Kanata092415

CuStomer appreCiation

Save $28* SavingS! on a complete furnace maintenance (Reg $128)

613-209-7717

R0012695902-0605

AUTO SUPPLEMENT A TRADITION OF EXCELLENCE

www.crowleyheating.com

R0013469957

Crowley Heating & A/C appreciates your business and we want to help you reduce your monthly energy bills by keeping your HVAC equipment in top operating condition season after season. *Conditions apply.

Call (613) 831-9665 8-484 Hazeldean Road Kanata, ON K2L 1V4 hazeldeanchiropractic.com

VIEW OUR NEWEST PUBLICATION INSIDE!

Kourier-Standard KANATA

ottawa COMMUNITY

news .COM

September 24, 2015 l 72 pages

OttawaCommunityNews.com

GRAND OPENING

SEPT. 26 380 HUNTMAR DRIVE, KANATA

Tour our 4 spectacular new Show Homes, including the Minto NET ZERO home in Arcadia Kanata.

R0013470740

MCC_7151_Community_DreamHomes_EMCWrap_Sept25.indd 1

2015-09-16 2:54 PM

Take the Minto Dream Home Tour!

Visit our 4 brand new Show Homes opening Saturday, Sept. 26th at

380 HUNTMAR DRIVE

Arcadia Kanata, including Minto’s NET ZERO home – The Killarney –

Mon-Thurs: 12pm to 8pm Friday: Closed

energy efficiency never looked so good!

Weekends & Holidays: 11am to 6pm

KILLARNEY

HYDE

2,406 SQ. FT.

1,683 SQ. FT.

The Killarney is 2½ floors

The Hyde’s compact exterior

of stunning design and

design belies an open,

exquisite finishes, including

spacious interior layout

a huge kitchen and family

at an accessible price point

room with a high ceiling,

that’s just right for the

accentuating the open

move-up buyer. With an

layout and natural light –

interior inspired to reflect

one of our most innovative

peace and tranquility, you

designs ever!

will want to stick around and relax for the day.

FITZROY

TALBOT

2,275 SQ. FT.

1,813 SQ. FT.

The Fitzroy is an

Natural light floods through the

entertainer’s dream, with

Talbot’s perfectly tailored main

a large kitchen island and

floor. The large foyer welcomes

open layout perfect for

guests into this open and airy

socializing. The dark wood

home, inviting you in to the

tones and sleek design

large kitchen with breakfast

are classically masculine,

bar, and a pantry providing

but don’t forget the glam

plentiful room for storage. The

in this exquisitely finished

open sight lines frame the view

Show Home.

of the floor to ceiling family room fireplace – stunning!

Visit the Show Homes at Other Minto Communities ORLÉANS 2370 TENTH LINE ROAD

Mon-Thurs: 12pm to 8pm Friday: Closed

MANOTICK 108 MORETTO COURT

Weekends & Holidays:

Avenue Townhome The Downing

11am to 6pm

minto.com

Minto Dream Home for CHEO – Cedar Walnut Poplar

Monday: 12pm to 7pm Tues-Thurs: 11am to 7pm Friday: Closed Weekends & Holidays: 11am to 5pm

Building Dream Homes for 60 years

R0013470768

MCC_7151_Community_DreamHomes_EMCWrap_Sept25.indd 2

2015-09-16 2:54 PM

CuStomer appreCiation

Save $28* SavingS! on a complete furnace maintenance (Reg $128)

613-209-7717

R0012695902-0605

AUTO SUPPLEMENT A TRADITION OF EXCELLENCE

R0013469957

Crowley Heating & A/C appreciates your business and we want to help you reduce your monthly energy bills by keeping your HVAC equipment in top operating condition season after season. *Conditions apply.

Call (613) 831-9665 8-484 Hazeldean Road Kanata, ON K2L 1V4 hazeldeanchiropractic.com

www.crowleyheating.com

VIEW OUR NEWEST PUBLICATION INSIDE!

Kourier-Standard KANATA

ottawa COMMUNITY

news .COM

OttawaCommunityNews.com

September 24, 2015 l 72 pages

Old rails could speed commutes Councillor wants existing rail preserved as future transit option Adam Kveton

adam.kveton@metroland.com

Kanata North Coun.

Marianne Wilkinson is hoping the city will move to preserve existing rail lines

so they could eventually be converted into an O-Trainlike transit system, she said at a community meeting on Sept. 14.

Though Wilkinson said she has yet to broach the subject at city hall, she said existing rail conversion could be quicker and cheaper than light rail transit.

See LONGSTANDING, page 6

NADIAN TIRE FLYER LOOK INSIDE FOR YOUR CA

SAVE 10% OFF

*

Exclusively at

et Outlets Canadian Tire Tick th in Ottawa and Per

Adam Kveton/Metroland

Alfie returns *Discount on gate price

Daniel Alfredsson and Senators GM Bryan Murray discuss Alfredsson’s return during a press conference held at the Canadian Tire Centre on Sept. 18. Alfredsson will be the team’s senior advisor of hockey operations for the upcoming season. For the story, see page 4.

at time of purchase

R0013455054-0924

Whatever the season... has you covered

46 Pine Grove Road, Arnprior • 613.623.4410 www.urban-sport.ca • sales@urban-sport.ca

R0013203057

Kanata Farmers’ Market

EVERY SATURDAY 8 a.m.-3 p.m.

Until October 31st

FEATURING LOCAL AREA FARMERS Fresh Fruits & Vegetables Apple Flowers, Season Plants Has Arrived & Herbs, Jams & Jellies, Honey, Eggs, Spreads Local Game Meats Baked Goods

Now you don’t have to go far to buy local!

420 Hazeldean Road, Van Leuwen Parking Lot www.kanatafarmersmarket.ca R0013468083-0924

2 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

Man charged with 7 Kanata robberies

FLYER

In Your Community Newspaper* 03/03/15 17:45:20 /

Z6

03/03/15 17:45:20 /

: Z6

DISTRIBUTION

10/03/15 13:28:05 /

BASE Z6 P01 VALID FROM THURS

DAY, MARCH 26

TO WEDNE SDAY,

APRIL 1, 2015

I DU JEUDI 26

MARS

1ER AVRIL AU MERCREDI

, MARCH 26 AY TO SUNDAY Y - THURSD 4 DAYS ONL

2015

TO 29

RD THE 3 ONE BUY 2, GET *

FREE

T. RIORonPAIN p. 7.

OR EXTE RIOR anti-ru st paint. Details S OF INTE n, Muse and 3.78-L CAN t for SICO Evolutio

R0013192101-0326

Convenience store employees in Kanata must be breathing a sigh of relief after Ottawa police arrested and charged a 30year-old man on Sept. 18. The man was arrested shortly after what is believed to be his seventh convenience store robbery in about two months.

The seven robberies all occurred at Kanata convenience stores.

The locations and dates include: • July 23 at 11:30 p.m. in the 1100 block of Kakulu Road.

• July 26 at 12:58 a.m. in the 1000 block of Teron Road.

• July 31 at 1:21 a.m. in the 1000 block of Teron Road.

• Aug. 12 at 1:34 a.m. in the 1000 block of Teron Road.

• Sept. 7 at 4:08 a.m. in the 1100 block of Kakulu Road.

• Sept. 8 at 10:55 p.m. in the 1100 block of Kakulu Road.

• Sept. 18 at 12:03 a.m. in the 1-100 block of Kakulu Road.

The suspect typically entered the premises wearing various forms of disguise and was

armed with a knife. He would confront the store employee and demand cash. The suspect usually left with cash, and in some instances also took cigarettes and lottery tickets.

In the Sept. 7 robbery, the suspect led the employee to a room and confined him inside before he fled the store. There were no injuries sustained during any of the robberies.

On Sept. 18, the suspect was arrested without incident a short time and distance away from the scene of the early morning robbery on Kakulu.

The Ottawa man is charged with seven counts each of robbery, wearing a disguise, and possession of a weapon, along with one count each of forcible confinement and breach of probation. He appeared in court on Sept. 18.

Anyone with information about these robberies, or any other robbery, is asked to contact the Ottawa police robbery unit at 613-236-1222, ext. 5116.

Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477.

*Excep

3,78 L. che 29 mars d’extérieur, format page 7. en ou 26 au diman re d’intérieur re antirouille. Détails ent - du jeudi * 4 jours seulemle 3e est gratuit . Peintu et la peintu 2 ion et Muse Achetez-en res Sico Évolut *Excepté

les peintu

VEis $50 SAraba

369

$

* in select areas

10' x 12'9"

YS ON LY 2DA

419

$

28 and Sunday, March Saturday and

steel Sun Shelter anti-rust coating Mosquito nets Polyester with wicker inserts. structure and resin . Brown. and curtains included et insertions

899

fini antirouille Abri-soleil Brun. 38115105 structure en acier En polyester avec Moustiquaires et rideaux inclus. de résine tressée.

1799

Seed All-Purpose Grass mixture of 3 turf 1.5 kg. Balanced to 3200 sq. ft. types. Covers up No annual grasses.

99.9% weed free. tout usage

15% *

es last / Quantité While quantiti

product. *On regula not include safety Accessories do

robinets sur tous les 15% de rabais accessoires robinets et . de cuisines, MOEN dans les accessoires de salle de bains . Produits de sécurité non inclus *Sur le prix

régulier

NT. are for display ANTS SEULEME Lifestyle pictures / MAGASINS PARTICIP order at some stores.

purposes only./ La

50%

OFF

DE RABAIS

sélection peut varier

d’un magasin à l’autre

et certains produits

peuvent être offerts

s limitées

en commande spéciale

dans certains magasins.

Photos d’ambiance

à titre indicatif seulement.

15-03-10 15-03-03

on special STORES ONLY. only be available some products may PARTICIPATING vary by location and

1:28 PM 5:45

ANG-QC TXT BILINGUE

Selection may

ERS.indd

29

Semence à pelouse équilibré de 3 variétés 1,5 kg. Mélange jusqu’à 3200 pi . de pelouse. Couvre s herbes à 99,9 %.

Exempte de mauvaise s annuelles. 89455013 Pas de graminée

OFF

en faucets, all MOEN kitch ts and accessories fauce bathroom r price.

A13 - QC Z6

Staff

Look inside for the

1

" x 10" FORMAT: 10.5

01_A13_BA_Z6_V

Dr. Michelle Utting Dr. Sandra Turgeon Dr. Lesley Smordin

Welcomes You and Your Pets File

Ottawa police arrested a man in Kanata on Sept. 18 after a convenience store was robbed. Police later charged the man with six other convenience store robberies, all in Kanata, and all in the last eight weeks.

613-599-6447 7-701 Eagleson Rd., Kanata (Stonehaven Plaza) across from Shopper's Drug Mart

www.bridlewoodanimalhospital.ca R0013321930_0618

MRS. JOAN SMITH THE JOAN SMITH REAL ESTATE FAMILY * FRI, CMR, CRA, Broker

R0403074517

Top 1% in Ottawa & Canada for 43 Consecutive Years, #1 in Kanata Office (613) 592-6400 www.joansmith.com Direct (613) 762-1226 mail@joansmith.com

Top-selling Broker Mrs. Joan Smith, with husband Stewart Smith, daughter Victoria Smith, & son-in-law Luc St-Hilaire, all licensed sales representatives.

N PE SE pm O OU -4 H ,2

n.

Su

N PE SE pm O OU -4 H ,2

n.

Su

W G NE TIN S I L

5 Carr Crescent

416 Tillsonburg Street

Pie Lot, Desirable Cres.

Just Reno’d Kitchen

Close to Shops & Parks

Smart Upgrades+Addition

For Sale or For Rent

$385,000. Beaverbrook. Walk to top-rated schools&many parks. 4 bdrms on quiet cr. Oversized lot, mature trees & hedges. Spacious LR, sep.DR. Famrm adj’s kitchen.

$685,000. Heritage Hills. Over 3,500 sq.feet on 1st & 2nd levels.

Walk-out L/L. 4 bdrms, 2ens bths.

Sunny wndws thru out.W-I pantry in kit. M/bdrm w/gas fp&5pc ens.

$469,500.Kanata Lakes. 4+Bedrms, 3 baths w/fin’d L/L rec.rm, games & hobby. Move in ready.

H/W flrs LR&adj.DR. Many cbnts &S/S appli in kit. M/L famrm w/fp.

$259,000. Beaverbrook. Maintenance-free condo living w/excellent amenities! 2 bdrms, 2 baths + laundry in unit. New red oak H/ W flrs & freshly painted thru out.

$317,500. Lebreton Flats. Easy access to leisure activities. 4th level unit w/balcony offering crtyard & Parliament views. 1 bdrm + den, 1 bath & 1 garage parking.

$379,900.Glen Cairn. New Roof, C/A, furnace, wndws, kit. cbnts & garage door. Pretty bkyrd w/deck & patio. 4 bdrms. M/L family rm + fin’d L/L rec.rm & 3-pc bathroom.

$399,000 or $2,100/Month Rent.

Kanata Lakes. Charming 3 bdrm, 3 bath backs onto golf course.

Gorgeous perennial gardens, deck&patio.2/L famrm.Furnished.

Beautiful Landscaping

Appealing Detach Home

Available Now

Customized + Walk-Out

Shows Like a Model!

$429,000. Amberwood Village.

Impressive 3 bdrm bung. w/2 full baths. Established area. Fenced &hedged bkyrd w/deck & pergola.

H/W on M/L.Fin’dL/L famrm.2fp’s.

$439,900.Morgan’s Grant.Close to parks, paths, school&shops. 4 bdrms, 3 baths. Marvelous&modern upgraded kitchen w/S/S appli, open to famrm. Fin’d L/L rec.rm.

$459,990.Fairwinds.Pie-Shaped & fenced lot. Gorgeous H/W flrs in LR, DR, stairs & great rm. Eatin kit. w/island & bar. Balcony off great rm w/fp.3+1bdrms.Fin’dL/L.

$465,000. Kanata Lakes. 3 Bedrm,4 bath home w/fin’d L/L, backs on golf course.Oversized garage.

Open great rm+DR. Newly reno’d kit.w/door to deck. Upgraded ens.

$492,000. Kanata Lakes. Sensational seasonal views of golf crs from priv. balcony. Prestigious 2 bdrm, 2 bath condo w/huge 2/L loft. New S/S appli. 2 gar.parking.

Impeccable,Just Move In! Prime Pie Lot+Fenced Yrd

$529,900. Kanata Lakes. Adult lifestyle community. Top amenities. 2+1 bdrm, 3 bath bung. w/ gardens, patio & 2 decks. Vaulted ceil in great rm + fp. Fin’d L/L.

$650,000. Kanata Lakes. Salt water heated pool! 4 bedrooms, 3 bath classicCardel home w/entertaining size LR & DR. Big eat-in kit., adj. famrm. Walk to schools.

Your Community is Our Community ~ We Live Here. We Work Here. We Play Here.

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 3

sports

Connected to your community

Alfie returns as Senators senior adviser Adam Kveton

adam.kveton@metroland.com

Former Senators captain Daniel Alfredsson’s parting words to Ottawa fans last year have turned out to ring true.

“Let’s not say goodbye,” he said to a roaring crowd of fans at the Canadian Tire Centre on Dec. 4 after taking his last skate as a Senators player. “À bientôt,” he added.

The Ottawa Senators announced Alfredsson’s return to the franchise as the team’s senior adviser of hockey operations on Sept .18.

According to a Senators news release, the job entails advising the club’s GM Bryan Murray and supporting hockey operations at the NHL level, which will include scouting, player development duties and more.

The opportunity for Alfredsson is geared to giving him exposure to “most every area of the organization,” said Murray

at a press conference he and Alfredsson held at the Canadian Tire Centre.

The pair said that, when it comes to evaluating players, sharing experience gleaned from many years in the NHL and providing leadership, Alfredsson will quickly make an impact. However, when it comes to things such as contracts and the behind-thescenes work that goes on, there will be a lot of learning to do.

But it’s all part of the opportunity, which Alfredsson said is both exciting and scary.

“The exciting part is the games: watching the games and evaluating how the team is playing, which players are playing really well, following the young kids’ development.

That’s the best part for everybody, for the players, for the fans and I’m sure for management as well,” he said.

“The hardest part for me will be to learn the everyday stuff that goes on in the office, and

I will try to be a pest and ask as many questions as I can and learn as much as I can,” said Alfredsson.

Neither he nor Murray would go into what the senior adviser position could lead into, though the Senators news release says he will work in the Senators hockey department during the 2015-16 season, making no mention of future seasons.

Alfredsson said the family will not be returning to Ottawa yet, adding “we will take this year and go from there.”

As for his relationship with Sens players, especially those who he played with before retiring, Alfredsson said those relationships won’t change too much.

“We are still on the same team, we care about each other and we are going to help each other and we want everybody File to be as good as they can,” he Daniel Alfredsson’s return to the Senators has been officially announced, with the forsaid. mer captain to work as the team’s senior adviser of hockey operations for the upcoming See FORMER, page 5

season. Here, Senators owner Eugene Melnyk fist-bumps Alfredsson as he leaves the Canadian Tire Centre ice as a Senators player for the last time on Dec. 4, 2014.

Buy 1 Get the 2nd at 1/2 price

ReGal Select™ is our trusted premium brand that delivers outstanding durability. and now, with the 2nd 3.79l at 1/2 price, it’s the perfect time to spruce up your decor!

Ada m, M il l er, Kel ly Lawyers

Mary P. Miller

Buy one 3.79 l container at regular retail price and the the 2nd 3.79l at half price. Offer valid on ReGal Select™ products (interior or exterior) only. Qualifying purchases must be made in one (1) single transaction. Discount applied at checkout. Offer available from 9/24 to 9/27 and cannot be combined with other discounts or promotions, or applied toward prior purchases. at participating retailers only, while supplies last. Details in store. ©2015 Benjamin Moore & Co., limited. Benjamin Moore, ReGal and the triangle “M” symbol are registered trademarks, and Paint like no other is a trademark of Benjamin Moore & Co., limited.

4 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

R0013466230-0924

Sanctuary Paint & Decor 430 Hazeldean Rd., Kanata 613-836-9507 www.sanctuarypaint.com

Jennifer Gaspar

Robert Pacan

Providing legal services to Kanata-Stittsville and surrounding areas for over twenty-five years.

Visit us today!

Bonds Decor 150 Iber Rd, Stittsville 613-270-8504 www.bondsdecor.ca

Lila M. Kelly

Real Estate | Mortgages | Wills & Estates Small Business Matters | Family Law

R0012653271-0417

From September 24-27, 2015

Gateway Business Park |300 March Rd., Suite 601, Kanata, ON K2K 2E2 | Phone: 613-592-6290 | amk-law.ca

SPORTS

Connected to your community

R0423117158

ANNA OSTAPYK Sales Representative Lifetime Achievement Award

Former captain to get broad experience with club

HALL OF FAME

Chairman's Club Award s Platinum Award Registered Relocation Specialist

613-596-5353 Metro-City Realty Ltd., Brokerage Independently owned & operated

Janet Electrolysis

Waxing

Katimavik Kanata

1046 OTTENBRITE CRESCENT

KANATA ESTATES-$379,900.

Beautifully situated in Kanata Estates. Tile & hardwd thru opn concept main level. Contemporary kitchen w sleek granite counters. Spacious master bedrm w luxury ensuite.

Spectacular rec-rm w cozy fireplace. Stunning professional landscaping in fenced back yard. Flexible possession.

W E N

E N

OP SU EN H N 2 OU - 4 SE

W

My success rests on one word. SOLD W

Alfredsson remains the Senators all- time leader in many categories, including goals (426), assists (682), points (1,108), had tricks (eight), and playoff games (121).

During the press conference, Murray referred to Alfredsson as “the greatest player and leader” in the history of the Senators franchise.

E

BARRHAVEN-$354,000.

Single family home for the price of a townhome! Captiva model offers over 2,100 sq. ft. of living space. Fireplace, hardwd & ceramic thru main level. 3 bedrms, master w luxury ensuite. Oversized lower level rec-rm. Huge deck & fully fenced yard on premium sized lot. Upgrades incl. new roof in 2015.

CENTRETOWN-$252,900.

Bright, south-facing 2-bedrm apartment ideally located close to all amenities. Huge master bedrm. Perfect for firsttime owner/investor or student. Updates incl. easy-care laminate flooring. 5 appliances included. 1 underground parking spot. Available for immediate possession.

Certified ❖ 29 Years Experience New York Graduate

Private and Confidential, Disposable Needles

❖

Free Consultation and Trial Treatment Specializing in removing light coloured hair

SOHO WEST - $329,900.

HOURS: 7ED TO &RI TO s 3AT TO

613-592-1550

WESTBORO - $379,900.

Embrace the carefree lifestyle! Bright apt. w corner windows. Rich hardwd & ceramic thruout. Open concept living area. 2 generous bedrms, 1 bath, in-suite laundry. Cozy balcony overlooks Westboro Village, view of Gatineau Hills. 1 underground parking, lge storage locker. Close to all amenities.

BRITANNIA HEIGHTS-$224,900.

Rarely available garden level apt. w loft. Open concept liv-din rm with patio doors to yard, 2-storey windows.

Contemporary kitchen. Loft level bedrm open to below offers walk-in closet. Large bath & laundry. Bldg features outdoor pool, sauna. Close to all amenities.

PE S ND AL IN E G

R0013037309

Prime location, no rear neighbours!

Lovingly maintained freehold w prof. fin. W/O bsmt. Contemporary layout on main lvl. 3 generous bedrms, 2 full baths.

Master bedrm w his & hers walk-in closets.

Open staircase w huge window leads to lowr level fam-rm w gas fireplace.

RONALD J. BOIVIN, LL.B Barrister, Solicitor & Notary Public

VILLAGE GREEN - $299,900.

O

LD

Upscale condo townhome ideally located close to transit, shopping.

Spacious living and dining room, stunning reno’d kitchen w granite. 3 bedrms, master w luxury ensuite bath.

Huge covered balcony extends living space. Rare 2-car garage. Just move in!

S

S

O

LD

Wills & Estates Real Estate Family Law Business Law

LD

LAW OFFICE

BRIDLEWOOD - $369,900.

Fantastic location on quiet crescent.

Traditional floor plan offers main level famrm w hardwd floors & 3 generous bedrms, master w ensuite. Lower level rec-rm is ideal teen space. Welcoming back yard w oversized deck and lovely landscaping. 2 car garage. Updates incl. roof & furnace

O

CENTRETOWN - $424,900.

Old world charm meets modern convenience!

Hardwood floors & crown mouldings on main & 2nd levels. Bright kitchen w access to deck. 3 bedrms, master w balcony. 2 full baths. Lower level offers 2 multi-use rooms.

2 parking spots. Upgrades incl. windows, electrical, plumbing, c/air, kitchen, baths.

S

“So that’s where I will try to help when I see somebody maybe that’s struggling or I see somebody who can improve on a certain thing. Other than that, I don’t think much is going to change.”

Senators captain Erik Karlsson echoed that statement in his own way.

Asked whether he could see Alfredsson throw on some skates and get on the ice for a few practices, Karlsson replied, “I think he would be great at shuffling pucks around and picking them up after practice,” earning laughs from reporters.

Senators owner Eugene Melnyk, who said last Dec. 4 that the door was always open for Alfredsson to return as a member of the Sens staff, said in a news release that his hope is Alfredsson’s expertise could help the team to Stanley Cup glory.

“Daniel has been an exceptional part of our team’s history. He was a tremendous leader on the ice and equally in our community. I very much want him to continue to be part of our hockey club and our city,” said Melnyk.

“Bringing the Stanley Cup to Ottawa has always been my focus, now more than ever,” he continued. “I believe Daniel’s experience and track record as one of the elite players in our league will bring us closer to

that goal.”

Melnyk was not available for the press conference.

Alfredsson formally announced his retirement last Dec. 4 after signing a one-day contract to retire as a Senator after spending 17 seasons as a Senator, and the 2013-14 season as a member of the Detroit Red Wings.

