says Ottawa Rideau Trail Club president Denise Hall. “Plus, the on-trail company is pleasant, there’s help if needed, and you experience places you might never find on your own.” To kickstart the spring hiking season, the Ottawa Club is holding an Introduction to Hiking course on Saturday, Sept. 19 at the Nepean Sportsplex. This is a full-day session for new hikers and those interested in making their hiking experience safe and enjoyable. Topics include hike planning, preparation, packing, outfitting and on-trail procedures, plus an orientation to hiking with a guided group. The day will wrap up with a short hike. Space is limited,

VISIT OUR NEWLY RENOVATED SHOWROOM LARGE SELECTION - For Every Budget Skilled IN-HOUSE Workmanship Industry Leading WARRANTIES ENERGY Efficient Products

(613) 271-5434

www.stittsvilleWD.ca

5906 Hazeldean Road

Visit our NEW WEBSITE ……. Hear what our many satisfied customers are saying……. “The job was done very well, I seldom recommend companies to others, but the attention and quality of SW and D merit recommendation.” Paul, Kanata.

“I will recommend Stittsville “ Windows and doors to anyone that I know who wants to replace windows and doors! I LOVE the work. Thank-you all” Doreen, Nepean

BEAT THE COLD….. BOOK YOUR FALL INSTALLATION NOW!!!!

** FALL SALE ** 15% OFF STRASSBURGER WINDOWS & DOORS *10% OFF ARMOR WINDOWS - 10% OFF PORTATEC DOORS CALL TODAY FOR YOUR FREE ESTIMATE!

SHOWROOM HOURS

The MOST REFERRED Window & Door Company in the Area!

MON–FRI 9 – 5 PM SAT – 9 – 1 PM Sun/Evenings by APPT

R0013448534/0910

5906 Hazeldean Road Sittsville, ON, K2S 1B9 Tel: (613) 271-5434 Fax: (613) 271-3673 Email: info@stittsvillewd.ca

(613) 271-5434 info@stittsvillewd.ca Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 59

All Day Events 4-H Shows

40 ns only $ at 4:00 pm) 35 Coupo Sheet of day, September 24th ntil Thurs

Dairy, Beef, Light Horse Shows

World Class Heavy Horse Shows

R0013441444_0910

2 Gate. $1 v. $10 d A t l Adu Gate. $6 Adv. $5 (6-12) d il Ch - FREE & Under Child 5

Inc.

u (On Sale

(12 pm, 2 pm, & 4 pm)

Silver Creek

Saturday Night

Thank You Major Sponsors

60 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

Friday Night 3790 Carp Rd. Carp ON T. 613-839-2172

Kourier-Standard KANATA

2rd ND 3

SECTION

OttawaCommunityNews.com

Turner Syndrome families, supporters to lace up for milestone Erin McCracken

erin.mccracken@metroland.com

A new charity walkathon in the works represents some very big steps being taken – in more ways than one. “This is our first attempt at doing a large-scale walkathon,” said Wendy Gee, executive director of the Turner Syndrome Society of Canada. The society’s west Ottawa-based national office, which also serves as its Ottawa chapter, is spearheading the Buds and Butterflies Walk for Turner Syndrome in the South Keys-Greenboro community on Sept. 12. The goal is to not only to generate much-needed funds and community awareness about the chromosomal disorder which only affects females, but also develop the walk into an annual autumn event and expand it across the country. The small non-profit charitable organization has traditionally relied on grants and donations from individuals to better connect and provide support to females living with the syndrome. “So I’m hoping because we have five chapters and five groups across Canada that next year we’ll see (the event) increased to a couple more,” said Gee, who is rela-

tively new in the director’s role, having come on board last November. “Everyone’s doing walks now to bring awareness to their causes and ... it really just brings everyone together,” she said. “I just want to get people out walking and bringing their families there.” The event, which takes place behind the Greenboro Community Centre, will feature several free activities, including a bouncy castle, music, chair massages, children’s crafts and laughter yoga. “If we get about 200 people out, I’d be really happy,” Gee said, adding that participants are encouraged to bring their families and friends, as well as their canine companions. People can get involved by forming teams and collecting pledges, which will go in support of the Children’s Hospital of Eastern Ontario. “Almost all of our children that are involved in the Ottawa chapter go to the pediatric endocrine clinic there,” Gee said. It sees about 70 patients with Turner Syndrome, which involves a wide range of symptoms and health problems, including heart conditions, hearing and eye issues, diabetes and infertility. See NEW, page 62

Erin McCracken/Metroland

Wendy Gee, South Keys resident and executive director of the Turner Syndrome Society of Canada, based in west Ottawa, has her sneakers at the ready ahead of the society’s first-ever Buds and Butterflies Turner Syndrome Walk for Awareness in South Keys-Greenboro on Sept. 12. xclusive eels.ca e h s, W d n a t review Articles or exper f s o e Browse e id h V t elevison ﬂecting Driving T stories re s w e n d rs s an roadtrip ian drive f Canad o s le y t Lifes to on tools omparis C t d n g a ri h at’s h Researc ehicle th v e h Use our t d ﬁn out and learn ab le y t s Life for your

Canada’s Automotive Lifestyle Destination

TAKES OFF SUN. SEPT. 13

New pilot project to offer support through school year Contiued from page 61

One in every 2,000 to 2,500 females are born with the syndrome, which is caused when one of two X sex chromosomes is partially or fully deleted. Between 7,000 and 8,000 people in Canada live with the syndrome. The society has come a long way since it was formed 34 years ago as a support group. Today, it offers children and women support through various programs and services. “I love the women. They are the most caring individuals I think I’ve ever met,” said Gee. “They support one another. They all love and care for each other and their families.”

Hundreds of cyclists will pedal throughout the city on Sunday, September 13 in an effort to raise funds for cancer research at The Ottawa Hospital. Now in its sixth year, THE RIDE has raised more than $8.8 million for research right here in Ottawa.

I love the women. They are the most caring individuals I think I’ve ever met ... They support one another. They all love and care for each other and their families. Wendy Gee

GIRLS IN ACTION

Help make this event memorable for all participants by:

Young girls and teens with Turner Syndrome will soon find even more support throughout the school year. A new Girls in Action pilot project is being made possible by an almost $10,000

• Driving with caution and being vigilant when passing riders; • Sweeping rocks and debris away from your driveway and the front of your property if you live along the route; • Taking a minute to cheer on our participants – they’ll appreciate the show of support. For complete route details, closures and delays, and event information visit DoTheRide.ca If you’re taking part, supported a rider, or chose to volunteer: thank you! You’re making a difference.

grant from the Ottawa Community Foundation and an almost $20,000 grant from Telus. The goal is to expand the 10-month project, which the

DoTheRide.ca

62 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

society is spearheading in partnership with CHEO, to chapters across Canada. “We’ll support them throughout the school year with different initiatives and activities and counselling,”

said Gee. “It’s something for these girls, especially the young girls, to connect to,” she said of the project through which participants will meet with their peers once a month. “It’s going to be expressive art. There’s going to be different recreational activities that they can do,” she said. “And then we’re going to be building a community for these young girls by offering them this opportunity to develop this national youth chapter, (as well as) online forums, and getting them involved in building that.” The walkathon takes place Sept. 12, from 10:30 a.m. to 1:30 p.m. in the field behind the Greenboro Community Centre, located at 363 Lorry Greenburg Dr. Volunteers, including high school students, are still needed the day of the walk. To register for the event or to help out, email info@ turnersysndrome.ca, call 613-321-2267, or visit turnersyndrome.ca.

Buy and sell in your neighbourhood. Leather Purse 4 $ 50

Mixer $ 60

Vintage Chairs 4 $ 50

Kids Car 4 $ 20

Download the Tradyo app for FREE. Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 63

Jessica Cunha/Metroland

Out with camp, in with class Right: Keilani Kulkarni flies off the school bus outside St. Gabriel Catholic School to hug her mother before beginning Grade 1, followed by her big sister Malea, entering Grade3. Above: Brothers Mateo, centre, and Lucas Polan prepare to enter grades 1 and 6 respectively, as dad Emery walks them to St. Gabriel Catholic School on the first day of classes.

Local Events Find Fin

WITHIN YOUR COMMUNITY

www.ottawacommunitynews.com

64 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

WHAT'S ON OTTAWACOMMUNITYNEWS.COM

• • • • • • • •

Local movie listings Local event listings Local news and opinion Used cars in our area Full local business directory Local classified listings Daily deals from WagJag Links to local announcements and apartment rentals

BE INTERACTIVE

WITH YOUR COMMUNITY SITE Submit an event, Comment on a story, Submit a photo, video or article for consideration

Private cul-de-sac in established Bridlewood Neighbourhood

ADULT LIFESTYLE

BUNGALOW TOWNHOMES

New Model Home

The ROCKWOOD •1759 Square Feet • Full Brick and Stone Exterior • Main Floor Laundry • Cathedral Ceilings and more…

124 Passageway Private Monday to Wednesday: Saturday, Sunday & Holidays:

Noon to 6:00 pm Noon to 5:00 pm

613-435-2155

SalesDeevys@longwoodbuilders.com

E AV

DeevysHomestead.com

R0013449200/0910

UE ST R SPU

R M WAY AR K C

DR.

RIA N

EAGLESON

ON E BRID GEST

EQU EST RI

EAGLESON RD.

Sales Ofﬁce:

EQUESTRIA N

CADENCE G AT E

MODEL HOMES OPEN FOR VIEWING

Quarter Century Builder www.longwoodbuilders.com

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 65

Colin’s Army rallies around young cancer patient Megan DeLaire

mdelaire@metroland.com

While most 12 year olds in Ottawa are reacquainting themselves with packed lunches, lockers and the social and practical rules of elementary school, Colin Gilespie is sitting this term out to heal after a summer spent fighting lymphoma. Colin was diagnosed in May with acute B cell Lymphoblastic Lymphoma after a bump on his groin turned out to be a malignant tumour. He’s received treatment for the cancer – chemotherapy, which comes with its own set of nasty side effects – since then and has bad days and good days. The good days seem to have a greater impact than the bad. Most recently, Colin was invited to

a Superhero Party hosted in his honour by Boston Pizza in Barrhaven. After donating $1 for every pizza they sold in August to Candlelighters Childhood Cancer Support Programs on Colin’s behalf, the restaurant hosted a bash attended by Batman, Batgirl and about 70 people to raise more funds for Candlelighters. There, Colin had his peach-fuzzy head painted like a superhero by a face painter. “Colin was there as a VIP,” his mother said, adding that the servers at the restaurant all dressed like superheroes. “They called him ‘Barrhaven’s superhero Colin.’ It was super fantastic. Colin had a blast over there.” See SUPPORT, page 67

Barrhaven’s Colin Gillespie, 12, sporting the Spiderman look, and his mother Laurie, attend a superhero party for Colin at the Boston Pizza in Barrhaven on Greenbank Road on Aug. 29. Colin was diagnosed in May 2015 with acute B cell Lymphoblastic Lymphoma. Since then Colin, and his family, have been raising money in support of Candlelighters Childhood Cancer Support Programs. The Aug. 29 party raised funds for the support programs. Brian Dryden/Metroland

What are you delaying because of the cost of high mutual fund fees?

It’s time you find out. Learn more at nestwealth.com/fees © Copyright 2015 Nest Wealth Asset Management Inc. “Nest Wealth” is the trade name of Nest Wealth Asset Management Inc. The products and services advertised are designed specifically for investors in the Province of Ontario and may not be available to all investors. Products and services are only offered in accordance with applicable laws and regulations. This advertisement is neither an offer to sell nor a solicitation of an offer to sell securities in any jurisdiction.

66 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

Support of Candlelighters has been key Continued from page 66

Throughout a summer of gruelling chemotherapy treatments, Colin has rallied with friends and family – who form Colin’s Army – to raise funds for Candlelighters. Although signs of his cancer are now gone, he will

was diagnosed. We have a parking pass for CHEO so we don’t have to pay for parking,” she said, adding that parking at the hospital costs $13 per day, and that the family made 45 visits to CHEO in the first 60 days following Colin’s diagnosis. “They’ve sent us a couple

They have been so good to us that we chose to return the favour and it’s just turned into way more than we expected would ever happen Colin Gillespie’s mother, Laurie

continue treatments until July 2017, just in case. For the time being, he will also continue supporting the organization that has helped his family through it all. “They’ve just been so amazing from the time Colin

hundred dollars in gas cards for the car for trips to CHEO. They have been so good to us that we chose to return the favour and it’s just turned into way more than we expected would ever happen.” Candlelighters provides

financial assistance, family counselling support and education support to young cancer patients and their families. While cancer treatments can impose emotional and financial strains on anyone, Colin knows there are families out there that are not as financially secure as his, and he’s glad to help. “It feels nice to help other people who don’t have the money for all the medicine and stuff like that,” he said. It’s not the first time Colin has been in a position to give to the community of cancer fighters. In 2013 – when Colin was 10 years old and cancer free – he hosted a lemonade stand with his sister Anna in support of another Barrhaven family whose youngest son was being treated for leukemia. Their purpose was to raise funds to provide homecooked meals for the family to eat during their many visits to CHEO. So far, Colin and his army have raised more than

Exclusive Canadian Tire Pre-Season Offer

$13,000 for Candlelighters through the sale of bracelets, fundraising events and with lots of help from friends, family and total strangers in Barrhaven. His mother recounted how, shortly after his diagnosis, strangers began showing up at their home with gifts. The

day he started to lose his hair a police officer came to their home to present Colin with an Ottawa police hat. He also has a fire department hat, a paramedic hat and t-shirt and an Ottawa Senators jersey. He’s been showered with love by the community. “Barrhaven has gone above

and beyond anything we could have expected in supporting him. It just blows your mind to see,” Laurie Gillespie said. “The community support in Barrhaven is beyond mind boggling. It’s just amazing. You don’t know how many friends you have until they come out of the woodwork.”

Notice of commeNcemeNt of traNsit Project assessmeNt Process O-Train Trillium line exTensiOn The Project The City of Ottawa is developing a plan to extend and expand the City’s existing diesel-powered O-Train Trillium Line service from Greenboro Station to Riverside South (Bowesville Road) and to the Ottawa Macdonald-Cartier International Airport. The plan will include options to service the growing communities of Riverside South and Leitrim, the Airport and adjacent lands, new stations at Gladstone Avenue and Walkley Road and a relocated station at Confederation Heights on the existing Trillium Line. The plan also allows for future conversion to electric light rail transit (LRT) technology. The Process The environmental impact of this transit project is being assessed according to the Transit Project Assessment Process (TPAP) as prescribed in Ontario Regulation 231/08. As part of the TPAP, an Environmental Project Report (EPR) is being prepared to document the planned project and all anticipated environmental impacts. Consultation Members of the public, agencies and other interested persons are encouraged to participate actively in the Transit Project Assessment Process by contacting staff directly with information, comments or questions. Information about the progress of the project to date is available on the City’s website at ottawa.ca/trilliumline. At the end of the consultation period, in January 2016, the draft EPR will be made available for public review. If you would like to be added to our project mailing list, have project-related questions, or have any accessibility requirements in order to participate in this project, please contact:

Sept. 21

Sept. 26

Frank McKinney, P.Eng. Program Manager, Transportation Planning City of Ottawa 110 Laurier Avenue West, 4th Floor Ottawa ON K1P 1J1 Tel: 613-580-2424 ext. 28540 E-mail: Frank.Mckinney@ottawa.ca

Oct. 3

For Only $40 you’ll receive: 1 ticket to any Pre-Season game 1 ticket to Fan Fest on Sept. 20 1 Bobby Ryan Bobblehead®

Perth, Kanata, Bells Corners, Barrhaven, Merivale, Carling, Bank/Heron, Leitrim, Coventry, Blair and Orleans

® Registered trade-mark of Capital Sports & Entertainment Inc. ® All NHL team logos and marks depicted herein are the property of the respective NHL teams. *Bobblehead redeemable at Fanfest while supplies last. Pre Season CTC exclusive promotions cannot be combined with other discounts or promotions. 2015-0641

R0013453375

Available EXCLUSIVELY at these Canadian Tire locations:

Under the Freedom of Information and Protection of Privacy Act and the Environmental Assessment Act, unless otherwise stated in the submission, any personal information such as name, address, telephone number and property location included in a submission will become part of the public record files for this matter and will be released, if requested, to any person.

Ad # 2015-114-S_10092015 R0013452169-0910

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 67

New bus rules don’t work for rural kids

Positive Change for Kanata South

Emma Jackson emma.jackson@metroland.com

City Councillor Kanata South 2016 Budget Consultations I would like to invite all members of the community to please participate in our budget process by providing your comments and suggestions to my Budget Consultation page on my website at www.councillorallanhubley.com. I will be collecting your suggestions for the month of September. Information on the most common topics/ issues that arise will be listed on my website as trends emerge. I will be bringing your suggestions back to the Council and Committee discussions with me for review and consideration for the 2016 Draft Budget. Due to the low attendance in the past, the regular budget meeting held in the community will be canceled. As we enter into a period of increased fiscal pressures I will be looking particularly for ideas on where to save tax dollars without negatively impacting the core services you and your family count on. More on this effort in the weeks ahead. Planned Hydro Work for Katimavik Electrical maintenance work will be performed by Hydro Ottawa over the next couple of months in the Katimavik area. The project involves the injection and rehabilitation of existing underground cables on Kakulu Road, Barrow Crescent, Pickford Drive, Millman Court, Tapp Court, Koffman Court, Shatner Gate and Eagleson Road. This project will help improve the reliability and power quality of the electrical system in this area. Work on this project is scheduled to commence in September and continue until the end of October. You may notice increased construction throughout the duration of the project, including construction vehicles. Traffic control may be implemented to ensure that roads and driveways remain accessible and safe to residents. In order to minimize noise concerns, Hydro will ensure that work is completed weekdays between 8 a.m. and 6 p.m. While power interruptions are not expected to occur as a result of this project, be assured that residents will receive advanced notification prior to any planned power interruption at their premises if outages are required.

Metcalfe resident Lori Brunette has a dilemma. Her boys – ages seven and 10 – are expected to walk to school this year after the Ottawa Student Transportation Authority, which operates bus services for the public and Catholic school boards, changed the walking zone for St. Catherine Elementary School to include a nearby city pathway. That puts the siblings under the 1.6 kilometre threshold to keep them off the yellow buses they’re used to. The only problem, Brunette said, is that pathway is not maintained in the winter months because of a wooden footbridge the city can’t plough. To go around, the boys would actually have to walk 1.8 kilometres to school, 200 metres more than OSTA allows. The winter will pose its own set of problems. As it gets darker earlier, the boys could be walking home at dusk or later, with only three street lights to illuminate the route.

Y BACK B

There are also few sidewalks to be found, and once the snow flies the narrow roads will be even harder to navigate as they confront oncoming traffic and snow ploughs, Brunette said. And she’s had to consider getting afterschool care for them, since making them walk actually gets them home 15 minutes sooner than they used to. With a 3:45 p.m. afternoon bell time, that means they’ll be home alone for a few minutes before she or her husband can get home around 4:30 p.m. Even OSTA agrees they’re too young for that; its own policy says anyone under the age of 11 should be “accompanied by another responsible person.” But OSTA’s general manager Vicky Kyriaco said it’s not the authority’s responsibility to make sure every child’s schedule works for the family. “Walk zones are not a new concept,” she said. “Having to make alternate arrangements is not new. We don’t want to be heartless, but at the same time it’s not necessarily up to school boards to make arrangements to assist those families.”

AND!

DEM PULAR

Divorce Straight Talk A FREE public seminar that answers all your questions about separation and divorce

OC Transpo Route 164 will have new peak-period service between LeBreton Station and Eagleson Road at Stonehaven Drive. Please check www.octranspo1.com for details Upcoming Events September 10-13th: Kanata Ribfest will take place at the Kanata Recreation Complex, 100 Charlie Rogers Place. www.kanataribfest.ca, or on Twitter @KanataRibfest. Details to follow as we are working on several festivals and events for our community. September 21st: 7 - 9 pm, The Oasis in Kanata, presents an information session by Dr. Tanya Manikkam, Free, no registration required. All welcome - Glen Cairn United Church, 140 Abbeyhill Drive, Kanata. For information visit www.TheOasisKanata.ca. September 23rd: Join 872 Kiwanis Kanata Air Cadets Open house and registration is at 6:30pm at AY Jackson High School. The squadron welcomes boys & girls 12 -18 years. Learn about flight (power & gliding), survival and teamwork. Develop youth leadership & physical fitness. Learn more at www.join872.com Working for Kanata South: It is my privilege to serve as your Councillor. Please feel free to contact my office with any concerns or comments, by phone: 613-580-2752, or by email: Allan.Hubley@ ottawa.ca. You can visit my website for more information: www.councillorallanhubley.ca or follow me on Twitter: @ AllanHubley_23 0910.R0013454297

68 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

Wednesday, Sept 16, 7—9 pm, East End

Speakers: Sandy Holmes, Parenting Mediator, “The Children Come First” Cindy Duncan, Mortgage Broker, “Paying Off Matrimonial Debt and Protecting Your Credit Rating” Barb Gladwish, Financial Divorce Specialist, “Ensuring a Healthy Financial Future After Divorce” Joyce McGlinchey, Real Estate Appraiser, “Why Get an Appraisal?” Evita Roche, Lawyer-Mediator, “An Easier Way to Separate”

The seminar is FREE, but advance registration is required. Please register with evitar@sympatico.ca or call her at (613) 237-7335 for more information. Seminar includes handouts and lots of time for your questions.

Space is limited — REGISTER NOW!

R0202360911/0910

Allan Hubley

About 1,900 children across the city are walking instead of bussing this September (and 500 walkers are now on a bus) after the transportation authority implemented its “transformation project” to make the consortium a more efficient and effective service. That project included a reworking of bell times to make the most of its yellow school buses, and a rejigging of walk zone maps so the public and Catholic boards are using the same set of rules and criteria to decide who has to walk. Previously, the Catholic board didn’t take city pathways into account. “We might have two schools side by side, and we could have a kindergarten student walking and a Grade 6 student getting bussed,” Kyriaco said. “That doesn’t make sense.” RURAL ROUTE

Four days before school started, Brunette joined Nepean-Carleton MPP ... See CITY, page 69

City promises to meet with transit authority Changes to the rules that decide which students walk to school and which students get to take a bus have some rural parents worried that their children are expected to walk in unsafe conditions. FILE

congregate; the bus will pick them up at their door if that’s the case. As for the lack of sidewalks – and the ever-present worry about snow banks blocking sightlines and narrowing roads – Kyriaco said that’s universal. “We don’t consider snow conditions as a way to measure hazards because that complaint is everywhere,” she said. “We’ve got lots of residential streets across the city that don’t get ploughed right away.” It’s unclear when the city and OSTA might meet. The English boards returned to school on Sept. 8.

NOTICE OF PROPOSED OFFICIAL PLAN AND ZONING BY LAW AMENDMENTS RIVERSIDE SOUTH COMMUNITY DESIGN PLAN UPDATE In accordance with the Planning Act and Section 5.2.3 of the Official Plan for the City of Ottawa, notice is hereby provided that Official Plan Amendment and Zoning By-law Amendment proposals have been initiated by the Planning and Growth Management Department of the City of Ottawa. The proposed Official Plan Amendment (OPA) and Zoning By-law Amendment (ZBA) affect properties located in Ward 20, Osgoode and Ward 22, Gloucester-South Nepean. The planning area for the OPA and ZBA is within the Riverside South CDP limits, generally south of Leitrim Road, west of Bowesville Road, north of Rideau Road and east of the Rideau River. The purpose of the OPA is to provide policies that implement the land use and urban design components of the update to the Riverside South Community Design Plan. The CDP is being brought forward for approval by Planning Committee and Council at the same time as the proposed OPA and ZBA. The purpose of the proposed ZBA is also to implement the CDP. In 2005, Council approved the Riverside South Community Design Plan to direct the long-term development of the community, and provide guidelines for city staff for the day-to-day decision-making on land use planning in line with the community’s priorities for the future. The Plan was amended in January 2010. Much has changed in the area since this time, and the City is receiving requests from landowners to review the current land use policies and zoning to identify infrastructure needs, transportation requirements, public greenspaces, open space and allowable building heights to position the community for future growth. The main effects of the proposed OPA are to: (1) change the land use designation in Schedule B of two areas from Urban Natural Feature to General Urban Area; (2) add text in the Official Plan to permit highrise buildings within the Community Core. The main effects of the proposed ZBA are to: (1) change the zoning for areas currently zoned Environmental Protection to Development Reserve and residential zoning to reflect the concurrent OPA; (2) change the zoning of certain lands in the vicinity of the proposed park and ride currently zoned Development Reserve to a residential zone; (3) Change the zoning for certain properties within the Community Core in the vicinity of the future Rapid Transit Corridor to generally permit additional land uses; (4) amend Schedule 269 to implement a new height schedule within the Community Core in the vicinity of the Rapid Transit Corridor. Generally, the lands to which the proposed Official Plan Amendment (file No. D01-01-15-0015) applies is also subject to the proposed Zoning By-law Amendment (file No. D02-02-15-0054).