N

Continued from page 4

6 Trusted advisor with 27 years experience 6 Conveniently located serving Bridlewood,

1-800-267-WISH www.childrenswish.ca

KANATA LAKES- $349,900.

clients throughout the Ottawa area 6 Free initial consultation 6 Ample free parking 0307.R0011952801

Hope.

Glencairn, Katimavik- Hazeldean and

160-D Terence Matthews Cr. (Ground Floor) 6-80 Terence Matthews Cr., Kanata, Ontario K2M 2B4 Ottawa, Ontario K2M 0B2 t: 613-271-5445 f: 613-271-3701 e: ron@kanatalaw.com t: 613-271-5445 f: 613-271-9090 Email: ron@kanatalaw.com | www.kanatalaw.com www.kanatalaw.com

Nestled on a quiet enclave, sought-after 4-bedrm end unit w main level study.

Master bedrm w ensuite bath. 2nd level laundry. Lower lvl rec-rm w gas fireplace.

Hardwd floors, Inviting yard w deck is fully fenced. Impressive curb appeal w stamped concrete walkway.

HERITAGE HILLS -$479,900.

Meticulously maintained 4-bedrm home w hardwd & tile on 2 levels. Traditional floor plan offers formal liv & din rms, eat-in kitchen & fam-rm w gas frplce.

4 lge bedrms, 2 baths on 2nd level.

Laminate floors in lower level rec-rm & den. Spacious fenced yard, quiet street.

KANATA LAKES - $519,000.

Situated on a pool-sized lot & quiet crescent of executive homes. Traditional layout w updated eat-in kitchen, main level famrm, 4 generous bedrms, 2 baths on 2nd level. Lovely landscaping. Newer windows, furnace, A/C, roof & so much more. Lovingly maintained by original owners.

www.OttawaHomeSite.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 5

Allan Hubley

Longstanding idea has Wilkinson’s support

Positive Change

Continued from page 1

for Kanata South

City Councillor Kanata South Safety Reminders It is important to remember to take the proper measures to prevent theft. Please lock your car doors and not leave valuables easily in view in your car. Insurance and police recommend you lock your windows and doors especially when you are not home. Forming or joining a Neighbourhood Watch is a great way to get everyone involved in discouraging and preventing crime by watching out for their neighbours and their neighbours property.

See more at: http://toolkit.crimepreventionottawa.ca/ pg_FormANeighbourhoodWatch.php Catch Basins Please remember to check your catch basins and sewer grates for leaves and debris to ensure they are kept clear so that water may flow smoothly into the sewers. If not easily cleaned, please call 311 to report any blockages.

Cleaning the Capital I would like to remind residents to please register your clean dates at www.ottawa.ca or by calling 3-1-1. The fall campaign runs from September 15th to October 15th and you have until October 31st to submit your clean report. Kanata South has won the fall cleaning up the Capital award 4 times…let’s set a record and make it 5! Please let my office know when your clean up is scheduled and we will do our best to visit with giveaways and to thank you for your efforts in keeping our community clean, green, litter and graffiti-free, allan.hubley@ ottawa.ca.

Capital Cleanup Weekend: Mark your calendar for the fall Capital Cleanup Weekend scheduled for Friday, September 25 to Sunday, September 27. I hope to see you next weekend!

2016 Budget Consultations A reminder to please share your thoughts on the upcoming 2016 Budget by providing your comments and suggestions to my Budget Consultation page on our website at www.councillorallanhubley.com. Due to the low attendance in the past we have decided to try a new approach by offering an easy online feedback form for you to fill out to encourage more participation. I will be collecting your suggestions for the month of September and information on the most common topics/issues that arise will be listed on my website as trends emerge. It is important that I have your feedback as I want to represent your thoughts and ideas accurately at City Hall.

The idea of using existing rail for commuter train use was recommended by former Ottawa mayor Larry O’Brien’s task force on transportation in 2007, and has continued to receive support, including during 2014’s city elections where a mayoral candidate and several councillor candidates pushed for existing rail use over light rail transit.

FASTER BUILD

In a subsequent interview, Wilkinson said she is not suggesting an existing rail transit system could replace the light rail transit plan, but that it could complement the electrified train system.

However, as a light rail transit connection to Kanata is not due until 2031 at the earliest, converting existing rail for diesel train use could be a quicker, cheaper way of getting Kanata and Nepean some commuter train service in the meantime, she said.

Then again, getting light rail transit to Kanata sooner is preferable, said Wilkinson, who admitted she doesn’t have a good idea of when an existing rail system could be up and running.

“I just think it should be in the master plan,” she said of the diesel option.

Wilkinson had opposed the existing rail idea multiple times at candidates’ events in the 2014 election, but said some new information has convinced her it’s an opportunity the city shouldn’t

October 2nd: This is the 5th Scaring is Caring event at Saunders Farm in support of youth mental health.

Information can be found on the Youth Services Bureau website, www.ysb.ca , or by emailing me at allan.hubley@ottawa.ca. Hope to see you there!

October 17th: The Glen Cairn United Church annual Fall Harvest Festival will be held on October 17 from 9:00 am – 1:00 pm at 140 Abbeyhill Road.

6 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

R0013477751-0924

Working for Kanata South:

R0013476410-0924

overlook.

For starters, CN Rail – which still owns the track from near March Road, across Nepean to near Hurdman Station and the east end – is going to stop using those rails, said Wilkinson.

The alleviates the problem of trying to schedule commuter trains around freight train usage, and could allow the city to acquire the land and put in track suitable for commuter train use.

Furthermore, the city is now looking into a new official plan amendment that would allow it to place setbacks (potentially up to 30 metres) on railway corridors to both preserve them and to keep buildings at a safe dis-

50M Internet $39.99/month Unlimited FREE Install FREE 7 Day Trial FREE Static IP NO Contract

Upcoming Events

It is my privilege to serve as your Councillor. Please feel free to contact my office with any concerns or comments, by phone: 613-580-2752, or by email: Allan.Hubley@ottawa.ca. You can visit my website for more information: www.councillorallanhubley.ca or follow me on Twitter: @AllanHubley_23

FILE

Kanata North Coun. Marianne Wilkinson is hoping the city will move to protect existing railroad tracks so that it can eventually be converted into a commuter rail service similar to the O-Train. Existing track could serve Kanata and Nepean as well as other communities, and could potentially be ready before light rail transit gets to Kanata, she said.

Tel: 613-407-0000 Text: 613-314-0000 http://www.ModemOutlet.com/carrytel

2133 Carp Rd. Stittsville

tance should there be a derailment.

“That gave me the idea,” said Wilkinson.

While the existing rail doesn’t go downtown, it would provide service to Algonquin students living in Kanata, for example who could ride a commuter train using the city-owned line from March Road to Woodroffe Avenue just south of the college. The rails reach the existing O-Train line near Confederation Heights.

“There is a lot of merit in looking at it,” said Wilkinson. “It would be complementary to what we are doing with the light rail and the buses. But I think we need

to have it in our plan, so we can protect it to do it in the future.”

FOCUS ON LRT

Wilkinson’s interest in existing rail conversion has come about three months after Kanata South Coun. Allan Hubley’s motion which asked city staff to look at bringing light rail transit to Kanata earlier than 2031.

Despite Hubley’s motion passing with Wilkinson’s support, Wilkinson said she is not as certain as Hubley that light rail transit can be brought to Kanata any sooner.

See FOCUS, page 7

Focus on LRT councillor says Continued from page 6

“Frankly, it’s a comfort motion,� said Wilkinson, who said she wasn’t convinced the city would have the money to finance the Kanata connection, short of getting 100 per cent funding from other levels of government. “I just think (existing rail conversion) needs to be looked into,� she said.

Hubley disagrees. “I think that might have been a great idea 20 years ago. It’s not (a good idea) in the future,� said Hubley, adding that Wilkinson “tends to think in the past.�

Hubley said he was confident light rail transit can reach to Kanata before 2031 for many reasons.

For one, the rapid bus transit work currently being done between Bayshore and Moodie Drive is being engineered so it can be converted quickly and cheaply to light rail. “All that would be left is (laying) the tracks,� said Hubley.

The same thing will be

done for the rapid transit connection to Terry Fox Drive, which is already funded, said Hubley.

Costs will also be much

I think (using existing rail) might have been a great idea 20 years ago. It’s not (a good idea) in the future.

ALLAN HUBLEY, KANATA SOUTH COUN.

lower than past light rail transit stages as much of the land needed to build on is already city owned, and almost all of the track will be above ground, so no digging is required.

With the city’s west end expected to continue to grow, and many businesses located there, the Kanata extension is

a good candidate for funding from other levels of government, he said, pointing to other transit projects – like Hamilton’s light rail transit system – that have been 100 per cent funded by the Ontario government.

He said Wilkinson’s interest in existing rail conversion is a distraction to that end, especially if she pushed for the conversion to be done before light rail transit was finished. “We have to stay focused on the LRT piece and get it done,� Hubley said. “If we start confusing staff and the public by talking about all different ideas, who knows what else she will come out with. Maybe a zipline from Bayshore to Kanata. You are only confusing people.�

Wilkinson said she plans to speak with Mayor Jim Watson in October about getting a feasibility study done on converting existing rail to a commuter train service, “so that when we have enough money to do it, we actually could do it,� she said.

! !" ! # # $ ! %& ' ()*+,*-+*,.(/ 000&$ $ # $ 1& FL

Didn’t get your

War Amps key tags in the mail?

Order them today!

Attach a War Amps conďŹ dentially coded key tag to your key ring. It’s a safeguard for all your keys – not just car keys.

If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier – free of charge.

When you use War Amps key tags, you support the Child Amputee (CHAMP) Program.

Turkey Supper

with Ham and Beans St. Patrick’s Parish

They face new challenges every day. The sex ed. and health curriculum can help. The first updates since 1998 will help parents and teachers give kids the skills they need to stay safe. Find out what kids will learn grade by grade at ontario.ca/hpe.

Mount St. Patrick, Ontario

SUNDAY, SEPT. 27 from 12:30 p.m. - 6:00 p.m.

123 ESAF 456 E 789

The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca Charitable Registration No. 13196 9628 RR0001

HOME COOKED MEALS BINGO, CRAFTS, DRAWS MUSICAL ENTERTAINMENT TAKE-OUT AVAILABLE Adults $13.00 Children under 12 $6.00

ontario.ca/hpe R0013460743

DRIV

Paid for by the Government of Ontario

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 7

OPINION

Connected to your community

OC Transpo red ink is not surprising

O

C Transpo’s mid-year report says it is heading towards an $11.5-million deficit by the end of 2015.

That large fiscal shortfall may surprise some people, but if you dig deep into some of the presumptions in the public transit organization’s budget numbers, the reasons for the shortfall becomes clear.

And it certainly was predictable.

For reasons that one must presume has more to do with wishful thinking than anything else, OC Transpo continues to significantly over-estimate ridership growth.

The fact is that ridership has flat-lined in recent years at about 97 million annual trips, and yet OC Transpo continues to insist each year that ridership will increase. They blame the feds for public sector job cuts in recent years – a story that is getting a little old.

When it comes to stagnant growth in ridership, OC Transpo staff claim they don’t know why this is happening, but as Metroland Media has reported, customer systems manager Pat Scrimgeour said they “strongly suspect� it could have something to do with cuts to the federal government.

Perhaps, but is this not something that should be

considered when projecting transit ridership?

There are plenty of things the feds can be blamed for, but OC Transpo’s inability to make realistic transit ridership projections is not one of them.

Another thing that OC Transpo says is a factor in the budget shortfall is higher maintenance costs.

The problem with blaming higher maintenance costs as a reason the transit system is, at this time, awash in red ink, is that OC Transpo should have known there were going to be higher maintenance costs this year and that should have been reflected in the budget from the start.

Bus maintenance costs, for example, are projected to come in more than $6 million over budget this year – eight per cent higher than expected – because a fiveyear warranty on the city’s fleet of hybrid buses ran out, leaving OC Transpo on the hook for repairs.

Was no one at OC Transpo aware these warranties were expiring?

The inability to make reasonable ridership projections and inability to properly budget for maintenance costs when warranties are expiring can’t help but make taxpayers wonder about all the budget projections that are being made over at OC Transpo and city hall when it comes to the light rail transit project.

Please give us a wave

L

ooking for encouraging signs in this very long election campaign, one of the first things you notice is a lack of signs. This may be encouraging or not.

Does it signal a lack of interest on the part of voters or a lack of getting-it-together on the part of the local party organizations?

They will be along, you know that. Meanwhile, there is an encouraging sign for all but those who hate to have their doorbells rung.

Door-to-door campaigning has survived. Candidates walking through neighbourhoods, knocking on doors and engaging with voters.

In interviews, some say they have been doing it for many months.

They also say door-to-door campaigning is valuable and that they

Kourier-Standard KANATA

ottawa COMMUNITY

news

OttawaCommunityNews.com

#OLONNADE 2OAD 5NIT /TTAWA /. + % ,

613-224-3330 Published weekly by:

CHARLES GORDON Funny Town enjoy it. This is a pleasant surprise.

We’ve been hearing for years about the campaign wizards who collect data on voters, how they use sophisticated computer analysis to learn everything there is to know about us, including whether we are going to vote and how. If you believe this stuff, we, the people, have been reduced to demographic dots, knowable and predictable.

But apparently not everybody believes this stuff, and that includes the candidates. Otherwise, why

Vice President & Regional Publisher Mike Mount mmount@metroland.com 613-283-3182, ext. 104 Director of Advertising Cheryl Hammond cheryl.hammond@metroland.com Phone 613-221-6218 Editor-in-Chief Ryland Coyne rcoyne@metroland.com General Manager: Mike Tracy mike.tracy@metroland.com

would they go door to door?

They say they like to hear what people are saying. Which means that there may yet be a few things that the data base doesn’t know.

If you’ve had your door knocked, you will know that the candidate is not there to argue with you. There’s no time for that. The candidates just want to show you their faces, probably their smiles, get a sense of whether you are likely to support them. And they pay attention to what you say.

It’s old-school politics and there’s nothing wrong with it. Some aspects of old-school politicking have gone out of style. Blaring sound trucks: we won’t miss them.

On the down side, we don’t see as many all-candidates meetings as we used to, nor do we see as many rallies. Candidates now use the Internet to get their messages out. You can look at their web pages to see who they are and what they think. This

has the great advantage to the candidates of being able to get their ideas out to you unfiltered by news media and with no one debating them, as at an all-candidates meeting. It’s a disadvantage to you, the voter, but you do have a chance to find out more when the candidates knock on our door.

Not all the traditional methods of doing politics deserve to survive, however. This point was underlined the other day in a newspaper photograph showing Green party leader Elizabeth May and a local candidate standing on a street corner in Guelph, waving at cars.

Waving at cars. From the first time I saw, maybe 20 years ago, it has always mystified me. What possible effect could it have, other than distracting drivers and causing an accident?

But some smart person must have thought otherwise. Perhaps he envisioned a motorist thinking: “Oh,

nice! Elizabeth May waved at me.

That does it. I’m voting Green.�

So far I haven’t seen any candidates out near the airport waving at planes, but that could come next.

Anything can happen in a democracy.

DISTRIBUTION INQUIRIES 'RAHAM "RAGGER ADMINISTRATION: $ONNA 4HERIEN DISPLAY ADVERTISING: 'ISELE 'ODIN +ANATA $AVE 0ENNETT /TTAWA 7EST /RLEANS #INDY 'ILBERT /TTAWA 3OUTH #ARLY -C'HIE /TTAWA %AST 'EOFF (AMILTON (OME "UILDERS !CCOUNTS 3PECIALIST 6ALERIE 2OCHON "ARRHAVEN *ILL -ARTIN .EPEAN -IKE 3TOODLEY 3TITTSVILLE *ANINE +IVELL /TTAWA 7EST 2ICO #ORSI !UTOMOTIVE #ONSULTANT

CLASSIFIED ADVERTISING SALES:

s !DVERTISING RATES AND TERMS AND CONDITIONS ARE ACCORDING TO THE RATE CARD IN EFFECT AT TIME ADVERTISING PUBLISHED s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE PUBLISHER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES ARISING OUT OF ERRORS IN ADVERTISEMENTS BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR THE SPACE ACTUALLY OCCUPIED BY THAT PORTION OF THE ADVERTISEMENT IN WHICH THE ERROR OCCURRED

WHETHER SUCH ERROR IS DUE TO NEGLIGENCE OF ITS SERVANTS OR OTHERWISE AND THERE SHALL BE NO LIABILITY FOR NON INSERTION OF ANY ADVERTISEMENT BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR SUCH ADVERTISEMENT s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE COPYRIGHT OF ALL ADVERTISEMENTS PREPARED BY THE 0UBLISHER BE VESTED IN THE 0UBLISHER AND THAT THOSE ADVERTISEMENTS CANNOT BE REPRODUCED WITHOUT THE PERMISSION OF THE 0UBLISHER s 4HE 0UBLISHER RESERVES THE RIGHT TO EDIT REVISE OR REJECT ANY ADVERTISEMENT

-EMBER OF /NTARIO #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION #ANADIAN #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION /NTARIO 0RESS #OUNCIL !SSOCIATION OF &REE #OMMUNITY 0APERS

8 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

3HARON 2USSELL EDITORIAL: MANAGING EDITOR: 4HERESA &RITZ

THERESA FRITZ METROLAND COM NEWS EDITOR: .EVIL (UNT

NEVIL HUNT METROLAND COM

REPORTER/PHOTOGRAPHER: !DAM +VETON ADAM KVETON METROLAND COM POLITICAL REPORTER %MMA *ACKSON EMMA JACKSON METROLAND COM THE DEADLINE FOR DISPLAY ADVERTISING IS MONDAY 5PM

Editorial Policy The Kanata Kourier-Standard welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published.

We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at ottawacommunitynews.com.

To submit a letter to the editor, please email to theresa.fritz@metroland.com, fax to 613-224-2265 or mail to the Kanata Kourier-Standard, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2.

Read us online at www.ottawacommunitynews.com

OPINION

Connected to your community

o90%!

SaveUpT

The game of politics

F

or me, leaders debates are like Stanley Cup playoffs. In the lead-up to the event mid-September, I made sure the kids were fed early and put to bed.

More books? No, mommy’s watching the leaders debate. More kisses?

No, mommy’s watching the debate.

The kids cried themselves to sleep and I proceeded to shed a tear of my own as I watched three of the four main party leaders answer questions on the economy.

I attempted to tweet while watching the debate. Anyone who’s seen my Twitter feed knows that, of the 700 or so tweets I’ve sent out, approximately 695 of them have been during political debates.

All the hash-tagging and @ symbols get me down a bit.

When I’m watching debates, reading and posting tweets, I realize I lack the attention deficit disorder required to do it successfully.

In the end I re-tweet things from the likes of #inklessPW at Maclean’s and #kady at CBC. The latter tweets so

BRYNNA LESLIE Capital Muse and tweeting and feeling like my head was going to explode with the pressure of the leaders’ rhetoric, the commentators’ wit and the absence of a good bottle of wine, and enjoying myself immensely. In the back of my mind, I was anticipating the lively chats I would have on Facebook when the debate finished.

I generally leave Facebook for post-debate commentary.

On Twitter you get to talk to strangers; Facebook is where you can hash out the details with people you already know.

Sadly, it seemed nobody on my Facebook list bothered to watch the debate. Some did, perhaps, but nobody

On Twitter you get to talk to strangers; Facebook is where you can hash out the details with people you already know

fast it’s like she’s predicting what’s coming next. She must have a special gene that allows her to react so quickly.

I, on the other hand, despite my ability to type 100 words-per-minute and take interview notes verbatim, cannot seem to get a single correct quote out on Twitter. I spend too much time typing # and @ and then I forget what I was going to say in the first place. Twitter during debates is mostly just a bunch of journalists attempting to outwit each other anyway.

So there I was, tweeting and watching and watching

posted a thing.

Imagine sitting through game six of the Stanley Cup finals, biting your nails, looking forward to the game postmortem, and then discovering that your friends had been watching HGTV all evening.

I was very disappointed.

People had their excuses; the Jays game was a big one.

(Apparently they won 5-0 on the night of the great leaders debate). Others said they were voting strategically and there was nothing anyone could say to change their vote – this despite another month until we actually go to the polls.

And there were those who said they couldn’t stand to spend an evening watching grown men argue.

I suppose they’re all good arguments. It wasn’t the best debate ever. The leaders had their usual lines – Harper staying the course on the economy and low taxes; Mulcair reallocating the money to spend better and maintain a balanced budget; Trudeau planning to run three years of deficits in order to borrow money for infrastructure now.

Snorefest, I guess.

But one of them could have scored a big goal or suffered a huge penalty as a result of a gaffe. It didn’t happen, but the potential is always there, which is what makes the leaders debate so exciting.

The thing I love about leaders debates is that we get a chance, as voters, to see how each of the potential prime ministers respond under pressure. Will they stand on their feet? Can they refute their opponents without insulting them?

Perhaps they will present a turn-of-phrase that will stick with them through the campaign. Sadly, debates today are overly scripted and overly prepared, and far less interesting than they have been in days past when families gathered around the radio to listen after supper.

My kids eventually stopped crying. I, disheartened by my friends’ choice of baseball over political hardball, unmoved by the leaders’ positions on everything from taxes to social policy, went to bed and cried myself to sleep.

There’s still game seven to look forward to: voting day is October 19th.

R0013474238

R0433078702

-(*%,0)%-+'' www.christinehauschild.com

Building a foundation of trust...one home at a time E OUS N H 2-4PM E P O UN S

W G NE TIN S I L

W G NE TIN S I L

CRYSTAL BAY- $1,595,000 Breathtaking Estate home nestled in amongst mature trees on an oversized 126’ x 238’ double lot on the Ottawa River.

Entertainment size rooms, 3 spacious Bdrms, floor to ceiling windows w/ geometric designs + amazing views of the waterfront. Spacious yard, access to beach & water.

STITTSVILLE- $189,000 Renovators Dream house! Charming Bungalow set on .97 Acre lot is perfect to make your own. Priced to reflect work needed. Large heated double car garage/workshop. 3 out buildings. Excellent Location btwn Kanata/Stittsville. New Furnace 2014.

E OUS N H 2-4PM E P O UN S

E OUS N H 2-4PM E P O UN S

138 GOODMAN DRIVE VANCE FARM- $1,049,000 Exceptional Landark ‘Wright’ model set on a landscaped ~3.85 acre lot in desirable location. Impeccable home incls. 4 Bdrms + 3rd flr Loft, 5 Baths + main flr Den. Screened porch overlooks beautiful yard w/ lrg deck, patios & outdoor fireplace! Roof 2015.

E OUS N H -4PM E P 2 O AT S

120 RAVENVIEW WAY

66 MARICONA WAY

37 HARRINGTON COURT

KANATA NORTH WEST- $939,000 Breathtaking custom home w/ superb features thru-out.

Set on a beautiful 2 acre lot w/ pool, hot tub, screen porch & entertainment-sized deck! 4Beds, 5Baths & finished LL w/ Rec Rm, Home Theatre & Gym. Chef’s Kitchen, barn beam details & so much more! A must see.

KANATA LAKES- $389,000 Lovely 2+1 Bdrm Bungalow features rich HW flooring, formal Liv Rm w/ vaulted ceiling & lrg window, Kitchen w/ eating area + cozy gas fireplace in the Fam Rm! Furnace 2012, Roof ~2013. Patio doors to rear deck! Amazing location!

KANATA LAKES - $312,900 Beautiful end-unit Townhome w/~ 1,600 sq.ft + recently finished LL. 3Beds, 2Baths, gleaming HW & updated Kitchen w/ modern tile backsplash, SS appl. & granite. Lrg deck, private yard, mature hedges + lush gardens. Great location!

CRYSTAL BAY- $1,140,000 156’ of gorgeous Ottawa River waterfront! This lot is incredible w/ lush gardens, patios & easy access to shoreline. Spacious 4Bed home. Lrg Fam Rm w/ wall of windows overlooking the water! Fin. LL w/ ample space. A must see!

BRIDLEWOOD- $479,900 Former model home! Just move-in! Beautiful, bright & spacious bungalow set on a private street.

Unique & functional layout offers 2+1Beds, 3Baths + a finished W/O LL. Modern Kitchen w/ SS appl (2015). & granite Island, gleaming HW + gas FP.

KANATA LAKES- $729,900 Stunning 4 Bdrm, 3 Bath home w/ beautiful finishes & features thru-out. HW flrs, gorgeous Kitchen w/ SS appl. + 2-storey Fam Room w/ gas fireplace. Amazing private yard w/ patio, fire pit, BBQ/Prep area & beautiful landscaping.

D

SOL

www.christinehauschild.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 9

Marianne Wilkinson

Welfare software progress steady, but slow

SERVING KANATA NORTH

Province hopes to fix flawed social assistance program by next March Emma Jackson emma.jackson@metroland.com

City Councillor, Kanata North

Contact me at 613-580-2474, email Marianne.Wilkinson@ottawa.ca Follow me on Twitter @KanataNorth to keep up to date on community matters.

10 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

R0013476395-0924

TERRY FOX RUN last Sunday was the 35th annual run. When Terry Fox came through Ottawa on his historic journey I was overwhelmed by what he was doing as my mother had died of bone cancer in her leg just a few years earlier. As Mayor of Kanata, I was able to name the major road that was just being planned as Terry Fox Drive. I pointed out to the participants how much our road reflected Terry’s run. Terry Fox Drive passes agricultural fields, homes, the Trans-Canada Trail (symbolizing his journey across the country), a river, a major highway, the town centre, wetlands, the South March Highlands (part of the Canadian Shield that stretches across Ontario) and a business park.

Terry saw all of these on his way, so our road is a fitting tribute to him.

Thank you to the runners, walkers and volunteers who over the years have raised funds to fight cancer to help Terry reach his dream. I only wish it had been in time for him.

AWARD – Last week I was presented with a certificate and pin by MPP Lou Rinaldi, for serving more than 25 years in municipal office.

On Wednesday, at City Council, Mayor Jim Watson also recognized me for this service. It continues to be an honour and privilege to represent Kanata residents. I have had the incredible opportunity of being involved in the creation of a new City over a 46 year period, 26 of those in elected office – 7 years on March Township Council, 10 years on Kanata City Council, 9 years as Regional Councillor (when I was Reeve and Mayor) and I am now in my 9th year as Councillor in the City of Ottawa. I have seen a lot of changes and I am proud of our community and the people who live and work here.

SYRIA REFUGEES – I have spoken to many individuals on what can be done to sponsor families to locate in our community. I’ll be holding a meeting in October to bring together those experienced in sponsoring families with others willing to help. Details are to follow.

EXPO 55 – Thank you to all who attended, volunteers, Mlacak staff, and those who provided refreshments and door prizes at the EXPO 55+ event last Friday. The information provided by 40 non-profit organizations was interesting and helpful to all. A special thanks to my staff for organizing the event.

UPCOMING PUBLIC MEETINGS & EVENTS Sept 24, PARK & RIDE PLAN & IMPACT ON BUS ROUTES, 7 pm, Minto Room, Richcraft Complex, to comment on design and make suggestions on bus routes Sept 25, VELO VEST cycling event at City Hall starting at 5 pm Sept 26, HERITAGE OTTAWA FORUM, registration at 9 am, St. John’s Church Hall, 325 Sandhill, about protecting heritage outside the Greenbelt Sept 29, OPEN HOUSE, INNOVATION CENTRE 5 pm, Tom Brown Arena, 141 Bayview Sept 29, PRE-BUDGET CONSULTATION 7 pm in Halls C & D at the Mlacak Centre – bring your ideas on the 2016 budget Sept 30, KANATA NORTH NETWORKING 5 pm, the Marshes, presentation on promoting Kanata North as a business destination at 6 pm Oct 1, MAYOR’S FORUM ON SYRIAN REFUGEES City Hall, 5:30 – 7pm Oct 3, RIDE FOR REFUGE, 8:30 am, Mitel Café, 350 Legget, fundraising for various charities Oct 3, RUMMAGE SALE, 9 am – noon St. John’s, 325 Sandhill Oct 4, NATIONAL FOREST WEEK TREE ID EXCURSION, 2 pm, at the Beaver Pond, 234 Walden, led by a local forester. All are welcome.

Mon Oct 5, CARP ROAD MEETING, – 6:30 pm, St. John’s, 325 Sandhill, to discuss traffic impact of development on expansion lands.

Tues, Oct 6, CFUW - KANATA ALL CANDIDATES MEETING, 7 pm, Upper Hall A, Kanata Recreation Complex, 100 Charles Rogers Place (off Terry Fox).

Almost a year after the province rolled out its new social assistance software, Ottawa’s front-line workers are still scrambling to provide the bare minimum for their 30,000 clients.

Progress is being made to fix the bug-laden platform, but it will likely be another 18 months before they are back to the level of service they provided before the software was introduced, social services manager Aaron Burry told the city’s community and protective services committee on Sept. 17.

The province’s new content management system for welfare programs, known as SAMS, was rolled out across Ontario on Nov. 12 last year.

Since then, helping clients in the Ontario Works and Ontario Disability Support programs has become more difficult for the roughly 600 area social workers who don’t have enough training or the manpower to address the myriad problems that have cropped up.

“It’s basically the amount of time it takes to do things, and the accuracy of that,” Burry said.

“We might have been able to do a very routine intake in 30 minutes, (but now) a very routine intake may still take us an hour. It’s taking much longer to do those things.”

Something as simple as changing an address can still throw the process off too; changing an application’s status has jumped from 12 mouse clicks in the old system to 140 in SAMS, for example.

It’s all staff can do to make sure assistance cheques go out on time, with the right amount of money.

Just completing that most basic of functions has eaten up so much staff time that Burry said any efforts to actually get people off of social services – the department’s ultimate goal – have been shelved.

Employment workshops, detailed follow-ups to help clients find work, and other opportunities for facetime with case workers have largely been put on hold until the system is manageable again.

“To get back to where we were in social assistance, that’s going to take some time,” Burry said.

FIXING THE BUGS

The province has made considerable headway in the past 10 months; about 95 per cent of the software’s bugs have been fixed now, with the final five per cent due to be cleared up by March 2016.

flyers. coupons. deals. savings tips.

Get this coupon and more at www.save.ca/liberte *Coupons subject to availability.

Burry said he’s encouraged by the fact that the province seems to be listening, and has at least committed to addressing these problems over the next year or so.

“There is some positive in that they recognize that there’s some significant issues,” he said.

“They’ve made progress over the summer, absolutely, and they’re now committed to making more progress.”

But what the province has not committed to do is cover the city’s costs for all its trouble.

According to a staff report, the city will have paid about $1.5 million by the end of 2015 to deal with the botched rollout, including money for extra staff and to hire experts to help staff deal with the new interface.

So far the province has paid about $488,000 of that, with no promise to give the city any more, Burry said.

Implications for the city’s 2016 budget will be detailed in October.

Seniors home development near All Saints aims for openness Positive reviews follow presentation Adam Kveton adam.kveton@metroland.com

The plan for a seniors residence near All Saints Catholic High School was presented to dozens of community members at a town hall meeting on Sept. 14.

The development plan by Hawthorn Retirement Group shows a three-storey building with 143 units to be built at 5100 Kanata Ave. The 1.7-hectare parcel of undeveloped land sits between Goulbourn Forced Road and Weaver Crescent, with no frontage on Kanata Avenue.

The 4,800-square-metre residence aims to cater to seniors who remain independent as there would be no medical facilities on site, said Mark Lowen, land use manager working with Hawthorn Retirement Group.

With about 400 Hawthorn independent living homes in North America, Lowen said residents generally tend to be in their early 80s, in good health and don’t drive. Residents tend to get rid of their cars because so much of what they need is provided for them, he said, including three meals a day.

The residence would also include a chapel, beauty salon, movie theatre, coffee lounge and all-day van service to drive residents wherever they need to go, said Lowen.

“It’s a stationary cruise ship,” he said.

That means the facility’s traffic impacts are also very low, said Lowen, with the development’s

transportation impact study saying traffic volumes are anticipated to have negligible impact on the existing Goulbourn Forced Road-Kanata Avenue southbound, left-turn lane.

Access to the site is planned to be from Goulbourn Forced Road only, with the access also serving a commercial area zoned immediately south of the seniors residence.

Lowen said the landscaping will be as park-like as possible, and will also encourage residents of the local community to make use of paths for their trips to school or walks around the neighborhood.

“We want to be a part of what the neighborhood looks like,” said Lowen, including both the building’s architecture and the landscape.

One community member at the meeting who lives near the site said, “Frankly, I’m quite pleased to see this,” adding that he had been worried what might be developed on the lot.

Others were not pleased with the open access to the site. “(The land) is zoned for it so it’s perfectly acceptable going there,” said Kanata North Coun. Marianne Wilkinson.

“I think the design they have is one that is actually quite pleasant and nice, and despite some people wanting to have a fence ... I think having it open so people can go through it is a great idea,” she said.

Wilkinson said she knows one person sent an email to the city planner requesting that the site be fenced in.

Other community members expressed concern over which roads

SUBMITTED

The plan for a three-storey retirement residence shows a 143-unit building to be built at 5100 Kanata Ave., near All Saints Catholic High School. might be used by construction crews, especially when it comes to Leverton Road, which could access the east side of the site.

“If they use it, we will clobber them,” said Wilkinson.

Lowen said the developer hopes to begin construction next spring, and expects it to take between 12 and 14 months to complete.

The first resident could move in by summer of 2017, he said.

To comment on the proposed development, contact city planner Marc Magierowicz at 613-5802424, ext. 27820 or email at Marc.

Magierowicz@ottawa.ca.

4HANK YOU TO OUR LOCAL 3UPER7ALK 3PONSORS

R0023455084-0924

xclusive eels.ca e h s, W d n a t review Articles or exper f s o e Browse e id h V t elevison flecting Driving T stories re s w e n d rs s an roadtrip ian drive f Canad o s le y t Lifes to on tools omparis C t d n g a ri h at’s h Researc ehicle th v e h Use our t d fin out and learn ab le y t s Life for your

Canada’s Automotive Lifestyle Destination

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 11

Councillors plan Back to the Future-themed fundraiser Proceeds go to Queensway Carleton’s Acute Care of the Elderly Unit Steph Willems Steph.willems@metroland.com

It’s the moment Marty McFly arrived in the future, and west-end city councillors plan to be ready.

A fundraising gala benefit-

ting the new Acute Care for the Elderly (ACE) unit at the Queensway Carleton Hospital is planned for Oct. 21, 2015 – the day programmed into the time-travelling Delorean at the end of the 1985 film ‘Back to the Future’.

The event takes numerous cues from the movie, going with an ‘Enchantment under the Sea’ theme for the dinner and gala, just like the one enjoyed by Marty McFly’s parents in 1955. Hosted by sponsor Algonquin College, the

No ce of Filing of Addendum Glen Cairn Flood Inves ga on Environmental Study Report Morrena Road Major Drainage Improvements The City of O awa has iden fied an opportunity to upgrade the Stormwater Major Drainage Network within the Morrena Road area. Work currently iden fied as part of the project includes re-grading Morrena Road, reconstruc on of the Morrena Road roadway structure, installa on of an underground stormwater major drainage network and installa on of a stormwater management pond adjacent to the Hazeldean Library.

Currently, the project is proposed to be constructed in two phases under one contract. Construc on Phase 1 is scheduled for spring 2016 with the installa on of a stormwater management pond adjacent to the Hazeldean Library. Construc on Phase 2 is scheduled for summer 2016 with the installa on of an underground stormwater major drainage network, as well as re-grading and reconstruc on of the Morrena Road roadway structure. Construc on phasing has been developed to mi gate impacts to the daily rou ne of the Glen Cairn Public School during the ac ve school year.

Subject to comments received as a result of this No ce and receipt of necessary approvals, the City of O awa intends to proceed with the comple on of the detailed design, tendering and construc on of this project.

In March of 2011, major drainage improvements within the Morrena Road area were approved as part of the Glen Cairn Flood Inves ga ons Environmental Study Report. Due to a change in stormwater conveyance strategy as well as re-grading works along Morrena Road, an addendum to the original Environmental Study Report has been prepared which details the planning process used to iden fy the preferred Morrena Road major drainage design. The addendum to the Environmental Study Report is available for review at the following loca on: O awa Public Library – Hazeldean Branch 50 Castlefrank Road O awa, ON K2L 2N5 Interested persons may provide wri en comments to the City of O awa on the proposed works within 30 calendar days from the date of this no ce. Comments should be directed to: Max Ross, P. Eng. Senior Project Manager Design & Construc on Municipal West Infrastructure Services Department City of O awa 100 Constella on Crescent, 6th Floor O awa, ON K2G 6J8 Tel: 613-580-2424, ext. 16011 Fax: 613-580-2587 Email: Max.Ross@o awa.ca

Edson Donnelly, C.E.T. Senior Project Manager Novatech 200-240 Michael Cowpland Drive O awa, ON K2M 1P6 Tel: 613-254-9643, ext. 230 Fax: 613-254-5867 Email: e.donnelly@novatech-eng.com

If concerns arise regarding this project that cannot be resolved in discussion with the City of O awa, a person or party may request that the Minister of Environment and Climate Change make an order for the project to comply with Part II of the Environmental Assessment Act (referred to as a Part II Order) which addresses individual environmental assessments. Requests must be received by the Minister within 30 calendar days of this No ce (Hon. Glen Murray, Minister of the Environment and Climate Change, 11th Floor, Ferguson Block, 77 Wellesley Street W, Toronto, ON M7A 2T5). A copy of the request must also be sent to the City of O awa’s Project Manager at the address noted above. If no requests are received by Monday, October 19, 2015 the project will proceed as detailed above.

This No ce issued on Thursday, September 17th & 24th, 2015.

Ad # 2015-502-S_Glen Cairn_17092015

R0013460922_0917

12 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

fundraiser was the brainchild of College Ward councillor and movie aficionado Rick Charelli.

“This seemed like a great opportunity to hold an Enchantment under the Sea dance, and to raise money for the ACE unit,” said Chiarelli, adding that the gala will be appropriately decorated, with a band playing hits from the 1950s to the 1980s.

Because provincial rules dictate that 10 per cent of hospital construction costs and 100 per cent of new capital equipment be funded by the community, all west-end councillors have signed on to organize and support the fundraiser. “(Barrhaven Coun.) Jan Harder and I started this, and it spread to other councillors in the area,” said Chiarelli.

“This came out of an effort to raise $30 per household in the hospital’s catchment area, which translates into approximately $1.5 million.”

For a hospital that owes its existence to community fundraising initiatives in the 1970s and ‘80s, the gesture hasn’t gone unnoticed by those who will benefit from it.

“We are grateful recipients,” said Melanie Adams, president and CEO of the Queensway Carleton Hospital.

The genesis of this began last fall when councillors Harder and Chiarelli announced that all of the west end councillors were going to rally together to support the funding requirements to build the ACE unit. The community’s share is $3 million, while the provincial government has made a commitment of $8.9 million.

About half of the community’s share has been raised, said Adams, even after the hospital decided to add extra expenses to ensure that the unit’s staff will have the best education and training.

SUBMITTED

Just in time, the Oct. 21 Back to the Future-themed fundraiser will help raise funds for the Queensway Carleton Hospital’s new Acute Care for the Elderly Unit. The dance and gala event was the brainchild of College Coun. Rick Chiarelli and is being supported and organized by all west-end councillors.

“Our board agreed that we would partner with the community to raise a further million dollars to increase the care – upgrade credentials, special training designations, special courses for nursing staff – to ensure that the care offered is state of the art,” said Adams.

The hospital floor that will house the unit was constructed during the most recent hospital expansion, but has sat unfinished as the hospital sought funding.

Once complete, the 34-bed medical unit will cater solely to elderly people admitted with injuries. The unit’s staff will also treat comorbid ill-

nesses and issues that often accompany injuries at advanced ages, ensuring better overall health once the patient returns home. The unit is modelled after a pioneering elderly wing at Mount Sinai Hospital in Toronto. Adams anticipates construction to begin in the spring of 2016, with patients accepted into the ACE unit in late 2017.

Anyone looking to contribute to the hospital while enjoying a retro evening can purchase tickets to the gala fundraiser by contacting AceAmbassadorGala@ gmail.com, or online at www. enchantmentundertheseagala. eventbrite.com.

Fundraiser started for critically injured tow truck driver Adam Kveton

adam.kveton@metroland.com

Friends and family are rallying around a north Kanata tow truck driver as he slowly recovers from a devastating collision that left him in intensive care with numerous injuries on Aug. 26.

A fundraiser to support 45year-old Abbas Kadir’s slow recovery has begun, with a goal of raising $5,000.

So far, $1,690 has been raised as of Sept. 18. The funds will go towards medication and anything else that can help Kadir as he returns to health, said his oldest son, Jon Kadir.

“He is out of intensive care, and doing better and better every day. It’s a miracle,” he said.

Abbas Kadir pulled up to a two-vehicle crash on Hwy. 417 near Huntmar Drive which oc-

Submitted

North Kanata resident and tow truck driver Abbas Kadir, 45, was struck by a vehicle when he was at the site of a crash on Aug. 26. With Kadir now in stable condition after sustaining life-threatening injuries, a fundraiser has been started to ease his slow recovery. he was struck by a vehicle that lost control,” he said.

Kadir was taken to hospital with life-threatening injuries, while three others were also transported to hospital, but their conditions were not as serious.

“He broke his arm, wrist, pel-

curred on Aug. 26 at about 4:40 p.m.

Kadir got out of his vehicle to make sure everyone was all right, said Jon Kadir.

“He checked up on the first person then as he was walking to the second person up ahead,

vis, he lost a finger and skin on his hand,” said Jon Kadir. “He had damage inside his stomach,” he added. “He is pretty badly injured.”

The 19-year-old Smiths Falls resident who hit Kadir was later charged by OPP with having “improper tires” which, given the rainy weather, did not provide enough traction. The fine is $110 with no demerit points.

Now, Kadir’s condition is stable, said his eldest son.

Jon Kadir took over the family business, Jonny’s Towing Service, several years ago, though his father remained on in a more supervisory role.

“Him being injured is sad to see. We all look up to him, we all go to him for answers and help, but the main thing is that he is alive today and we thank God every day for that,” said Jon Kadir.

“It is still very tough without my father, but we are all sticking together and praying and hoping he has a fast recovery so he can come back home to us.”

The safety of tow truck drivers and others who work

traffic for your safety. Stay safe out there, so we can go home to our families,” he said.

“As for the drivers out there, please keep an eye out for these people working on the highway, and respect the new law by moving over a lane.”

To make a donation to supporting Kadir’s recovery, go to www.gofundme.com/ 583zq2ms.

on highways was highlighted around the time of the crash by new Ontario driving rules, including one requiring drivers to slow down and move over for tow truck drivers. The rules came into effect on Sept. 1.

“Accidents do happen,” said Jon Kadir, who nonetheless had a message for those who stop on the side of highways.

“Please always be aware and cautious of your surroundings and keep an eye on incoming

With files from Metro.

Look inside for the

FLYER

In Your Community Newspaper* 03/03/15 17:45:20 /

Z6

03/03/15 17:45:20 /

DISTRIBUTION

: Z6

10/03/15 13:28:05 /

BASE Z6 P01 VALID FROM THURS

DAY, MARCH 26

TO WEDNE SDAY,

APRIL 1, 2015

I DU JEUDI 26

MARS AU MERCR

EDI 1ER AVRIL

, MARCH 26 AY TO SUNDAY Y - THURSD 4 DAYS ONL

THE BUY 2, GET

2015

TO 29

3RD ONE *

FREE

T. RIORonPAIN p. 7.

OR EXTE RIOR anti-ru st paint. Details S OF INTE n, Muse and 3.78-L CAN t for SICO Evolutio

R0013192129-0326

‘It’s a miracle’ says driver’s son of his improving condition

*Excep

3,78 L. che 29 mars d’extérieur, format page 7. en ou 26 au diman re d’intérieur re antirouille. Détails ent - du jeudi * 4 jours seulemle 3e est gratuit . Peintu et la peintu 2 ion et Muse Achetez-en peintures Sico Évolut *Excepté

les

VEis $50 SAraba

369

$

* in select areas

10' x 12'9"

YS ON LY 2DA

419

$

28 and Sunday, March Saturday and

steel Sun Shelter anti-rust coating Mosquito nets Polyester with wicker inserts. structure and resin . Brown. and curtains included et insertions

8

99 17

fini antirouille Abri-soleil Brun. 38115105 structure en acier En polyester avec Moustiquaires et rideaux inclus. de résine tressée.

Seed All-Purpose Grass mixture of 3 turf 1.5 kg. Balanced to 3200 sq. ft. types. Covers up No annual grasses.

99.9% weed free.

15% *

en faucets, all MOEN kitch ts and accessories bathroom fauce

es last / Quantité While quantiti

r price. product. *On regula not include safety Accessories do

robinets sur tous les 15% de rabais accessoires robinets et . de cuisines, MOEN dans les accessoires de salle de bains . Produits de sécurité non inclus

A13 - QC Z6

2015 RANGE ROVER EVOQUE PURE PLUS

régulier

S PARTICIPANTS

29

50%

OFF

DE RABAIS

tout usage Semence à pelouse équilibré de 3 variétés 1,5 kg. Mélange jusqu’à 3200 pi . de pelouse. Couvre s herbes à 99,9 %.

Exempte de mauvaise s annuelles. 89455013 Pas de graminée

OFF

*Sur le prix

99

SEULEMENT. Lifestyle pictures are for display stores.

purposes only./ La

sélection peut varier

d’un magasin à l’autre

et certains produits

peuvent être offerts

s limitées

en commande spéciale

dans certains magasins.

Photos d’ambiance

Selection may vary

à titre indicatif seulement.

15-03-10 15-03-03

/ MAGASIN available on special order at some STORES ONLY. may only be PARTICIPATING and some products

1:28 PM 5:45

ANG-QC TXT BILINGUE

by location

EXCLUSIVE ERS.indd 01_A13_BA_Z6_V

1

" x 10" FORMAT: 10.5

649

FROM

$ $

/MO.

TAXES INCLUDED

INCLUDES NAVIGATION SYSTEM AND FIXED PANORAMIC ROOF

24

MTH

LEASE SPECIALS

WHILE QUANTITIES LAST

E N D S

24 12,000 KM/YR

MTH

S E P T E M B E R

$ 2,399 +HST

DOWNPAYMENT

613-744-5500

$

3 0

0

S T

SECURITY DEPOSIT

RESIDUAL $33,641.80 / 12,000KM PER YEAR, $0.25 PER KILOMETER EXEEDED. PHOTO FOR ILLUSTRATIONS PURPOSES.