Dr. Corrine Motluk

To review additional information and materials related to the proposed amendments, please contact the undersigned planner, go to Ottawa.ca/riversidesouthcdp or to Ottawa.ca/devapps and input the File Number in the “Search” criteria. The City of Ottawa would like to receive comments regarding the proposed amendments.

Dr. Alan Franzmann

Please forward comments to the undersigned planner via mail, facsimile or e-mail by Thursday October 8, 2015.

R0023433754

Dr. Graeme Ferguson

Complete Family Eye Care Quality Eyewear & Lenses Contact Lens Fittings Digital Retinal Photography Laser Surgery Co-management Ophthalmology Consults Onsite Orthokeratology Fittings

stittsvilleoptometry 1464 Stittsville Main St. Stittsville, ON

613-836-2030

www.stittsvilleoptometry.com

If a person or public body does not make oral submissions at a public meeting (meeting date, time and location to be determined) or make written submissions to the City of Ottawa before the proposed ofﬁcial plan amendment is adopted and before the proposed by-law is passed, the person or public body may not be added as a party to the hearing of an appeal before the Ontario Municipal Board unless, in the opinion of the Board, there are reasonable grounds to do so. Dated at Ottawa this 10th day of September, 2015. Don Morse, Planner Planning and Growth Management Department City of Ottawa 110 Laurier Avenue West Ottawa, ON K1P 1J1 Tel: 613-580-2424, ext. 13850 Fax: 613-560-6006 E-mail:Donald.morse@ottawa.ca

Wendy Tse, Planner Planning and Growth Management Department City of Ottawa 110 Laurier Avenue West Ottawa, ON K1P 1J1 Tel. 613-580-2424, ext. 12585 Fax: 613-560-6006 E-mail:Wendy.tse@ottawa.ca

Ad # 2015-502-S__Riverside OPA_10092015 R0013452195-0910

Lisa MacLeod and OttawaCarleton District School Board trustee Mark Fisher at the city’s agriculture and rural affairs committee on Sept. 3 to urge councillors to negotiate with the transportation authority on residents’ behalf. They argued that rural areas need different criteria than urban areas, because the service levels are different. “What works in the inner part of the city doesn’t necessarily work in the rural areas,” Fisher told the committee. Fewer roads have sidewalks, street lights or controlled crosswalks, and speeds can be higher along main roads, he said. Fisher said the city of Ottawa has successfully navigated the differences between urban and rural needs, and he asked the committee to help OSTA see that a one-size-fits-all solution is not the best way forward. Rideau-Goulbourn Coun.

Scott Moffatt, who chairs the agriculture committee, said he would “be happy to set up a meeting with Vicky Kyriaco.” However it’s not clear how far he’ll get; Kyriaco was clear to Metroland Media that rural considerations have already factored into their calculations, and in fact are sometimes more favourable to walking than urban walk routes. “In rural areas it’s a matter of perception,” she said. “Traffic counts and volumes are actually much lower.” She said a rural child might cross a few busy two-lane roads with traffic volumes of 100 cars an hour, whereas an urban child could cross a four-lane road with 5,000 cars an hour. “We do recognize that there’s a different perception out in rural areas than in urban areas, but it doesn’t mean the risk is higher in rural areas,” she said. Of course, she said even kids who are bussed are not made to walk on rural highways to

R0012964366.1030

Continued from page 68

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 69

Marianne Wilkinson

First all-candidates meeting held in Kanata-Carleton

SERVING KANATA NORTH

Brier Dodge brier.dodge@metroland.com

UPCOMING EVENTS:

Contact me at 613-580-2474, email Marianne.Wilkinson@ottawa.ca Follow me on Twitter @KanataNorth to keep up to date on community matters. 70 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

0910.R0013454290

• PARA TRANSPO CONSULTATIONS on customer eligibility and the booking process are being held next month. Details and registration at octranspo.com, or call 613-842-3636 ext 2652, or email consultations@ ottawa.ca. • WED SEPT. 23, EXPANSION LANDS MEETING, 7pm, St. John’s Church, 325 Sandhill Rd. - for residents on Celtic Ridge Cres. and Windance Cres., who back onto the future development lands, to determine the preferred buffer between existing homes and the new development. • THURS SEPT. 24, PARK & RIDE PUBLIC MEETING 7pm, Minto Room, Richcraft Recreation Complex Kanata, 4101 Innovation - to view plans for a new Park & Ride, with Phase I to be built in 2016. OC Transpo representatives will be present to discuss the impact on bus routes and receive your suggestions. • SEPT 13, 9am-2pm, SEATS for KIDS Family Fun Day, Carp Fairgrounds. • SEPT 15, 7pm “Is It Time?” Free Talk at Chartwell Kanata, 20 Shirley’s Brook. • SEPT 16, SPLASH PADS close for the season. • SEPT 16, HOW TO BE A GREEN CITY, speakers event at City Hall with Andrea Reimer, Deputy Mayor of Vancouver, Jody Williams, Noble Peace Prize Laureate and Councillor David Chernushenko, 6-9 pm. • BRAIN HEALTH FAMILY FUN YOGA, Sept. 19, 8:30 am, Tabaret Lawn, 550 Cumberland - to raise awareness on how to keep your brain healthy. • TERRY FOX RUN, Sept. 20, Kanata Montessori, 355 Michael Cowpland Dr. Run takes place from 9am to noon. • KANATA UNITED CHURCH COMMUNITY FAIR, Sept. 20, noon to 3 pm. • OPEN HOUSE, CHARTWELL KANATA, Sept 20, 1-4 pm, 20 Shirley’s Brook. • WILD WEST PIG ROAST FOR OrKidstra Sept. 25, 5:30 pm to support a musical experience for low income children. Tickets are $40 and can be purchased at gerbar@videotron.ca or by calling 819-771-0984. • CAPITAL VELO FEST, Sept 25, 5 pm, a closed street ride for all ages. They are looking for volunteers. Contact capitalvelofest@live.ca. • HERITAGE OTTAWA’s annual Heritage Forum, Sat Sept. 26, St. John’s, 325 Sandhill Rd. is your opportunity to hear about our rich rural and suburban heritage. Info and registration is available at http://heritageottawa. org/annual-heritage-forum. • PRE-BUDGET CONSULTATION jointly with Councillor Qadri, Sept 29, 7-9 pm, Halls C & D, Mlacak Centre.

BRIER DODGE/METROLAND

Kanata imam Sikander Hashmi speaks during the all-candidates meeting held at the Richcraft Recreation Complex on Sept. 2 party is most likely to be positive in terms of benefits and least harm – not only for our community, but our fellow citizens and our country.” He asked candidates to

spend the time they were allotted to speak about themselves and avoid attacking other political parties as much as possible. Each candidate addressed

the audience. After their speeches, the meeting took a break for prayer, then hosted a meet-and-greet sessions See MEETING, page 71

or call 3-1-1.

PUBLIC MEETINGS

DEVELOPMENT APPLICATIONS/AMENDMENTS UNDER THE PLANNING ACT NOTICE OF PLANNING COMMITTEE MEETING Tuesday, September 22, 2015 – 9:30 a.m.

All public meetings will be held at Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West, unless otherwise noted. For a complete agenda and updates, please sign up for email alerts or visit ottawa.ca/agendas, or call 3-1-1.

The items listed below, in addition to any other items previously scheduled, will be considered at this meeting which will be held in the Champlain Room, City Hall, 110 Laurier Avenue West, Ottawa. To see any change to this meeting agenda, please go to Ottawa.ca.

Monday, September 14 Transit Commission 9:30 a.m., Champlain Room

Zoning – 605, 609, 613 and 617 Longﬁelds Drive 613-580-2424, ext. 16482 – maryellen.wood@ottawa.ca Zoning – 2 Fourth Avenue, 364, 368 and 370 Queen Elizabeth Driveway and 1 Fifth Avenue 613-580-2424, ext. 25477 – allison.hamlin@ottawa.ca Wildlife Construction Protocol update 613-580-2424, ext. 14873 – amy.macpherson@ottawa.ca Community Design Plan, Master Servicing Study, Stormwater Management Low Impact Development Pilot Project Scoping and Ofﬁcial Plan Amendment for the former Canadian Forces Base Rockcliffe 613-580-2424, ext. 25192– selma.hassan@ottawa.ca

Crime Prevention Ottawa Board Meeting 5 p.m. Honeywell Room Ottawa Public Library Board Meeting 5 p.m., Champlain Room Tuesday, September 15 Accessibility Advisory Committee 6:30 p.m., Champlain Room Thursday, September 17 Community and Protective Services Committee 9:30 a.m., Champlain Room

R0013452120-0910 Ad # # 2015-01-6001-S_11092015

TOWN HALL Mon. Sept 14, 7 pm in the Kanata Seniors Centre, 2500 Campeau • Presentation: Hawthorn Retirement Group plans for the Goulbourn Forced Road • Discussion on requested changes to the Centrum that are not in conformity with Kanata’s plans for the area for feedback from the community • Updates and community feedback on the 2016 budget, finalization of plan for urban expansion to the north, development projects including the new school, Cabela’s, Park and Ride and Hilton Hotel. • ACE Ambassador Program for the Queensway-Carleton Hospital • Police report and safety issues including speeding and cycling routes • Items raised by the community EXPO 55+ is just a week away - Fri Sept 18, Mlacak Centre, 1-3:30 pm, 2500 Campeau. Seniors and those with senior parents will appreciate the information available for seniors from about 40 non-profit groups. Free event with refreshments and door prizes. TOW TRUCK DRIVER struck by a vehicle while helping a stranded motorist is a resident of Kanata North. He was severely injured so neighbours are raising funds to help the family. You can donate by going to www.gofundme. com/583zq2ms. CLEANING THE CAPITAL – register now to take part and keep our community clean and tidy. Individuals, street groups, schools, churches, community groups and businesses can participate in a cleanup and/or graffiti removal. Details and registration forms are available at www.ottawa.ca/clean or call 3-1-1.

The first all-candidates gathering for the new federal riding of Kanata-Carleton Sept. 2 was held at the Richcraft Recreation Complex. The meeting hosted by the Kanata Muslim Association wasn’t a debate, but a chance for community members to meet the four candidates running in the newly formed Kanata-Carleton riding. Imam Sikander Hashmi said that seven to 10 per cent of Kanata’s population is Muslim, despite the lack of a mosque in the area, something he would eventually like to see. He said from an Islamic faith-based perspective, people have a responsibility to take an interest in the community and country’s public affairs. “When we’re consulted, our faith teaches us to give good, sincere advice,” he said in the opening address to attendees. “When we’re asked to judge in between people, it instructs in the Koran to judge fairly. “Therefore, it is our responsibility to hear from all candidates with an open mind, and then decide that a vote for which candidate and which

R0013452614-0910 Ad # # 2015-01-7001-S_10092015

City Councillor, Kanata North

Meeting not a debate but an introduction to candidates Continued from page 70

for individuals to ask their questions and mingle on a one-on-one basis with the four candidates. ANDREW WEST

The first to speak was the Green party candidate, Andrew West, who said he worked in television for about 10 years, then as a self-employed contractor. He later decided to change careers and went back to school in his 30s, studying

brier dodge/metroland

Kanata residentds heard from four Kanata-Carleton cadnidates at the meeting.

politics and later law. He choose several topics to highlight, starting with Bill C-51, the controversial anti-terror bill. “If elected, I would do whatever it took to repeal Bill C-51,” he said. “There’s a lot in this bill that makes Canadians unsafe.” He said the Green Party was the first party to reject C-51, though as the party doesn’t whip its votes and require members to vote along party lines at all times, he would have voted against it regardless.

He also highlighted a key part of the Green Party platform: the environment. He said that he’s had a copy of the Koran for about seven years, and that there were 200 references to the earth and the environment. A recent paper published by Muslim scholars, the Islamic Declaration on Climate Change, was an endorsement for the Green Party platform. “This declaration is an endorsement of the Green See FOUR, page 74

FOSTER PARENTS NEEDED! The Children’s Aid Society of Ottawa has a great need for Foster Parents right now. Foster Parents provide, warmth, safety, stability and guidance for every child and youth in their care. Foster parenting is a great way to support your community!

To learn more: 613-747-7800 ext. 2415 www.casott.on.ca R0013400583-0813

R0013452302

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 71

WE'RE CELEBRATING

AND AWARDING YOU GREAT SAVINGS

% 84

Donnelly EMC May_basebars.pdf 7/3/14 9:50:25 AM Donnelly EMC May_basebars.pdf 7/3/14 9:50:25 AM

FINANCING

FOR UP TO

7000 UP TO

MONTHS

IN DISCOUNTS ON SELECT MODELSĭ

OFFER ENDS SEPTEMBER 30TH

2015 SORENTO

“HIGHEST RANKED COMPACT MULTI-PURPOSE VEHICLE “HIGHEST RANKED MIDSIZE SUV 2015 SORENTO 2015 SORENTO IN INITIAL QUALITY IN THE“HIGHEST U.S.” BY J.D. POWER IN INITIAL QUALITY IN THE U.S.” BY J.D. POWER “HIGHEST RANKED COMPACT MULTI-PURPOSE VEHICLE RANKED MIDSIZE SUV “HIGHEST RANKED COMPACT MULTI-PURPOSE VEHICLE “HIGHEST RANKED MIDSIZE SUV INITIALU.S.” QUALITYBY IN THE U.S.” BY J.D. POWER 2015 IN INITIAL QUALITYIN IN THE U.S.” BY J.D. POWER IN 2016 IN INITIAL QUALITY ININTHE J.D. POWER INITIAL QUALITY THE U.S.” BY J.D. POWER

SOUL SORENTO SORENTO SOUL SORENTO 293 * $ * $ 293 $ * * 293 $ $ * * ,994 $ $ $ $ 3,750 14 14 , 994 3 , 750 1.9 14,994 3,750 1.9 1.9

SORENTO, SOUL

2015

SOUL

1.6L LX MT

Soul SX Luxury shown‡ Soul SX Luxury shown‡

1.6L LX MT

Cash purchase price $29,144 1.6L LX MT Cash purchase price $29,144

Sorento SX

2.4L Turbo AWD shown‡ Sorento SX LX FWD Cash purchase price‡ $43,944

Soul SX Luxury shown‡ Sorento SX ‡ Cash purchase 2.4L price $29,144 Turbo AWD shown 2.4L LX FWD Cash purchase price $43,944

Turbo AWD shown

LX FWD Cash purchase price $43,944

SOUL

C C

SOUL

M SORENTO, OPTIMA, SEDONA, SOUL M Y Y Class" Clef d’or "Best in

SORENTO, OPTIMA, SEDONA, CM SOUL

SOUL

Soul SX Luxury shown‡ Cash purchase price $29,144

1.6L LX MT

WELL-EQUIPPED FROM

14,994

68 68 68 SORENTO SORENTO Sorento SX 2.4Lshown‡ Turbo AWD shown‡ Soul SX Luxury Cash purchase price $43,944 LX FWD Cash purchase price $29,144

1.6L LX MT

*293 $ 3,750 1.9%

INCLUDES THAT’S LIKE PAYING ONLY LEASE $ WELL-EQUIPPED FROM INCLUDES FROM Ω *

3,750 14,99468

IN CASH DISCOUNTS

CM MY Clef d’or "Best in Class" RONDO RIO, FORTE,

WEEKLY

$2,150 DOWN AT IN CASH DISCOUNTS

THAT’S LIKE PAYING ONLY MONTHLY

$ APR FOR

60 MONTHS &

WEEKLY

T:11"

Ǯ WELL-EQUIPPED FROM INCLUDES THAT’S LIKE PAYING ONLY LEASE $ Ǯ MONTHLY WELL EQUIPPED FROM Ǯ INCLUDES $ ONLY LEASE $ Ω THAT’S LIKE PAYING ONLY FROM WELL-EQUIPPED FROM INCLUDES THAT’S LIKELEASE PAYING MONTHLY MONTHLY FROM Ω FROM Ω 2015 SORENTO % APR FOR 2015WEEKLY SORENTO $2,150 “HIGHEST RANKED COMPACT MULTI-PURPOSE VEHICLE “HIGHEST RANKED COMPACT MULTI-PURPOSE “HIGHESTVEHICLE RANKED MIDSIZE & WEEKLYSUV$2,150 % SUV APR FOR “HIGHEST RANKED MIDSIZE DOWN AT WEEKLY %BYAPR $2,150 FOR 60 MONTHS IN INITIAL QUALITY IN THE U.S.” BY J.D. POWER INITIAL QUALITY IN THE U.S.” BYINJ.D. POWER CASH DISCOUNTS & QUALITY IN THE U.S.” IN INITIAL QUALITY IN THEINU.S.” BY J.D. POWER INMONTHS INITIAL J.D. POWER DOWN AT 60 & IN CASH DISCOUNTS DOWN AT 60 MONTHS 2015 IN CASH2016 DISCOUNTS 2015 2016

SORENTO, SOUL

SOUL

2016 2016

Sorento SX

2.4L Turbo AWD shown‡ LX FWD Cash purchase price $43,944

293 1.9%

LEASE $ FROM

$2,150 DOWN AT

MONTHLY APR FOR 60 MONTHS &

MY CY

RIO, FORTE, RONDO CY CMY

5-Star Safety Ratings K More Stars. Safer Cars.

5-Star Safety Ratings

FINANCING 2015 FOR 60 MONTHS‡ĭ

FINANCING SX AT shown ĭ FOR 60 MONTHSForte

EX MT

SORENTO

Forte SX AT shown‡ Forte SX AT EX MT Cash purchase price shown $28,364 ‡ Cash purchase price $28,364

EX MT

2015

SORENTO

2015

FORTEOPTIMA FORTE FORTE OPTIMA OPTIMA * $ * % $ $ * $ $* % $ * * % $ $ $ +214,,000 0 FORTE 4OPTIMA ,0000 21,464 5,00021,464 5,000 0 + 4+,000 464 FORTE OPTIMA 5,000

Stars. Safer Cars. OPTIMA,More SPORTAGE AWD, SOUL, FORTE,

OPTIMA, SPORTAGE AWD, SOUL, FORTE, SEDONA, SORENTO SEDONA, SORENTO

2015

Cash purchase price $28,364

UP TO UP TO

2015

EX MT

Optima SX Turbo shown‡

LX AT SX Turbo Cash purchase price‡ $36,564 Optima shown Cash purchase price $36,564

LX AT WELL-EQUIPPED FROM INCLUDES WELL-EQUIPPED FROM UP TO INCLUDES ĭ WELL-EQUIPPED FROM INCLUDES FINANCING 2015 FOR 60 MONTHSĭ

Optima SX Turbo shown Forte SX AT shown‡ LX AT purchase price $36,564 IN CASH DISCOUNTS Cash purchase price $28,364Cash IN CASH DISCOUNTS ‡

EX MT DISCOUNTS IN CASH

IN CASH DISCOUNTS WELL-EQUIPPED FROM

UP TO

Forte SX AT shown Optima SX Turbo shown‡ CashLXpurchase AT price $28,364 Cash purchase price $36,564 ‡

UP TO

INCLUDES WELL-EQUIPPED FROM

+ 4,000 21+,464 0 4,000 5,000 21,464 GREAT OFFERS ON REMAINING 2015 MODELS

FINANCING FOR 60 MONTHS ĭ

WE’VE GOT YOU COVERED *5-year/100,000 km worry-free comprehensive warranty.

FINANCING FOR 60 MONTHS ĭ

IN CASH DISCOUNTS

Kia’s new Customer Friendly Pricing includes delivery and destination fees and all mandatory government levies. Prices do not include fuel-fill See KIA MEMBER charges up to $100, dealer administration fees,REWARDS Earn points towards future licensing or applicable taxes. KIA MEMBER REWARDS discounts. It’s FREE and it’s

$ĭ

IN CASH DISCOUNTS

Optima SX Turbo shown‡ IN CASH price DISCOUNTS Cash purchase $36,564

LX AT

IN CASH DISCOUNTS

INCLUDES

5,000

IN CASH DISCOUNTS

R0013449306.0910

CMY

kia.ca for more

Earn points towards future incredibly rewarding. discounts. It’s FREE and it’s

Offer(s) available on select new 2015/2016 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from September 1 to 30, 2015. Dealersincredibly may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All rewarding. Allfee, prices cash purchase discounts,0% forlicensing, 60 months available on 2015Forte EXvariable MT, All lease reflectfees, low kms (16000 /year). dealer for complete details.O.A.C pricing and payments include delivery and destination fees up to $1,715, $5 OMVIC $29advertised tire fee, andinclude $100 A/C charge (where applicable).purchase Excludes financing other taxes, PPSA, registration, insurance, dealerpayments administration fuel-filease ll charges upkms to $100, andSee down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. ĭ0% financing for up to 84 months or up to $7,000 discount available on other select 2015 models. Discount is deducted from the negotiated purchase/lease price before taxes. Maximum $7,000 discount is offered on 2015 Optima Hybrid LX (OP74AF) only. Certain conditions apply. See your dealer for complete details. Representative Financing Example: Financing offer available on approved •$500 Trade In Bonus for Service Records credit (OAC), on a new Forte Sedan LX MT (FO541F) with a selling price of $17,664 is based on monthly payments of $175 for 84 months at 0% with a $0 down payment, $0 security deposit and first monthly payment due at finance inception. Offer also includes $3,000 cash discount. Other taxes, registration, insurance and licensing fees are excluded. *Cash Purchase Price for the new ••$500 $500 Trade Bonus for Service Records Trade Bonus Service Records 2015 Soul 1.6L LX MT (SO551F)/2015 Optima LX AT (OP742F)/2015 Optima Hybrid LX (OP74AF) is $14,994/$21,464/$24,764 and includes a cash discount of $3,750/$5,000/$7,000 including $6,000 cash discount and $1,000 ECO credit. Dealer may sell forfor less. Other taxes, registration, insurance and licensing fees are excluded. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the •Cash forInIn your Trade payments ofyour $293 for 60 months at 1.9%, with $0 security deposit, $2,150 down payment and first monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $17,594 negotiated selling price before taxes. &Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on new 2016 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AG) with a selling price of $29,344 is based on monthly •Cash for Trade • Cash for your Trade •Lifetime Engine Guarantee basis but cannot be made on a weekly basis. Weekly lease payments are for advertising purposes only. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2015 with the option to purchase at the end of the term for $11,431. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ΩLease payments must be made on a monthly or bi-weekly Engine Guarantee Engine Guarantee Forte SX (FO748F)/2015 Soul SX Luxury (SO758F)/2015 Optima SX Turbo AT (OP748F)/2016 Sorento SX Turbo AWD (SR75IG) is $26,695/$27,295/$34,895/$42,095. The Kia Soul received the lowest number of problems••Lifetime perLifetime 100 vehicles among compact vehicles in the proprietary J.D. Power 2015 U.S. Initial Quality StudySM. Study based on responses from 84,367 U.S. new-vehicle •30 day/3000 kmmulti-purpose Exchange Privilege owners, measuring 244 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of U.S. owners surveyed from February to May 2015. Your experiences may vary. Visit Kia Sorento received the lowest number of problems per 100 vehicles among midsize SUVs in the proprietary J.D. Power 2015 U.S. •30 day/3000 kmjdpower.com. ExchangeThePrivilege SMKourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 72 Kanata Initial Quality Study . Study based on responses from 84,367 U.S. new-vehicle owners, measuring 244 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of U.S. owners surveyed from February to May 2015. Your experiences may vary. Visit jdpower.com. The 2015 Rio/2015 Forte/2015 Rondo were awarded with the Clef d’or “Best in Class” by L’Annuel de l’automobile 2015. Visit www.annuelauto.com for all the details. The 2016 Sorento/2015 Optima/2015 Sedona/2015 Soul were awarded the 2015 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2016/2015/2015/2015. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration's (NHTSA's) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). 2015 Kia Soul awarded ALG Residual Value Award for highest resale value in its class. Based on ALG’s residual value forecast for the 2015 model year. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. The all-new 2016 Kia Sorento was RD awarded the ‘iF Design Award’ for its outstanding design. The ‘iF Design Award’ is one of the world’s most important prizes for excellence in design, www.ifdesign.de. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

490 Terry Fox Drive 490 Terry Fox490 Drive Terry Fox Drive 1-877-704-5117 1-877-704-5117 1-877-704-5117 donnellykia.com donnellykia.com donnellykia.com

SAVE 3,000

BUILT OVER 2016 OUTLANDER $ BUILT OVER BUILT TRADE UP TOOVER A MITSUBISHI AND BUILT OVER 100100 WAYS BETTER. BUILT OVER 100 WAYS BETTER. OUTLANDER100.CA 2015 OUTLANDER WAYS BETTER. UP $3,0 TRADE UP TO A MITSUBISHI AND 100 WAYS BETTER. UP TO Donnelly Knows Price Sells BUILT OVER

Kanata Campus

3,000 SAVE 3,000 SAVE 2015 OUTLANDER

EXPLORE OVER 100 ENHANCEMENTS AT

TO 100 WAYS UP $ BETTER. 100 WAYS BETTER. TO $

2015 OUTLANDER

WEEKLY PAYMENT WITH

MONTHS◊

2016 OUTLAN $15720161.99% $1,500 60OUTLANDER 2016 OUTLANDER 2016 OUTLANDEREXPLORE OVER 100 ENHANCEMENTS AT EXPLORE OVER 100 ENHANCEMENTS AT EXPLORE OVER 100ATENHANCEMENTS AT 2016 OUTLANDER EXPLORE OVER 100 ENHANCEMENTS OUTLANDER100.CA 2016OUTLANDER100.CA OUTLANDER $3,000 OFF OUTLANDER100.CA OUTLANDER100.CA EXPLORE OVER 100 ENHANCEMENTS AT EXPLORE OVER 100 ENHANCEMENTS ES AWC AT $157STEP1.99% 60 BEST$1,V $3,000 OFF OUTLANDER100.CA UP TO THE $157 1.99% 1.99%6060 $1,500 $1,500 OUTLANDER100.CA $157 $157 1.99% 60 $1,500 BI�WEEKLY AT

PURCHASE FINANCING FOR

MONTHS◊

ES AWC

FOR

ALL-WHEEL CONTROL ( WITH DRIVE MODE SEL ^ ECO/AUTO/LOCK LOYALTY(4WD REBATE

MONTHS¶

FOR QUALIFIED RETAIL HEATED CUSTOMERS

INCLUDES

RETAIL CUSTO

LEASE STARTING FROM Top Safety Pick Plus FORGTQUALIFIED applies to Outlander only.