1.9

LEASE APR

%

INCLUDED FREIGHT, PDI, TIRE, A/C TAXES, ADMIN FEE, OMVIC FEE AND HST

SCHEDULED MAINTENANCE 1 YEAR / 24K

WWW.LANDROVEROTTAWA.CA

O

T

T

A

W

A

R0013460435

O F F E R

1300 Michael St.

St. Laurent Blvd. and Queensway Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 13

SAVE 3,000

BUILT OVER 2016 OUTLANDER $ BUILT OVER BUILT TRADE UP TOOVER A MITSUBISHI AND BUILT OVER 100100 WAYS BETTER. BUILT OVER 100 WAYS BETTER. OUTLANDER100.CA 2015 OUTLANDER WAYS BETTER. UP $3,0 TRADE UP TO A MITSUBISHI AND 100 WAYS BETTER. UP TO Donnelly Knows Price Sells BUILT OVER

Kanata Campus

3,000 SAVE 3,000 SAVE 2015 OUTLANDER

EXPLORE OVER 100 ENHANCEMENTS AT

TO 100 WAYS UP $ BETTER. 100 WAYS BETTER. TO $

2015 OUTLANDER

WEEKLY PAYMENT WITH

MONTHS◊

2016 OUTLAN $15720161.99% $1,500 60OUTLANDER 2016 OUTLANDER 2016 OUTLANDEREXPLORE OVER 100 ENHANCEMENTS AT EXPLORE OVER 100 ENHANCEMENTS AT EXPLORE OVER 100ATENHANCEMENTS AT 2016 OUTLANDER EXPLORE OVER 100 ENHANCEMENTS OUTLANDER100.CA 2016OUTLANDER100.CA OUTLANDER $3,000 OFF OUTLANDER100.CA OUTLANDER100.CA EXPLORE OVER 100 ENHANCEMENTS AT EXPLORE OVER 100 ENHANCEMENTS ES AWC AT $157STEP1.99% 60 BEST$1V $3,000 OFF OUTLANDER100.CA UP TO THE $157 1.99% 1.99%6060 $1,500 $1,500 OUTLANDER100.CA $157 $157 1.99% 60 $1,500 BI�WEEKLY AT

PURCHASE FINANCING FOR

MONTHS◊

ES AWC

FOR

ALL-WHEEL CONTROL WITH DRIVE MODE SEL ^ ECO/AUTO/LOCK LOYALTY(4WD REBATE

MONTHS¶

FOR QUALIFIED RETAIL HEATED CUSTOMERS

INCLUDES

RETAIL CUSTO

LEASE STARTING FROM Top Safety Pick Plus FORGTQUALIFIED applies to Outlander only.

Available on Outlander GT §

LEASE STARTING FROM

RETAIL CUSTOMERS^

LEASE STARTING FROM

LEASE STARTING FROM ¶ BI�WEEKLY AT FOR MONTHS LOYA POWER DOOR LOCKS W ALL-WHEEL CONTROL (AWC) FOR Q REMOTE KEYLESS ENTR WITH DRIVE MODE SELECTOR CUST ¶ ^ FORECO/AUTO/LOCK) BI�WEEKLY AT(4WD MONTHS LOYALTY REBATE LEASE STARTING ¶FROM CRUISE CONTROL WITH FOR REBATE QUALIFIED^ RETAIL BI�WEEKLY AT FOR MONTHS LOYALTY CUSTOMERS LEASE STARTING FROM POWER DOOR ALL-WHEEL CONTROL (AWC) WHEEL-MOUNTED CON HEATED FRONT SEATS FOR QUALIFIED RETAILLOCKS WITH

PURCHASE FINANCING FOR

MONTHS◊

ES AWC

SE AWC $157 1.99% $1,500 60 $157 1.99%2015 $1,500 60 LANCER

2015 MIRAGE

¶ BI�WEEKLY AT FOR CUSTOMERS MONTHS REMOTE KEYLESS ENTRY WITH DRIVE MODE SELECTOR LOYALTY REBATE^ 10-YEAR / 160,000 KM P BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FREE (4WD ECO/AUTO/LOCK) Available on Outlander GT FOR QUALIFIED RETAIL Top Safety Plus 3.0 L SOHC MIVEC V6Pick ENGINE, 2 CRUISE CONTROL WITH STEERING LIMITED WARRANTY** INTERFACE WITH STREAMING AUDIO applies ^ to Outlander GT only.

CUSTOMERS BI�WEEKLY AT FOR WHEEL-MOUNTED MONTHS¶ CONTROLS LOYALTY REBATE HEATED FRONT SEATS 7-PASSENGER SEATING WITH 3 RD ¶ ^ FOR QUALIFIED RETAIL FOR MONTHS LOYALTY Available on Outlander GT Top SafetyREBATE Pick Plus 10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FREE CUSTOMERS §

Outlander GT S-AWC model shown‡

BI�WEEKLY AT

§

OR

ROW FLAT-FOLDING QUALIFIED RETAIL TopFOR Safety Pick Plus LIMITED WARRANTY** INTERFACE WITH STREAMING AUDIO CUSTOMERS applies to Outlander GT only. applies to Outlander GT only.

Available on Outlander GT §

Outlander GT S-AWC model shown‡ Outlander GT S-AWC model shown‡

OR

Available on Outlander GT §

Top Safety Pick Plus

Available on Topapplies Safety Pick to Plus Outlander GT only.

Outlander GT § applies to Outlander GT only.

Available on Outlander GT §

2015 RVR 2015UP TOMIRAGE 2015$8LANCER STEP THE BEST VALUE V6 SUV* FOR ONLY MORE/WEEK SE AWC 2015 RVR 2015MIRAGE MIRAGE LANCER 2015 RVR 2015 20152015 LANCER SE AWC 2015 MIRAGE ES 2015 RVR 2015 MIRAGE 2015LANCER LANCER $9,998 2015 RVR 2015 LANCER 2015 RVR 2015 RVR2015 MIRAGE2015 MIRAGE 2015 Available on Outlander GT

Outlander GT S-AWC model shown‡

SEAT

3,500 LB TOWING CAPACITY

STEP UP TO THE BEST VALUE V6 SUV* FOR ONLY $8 MO

Outlander GT S-AWC model shown‡

Outlander GT S-AWC model shown‡

FRONT SEATS

BLUETOOTH® 2.0 HAN FOR QUALIFIED INTERFACE WITH STRE

INCLUDES

WEEKLY PAYMENT WITH

Outlander GT S-AWC model shown‡

2015 RVR

PURCHASE WEEKLY FINANCING PAYMENT LEASE STARTING FROM FOR WITH

INCLUDE

§

Top Safety Pick Plus applies to Outlander GT only.

Insuranc Safety T Top Saf Outland

9

Outlander GT S-AWC model shown‡

STARTING FROM

INCLUDES

Outlander GT S-AWC model shown‡

PURCHASE FINANCING FOR

WEEKLY WITH

Outlander GT S-AWC model shown‡

MONTHS◊

$1,500

2015

DUAL ZONE AUTOMATIC

3.0 L SOHC MIVEC V6 ENGINE, 227 HP

CLIMATE CONTROL RD DUAL AUTOMATIC 3.0 L SOHC 7-PASSENGER MIVEC V6 ENGINE,SEATING 227 HP WITH 3 ZONE STARTING FROM CONTROL FAST-KEY KEYLESS ENTRY & ROW FLAT-FOLDING SEAT CLIMATE 6 7-PASSENGER SEATING WITH 3 RD ƍ IGNITION SYSTEM FAST-KEY KEYLESS ENTRY & CONSUMER ROW FLAT-FOLDING SEAT 3,500 LB TOWING CAPACITY CASH INCLUDES IGNITION SYSTEM DISCOUNT▲ 3,500 LB TOWING CAPACITY

OFF FOR QUALIFIED RETAIL CUSTOMERS^

FREIGHT AND Available on OTHER FEES Outlander GT §

$2,500

SELLING PRICE

Insurance Institute for Highway Safety Top Safety Pick.

Insurance Institute for Highway Top Safety Pick Plus applies to Safety Top Safety Pick.

Top Safety Pick Plus applies to Outlander GT only.

Available on Outlander GT §

0%

PURCHASE FINANCING

Outlander GT only.

Lancer GT AWC model shown‡

RVR GT AWC model shown‡

2015SELANCER 2015 MIRAGE 2015 LANCER AWC SE AWC 2015 MIRAGE ES ES IN NO-CHARGE IN NO-CHARGE IN N 0% $9,998 0% $2,000 60 $9,998 $1,500 $2,500 $2,500 EXTRA60 FEATURES° EXTRA FEATURES!° OFF $68 0% 84 $1,000 $1,000 OFF $750 OFF $45 84 0% IN NO-CHARGE $1,500 $68 0% 84 $1,000 OFF $45 $2,500 EXTR $2,000 0% 84 $750 OFF $2,500 EXTRA FEATURES° $1,0 IN NO-CHARGE FEATURES° $68 0% 84 $1,000 OFFOFF $2,500INEXTRANO-CHARGE EXTRA FEATURES° $1,000 $1,000OFF OFF $45 $1,000 $750OFFOFF$2,500 $45 0%0% 8484 $750 IN NO-CHARGE IN NO-CHARGE $2,500 EXTRA FEATURES° 0% $1,000 OFF $68 $1,000 OFF $750 OFF 84 $45 84 0% $68 0% 84 $1,000 OFF $45 0% 84 $750 OFF $2,500BESTEXTRAVALUEFEATURES° $1,000 OFF ON THE MARKET IN NO-CHARGE UP TO FIRST AUTOOFF $2,500 EXTRA FEATURES° OFF$1,000 PURCHASE $68 0% 84 $1,000 OFF $45 FOR84 $750 OFF 0% MONTHS PROGRAM FIRST AUTOV BEST VALUE ON THE MARKETUP TO UP TOUP TO PURCHASE FIRST AUTO FOR OFF FINANCING UP TO PURCHASEUP TOFORUPFORTO MONTHS FIRST PROGRAM AUTO OFFOFFPROGRAM PURCHASE MONTHS BEST VALUE ON THE MARKET MONTHS ON SELECT VEHICLES PROGRAM UP TO ON SELECTFIRST VEHICLESAUTO FINANCINGPURCHASE FINANCING UP TO FINANCING FOR OFF UP TO FIRST AUTO MONTHS PURCHASE PROGRAM FOR OFF UP TO MONTHS PROGRAM MANDATORY – INSERT LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. UP TO FINANCING 490 Terry FINANCING Fox Drive 1-888-320-1033 BUILT BETTER. KANATA donnellymitsubishi.ca BUILTPURCHASE BETTER. BACKED UP TO FIRST AUTOV BETTER. FOR OFF MONTHS PROGRAM BACKED BETTER. UP TO ON SELECT VEHICLES BUILT BETTER. ON SELECT VEHICLES YEAR FINANCING 2015 RVR2015 RVR

Mirage SE model shown‡

PURCHASE FINANCE FROM

STARTING FROM

PURCHASE FINANCE FROM RVR GT AWC model shown‡

STARTING FROM

WEEKLY WITH

WEEKLY AT

FOR

PURCHASE ◊ MONTHS FINANCING FOR

MONTHS◊

MONTHS

FINANCING FOR FINANCE PURCHASE FINANCE PURCHASE

◊ FROM FROM

6

ƍ ƍ FINANCE FROM OFFPURCHASE FOR OFF FOR

INCLUDES INCLUDES

WEEKLY PURCHASE WITH

Lancer GT AW

Mirage SE model shown‡

STARTING FROM STARTING FROM

QUALIFIED RETAIL QUALIFIED RETAIL RVR model shown‡ RVRGT GTAWC AWC model shown‡ CUSTOMERS^

CUSTOMERS^

FIRST AUTO PROGRAMV

PURCHASE CONSUMER FINANCE FROM CONSUMER

INCLUDES

PURCHASE FOR FROM PURCHASE FINANCE MONTHS WEEKLY AT FINANCE FOR

MONTHS◊

RVR GT AWC model shown‡

◊

FIRST AUTO PROGRAMV

RVR GT AWC model shown‡

FIRST AUTO V WEEKLY AT PROGRAM

Available on RVR SE AWC, Limited Edition and GT models§ RVR GT AWC shown‡shown‡ RVR GT model AWC model

Available on RVR SE AWC, Limited Edition and GT models§

WEEKLY AT FOR FOR MONTHS◊ WEEKLY AT FIRST AUTO V ◊ ◊ WEEKLY AT FOR FORPURCHASE MONTHS MONTHS WEEKLY AT PROGRAM FIRST AUTO FIRST FROM AUTO PURCHASE FINANCE FROM FINANCE Available on RVR SE AWC, Available on RVRand SEGT AWC, Limited Edition models POWER DOOR LOCKSV WITH PROGRAMV HEATED AND FOLDING POWER PROGRAM Limited Edition and GT models REMOTE KEYLESS ENTRY SIDE-VIEW MIRRORS

CASH PURCHASE▲ DISCOUNT FINANCING FOR

MONTHS ◊

PURCHASE

PROGRAM

V

FIRST AUTO

AVAILABLE ON V PROGRAM Lancer GT AWC model shown‡ MODELS LANCER LIMITED EDITION

AVAILABLE ON ON FIRSTFIRST AUTO AUTO AVAILABLE V LANCER LIMITED EDITION MODELS PROGRAM LANCER LIMITED EDITION MODELS PROGRAMV Available on Lancer SE AWC, y

Available on Lancer SE AWC, Lancer Evolution, Lancer GT AWCExcludes model shown‡ Excludes Lancer Evolution, Limited Edition AWC and GT AWC § Ralliart and Sportback

◊ AVAILABLE Mirage SE FIRST model shown‡ Limited Edition AWC and GT AWC §ON Ralliart and Sportback MONTHS AUTO V LANCER LIMITED EDITION MODELS PROGRAM AVAILABLEWITH ON FIRST AUTO AND CLASS-LEADING FUEL ECONOMY Available on Lancer SE AWC, Excludes Lancer Evolution, V LANCER LIMITED EDITION MODELS PROGRAM A 10-YEAR POWERTRAIN on Lancer AWC,WARRANTY Excludes Lancer Evolution, LimitedAvailable Edition AWC and GTSE AWC Ralliart and Sportback §

Limited Edition AWC and GT AWC §

FIRST AUTO PROGRAMV

POWER WITH S

$1,000

Ralliart and Sportback

9 5.9 L/100 KM COMBINED DRIVING† USB AUDIO INPUT 10-YEAR / 160,000 KM Available on RVR SE AWC, V POWERTRAIN LIMITED RVR GT AWC model shown‡ Available on Lancer SE AWC, REAR Excludes Lancer Evolution, 10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN WING SPOILER Limited Edition and GT models 9 y CRUISE CONTROL WITH STEERING Limited Edition AWC and GT AWC Ralliart and Sportback WARRANTY** ◊ ◊ Available on RVR SE AWC, AVAILABLE ON WEEKLY AT FOR FOR LIMITED WARRANTY** MONTHS MONTHS Available on Lancer SE AWC, Excludes Lancer Evolution, WEEKLY AT FIRST AUTO FIRST AUTO FIRST AUTO mitsubishi logo.pdf 3/11/15 12:38:03 PM ON SELECT VEHICLES 9 WHEEL-MOUNTED CONTROLS Limited Edition and GT models POWER GLASS SUNROOF DRIVER SIDE VANITY EXHAUST ONFINISHER SELECT VEHICLES Limited Edition AWC and GT V AWC Ralliart and Sportback WITH CLASS-LEADING V LANCER LIMITED EDITION MODELS MIRROR 9 FUEL ECONOMY AND PROGRAM PROGRAM PROGRAMV WITH SUNSHADE RVR GT AWC model shown‡ POWER DOOR LOCKS WITH HEATED AND FOLDING POWER A 10-YEAR POWERTRAIN WARRANTY 7-AIRBAG SAFETY SYSTEM 10-YEAR / 160,000 KM V y CARGO COVER REMOTE KEYLESS ENTRY SIDE-VIEW MIRRORS POWERTRAIN FRONT FOG LAMPSV Insurance Institute Available on RVR SE POWER FRONT WINDOWS 5.9 L/100 KM COMBINED DRIVING† USB AUDIO INPUT POWER GLASS LIMITED WARRANTY** 10-YEAR / 160,000 KM HEATED FRONT SEATS ON SELECT VEHICLES MAPWHEEL LIGHTSSUNROOF WITH CLASS-LEADING FUEL ECONOMY AND for Highway Safety AWC, Limited Edition SELECT VEHICLES STEERING WITH SUNSHADE POWERTRAIN 9REAR WING SPOILER POWER MIRRORS ON LEATHER-WRAPPED § POWER DOOR LOCKSLIMITED WITH HEATED AND FOLDING POWER ON SELECT VEHICLES A 10-YEAR POWERTRAIN WARRANTY 10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN and GT models CRUISE CONTROL WITH STEERING AND GEAR SHIFT KNOB MANDATORY – INSERT LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. ON SELECT VEHICLES WARRANTY** REMOTE KEYLESS ENTRY SIDE-VIEW MIRRORS WHEEL-MOUNTED CONTROLS 9 LIMITED WARRANTY** DRIVER SIDE VANITY MIRROR FRONT FOG LAMPS V HEATED FRONT SEATS §

§

§

§

FRONT

LEATHE AND GE

EXHA

10-YE POWE 5.9 L/100SAFETY KM COMBINED DRIVING† USB AUDIO INPUT LIMIT 7-AIRBAG SYSTEM 10-YEAR / 160,000 KM CARGO COVER Available on Lancer SE AWC, Excludes Lancer Evolution, LEATHER-WRAPPED STEERING WHEEL § Insurance Institute for Available on Lancer SE POWERTRAIN LIMITED ON SELECT Insurance Institute Limited Edition and GT modelsAvailable on RVR SE POWER FRONT WINDOWS 10-YEAR / 160,000 KM VEHICLES POWERTRAIN REAR WING SPOILER § v Edition and GT AWCAWC Ralliart and Sportback Highway Safety CRUISE CONTROL WITH STEERING MAP LIGHTS MANDATORY – INSERT HERE. AND GEAR SHIFT KNOB Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage vehicles (excluding Mirage ES 5MT), is applicable to all approved Scotiabank first-timeLimited automotive finance or leaseAWC purchasers and must be combined with Scotiabank Subvented Finance or Lease Rates. Rebate amounts of $1,000 applicable on Lancer, Sportback AWC, Limited Edition for Highway Safety LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER AWC, Limited Edition WARRANTY** LIMITED WARRANTY** Excludes Lancer Evolution, ONLEGAL SELECT DEALER VEHICLES and GT AWC and RVR vehicles, and $750 rebate amount applicable on Mirage vehicles (excluding Mirage ES 5MT) will beSIDE deducted from the negotiated priceMIRROR after taxes. Some conditions apply. Please see dealer for details. ^ $1,500 loyalty rebate available on the purchase of any new 2016 Outlander model to current owners and eligible others. Amounts and GT models POWER MIRRORS WHEEL-MOUNTED CONTROLS DRIVER VANITY MANDATORY – INSERT AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. MANDATORY – INSERT LEGAL AND INFO DISCLAIMER HERE. Ralliart and vary1 $1,000 by model and will be deducted the negotiated after taxes. Loyalty applies to2,vehicles delivered between 1, 2015 and September 30, 2015. conditions apply. ° $2,500 in no-charge features applies to 2015 Lancer SE Limited Edition vehiclestrade-in purchasedrebate from September to trade-in rebatefrom available frompriceFebruary 3, 2015rebate to March 2015purchased on the and purchase of anySeptember new 2014 Lancer, 2014/2015 EVO,Other 2014 Sportback, 2014/2015 RVR,extra2014/2015 Outlander models and aSportback $500 on the1, 2015 purchase of any new 2014 i7-AIRBAG SAFETY September 30, 2015. SYSTEM $800 consumer cash discount applicable on 2015 Lancer SE vehicles purchased between September 1, 2015 and September 30, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at time of purchase. Some conditions apply. See your dealer for details. § AWC CARGO COVER car/SUV brand in reasonably Rebate be deducted from the negotiated taxessub-compacts and at time Some conditions apply. SeeMirage dealer for details.

2 No payments 90 days is availab standard on RVRofSEany AWC,automotive Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limitedgood Edition SEcondition.

AWC and GT AWC. S-AWCamount standard onwill Outlander GT. † Estimated combined city and highwayprice ratings after for non-hybrid basedofonpurchase.

Natural Resources Canada new testing methodology: highway 5.3 L/100 km (53 mpg), combinedfor city/up to Insurance Ins Available on Lancer SE v Insurance Available on RVR SE Mitsubishi FirstInstitute Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage– vehicles (excluding Mirage ES 5MT), is LEGAL applicable to all approved Scotiabank first-time automotive finance or lease purchasers and must be combined with Scotiabank Subvented Finance or Lease Rates.

Rebate amounts of $1,000 applicable on Lancer, Sportback POWER FRONT WINDOWS highway 5.9 L/100 km (48 mpg) and 6.4 L/100 km (44 mpg) in the city for CVT-equipped models.

Actual fuel efficiency will vary with options, driving and vehicle conditions. ** Whichever comes first.

Regular maintenance not included.

See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details.

Some conditions apply.

MANDATORY INSERT AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. participatingINFO dealers toapply. qualified retail customers until March 2, 2015.

Leases are excluded from No payments for up to 90 days offer. Offer includes no payments of monthly/bi-weekly/weekly payments subject toSafe we Highway MAP LIGHTS AWC, Limited Edition AWC for approximately 90/74/67 days, forand Highway AWC, Limited Edition – INSERT LEGAL DISCLAIMER RVR vehicles, andSafety $750 rebate amount applicable onMANDATORY Mirage vehicles (excluding Mirage ES 5MT) will be deducted from theAND negotiatedDEALER price after taxes. Some conditions Please see dealer forHERE. details. ^ $1,500 loyalty rebate available on the purchase of any new 2016 Outlander model to current owners and eligible others. Amounts v § Excludes Lan Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage vehicles (excluding Mirage ES 5MT), is applicable to all approved Scotiabank first-time automotive finance or lease purchasers and must be combined with Scotiabank Subvented Finance or Lease Rates.

Rebate amounts of $1,000 applicable on Lancer, Sportback and GT AWC and GT models§ participating the 60 days,RVR, interest any) starts accrue and theLancer purchaser repay and interest (if any) or weekly (asmodels) applicable) over you theown term theincontract. vary by model and will 1be$1,000 deducted from the negotiated price after Loyalty3,rebate applies to vehicles and delivered September 2015vehicle. and September 2015.first Other conditions apply. ° $2,500(ifinOutlander no-charge extra to features totrade-in 2015 SE Limited Edition vehicles purchased from September 2015 to2015monthly, POWER trade-in rebate available fromtaxes.

February 2015 to March 2, 2015 purchased on the purchase of MIRRORS anybetween newa 2014 Lancer,1,2014/2015 EVO, After 201430, Sportback, 2014/2015 2014/2015 models and aapplies $500 rebate on thewill purchase of principal any new 2014 i-MiEV, 20151,Lancer, Sportback, bi-weekly, 2015 Mirage (excludes ES 5MT models when andoftrade a currentlySome licensedamounts may be due upon s Ralliart and S and RVR vehicles, and$800 $750 rebateSportback, amount applicable onMirage Mirage vehicles (excluding Mirage ES 5MT) will beisSeptember deducted from thealland negotiated price after taxes.

Some conditions apply.

Please seeordealer details. ^ $1,500 loyalty rebate available on the purchase of any new 2016 Outlander model toSeecurrent owners eligible others.applicable Amounts on Lancer, Sportback v MANDATORY – INSERT AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. 30,LEGAL 2015. consumer cash discount applicable on reasonably 2015 Lancer SE vehicles purchased between 1, 2015 September 30,negotiated 2015.

Consumer cash discount willfinance be deducted fromforpurchasers the negotiated price before taxes and will take place at time 2Subvented ofNo purchase.

Some conditions apply. your dealer forand details. §new AWC Mitsubishi First AutoSeptember Program applies to Lancer, RVR and vehicles (excluding Mirage ES 5MT), applicable to approved Scotiabank first-time automotive lease and must be combined with Scotiabank Finance or Lease Rates.

Rebate amounts of $1,000 car/SUV of any automotive brand in good condition.

Rebate amount will be deducted from the price after taxes and at time of purchase.

Some conditions apply.

See dealer for details. payments for up to 90 days is available on select 2014 and 2015 models financed through Scotiabank Subvented financing programs on approved credit through AWC Limited Edition vehicles purchased from February 3, 2015 to March 2, 2015.

See your dealer for details. $600 consumer cash discount applicable on 2015 Lancer SE AWC models purchased between February 3, 2015 and March 2, 2015.

Consumer cash 91,city2015 vary by model will beLimited deducted from negotiated price Limited after taxes.

Loyalty rebate to vehiclesstandard purchased delivered September 2015. Othersub-compacts conditions apply. in no-charge appliesmethodology: to 2015 Lancer SE Limited vehicles purchased from September on RVRand SE AWC, Edition andtheGT/Lancer SE AWC, Edition SE AWC andapplies GT AWC. on and GT. †between EstimatedSeptember andand highway ratings30, for non-hybrid based° $2,500 Natural Resources extra Canadafeatures new testing Mirage highwayEdition 5.3 L/100 km (53 mpg), combined city/ 1, 2015 to and RVR vehicles, andstandard $750 rebate amount applicable on Mirage vehicles (excluding Mirage 5MT) will beS-AWC deducted theOutlander negotiated price aftercombined taxes.

Some conditions apply.

Please seededucted dealer for details. ^noton$1,500 loyalty rebate available on the purchase of90/74/67 any new 2016 Outlander model toand current and eligible others.

Amounts participating dealers to qualified customers until March 2, 2015. arefrom excluded Noand payments for up2015. to days offer.

Offer includes payments monthly/bi-weekly/weekly for approximately days, subject to weekends statutory Interest charges (if▲any) will not accrue during the first 60 dayscash afterdiscount purchaser applicable signs contracton for 2015 Mirage ES 5MT/2015 Ou September 2015. $800mpg) consumer cash 2015 Lancer SEESvehicles purchased between September 1,with 2015 September 30, Consumer cash discount will beno fromof the price before and will take atfortime of purchase.

Some conditions apply.

See your dealer forowners details.holidays. § AWC highway 5.9 30, L/100 km (48 and 6.4 L/100discount km (44applicable mpg) inretail theoncity for CVT-equipped models.

ActualLeases fuel efficiency will varyfrom options, driving and vehicle conditions. **purchase.

Whichever comes first.

Regular maintenance included.

See dealer orpayments mitsubishi-motors.ca warranty terms, restrictions and details.

Some conditions apply. will take place at90 time of ^ $3,000/$1,500 offnegotiated purchase price istaxes composed ofplace $2,000/$500 consumer cash discount and $1,000/$1,000 trade-in rebate. $2,500/$2,000/$500 consumer vary by model and will be deducted theLimited negotiated priceGT/Lancer after Loyalty rebate applies toany)vehicles purchased andthe delivered between 1,ESand 2015 and September 30, 2015.

Other conditions apply. ° $2,500 inover extra toamounts 2015Scotiabank Lancer SE Limited Edition purchased from 1, 2015 a participating vehicle.

Aftervtaxes. the 60First days, interest toSportback, accrue purchaser willGT.(excluding repay principal interest (ifhighway any)tomonthly, orfirst-time weeklyautomotive (as based applicable) thepurchasers termCanada of and thefeatures contract.

Some may highway be due upon signing. ° $2,000 in no-charge features applies to 2015 Lancer SE standard on RVR SEfrom AWC, Edition and SEfirst AWC, Limited Edition SE(if AWC and GT AWC. S-AWCand standard on Outlander †September Estimated combined city and forbi-weekly, non-hybrid sub-compacts on Natural Resources new testing methodology: Mirage 5.3Finance L/100 (53 mpg), combined city/ September Mitsubishi Auto Program applies tostarts Lancer, RVR and Mirage vehicles Mirage 5MT), is applicable allratings approved Scotiabank finance orno-charge lease must beapplies combined with Subvented orkmvehicles Lease Rates.

Rebate amounts ofextra $1,000 applicable onto Lancer, Sportback February 3, 2015 and March 2, 2015.

Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place time ofthe purchase. conditions apply. * Based on MSRPs and applicable incentives of Limited Edition SE AW and RVR vehicles, $750 rebate amount applicable on (excluding Mirage 5MT) will deducted fromcash the**negotiated price after taxes.

Some conditions apply.

Please see dealer fortaxes details. ^ $1,500 loyalty rebate available on the purchase of and any new 2016 Outlander model tofrom current owners and eligible 5.9 L/100 km (48discount mpg) andapplicable 6.4 L/100 km mpg) in thefrom forFebruary CVT-equipped models.

Actual fuelMirage efficiency varyand with options,ES$600 driving andbevehicle conditions.

Whicheverwill comes first.

Regular maintenance not included.

See dealer or mitsubishi-motors.ca foratwarranty restrictions details.

Some apply.

AWC Limited Edition vehicles purchased 3, 2015 tobetween March 2,September 2015.

See vehicles your dealer forSeptember details. cash discount applicable onbe 2015 Lancer SE AWCthemodels purchased between February 3, 2015 and March 2, 2015.

Consumer cash discount will beconditions deducted negotiated priceothers. beforeAmounts taxes and September 30, 2015.highway $800 consumer cash on(44 2015 Lancer SEcityand vehicles purchased 1, will 2015 30,consumer 2015.

Consumer discount deducted from negotiated price before and will take place time ofterms, purchase.

Some conditions apply.

Seeat your dealer for details. §Some AWC v Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage vehicles (excludingvary Mirage ES 5MT), iswill applicable to all approved Scotiabankprice first-time automotive finance orapplies lease purchasers and must lb be Scotiabank Finance or7-passenger Lease Rates.

Rebate amounts of $1,000 on Lancer, Sportback by model and be deducted from the negotiated after taxes.

LoyaltyGT. rebate to combined vehicles purchased andcombined deliveredwith between September 1,▲2015 and September 30, 2015.

Other conditions apply.applicable ° $2,500 in no-charge extra features to 2015 Lancer SE Edition vehicles purchased from September 1, 2015 to 10-year warranty, 3,500 towing capacity, V6Subvented engine and ƍdiscount $9,998 starting price applies to applies 2015Mirage Mirage ESES(5MT), includes consumer cash discount ofbetween $2,500 and excludes freight and other fees. 2015 Mirage ES (5MT) MSRP is $12,4 take place at SE time ofESpurchase. ^be$3,000/$1,500 offnegotiated purchase price is standard $2,000/$500 consumer cash discount and $1,000/$1,000 trade-in $2,500/$2,000/$500 consumer cash applicable onothers.

2015Amounts Mirage ES 5MT/2015 Outlander AWC/SE AWC/2015 RVR ES 2WD models purchased standard RVRamount SE AWC, Limited and GT/Lancer AWC, Limited AWC and GT AWC. S-AWC onof2015 Outlander †new Estimated and highway ratings for non-hybrid sub-compacts based onseating.

Natural Resources Canada new testing methodology: highway 5.3Limited L/100 km (53 mpg), combined city/ and RVR vehicles, and $750onrebate applicable onEdition Miragewill vehicles (excluding Mirage 5MT) willEdition deducted fromto the after taxes. seepurchased dealer forbetween details. 2014/2015 ^city $1,500 loyalty rebate available onrebate. the of any new 2016 Outlander to current and eligible 1 $1,000 trade-in rebate available from February 3,SE2015 March 2,price 2015 oncomposed theSome purchase ofapply. any 2014 Lancer, 2014 Sportback, 2014/2015 Outlander and a $500 on the purchase of any new 2014 September 30, 2015. $800 consumer cash discount applicable onconditions Lancer SE Please vehicles September 1,EVO, 2015 and September 30,purchase 2015.2014/2015 Consumer cashRVR, discount will bemodel deducted fromowners the models negotiated price before taxestrade-in and will takerebate place at time of purchase.

Some conditions apply. See youri-MiEV, dealer for2015 details.Lancer, § AWC 2015 Sportback, 2015 Mirage (excludes ES 5MT models) models when you ow February 3,Loyalty 2015 and March 2,standard 2015. cash discount willand be fuel deducted the negotiated price before taxes and will take place atno-charge time of purchase.

Some conditions apply. *Limited Based on MSRPs and applicable incentives of Limited SE AWC andmethodology: competitive models, plus included features such asSEMitsubishi’s incentives ofconditions ESconditions. models, plus included features asvehicles Mitsubishi’s 10-year warranty class-leading fuel §days AWC AWC, Limited and GT/Lancer AWC, Limited Edition AWC and financing GT AWC. S-AW highway L/100from kmcar/SUV (48negotiated mpg)ofand 6.4automotive L/100 (44brand mpg) ininthereasonably forConsumer CVT-equipped models.

Actual efficiency will vary with driving andMirage vehicle Whichever comes Regular maintenance notforsuch included.

See dealer orfrom mitsubishi-motors.ca forEdition warranty terms, restrictions and Some conditions apply. vary by model and will be5.9 deducted the price after taxes.km rebate applies tocity vehicles purchased and delivered between September 1,AWC, 2015 and September 30, 2015.

Other apply. °and $2,500 in** features applies tocity Lancer SEtaxes, Edition purchased 1,for 2015 to and All prices payments are plus allcombined applicable on approved credit.

All consumer and loyalty programs on RVRgood SE AWC, Limited Edition GT/Lancer SEfrom Limited Editionoptions, SE AWC and GTand AWC. S-AWC standard oncompetitive Outlander GT.taxes †extra Estimated and highway ratings non-hybrid sub-compacts based on Natural Resources Canada new testing Mirage highway 5.3 L/100 km (53on mpg), combined city/ 2014 any condition.

Rebate amount will be deducted from the negotiated price after and atfirst. time of2015 purchase.

Some conditions apply.

SeeSeptember dealer details.

2 No payments foreconomy. up todetails.

90 isstandard available onRVR select new andEdition 2015 models financedSEthrough Scotiabank Subvented pro 3,500 lb towing capacity, V6 engine and 7-passenger seating. ƍ $9,998 starting price applies to 2015 Mirage ES (5MT), includes consumer cash discount of $2,500 and excludes freight and other fees.

2015 Mirage ES (5MT) MSRP is $12,498.

Factory order may be required. y Based on MSRPs and applicable September 30, 2015. $800 consumer cash discount applicable10-year on 2015warranty, Lancer SE vehicles purchased between September 1, 2015 and September 30, 2015.

Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at time of purchase.

Some conditions apply.

See your dealer for details. § AWC highway 5.9 L/100 km (48 mpg) and 6.4 L/100 km (44 mpg) in the city forare CVT-equipped models.

Actual fuelthe efficiency willMirage vary with(excluding options, driving and5MT vehiclemodel) conditions. ** Whichever comes first. Regular not included.

See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions andand details.must Some conditions apply. with Scotiabank Subvented Finance Rates. Rebate amount will be deducte Lancer, Sportback, RVR ES vehicles, ismonthly/bi-weekly/weekly applicable to maintenance allkmapproved Scotiabank first-time automotive finance purchasers beand combined reflected infor payments for lease purchase.

Licensing See dealer for complete details. toEdition qualified customers untilplus March 2, 2015.

Leases excluded from No payments up fuel toand 90 days offer.

Offer includes no payments ofMirage payments 90/74/67 days, to weekends statutory v standard on RVR SE AWC, Limited Editionparticipating and GT/Lancer SE dealers AWC, Limited SE AWC AWC. S-AWCmodels, standard on Outlander GT. † Estimated city and10-year highway ratings for non-hybrid sub-compacts based on Natural Canada newSEand testing methodology: 5.3 L/100 (53extra. mpg),Edition combined Mitsubishi First Auto Program applies to holidays. Interest charges (if any) will not accrue during the first 60 day incentives of Mirage ESretail and GT competitive included features suchcombined asare Mitsubishi’s warranty and class-leading economy. § AWCResources standard on RVR AWC, Limited Edition andhighway GT/Lancer SE AWC, Limited AWCcity/ andfor GTapproximately AWC. S-AWC standard on Outlander GT.subject Estimated combined city and highway ratings forterms, non-hybrid sub-compacts based Natural Resources Canada new testing methodology: Mirage highway 5.3 L/100extra km (53 mpg),applies combined city/highway see dealer forfirst.details. highway 5.9 L/100 km (48 mpg) and 6.4aL/100 km (44 mpg) invehicle. the citySportback, forAfter CVT-equipped models. fuelinterest efficiency will withstarts options,todriving and vehicle conditions. ** Whichever Regular maintenance not included.

See dealer or mitsubishi-motors.ca foror warranty restrictions and details.

SomeRebate conditions apply. participating the 60Actual days, (if vary any) andtothe purchaser willcomes repay principal andfinance interest (if any) bi-weekly, weekly (as applicable) over the term ofonwill the upon $2,000 in no-charge features to 2015 Lancer SE 5.9 L/100 km (48 mpg) a Lancer, RVRfirst and Mirage (excluding ES 5MT model) vehicles, isaccrue applicable all approved Scotiabank first-time automotive purchasers andmonthly, must be combined with Scotiabank Subvented Finance Rates. amount becontract. deducted Some from theamounts negotiatedmay price be afterdue taxes.

Somesigning. conditions° apply.

Please POWERTRAIN fuel will vary with options, driving and vehicle conditions. **SEWhichever first.

Regular maintenance not included.

See for terms,from restrictions and details.

AWC Limited Edition vehicles purchased February 3, 2015 to March 2, non-hybrid 2015. See sub-compacts your dealer forefficiency details. $600 consumer cash discount applicable onhighway 2015 Lancer AWC purchased between February 2015 and March Consumer discountmodels. willwarranty be deducted the negotiated price Some beforeconditions taxes andapply. combined city and highway ratings for based on Natural Resources Canada new testing methodology: Mirage 5.3 L/100 km (53 models mpg),comes combined city/highway 5.9 L/100 km (48 3, mpg) and 6.4 L/100 km2,dealer (442015. mpg)or in mitsubishi-motors.ca the city forcash CVT-equipped Actual see dealer for details. † Estimatedfrom HEATED FRONT SEATS Available on RVR SE AWC,

§

0910.R0013449302

FIRST A PROGR

Lancer GT AWC model shown‡

84 0 % $1,000 1,0$001,000 00%%0% 0% 848484 84 $1,000$$1,000 §

§

Lancer GTLancer AWC model shown‡ GT AWC model shown‡ ◊ MONTHS

FINANCING FOR AVAILABLE ON ◊ LIMITED EDITION FOR LANCER MONTHS FIRST AUTOMODELS

Mirage SE model shown‡

PURCHASE◊ FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM Mirage SE model ◊ shown‡ MONTHS MONTHS WEEKLY ATAT FOR FIRST AUTO FOR MONTHS◊ MONTHS◊ FIRST WEEKLY FIRSTAUTO AUTO FIRST AUTO VPURCHASE FINANCE FROM V PROGRAM PROGRAM PROGRAMV PROGRAMV

WEEKLY AT AT FOR WEEKLY PURCHASE FINANCE FROM FOR

CASH INCLUDES DISCOUNT▲

SELLING PRICE FREIGHT AND Mirage SEPRICE model shown‡ SELLING Mirage SE model shown‡ FREIGHT OTHER FEES AND

OTHER FEES FROM

WEEKLY AT

6

0 % BACKED BETTER.

84

V •$500 Trade In Bonus for Service Records ON SELECT VEHICLES •Cash for your Trade •Lifetime Engine Guarantee •30 day/1000 km Exchange Privilege

ON SELECT VEHICLES

§

$1,000

MITSUBISHI�MOT

MANDATORY – INSERT LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. †

10

MITSUBISHI�MOTORS.CA MITSUBISHI�MOTORS.CA

160,000 KM

MITSUBISHI�MOTORS.CA MITSUBISHI�MOTORS.CA WARRANTY** will take place at time of purchase. ^ $3,000/$1,500 off purchase price is composed of $2,000/$500 consumer cash discount and $1,000/$1,000 trade-in rebate. ▲ $2,500/$2,000/$500 consumer cash discount applicable on 2015 Mirage ES 5MT/2015 Outlander ES AWC/SE AWC/2015 RVR ES 2WD LTD models purchased between fuel efficiency will vary with options, driving and vehicle conditions. ** Whichever comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply.

MITSUBISHI�MOTORS.CA

February 3, 2015 and March 2, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at time of purchase. Some conditions apply. * Based on MSRPs and applicable incentives of Limited Edition SE AWC and competitive models, plus included features such as Mitsubishi’s

MANDATORY –3,500 INSERT LEGAL AND INFO DISCLAIMER 14 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 2015 10-year24, warranty, lb towing capacity, V6 engine andDEALER 7-passenger seating. ƍ $9,998 starting price appliesHERE. to 2015 Mirage ES (5MT), includes consumer cash discount of $2,500 and excludes freight and other fees. 2015 Mirage ES (5MT) MSRP is $12,498. Factory order may be required. y Based on MSRPs and applicable

MITSUBISHI-MOTORS.CA

incentives of Mirage ES and competitive models, plus included features such as Mitsubishi’s 10-year warranty and class-leading fuel economy. § AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition AWC and GT AWC. S-AWC standard on Outlander GT. v Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage (excluding ES 5MT model) vehicles, is applicable to all approved Scotiabank first-time automotive finance purchasers and must be combined with Scotiabank Subvented Finance Rates. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes. Some conditions apply. Please see dealer for details. Estimated combined city and highway ratings for non-hybrid sub-compacts based on Natural Resources Canada new testing methodology: Mirage highway 5.3 L/100 km (53 mpg), combined city/highway 5.9 L/100 km (48 mpg) and 6.4 L/100 km (44 mpg) in the city for CVT-equipped models. Actual v

†

10

WE'RE CELEBRATING

0

AND AWARDING YOU GREAT SAVINGS

% 84

Donnelly EMC May_basebars.pdf 7/3/14 9:50:25 AM Donnelly EMC May_basebars.pdf 7/3/14 9:50:25 AM

FINANCING

FOR UP TO

OR

7000 UP TO

$

,

MONTHS

IN DISCOUNTS ON SELECT MODELSĭ

OFFER ENDS SEPTEMBER 30TH

2015 SORENTO

“HIGHEST RANKED COMPACT MULTI-PURPOSE VEHICLE “HIGHEST RANKED MIDSIZE SUV 2015 SORENTO 2015 SORENTO IN INITIAL QUALITY IN THE“HIGHEST U.S.” BY J.D. POWER IN INITIAL QUALITY IN THE U.S.” BY J.D. POWER “HIGHEST RANKED COMPACT MULTI-PURPOSE VEHICLE RANKED MIDSIZE SUV “HIGHEST RANKED COMPACT MULTI-PURPOSE VEHICLE “HIGHEST RANKED MIDSIZE SUV INITIALU.S.” QUALITYBY IN THE U.S.”

BY J.D. POWER 2015 IN INITIAL QUALITYIN IN THE U.S.” BY J.D. POWER IN 2016 IN INITIAL QUALITY ININTHE J.D. POWER INITIAL QUALITY THE U.S.” BY J.D. POWER

SOUL SORENTO SORENTO SOUL SORENTO 293 * $ * $ 293 $ * * 293 $ $ * * ,994 $ $ $ $ 3,750 14 14 , 994 3 , 750 1.9 14,994 3,750 1.9 1.9

SORENTO, SOUL

2015

2015

SOUL

1.6L LX MT

Soul SX Luxury shown‡ Soul SX Luxury shown‡

1.6L LX MT

Cash purchase price $29,144 1.6L LX MT Cash purchase price $29,144

Sorento SX

2.4L Turbo AWD shown‡ Sorento SX LX FWD Cash purchase price‡ $43,944

Soul SX Luxury shown‡ Sorento SX ‡ Cash purchase 2.4L price $29,144 Turbo AWD shown 2.4L LX FWD Cash purchase price $43,944

Turbo AWD shown

LX FWD Cash purchase price $43,944

SOUL

C C

SOUL

M SORENTO, OPTIMA, SEDONA, SOUL M Y Y Class" Clef d’or "Best in

SORENTO, OPTIMA, SEDONA, CM SOUL

SOUL

Soul SX Luxury shown‡ Cash purchase price $29,144

1.6L LX MT

WELL-EQUIPPED FROM

14,994

$

*

68 68 68 SORENTO SORENTO Sorento SX 2.4Lshown‡ Turbo AWD shown‡ Soul SX Luxury Cash purchase price $43,944 LX FWD Cash purchase price $29,144

1.6L LX MT

*293 $ 3,750 1.9%

INCLUDES THAT’S LIKE PAYING ONLY LEASE $ WELL-EQUIPPED FROM INCLUDES FROM Ω *

3,750 14,99468

$

$

$

*

IN CASH DISCOUNTS

CM MY Clef d’or "Best in Class" RONDO RIO, FORTE,

WEEKLY

$2,150 DOWN AT IN CASH DISCOUNTS

Ǯ

THAT’S LIKE PAYING ONLY MONTHLY

68

$ APR FOR

Ω

60 MONTHS &

WEEKLY

T:11"

Ǯ WELL-EQUIPPED FROM INCLUDES THAT’S LIKE PAYING ONLY LEASE $ Ǯ MONTHLY WELL EQUIPPED FROM Ǯ INCLUDES $ THAT’S LIKE PAYING ONLY FROM WELL-EQUIPPED FROM INCLUDES THAT’S LIKELEASE PAYING ONLY LEASE $ Ω MONTHLY MONTHLY FROM Ω FROM Ω 2015 SORENTO % APR FOR 2015WEEKLY SORENTO $2,150 “HIGHEST RANKED COMPACT MULTI-PURPOSE VEHICLE “HIGHEST RANKED COMPACT MULTI-PURPOSE “HIGHESTVEHICLE RANKED MIDSIZE & WEEKLYSUV$2,150 % SUV APR FOR “HIGHEST RANKED MIDSIZE DOWN AT WEEKLY %BYAPR $2,150 FOR 60 MONTHS IN INITIAL QUALITY IN THE U.S.” BY J.D. POWER INITIAL QUALITY IN THE U.S.” BYINJ.D. POWER CASH DISCOUNTS & QUALITY IN THE U.S.” IN INITIAL QUALITY IN THEINU.S.”

BY J.D. POWER INMONTHS INITIAL J.D. POWER DOWN AT 60 & IN CASH DISCOUNTS DOWN AT 60 MONTHS 2015 IN CASH2016 DISCOUNTS 2015 2016

SORENTO, SOUL

SOUL

2016 2016

Sorento SX

2.4L Turbo AWD shown‡ LX FWD Cash purchase price $43,944

293 1.9%

LEASE $ FROM

$2,150 DOWN AT

Ǯ

MONTHLY APR FOR 60 MONTHS &

MY CY

RIO, FORTE, RONDO CY CMY

K

5-Star Safety Ratings K More Stars. Safer Cars.

5-Star Safety Ratings

FINANCING 2015 FOR 60 MONTHS‡ĭ

FINANCING SX AT shown ĭ FOR 60 MONTHSForte

EX MT

SORENTO

Forte SX AT shown‡ Forte SX AT EX MT Cash purchase price shown $28,364 ‡ Cash purchase price $28,364

EX MT

2015

SORENTO

2015

2015

FORTEOPTIMA FORTE FORTE OPTIMA OPTIMA * $ * % $ $ * $ $* % $ * * % $ $ $ +214,,000 0 FORTE 4OPTIMA ,0000 21,464 5,00021,464 5,000 0 + 4+,000 464 FORTE OPTIMA 5,000

Stars. Safer Cars.

OPTIMA,More SPORTAGE AWD, SOUL, FORTE,

OPTIMA, SPORTAGE AWD, SOUL, FORTE, SEDONA, SORENTO SEDONA, SORENTO

2015

2015

2015

0

%

Cash purchase price $28,364

UP TO UP TO

ĭ

2015

ĭ

2015

EX MT

Optima SX Turbo shown‡

LX AT SX Turbo Cash purchase price‡ $36,564 Optima shown Cash purchase price $36,564

LX AT WELL-EQUIPPED FROM INCLUDES WELL-EQUIPPED FROM UP TO INCLUDES ĭ WELL-EQUIPPED FROM INCLUDES FINANCING 2015 FOR 60 MONTHSĭ

Optima SX Turbo shown Forte SX AT shown‡ LX AT purchase price $36,564 IN CASH DISCOUNTS Cash purchase price $28,364Cash IN CASH DISCOUNTS ‡

EX MT DISCOUNTS IN CASH

IN CASH DISCOUNTS WELL-EQUIPPED FROM

UP TO

Forte SX AT shown Optima SX Turbo shown‡ CashLXpurchase AT price $28,364 Cash purchase price $36,564 ‡

UP TO

INCLUDES WELL-EQUIPPED FROM

+ 4,000 21+,464 0 4,000 5,000 21,464 GREAT OFFERS ON REMAINING 2015 MODELS

FINANCING FOR 60 MONTHS ĭ

WE’VE GOT YOU COVERED *5-year/100,000 km worry-free comprehensive warranty.