Available on Outlander GT §

LEASE STARTING FROM

RETAIL CUSTOMERS^

LEASE STARTING FROM

LEASE STARTING FROM ¶ BI�WEEKLY AT FOR MONTHS LOYA POWER DOOR LOCKS W ALL-WHEEL CONTROL (AWC) FOR Q REMOTE KEYLESS ENTR WITH DRIVE MODE SELECTOR CUSTO ¶ ^ FORECO/AUTO/LOCK) BI�WEEKLY AT(4WD MONTHS LOYALTY REBATE LEASE STARTING ¶FROM CRUISE CONTROL WITH FOR REBATE QUALIFIED^ RETAIL BI�WEEKLY AT FOR MONTHS LOYALTY CUSTOMERS LEASE STARTING FROM POWER DOOR ALL-WHEEL CONTROL (AWC) WHEEL-MOUNTED CON HEATED FRONT SEATS FOR QUALIFIED RETAILLOCKS WITH

PURCHASE FINANCING FOR

MONTHS◊

ES AWC

SE AWC $157 1.99% $1,500 60 $157 1.99%2015 $1,500 60 LANCER

2015 MIRAGE

¶ BI�WEEKLY AT FOR CUSTOMERS MONTHS REMOTE KEYLESS ENTRY WITH DRIVE MODE SELECTOR LOYALTY REBATE^ 10-YEAR / 160,000 KM P BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FREE (4WD ECO/AUTO/LOCK) Available on Outlander GT FOR QUALIFIED RETAIL Top Safety Plus 3.0 L SOHC MIVEC V6Pick ENGINE, 22 CRUISE CONTROL WITH STEERING LIMITED WARRANTY** INTERFACE WITH STREAMING AUDIO applies ^ to Outlander GT only. CUSTOMERS BI�WEEKLY AT FOR WHEEL-MOUNTED MONTHS¶ CONTROLS LOYALTY REBATE HEATED FRONT SEATS 7-PASSENGER SEATING WITH 3 RD ¶ ^ FOR QUALIFIED RETAIL FOR MONTHS LOYALTY Available on Outlander GT Top SafetyREBATE Pick Plus 10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FREE CUSTOMERS §

Outlander GT S-AWC model shown‡

BI�WEEKLY AT

ROW FLAT-FOLDING QUALIFIED RETAIL TopFOR Safety Pick Plus LIMITED WARRANTY** INTERFACE WITH STREAMING AUDIO CUSTOMERS applies to Outlander GT only. applies to Outlander GT only.

Available on Outlander GT §

Outlander GT S-AWC model shown‡ Outlander GT S-AWC model shown‡

Available on Outlander GT §

Top Safety Pick Plus

Available on Topapplies Safety Pick to Plus Outlander GT only. Outlander GT § applies to Outlander GT only.

Available on Outlander GT §

2015 RVR 2015UP TOMIRAGE 2015$8LANCER STEP THE BEST VALUE V6 SUV* FOR ONLY MORE/WEEK SE AWC 2015 RVR 2015MIRAGE MIRAGE LANCER 2015 RVR 2015 20152015 LANCER SE AWC 2015 MIRAGE ES 2015 RVR 2015 MIRAGE 2015LANCER LANCER $9,998 2015 RVR 2015 LANCER 2015 RVR 2015 RVR2015 MIRAGE2015 MIRAGE 2015 Available on Outlander GT

Outlander GT S-AWC model shown‡

SEAT

3,500 LB TOWING CAPACITY

STEP UP TO THE BEST VALUE V6 SUV* FOR ONLY $8 MOR

Outlander GT S-AWC model shown‡

FRONT SEATS

BLUETOOTH® 2.0 HAN FOR QUALIFIED INTERFACE WITH STRE

INCLUDES

WEEKLY PAYMENT WITH

Outlander GT S-AWC model shown‡

2015 RVR

PURCHASE WEEKLY FINANCING PAYMENT LEASE STARTING FROM FOR WITH

INCLUDE

Top Safety Pick Plus applies to Outlander GT only.

Insuranc Safety T Top Safe Outland

Outlander GT S-AWC model shown‡

STARTING FROM

INCLUDES

Outlander GT S-AWC model shown‡

PURCHASE FINANCING FOR

WEEKLY WITH

Outlander GT S-AWC model shown‡

MONTHS◊

$1,500

2015

DUAL ZONE AUTOMATIC

3.0 L SOHC MIVEC V6 ENGINE, 227 HP

CLIMATE CONTROL RD DUAL AUTOMATIC 3.0 L SOHC 7-PASSENGER MIVEC V6 ENGINE,SEATING 227 HP WITH 3 ZONE STARTING FROM CONTROL FAST-KEY KEYLESS ENTRY & ROW FLAT-FOLDING SEAT CLIMATE 6 7-PASSENGER SEATING WITH 3 RD ƍ IGNITION SYSTEM FAST-KEY KEYLESS ENTRY & CONSUMER ROW FLAT-FOLDING SEAT 3,500 LB TOWING CAPACITY CASH INCLUDES IGNITION SYSTEM DISCOUNT▲ 3,500 LB TOWING CAPACITY

OFF FOR QUALIFIED RETAIL CUSTOMERS^

FREIGHT AND Available on OTHER FEES Outlander GT §

$2,500

SELLING PRICE

Insurance Institute for Highway Safety Top Safety Pick. Insurance Institute for Highway Top Safety Pick Plus applies to Safety Top Safety Pick. Top Safety Pick Plus applies to Outlander GT only.

Available on Outlander GT §

PURCHASE FINANCING

Outlander GT only.

Lancer GT AWC model shown‡

RVR GT AWC model shown‡

2015SELANCER 2015 MIRAGE 2015 LANCER AWC SE AWC 2015 MIRAGE ES ES IN NO-CHARGE IN NO-CHARGE IN NO 0% $9,998 0% $2,000 60 $9,998 $1,500 $2,500 $2,500 EXTRA60 FEATURES° EXTRA FEATURES!° OFF $68 0% 84 $1,000 $1,000 OFF $750 OFF $45 84 0% IN NO-CHARGE $1,500 $68 0% 84 $1,000 OFF $45 $2,500 EXTR $2,000 0% 84 $750 OFF $2,500 EXTRA FEATURES° $1,0 IN NO-CHARGE FEATURES° $68 0% 84 $1,000 OFFOFF $2,500INEXTRANO-CHARGE EXTRA FEATURES° $1,000 $1,000OFF OFF $45 $1,000 $750OFFOFF$2,500 $45 0%0% 8484 $750 IN NO-CHARGE IN NO-CHARGE $2,500 EXTRA FEATURES° 0% $1,000 OFF $68 $1,000 OFF $750 OFF 84 $45 84 0% $68 0% 84 $1,000 OFF $45 0% 84 $750 OFF $2,500BESTEXTRAVALUEFEATURES° $1,000 OFF ON THE MARKET IN NO-CHARGE UP TO FIRST AUTOOFF $2,500 EXTRA FEATURES° OFF$1,000 PURCHASE $68 0% 84 $1,000 OFF $45 FOR84 $750 OFF 0% MONTHS PROGRAM FIRST AUTOV BEST VALUE ON THE MARKETUP TO UP TOUP TO PURCHASE FIRST AUTO FOR OFF FINANCING UP TO PURCHASEUP TOFORUPFORTO MONTHS FIRST PROGRAM AUTO OFFOFFPROGRAM PURCHASE MONTHS BEST VALUE ON THE MARKET MONTHS ON SELECT VEHICLES PROGRAM UP TO ON SELECTFIRST VEHICLESAUTO FINANCINGPURCHASE FINANCING UP TO FINANCING FOR OFF UP TO FIRST AUTO MONTHS PURCHASE PROGRAM FOR OFF UP TO MONTHS PROGRAM MANDATORY – INSERT LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. UP TO FINANCING 490 Terry FINANCING Fox Drive 1-888-320-1033 BUILT BETTER. KANATA donnellymitsubishi.ca BUILTPURCHASE BETTER. BACKED UP TO FIRST AUTOV BETTER. FOR OFF MONTHS PROGRAM BACKED BETTER. UP TO ON SELECT VEHICLES BUILT BETTER. ON SELECT VEHICLES YEAR FINANCING 2015 RVR2015 RVR

Mirage SE model shown‡

PURCHASE FINANCE FROM

STARTING FROM

PURCHASE FINANCE FROM RVR GT AWC model shown‡

STARTING FROM

WEEKLY WITH

WEEKLY AT

FOR

PURCHASE ◊ MONTHS FINANCING FOR

MONTHS◊

MONTHS

FINANCING FOR FINANCE PURCHASE FINANCE PURCHASE

◊ FROM FROM

ƍ ƍ FINANCE FROM OFFPURCHASE FOR OFF FOR

INCLUDES INCLUDES

WEEKLY PURCHASE WITH

Lancer GT AWC

Mirage SE model shown‡

STARTING FROM STARTING FROM

QUALIFIED RETAIL QUALIFIED RETAIL RVR model shown‡ RVRGT GTAWC AWC model shown‡ CUSTOMERS^

CUSTOMERS^

FIRST AUTO PROGRAMV

PURCHASE CONSUMER FINANCE FROM CONSUMER

INCLUDES

PURCHASE FOR FROM PURCHASE FINANCE MONTHS WEEKLY AT FINANCE FOR

MONTHS◊

RVR GT AWC model shown‡

◊

FIRST AUTO PROGRAMV

RVR GT AWC model shown‡

FIRST AUTO V WEEKLY AT PROGRAM

Available on RVR SE AWC, Limited Edition and GT models§ RVR GT AWC shown‡shown‡ RVR GT model AWC model

Available on RVR SE AWC, Limited Edition and GT models§

WEEKLY AT FOR FOR MONTHS◊ WEEKLY AT FIRST AUTO V ◊ ◊ WEEKLY AT FOR FORPURCHASE MONTHS MONTHS WEEKLY AT PROGRAM FIRST AUTO FIRST FROM AUTO PURCHASE FINANCE FROM FINANCE Available on RVR SE AWC, Available on RVRand SEGT AWC, Limited Edition models POWER DOOR LOCKSV WITH PROGRAMV HEATED AND FOLDING POWER PROGRAM Limited Edition and GT models REMOTE KEYLESS ENTRY SIDE-VIEW MIRRORS

CASH PURCHASE▲ DISCOUNT FINANCING FOR

MONTHS ◊

PURCHASE

PROGRAM

FIRST AUTO

AVAILABLE ON V PROGRAM Lancer GT AWC model shown‡ MODELS LANCER LIMITED EDITION

AVAILABLE ON ON FIRSTFIRST AUTO AUTO AVAILABLE V LANCER LIMITED EDITION MODELS PROGRAM LANCER LIMITED EDITION MODELS PROGRAMV Available on Lancer SE AWC, y

Available on Lancer SE AWC, Lancer Evolution, Lancer GT AWCExcludes model shown‡ Excludes Lancer Evolution, Limited Edition AWC and GT AWC § Ralliart and Sportback

◊ AVAILABLE Mirage SE FIRST model shown‡ Limited Edition AWC and GT AWC §ON Ralliart and Sportback MONTHS AUTO V LANCER LIMITED EDITION MODELS PROGRAM AVAILABLEWITH ON FIRST AUTO AND CLASS-LEADING FUEL ECONOMY Available on Lancer SE AWC, Excludes Lancer Evolution, V LANCER LIMITED EDITION MODELS PROGRAM A 10-YEAR POWERTRAIN on Lancer AWC,WARRANTY Excludes Lancer Evolution, LimitedAvailable Edition AWC and GTSE AWC Ralliart and Sportback §

Limited Edition AWC and GT AWC §

FIRST AUTO PROGRAMV

POWER WITH SU

$1,000

Ralliart and Sportback

9 5.9 L/100 KM COMBINED DRIVING† USB AUDIO INPUT 10-YEAR / 160,000 KM Available on RVR SE AWC, V POWERTRAIN LIMITED RVR GT AWC model shown‡ Available on Lancer SE AWC, REAR Excludes Lancer Evolution, 10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN WING SPOILER Limited Edition and GT models 9 y CRUISE CONTROL WITH STEERING Limited Edition AWC and GT AWC Ralliart and Sportback WARRANTY** ◊ ◊ Available on RVR SE AWC, AVAILABLE ON WEEKLY AT FOR FOR LIMITED WARRANTY** MONTHS MONTHS Available on Lancer SE AWC, Excludes Lancer Evolution, WEEKLY AT FIRST AUTO FIRST AUTO FIRST AUTO mitsubishi logo.pdf 3/11/15 12:38:03 PM ON SELECT VEHICLES 9 WHEEL-MOUNTED CONTROLS Limited Edition and GT models POWER GLASS SUNROOF DRIVER SIDE VANITY EXHAUST ONFINISHER SELECT VEHICLES Limited Edition AWC and GT V AWC Ralliart and Sportback WITH CLASS-LEADING V LANCER LIMITED EDITION MODELS MIRROR 9 FUEL ECONOMY AND PROGRAM PROGRAM PROGRAMV WITH SUNSHADE RVR GT AWC model shown‡ POWER DOOR LOCKS WITH HEATED AND FOLDING POWER A 10-YEAR POWERTRAIN WARRANTY 7-AIRBAG SAFETY SYSTEM 10-YEAR / 160,000 KM V y CARGO COVER REMOTE KEYLESS ENTRY SIDE-VIEW MIRRORS POWERTRAIN FRONT FOG LAMPSV Insurance Institute Available on RVR SE POWER FRONT WINDOWS 5.9 L/100 KM COMBINED DRIVING† USB AUDIO INPUT POWER GLASS LIMITED WARRANTY** 10-YEAR / 160,000 KM HEATED FRONT SEATS ON SELECT VEHICLES MAPWHEEL LIGHTSSUNROOF WITH CLASS-LEADING FUEL ECONOMY AND for Highway Safety AWC, Limited Edition SELECT VEHICLES STEERING WITH SUNSHADE POWERTRAIN 9REAR WING SPOILER POWER MIRRORS ON LEATHER-WRAPPED § POWER DOOR LOCKSLIMITED WITH HEATED AND FOLDING POWER ON SELECT VEHICLES A 10-YEAR POWERTRAIN WARRANTY 10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN and GT models CRUISE CONTROL WITH STEERING AND GEAR SHIFT KNOB MANDATORY – INSERT LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. ON SELECT VEHICLES WARRANTY** REMOTE KEYLESS ENTRY SIDE-VIEW MIRRORS WHEEL-MOUNTED CONTROLS 9 LIMITED WARRANTY** DRIVER SIDE VANITY MIRROR FRONT FOG LAMPS V HEATED FRONT SEATS §

FRONT

LEATHE AND GE

EXHA

10-YEA POWE 5.9 L/100SAFETY KM COMBINED DRIVING† USB AUDIO INPUT LIMITE 7-AIRBAG SYSTEM 10-YEAR / 160,000 KM CARGO COVER Available on Lancer SE AWC, Excludes Lancer Evolution, LEATHER-WRAPPED STEERING WHEEL § Insurance Institute for Available on Lancer SE POWERTRAIN LIMITED ON SELECT Insurance Institute Limited Edition and GT modelsAvailable on RVR SE POWER FRONT WINDOWS 10-YEAR / 160,000 KM VEHICLES POWERTRAIN REAR WING SPOILER § v Edition and GT AWCAWC Ralliart and Sportback Highway Safety CRUISE CONTROL WITH STEERING MAP LIGHTS MANDATORY – INSERT HERE. AND GEAR SHIFT KNOB Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage vehicles (excluding Mirage ES 5MT), is applicable to all approved Scotiabank first-timeLimited automotive finance or leaseAWC purchasers and must be combined with Scotiabank Subvented Finance or Lease Rates. Rebate amounts of $1,000 applicable on Lancer, Sportback AWC, Limited Edition for Highway Safety LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER AWC, Limited Edition WARRANTY** LIMITED WARRANTY** Excludes Lancer Evolution, ONLEGAL SELECT DEALER VEHICLES and GT AWC and RVR vehicles, and $750 rebate amount applicable on Mirage vehicles (excluding Mirage ES 5MT) will beSIDE deducted from the negotiated priceMIRROR after taxes. Some conditions apply. Please see dealer for details. ^ $1,500 loyalty rebate available on the purchase of any new 2016 Outlander model to current owners and eligible others. Amounts and GT models POWER MIRRORS WHEEL-MOUNTED CONTROLS DRIVER VANITY MANDATORY – INSERT AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. MANDATORY – INSERT LEGAL AND INFO DISCLAIMER HERE. Ralliart and vary1 $1,000 by model and will be deducted the negotiated after taxes. Loyalty applies to2,vehicles delivered between 1, 2015 and September 30, 2015. conditions apply. ° $2,500 in no-charge features applies to 2015 Lancer SE Limited Edition vehiclestrade-in purchasedrebate from September to trade-in rebatefrom available frompriceFebruary 3, 2015rebate to March 2015purchased on the and purchase of anySeptember new 2014 Lancer, 2014/2015 EVO,Other 2014 Sportback, 2014/2015 RVR,extra2014/2015 Outlander models and aSportback $500 on the1, 2015 purchase of any new 2014 i-M 7-AIRBAG SAFETY September 30, 2015. SYSTEM $800 consumer cash discount applicable on 2015 Lancer SE vehicles purchased between September 1, 2015 and September 30, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at time of purchase. Some conditions apply. See your dealer for details. § AWC CARGO COVER car/SUV brand in reasonably Rebate be deducted from the negotiated taxessub-compacts and at time Some conditions apply. SeeMirage dealer for details. 2 No payments 90 days is availab standard on RVRofSEany AWC,automotive Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limitedgood Edition SEcondition. AWC and GT AWC. S-AWCamount standard onwill Outlander GT. † Estimated combined city and highwayprice ratings after for non-hybrid basedofonpurchase. Natural Resources Canada new testing methodology: highway 5.3 L/100 km (53 mpg), combinedfor city/up to Insurance Inst Available on Lancer SE v Insurance Available on RVR SE Mitsubishi FirstInstitute Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage– vehicles (excluding Mirage ES 5MT), is LEGAL applicable to all approved Scotiabank first-time automotive finance or lease purchasers and must be combined with Scotiabank Subvented Finance or Lease Rates. Rebate amounts of $1,000 applicable on Lancer, Sportback POWER FRONT WINDOWS highway 5.9 L/100 km (48 mpg) and 6.4 L/100 km (44 mpg) in the city for CVT-equipped models. Actual fuel efficiency will vary with options, driving and vehicle conditions. ** Whichever comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply. MANDATORY INSERT AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. participatingINFO dealers toapply. qualified retail customers until March 2, 2015. Leases are excluded from No payments for up to 90 days offer. Offer includes no payments of monthly/bi-weekly/weekly payments subject toSafe wee Highway MAP LIGHTS AWC, Limited Edition AWC for approximately 90/74/67 days, forand Highway AWC, Limited Edition – INSERT LEGAL DISCLAIMER RVR vehicles, andSafety $750 rebate amount applicable onMANDATORY Mirage vehicles (excluding Mirage ES 5MT) will be deducted from theAND negotiatedDEALER price after taxes. Some conditions Please see dealer forHERE. details. ^ $1,500 loyalty rebate available on the purchase of any new 2016 Outlander model to current owners and eligible others. Amounts v § Excludes Lanc Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage vehicles (excluding Mirage ES 5MT), is applicable to all approved Scotiabank first-time automotive finance or lease purchasers and must be combined with Scotiabank Subvented Finance or Lease Rates. Rebate amounts of $1,000 applicable on Lancer, Sportback and GT AWC and GT models§ participating the 60 days,RVR, interest any) starts accrue and theLancer purchaser repay and interest (if any) or weekly (asmodels) applicable) over you theown term theincontract. vary by model and will 1be$1,000 deducted from the negotiated price after Loyalty3,rebate applies to vehicles and delivered September 2015vehicle. and September 2015.first Other conditions apply. ° $2,500(ifinOutlander no-charge extra to features totrade-in 2015 SE Limited Edition vehicles purchased from September 2015 to2015monthly, POWER trade-in rebate available fromtaxes. February 2015 to March 2, 2015 purchased on the purchase of MIRRORS anybetween newa 2014 Lancer,1,2014/2015 EVO, After 201430, Sportback, 2014/2015 2014/2015 models and aapplies $500 rebate on thewill purchase of principal any new 2014 i-MiEV, 20151,Lancer, Sportback, bi-weekly, 2015 Mirage (excludes ES 5MT models when andoftrade a currentlySome licensedamounts may be due upon s Ralliart and Sp and RVR vehicles, and$800 $750 rebateSportback, amount applicable onMirage Mirage vehicles (excluding Mirage ES 5MT) will beisSeptember deducted from thealland negotiated price after taxes. Some conditions apply. Please seeordealer details. ^ $1,500 loyalty rebate available on the purchase of any new 2016 Outlander model toSeecurrent owners eligible others.applicable Amounts on Lancer, Sportback v MANDATORY – INSERT AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. 30,LEGAL 2015. consumer cash discount applicable on reasonably 2015 Lancer SE vehicles purchased between 1, 2015 September 30,negotiated 2015. Consumer cash discount willfinance be deducted fromforpurchasers the negotiated price before taxes and will take place at time 2Subvented ofNo purchase. Some conditions apply. your dealer forand details. §new AWC Mitsubishi First AutoSeptember Program applies to Lancer, RVR and vehicles (excluding Mirage ES 5MT), applicable to approved Scotiabank first-time automotive lease and must be combined with Scotiabank Finance or Lease Rates. Rebate amounts of $1,000 car/SUV of any automotive brand in good condition. Rebate amount will be deducted from the price after taxes and at time of purchase. Some conditions apply. See dealer for details. payments for up to 90 days is available on select 2014 and 2015 models financed through Scotiabank Subvented financing programs on approved credit through AWC Limited Edition vehicles purchased from February 3, 2015 to March 2, 2015. See your dealer for details. $600 consumer cash discount applicable on 2015 Lancer SE AWC models purchased between February 3, 2015 and March 2, 2015. Consumer cash 91,city2015 vary by model will beLimited deducted from negotiated price Limited after taxes. Loyalty rebate to vehiclesstandard purchased delivered September 2015. Othersub-compacts conditions apply. in no-charge appliesmethodology: to 2015 Lancer SE Limited vehicles purchased from September on RVRand SE AWC, Edition andtheGT/Lancer SE AWC, Edition SE AWC andapplies GT AWC. on and GT. †between EstimatedSeptember andand highway ratings30, for non-hybrid based° $2,500 Natural Resources extra Canadafeatures new testing Mirage highwayEdition 5.3 L/100 km (53 mpg), combined city/ 1, 2015 to and RVR vehicles, andstandard $750 rebate amount applicable on Mirage vehicles (excluding Mirage 5MT) will beS-AWC deducted theOutlander negotiated price aftercombined taxes. Some conditions apply. Please seededucted dealer for details. ^noton$1,500 loyalty rebate available on the purchase of90/74/67 any new 2016 Outlander model toand current and eligible others. Amounts participating dealers to qualified customers until March 2, 2015. arefrom excluded Noand payments for up2015. to days offer. Offer includes payments monthly/bi-weekly/weekly for approximately days, subject to weekends statutory Interest charges (if▲any) will not accrue during the first 60 dayscash afterdiscount purchaser applicable signs contracton for 2015 Mirage ES 5MT/2015 Out September 2015. $800mpg) consumer cash 2015 Lancer SEESvehicles purchased between September 1,with 2015 September 30, Consumer cash discount will beno fromof the price before and will take atfortime of purchase. Some conditions apply. See your dealer forowners details.holidays. § AWC highway 5.9 30, L/100 km (48 and 6.4 L/100discount km (44applicable mpg) inretail theoncity for CVT-equipped models. ActualLeases fuel efficiency will varyfrom options, driving and vehicle conditions. **purchase. Whichever comes first. Regular maintenance included. See dealer orpayments mitsubishi-motors.ca warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply. will take place at90 time of ^ $3,000/$1,500 offnegotiated purchase price istaxes composed ofplace $2,000/$500 consumer cash discount and $1,000/$1,000 trade-in rebate. $2,500/$2,000/$500 consumer vary by model and will be deducted theLimited negotiated priceGT/Lancer after Loyalty rebate applies toany)vehicles purchased andthe delivered between 1,ESand 2015 and September 30, 2015. Other conditions apply. ° $2,500 inover extra toamounts 2015Scotiabank Lancer SE Limited Edition purchased from 1, 2015 a participating vehicle. Aftervtaxes. the 60First days, interest toSportback, accrue purchaser willGT.(excluding repay principal interest (ifhighway any)tomonthly, orfirst-time weeklyautomotive (as based applicable) thepurchasers termCanada of and thefeatures contract. Some may highway be due upon signing. ° $2,000 in no-charge features applies to 2015 Lancer SE standard on RVR SEfrom AWC, Edition and SEfirst AWC, Limited Edition SE(if AWC and GT AWC. S-AWCand standard on Outlander †September Estimated combined city and forbi-weekly, non-hybrid sub-compacts on Natural Resources new testing methodology: Mirage 5.3Finance L/100 (53 mpg), combined city/ September Mitsubishi Auto Program applies tostarts Lancer, RVR and Mirage vehicles Mirage 5MT), is applicable allratings approved Scotiabank finance orno-charge lease must beapplies combined with Subvented orkmvehicles Lease Rates. Rebate amounts ofextra $1,000 applicable onto Lancer, Sportback February 3, 2015 and March 2, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place time ofthe purchase. conditions apply. * Based on MSRPs and applicable incentives of Limited Edition SE AW and RVR vehicles, $750 rebate amount applicable on (excluding Mirage 5MT) will deducted fromcash the**negotiated price after taxes. Some conditions apply. Please see dealer fortaxes details. ^ $1,500 loyalty rebate available on the purchase of and any new 2016 Outlander model tofrom current owners and eligible 5.9 L/100 km (48discount mpg) andapplicable 6.4 L/100 km mpg) in thefrom forFebruary CVT-equipped models. Actual fuelMirage efficiency varyand with options,ES$600 driving andbevehicle conditions. Whicheverwill comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca foratwarranty restrictions details. Some apply. AWC Limited Edition vehicles purchased 3, 2015 tobetween March 2,September 2015. See vehicles your dealer forSeptember details. cash discount applicable onbe 2015 Lancer SE AWCthemodels purchased between February 3, 2015 and March 2, 2015. Consumer cash discount will beconditions deducted negotiated priceothers. beforeAmounts taxes and September 30, 2015.highway $800 consumer cash on(44 2015 Lancer SEcityand vehicles purchased 1, will 2015 30,consumer 2015. Consumer discount deducted from negotiated price before and will take place time ofterms, purchase. Some conditions apply. Seeat your dealer for details. §Some AWC v Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage vehicles (excludingvary Mirage ES 5MT), iswill applicable to all approved Scotiabankprice first-time automotive finance orapplies lease purchasers and must lb be Scotiabank Finance or7-passenger Lease Rates. Rebate amounts of $1,000 on Lancer, Sportback by model and be deducted from the negotiated after taxes. LoyaltyGT. rebate to combined vehicles purchased andcombined deliveredwith between September 1,▲2015 and September 30, 2015. Other conditions apply.applicable ° $2,500 in no-charge extra features to 2015 Lancer SE Edition vehicles purchased from September 1, 2015 to 10-year warranty, 3,500 towing capacity, V6Subvented engine and ƍdiscount $9,998 starting price applies to applies 2015Mirage Mirage ESES(5MT), includes consumer cash discount ofbetween $2,500 and excludes freight and other fees. 2015 Mirage ES (5MT) MSRP is $12,49 take place at SE time ofESpurchase. ^be$3,000/$1,500 offnegotiated purchase price is standard $2,000/$500 consumer cash discount and $1,000/$1,000 trade-in $2,500/$2,000/$500 consumer cash applicable onothers. 2015Amounts Mirage ES 5MT/2015 Outlander AWC/SE AWC/2015 RVR ES 2WD models purchased standard RVRamount SE AWC, Limited and GT/Lancer AWC, Limited AWC and GT AWC. S-AWC onof2015 Outlander †new Estimated and highway ratings for non-hybrid sub-compacts based onseating. Natural Resources Canada new testing methodology: highway 5.3Limited L/100 km (53 mpg), combined city/ and RVR vehicles, and $750onrebate applicable onEdition Miragewill vehicles (excluding Mirage 5MT) willEdition deducted fromto the after taxes. seepurchased dealer forbetween details. 2014/2015 ^city $1,500 loyalty rebate available onrebate. the of any new 2016 Outlander to current and eligible 1 $1,000 trade-in rebate available from February 3,SE2015 March 2,price 2015 oncomposed theSome purchase ofapply. any 2014 Lancer, 2014 Sportback, 2014/2015 Outlander and a $500 on the purchase of any new 2014 September 30, 2015. $800 consumer cash discount applicable onconditions Lancer SE Please vehicles September 1,EVO, 2015 and September 30,purchase 2015.2014/2015 Consumer cashRVR, discount will bemodel deducted fromowners the models negotiated price before taxestrade-in and will takerebate place at time of purchase. Some conditions apply. See youri-MiEV, dealer for2015 details.Lancer, § AWC 2015 Sportback, 2015 Mirage (excludes ES 5MT models) models when you ow February 3,Loyalty 2015 and March 2,standard 2015. cash discount willand be fuel deducted the negotiated price before taxes and will take place atno-charge time of purchase. Some conditions apply. *Limited Based on MSRPs and applicable incentives of Limited SE AWC andmethodology: competitive models, plus included features such asSEMitsubishi’s incentives ofconditions ESconditions. models, plus included features asvehicles Mitsubishi’s 10-year warranty class-leading fuel §days AWC AWC, Limited and GT/Lancer AWC, Limited Edition AWC and financing GT AWC. S-AW highway L/100from kmcar/SUV (48negotiated mpg)ofand 6.4automotive L/100 (44brand mpg) ininthereasonably forConsumer CVT-equipped models. Actual efficiency will vary with driving andMirage vehicle Whichever comes Regular maintenance notforsuch included. See dealer orfrom mitsubishi-motors.ca forEdition warranty terms, restrictions and Some conditions apply. vary by model and will be5.9 deducted the price after taxes.km rebate applies tocity vehicles purchased and delivered between September 1,AWC, 2015 and September 30, 2015. Other apply. °and $2,500 in** features applies tocity Lancer SEtaxes, Edition purchased 1,for 2015 to and All prices payments are plus allcombined applicable on approved credit. All consumer and loyalty programs on RVRgood SE AWC, Limited Edition GT/Lancer SEfrom Limited Editionoptions, SE AWC and GTand AWC. S-AWC standard oncompetitive Outlander GT.taxes †extra Estimated and highway ratings non-hybrid sub-compacts based on Natural Resources Canada new testing Mirage highway 5.3 L/100 km (53on mpg), combined city/ 2014 any condition. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after and atfirst. time of2015 purchase. Some conditions apply. SeeSeptember dealer details. 2 No payments foreconomy. up todetails. 90 isstandard available onRVR select new andEdition 2015 models financedSEthrough Scotiabank Subvented prog 3,500 lb towing capacity, V6 engine and 7-passenger seating. ƍ $9,998 starting price applies to 2015 Mirage ES (5MT), includes consumer cash discount of $2,500 and excludes freight and other fees. 2015 Mirage ES (5MT) MSRP is $12,498. Factory order may be required. y Based on MSRPs and applicable September 30, 2015. $800 consumer cash discount applicable10-year on 2015warranty, Lancer SE vehicles purchased between September 1, 2015 and September 30, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at time of purchase. Some conditions apply. See your dealer for details. § AWC highway 5.9 L/100 km (48 mpg) and 6.4 L/100 km (44 mpg) in the city forare CVT-equipped models. Actual fuelthe efficiency willMirage vary with(excluding options, driving and5MT vehiclemodel) conditions. ** Whichever comes first. Regular not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions andand details.must Some conditions apply. with Scotiabank Subvented Finance Rates. Rebate amount will be deducted Lancer, Sportback, RVR ES vehicles, ismonthly/bi-weekly/weekly applicable to maintenance allkmapproved Scotiabank first-time automotive finance purchasers beand combined reflected infor payments for lease purchase. Licensing See dealer for complete details. toEdition qualified customers untilplus March 2, 2015. Leases excluded from No payments up fuel toand 90 days offer. Offer includes no payments ofMirage payments 90/74/67 days, to weekends statutory v standard on RVR SE AWC, Limited Editionparticipating and GT/Lancer SE dealers AWC, Limited SE AWC AWC. S-AWCmodels, standard on Outlander GT. † Estimated city and10-year highway ratings for non-hybrid sub-compacts based on Natural Canada newSEand testing methodology: 5.3 L/100 (53extra. mpg),Edition combined Mitsubishi First Auto Program applies to holidays. Interest charges (if any) will not accrue during the first 60 days incentives of Mirage ESretail and GT competitive included features suchcombined asare Mitsubishi’s warranty and class-leading economy. § AWCResources standard on RVR AWC, Limited Edition andhighway GT/Lancer SE AWC, Limited AWCcity/ andfor GTapproximately AWC. S-AWC standard on Outlander GT.subject Estimated combined city and highway ratings forterms, non-hybrid sub-compacts based Natural Resources Canada new testing methodology: Mirage highway 5.3 L/100extra km (53 mpg),applies combined city/highway see dealer forfirst.details. highway 5.9 L/100 km (48 mpg) and 6.4aL/100 km (44 mpg) invehicle. the citySportback, forAfter CVT-equipped models. fuelinterest efficiency will withstarts options,todriving and vehicle conditions. ** Whichever Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca foror warranty restrictions and details. SomeRebate conditions apply. participating the 60Actual days, (if vary any) andtothe purchaser willcomes repay principal andfinance interest (if any) bi-weekly, weekly (as applicable) over the term ofonwill the upon $2,000 in no-charge features to 2015 Lancer SE 5.9 L/100 km (48 mpg) a Lancer, RVRfirst and Mirage (excluding ES 5MT model) vehicles, isaccrue applicable all approved Scotiabank first-time automotive purchasers andmonthly, must be combined with Scotiabank Subvented Finance Rates. amount becontract. deducted Some from theamounts negotiatedmay price be afterdue taxes. Somesigning. conditions° apply. Please POWERTRAIN fuel will vary with options, driving and vehicle conditions. **SEWhichever first. Regular maintenance not included. See for terms,from restrictions and details. AWC Limited Edition vehicles purchased February 3, 2015 to March 2, non-hybrid 2015. See sub-compacts your dealer forefficiency details. $600 consumer cash discount applicable onhighway 2015 Lancer AWC purchased between February 2015 and March Consumer discountmodels. willwarranty be deducted the negotiated price Some beforeconditions taxes andapply. combined city and highway ratings for based on Natural Resources Canada new testing methodology: Mirage 5.3 L/100 km (53 models mpg),comes combined city/highway 5.9 L/100 km (48 3, mpg) and 6.4 L/100 km2,dealer (442015. mpg)or in mitsubishi-motors.ca the city forcash CVT-equipped Actual see dealer for details. † Estimatedfrom HEATED FRONT SEATS Available on RVR SE AWC,

0910.R0013449302

FIRST A PROGRA

Lancer GT AWC model shown‡

84 0 % $1,000 1,0$001,000 00%%0% 0% 848484 84 $1,000$$1,000 §

Lancer GTLancer AWC model shown‡ GT AWC model shown‡ ◊ MONTHS

FINANCING FOR AVAILABLE ON ◊ LIMITED EDITION FOR LANCER MONTHS FIRST AUTOMODELS

Mirage SE model shown‡

PURCHASE◊ FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM Mirage SE model ◊ shown‡ MONTHS MONTHS WEEKLY ATAT FOR FIRST AUTO FOR MONTHS◊ MONTHS◊ FIRST WEEKLY FIRSTAUTO AUTO FIRST AUTO VPURCHASE FINANCE FROM V PROGRAM PROGRAM PROGRAMV PROGRAMV

WEEKLY AT AT FOR WEEKLY PURCHASE FINANCE FROM FOR

CASH INCLUDES DISCOUNT▲

SELLING PRICE FREIGHT AND Mirage SEPRICE model shown‡ SELLING Mirage SE model shown‡ FREIGHT OTHER FEES AND

OTHER FEES FROM

WEEKLY AT

0 % BACKED BETTER.

V •$500 Trade In Bonus for Service Records ON SELECT VEHICLES •Cash for your Trade •Lifetime Engine Guarantee •30 day/1000 km Exchange Privilege

ON SELECT VEHICLES

$1,000

MITSUBISHI�MOTO

MANDATORY – INSERT LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. †

MITSUBISHI�MOTORS.CA MITSUBISHI�MOTORS.CA

160,000 KM

MITSUBISHI�MOTORS.CA MITSUBISHI�MOTORS.CA WARRANTY** will take place at time of purchase. ^ $3,000/$1,500 off purchase price is composed of $2,000/$500 consumer cash discount and $1,000/$1,000 trade-in rebate. ▲ $2,500/$2,000/$500 consumer cash discount applicable on 2015 Mirage ES 5MT/2015 Outlander ES AWC/SE AWC/2015 RVR ES 2WD LTD models purchased between fuel efﬁciency will vary with options, driving and vehicle conditions. ** Whichever comes ﬁrst. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply.

MITSUBISHI�MOTORS.CA

February 3, 2015 and March 2, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at time of purchase. Some conditions apply. * Based on MSRPs and applicable incentives of Limited Edition SE AWC and competitive models, plus included features such as Mitsubishi’s

MANDATORY INSERT LEGAL AND INFO DISCLAIMER Kourier-Standard - Thursday, September 10,and 2015 10-year warranty,–3,500 lb towing capacity, V6 engine andDEALER 7-passenger seating. ƍ $9,998 starting price appliesHERE. to 2015 Mirage ES (5MT), includes consumer cash discount of $2,500 and excludes freight and otherKanata fees. 2015 Mirage ES (5MT) MSRP is $12,498. Factory order may be required. y Based on MSRPs applicable73

MITSUBISHI-MOTORS.CA

incentives of Mirage ES and competitive models, plus included features such as Mitsubishi’s 10-year warranty and class-leading fuel economy. § AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition AWC and GT AWC. S-AWC standard on Outlander GT. v Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage (excluding ES 5MT model) vehicles, is applicable to all approved Scotiabank ﬁrst-time automotive ﬁnance purchasers and must be combined with Scotiabank Subvented Finance Rates. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes. Some conditions apply. Please see dealer for details. Estimated combined city and highway ratings for non-hybrid sub-compacts based on Natural Resources Canada new testing methodology: Mirage highway 5.3 L/100 km (53 mpg), combined city/highway 5.9 L/100 km (48 mpg) and 6.4 L/100 km (44 mpg) in the city for CVT-equipped models. Actual v

†

Four candidates, four different backgrounds said resonates with you, please come and talk to me. If you feel that we’re the party that speaks to you, vote Green.”

Continued from page 71

Party platform, without the Muslim community knowing it,” he said. He also touched on the issue of homelessness in the city and the large waitlist for social housing in Ottawa. From the Green Party meeting with Ottawa’s mayor, Jim Watson, he said he learned about the high cost of shelters in comparison to social housing. He finished by encouraging people to come and speak with him after the meeting. “The Green Party gets elected when voter turnout is high,” he said. “If anything that I’ve

since 1975

JOHN HANSEN

Second to speak was the NDP candidate John Hansen, a high-tech executive and business owner. He spoke at length about the high-tech industry in Kanata and the hyper-local economy. “Kanata actually has a larger industry than the muchtouted Waterloo,” he said. “The knowledge industry is actually larger in a GDP footprint than the federal government. But

not all is well, Canada is in a recession.” He said the loss of Nortel was huge for the community, and the community is still suffering. “We need to grow the innovation industry, and grow jobs in this community,” he said. “We’ll do He highlighted his experience as an engineer and as a businessperson. He also touched on Bill C-51 after West spoke about it in his speech, agreeing that the NDP would also not support the bill. He brought up Bill C-24, which deals with citizenship.

“This one touches me personally. I was not born in this country, and I fear when someone can just pull away somebody’s citizenship,” he said. “NDP approach is a Canadian, is a Canadian, is a Canadian.” Hansen also touted the NDP platform which would not raise income tax, retain the enriched child tax credit, and improve the Canada Pension Plan, he said. “In summary, a vote for me is a vote for the NDP and Tom Mulclair,” he said. It’s a vote for Canada.” KAREN McCRIMMON

The Liberal candidate, Karen McCrimmon, was the third to address the crowd. She introduced herself by focusing on her military background as a member of the Canadian Forces. “I’m running to serve my country. Only this time, I’m

since 1975

THE THE

CAPITAL FAIR

not in uniform,” she said. “I’ve been all over the world and I know to the depths of my soul how precious Canada is to the people around the world who saw Canada as a beacon of hope.” She touched on the current job market, and said many of the new jobs created are contract, part-time or seasonal with no benefits. “We are the only G8 in recession. We are in recession,” she said. “Even Norway, where 13 per cent of the GDP is oil – ours is only 3 per cent – they are not in recession. This is a made-in-Canada recession.” She said investments in science, research and development are needed, especially for Kanata. McCrimmon also said the potential brain power in Kanata is currently being wasted by not having more strong jobs. “Neither of the other parties have strong economic records,” she said. “And our

economic challenges are just beginning.” She also touched on C-51, as the previous two candidates did, calling it a “controversial and unsettling piece of legislation.” She said the Liberals plan to fix the legislation. “In closing, I want to ask you not to let your vote be driven by a single issue,” she said, warning that Conservatives could come back in power if the progressive vote is split between parties. WALTER PAMIC

Walter Pamic, the Conservative candidate, was the last to speak to the crowd. He brought along another Conservative candidate, Abdul Abdi, and made note of the fact that he had came to Canada at 14 from Somalia. See APPEAL, page 75

The Kanata Kourier-Standard published a series of articles on my business. Now everyone knows how great we are!

THE MOST FUN YOU’LL ALL YEAR!everyone For The CapiTal Fair would like HAVE To Thank helping make The august 2015 ediTion The besT Fair ever! 21 to 30, 2015

we would like to give special thanks to the following sponsors:

UNLIMITED MIDWAY STUNT DOG SHOWS rideau CarleTon enTerTainmenT CenTre *

PETTING PONYCASINO RIDES OLGZOOS and OLG SLOTS Hydro Ottawa MONSTER TRUCKS THE MOST YOU’LL HAVE ALL YEAR! and more Southbank Dodge Chrysler FAMILYFUN FUN SHOWS Urbandale Corporation

august 21 30, 2015 Kiwanis Clubs of Orleans, West Ottawa, Rideau, Manotick and Ottawa Optimist Club toof NepeanALL-ACCESS FOR A LIMITED TIME MIDWAY

PASSES ARE ONLY $18 $ 36) CGI Group Inc. (REGULARLY

* UNLIMITEDRideau MIDWAY STUNT DOG SHOWS World’s Finest Shows Centre Carleton Entertainment Quickie Convenience StoresRIDES PETTING ZOOS PONY City of Ottawa CAPITALFAIR.CA Metroland Media MONSTERNewcap TRUCKS Radio - Hot 89.9 / Live 88.5 and more FAMILY FUN SHOWS Sunshine Maintenance

wabsiteelogwos paper we onetwsta MUNITY n

AVAILABLE ONLINE AND AT QUICKIE CONVENIENCE D&S Southern Comfort BBQ STORES

.COM

COM

4837 ALBION ROAD

Details subject to change without notice. * Tickets valid for one day only

Travelodge Ottawa East Greely Sand & Gravel

FORandAallLIMITED TIME MIDWAY our other friends who helped make 2015 ALL-ACCESS a great success!

Each year we help over 50,000 businesses connect with local consumers.

PASSES ARE ONLY $18 (REGULARLY $ 36)

AVAILABLE ONLINE AND AT QUICKIE CONVENIENCE STORES

Call 613-723-5970 or email us at cmanor@metroland.com today to find out more about our amazing Content Marketing Packages.

Rideau Carleton Entertainment Centre 4837 ALBION ROAD see you neXT summer!

CAPITALFAIR.CA

Details subject to change without notice. * Tickets valid for one day only

74 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

ottawa

news

newspaper website logo

COMMUNITY

R0013431011

R0012600373-0320

.COM

Appeal made to new Canadians Continued from page 74

“Just think of the diversity in this party,” Pamic said, mentioning other Ottawa candidates who hail from different countries. “I’m going to use this opportunity not to talk to you about party policies, party line, but to talk to you about myself,” he said. He talked about his early life, as his parents lived in Yugoslavia, a former communist country. “They made their escape, running for their lives,” he said. “Six months later, they were on a ship heading for Canada.” Pamic was born in Ottawa

taught him what is takes to create jobs. “Small business is the economic engine of our country and we must make sure it remains healthy and robust,” he said. “You can trust that I will always strive to cut needless red tape.” He mentioned he has also been a community volunteer and sports coach as a longtime Kanata resident. “As Muslims, you are part of a great and deep and respected religion,” he said. “It is my hope going forward that I will represent you, as residents, but also as (those who practise) the principal faith of Islam. I’m asking for you for your vote.”

after his parents landed at Halifax’s Pier 21 and made their way west. “I’m sure everyone in this room has a similar story somewhere in their history,” he said. ‘They had one suitcase between the two of them and no money, but like you and me, they were willing to work hard, and Canada adopted them and gave them that opportunity.” He studied with the hopes of being a police officer, but didn’t get hired on, and he started working as a truck driver and then an electrician. He now has a company, which employs about 60 people. He did touch on politics when he said that his experience as a business owner has

ACK!

HOLD ONTO YOUR BRAINS

THE ZOMBIES ARE

HOLD ONTO YOUR BRAINS,

rt of bone THE ZOMBIES ARE BACK!