$

%

ĭ

$

FINANCING FOR 60 MONTHS ĭ

IN CASH DISCOUNTS

Kia’s new Customer Friendly Pricing includes delivery and destination fees and all mandatory government levies. Prices do not include fuel-fill See KIA MEMBER charges up to $100, dealer administration fees,REWARDS Earn points towards future licensing or applicable taxes.

KIA MEMBER REWARDS discounts.

It’s FREE and it’s

$

*

$ĭ

IN CASH DISCOUNTS

$

*

IN CASH DISCOUNTS

Optima SX Turbo shown‡ IN CASH price DISCOUNTS Cash purchase $36,564

LX AT

IN CASH DISCOUNTS

*

INCLUDES

5,000

$

*

IN CASH DISCOUNTS

R0013449306.0910

CMY

kia.ca for more

Earn points towards future incredibly rewarding. discounts. It’s FREE and it’s

Offer(s) available on select new 2015/2016 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from September 1 to 30, 2015. Dealersincredibly may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All rewarding.

Allfee, prices cash purchase discounts,0% forlicensing, 60 months available on 2015Forte EXvariable MT, All lease reflectfees, low kms (16000 /year). dealer for complete details.O.A.C pricing and payments include delivery and destination fees up to $1,715, $5 OMVIC $29advertised tire fee, andinclude $100 A/C charge (where applicable).purchase Excludes financing other taxes, PPSA, registration, insurance, dealerpayments administration fuel-filease ll charges upkms to $100, andSee down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. ĭ0% financing for up to 84 months or up to $7,000 discount available on other select 2015 models. Discount is deducted from the negotiated purchase/lease price before taxes. Maximum $7,000 discount is offered on 2015 Optima Hybrid LX (OP74AF) only. Certain conditions apply. See your dealer for complete details. Representative Financing Example: Financing offer available on approved •$500 Trade In Bonus for Service Records credit (OAC), on a new Forte Sedan LX MT (FO541F) with a selling price of $17,664 is based on monthly payments of $175 for 84 months at 0% with a $0 down payment, $0 security deposit and first monthly payment due at finance inception. Offer also includes $3,000 cash discount. Other taxes, registration, insurance and licensing fees are excluded. *Cash Purchase Price for the new ••$500 $500 Trade Bonus for Service Records Trade Bonus Service Records 2015 Soul 1.6L LX MT (SO551F)/2015 Optima LX AT (OP742F)/2015 Optima Hybrid LX (OP74AF) is $14,994/$21,464/$24,764 and includes a cash discount of $3,750/$5,000/$7,000 including $6,000 cash discount and $1,000 ECO credit.

Dealer may sell forfor less.

Other taxes, registration, insurance and licensing fees are excluded. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the •Cash forInIn your Trade payments ofyour $293 for 60 months at 1.9%, with $0 security deposit, $2,150 down payment and first monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $17,594 negotiated selling price before taxes. &Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on new 2016 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AG) with a selling price of $29,344 is based on monthly •Cash for Trade • Cash for your Trade •Lifetime Engine Guarantee basis but cannot be made on a weekly basis. Weekly lease payments are for advertising purposes only. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2015 with the option to purchase at the end of the term for $11,431. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ΩLease payments must be made on a monthly or bi-weekly Engine Guarantee Engine Guarantee Forte SX (FO748F)/2015 Soul SX Luxury (SO758F)/2015 Optima SX Turbo AT (OP748F)/2016 Sorento SX Turbo AWD (SR75IG) is $26,695/$27,295/$34,895/$42,095. The Kia Soul received the lowest number of problems••Lifetime perLifetime 100 vehicles among compact vehicles in the proprietary J.D. Power 2015 U.S. Initial Quality StudySM. Study based on responses from 84,367 U.S. new-vehicle •30 day/3000 kmmulti-purpose Exchange Privilege owners, measuring 244 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of U.S. owners surveyed from February to May 2015. Your experiences may vary. Visit Kia Sorento received the lowest number of problems per 100 vehicles among midsize SUVs in the proprietary J.D. Power 2015 U.S. •30 day/3000 kmjdpower.com.

ExchangeThePrivilege SM Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 15 Your experiences may vary. Visit jdpower.com.

The 2015 Rio/2015 Forte/2015 Rondo24, were2015 awarded with Initial Quality Study . Study based on responses from 84,367 U.S. new-vehicle owners, measuring 244 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of U.S. owners surveyed from February to May 2015. the Clef d’or “Best in Class” by L’Annuel de l’automobile 2015. Visit www.annuelauto.com for all the details. The 2016 Sorento/2015 Optima/2015 Sedona/2015 Soul were awarded the 2015 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2016/2015/2015/2015. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration's (NHTSA's) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). 2015 Kia Soul awarded ALG Residual Value Award for highest resale value in its class. Based on ALG’s residual value forecast for the 2015 model year. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. The all-new 2016 Kia Sorento was RD awarded the ‘iF Design Award’ for its outstanding design. The ‘iF Design Award’ is one of the world’s most important prizes for excellence in design, www.ifdesign.de. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

490 Terry Fox Drive 490 Terry Fox490 Drive Terry Fox Drive 1-877-704-5117 1-877-704-5117 1-877-704-5117 donnellykia.com donnellykia.com donnellykia.com

RD

19TH ANNUAL ATLANTIC SALMON FEDERATION’S FALL RUN DINNER

Megan DeLaire/Metroland

Partners in puppetry

Engaging young minds…. The Atlantic Salmon

Puppeteers Donna Bourgeault, left, from Lanark County, and Heather Anderson from Beaverbrook, both members of the Kids on the Block puppetry group, give life to puppets Renaldo and Anna during the Kanata Community Fair outside Kanata United Church on Sept. 20. The fair featured free live entertainment, baked goods, a barbecue and face painting.

Federation engages young minds in conservation, and inspires a sense of connection through hands-on experience, education, and story-telling. For our children, grandchildren and all generations to come, we work to preserve Atlantic salmon as a symbol of perseverance, natural beauty, and strength.

Transforming Landscapes

Inspiring innovation... We invest in targeted research

FOR OVER 35 YEARS

and development programs that contribute to the conservation and recovery of wild Atlantic salmon and their habitat.

Highlights at the Fall Run Dinner: • Over 100 silent & live auction items including Icelandic fishing trip and exotic vacation packages.

• A taste of Scotland malt sampling hosted by Beam Suntory.

• Entertainment by Dave Kalil and other talented musicians.

• UNILOCK® PAVERS • NAtURAL StONE PROdUCtS • BOULdERS, dECORAtIVE StONE • PISA REtAININg WALL SYStEmS • StONE dUSt, SANd • gRANULAR A, tOPSOIL, mULCh • StONE CUttINg • POLYmERIC SANd • FIRE PItS • RYmAR ARtIFICIAL tURF

Special guests include: Orri Vigfússon - founder and Chairman of the North Atlantic Salmon Fund based in Iceland and Jonathan Carr - Executive Director of Research and Environment at the Atlantic Salmon Federation, located in St. Andrews, New Brunswick, Canada.

Join in ASF’s conservation efforts at the 19th Annual Fall Run Dinner.

The Canadian Museum of History Wednesday, Oct. 7, 2015.

Canlok Stone

To purchase your tickets for the Fall Run Dinner, please contact ASF at events@asf.ca or 1.800.565.5666

Inc.

0924.R0013447482

Your Natural Stone Headquarters

16 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

Visit our indoor showroom and outdoor display at

950 moodie driVe 2 kms south of hunt Club road canlok.com • 613-828-7686

R0013471081.0924

Rotating strikes possible without a deal: ETFO Elementary teachers union rejects province’s offer, work-to-rule ramps up Parents of kids in elementary school won’t get to breathe the tentative sigh of relief that secondary school parents enjoyed last month.

Contract talks between the province, Ontario Public School Boards Association and Elementary teachers Federation of Ontario broke off on Sept. 11 after the offer presented to the ETFO was refused.

Public elementary teachers are currently on a workto-rule campaign that dates to the end of the previous school year.

And, while the action taken has been largely administrative in nature, ETFO president Sam Hammond cautioned that the

work-to-rule campaign could ramp up in the wake of the latest impasse.

“We are prepared to escalate our strike action if there is no change on the part of the government and OPSBA,” said Hammond in a media release.

“Members have been very public in their support for the action in their schools and social media, which is a clear demonstration of their resolve to achieve an agreement that meets their needs and the needs of their students.”

On Sept. 18, an ETFO representative was reported in the media as saying that work-to-rule action would enter a third phase on Sept.

21 and that rotating strikes could begin in October if a deal isn’t reached.

According to Education Minister Liz Sandals, the of-

gaining process.

“Premier Wynne wants to impose another union’s deal on ETFO,” stated Hammond.

“She wants to impose a quick deal, not a reasonable deal for elementary teachers to help Mr. Trudeau’s chances in the federal election … ETFO is not prepared to accept a flawed deal that does not address our

members’ needs and the needs of public elementary students in the long term, just to increase the Liberal Party’s chances in October’s federal election.”

The unions representing secondary and Catholic schools forged a tentative agreement with the province in late August, while the French-language teacher’s

union signed a tentative deal on Sept. 16.

The deals between the province and the Ontario Secondary School Teachers Federation (OSSTF) and Ontario English Catholic Teachers Association (OECTA) were ratified on Sept. 18.

With files from Torstar News Service

RELOCATION NOTIFICATION FOR CURRENT PATIENTS of Dr. Gail M. C. White

Effective October 1, 2015 Dr. White’s Practice of Family Medicine will be relocated to BELLS CORNER’S MEDICAL GROUP 2006 RICHMOND RD UNIT 15 NEPEAN, ONTARIO K2H 1A5 Ph:613-596-0911 F: 613-596-3162 www.bellscornersmedical.ca This notice is only for current patients, Dr. White IS NOT accepting new patients Please only contact the clinic after October 1, 2015.

R0013470980

STORE CLOSING! PATIO & RATTAN LIQUIDATION

FINAL DAYS BEFORE DOORS CLOSE FOREVER! OUTDOOR DINETTES

OUTDOOR SECTIONALS

60% OFF

1/2

PRICE

Dozens of Sets starting at $499.00!

Stunning Array to Choose From!

OUTDOOR DEEP SEATING RATTAN LIVING & DINING

60% OFF 1/2

First Come First Serve!

Offer expires October 31, 2015.

203 Colonnade, Unit 7, Nepean, ON K2E 7K3

Giant Selection!

Classic Rattan

1517 Merivale Road (Beside Dairy Queen) 613.228.0111 www.ClassicRattan.ca

PRICE

0924.R001347391

steph.willems@metroland.com

0806.R0013390556

Steph Willems

fer presented to the ETFO was identical to the offer presented – and tentatively accepted – by other teachers unions.

“We offered a complete settlement package, which includes a number of things the ETFO explicitly asked for … We’re certainly willing to discuss where it needs to be a little bit different (from the other deals),” said Sandals.

Under the new contract, which has yet to be ratified by the other unions, teachers would see a one per cent lump sum payment this year, followed by a one per cent salary bump next year, and a half-a-per cent hike the year after.

Sick leave and benefits would get a boost, and an extra PA day would be added to the school year.

Hammond fired a targeted salvo at Ontario Premiere Kathleen Wynne when stating his rationale for refusing the offer, accusing Wynne of playing politics with the bar-

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 17

LocaLLy owned, PRoUdLy canadIan

e l l i v s t t i t S P

N O I T A V O N E R RE-

IN Must

T N E T E h T

e l b a v e nbeli

S e c i r P U

be

Seen 6001 Hazeldean Road |

90 off

up to

PAinT

%

STITTSVILLE • 613-831-7775 R0013426102-0924

18 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

Ontario moves ahead with partial sell-off of Hydro One Steph Willems

steph.willems@metroland.com

The Ontario government has taken the first steps in its plan to sell off a large portion of Hydro One, the body that controls the province’s electricity transmission network.

By filing a preliminary prospectus with the Ontario Securities Commission on Sept. 18, the stage is set for the eventual sale of 60 per cent of the company.

The initial public offering (IPO) would see 15 per cent of the company offered to buyers, with the share price expected to be set in November following consultations with financial advisers. The province has stated that it will remain the largest shareholder, with a minimum 40 per cent stake, following the full rollout of the plan. Individual and retail investors would be allowed to access 25 per cent of the IPO. Already, a new CEO and board chair have been appointed.

Though it wasn’t mentioned in the run-up to the 2014 provincial election, Premier Kathleen Wynne

has stated the money gained from the sale is needed to fund infrastructure in Ontario, as well as pay off the debt remaining on Hydro One’s books.

Energy Minister Bob Chiarelli called the plan “a win-win for the public and for Hydro One’s customers,” in a media release.

“Not only will this plan provide billions for needed infrastructure investments, but we believe it will support performance by a company focused on customer service excellence and system reliability,” said Chiarelli.

Ed Clark, chair of the premier’s advisory council on government assets – colloquially known as the “asset optimization panel” – used ambiguous language when describing where the proceeds from the sale would go.

“As you know, the net proceeds of the Hydro One IPO will be dedicated entirely to either reducing stranded debt or helping to build up Ontario’s infrastructure and transit,” said Clark on Sept. 18.

Jordan Owens, spokesperson for

On behalf of the West Ottawa Board of Trade…

Thank You!

Chiarelli, clarified the comment, saying, “We’ve always said that broadening Hydro One’s ownership will enable us to reduce in energy sector debt by $5 billion, and put $4 billion towards investment in major infrastructure projects.”

Addressing the issue of electricity rates, Clark said he believed there would be an eventual “favourable impact” on rates, implying that future increases might be less than they would otherwise have been.

The Ontario Energy Board, which sets rates, will continue to do so regardless of the partial private ownership, he said.

In the past five years, the OEB has approved rate increases totalling 66.3 per cent for off-peak hours and 61.5 per cent for on-peak times.

Many factors go into setting rates, thought the steep increases have become a growing issue, with potential economic and political ramifications.

Despite Clark’s assurances, recent polling has shown the majority of Ontarians do not approve of the Hydro One IPO. A Sept. 2 telephone survey of Ontario residents conducted by Environics Research (at the behest of R0013472381-0924

Survey shows majority oppose plan

For supporting our 2015 OPEN Golf Tournament

the Canadian Union of Public Employees) revealed that 83 per cent of participants opposed the partial sale.

Local polling in areas such as Orillia, Kingston and Sudbury conducted over the summer revealed similar levels of opposition.

A poll by the Ontario Energy Association, also taken in early September, showed that 78 per cent of respondents expected to pay more for electricity following the partial sale.

However, public sentiment isn’t swaying the Wynne Liberals from pressing forward with the plan.

“The government realizes that people will have questions but we believe strongly this move is a winwin for the public and for Hydro One customers,” said Owens, reiterating the safeguards provided by Ontario’s majority stake and independent OEB oversight.

Let’s Go South

Early Booking Bonus Available Save with us Today!

Barrhaven Town Centre 613.825.4275 3777 Strandherd Drive, Barrhaven www.travelplus.ca/1022 Reg. #50017529

Merivale Mall 613.226.1422

1642 Merivale Road, Nepean www.travelplus.ca/1025 Reg. #2967742

Hazeldean Mall 613.592.3450

300 Eagleson Road, Kanata www.travelplus.ca/1023 Reg. #50013752

Taekw

R0013419701

AE E. LEE KANATA

ndo

Grandmaster tae e. Lee, Ba, ma, 9 dan th

• Only Korean Grandmaster in Ottawa

master david siLverman, msc., 5 dan th

• Over 20 years of teaching experience

WestOttawaBoT.com

cLasses in Kanata @ Kanata Leisure Centre • Classes held 1,2 or 3 times per week innovative and hiGhLy accLaimed chiLdren/teen, aduLt & FamiLy ProGrams

• Confidence • Discipline • Self-control • Concentration • Coordination • Anti-bullying • Develop a “positive” attitude • Weight loss

65 Fall 2015 New MeMber *

Special

$

+ HST

regular rate: $110 + hst

12 week course Testing is Free*

REGISTER NOW

Sunday, Sept.

27 11:15am-4:0 th 0pm Kanata Leisu re Centre IN HALL A

613.722.6133 kanatataekwondo.ca * some conditions apply, up to green belt, belt extra, limited time offer, based on 1 class/week, special rate applies to new beginners only, all fees non-refundable.

R0013465326-0924

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 19

Trim: 10.375” x 11.5” Bleed: NA

Safety/V.O.: .125”

DPI: 300

Colours: CMYK

Built: 21/09/2015 - JND

THE WAIT IS OVER

TRADITIONS II FROM MATTAMY IS NOW OPEN Select From New Townhomes Plus 38' & 46' Detached Designs ELEV. ‘A’

TOWNHOME, THE MONACO ‘A’ 1,867 SQ.FT. $313,990

38' HOME, THE CHELSEA ‘B’ 2,429 SQ.FT. $457,990

INCLUDES: 3 Appliances & $10,000 At Décor

INCLUDES: $15,000 At Décor

Townhomes

Detached Homes

From $434,990

HA

E LD

AN

AD RO

TT BO AB

ZE

T BO AB

T

ET RE ST

W

E RE ST

T

EA

SALES CENTRE

ST

NK BA RN FE

T ES

SALES CENTRE

T IT ST

From $306,990

N

AD RO

1879 Stittsville Main Street OW LL

EL FI

D

AD RO

613-435-7171

FA

ILL

EA SH

SV E N AI AD RO

AD RO

M

R0013470859/0924

II

KANATA

FOR MORE INFORMATION ON OUR COMMUNITIES REGISTER AT MATTAMYHOMES.COM Follow us: SALES CENTRE HOURS: Monday - Thursday 1pm-8pm; Friday 1pm-6pm; Saturday, Sunday and Holidays 11am-6pm All illustrations are artist’s concept. All dimensions are approximate. Prices, specifications, terms and conditions subject to change without notice. E.&O.E.

20 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 MATOTTAWA-TraditionsII_Kanata_EMC_News.indd 1

2015-09-22 2:02 PM

sports

Connected to your community

Girls basketball is growing in Kanata Kanata Youth Basketball Association

Registration is now open for the Kanata Youth Basketball Association’s Fall and Winter season. We welcome boys and girls ages 5-19, of all skill levels.

“Our boys program is now one of the largest in the city,” says Ratko Kovacina, VP of Competitive for the KYBA. Carl Bovell, VP of Girls House League says, “Our girls program is really taking

off. It has been very exciting to see the size of our novice league double in the last two years! Hopefully soon we’ll have an equal number of girls and boys playing basketball in Kanata.” According to Kovacina and Bovell, more and more parents are choosing basketball for their children because it’s fun and very affordable. Also, basketball places a high level of emphasis on physical literacy skills, fitness, teamwork and sportsmanship.

KYBA’s Novice Girls Development Program is designed for girls aged 7, 8 and 9. The emphasis of the program is fun and skill development.

This is the perfect age to introduce girls to the sport.

The confidence, exercise, agility, balance and coordination learned on the court will help youth in all facets of life – and will translate to any other sport as well. In addition to their weekly house league team practice, play-

ers participate in Saturday morning skill development sessions and games against teams from the west end of Ottawa. The skill development sessions feature visits from special guest coaches and mentorship from advanced level players. There is also a Selects team that offers pre-competitive experience.

For Novice aged girls looking to try the sport KYBA is offering 2 free open house sessions, on Sat Sept 26, 1-

2:30pm, at WO Mitchell ES; and on Sat Oct. 3, 1-2:30pm, at Jack Donahue ES. novice

The Novice program also serves as a feeder to the Ottawa Next Level programming – competitive level play that will be offered to girls starting from U11 this season. On the boys side KYBA has developed a strong competitive stream with 13 teams from U11-U19; with many ranked

amongst the top teams in Ontario.

As KYBA continues to grow they have been able to offer more opportunity to girls each season, with tryouts currently ongoing for competitive teams from U11U16.

The easiest way to register is online at the KYBA website, kanatabasketball.ca. The fee for the season, which runs from October until mid April, is $200 per House League player.

LIVE THE DREAM AND HELP THE LITTLE ONES AT CHEO

HURRY UP TO THE GREY CUP

100 EACH

$

3 FOR $250

VISIT THE DREAM HOME 800 PERCIVAL CRESCENT MANOTICK 0924.R0013412701

OVER

IN PRIZES!

TICKETS

OR

2 .

6 MILLION

$

®

ORDER BEFORE

Lottery License #7459 / 50/50 Draw License #7460

MIDNIGHT TOMORROW! FOR YOUR CHANCE TO WIN A TRIP TO ® THE 103RD GREY CUP IN WINNIPEG! You could also win one of 100 pairs of Ottawa REDBLACKS tickets or one of 200 pairs of tickets for the Nordik Spa-Nature Thermal Experience

ORDER NOW 24/7 • DREAMOFALIFETIME.CA • 613-722-KIDS OR 1-877-562-KIDS Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 21

Campbell Ford 613.725.3611 X

QUEENSWAY

R0013469601/0924

Good People. Straight Talk. Always The Best Deal.

WHEN WHEN YOUYOU PAYPAY * * WHAT WE PAY WHAT WE PAY

219 bw*

2015 F-150 $

22,728

$

159 bw*

or

WITH COSTCO REBATE

WITH COSTCO REBATE

2015 Fusion SE

2015 Focus SE 4Dr Sedan

Auto, Air, Power Group Stk 1515060 Payment over 72 mths At 4.39%

Loaded, Trailer Towing, Stk 1518910 Payment over 84 mths At 3.99%

2015 C-Max Hybrid

Auto, Air, Stk 1515720 Payment over 84 mths At 2.29%

2015 Explorer AWD

173

bi-weekly*

+ HST & LICENSE

25,500

2015 Fiesta SE 5Dr Hatch

WITH COSTCO REBATE

$

or

36,500

$

$

117

bi-weekly*

bi-weekly*

2015 Mustang 50th Anniversary Navigator Stk 1513440 Payment over 72 mths At 2.29%

Auto, Air, Stk 1516550 Payment over 84 mths At 3.49%

WITH COSTCO REBATE

WITH COSTCO REBATE

$

or

36,969

$

227

bi-weekly*

$

or

$

21,800

136

bi-weekly*

2015 F-150

FX4 Off Road, 20” tires, capt chairs Stk 1513250 Payment over 84 mths At 2.29%

Leather Interior.

Stk 1518630 Payment over 84 mths At 2.99%

+ HST & LICENSE

or

15,999

267

WITH COSTCO REBATE

2015 Edge SEL

Auto, Air, Stk 1515840 Payment over 72 mths At 4.39%

$

235 bw*

or

2015 Escape S

Leather Seats, Navigation Stk 1512020 Payment over 72 mths At 4.39%

Air, Stk 1514590 Payment over 72 mths At 1.29%

or

33,500

+ HST & LICENSE

or

2015 F-150 Super Crew 4x4 XLT

$

117 bw*

$

2015 2015 FUSION2015 2015 FOCUS 2015 2015 MUSTANG $ MUSTANG $ FUSION $ FOCUS

WITH COSTCO REBATE

$

19,999

WITH COSTCO REBATE

$

39,993or $

247

bi-weekly*

+ HST & LICENSE

or

$

+ HST & LICENSE

2015 F-150

33,900

+ HST & LICENSE

$

*All prices and payments are plus taxes and license fee. Example: 1.29%/2.29%/2.99%/3.49%3.99%/4.39 over 72/84/72/84/84/72 months bi weekly including taxes $10,000 x 13%= $11,300 COB is $506.14/$1,006.84/ $1,118.04/ $1,518.80/$1,736.20/$$1,623.04. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GpC or Daily Rental incentives, the Commercial Uplift Program or the Commercial Fleet Incentive Program(CFIP). ** Ford Employee Pricing (“ Employee Pricing” ) is available from July 1, 2015 to September 30, 2015 ( the “Program Period”), on the purchase or lease of most new 2015/2016 Ford vehicles (excluding all chassis cab, stripped chassis, and cutaway body models, F-150 Raptor, F-650/F-750, Mustang Shelby GT500, Shelby GT350, 50th Anniversary Limited Edition Mustang). Employee Pricing refers to A-Plan pricing ordinarily available to Ford of Canada employees( excluding any Unifor/CAW negotiated programs). The new vehicle must be delivered or factory-ordered during the Program Period from you participating Ford Dealer. Employee Pricing is not combinable with CPA, GPC, CFIP, Daily Rental Allowance and A/X/Z/D/F-Plan programs. ** Offer valid only from August 1, 2015 to September 30, 2015 (the “Offer Period”) to resident Canadians with an eligible Costco membership on or before July 31, 2015. receive $1,000 towards the purchase or lease of a new 2015 (and 2016 where the model is available) Ford (excluding Fiesta, Focus, C-Max, GT350, GT500, F-150 Raptor, 50th Anniversary Edition Mustang, and Medium Truck) model (each an “Eligible Vehicle’). Limit one (1) offer per each Eligible Vehicle purchase or lease, up to a miximum of two(2) separate Eligible Vehicle sales per Costco Membership Number. Offer is transferable to persons domiciled with an eligible Costco member. Applicable taxes calculated before CAD $1,000 offer is deducted.

www.campbellford.com

22 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

MAITLAND

Good People. Straight Talk. Always The Best Deal.

ORLEANS ›››

‹‹‹ KANATA WOODROFFE

MAITLAND

WOODROFFE

‹‹‹ KANATA

QUEENSWAY

ST. LAURENT

BRONSON

KIRKWOOD

1500613.725.3611 Carling Campbell Ford at the Queensway 1500 Carling at the Queensway

Campbell Ford Campbell Ford

BIRDS

USED

2013 Fiesta

9,980 or $70

USED

bi-weekly*

USED

2014 Fiesta

2010 Outback

Standard, Navigation, Auto, Air, Only 2,300 KM, Stk 917960

Power Roof, AWD, Navigation, 66KM, Stk 1518641

EX-DAILY RENTAL

$ $

or

13,681

95

bi-weekly*

$

or

USED

or

$

130

Auto, Air, Power Group, Stk 1516531

28,980

196

bi-weekly*

USED

$ $

or

64

Auto, Air, Only 25KM, Stk 916850

or

bi-weekly*

$

or

USED

$

22,181

149

bi-weekly*

Harley Davidson, Leather, NAV, 4x4, Only 57km, Stk 917900

EX-DAILY RENTAL

or

148

2012 F-150

2.0L Eco Boost, Leather, Stk 918090

$

USED

USED

2014 Flex SEL

EX-DAILY RENTAL

EX-DAILY RENTAL

AWD, Leather, Navigation, Stk 918110

19,000 KM, AWD, Loaded, Stk 916790

$

or

$

23,681

159

$ $

or

bi-weekly*

34,081

234

bi-weekly*

USED

USED

2015 Elantra

2014 Edge SEL

EX-DAILY RENTAL

EX-DAILY RENTAL

AWD, Leather, Navigation Stk 915930

Auto, Air, Power Group, Only 17,000KM Stk 1517881

$

or

$

16,980

115

$ $

or

bi-weekly*

31,680

314

bi-weekly*

USED

USED

2014 Fusion

2015 Escape

Loaded, Leather, Stk 917580

Leather, AWD, Power Roof, Stk 916710

12,980

USED

2014 Escape

$

bi-weekly*

EX-DAILY RENTAL

21,980

149

23,881 or $164

2015 Mazda CX-5

EX-DAILY RENTAL

EX-DAILY RENTAL

$

bi-weekly*

2015 Kia Rio

AWD, Automatic, Loaded, Stk 916860

$

9,433

USED

2014 RAV4

$

bi-weekly*

2011 Focus

King Ranch, Loaded, Navigation, Stk 1610781

2014 Focus ST Standard, Navigation, Leather, Power Roof Stk 1517771

18,980

USED

2009 F-150

$

$

USED

EARLY

Auto, A/C, Only 47,000KM Stk 914010

$

PRE-OWNED PRE-OWNED VEHICLES VEHICLES

bi-weekly*

$

or

$

$

or

bi-weekly*

179

$

or

bi-weekly*

SuperCab, XLT, Diesel, Stk 1517751

24,900

168

135

2014 F-250

AWD, Auto, 4 Door, Stk 1515021

$

19,998

USED

USED

$

$

or

bi-weekly*

2015 Frontier

39,980

270

$

26,480

$

or

bi-weekly*

$

30,980

209

bi-weekly*

Good People. Straight Talk. Always The Best Deal.

ST. LAURENT

ST. LAURENT

BRONSON

BRONSON

MAITLAND

X

ORLEANS ›››

X ORLEANS ››› R0013469631/0924

Good People. Straight Talk. Always The Best Deal.

MAITLAND

QUEENSWAY

WOODROFFE

‹‹‹ KANATA

WOODROFFE

‹‹‹ KANATA

QUEENSWAY

KIRKWOOD

Campbell Ford 613.725.3611 Campbell Ford 613.725.3611 www.campbellford.com 1500 Carling at the Queensway 1500 Carling at the Queensway

KIRKWOOD

* All prices and payments are plus tax and license only. Payments are based on 84 months bi-weekly at 5.99% O.A.C. - example - $10,000 + tx = $11,300 @ 5.99% over 84 mths cost of borrowing is $2641.60.

Vehicles may not be exactly as illustrated.

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 23

CHEO launches Dream of a Lifetime Lottery

’S

TENT SALE pre-owned Ends SEPTEMBER 30th

clearance event 0% FINANCING ON

Joseph Morin joe.morin@metroland.com

The Children’s Hospital of Eastern Ontario sets a great example in supporting the region’s sick children. The community will be joining in with its support for another exciting Dream of a Lifetime Lottery.

CHEO launched its 25th Dream of Lifetime Lottery on Sept. 14 at this year’s Minto Dream Home just outside of Manotick. The grand prize package is located at 800 Percival Cres. and is a fully furnished, exquisitely decorated home. The grand prize comes with $100,000 in cash, a 2016 Chevy Camaro from Meyers Automotive Group, house cleaning for a year, $5,000 in groceries from Farm Boy and furnishings by La-Z-Boy Furniture Galleries.

That is only the first of many great prizes to be won.

ALL USED MAZDA’s Over 50 Certified Pre-owned Mazda’s on the lot to choose from...

Mazda 3’s from $9,995 30 available Mazda 5’s from $8,995 10 available Mazda 6’s from $10,995 5 available

The lottery launch featured a gathering of community builders who have teamed up to make this venture a success.

Graham Richardson, CTV coanchor was the master of ceremonies. “This is one of my favourite events,� said Richardson. He joked that when you look at the interest in the dream house lottery compared to your everyday election story there is no comparison. People really care about CHEO, he said.

CHEO Foundation president and CEO Kevin Keohane said last year’s lottery was a sell-out and this year organizers expect the same. He said that this year the fundraising goal is $3 million and over the past 25 years the Dream of a Lifetime Lottery had raised $46 million for CHEO. Keohane stressed the importance of the community and team effort for the lottery and said, “If

Mazda CX-9’s from $22,995 4 available Mazda CX-5’s from $22,995 8 available

Eastern Ontario’s #1 Mazda Certified Pre-Owned Dealer

! " !

#

$ % &! ' (

) * '

+

, - . ' / % 0 1 1 ! &2 3

0924.R0013468351

613-836-0086

NOBODY SELLS FOR LESS

Palladium Auto Park - Palladium Drive Exit @ the 417

GreatMazdaDeals.ca -+ + ."/ "

"% $ 0 1+*+++ ,

) 4 5 $

OAC, 0 percent financing is for the first year of the finance contract. After the first year regular bank rates apply. See dealer for full details.

24 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

R0013400583-0813

everyone thinks of just their part – everyone involved in this project will make it a success.�

One child who has had the good fortune to have CHEO in her life is 14-year-old Clara von Maltzahn. She attended the lottery launch.

When she was six years old she was diagnosed with Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis. The treatments she received at CHEO has made a difference. “CHEO is huge in my life,� she said. “If CHEO had not treated me I would be in a wheelchair right now. I would be miserable.�

Richardson asked Clara what she thought of the house.

She paused before asking him if he had seen the television downstairs, which brought a laugh from those gathered.

See CARS, page 25

Cars, vacations among prizes Continued from page 24

On a more serious note Clara said, “CHEO is my hope for the future. They took my arthritis away. They are everything.”

The Dream of a Lifetime Lottery is a great opportunity to give luck a helping hand and support a great institution at the same time. There will only be 65,000 tickets sold and that makes for very good odds of grabbing one of the 4,789 prizes.

You can visit the dream home yourself from noon to 8 p.m. from Monday to Friday and on Saturday and Sunday from 10 a.m. to 6 p.m.

The new dream home and all that goes with it is the first prize but there are others.

The second prize is worth over $161,000 and includes $100,000 cash. Along with cash prizes there is a 2016 Nissan Rogue SL, AWD from Myers Automotive Group, a seven-day Eastern or Western Caribbean Cruise for two from Destination Anywhere and an Ottawa Senators 100 Level Flex 40 season ticket package.

The early bird package is valued at more than $95,000 but tickets must be purchased

by Nov. 13, 2015.

This particular package includes a trip for two to the 2016 NHL all-star game in

Nashville, $50,000 cash and a 2016 Volkswagon Jetta Highline from Myers Automotive group. Also a trip for two to the five-star Majestic Elegance hotel, Punta Cana, Dominican Republic from Marlin Travel and Transat Vacations.

You could also win 2,500 early bird bonus tickets that will give you another chance at the many prizes in the final draws.

The 50/50 draw has returned.

This year the guaranteed payout will be $250,000.

The more tickets sold means a higher payout. When you purchase a Dream of a Lifetime Lottery ticket, remember to purchase your tickets for the 50/50 draw. The cost is one for $10, five for $25 and 15 for $15.

Last year, the jackpot ended up at $1,041,400, so the 50/50 winner took home $520,700.

GREY CUP DRAW

Anyone ordering their tickets before midnight on Sept. 25 could win a trip for two to the 103rd Grey Cup in Winnipeg.

The prize includes the two tickets, return airfare for two from Ottawa to Winnipeg, Manitoba and three night accommodations for two at the

Hampton Inn by Hilton, Winnipeg Airport. To have a look at all the prizes go to www. dreamofalifetime.ca.

Tickets are $100 each or three for $250.

They can be ordered by calling 613-722-KIDS (5437) or 1-877-562-5437, or online at www.dreamofalifetime. ca or at a participating bank, BMO, TD Canada Trust, CIBC, RBC, Scotiabank and Banque Nationale.

• Closing dates for all ticket sales is Friday, Dec. 11, 2015 • The Grey Cup ticket sale deadline is midnight, Sept. 25, 2015 • Early bird deadline is midnight, Friday, Nov. 13, 2015 • 2,500 Early Bird ticket winners will be drawn on Tuesday, Dec. 15, 2015 • The Early Bird package will be drawn on Wednesday, Dec. 16, 2015 • 50/50 and final draws will be held on Tuesday, Jan. 5 and Wednesday, Jan. 6, 2016.

The proceeds for the lottery will go towards new equipment, training, staff, and creating a child and youth friendly environment at CHEO. Funds raised through the lottery also support lifesaving research being done at the CHEO Research Institute.

JOSEPH MORIN/METROLAND

The Dream of a Lifetime Lottery has more than 4,000 prizes to offer. This photo highlights the exquisite living room space in the Minto home just outside of Manotick.

Chapman Mills Drive Extension and Bus Rapid Transit Environmental Assessment Study Open House #2 Monday, September 28, 2015 Walter Baker Sports Centre (Barrhaven) Room 202, 100 Malvern Drive Transit Access: Route # 170 6:30 to 9 p.m (Presentation: 7 p.m.)

The City of Ottawa has initiated the Chapman Mills Drive Extension (Longfields Drive to Strandherd Drive) and Bus Rapid Transit (Greenbank Road to west of Cedarview Road) Environmental Assessment Study to determine the most appropriate means to accommodate and manage increasing transportation infrastructure requirements around the Barrhaven Town Centre area.

Consultation There will be ongoing public consultation activities during the course of the study.

This second Open House will provide an update on study progress to-date, including the evaluation of alternative corridor alignments and an update on the preliminary functional design completed to date. Your participation in the Open House meetings is important at which you can discuss the project with the study team and provide feedback.

The EA study is being undertaken in accordance with Ontario’s EA Act, fulfilling requirements as a Municipal Class EA process for a Schedule ‘C’ project. The EA process will involve developing, assessing, and evaluating alternatives. This will result in a Recommended Plan which will be presented to City Council for approval.

Information on the EA Study is available on the City’s project web site at: (ottawa.ca/chapmanmillsextension) Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. If you require special accommodation, please call or e-mail the project lead below before the event.

Interested persons can provide comments throughout the EA process. Any comments received will be collected under the Environmental Assessment Act and, with the exception of personal information, will become part of the public record.

For further information or to provide comments, please contact: Jabbar Siddique, P. Eng. Sr. Project Engineer - Environmental Assessment City of Ottawa 110 Laurier Avenue West Ottawa, ON K1P1J1 Tel: 613-580-2424, ext. 13914 Fax: 613-580-2578 E-mail: Jabbar.Siddique@ottawa.ca

Ad # 2015-502-S_Chapman_17092015 R0013460095-0917

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 25

R0013476229

Church Services

Weekend Mass Times: Saturday: 5:00 p.m.

Sunday: 8:00 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m. & 7:00 p.m.

R0013461954_0917

3794 Diamondview Road, Kinburn

#

+ ! + #

9:00am

Parish ofďŹ ce - 613-836-8881 Fax - 613-836-8806

St. John’ Sixth Line 1470 Donald B Munro Dr

Christ Church Huntley 3008 Carp Rd

St James The Apostle Carp 3774 Carp Rd R0012976979

R0011952442

BRIDLEWOOD BIBLE CHAPEL

R0013216487-0409

A New Testament Church 465 Eagleson Road (also entrance off Palomino) 11 am Family Bible Hour (Nursery Available) Sunday School 6:00 pm Evening Bible Hour www.bridlewoodbiblechapel.ca 613-591-8514

85 Leacock Drive, Kanata

R0013338193-0625

office@chapelridge.ca

www.chapelridge.ca

1135 March Rd., Kanata, ON. K2K 1X7 Pastor: Rev. M.M. Virgil Amirthakumar

Sunday Worship 10:30 am Sunday and weekday Bible studies see our website for times and locations

www.GBCottawa.com

Sunday Eucharist

+6 %+3.

+6 28:+5 =;3- %=7.+A %-2885 =:;/:A

+6 ":+3;/ =;3- %=7.+A %-2885 =:;/:A *!' $! & C

www.stpaulshk.org

info.trinity.kanata@gmail.com

KANATA BAPTIST CHURCH (AZELDEAN 2D s

3UNDAY 3ERVICE AM AM

Telephone: (613) 592-1961 E-mail: ofďŹ ce@stisidorekanata.com

(9:00am Children’s program available) Pastors: Bob Davies & Doug Ward kbc@kbc.ca

www.kbc.ca

St. Thomas Woodlawn 3794 Woodkilton Road 11 am Sunday Services

St. George’s Fitzroy Harbour 192 Shirreff Street 9 am Sunday Service

Contact us 613-623-3882 or at stthomas.stgeorge@live.ca

BOOKING & COPY DEADLINES WED. 4PM CALL SHARON 613-221-6228 26 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

3760 Carp Road Carp, ON

Please join us at 110 McCurdy Drive, 836-1429, www.trinitykanata.ca 1817 Richardson Side Road. 613-836-1429 www.trinitykanata.ca

Mass: Saturday at 5:00 pm Sunday at 9:00 and 11:00 am We are a welcoming and friendly community; please come and worship with us in our new church

Preaching the Doctrines of Grace

St. Paul's Anglican Church

Sunday Sunday Sunday Worship Service 10:00 am

ST. ISIDORE ROMAN CATHOLIC CHURCH

2470 Huntley Road

Service and Sunday School 10:30 a.m.

Wheel Chair logo

Pastor Shaun Seaman Minister of Discipleship & Youth: Meghan Brown Saavedra Pastor Shaun Seaman

Grace Baptist Church of Ottawa

Rev. Neil Wallace 613-839-2155 www.stpauls-dunrobin.ca stpaulsunitedcarp@sympatico.ca

Growing, Serving, Celebrating %&&*#G%%&(%-,('*

Rev. Louis Natzke, Pastor Office 613-592-1546 www.christrisen.com

Morning Worship – Sundays, 10am

Pastors: Rev. Ken Roth, Rev.Luke Haggett 5660 Flewellyn Road, Stittsville, 613-831-1024

A vibrant mul -cultural, full gospel fellowship. Come worship and fellowship with us Sundays, 1:30PM at Calvin Reformed Church Rev. Elvis Henry, (613) 435-0420 Pastor Paul Gopal, (613) 744-7425

WELCOME to our Church St. Paul’s United Church, Carp

Toddler, Junior Church & Tweens programs running concurrently Youth Group – Thursdays, 7pm

Christ Risen Lutheran Church Friday Youth Group 7:00 pm Sunday Adult Bible Class 9:30 am Sunday Worship 10:30 am Sunday School: 10:30 am - for children age 2 to grade 6 9:15 am - for youth grade 7 to grade 10

“Becoming Whole Through the Power of Jesus�

R0012879996

www.holyspiritparish.ca

Service at St. John’s (Carp Fair)

R0043439816_0924

Sunday, September 27th

SUNDAY MASS TIMES Saturday: 5:00 pm Sunday: 9:00 am & 10:30 am Monsignor Joseph Muldoon, Pastor

SHALOM CHRISTIAN CHURCH

0828.R0012865673

1489 Shea Road, (corner of Abbott) Stittsville, Ontario K2S 0G8

PASTOR: MAROS PASEGGI 85 LEACOCK DRIVE, KANATA (THE CHRIST RISEN LUTHERAN CHURCH) 613-818-9717 R0013190251-0326

1475 Merivale Rd. O awa www.shalomchurch.ca

THE ANGLICAN PARISH OF HUNTLEY

HOLY SPIRIT CATHOLIC PARISH A Welcoming Community

Seventh-Day Adventist Church

Email us at: cbcinfo@cbcstittsville.com

SATURDAY SERVICES SABBATH SCHOOL FOR ALL AGES 9:15AM WORSHIP SERVICE 11:00 AM SERVING KANATA AND STITTSVILLE

R0012827566

R0013430664.0910

",.*0&-*/$/$#

Reverend Mark Redner

Friday Healing Service 7:00 p.m.

Sunday Worship Service 10:00 a.m.

613-288-8120 www.cometotheoasis.ca

R0021955138

KANATA

Weekday Masses Monday, Tuesday, Thursday & Friday & 1st Saturday of the month 9:00 a.m.

Wednesday 7:00 p.m

THE OASIS

Sunday Services at 9:30 & 11am Children and Middle School programs at 9:30am.

Nursery, Youth Programs, Small Groups Available as well.

OfďŹ ce: 613-836-2606 Web: www.cbcstittsville.com

R0012390502

St # Paul’s ( # # Dunrobin 1118 Thomas Dolan # # Parkway ,,,%# ! # Service 11:00am

Pastor: Rev. Pierre Champoux

Reconciliation: 1 hour before all weekday Masses and Wednesday: 7:30-9:00pm, Saturday: 4:00-4:45pm, Sunday: 6:00-6:45pm Exposition of Eucharist: 1 hour before each weekday Mass

# # # # # # ( # # # St John’s South March .-0# # )# # 325 Sandhill Road, Kanata Services 9:00am & 10:30am

Sunday School & Nursery 10:30am # ( # # # St Mary’s North March -0$/#" # # )# # 2574 6th Line Road, Dunrobin

Service 9:00am

613-836-1764

Email: parish@holyredeemer.ca Website: www.holyredeemer.ca

R0013438610.0903

613-836-4756 www.gcuc.ca

44 Rothesay Drive, Kanata, ON, K2L 2X1

R0112994087

10:00 am: Service of Worship and Sunday School Pastoral Care & Healing Service: 11:30am - last Sunday of each month

PASTOR STEVE STEWART

1600 Stittsville Main Street R0012870446

R0011993801

Holy Redeemer Roman Catholic Church

140 Abbeyhill Dr., Kanata Rev. Brian Copeland

R0012864532.0904

GLEN CAIRN UNITED CHURCH

No ordinary race TOP: Participants in the Canada Army Run half-marathon run through smoke from a cannon signalling the beginning of the race on Elgin Street on Sept.20. Over 7,300 runners registered for the half-marathon, and the event drew 20,000 runners altogether.

BOTTOM: Wife and husband duo Joy, left, and Dan Cook, 57 and 67, cross the finish line on the Queen Elizabeth Driveway for the Canada Army Run 5 km race on the morning of Sept.20. The Kanata couple were two of 12,500 people who participated in the 5 km race. The event drew 20,000 runners altogether.

Didn’t get your

War Amps key tags in the mail?

Order them today!

Attach a War Amps confidentially coded key tag to your key ring. It’s a safeguard for all your keys – not just car keys.

If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier – free of charge.

When you use War Amps key tags, you support the Child Amputee (CHAMP) Program.

DRIV

1234 ESAF 5678 E 9

The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca Charitable Registration No. 13196 9628 RR0001

NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW BY THE CITY OF OTTAWA TAKE NOTICE that the Council of the City of O awa passed By-law Number 2015-281 on September 9, 2015, under Sec on 34 of The PLANNING ACT. AND TAKE NOTICE that any person or public body who, before the by-law was passed, made oral submissions at a public mee ng or wri en submissions to City Council, may appeal to the Ontario Municipal Board with respect to the by-law, by filing with the Clerk of the City of O awa, a no ce of appeal se ng out the objec on to the by-law and the reasons in support of the objec on. An appeal must be accompanied by the Ontario Municipal Board’s prescribed fee of $125.00, which may be made in the form of a cheque payable to the Minister of Finance.

A no ce of appeal can be mailed to the City Clerk at 110 Laurier Avenue West, O awa, Ontario, K1P 1J1, or by delivering the no ce in person, to O awa City Hall, at the Informa on Desk in the Rotunda on the 1st floor, 110 Laurier Avenue West.

A no ce of appeal must be received no later than 4:30 p.m. on October 14, 2015.

PHOTOS BY MEGAN DELAIRE/METROLAND

Only individuals, corpora ons and public bodies may appeal a zoning by-law to the Ontario Municipal Board. A no ce of appeal may not be filed by an unincorporated associa on or group. However, a no ce of appeal may be filed in the name of an individual who is a member of the associa on or the group on its behalf.

No person or public body shall be added as a party to the hearing of the appeal unless, before the by-law is passed, the person or public body made oral submissions at a public mee ng or wri en submissions to the council or, in the opinion of the Ontario Municipal Board, there are reasonable grounds to add the person or public body as a party.

Should the by-law be appealed, persons or public bodies who wish to receive no ce of the Ontario Municipal Board hearing can receive such no ce by submi ng a wri en request to the planner iden fied in the explanatory note that accompanies this No ce.

An explana on of the purpose and effect of the by-law and a descrip on of the lands to which the bylaw applies are set out below.

Dated at the City of O awa on September 24, 2015.

Clerk of the City of O awa City Hall 110 Laurier Avenue West O awa, ON K1P 1J1

EXPLANATORY NOTE TO BY-LAW No. 2015-281 By-law No. 2015-281 is a Zoning Anomaly by-law which amends the City of O awa Zoning By-law 2008-250.

The effect of By-law No. 2015-281 is to correct minor errors and anomalies in Zoning By-law 2008-250 as follows: Technical amendments within the meaning of Official Plan Policy 5.2.3.3, regarding the following zoning ma ers: rezoning 2275 Elmira Drive from R2F to R1O, and rezoning 2279 and 2281 Elmira Drive from R1O to R2F; permi ed and prohibited land uses in Excep on [2185], applying to certain lands along Somerset Street West; restoring a maximum height permission of 35m to 1251 Mari me Way; rezoning 289, 291, 293, 295 and 297 Olmstead Avenue from R4E to TM3[2282] H(16) to implement the Montreal Road District Secondary Plan; the defini on of basement; and amending Sec on 60 (Heritage Overlay) to clarify the intent of the wording; and amending Rural Excep on [74r] to restore “gas bar” as a permi ed use at 4564 Fallowfield Road.