Taekw

HOLD ONTO

Join us for the 2015 edition of Rattle Me Bone Join us for the 2015 edition of Rattle Bones in support of bone cancer research atMe The Ottawa Hospital. YOUR BRAINS, cancer research at The Ottawa Hospital.

AE E. LEETHE KANATA ZOMBIES ARE BACK!

ndo

HOLD ONTO YOUR BRAINS, SUNDAY, OCTOBER 25, 2015

NEW THIS YEAR!

NEW THIS THE ZOMBIES ARE BACK! SUNDAY, OCTOBER 25, 2015

Join us for the 2015 edition of Rattle Me Bones in support of bone Run the classic 2km, 5km or 10km routes… or take an unsettling detour cancer research at The Ottawa 2K Hospital. 5K 10K Run the class

Join us for the 2015 edition of Rattlethrough Me Bones in support The Zombie Zone. of bone routes… or ta cancer research2K at The Ottawa5K Hospital. 10K

Grandmaster tae e. Lee, Ba, ma, 9 dan th

• Only Korean Grandmaster in Ottawa

through The

master david siLverman, msc., 5 dan th

• Over 20 years of teaching experience

or 10km cLasses in Kanata @ Kanata Leisure Centre RATTLEMEBONES.CA • Classes held 1,2 or 3 times per week It’s scary how much fun you’ll have! SUNDAY, OCTOBER 25, 2015 NEW THIS YEAR! SUNDAY, OCTOBER 25, 2015 NEW THIS YEAR! ing detour innovative and hiGhLy accLaimed chiLdren/teen, aduLt & FamiLy ProGrams

• Confidence • Discipline • Self-control • Concentration • Coordination • Anti-bullying • Develop a “positive” attitude • Weight loss

New MeMber *

Special

Fall 2015 starts September 13th

+ HST

regular rate: $110 + hst

12 week course Testing is Free*

10K

the classic 2km, 5km or 10km RATTLEMEBONES.CA Run the classic 2km,Run 5km or 10km routes… or take anEVENT unsettling detour 5Kroutes…PRESENTED 10K BY: SPONSOR: It’s scary how much fun you’ll hav or take an unsettling through The detour Zombie Zone. through The Zombie Zone.

RATTLEMEBONES.CA

PRESENTED

BY: Sunday, Sept. It’s scary how much fun you’ll have! 13 11:15am-4:0 0pm Kanata Leisu RATTLEMEBONES.CA re Centre IN HALL A It’s scary how much fun you’ll have! PRESENTED BY:

613.722.6133 kanatataekwondo.ca

EVENT SPONSOR:

* some conditions apply, up to green belt, belt extra, limited time offer, based on 1 class/week, special rate applies to new beginners only, all fees non-refundable.

R0013450860-0910

R0013419058

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 75

PRESENTED BY:

EVENT SPONSOR:

TWO GREAT BUILDERS

One Fabulous Community!

CELEBRATING OVER 50 YEARS

Quarter Century Builder

Live the Life You Really Want. RIGHT NOW! TALOS HAS LAUNCHED THEIR NEWEST COMMUNITY IN RICHMOND

Country setting in the beautiful village of Richmond. 15 Opportunities remain to live in an affordable Semi-Detached Adult Lifestyle Bungalow

Starting from only

U N TL

sales@taloshomes.com

9LVLW RXU 1(: 02'(/ +20( DQG 6DOHV &HQWUH /RFDWHG DW %U\FH &RXUW LQ &$5/(721 3/$&( 2SHQ 6DWXUGD\ DQG 6XQGD\ 7R SP RU E\ $SSRLQWPHQW

0910.R0013449170

H RT

613-270-0777 www.taloshomes.com

76 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

1 FR 0 M O IN M U KA TE N S AT A

ET N

RICHMOND ST

THE VILL AGE OF

1(: 0RGHO +RPH 6DOHV 2I¼ FH ORFDWHG DW 1L[RQ )DUP 'ULYH 2SHQ 6DWXUGD\ DQG 6XQGD\ WR SP RU E\ DSSRLQWPHQW

$479,900

www.RichmondGate.ca.

d.greene@longwoodbuilders.com

613-435-2155

2-storeys and Bungalows from CE

$329,900

Ottawans bilked of thousands of dollars in employment scam erin.mccracken@metroland.com

More Ottawa residents than usual have recently fallen prey to an employment scam that has bilked them of thousands of dollars. Ten victims came forward in the last two weeks of August alleging they had each been bilked of between $3,000 and $10,000 after they were targeted by scammers promising them high-paying jobs. “For us, we would see one or two a week,” said Sgt. Jamie Ritchie, with the Ottawa police organized fraud unit. The recent spate of crimes prompted the unit to issue a warning

is asked to pay the scammer’s accounts for them. The ‘new employee’ is sent payment in the form of a forged, fraudulent or stolen cheque and is instructed to deposit the money into their own bank account. They are told to keep some of that as their pay, but then send the rest to another account or to different addresses via money transfer. But then their bank calls to inform them that cheque or electronic transfer of funds was fraudulent and their account is now overdrawn or has been frozen. See POLICE, page 79

Dianne Gillette, Broker direct phone 613-721-7512 diannegillette@kw.com Keller Williams VIP Realty, 613-829-1818

JUST LISTED!! 57 PInE RIDgE DRIvE

“Why not live year round on the Water! Only 22 Minutes to Kanata! This 4 bedroom 3 bath home can be yours. Fully Finished, walk-out lower level. Screened in Veranda across the back! Beautiful gardens, easy walk to Dock. On the cleanest River in the Ottawa Area! Fish, Golf, Skiing - all within minutes!

R0073243091/0910

about the scam on Sept. 2. “I don’t think there’s an increase in this scam going on, just that there’s been a lot of victims lately in this area,” he said. “And I don’t believe they’re all falling prey to the same guy either. There’s lots of people out there running this scam.” In the scam, false job ads are listed on websites and in newspapers, and are sent through unsolicited emails and texts. Respondents are told they’ve gotten the job, often as a secret shopper who is sent to test the services of a bank, store or money transfer service, fill out a survey and report back. In other cases, the victim

Erin McCracken

OPEn HOUSE SUnDay, SEPT 13TH, 2Pm TO 4Pm maDaWaSKa WaTERFROnT

Join our team and keep the city clean.

flyers. coupons. deals. savings tips.

September 15 to October 15 Step 1: Register a project Starting August 15, register at ottawa.ca/clean or by calling 3-1-1. Step 2: Get Cleaning Encourage others to join you!

SAVE

.75

SAVE

on any Mr Sketch® packs

on any Sharpie® packs

on any Expo® packs

(6ct. or higher)

(3ct. or higher)

(4ct. or higher)

SAVE

on any Replay® Premium packs

when you purchase any Sharpie® Clear View Highlighter

(2ct. or higher)

*Offer redeemable only with a valid barcoded coupon

2015018005_09

SAVE

Step 3: Win prizes!

ONLY AVAILABLE AT

Get these coupons @ www.save.ca/staplesexclusive *Coupons subject to availability.

R0013428745-0827

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 77

(613) 224-1414

GRAND OPENING CELEBRATION

IN KANATA 499 Terry Fox Drive Saturday September 12th 9am - 6pm

(Signature Centre)

F ox Driv e

r bu

Kan

ata

Ave

WESTBORO 332 RICHMOND ROAD

R0033362783

KANATA 499 TERRY FOX DRIVE SIGNATURE CENTRE

Cam pea

T e rry

Grand Opening specials!

atson W m Ji r yo a M h it w y n o m re ce Join us for a ribbon cutting samples, g n ri tu a fe t n e m e it xc e f o y a at 10am and a full d day only e n o d n a ys a w a e iv g s, ze ri p

BARRHAVEN 3101 STRANDHERD DRIVE

BELLS CORNERS 1831 ROBERTSON ROAD

78 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

BLOSSOM PARK 2950 BANK STREET

GLEBE 862 BANK STREET

MERIVALE 1568 MERIVALE ROAD

ORLEANS 3712 INNES ROAD

WESTGATE MALL 1309 CARLING AVENUE

Sgt. Jamie Ritchie/Submitted

An employment scam making the rounds has bilked 10 Ottawa residents of thousands of dollars, say Ottawa police, who are warning the public not to send money to people they don’t know and trust. This text message was recently sent to Sgt. Jamie Ritchie with the Ottawa police organized fraud unit.

Police have little success is retrieving stolen money Continued from page 77

While surprised that people are still falling victim to this scam, Ritchie said that someone responding to these job offers “is obviously someone who is desperate for a job.” TOUGH TO CRACK

Cracking these crimes and recouping the stolen money is an uphill battle since they are Inter-

net-based thefts and the perpetrators are masters at covering their tracks. “As far as where the ad is coming from and where they’re operating from, we don’t have much success,” said Ritchie. “Success comes from where the money goes.” Often, the fraudsters use money transfer services, like Western Union or MoneyGram. The funds are wired out of Canada to places like India, Ukraine and

Jamaica. The scam artists also ask the job

As far as where the ad is coming from and where they’re operating from, we don’t have much success. Sgt. Jamie Ritchie, Ottawa police organized fraud unit

seeker to deposit the money into Canadian bank accounts, some of

them belonging to other victims caught up in another part of the scam, further adding to the challenge of tracking down those responsible. In some cases, the bank accounts have been taken over by someone who has learned a victim’s banking information. “They’ll know when the money goes in and they’ll just pull it out right after, so you may not even notice that your account was being used by that type of thing,” said

Ritchie. Investigators are warning people never to send money to someone they don’t know and trust. So far, no arrests have been made in connection with these recent crimes. The fraud unit is urging victims of this scam to report the incident by calling 613-236-1222, ext. 7300. For a list of anti-fraud tips, go to tinyurl.com/pnrbqew.

Exclusive Non-Stop Flights from OTTAWA* Caribbean Cruise Vacations Made Easy

Celebrity Cruises Caribbean Vacations

Veranda Staterooms from $2,399*

It’s All Included

Actual plane may differ.

It’s All Included: • 7 Night Eastern or Western Caribbean cruise aboard Celebrity Reflection® • Roundtrip NON-STOP flight from Ottawa, ON to Miami, FL. * • Classic Beverage Package with unlimited beer, wine, spirits and more, approx. value of $900 * • Gratuities and taxes* • All ground transfers in Florida

Departures every Saturday from Jan. 30 to Apr. 2, 2016* From our previous guests: “Wonderful holiday….we felt pampered from beginning to end.” “So convenient to fly non-stop from our local airport!”

*Refer to www.celebritycruises.com/canada for full terms and conditions. Offer valid for departures between Jan. 30 to Apr. 2, 2016. Price is in CAD, p.p. based on double occupancy for new individual bookings, subject to availability and may change at any time and is inclusive of all taxes, fees and port charges. Price is based on the lowest minimum available as follows and will vary by sailing: Veranda category 2D from $2399 for Mar. 19 & Apr. 2 sailings on Celebrity Reflection®. Other categories/occupancy types and sailing dates are available at varying prices. Classic beverage package applies to two guests (21 years and older) per stateroom and includes beers up to $6 per serving, spirits and cocktails up to $8 per serving and wine up to $9 per serving, soda selections, fresh squeezed and bottled juices, premium coffees and teas and non-premium bottled water. Upgrades to other beverage packages are available for an additional charge plus beverage gratuities. Gratuities applies to two guests per stateroom and provides for prepaid stateroom attendant, waiter, assistant waiter and head waiter gratuities (amounts based on gratuity guidelines). 3rd and 4th guests receive gratuities and non-alcoholic beverage package which can be upgraded to an alcohol package for a fee. Max. total baggage allowance of 20 kilos (44 lbs.) per person. Celebrity Reflection® Eastern Caribbean Feb. 6, 20, Mar. 5, 19 & Apr. 2 and Western Caribbean Jan. 30 Feb. 13, 27, Mar. 12 & 26. Coach air travel is between Ottawa, ON and Miami, FL. Ports of call vary by itinerary. This program is not combinable with any other offers. Space is subject to availability and change at time of booking. Please ask for details regarding terms and conditions concerning deposit, final payment and cancellation penalties. Restrictions apply. Celebrity Cruises reserves the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or update fares, fees and surcharges at any time without prior notice. © 2014 Celebrity Cruises, Inc. Ship’s Registry: Malta and Ecuador. All Rights Reserved. 05/15 • 5913

To book, call your travel agent or call 1-888-776-1155.

That’s modern luxury.SM Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 79

We will honour Herbal Magic clients 80 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

R0013432210-0910

Ottawa’s House of PainT returns with celebration

This �� t

More than 200 participants expected for event underneath Dunbar Bridge Sept. 9-13 Lucy Scholey

Metro Ottawa

Ottawa’s annual celebration of all things hip-hop and urban arts is gearing up for another five-day festival under the bridge. More than 200 graffiti artists, urban dancers, hip hop artists and DJs of all levels will gather underneath the Dunbar Bridge, Babylon Nightclub

and Mercury Lounge for the House of PainT, Sept. 9-13. While thousands usually flock to the dance competitions, music events and the outdoor art-filled barbecue, there are a few new happenings for the 12th annual festival. The Ottawa Beat League is bringing Beat Battle 3: House of PainT Edition to Babylon Nightclub on Thursday Sept. 10. This three-round

electronic beat-making competition will test the skills of producers and beatmakers and include performances courtesy of Raz Fresco, City Fidelia and Ottawa’s own Circabeatz. But before that, Montreal Métis poet Moe Clark will headline the annual OG 500 Poetry Slam competition. That gets underway at 7 p.m.

HOT PRICE!

See DAY, page 88

! % 0 9 o T SaveUp

Nestlé Pure L�fe Natural Spr�ng Water 24 x 500 mL LIMIT OF 6� AFTER LIMIT $2�48

24 BOTTLES

SAVE $159

1.2 ��

HOT PRICE!

Nestlé Sundae 875 mL Nestlé Parlour Ice Pops or Super Sandw�ch 500 mL

SAVE $302 UP TO

Janes Pub Style Breaded �h�cken Str�ps, Nuggets, Fr�es or Burgers Frozen 1�2 kg Spl�t �h�cken W�ngs Frozen 1�2 kg

SAVE $503 UP TO

Fl��r in �ﬀ�ct Thursd��, S�pt�mb�r 10th to W�dn�sd��, S�pt�mb�r 16th, 2015

Visit us N at our Robertson & Moodie location i� Mood Dr.

�r�ld St.

activities events restaurants travel more!

d �� H��l

Fit��

son R

E��l�

Fox D

T�rr�

Visit

S�� our �ntir� ﬂ��r �t Fr�shCo.com

n Rd. /

d tson R Rob�r

2150 Robertson Rd�

(west of Mood�e �n Bell’s �orners) 0910.R0013449284

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 81

R0013448499-0910

82 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

CLASSIFIED FIREWOOD All Cleaned Dry Seasoned hardwood. (hard maple) cut and split. Free delivery, kindling available, also white birch. Call today 613-229-7533 Firewood- Cut, split and delivered or picked up. Dry seasoned hardwood or softwood from $60/face cord. Phone Greg Knops (613)658-3358, cell (613)340-1045.

THANK YOU The family of Lucille Leveck-Kalimeris wish to thank you for your sympathy. We greatly appreciate all your kind words and donations. A special thank you to Dr. J. Fitzsimon, CCAC and the Regional Palliative Care Team for their care and support. A very Special thank you goes out to Jessica Borutski and Chantal Arbour for their excellent care and compassion shown towards our mother during her final days.

FIREWOOD FOR SALE. All Hardwood. 613-839-1485

Gerry Blair & Son

Firewood. All hardwood. Cut, split and delivered.

613-259-2723 CLEANING / JANITORIAL Experienced European Lady will clean your house weekly/bi-weekly, references, free estimates. Call Elizabeth 613-271-9612.

AUCTIONS GALETTA LIVESTOCK HORSE CONSIGNMENT SALE Saturday October 10th. Tack 10 am. Equipment Noon. Horses Sell at 2 pm. 3340 Galetta Side Road, 1/2 hr West of Kanata. 10 min East of Arnprior. To consign call 613-622-1295

FARM

BARNS

We repair, modify or demolish any size of structure. Salvaged buildings, timber and logs for sale. Various size buildings. Fully insured.

John Denton Contracting

Cell (613)285-7363

TOM’S CUSTOM

AIRLESS PAINTING Specializing in roof barn & aluminum/ vinyl siding painting *30 years experience. *Screw nailing and roof repairs. Insured and Bonded Free Estimates

(613)283-8475

GARAGE SALE Almonte Antique Market, 26 Mill St. in historic downtown Almonte. 613-256-1511. 50 vendors. Open daily 10-5.

FOR RENT

FOR RENT Carleton Place. Newly renovated 1 bedroom apartment. Beautiful and private. Heat, hydro, water, A/C, internet, cable all included. Prefer no pets. $850/month. Available immediately. 613-978-5478. Hungerford Gate Apartments Kanata 1 & 2 bedroom apartments available for immediate occupancy; include fridge, stove, storage, parking, and ceramic flooring; security cameras, rental agent and maintenance person on site; laundry room; located near parks, buses, shopping, schools, churches, etc. To view, call 613-878-1771. www.brigil.com

FOR SALE Cedar rails, pickets & posts for sale, as well as rough sawn cedar & pine lumber. Call or text 613-913-7958. Cedar (white), quality lumber, most sizes, decking, T&G, channel rustic. Also huge bundles of cedar slabs ($45) and large bags of shavings ($35). www.scoutenwhitecedar.ca (613)283-3629.

3 Bedroom, 1.5 bathrooms, attached double garage. Fallowfield Rd, Stittsville, non-smoker, no pets, first/last, oil heat $500 dep required. $1600/mnth + hydro/oil, New & Used Tires, all sizes, available October 1. stored inside, need space all must go. Carleton Place. 613-836-9007 email: allenbaird@live.com 1-863-669-6610 3 Bedroom bungalow, 2 bathrooms, private, pro- Steel Buildings/Metal pane heat, woodstove, Fal- Buildings up to 60% OFF! lowfield Rd, Stittsville, 30x40, 40x60, 50x80, non-smoker, no pets, 60x100, 80x100 sell for first/last, $1600/mnth + balance owed! Call: hydro/propane, available 1 - 8 0 0 - 4 5 7 - 2 2 0 6 October 1. 613-836-9007 www.crownsteelbuildings. ca Carleton Place- Bright Spacious 2 bedroom 1-1/2 bath condo. Walk-in closet in master. In unit laundry and cozy wood burning fireplace. Hardwood and ceramic throughout the main level. No pets, no smoking. $1150 + hydro. Avail Oct 1. 613-257-2881 after 6 p.m. Kanata, Morgans Grant, 1 bedroom basement apartment, private home, all amenities + cable, internet, parking & laundry. $950/mnth 613-325-5474.

LARGE 1 BEDROOM APT in Carp Ont. Fridge, stove and heat included. Village of Carp, Nonsmoker. Call 613-839-2049 Large house to share, $700/month inclusive, Almonte area. Mature couple offering finished basement (approx 800 sq. ft.), separate fridge, bathroom. Must be employed, no pets. 613-791-1233.

HELP WANTED

Interior Heavy Equipment Operator School. no Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1-866-399-3853

House cleaning company Based out of West Carleton looking to hire for growing company. We work on teams. A car is provided during work day, so only need a way to and from work. Tuesday though Friday with some Monday. Please contact LABOURER/CARPENTER: Natalie at 613-292-5189 With EXPERIENCE. for further information. Apply to Keindel Homes: Email: keindelhomes@hotProfessionals Needed. Looking for career-minded mail.com persons willing to speak to Or Mail: 577 Barrie Rd. Pasmall groups or do one- kenham, Ont. K0A 2X0 on-one Presentations lo- 613-623-9312 cally. Part Time or Full Time. A car and internet Richmond Lodge, Small access are necessary. Retirement Home; Looking cook & Guest Training and ongoing sup- for port provided. Build finan- Attendant. Please Fax cial security. Paid daily. resume to 613-838-5017 Call Diana 1.866.306.5858 Attention: Maggie.

FOR SALE

Central Boiler outdoor Wood FurnaCeS Delivery and maintenance package included. Limited time offer. Instant rebates up to $1,000.

Starting at

6,400

The Furnace Broker Godfrey, on | 613-539-9073

LAKEFRONT 3 BEDROOM PET FRIENDLY COTTAGE (sleeps 6) available for weekly or weekend rental from Sept. 7th through the end of Oct. at reduced Fall rates. Situated in Haliburton Highlands, with 4 piece bath, living/dining area, well equipped kitchen and attached screened-in Muskoka room. Well looked after grassy grounds on a gentle slope down to a 400 sq ft dock on a very peaceful NO MOTOR lake. Great swimming, fishing, with 1 canoe, 3 kayaks, a peddalo, life vests, firepit and games. Available now from Sept. 7th through Oct. at Fall rates. Please call Patrick 416-564-4511 or email patrick@nemms.ca for rates and full photos.

GRADUATION

USED STYROFOAM FOR SALE 3”x 2’x 4’ - $6 per sheet 4”x 2’x 4’ - $7 per sheet Call Larry Cell phone 613-223-6734

HELP WANTED Administrative Assistant Required for Construction Management Office off the Carp Road. Part Time position approx. 24-30 hours per week starting mid October. Experience in Accounts Receivable and Payables and asset, as well as knowledge of the Construction Industry. Must have good typing and communication skills. Send resumes to: Human Resources, P.O. Box 13090, Kanata, ON K2K1X3 Lone Star, Kanata, Now Hiring. Full time experienced, line cooks. Apply to: 4048 Carling Avenue. Competitive Wage. Come join the great Lone Star Atmosphere.

Kirk Plangger successfully defended his Thesis on Aug. 20 at Simon Fraser University in Vancouver. Congratulations Kirk, your family and friends are so mighty proud of you and wish you nothing but the very best on all your future endeavors. The sky is the limit and remember to never, never, never give up.

Make $1000 Weekly!! Mailing Brochures From Home. Helping home workers since 2001. Genuine Opportunity. No Experience Required. Start Immediately. www.newmailers.com

www.emcclassified.ca COMING EVENTS

Hunter Safety/Canadian Fire-arms Courses and exams held once a month at Carp. Call Wenda Cochran 613-256-2409.

Whytes Cemetery, Fitzroy Harbour. The memorial service will be Sunday September 13th 2:00 pm. Bring lawn chairs. If rain, service at Bethel-St. Andrew’s Fitzroy Harbour.

2007 Northlander Park Wanted - furnace oil, will Model Trailer, one bed- remove tank if possible. room. $20.000 Call 613-479-2870. Call Monique (613) 667-0567 for WORK WANTED details, photos, viewing.

PERSONAL

TRAVEL/VACAT/COTTG Cheap! Clean up renova-

MARINE Winter

Boat Storage. Ontario’s most affordable winter storage by a proper mechanic. From $350/season including cleaning, winterizing, oil change, storage and shrink wrapping. Free oil change for first time customers. 40 years of repairing and storing boats. 6 1 3 - 2 6 7 - 3 4 7 0 . steveday13@yahoo.ca

HUNTING SUPPLIES Eastern Canadian Firearm/Hunter Safety Courses. Call Dave Arbour 613-257-7489 or visit www. valleysportsmanshow.com for dates and details of courses near you.

Browning BAR Safari II, .308 Winchester, semiauto, Leupold scope; FINANCIAL / INCOME TAX Weatherby Vanguard .30-06 bolt action, Leupold scope; Remington M700 VSSF II STUART BOOKKEEPING varmit stainless .223 AND TAX SERVICES Remington, Leupold scope; Weatherby Vanguard Full Service .22-250 Remington, Personal and Business Leupold scope; Browning BAR Safari II, .300 Win. 613-832-8012 mag. semi-auto Leupold scope; Remington 11/87 shotgun, 12 ga., 3” mag. 28” barrel, factory camo. All mint condition. 613-264-9298.

DEATH NOTICE

TRAILERS / RV’S

HUNTING SUPPLIES

Criminal Record? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, fast Affordable A+ BBB Rating, Employment & Travel Freedom, Call for Free Info Booklet. 1-8-NOWPARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.c om

PETS

WANTED

A Load to the dump

CANCEL YOUR TIMESHARE. NO RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248

VEHICLES

DOG SITTING, Short and long-term for small breeds. Retired breeder, very experienced. Lots of references $20-$25 daily. Call Marg 613-721-1530 www.lovingcaredogsitting.com

2007 Jeep Compass, automatic, 4x4, 6 cylinder, air conditioning, AM/FM radio, CD player, cruise control, alloy wheels, ABS, power locks, mirrors & windows, rear wiper, keyless entry, tilt telescopic steering wheel, tinted glass. Asking $4,500 as is. 613-253-0332 leave message.

AUCTIONS

tions, clutter, garage sale junk or dead trees brush. 613-256-4613. A Small Job or More. Renovations/Repairs. Kitchen & Bath, Tub-toshower conversions, grab bars, painting, plumbing, flooring, tile, countertops, decks. 613-858-1390, 613-257-7082. Certified Mason. 12 years experience. Chimney repair, restoration, parging, repointing. Brick, block and stone. Small/big job specialist. Free estimates. 613-250-0290.

AUCTIONS

DEATH NOTICE

Carrie Hands, CAI, CPPA, Auctioneer & Appraiser Jason Hands, Auctioneer

KEEBLE, Robert Hylton Sergeant RCMP, Retired

Peacefully, surrounded by family on Wednesday, September 2, 2015. Robert “Bob” Keeble of Carleton Place; age 81 years. Beloved husband of 57 years to Idoma Albers Keeble. Loving father of Catherine (Christopher Thomson), Patricia and Mary (Tony VandenTillaart). Much loved grandfather of Russell, Garrett, Myfanwy, Zac and Chloë. Brother of the late Dale (Tina). Will be sadly missed by his sister-in-law Joan Rigby, cousins Ted Royal (Mary Louise), Deed (late Edward Chenier), Edna (Bernard Dixon) and Corey Keeble. Uncle to many cherished nieces and nephews. Will be remembered by friend uncle Morris Underhill. Sincere appreciation to the Royal Canadian Legion, Branch 192, Carleton Place. Friends are invited to pay their respects at Beechwood Funeral, Cemetery and Cremation Services, 280 Beechwood Avenue (east of Vanier Parkway), Ottawa, on Monday, September 14th, 2015 from 10:30 a.m. until the time of Service in the Sacred Space at 12:30 p.m., followed by a reception. Interment to take place in Niagara Falls, Ontario, in Lundy’s Lane Cemetery, Wednesday, September 16th at 1:00 p.m. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Messages of Condolence may be left at www.beechwoodottawa.com.

CLR633271

-Auction-

Fully Equipped Take Out Restaurant and Storage Building to be held at Van Buren St., Kemptville, ON on Wednesday, September 23 @ 11:00 a.m.

CLS466893_0827

Indoor winter storage for cars, boats etc. in Stittsville, clean & secure building $300.00 small cars. Please call 613-880-8909.

CARD OF THANKS

CL458109

STORAGE

PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS

A rare opportunity! Move to your location, open the doors and you are in business! Built 7 years ago to engineers specifications these board and batten insulated buildings are year round facilities. Main building is 25’6 X 19’ with 6’ overhang front porch, storage building is 9’11 X 11’11. Completely outfitted with Lenox gas furnace, 200 amp service, on demand wall mounted hot water heater, Pitco triple 18 X 18 fryers with auto filter system, 8’ S/S hood w/makeup air & fire suppression system, Habco 4’ double door cooler, Flavor Burst Taylor cold beverage machine, GE double S/S ovens, induction stove top, Berkel 18” meat slicer, triple S/S sink, fry cutter, 4’ beverage air deli counter, 2 - 4’ S/S prep tables, service counter, 2 upright freezers, microwave, Kitchen Aid mixer, Sharp cash register (3yrs), Security system and more. For terms and conditions and to view please call 613-926-2919 to book an appointment.

5501 County Road 15, RR #2, Brockville, ON K6V 5T2 Phone: (613) 926-2919 E-mail: auction@handsauction.com www.handsauction.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 83

REAL ESTATE SERVICES

REAL ESTATE AUCTION PLUS

VINTAgE FURNITURE. SILVERwARE. COLLECTIbLE gLASS. MILITARIA. PRINTS & PAINTINgS. ROyAL DOULTON FIgURINES.

@ 1 Perkins Blvd., Perth, ON on Wed., Sept. 16/15 @ 6 pm

for the Estate of Joanne Stiles @ 8 Drummond Street West, Perth, ON K7H 2J4 on Sat., Sept. 12/15 @10 am - Property sells at 11 am CLS466921_0910

Real estate auction

~ Truly A Show Stopper ~ Quality custom built, 13 yr old, all-brick residence, amongst Perth’s finest homes. Lovingly cared for by single owner retirees. This beauty comes w/ cherry hardwood & tile flooring. Wide foyer w/ 2 double lit closets. Inviting formal living room. Family room has cascading windows overlooking the rear fenced yard. Oak kitchen w/ centre island (lots of cupboards & counter space). Appliances include Whirlpool stove, fridge & microwave. Walk-out to covered concrete porch. Formal dining room. Spacious utility room w/ washer & dryer included, 1single & 2 double lit closets. 2 large bedrooms w/ double lit closets. 3 pce bath. Plus large master bedroom w/ huge lit walk-in closet. 4 pce ensuite. Window coverings included. Partially finished basement has 2 rec-rooms, an insulated workshop, cold room & a 4 pce bath. Double car garage w/ rear man door & inside entrance. Central vac. A/C. Gas furnace. Owned gas hot water heater. 200 amp service. Corner lot 108’ f x 156’ d (+/-). Taxes $6157.00 (+/-). Immediate occupancy. Walking distance to mall. For private viewing, terms & conditions please call our office at 613-267-6027. CLS466854_0827

Auctioneers & Qualified Appraisers JIM & TREVOR HANDS: THE VOICES OF EXPERIENCE Phone: (613) 267-6027 www.jimhandsauction.com REAL ESTATE SERVICES

REAL ESTATE SERVICES

OPEN HOUSE SEPTEMBER 21-25 INCLUSIVE 1-4PM

www.119townline.com

One Magic

Live Auction: Sept. 26th, 2015 | ESTATE Sale 10 am / HOUSE Sale 1pm

Moment: A Lifetime of

Memories.

119 TOWN LINE E CARLETON PLACE

www.childrenswish.ca

84 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

613-285-7494

joyntauctioncompany.com

CLR630882

1-800-267-WISH

This heritage home was built by wood craftsman Adam Dunlop in the late 1800’s. This home is hand built by one of the finest craftsman 12 inch solid oak base boards and complementing trim with hand carved brass door hinges. All doors have rosettes with solid oak trim throughout, with many upgrades over the last century this has had 3 generations living in the home and never been offered for sale since built! Some of the features include 4 bedrooms, the original oak ice box still functioning, sneak stair wells, upper and lower kitchens second floor terrace,3rd floor fully renovated. Most if not all new dry wall and stucco ceilings up graded wiring and panel new gas furnace nearly new roof. Modern kitchen and all appliances included. Hard wood floor throughout solid oak stairwells oak French door separating the dining room and formal living room to many stained glass windows to describe all original. Huge piece of property that includes large work shop built in 1878 2 car garages and large 3 tier barn. Property backs onto Christmas tree farm once owned by Dunlop family. IMPAC VALUATION $285,750. PROPERTY TAXES 2015 $ 3,545.30

~ Ashgrove Cottage ~ This stone bungalow (formerly a blacksmith’s shop) was built in 1832, and surprisingly, a modern home was forged. Featuring interesting contrasts of exposed original beams & modern renovations. A small easygoing kitchen, in need of remodelling, keeps good company with the generous sized open-concept formal & dining rooms. Worthy of note is the hardwood flooring in these 2 rooms. A main floor multifunctional room houses a 3 pce bath, laundry area & pantry. Of great appeal is a cozy year-round family room/den w/ a bay window overlooking your private backyard. The entryway stairwell leads to a 3 pce bath, a large bedroom with his & her closets. A potential guest room w/ a cedar clad wall awaits your design. Services include electric heat & a 200 amp service. Easily duplexed. Surveyed lot RP27R4384 Part 1. Plan 8828 Pt Lot 13 S of North St. Taxes 1697.00 (+/-). Frontage 37 ft x 132.18 depth (+/-). For private viewing, terms & conditions please call our office at 613-267-6027. 9 pce walnut dining room suite (c1940’s). Georgian mahogany corner cabinet w/ mullioned glazed doors. Walnut Martha Washington style sewing table. Walnut tea wagon w/ end drawer & glass serving tray. Mahogany Chippendale round parlour table. Oval mahogany side table. Mahogany gate leg table. Pine “S” roll top pedestal desk (fitted interiors, doors, drawers, fold-down writing surface). Mahogany writing desk. Walnut cedar lined hope chest on tall legs. Open washstand. 2 steamer trunks. Solid cherry Ethan Allen highboy chest on chest w/ shell motif & pediment. Solid cherry Ethan Allen 4 drawer chest. 2 matching oak chest of drawers. Settee. Ornate heavily carved side chair w/ fig-ures in low relief. 2 barrel chairs. 2 retro bistro chairs (backs & seats woven with vinyl cord). 2 needlepoint footstools. Mahogany oval framed mirror (carved crest). Mahogany wall shelf. Numerous vintage prints. Framed print “Pullman Railway” girl seated on suitcase. Signed birch watercolour. “The Black Brunswicker” framed print (c1860, engraved by T.L. Atkinson, painted by J.E. Millais R.A.). Framed Tom Rowden print (cattle & sheep). Oil on canvas signed Dell Marion Thumb (birch trees). Framed 3 Mountaineers Inc. 1964 “Herb & Spice Uses”. Trisha Romance 1990 Ltd. Edition print (“Winter Retreat”) . RCMP & Mountie badges, buttons & some memorabilia. Matchbook collection. Pipe collection. Doll & doll book collections. Vintage Effanbee “Patsy Lou” composition doll. Large decorative elephant collection. 6 die cast cars. Sets of books (local authors, reference, Middle Ages, historical, Biblical & more). Signed & dated gold guilt & ebony cane. Other canes & walking sticks. Brass stamp box. Brass coal shuttle w/ handle. Brass protractor & instruments in mahogany case. Brass carriage clock. Vintage “bullet microphone” bookends. Brass push-up candlesticks. Art Nouveau candelabrum. Brass stand lamp. Coal oil lamp. Brass banker’s lamp. Figural lamp of dog & rabbit. Other elegant table lamps. Crystal vases, decanters, jugs, barware & bowls. Vintage cup & saucer collection (to include Birks demitasse). Set of 4 graduated Wedgwood jugs. Par-tial toilet set. Roseville & crystal vases. Birks “Le Fruit” vase. Collection of miniature vases (Moorcroft, English, Nippon, Wedgewood, Cloisonné, pottery, porcelain & several others). 2 biscuit barrels w/ sterling tops. Several pcs of blue transferware (incl. jardinere). Birks English dinner service for 8. Partial set of Aynsley dinnerware w/ double handled soup bowls. Royal Crown Derby tea set. Silver plate serving dishes. Victorian tea pot on crane. Covered vegetable tureen. Limoges salter. Knife rests. Approx. 55 Royal Doulton miniature caricature mugs. Royal Doulton figurines to include - Fair Lady (2193). Blithe Morning (2065). Masquerade (2259). Autumn Breeze (1934). Janice (2022). Min-uet (2066). Hermione (2058). Maureen (1770). Elegance (2264). Damaris (2079). Corali (2307). Fleur (2368). Easter Day (2039). Ballerina (2116). Delight (1772). Sterling to include - Mahogany 2 drawer, lift lid chest c/w silver table service for 12 (over 100 pces +/-). Sterling & pearl set of 6 fish forks. 4 pce tea set. Candlesticks. Salt shaker. Sterling & crystal salters. Tea strainers. Children’s cups. Nut dishes. Mustard dish w/ cobalt liner. Misc. flatware & fancy serving spoons. Dessert, salt, tea & coffee spoons. Sugar caster. Serving set in case (nutcrackers, serving spoon & snips). Serviette rings. Sugar tongs. Coasters. 2 stamp boxes. Dresser set. Needle holder. Ring boxes & more. Variety of old coins. Stamp collection. 2 fancy hand held fans. Art Deco & costume jewellry. C. A. Olm-stead pocket watch. Fobs. 2 boxed Longines-Wittnauer Swiss made wrist watches. Other lady’s & gent’s watches. Thimbles. Vintage purses & evening bags. Hudson Bay blanket. Area rug. Maytag stackable washer & dryer. Dirt Devil & canister vacuums. Sm. filing cabinets. CD’s & records. Linen table cloths. Fur coat. Christmas decorations. Craft supplies. Kitchenware. Tin jelly mould. Cookbooks. Several matching glass storage jars. Crock. Sm. kitchen appliances & many other articles too numerous to mention……… This entire auction sale offers the finer details of quality antiques. The beauty of yesterday’s collectibles are once again being rediscovered. Not to forget that this home has a unique history making it a point of interest. This auction sale deserves attention. Bring a lawnchair & participate in the bidding to settle the estate. Terms: Cash & Cheque ONLY ~ Catering

Auctioneers & Qualified Appraisers JIM & TREVOR HANDS: THE VOICES OF EXPERIENCE Phone: (613) 267-6027 www.jimhandsauction.com

CLASSIFIED FOR RENT

FOR RENT

HELP WANTED

www.emcclassified.ca

HELP WANTED

CLS466800_0903

CLR632779_0910

FOR RENT

PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS

Global Leader in Fiber Optic Components, Test Equipment and Sensors since 1985 WE’RE HIRING! Fiber Optic prOduct Manager

Now Hiring Full Time - CNC Mill Operators (Days/Evenings) - CNC Mill Setup Person(s) (Days/Evenings) - Deburring Operators (Days/Evenings) - Minimum 2-3 years experience required

Responsible for R&D, Production and sales of fiber optic components, such as fiber pigtailing of laser diode/lasers, polarization maintaining fiber components, high power components, opto electronic hermetic packaging, test equipment or sensors. Must have 5 years experience in either of the above fiber optic fields and have a University or College degree.

Please forward resumes to harold@camcorindustries.com HELP WANTED

HELP WANTED

CLR632769_0910

HELP WANTED

ar cOating technician

WE’RE HIRING! Custodian typical duties: • Dusting, sweeping, mopping, scrubbing floors, carpet cleaning, cleaning of washrooms, removal of garbage, snow and general ground maintenance skills: • Ability to work independently in a fast paced, environment, attention to details, good communication skills, knowledge of chemicals and equipment related to profession Required Qualifications: • ‘G’ class drivers license along with a clean driving record • Minimum 3 years of building/company cleaning experience • Sound knowledge of all cleaning duties and responsibilities • Good interpersonal communication and organizational skills

BaRtendeR/ seRveR/Cook foR spoRts BaR • • • • • • • •

Experience in a food & beverage service / hospitality environment Successful completion of Smart Serve training Working knowledge of Point of Sale system (POS) Experience with chit orders an asset Experienced in short menu cooking Pleasant, respectful and professional when communicating with others Commitment to delivering exceptional service – courteous and friendly Commitment to teamwork and cooperation

Email: hr@ozoptics.com or Fax: (613)831-2151 www.ozoptics.com

The candidate will be responsible for the operation and maintenance of the equipment and the loading and unloading, of substrates and fiber fixtures. Regular measurement checks of coating runs using a spectrophotometer The cleaning and inspection of fiber tips. Minimum 5 years experience

cleanrOOM technician / engineer The applicant will work in a clean-room environment, inspecting and cleaning optical components He/she will be examining parts under a microscope. An attention to detail, fine vision and motor skills are assets. Minimum of 3 years experience working in a clean room environment is required

Shipper/receiver The candidate is to organize and ensure all items are properly packed all required paperwork and documentation is done. 5 years’ experience required in export documentation and courier software.

Qa engineer/technician Must have minimum 5 years experience. Requires good understanding of mechanical drawings and inspection of mechanical parts is an asset.

Fiber Optic technician/aSSeMbler Responsible for the manufacturing of Fiber Optic Patchcords and/ or components. Must have 5 years plus experience in mass production environment

prOductiOn Scheduler / planner Must have minimum 5 years experience in production scheduling

Email: hr@ozoptics.com or Fax: (613)831-2151

www.ozoptics.com

FOR RENT

CLR631846

1 & 2 bedroom apartments 1 & 4 Robert Street, Off of Daniel Street, Arnprior

613-623-7207

for viewing appointment

– Security building, Apts recently redecorated, ample kitchen cabinets and closets. – Close to shopping and medical services. – Elevator and Laundry on site.

1 bedroom $775 2 bedroom $875 – Please respectfully no pets / no smoking. – Free Parking

CLR597804_0416

Large Bright

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 85

CLASSIFIED Network MORTGAGES

LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS AND CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!! 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation Refinancing, Renovations Tax Arrears, No CMHC Fees $50K YOU PAY: $208.33 / MONTH (OAC) No Income, Bad Credit Power of Sale Stopped!!!

PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS

www.emcclassified.ca

ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! For more information contact your local newspaper.

RECREATION

FINANCIAL SERVICES

GOING HUNTING?

$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$

Carry $3 million in hunting and fishing public liability insurance. FREE & AUTOMATIC when you join.

ofah.org/membership call 1.800.263.OFAH

PERSONALS

ADVERTISING

HOME EQUITY LOANS FOR ANY PURPOSE!! Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy. Creative Mortgage Specialists! No proof of income 1st, 2nd, and 3rd’s Up to 85% Borrow: $25,000 $50,000 $100,000

Pay Monthly: $105.40 $237.11 $474.21

ARE YOU SINGLE? Is the Fall TV lineup all that’s in store? MISTY RIVER INTRODUCTIONS can make you put down the remote & meet someone great to share your life with. CALL (613)2573531, www.mistyriverintros.com.

LARGER AMOUNTS AND COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE !!Decrease monthly payments up to 75%!! Based on 3% APR. OAC

www.mortgageontario.com

HEALTH

(Licence # 10969)

CANADA BENEFIT GROUP - Do you or someone you know suffer from a disability? Get up to $40,000 from the Canadian Government. Tollfree 1-888-511-2250 or www.canada benefit.ca/free-assessment

ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347inc FSCO Licence #12456 www.ontario-widefinancial.com !! LET US HELP !! ON

BETTER OPTION MORTGAGE FOR MORE INFORMATION CALL TODAY TOLL-FREE: 1-800-282-1169

1st & 2nd MORTGAGES from 2.15% VRM and 2.59% FIXED. A l l C r e d i t Ty p e s C o n s i d e r e d . Let us help you SAVE thousands on the right mortgage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolidation, Construction, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

Do you have a DISABILITY? Physical or mental. We can help you get up to $40,000 back from the Canadian Government. FOR DETAILS check out our website: disabilitygroupcanada.com or CALL us today Toll-Free 1-888-875-4787.

1-888-307-7799

CAREER TRAINING MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with Canada’s top Medical Transcription school. Learn from home and work from home. Call today! 1.800.466.1535 www.canscribe.com. info@canscribe.com.

REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: kmagill@rogers.com or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

FOR SALE SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

DRIVERS WANTED

WE ARE URGENTLY LOOKING FOR THE FOLLOWING AZ DRIVERS: OWNER OPERATORS We offer consistent miles and an excellent Owner Operator package. CROSS BORDER COMPANY HIGHWAY DRIVERS $.514 cents per mile or on average $1100 per week take home. LCV DRIVERS – MISSISSAUGA TERMINAL Premium Rate APPLY TO: recruiting@rosedale.ca OR CALL TOLL-FREE: 1-855-721-3962 For More Details

EMPLOYMENT OPPS. MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!

JOIN THE FAMILY DRIVE THE BUSINESS www.rosedale.ca/drivers

CLS466950_0910

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassified.org

Imagine the Difference

a Wish can Make. 1-800-267-WISH www.childrenswish.ca

86 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

PLAY WINTER INDOOR S CCER JOIN OUR PROGRAMS LED BY OTTAWA’S TOP COACHES IN ONTARIO!

and Awaken the Warrior in you!

OPDL Licensee

Kristina Kiss Club Technical Director

Cathy Briggs Club Head Coach – Micro (U4-U7)

WOSC offers a wide range of programs for players U4 to Oldtimers throughout the winter

75 Caps for Canadian Women’s National Team Including World Cup and Olympic Games.

WINTER INDOOR SOCCER

Teacher by trade and former National soccer champion at the Club, University, and provincial Level.

 Representative Players Register NOW for Fall Programs;

Traian Mateas Club Head Coach– Mini (U8-U12)

 Special U8 “Game Play” sessions;  Early Bird Fees end September 15th

 Goalkeeper specific training programs;  In-House Youth Rec League available for players U9 to U19.

30 years of coach leadership experience at the provincial, district, and Club level.

 “Train Like a Freak” in our Greco Fitness Program;

Kwame Telemaque Club Head Coach - Teen (U13-U21)

WEE WARRIORS (MICRO) U4-U7 A high energy, fun-filled program for players born 2009-2012 Early Bird Rate: $95

NCAA All American. Played Div. 1 professionally in the Belgium, Portugal and Ireland leagues.

Why WOSC? We offer “player first” development Programs for all ages and skill levels; We believe in the Canadian Soccer Association’s Long Term Player Development and are proud Champions of True Sport; We offer affordable programs that are fun, build fitness, and teach life skills in a safe and welcoming environment (both Domes and Gyms); We offer outstanding coaching and professionally created session plans.

RECREATIONAL

MINI U8-U12 For players born 2004-2008 Early Bird Rate: $225 TEEN REC U13-U18 For players born 1997-2003 Early Bird Rate: $225 ADULT 19+ Lowest Priced Leagues in Ottawa! Women’s Rec, Over 30 & Over 40 Men’s Rec, Over 35 & Over 50

REPRESENTATIVE U9-U12 OPDL Juniors Prepare to join the elite by supercharging your development!

U8 Ball Mastery, Open Development Game Play U13-21 OPDL & (OYSL) (U13 - U17) Technical & Team Training

Early Bird deadline to September 15th, 2014

R0013436784

Early Bird deadline to September 15th, 2015.

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 87

Day of art breaks steroetypes

Submitted

Grandchildren Emmett Barr and Piper & Charlie Lytle Grandparents Emmett is the grandson of Tammy & Ronnie Coe, Peggy Nesbitt and Carol & Jim LeBlanc

Proud Grandparents Della & Barry Carter

Nana’s & papa’s pride and joy. We are truly blessed.

R0013451000

Piper & Charlie Lytle are the grandchildren of Tammy & Ronnie Coe, and Deb & Rob Lytle

Grandchildren Emily, Haydn, Avery, Nana and Grandpa Pearson, Cole, Holly, Madison, Hayley & Livia Grandparents Lynn & Bruce Pearson

Some people don’t believe in heroes but they haven’t met our Grandparents! We love you Nana and Grandpa xoxo R0013452558

88 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

Grandchildren Braiden & Kiera Fleming, and Natasha & Sydney Fuller

R0013452818

Grandparents BR AG!

Anyone who heads out for Saturday’s family-friendly art-filled day of workshops, music and live graffiti will see how hip hop and the urban arts creates a sense of community, according to House of PainT executive director Patrick McCormack. “It really breaks a lot of stereotypes that surround the art form,” he said. The House of PainT started

in 2003, after Ottawa-Gatineaubased urban artists lobbied for a graffiti wall. The city granted them the Free Zone for Legal Art underneath the bridge where Bronson Avenue crosses the Rideau River. The House of PainT tickets and full schedule are available at www. houseofpaint.com. Each event between Sept. 9 and 11 costs $10 before taxes, but if you don’t get in on the early bird deal for the Sept. 11 event, it will cost $15.

R0013451012

Continued from page 81

More than 200 graffiti artists, urban dancers and hip hop artists are performing at the House of PainT underneath Dunbar Bridge Sept. 9-13.

R0013422304

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 89

Local events and happenings over the coming weeks — free to non-profit organizations Fax: 613-224-2265, E-mail: kanata@metroland.com The deadline for community event submissions is Friday at noon.

Through Sept. 13

The Kanata Civic Art Gallery is a non-profit art organization, with the juried members presenting their new show entitled, Out To See. The gallery exhibits and promotes the sale of original works of art by its members. Mlacak Centre, 2500 Campeau Dr. For more information, visit www. kanatagallery.ca or call 613 580-2424, ext.33341.

Sept. 14

Kanata North town hall meeting from 7 to 9 p.m. at the Kanata Seniors Centre, 2500 Campeau Dr. The Katimavik Hazeldean Community Association meeting will held in the Kanata Recreation Complex in Ka-

nata’s Walter Baker Park at 100 Charlie Rogers Place (formerly Walter Baker Place) at 7:30 pm. All residents of Katimavik Hazeldean are welcome. The Kanata Choral Society invites people interested in choral music to attend their first rehearsal of this new season. We rehearse every Monday from 7:30 to 10 p.m. For more information please visit www.kanatachoralsociety. ca or email us at kanatachoralsociety@hotmail.com.

CFUW/Kanata – Canadian Federation of University Women, Kanata – starts a new season for all interested women at 7 p.m, at Stonehaven Apts., 70 Stonehaven Dr. Monthly meetings feature dynamic speakers. Each week members enjoy any of more than 20 local interestgroup activities. New members are very welcome. More info www.cfuwkanata.ca or contact cfuwkanata.membership@ gmail.com or call 613-5961742.

Sept. 15 to 26

Sept. 15

Kanata United Church’s 24hour book drop, located at 33 Leacock Dr., will close for the fall on Sept. 15 and will reopen for donations in January for the 2016 February book sale. Please, no magazines, encyclopedias or text books. For details please call 613-5925834. Proceeds to charity.

The an insightful play 4000 Miles delves into the intimacies and complexities of adult relationships with families, friends and lovers at 8 p.m. Tickets are $20. Contact the box office at 613-831-4435 or BoxOffice@kanatatheatre. com. For more information visit www.kanatatheatre.com.

21/09/15 5-7 p.m.

FREE BBQ – SERVICE FAIR CHILD & YOUTH ACTIVITIES NETWORKING – DOOR PRIZES For more information: info@wocrc.ca │613-591-3686 R.S.V.P. facebook.com/WOCRC.CRCOO

“CELEBRATING DIVERSITY” 2 MacNeil Ct., Kanata WELCOME

R0013452880/0910

COMMUNITY BBQ

Expo 55+ from 1 to 3:30 p.m., Mlacak Centre, 2500 Campeau Dr. This event provides information on services available for seniors from the city and non-profit organizations. Learn more about living a long and healthy life. Door prizes and refreshments will be available. Everyone is welcome. Kanata’s next fundraising event is a pub nite at the Royal Canadian Legion, branch 638, with a reception at 5:30 p.m. and dinner at 6 p.m. Everyone welcome. Enjoy Texas chili (no beans), french fries, salad, deep fried pickles, homemade apple crisp. Dance and enjoy smooth and groovy jazz, rnb and pop by Roxy & Don Duo. Tickets $15. Advance Tickets sales only; must be picked up by Sept. 15 at the Kanata Legion, 70 Hines Rd. For details: 613-591-5570 or www. kanatabr638.ca.

Sept. 20

Western Ottawa Community Resource Centre’s

OPEN HOUSE &

Sept. 18

For info or to volunteer, please contact kanataTFR@rogers. com, or Michael Ward at at 613-295-4594. The 35th annual Terry Fox Run is being held nationally to raise funds for cancer research. The Kanata/ Stittsville run goes from 9 a.m. to noon following the Trans Canada Trail, starting from the

Kanata Montessori School at 355 Michael Cowpland Dr.

Sept. 21

Hospice Care Ottawa invites you to their 2014-15 annual general meeting from 6:30 to 8 p.m., at May Court Hospice, 114 Cameron Ave. The Hon. Sharon Carstairs will be the guest speaker. The topic is “Advance Care Directives: You have cared for your family by making a will. Is it not equally fair for them to know what care you want at the end of your life?” For more information or to RSVP please visit www.hospicecareottawa.ca, or phone 613-591-6002, ext. 26.

Sept. 21 to Oct. 2

Ottawa Peace Festival 2015 with 23 admissions-free events across Ottawa. The program comprises music, films festival, photo exhibit and panels to celebrate volunteerism in peacebuilding. For full program, visit www. ottawapeacefestival.blogspot. com, or phone 613-244-1979 or 613-852- 4527.

Sept. 23

Expansion lands meeting at 7 p.m., St. John’s Church, 325 Sandhill Rd. This meeting is for residents who live between Celtic Ridge Crescent and

Windance Crescent, backing onto the open field. The best solution to provide a buffer between existing homes and the new development will be discussed.

Sept. 23

Join 872 Kiwanis Kanata Air Cadets. Our squadron is hosting an open house and registration at 6:30 p.m. at AY Jackson Secondary School on Abbeyhill Drive. The squadron welcomes boys and girls 12 to 18 years. Learn about flight (power and gliding), survival and teamwork. Develop youth leadership and physical fitness. Learn more at www.join872. com.

Sept. 24

Park-and-ride public meeting, at 7 p.m., RRCK, 4101 Innovation Dr. City staff will show the plans for the entire project as well as work for Phase I to be built in 2016.

Sept. 26

Ottawa Board of Education staff re-union 2015. Mix and mingle at 4:30 p.m. and dinner at 6:15 p.m. followed by silent auction. For ticket purchase and event details, visit www. obereunion.ca or contact Ross Maxwell at 613-271-8405.

歡迎 soo dhowoow

chào mừng BIENVENUE

Thank you to our Gold Sponsor:

If you would like to view this ad in French, please visit our Facebook page: Si vous souhaitez voir cette annonce en français, veuillez visiter notre page Facebook : facebook.com/WOCRC.CRCOO 90 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

R0013452393/0910

BIENVENIDO

CLUES ACROSS 1. Recesses 6. Slanderous defamation 12. Fruit phrase: Life is just .... 16. Undergraduate degree 17. A way of damaging 18. Indicates position 19. Equally 20. Manuscript (abbr.) 21. ___ Lanka 22. Thus 23. 4th tone of scale 24. Town or commune in France 26. Sharp inclination 28. Watering holes 30. 1st state (abbr.) 31. Cattle genus 32. Type of American Indian 34. Before 35. Hairless 37. Hosts film festival 39. African tribe 40. Loud crowd noise

71. Lubed 41. Quarter 43. Swiss capital CLUES DOWN 44. Sandhurst (abbr.) 1. Lowered in prestige 45. Golfer Snead 2. Turin river 47. Bachelor’s of Applied 3. Moves through water Science 4. Disappearing shade trees 48. A radio band 50. Assist in some wrongdoing 5. Standard operating procedure 6. A shrill cry 52. SW German state ___: 7. Japanese apricot Württemberg 8. Emergency Response 54. Rosary component Notification System (abbr.) 56. Expresses surprise 9. Sparta’s ancient rival city 57. Hot Springs state (abbr.) 10. The Ocean State 59. Soak flax 11. Jack-tar 60. Atomic #73 12. Sleeveless Arab garments 61. Exist 13. Abstains from food 62. Megabyte 63. Energy in the form of waves 14. Waxed finish 15. Conditions of balance or particles 25. Cloud of interstellar dust 66. Farm state (abbr.) 26. Turf 67. WWII flyer’s phrase: On 27. Political action committee ........ 70. Store fodder for preservation 29. Repentant act

31. B.B. King sang them 33. Salesman’s items 36. Every 38. Neither 39. African nation 41. Hindu’s creator god 42. The bill in a restaurant 43. Edict 46. Maritime 47. Small bright tropical fish 49. Cockered 51. Mountain lakes 53. No longer alive 54. Unoriginal 55. Costly 58. Finger millet 60. Aaron Spelling’s child 64. Dekaliter 65. Initial public offering 68. Not out 69. Thou

This week’s puzzle answers in next week’s issue

WANTED Homeowners needing a

LIFETIME ROOF

GIANT GIANT SPRING SALE! FALL SALE!

First 2 Homes First Homesinin your yourneighbourhood neighbourhood Order NOW Order Limited Time Offer. for late Fall installation NOW for SPRING installation

LIBRA – Sept 23/Oct 23 Libra, you have a number of items on your plate right now. It may seem overwhelming, but if you work though things one task at a time, you will get through it all. SCORPIO – Oct 24/Nov 22 Even some bad news can’t get you down, Scorpio. Take it in stride and press on. Any obstacles only make you stronger for experiencing them. SAGITTARIUS – Nov 23/Dec 21 Sagittarius, it may take some extra effort to work through a problem, but eventually you will find a solution. Don’t be afraid to ask for some help if you get bogged down with things. CAPRICORN – Dec 22/Jan 20 Capricorn, you are feeling confident and capable this week. Things at work are moving along smoothly, and you can focus more of your attention on affairs at home. AQUARIUS – Jan 21/Feb 18 Aquarius, your ability to convey complicated messages in an easily understandable way puts you in high demand this week. Enjoy your time in the spotlight. PISCES – Feb 19/Mar 20 Pisces, take a measured approach to tasks this week. Do things in moderation so you can make progress with all of the projects on your plate. 0903

L I F E T I M E R O O F I N G S YS T E M S

R0013432094.0910

Here’s How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken down into nine 3x3 boxes. To solve a sudoku, the numbers 1 through 9 must fill each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can figure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!

ARIES – Mar 21/Apr 20 Aries, you are ready to move in new and unexpected directions. Your boss or supervisor may appreciate any new ideas you have and your willingness to try new things. TAURUS – Apr 21/May 21 Many fun things are expected to unfold this week, Taurus. With so many people to see and errands to run, try to make some time to relax so you don’t fall victim to fatigue. GEMINI – May 22/Jun 21 You have a desire to take in the great outdoors this week, Gemini. Enjoy boating, swimming or even just lounging around a lake. You will return home feeling recharged. CANCER – Jun 22/Jul 22 Cancer, expect to expend a lot of energy sorting out your calendar and getting things organized this week. Make the most of any leisure time that comes your way. LEO – Jul 23/Aug 23 Goals and friendships at the workplace evolve this week, Leo. This may be a time of new beginnings for you, and you find yourself enjoying all the new opportunities. VIRGO – Aug 24/Sept 22 Virgo, this week you will learn to work with any limitations you may have instead of feeling boxed in by them. There is much you can accomplish when you give it a try.

1-866-895-6352

www.yourlastroof.ca Proudly Canadian Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015 91

R0013451406/0910

Realize your custom window dream & beat the cold !

Choose a deal, and turn your window dream into reality! 1

Free Inclusives

Triple Glaze or Exterior Colour Glass

or equivalent discount

LoE3-366 Glass

Price Match

Bring in a competitive quote on comparable items, and weâ&#x20AC;&#x2122;ll beat it by 3%.

3 Bulk Discount

Offers apply to North Star window or patio door installations. Limited time offer, call for details.

Financing & after-hours showroom appointments available.

613-838-2211 www.bayviewwindows.ca Showroom: 6270 Perth Street, Richmond (Ottawa) ON.

92 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 10, 2015

buy 5 save $500 buy 10 save $1,100 buy 15 save $1,700

4 Zone 0 Text COM ENG Art ENG Art COM

THURSDAY TO SUNDAY SEPTEMBER 10-13, 2015

DAYS ONLY!

Reload 2

Zone 0 Text COM ENG Art ENG Art COM

Connected to your community

Zone 0 Text COM ENG Zone 0 Art ENG Text COM ENG Art COM Art ENG Art COM

Trim Size -81⁄2˝ x 21˝ Image Area - 8˝ x 201⁄4˝ Base Artwork

39˝ LED HDTV

NOW

39899

Zone 0 Text COM Art ENG Art COM

2 Trim Size -8 ⁄2Reload ˝ x 21˝ 1

Reload 2

Image Area - 8˝ x 201⁄4˝

LOWEST PRICES LOWEST PR LOWEST LOWEST110PRICES 50PL RCA 39˝ LED HDTV

SPECIAL BUY

297

Trim Size -8 ⁄2˝ x 21˝ 1 TrimArea Size --88˝1⁄2x˝ x2021˝ Image ⁄4˝ Image Area - 8˝ x 201⁄4˝

SAVE

Up to 10 hours @ 50%

SAVE

OF THE SEASON

CHAMPION CAMO G

While quantities last. Sorry, no rainchecks. 299-3899-4

OF THE SEASON NOW

SAVE99 SAVE * BUY $ SPECIAL

% OF THE SEASON OF THE SEASO NOW

99 59 SAVE SA

189

Zone 0 Text COM ENG Zone 0 Art ENG Text COM ENG Art COM Art ENG Art COM

17029799 270 $29799 170 ST PRICES LOWEST 40 PRICES LOWEST PRICES 398LOWEST 149 OF THE SEASON PRICES ** 398 $$ $$ 170 270 S S E N D 50 11099 MA $ 7070 AYS D110 110 50 ! NLY O 170 59297 189 SALE 179 189 59 Reload 2 Reload 2

SPECIAL BUY

THE SEASON SEASON THE

SAVE SAVE

99 SAVE SAVE

CHAMPION CAMO GENERATOR. 3000/4000W. 13-litre tank. Up to 10 hours @ 50% load. Cold start technology. 55-0317-8. Reg 569.99

SAVE

Base Artwork

99 398 398

T-FAL 1KG ACTIFRY

Create lower fat versions of the food you love. Cook French fries, chicken wings, seafood, vegetables, desserts and more with minimum oil! 43-1400-0. Reg 299.99 CHAMPION CAMO GENERATOR. 3000/4000W. 13-litre tank. Up to 10 hours @ 50% load. Cold start technology.13-litre 55-0317-8 . Reg 569.99 CHAMPION CAMO GENERATOR. 3000/4000W. tank. Up to 10 hours @ 50% load. Cold start technology. 55-0317-8. Reg 569.99

SAVE SAVE SPECIAL BUY $ SAVE

Base Artwork

ITEM 74. STEALTH CAMEasy P12a

Up to 10 hours @ 50% load. Cold start technology. SAVE SAVE SAVE %%* SAVE SAVE

While quantities last. Sorry, no rainchecks. 299-3899-4

Uses 12 infrared emit Reg 19 75-5732-0 . Reg 239.99 CHAMPION CAMO 2 124 Up to 10 hoursCABIN @ 50

SAVE SAVE %SA SAVE

55-0317-8. Reg 569.99

58-0927

50$ %70

NOW NOW99

BONUS

SPECIAL BUY 288.88 NOW HENCKELS ELITE 17-PC NOW NOW Zone 0 SET WITH BONUS CUTLERY

69 5999

99 99 99

ITEMS$270 1 & 2WHEN YOU BUY *SAVE Text COM ENG NOW Block set made in Europe. BONUS & 2 ANSWERING Trim Size -81⁄2˝ x 21˝ 74.991WITH 4-DRAWER 24˝ TOOL CHEST Art ENG 4-HANDSET 1ITEMS PHONE NO 30.28L 12V COOLER 1 includes Reload 2 Easy access top-till lid. 58-0926-2 . Art COM11 x 15” wood fibre cutting board 1 74.99 4-DRAWER 24˝ TOOL CHEST ⁄ 4 ˝ Image Area 8˝ x 20 SYSTEM. 69-8018-0. Reg 119.99 Dual ventilationPHON for be with knife sharpener. While quantities1 last. 4-HANDSET 3 1 Reg 199.99 Easy access top-till lid. 58-0926-2 . 49.99 4-HANDSET PHONE WITH 400-PIECE SOCKET AND TOOL SET. ⁄4˝, ⁄8˝ and ⁄2˝ drive sizes. performance. Holds 2 Sorry, no1KG rainchecks. 299-2759-4. T-FAL ACTIFRY SYSTEM. 69-8018-0. 2 124.99 5-DRAWER 4-HANDSET PHONE ANSWERING 199.99 Slide-in traysseparately, designed to fit WITH toolprice chest over 30˝. CALLER ID.Reg 69-8006-8 . Reg 109.99 24˝ ROLLING 58-9295-8. Reg 699.99 upright. * If bought our combined would be $979.97. 37-0226-8 . Reg Create lower69-8018-0. fat versions the food you love. Cook French fries, chicken wings, 49.99 4-HANDSET CABINET. to 500-lb caster capacity. 2 124.99 SYSTEM. T-FALUp 1KG ACTIFRY Reg of 119.99 5-DRAWER 24˝ ROLLING HURRY IN! While quantities last. Sorry, nomore rainchecks. seafood, vegetables, desserts and with minimum oil! 43-1400-0. Reg 299.99 CALLER ID. 69-800658-0927-0 . Reg 269.99 Create fat versions of the food you love. Cook French fries, chicken wings, 49.99 4-HANDSET PHONE WITH 400-P CABINET. Uplower toIn500-lb caster capacity. Winkler, Steinbach and Port aux Basques the sale will run on Friday, Saturday & Monday, August 14, 15 & 17, 2015 seafood, vegetables, desserts and more with minimum oil! 43-1400-0. Reg 299.99 Slide-i CALLER ID. 69-8006-8. Reg 109.99 58-0927-0 . Reg 269.99 39˝ LED HDTV *SAVE $270 W ITEMS 1 & 2 NOW 1 74.99 4-DR

18999FRIDAY TO SUNDAY, AUGUST 14-16, 2015

SAVE SAVE SAVE % SAVE SAVE

SAVE SAVE SAVE SAVE %% SAVE

SAVE SAVE %SA

$ LOWEST % % % 99 $ PRICES $ 40 50 70 70 75 LOWEST P $ % % % 39850 299 100 100 40 5070 50 7040 199 118 29 29 59 149 44 118 29% SAVE SAVE 59SPECIAL BUY 149 179 118 99 $ 179 % 149 99 $ 110 $ * 50 70 297 170 270 %* % %% 99 % %* 59 % % 70 50 75 189 60 5 %% 70 5017975 50% % 7070%%%* 30 40 70 50 69 14 67 29 69 118 29 69 39 14% 118 $ 29 % 398 40 5011 70 % % %* 70 55 60 % % NO FEE NO INTEREST FINANCING % % 70 75 70 118 29 % % % % $ % % 149 70 75 70 50110 7570 75 50 70 NOW CUTLERY SET WITH BONUS 99 NOW Block set made 99in Europe. BONUS

SAVE NOW SAVE SAVE SAVE SAVE 99

39˝ LED HDTV

STEALTH CAM P12 6MP GAME CAMERA, SHOT BLENDER *If bought separately, our combined price would be $979.97.VALUE 2-PACK

2-PACK 2-PACK

Uses 12 12-piece infrared emitters reachCAMERA, up to 40´ (12.19m). Six-button EZ programming. STEALTH CAM P12 6MPthat VALUE 2-PACK Includes set toGAME chop, 75-5732-0 .infrared Regand 239.99 Uses 12 RCA emitters that reach up to 40´ (12.19m). Six-button EZ programming. 39˝ LED HDTV grate, whip more. 75-5732-0. Reg 239.99 43-1733-8.While Regquantities 44.99 last. Sorry, no rainchecks. 299-3899-4

SAVE SAVE SAVE SAVE

99 99 97

Up to

SAVE 97CORDED GARRISON 50-PINT 99 MASTERCRAFT 2.2 MULTI-CRAFTER

SAVE

KITCHENAID STONEWARE SET

DEHUMIDIFIER 11,000-20,000 OPM. Accessories included. 54-8251-6. 4-piece set is oven, microwave, dishwasher and freezer safe. Reg Styles 299.99 fanmay speeds draining vary byand store.242-9989-4 . Regoptions: 99.99

2-PACKOUTBOUND 5-PIEC STEALTH CAM P12

GE MICROWAVE OVEN

STEALTH P12Auto 6MP GAME CAMERA, VALUE 2-PACK bucket orCAM direct. Stainless-steel finish. 1.6 cuthat ftrestart. capacity. . Reg 189.99 Uses 12 infrared emitters reach up 43-1285-4 to 40´ (12.19m). Six-button EZ programming. 43-6119-2 . Reg 299.99 75-5732-0. Reg 239.99

SAVE 99 SAVE SAVE

4-HANDSET PHONE WITH ANSWERING NOWT-FAL 1KG ACTIFRY SYSTEM. 69-8018-0. Reg 119.99 NOW Create lower fat versions of the food you love. Cook French fries, chicken wings, 49.99 4-HANDSET PHONE WITH BONUS NOW seafood, vegetables, desserts and more with minimum oil! 43-1400-0. Reg 299.99 . Reg288.88 109.99 CALLERSPECIAL ID. 69-8006-8 BUY NOW BONUS NOW HENCKELS ELITE 17-PC *SAVE $270 WHEN YOU BUY SPECIAL BUY 288.88 NOW NOW CUTLERY BONUS ITEMSSET 1 & WITH 2 HENCKELS ELITE 17-PC 30.28LNOW 12V COOLER Also available Block set made in Europe. SET WITH BONUS Dual ventilation for CUTLERY better cooling 32-PIECE RECIPROCATING 1 74.99 4-DRAWER BONUS 24˝ TOOL CHEST in white finish includes 11SET x 15” woodCASE fibre cutting board set made in Europe. BONUS performance. HoldsBlock 2L bottles SAWSCANDINAVIAN BLADE WITH Easy access top-till lid. 58-0926-2 . 42˝ DUAL-MOUNT CEILING FAN with knife sharpener. While quantities last. MASTERCRAFT 2.2 CORDED MULTI-CRAFTER 30.28L 12V COOLER includes 11 x 15” wood fibre cutting board upright. 37-0226-8. Reg 139.99 54-8048-2 . Reg199.99 62.99 Reg Features speeds 299-2759-4 and includes remote control. 52-4345-2/6934-8. Reg 169.99 NOW Sorry, nothree rainchecks. 11,000-20,000 included. 54-8251-6 Dual ventilation for better cooling MASTERCRAFT 2.2 Accessories CORDED 6-OUTLET with knifeOPM. sharpener. WhileMULTI-CRAFTER quantities last. . 2 124.99 5-DRAWER 24˝. ROLLINGPOWER BAR * If bought separately, our combined price would be $979.97. Reg 99.99 performance. Holds 2L WITH bottles 11,000-20,000 OPM. Accessories included. 54-8251-6 Sorry, no rainchecks. 299-2759-4 . BOX. CHAMPION CAMO GENERATOR. 3000/4000W. 13-litre CABINET. Up to 500-lb caster TWO capacity.USB OUTLETS KETER WOOD-LOOK DECK 46 .xtank. 18 x 22˝ h. Great storage

99 99 SAVE 99

99 SAVE99 77 99

99.99@ 50% load. Cold start technology. SAVE Up toReg 10 hours solution for any outdoor space. SAVE NOW SAVE SAVE SAVE

99. Reg 139.99 upright. . Reg 269.99 SAVE SAVE SAVE 1500J surge protection. NOWSAVE % PAYMENTS % SAVE SAVE * 12 EQUAL MONTHLY 99 When you spend $200 or more storewide

*If bought separately, our combined price would be 55-0317-8 $979.97. . Reg 569.99

60-0298-8. Reg

69.99

37-0226-8 58-0927-0

52-2460-8. Reg

39.99

Base Artwork

OPTIONS

See inside back page for details.

97 2-PACK Accessories shown not included. AVAILABLE AT ALL CANADIAN TIRE OTTAWA STORES: INNES ROAD (613) 830-7000 • OGILVIE ROAD (613) 748-0637 • COVENTRY (613) 746-4303 • HERON ROAD (613) 733-6776 STEALTH CAM P12 6MP GAME CAMERA, VALUE 2-PACK

• BARRHAVEN KANATA (613) CREEK (613)EZ822-1289 GE MICROWAVE OVEN (613) 823-5278 •BELLS CORNERS (613) 829-9580 Uses• 12 infrared emitters that reach up•toFINDLAY 40´ (12.19m). Six-button programming. NOW • MERIVALE ROAD (613) 224-9330 • CARLING AVENUE (613) 725-3111 SPECIAL BUY 39.98599-5105 NOW Stainless-steel finish. 1.6 cu ft capacity. 43-1285-4. Reg 189.99 75-5732-0 . Reg 239.99 2-PACK NOW MASTERCRAFT NOW NOW NOW49 OF 5A ANGLE GRINDERS NOW 99 99NOW NOW Speeds up to 11,000 NOW 49 RPM. 99 99 5-SETTING NOW SAVE SAVE 9999 49 NOW Each9.99 with 4 ⁄ ˝ grinding disc.

29 69

124.99 5-D

58-0927-0. Reg 26 NOW NOW 9999NO

SAVE SAVE NOW

includes 11 x 15” wood fibre cutting board with knife sharpener. While quantities last. MAGIC BULLET SINGLE Sorry, no rainchecks. 299-2759-4.

9949 NOW NOW

Uses 12 infrared emitters that reach up to 40´ (12.19m). Six-button EZ programming. 75-5732-0. Reg 239.99 400-PIECE SOCKET AND TOOL SET. 1⁄4˝, 3⁄8˝ and 1⁄2˝ drive sizes. DEWALT 18V COMPACT DRILL/DRIVER. 0-450/0-1,500 rpm. 1 1 Slide-in designed toOVEN fitTOOL tool chest 58-9295-8 . Reg 699.99 GEtrays MICROWAVE 400-PIECE SOCKET AND SET.over ⁄4˝, 330˝. ⁄8˝ and ⁄2˝ drive sizes. TwoSlide-in 18V Stainless-steel Ni-Cad batteries, charger and more. 54-2970-0 . Reg 199.99 finish. cu ft capacity. . Reg trays designed to fit 1.6 tool chest over 30˝.43-1285-4 58-9295-8 . Reg189.99 699.99

BONUS

SPECIAL BUY 288.88

2-PACK

STEALTH CAM P12 6MP GAME CAMERA, VALUE 2-PACK

SAVE SAVE SAVE SAVE

Up to 10 hours @ 50% load. Cold start technology. 55-0317-8. Reg 569.99

NOW NOW NOW SAVE 99

Built-in internet 4-HANDSET PHONE WITH ANSWERING connection: WiFi or cable. GE MICROWAVE OVEN SYSTEM. 69-8018-0. 119.99 4-HANDSET PHONE WITH Stainless-steel finish. 1.6 cu ftANSWERING capacity. 43-1285-4. Reg 189.99 Resolution: 1366 xReg 768; 49.99 4-HANDSET PHONE 69-8018-0. Reg 119.99WITH 3XSYSTEM. HDMI; interactive CALLER4-HANDSET ID. 69-8006-8PHONE . Reg 109.99 49.99 WITH remote. CALLER299-2447-6 ID. 69-8006-8. Reg 109.99

CABINET. OF THE SEASO

Also in gray. Usesavailable 12 infrared em MAST 75-5732-0. Reg 239.99 11,000 Reg 99

SPECIAL SAVE NOWSA

400-PIECE SO NOW Slide-inLIVING trays de GRACIOUS WHEELED STORAG

99NO

SAVE

Clear 72L tote box. Lets you see what you store. While 30.28L 12Vquantities COOLE last. no rainche DualSorry, ventilation for b 299-3041-4 . performance. Holds 32-PI2 upright. 37-0226-8 . Re SAW 0910.R0013449333

NOW

Easy access top Reg 199.99

NOW CHAMPION CAMO GENERATOR. 3000/4000W. 13-litre tank. NOW NOW

While quantities last. Sorry, no rainchecks. 299-3899-4

LED SMART 99 97TV

HENCKELS ELITE 17-PC NOW

NOW RCA 39˝ LED HDTV OF THE SEASON

NOW NOW SEIKI 40˝99DIRECT

BONUS BONUS

118 39899

NOW 97

OF THE SEASON

RCA 39˝ LED HDTV

NOW NOW 99*SAVE

124.99 5-DRAWER 24˝ ROLLING CABINET. Up to 500-lbOVEN caster capacity. GE MICROWAVE 58-0927-0. Reg 269.99 Stainless-steel nish. 1.6 cu ft capacity. 43-1285-4. Reg 189.99 RCA 39˝ LED fiHDTV While quantities last. Sorry, no rainchecks. 299-3899-413-litre tank. CHAMPION CAMO GENERATOR. 3000/4000W.

99*SAVE $270 WHEN YOU BUY

Zone 0 NOW Text COM ENG Art ENG NOW Art COM 99

Easy access top-till lid. 58-0926-2. Reg 199.99

% SAVE BUY SPECIAL

NOW

Zone 0 Text COM ENG Art ENG Art COM

WEEKEND 1

While quantities last. Sorry, no rainchecks. 299-3899-4

NOW

SAVE

Trim Size -81⁄2˝ x 21˝ Image Area - 8˝ x 201⁄4˝

ITEMS 1 & 2 39˝ LED HDTV NOW 74.99 4-DRAWER 24˝ TOOL CHEST

39˝ LED HDTV

RCA 39˝ LED HDTV

ken wings, Reg ken 299.99 wings, Reg 299.99

$ OF THE THE SEASON SEASON *SAVE $270 WHEN YOU BUY OF Reload 2

39˝ LED HDTV

NOW

Create lower fat versions of the food you love. Cook French fries, chicken wings, seafood, vegetables, desserts and more with minimum oil! 43-1400-0. Reg 299.99

SAVE

Zone 0 Text COM ENG Art ENG Art COM

$ 170 2

4-HANDSET PHONE SYSTEM. 69-8018-0. R 49.99 4-HANDSET CALLER ID. 69-8006-8

T-FAL 1KG ACTIFRY

SAVE

54-8048

SAVE NOW % SA 99

MASTERCRAF 11,000-20,000 Reg 99.99

NOW

SPEC SAVE 99MAST

110 110 40 189 DAYS 189 $

9999

NOW T-FAL 1KG ACTIFRY T-FAL 1KG ACTIFRY

ONLY!

40 40 70

189 118

149 149

9797

SPECIAL BUY 288.88 HENCKELS ELITE 17-PC CUTLERY SET WITH BONUS MICROWAVE OVEN BONUS Block set made OVEN in Europe. GEGE MICROWAVE

70 70 70 DAYS SPECIAL BUY 288.88 SPECIAL BUY 288.88 HENCKELS ELITE 17-PC HENCKELS ELITE 17-PC CUTLERY SET WITH BONUS CUTLERY SET WITH BONUS NOW

! 49 LY ON

6999 29

30.28L 12V

BONUS BONUS

Dual ventilati performance. upright. MAS 37-02 11,0 Reg 9

SAVE SAVE SAVESAVE % %% SAVE

SAVE SAVE SAVE SAVE%%

%* % NOW

NOW

SAVE SA %

757

Base Artwork

NOWNOW NOW NOW

69 69 29 69 OF THE SEASON 1414 44 FRIDAY SUNDAY,

SALE

99288.88 SPECIAL 99 BUY

BONUS

HENCKELS ELITE 17-PC CUTLERY SET WITH BONUS NOW 30.28L 12V COOLER 30.28L COOLER Block set12V made in Europe. BONUS

Dual ventilation for better cooling Dual ventilation better includes 11 x 15”for wood fibrecooling cutting board performance. Holds 2L bottles performance. Holds 2LWhile bottles with knife sharpener. quantities last. upright. 37-0226-8. Reg 139.99 upright. . Reg299-2759-4 139.99 . Sorry, no37-0226-8 rainchecks. 5-PIECE LUGGAGE SET. 2 uprights, duffle bag, tote bag and toiletry kit. *IfOUTBOUND bought separately, our combined price would be $979.97. Also available in gray. 76-2893-2. Reg 199.99

SAVE SAVE SAVE SPECIAL %% BUY

% 75 75 70 5 100

NOWNO

49 9999 99SPECIAL BUY 39.98

441499

MASTERCRAFT 2-PACK KITCHENAID STONEWARE SET OF 5A ANGLE GRINDERS 32-PIECE RECIPROCATING 32-PIECE RECIPROCATING 30.28L 12VSpeeds COOLER 4-piece set is oven, microwave, dishwasher and freezer safe. up to 11,000 RPM.WITH SAW BLADE SET CASE SAW BLADE SET WITH CASE Dual Styles ventilation for better cooling may vary by 42-9989-4 Each with 41⁄2store. ˝ grinding disc.. Reg 99.99

OUTBOUND 32-P Also available SAW

54-8048-2. Reg 62.99 54-8048-2 62.99 performance. Holds 2L. Reg bottles 299-2170-2. upright. 37-0226-8 . Reg 139.99 *If bought separately, our combined Regular price would be $139.98.

AUGUST 14-16, 2015 SAVE SAVE HURRY IN! While quantities SAVE last. Sorry, no rainchecks. SAVE % SAVE %* %* TO

SPEC 99SA

54-80

%70 60 70 7580 100

In Winkler, Steinbach and Port aux Basques the sale will run on Friday, Saturday & Monday, August 14, 15 & 17, 2015

SAVE 99

SAVE%

Base Artwork

2929 67

NOW SPECIAL BUY 39.98

67 199 44 7

99 5A ANGLE GRINDERS NOW NOW OFOF 5A ANGLE GRINDERS Speeds to 11,000 RPM. Speeds up up to99 11,000 RPM. Each ⁄ ˝ grinding disc. 99Each99 withwith 4 ⁄ 4˝ grinding disc. . DUAL-MOUNT CEILING FAN SCANDINAVIAN GARRISON.42˝ 50-PINT MASTERCRAFT 2-PACK MASTERCRAFT 2-PACK NOW

9999 49 44 44 99 29 GRACIOUS LIVING WHEELED STORAGE

KITCHENAID STONEWARE SET Built-in internet Also available 4-piece is oven, microwave, dishwasher freezer safe. 4-piece setset is oven, microwave, dishwasher andand freezer safe. in white finish connection: WiFi or cable. Styles may vary by store. 42-9989-4. Reg 99.99 Styles may vary by store. 42-9989-4. Reg 99.99 Resolution: 1366 768; SCANDINAVIAN 42˝xDUAL-MOUNT CEILING FAN Features three speeds and includes remote control. 52-4345-2/6934-8. Reg 169.99 3X HDMI; interactive remote. 299-2447-6 Base Artwork

SAVE

NOW NOW NOW

Two 18V Ni-Cad BUY batteries, SPECIAL BUYcharger and more. SPECIAL SAVE SAVE SAVE

560540 60

67 6729

54-2970-0. Reg

199.99

Also available in white finish

SAVE 43-6119-2SAVE . Reg 299.99

SAVE % BUY SPECIAL SAVE SAVE %% 99 % %

7080 80

570 60

*If bou Regu

SAVE

% SA

673977

29 77

9999

GRACIOUS LIVING

SAVE SAVE SAVE %*

DE0137-15 0

SAVE SAVE SAVE %

DE0137-15 0

NOWtote box. Clear 9.99 5-SETTING Clear 72L72L tote box. WHEELED STORAGE Lets you what Also available Lets you seesee what youyou ClearHANDHELD 72L tote box. Alsoinavailable white fi nish MAGIC BULLET SINGLE 9.99 5-SETTING store. While quantities in white finish SHOWER HEAD. 53.99 SHARK INTELLIGENT IRON store. While quantities Lets you see50´ what you Also available HEAVY-DUTY OUTDOORCUT-OFF EXTENSION CORD HANDHELD SHOT BLENDER Sorry, rainchecks. SCANDINAVIAN DUAL-MOUNT CEILING MAXIMUM 20-PACK WHEELS in white finish tangle free hose. 20-PACK 1550W. Powerful vertical steam blast. last.last. Sorry, no no rainchecks. SCANDINAVIAN 42˝42˝ DUAL-MOUNT CEILING FANFAN MAXIMUM CUT-OFF WHEELS store.60˝ While quantities 1 12. Reg gauge withcut-off 3 lighted outlets.54-1052-2 52-2321-0 . Reg39.99 75.99 NOW SHOWER HEAD. 53.99 SHARK INTELLIGENT IRON 2.98 9 X 12´ VALUE TARP 9.69 ENERGIZER BATTERIES Features three speeds and includes remote control. 52-4345-2/6934-8 . Reg 169.99 299-3041-4 . ˝ thin wheels. . Reg Includes 12-piece set to chop, 6-OUTLET POWER 1 4 ⁄237.99 Electronic gauge. 43-2503-0. Reg 119.99 63-0171-2 Features three speeds and includes remote control. 52-4345-2/6934-8. Reg 169.99 299-3041-4. ⁄2˝ thin cut-off wheels. 54-1052-2. Reg 39.99BAR last. Sorry, no4rainchecks. SCANDINAVIAN 42˝ DUAL-MOUNT CEILING FAN 60˝ tangle freeand hose.more. 1550W. Powerful vertical steam blast. Handy size for fall projects around the Eco and assortedGreat sizes and 49.99 100´ CORD grate, whip WITH TWO USB OUTLETS KETER WOOD-LOOK DECKMax, BOX. 46Alkaline x 18 xin.22˝ Features three speeds and includes remote control. 52-4345-2/6934-8 Reg h. 169.99 storage299-3041-4. Electronic gauge. 43-2503-0. Reg 119.99 homesolution or garden.for sizes. .65-0081X 63-0171-2. Reg 37.99 40-5030-2. Reg 7.98 . Reg 16.49 12 gauge with 3 outlets. 124.99 52-2460-8. Reg 39.99 43-1733-8 . Reg 44.99 1500J52-2322-8 surge. Reg protection. any outdoor space.pack 60-0298-8 Reg 69.99

SAVE SAVE

store. While Speeq last. Sorry, no Each 299-3041-4 . 299-2

NOW NOW NOW

GRACIOUS LIVING GRACIOUS LIVING NOW WHEELED STORAGE WHEELED STORAGE

9999 99

2 Clear NOW 72L tote box. 299-2170-2 299-2170-2 Lets you see what you LUGGAGE SET. 2 uprights, duffle bag, tote bag and toiletry kit. OUTBOUND 5-PIECE *If bought separately, our combined OUTBOUND 5-PIECE LUGGAGE KITCHENAID STONEWARE SET SET. 2 uprights, duffle bag, tote bag and toiletry kit. Features speeds andourincludes remote control. 52-4345-2/6934-8. Reg 169.99 *Ifthree bought separately, combined DEHUMIDIFIER store. While quantities available in gray. 76-2893-2. Reg 199.99 Regular price would be $139.98. AlsoAlso available in gray. 76-2893-2. Reg 199.99 and freezer safe. Regular priceLUGGAGE would be $139.98. 4-piece set is oven, microwave, dishwasher OUTBOUND 5-PIECE SET. 2 options: uprights, duffle bag, tote bag and toiletry kit. 2 fan speeds and 2 draining last. Sorry, no rainchecks. MAXIMUM 20-PACK CUT-OFF WHEELS Styles may. vary by store. 42-9989-4. Reg 99.99 in gray. 76-2893-2. Reg 199.99 299-3041-4 41⁄2˝ thin cut-off wheels. 54-1052-2. Reg 39.99 bucket or direct. Auto restart. DEWALT 18V COMPACT DRILL/DRIVER. 0-450/0-1,500 rpm.Also available

9999%% SAVE %

GRACIOUS L WHEELED S SPEC Clear 72LMAS tot Lets youOF see5

SPECIAL BUY 39.98

NOW NOW

SEIKI 40˝ DIRECT 99 TV LED SMART KITCHENAID STONEWARE SET

SAVE SAVE

NOW

2-PACK with knife sharpener. While quantities last. MULTI-CRAFTER MASTERCRAFT CORDED MASTERCRAFT 2.22.2 CORDED MULTI-CRAFTER Sorry, no rainchecks. 299-2759-4 . Uses infrared emitters reach to 40´ (12.19m). Six-button programming. STEALTH CAM 11,000-20,000 OPM. Accessories included. 54-8251-6. Uses 12 12 infrared emitters thatthat reach up up to 40´ (12.19m). Six-button EZ EZ programming. 11,000-20,000 OPM. Accessories included. 54-8251-6. P12 6MP GAME CAMERA, VALUE 2-PACK *If bought separately, our combined price would be $979.97. 30.28L COOLER 75-5732-0 . Reg 239.99 99.99that reach up to 40´ (12.19m). Six-button EZ programming. 75-5732-0 . 12V Reg 239.99 RegReg 99.99 GE MICROWAVE OVEN Uses 12 infrared emitters Dual ventilation for better cooling 32-PIECE RECIPROCATING Stainless-steel finish. 1.6 cu ft capacity. 43-1285-4. Reg 189.99 75-5732-0. Reg 239.99 performance. Holds 2L bottles SAW BLADE SET WITH CASE upright. 37-0226-8. Reg 139.99 54-8048-2. Reg 62.99

SPECIAL BUY %

507

WEEKEND 70 50 75 50 75 S S 70 50 E N 75 AD 70 M LOWEST PRICES

70 70 60 299 60 60 70 30

SAVE SA

1181429

STEALTH CAM 6MP GAME CAMERA, VALUE 2-PACK STEALTH CAM P12P12 6MP GAME CAMERA, VALUE 2-PACK

SAVE SAVE SAVE %%

% SAVE %%

400-

Slide

BONUS

NOW NOW HENCKELS ELITE 17-PC NOW CUTLERY SET WITH99 BONUS Block set made in99 Europe. BONUS 2-PACK NOW 9911 x 15” wood fibre cutting board 2-PACK includes

118 97 69 149

Uses 12 infra 75-5732-0. Reg

54-8251-6.

% SPECIAL BUY 288.88

NOW NOW NOW 9999 NOW

BONUS

4-piece set is oven, microwave, dishwasher and freezer safe. Styles may vary by store. 42-9989-4. Reg 99.99

SAVE SAVE SAVE

70 70 70 5075 29

50 50 40 50 118

*If bought separately, our combined price would be $979.97. *If bought separately, our combined price would KITCHENAID STONEWARE SET be $979.97.

NOW NOW NOW 4949

STEALTH CA

75-5732-0

Block made in Europe. BONUS Block setset made in Europe. BONUS includes x 15” wood cutting board includes 11 11 x 15” wood fibrefibre cutting board knife sharpener. While quantities withwith knife sharpener. While quantities last.last. Sorry, rainchecks. 299-2759-4. Sorry, no no rainchecks. 299-2759-4.

Uses 12 infrared emitters that reach up to 40´ (12.19m). Six-button EZ programming. 11,000-20,000 OPM. Accessories included. SAVE SAVE SAVE SAVE SAVE . Reg 239.99 Reg 99.99 SAVE SAVE %* %% % % SAVE SAVE $ %

43-1285-4. Reg 189.99

*If bought separately, our combined price would be $979.97.

1189 17

4-HANDSET PHONE WITH ANSWERING GE MICROWAVE OVENSOCKET 1 3 1 400-PIECE AND TOOL SET. ⁄2˝ drive sizes. 1 3⁄4˝, ⁄8˝ and 400-PIECE SOCKET AND TOOL SET. 4˝, ⁄8189.99 ˝ and 1⁄2˝ drive sizes. SYSTEM. 69-8018-0. Reg 119.99 Stainless-steel finish. 1.6 cu ft capacity. 43-1285-4 . ⁄Reg 2-PACK Slide-in trays designed to fi t tool chest over 30˝. CALLER ID. 69-8006-8. Reg 109.99 58-9295-8. Reg 699.99 Slide-in trays designed CALLER ID. fat 69-8006-8 . Regof109.99 Create lower versions the food you love. Cook French fries, chicken wings, 49.99 4-HANDSET PHONE WITH to fit tool chest over 30˝. 58-9295-8. Reg 699.99 seafood, vegetables, and more with minimum oil! 43-1400-0. Reg 299.99 CALLER ID.MASTERCRAFT 69-8006-8. Reg 109.99 STEALTH CAM P12desserts 6MP GAME CAMERA, VALUE 2-PACK 2.2 CORDED MULTI-CRAFTER

Stainless-steel finish. cu ft capacity. 43-1285-4. Reg 189.99 includes 11 xfi15” wood fibre board Stainless-steel nish. 1.61.6 cu ft cutting capacity. 43-1285-4. Reg 189.99 with knife sharpener. While quantities last. Sorry, no rainchecks. 299-2759-4.

SAVE SAVE %* SAVE %*

NOW

179 179 29

Base Artwork

69-8018-0. 69-8018-0.

NOW NOW

NOW NOWNOW NOW 99 97 99 NOW 99

NOW9999 99PHONE WITH ANSWERING NOW 4-HANDSET 4-HANDSET PHONE WITH ANSWERING SYSTEM.99 RegReg 119.99 SYSTEM. 119.99 49.99 4-HANDSET PHONE WITH SEPTEMBER 10-13, 2015 49.99 4-HANDSET WITH T-FAL 1KG ACTIFRYPHONE

Create lower versions of the love. Cook French fries, chicken wings, Create lower fat fat versions of the foodfood youyou love. Cook French fries, chicken wings, seafood, vegetables, desserts more minimum 43-1400-0. Reg 299.99 seafood, vegetables, desserts andand more withwith minimum oil!oil! 43-1400-0. Reg 299.99

GE MICROWAVE OVEN SAVE SAVE Stainless-steel finish. 1.6 cu ft capacity. $ $SAVE

507

SAVE

99 11SAVE SAVE

2.98 9 X 12 0910.R0013449340

4 149

NOW NOW

%70 40 50 50 70 110 50 50 70 5959 59149 THURSDAY TO SUNDAY $SAVE NOW % NOW

SAVE

Handy size fo home orMAX gard 41⁄2˝ t

NO PAYMENTS FEESAVE NO INTEREST SA 2 12 EQUALSAVE MONTHLY %INTEREST %FINANCING %% FEE %INTEREST % * % 12 EQUAL MONTHLY When you spend $200 NO FEE NO NO NO When you spend $200 or more storewide % FINANCING % % % % 2 * or more storewide PAYMENTS FINANCING

60 60 70

40 5540

60 40 60 60

Accessories shown not included.

NOW NOW

2929

DE0137_02_03.indd 1

9.99 5-SETTING 9.99 5-SETTING HANDHELD HANDHELD SHOWER HEAD. SHOWER HEAD.

2015-08-06 10:59 AM

60˝ tangle free hose. 60˝DE0137-2 tangle hose. Zone 0free 63-0171-2 . Reg 37.99 63-0171-2. Reg 37.99

53.99 SHARK INTELLIGENT IRON 53.99 SHARK INTELLIGENT IRON

1550W. Powerful vertical steam blast. 1550W. Powerful vertical steam blast. Electronic gauge. 43-2503-0. Reg 119.99 Electronic gauge. 43-2503-0. Reg 119.99

DE0137-15 0 DE0137-15 0 DE0137-15 0 DE0137-15 0

DE0137_02_03.indd 1

9999

HEAVY-DUTY OUTDOOR EXTENSION CORD 50´50´ HEAVY-DUTY OUTDOOR EXTENSION CORD DE0137-2

9.99 5-SETTING 12 gauge with 3 lighted outlets. 52-2321-0. Reg 75.99 2.98 X 12´ VALUE TARP 9.69 ENERGIZER BATTERIES 2.98 9 X912´ VALUE TARP 9.69 ENERGIZER BATTERIES HANDHELD ZoneDE0137-3 0 12 gauge with 3 lighted outlets. 52-2321-0. Reg 75.99 Handy size for fall projects around the Max, Eco and Alkaline in assorted sizes and 49.99 100´ CORD Handy sizeHEAD. for fall projects around the Max, and Alkaline in assortedIRON sizes1 and 2.98 9 XZone CORD SHOWER 53.99EcoSHARK INTELLIGENT 12´49.99 VALUE TARP 9.69 ENERGIZER BATTERIES Group 0 100´ home orfree garden. 40-5030-2. Reg 7.98 home or garden. 40-5030-2. Reg 7.98 60˝ tangle hose. 63-0171-2. Reg 37.99

pack sizes. 65-0081X. Reg 16.49 pack sizes. 65-0081X . Reg 16.49 1550W. Powerful vertical steam blast. Electronic gauge. 43-2503-0. Reg 119.99

gauge 3 outlets. 52-2322-8. Reg 124.99 gauge withwith 3 outlets. . Reg Handy size for12fall12 projects around the 52-2322-8 Max, Eco124.99 and Alkaline in assorted sizes and home or garden. 40-5030-2. Reg 7.98 pack sizes. 65-0081X. Reg 16.49

AVAILABLE AT ALL CANADIAN TIRE OTTAWA STORES: INNES ROAD (613) 830-7000 • OGILVIE ROAD (613) 748-0637 • COVENTRY (613) 746-4303 • HERON ROAD (613) 733-6776

• • • 12EQUAL EQUAL• MONTHLY MONTHLY• When Whenyou youspend spend$200 $200 NO• FEE FEE NO NOINTEREST INTEREST 12 NO 12 EQUAL MONTHLY NO FEE NO INTEREST * ormore morestorewide storewide PAYMENTS or FINANCING* PAYMENTS FINANCING * SENATORS SPORTS & ENTERTAINMENT PAYMENTS MERIVALE ROAD (613) 224-9330

2 2

CARLING AVENUE (613) 725-3111 2

See inside back page for details.

BARRHAVEN (613) 823-5278 BELLS CORNERS (613) 829-9580

KANATA (613) 599-5105

FINDLAY CREEK (613) 822-1289

DE0137-15 0

5555

DE0137-15 0

70 70

Base Artwork

OPTIONS

50´ H

12 ga

49.9

12 ga

W or