For further informa on, please contact: Tim Moerman, Planner Tel: 613-580-2424, ext.13944 E-mail: m.moerman@o awa.ca Ad # 2015-504-S_281_24092015 R0013472003-0924

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 27

City, airport to file taxi protest injunction Violence, lengthy disruptions behind decision Staff

The City of Ottawa and the Ottawa Airport Authority are joining forces to keep the Airport Parkway free of taxi protesters.

Staff from both organizations plan to ask the courts for an injunction to “restrain members of the taxi union from blocking the Airport Parkway or engaging in other unlawful conduct as part of their protests or picketing activity,” according to city solicitor Rick O’Connor.

The airport taxi protest began on Aug. 11 after taxi dispatcher Coventry Connections raised airport pickup fees and axed drivers’ exclusive right to pick up airport passengers.

Members of Unifor local 1688 began protesting

loudly on airport property, but a court injunction from the airport authority put an end to that after several days.

The protesters then moved to the public parkway, where they backed up traffic by “rolling” down the major road at 20 kilometres an hour.

Picketers have lined the road near the airport almost every day since then.

In mid-September the protests erupted into violence when some picketers smashed the back window of a Blueline cab while a passenger was in the back seat.

A police investigation is ongoing.

O’Connor wrote in an email that the city and the airport “respect the union’s constitutional rights to engage in peaceful picketing

and protest as part of a labour dispute,” but that those rights don’t extend to blocking public roads or inciting violence.

“While both the city and airport authority are not parties to the labour dispute between Unifor and the employer, they have had to endure the bulk of the disruption that has been caused by the protests,” O’Connor wrote.

“These protests have been ongoing now for a considerable period of time and caused serious interference with the public’s use of the Airport Parkway.”

According to O’Connor, a decision on the court order is expected on Wednesday.

FILE

Taxi drivers block the Airport Parkway earlier this month. An injunction is expected to ban protests on the roadway.

Didn’t get your War Amps key tags in the mail?

Order them today!

Fun For All at

Great Wolf Lodge

Attach a War Amps confidentially coded key tag to your key ring. It’s a safeguard for all your keys – not just car keys.

Dr. Alan Franzmann

on family accommodations and water park admission

1 night accommodations in a Wolf Den or KidKamp Suite for up to 6 people from $249 OR 1 night accommodations in a KidCabin Suite for up to 7 people from $279

*Some exclusions apply. See offer at www.WagJag.com/GreatWolf for details

Get this deal at www.WagJag.com/GreatWolf

If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier – free of charge.

Dr. Melanie Bolton

Dr. Graeme Ferguson

Complete Family Eye Care Quality Eyewear & Lenses Contact Lens Fittings Digital Retinal Photography Laser Surgery Co-management Ophthalmology Consults Onsite Orthokeratology Fittings

R0012964366.1030

Save Over $100

Dr. Corrine Motluk

stittsvilleoptometry 1464 Stittsville Main St. Stittsville, ON

613-836-2030

www.stittsvilleoptometry.com 28 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

When you use War Amps key tags, you support the Child Amputee (CHAMP) Program.

DRI

V 123 ESAF 456 E 789

The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca Charitable Registration No. 13196 9628 RR0001

Comeback kids?

Students, youth could vote in bigger numbers this election Emma Jackson emma.jackson@metroland.com

Living on campus is like living in a bubble: almost everything you need is in one place, unless of course, you need a case of beer.

So perhaps it’s no surprise that university and college students traditionally don’t participate as much as the rest of the country when it comes to electing our federal government.

According to Elections Canada, turnout among voters aged 18 to 24 was only 38.8 per cent in 2011, compared to 61.1 per cent of the overall population.

That’s not for lack of trying. As in 2011, student associations at schools like Carleton University, the University of Ottawa and Algonquin College will spend most of October encouraging students to vote by showing them how to register, how to prove their address on campus and offering all-candidates debates conveniently right at school. But the youth vote may be making a comeback even without those perky poster campaigns and info booths in the student centre lobbies.

According to political reporter Paul Adams, an associate professor in Carleton’s journalism program, federal issues may finally be capturing the youth imagination after 40 years of agendas dominated by the baby boomers.

“The generations after the baby boomers, the Gen Xers and the Millenials, are starting to form a substantial part of the electorate,” Adams said.

“(In previous elections) young peopled looked at the political landscape and said, ‘Gee, they’re not talking about my issues.’ As those proportions shift, as the generations after the boomers are accumulating greater weight, the issues that are of greater concern to them are beginning to appear on the political agenda.”

You can see it, Adams said, in the Liberals’ focus on public transit infrastructure; in the Conservative consumer protections push for cell phone and internet users; in the NDP’s national child care program and, of course, in the Green party’s promise for free university and college education.

The Green pledge was particularly telling of a potential shift in messaging.

“It was phrased in a way that was clearly meant to appeal to young people,” Adams said. When similar education promises were made even five years ago, they were directed at parents of students, rather than students themselves, he added.

“I think we’re seeing a shift.”

NDP candidate Paul Dewar and Conservative candidate Damian Konstantinakos, both running in the riding of Ottawa Centre, which includes Carleton University, are both actively pursuing the youth vote through canvassing and social media outreach.

They said the fate of the economy is this time a major issue among students, who are worried about the jobs available to them when they graduate.

“They want to be able to

SUBMITTED

The Carleton University Student Association is handing out information from Elections Canada in preparation for the federal election on Oct. 19. work anywhere in this country.

They understand the importance of a pro-job strategy,” Konstantinakos said.

“And what about things like access to the internet?” Dewar added. “More than any demographic it’s the young people who have been talking about things like net neutrality.”

With this in mind, tools like social media networks have become a key part of campaign strategies to reaching the youngest voters, who Adams said are not as easily reached by cable TV ads, land-line telemarketing and snail mail.

“They’ve cut the cord,” Ad-

CROWDFUNDING IS: BRINGING MY IDEAS TO LIFE.

ams said. “The parties hope that through Twitter and Facebook and Instagram they can reach this demographic. (But) we won’t know until election night the degree to which young people respond to that.”

Of course, increasing voter turnouts among the youngest group in the electorate will take time, and it could be that bad voting habits have already set in among those voters who have already chosen not to vote in previous elections.

That’s why organizers at universities and colleges aren’t taking any chances.

The Carleton University Stu-

dent Association (CUSA) and Algonquin College’s student association have both planned all-candidates debates on their campuses ahead of Oct. 19.

At Carleton, CUSA’s student issues vice president Maddie Adams has developed a threepronged approach to getting out the vote. It starts with a voter starter kit using Elections Canada information, to help new students learn how to register, how to vote in their hometown riding or to prove their new residence in Ottawa, and where to go on Oct. 19.

“The students interested in voting might give up if they find

it to be more than one step,” Adams said. “It’s on CUSA to educate students on how to vote, and then the onus is on the students to go and vote.”

The second part of her strategy is a social media campaign, beginning with a voter flash mob at the end of September, inspired by comedian Rick Mercer’s challenge to young voters in 2011.

“It’s a fun social media thing reminding students to vote and that their voice has an impact,” she said.

The main event will be an allcandidates debate on campus on Tuesday, Sept. 29, which will focus on youth and education.

So far all six of Ottawa Centre’s candidates are slated to come; the downtown riding has representatives from the four major parties, as well as a Libertarian and a Communist.

The week leading up to the debate will include information booths to help students register and get the documents they need in order to vote in the local riding. For students living in residence, that’s as easy as asking the housing department for a letter confirming they live on campus. For those living off campus, a utility bill with their name and address will suffice, and if the bill is in their roommate’s name that roommate can swear at the polling station that the person lives in their house.

“There’s so many ways to do it, which is the overwhelming part,” Adams said.

She noted that as Oct. 19 comes closer, she hopes to encourage Carleton voters to “bring a date to the polls” – perhaps a friend that otherwise wouldn’t have bothered to vote.

“For most students it’s their first time voting in a federal election, so we’re trying to make it sound exciting, to make it cool,” she said.

Algonquin College has similar campaigns in the works.

WHAT ARE YOU

CROWDFUNDING FOR? fuellocal.com is an online platform to raise money through crowdfunding: an opportunity for a collection of individuals to make donations in support of a cause.

Create your fundraising campaign or help fund local initiatives at fuellocal.com

Start your campaign now!

.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 29

Federal candidates invited to Oct. 6 meeting

What you need to vote

CFUW hosts Kanata-Carleton all candidates meeting

Staff

The Kanata chapter of Canadian Federation of University Women will provide an opportunity to meet all the candidates in the riding of Kanata-Carleton on Tuesday, Oct. 6, at 7 p.m. at the Kanata Recreation Complex, 100 Charles Rogers Place.

Kanata Coun. Marianne Wilkinson will be the moderator, and the Beaverbrook Community Association has provided its support.

CFUW/Kanata is a member of the national organization Canadian Federation of University Women. For information visit www.cfuwkanata.ca.

As Canadians head to the polls on Oct. 19, make sure you’re prepared to cast your ballot with the proper identification at the right spot.

If you’ve moved recently you’ll need to update your address, and if you’re a first-time voter you’ll need to register.

Check your registration status, update your address and find your polling station at elections.ca.

STUDENTS

Student voters can choose to vote in their “home” riding – where they live when they’re not at school – or the riding of their school residence. If voting at school, you’ll need to bring an official document with your local address on it, as well as photo ID, if it isn’t updated with your school address.

Utility bills, letters of admission or a lease agreement will all work. If you live on campus in a residence, you might need an administrator to

fill out a form attesting to your address – find the form at elections.ca.

ID OPTIONS

NO PROOF OF ADDRESS

You can show your driver’s licence or any other government card with your photo, name and current address .

If your photo ID doesn’t have your current address, check out elections.ca for a complete list of alternative documents that can help you identify yourself. Here are some of the more common documents you can bring to the polling station (you will need two): * health card, Canadian passport, citizenship card/certificate or birth certificate * utility bill, bank statement or personal cheque * government cheque or income tax assessment * lease or mortgage contract * credit or debit card * employee or student card * Indian status or band membership card * letter of confirmation of

Local Events Find Fin

WITHIN YOUR COMMUNITY

PUBLIC MEETINGS

Thursday, October 1 Agriculture and Rural Affairs Committee 10 a.m., The Chamber, Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive

www.ottawacommunitynews.com

Ad # 2015-01-6001-S_24092015_en

Monday, September 28 Ottawa Police Services Board 5 p.m., Champlain Room

R0013471977-0924

All public meetings will be held at Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West, unless otherwise noted. For a complete agenda and updates, please sign up for email alerts or visit Public Meetings and Notices on ottawa.ca, or call 3-1-1.

30 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

residence or admission form from a student residence, seniors’ residence or long-term care facility.

If you do not have photo ID or proof of address, you’ll need to bring two official documents with your name on them, as well as someone who knows you who can attest to where you live. This person must show identification and live in the same polling division.

VOTING DAY

Polls will be open for 12 hours on Oct. 19, and there are four advance polls open Oct. 9 to 12 from noon to 8 p.m.

Your advance polling station may be different than your election day station, so check your voter information card or elections.ca.

You can also vote at an Elections Canada office by Oct. 13, or mail in your vote.

The deadline to apply to mail your vote is Oct. 13.

SENIORS

Connected to your community

Getting ready for winter took much preparation

E

ven though it was still hot as blazes, I knew summer would soon disappear.

Signs were everywhere.

Mother had started to set out the clothes we would be wearing when summer turned into fall and then into winter.

The big trunk that sat in the upstairs hall had on it neat piles of warmer underwear, the long beige stockings I loathed, and sweaters to wear until we changed into our heavier coats.

Downstairs in a corner of the kitchen, the old Singer sewing machine would stay opened up, as Mother sewed ripped seams and hemmed trousers, and turned collars on my brother’s shirts.

Buttons would be checked to make sure they were secure, and by the time the cold weather set in with a vengeance, we would be ready.

I knew the season was changing too because our fields were bare. The hay was in the

MARY COOK Memories mow in the barn, the harvesting was done, and Father had already started the fall plowing in the back fields.

Bags of grain stood in the farthest corner of the cow byre, and as he did every fall or late summer, windows in the barns were made secure, and any broken panes replaced. The barns had to be “tight” as Father called it, to help keep out the cold blasts of winter.

While the days were still warm, Father and my brothers got the ice house ready for the days when fresh blocks would be brought up from the frozen Bonnecherre River. The sodden sawdust would be shoveled

WHAT'S ON OTTAWACOMMUNITYNEWS.COM

• • • • • • • •

Local movie listings Local event listings Local news and opinion Used cars in our area Full local business directory Local classified listings Daily deals from WagJag Links to local announcements and apartment rentals

out and spread behind the little black building to dry, and then it would be hauled out of the yard down towards the gravel pit.

The ice house would be ready for new and dry sawdust brought from the saw mill after the big blocks of ice had been stacked inside.

Our stock of roasts of pork, hams and sausages was just about depleted after summer eating and feeding the droves of relatives who came over the summer months, and the smoke house was being made ready for the new batches being readied as fall came about.

Hickory, Father’s favourite

BE INTERACTIVE

wood for the smoke house, would be neatly piled outside the smoke house to augment the piles of cedar and maple logs that would smolder until the meats were ready for the table.

Proof that the summer would soon be gone were the rows of preserves, jams, and pickles that filled the swinging shelves in the dug-out that passed for a cellar under the house. Mother had worked, often into the night, to ‘put down’ jar upon jar to feed us over the winter months.

A sure sign the summer season was coming to an end, was seeing Mother scour the sauerkraut barrel with a brush and a solution of vinegar, salt and water, and rolling it out

into the yard to be dried by the sun. Soon we would be shredding cabbage and the barrel had to be ready.

I knew too this time of year, that we were really getting serious about the changing season when Father would come home from Scott’s Hardware with new red tubing, and whatever else he needed to make his beer. Already, a choice bag of barley was sitting in the summer kitchen waiting for the process.

Even though bad Marguirite time and again told me one day Father would end up in jail for making homemade booze, I looked forward eagerly to the day he would start the process. I loved the smell of the ferment-

ing barley, and my brothers and I couldn’t wait until the bloated seeds were discarded after serving their purpose.

We would gather hands full, grab a hen, feed it the fermented grain, which it gobbled up eagerly, and then we’d laugh hysterically, as the drunken fowl careened round the yard in a staggering stupor!

Yes, the season was changing. Back then we didn’t just roll from summer into fall and then into winter.

Proper preparation was needed if we were to survive the cold blasts of winter that before long would close us into that corner of the Valley.

We would be ready. Yes, indeed, we would be ready.

No ce of Commencement of Transit Project Assessment Process Trillium Line Extension The Project

WITH YOUR COMMUNITY SITE

The City of O awa is developing a plan to extend and expand the City’s exis ng diesel-powered O-Train Trillium Line service from Greenboro Sta on to Riverside South (Bowesville Road) and to the O awa Macdonald-Car er Interna onal Airport.

Submit an event, Comment on a story, Submit a photo, video or article for consideration

The plan will include op ons to service the growing communi es of Riverside South and Leitrim, the Airport and adjacent lands, new sta ons at Gladstone Avenue and Walkley Road and a relocated sta on at Confedera on Heights on the exis ng Trillium Line. The plan also allows for future conversion to electric light rail transit (LRT) technology.

The Process The planning efforts have been completed and the City is now formalizing the environmental assessment component in accordance with the Transit Project Assessment Process (TPAP) as prescribed in Ontario Regula on 231/08. As part of the TPAP, an Environmental Project Report (EPR) will be prepared to document the en re study process, a descrip on of the planned project, its an cipated environmental impacts, as well as the project’s consulta on program.

Consulta on Members of the public are invited to review the work completed to-date, including previous consulta on efforts and reports presented to City Council on this project during the planning phase. Informa on is available on the City’s website at o awa.ca/trilliumline. Comments can be forwarded to the City between September 24, 2015 (date of first TPAP no ce) and October 31, 2015. In early 2016, the dra EPR will be made available for public review and no fica on will be issued.

If you would like to be added to our project mailing list, or have ques ons or comments about this project, please contact: Frank McKinney Program Manager, Transporta on Planning Environmental Assessments Unit City of O awa 110 Laurier Avenue West, 4th Floor O awa ON K1P 1J1 613-580-2424 ext. 28540 E-mail: frank.mckinney@o awa.ca Under the Freedom of Informa on and Protec on of Privacy Act and the Environmental Assessment Act, unless otherwise stated in the submission, any personal informa on such as name, address, telephone number and property loca on included in a submission will become part of the public record files for this ma er and will be released, if requested, to any person.

No ce first published on September 24, 2015 Ad # 2015-114-S_Trillium_24092015

R0013471988-0924

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 31

Youths!

Adults!

Seniors!

Earn Extra Money!

Keep Your Weekends Free!

BRIER DODGE/METROLAND

Fury FC coach Marc Dos Santos speaks at a press conference at TD Place on Sept. 15, following the announcement that he will be leaving the Fury for the 2016 season.

ROUTES Fury coach Marc Dos AVAILABLE! Santos to leave for MLS We’re looking for Carriers to deliver our newspaper!

Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

r %FMJWFS 3JHIU *O :PVS 0XO /FJHICPVSIPPE r 1BQFST "SF %SPQQFE 0GG "U :PVS %PPS r (SFBU 'BNJMZ "DUJWJUZ r /P $PMMFDUJPOT r 5IVSTEBZ %FMJWFSJFT

Call Today 613.221.6247 Or apply on-line at www.ottawacommunitynews.com

R0012761873-0626

32 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

The Ottawa Fury FC announced that well-respected coach Marc Dos Santos, credited with building the Fury team from scratch for their inaugural season in 2014, won’t be back next year.

The announcement was made on Sept. 15, just after the Fury players finished a training session at TD Place.

The players were told the same morning, prior to practise.

Dos Santos will be a coach of a MLS team, a step up for the Brazilian coach, though he said there wouldn’t be an announcement or any talk of where he’s heading until the Fury’s season is over.

Dos Santos said the players have asked, especially as they head into contract nego-

tiations, where he will coach next year.

The players on the team had put two and two together when he didn’t resign a contract with the Fury for 2016.

When asked if captain Ritchie Ryan expected the announcement, Ryan said, “I think you do a little bit when we’ve been on the run we’ve been on and the (coach) hasn’t signed a new contact.”

The announcement was somewhat oddly timed, as the Fury season is still ongoing with a likely playoff run on the horizon. Ryan admitted he found the timing “strange”, and Dos Santos said he wasn’t in charge of the team’s media relations, so he also couldn’t comment on the timing of the announcement.

It was made as the team heads into the last home stretch of the NASL fall sea-

son. In first place as of Sept.

15, it’s likely the team will have a playoff run.

“This is sports, there’s been increasing speculation for many weeks regarding Marc’s contract renewal,” said Ottawa Fury FC president John Pugh.

“We want to bring clarity and closure to this both internally, and externally.”

It seems the Fury think announcing Dos Santos’ departure now will be less of a distraction than speculation and questions through the playoffs would be.

“By bringing clarity regarding Marc’s future with the Fury, we believe that everybody associated with the club will be able to focus all their attention on our playoff run,” Pugh said.

See ABOUT, page 33

‘It’s about me, my family, my kids,’ Dos Santos says of choice “What I do know, is that Marc wants to be in one place only for the next two months, and that’s here in Ottawa, with the Fury, leading the team of which he is the chief architect, leading us to the playoffs, and if we make the playoffs – all bets are off.”

Dos Santos said the decision was strictly personal, and he would have been welcome back at the Fury for

Didn’t get your

War Amps

He said the team remains focused, and if they lose any of their eight remaining games this season, it won’t be because of his announcement.

the 2016 season had he chosen to stay.

“It’s about me, my family, my kids and looking at the future for myself and my career,” he said.

“I think John gave me a mission for the two and-a-half years of contract, and I’m still trying to honour that contract and give the very best of me, and I’ll continue doing that.

And once that’s over, I’ll have to embrace another challenge.”

determined

“We’re more determined than ever, and I think this brought a big determination to the players about how important it is to accomplish something big,” Dos Santos said. “For our locker room, no distraction at all. For

himself at a higher level, we can only wish him all the best.”

Dos Santos said the announcement was difficult, because he’ll still remain with the club until his contract expires, so it’s not a formal goodbye to the Fury or Ottawa just yet.

“I don’t want to say goodbye to no one,” he said.

“It’s not the time to do that yet.

We’re still very focused in our locker-room on what’s coming ahead.”

people outside of the locker room, maybe.”

Ryan said that the players were also all on contracts, and working towards the same objective as Dos Santos – to make the playoffs.

“I think Marc’s a young coach who’s impressed everyone at this club, players and staff, over the last couple of years,” he said, calling his coach the most important piece of the team.

“So for Marc to want to better

59 Beckwith Street North, SMithS FALLS

613-283-2121

key tags in the mail?

Order them today!

www.c21smithsfalls.ca Your Choice Realty Inc. Brokerage

EACH OFFICE IS INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

OPEN HOUSE

NEW LISTING

SATURDAY SEPT 26, 11:00AM-12:00PM

26 CASSELL LANE – $79,900

SELLING HOUSES…CREATING HOMES Legend: ***Broker of Record **Broker *Sales Representative MUST SEE

OPEN HOUSE

OPEN HOUSE

SATURDAY SEPT 26, 11:00AM-12:00PM

SATURDAY SEPT 26, 11:00AM-12:00PM

3 MERRICK ST. – $149,900

jACKIE WATKINS-McINTOSH* ANNA KOWALEWSKI*

670 KITLEY LINE 3 – $259,900

ROB GARVIN* NEW LISTING

OPEN HOUSE

OPEN HOUSE

R0023475005_0924

Continued from page 32

Brokerage

EACH OFFICE IS INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

OPEN HOUSE

OPEN HOUSE

SATURDAY SEPT 26, 11:30AM-12:30PM

SATURDAY SEPT 26, 12:30PM-1:30PM

64 MAPLE AvE – $224,900

www.wendyhillier.com** EXECUTIVE HOME

OPEN HOUSE

Your Choice Realty Inc.

OPEN HOUSE

33 MARY ST. – $175,000

ANNA KOWALEWSKI* OPEN HOUSE

Ali and Branden

Attach a War Amps confidentially coded key tag to your key ring.

It’s a safeguard for all your keys – not just car keys.

If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier – free of charge.

When you use War Amps key tags, you support the Child Amputee (CHAMP) Program.

DRIV

1234 ESAFE 5678 9

SATURDAY SEPT 26, 1:00PM-2:00PM

81 PEARL STREET – $263,000

www.wendyhillier.com** NEW LISTING

SUNDAY SEPT 27, 11:00AM-12:00PM

2C fLORENCE ST – $209,900

ANNA KOWALEWSKI*

89 MERRICK ST – $219,900

NEW LISTING

30 ANGLICAN CHURCH RD – $339,900

ANNA KOWALEWSKI*

161 bROCKvILLE ST – $209,900

www.lisaritskes.com*

110-8 PEARL ST – $89,900

25 RIDEAU AvENUE – $94,900

63 MARSHA DR – $224,900

SUNDAY SEPT 27, 2:00PM-3:00PM

9 CHARLOTTE ST – $279,900

ANNA KOWALEWSKI* NEW PRICE

NEW PRICE

ROB GARVIN*

www.lisaritskes.com*

#8 Z2 OLD KINGSTON RD. – $229,900

www.wendyhillier.com**

EXECUTIVE HOME

NEW PRICE

NEW PRICE

SUNDAY SEPT 27, 12:30PM-1:30PM

ANNA KOWALEWSKI*

ROB GARVIN*

NEW LISTING

ROB GARVIN*

SUNDAY SEPT 27, 11:00AM-12:00PM

86 COLONEL bY CRES – $369,900

16 ST. LAWRENCE – $215,000

www.lisaritskes.com*

42 bASSWOOD CRES – $379,900

ROB GARVIN*

5 HELEN ST – $89,900

ANNA KOWALEWSKI*

190 HOGAN AvE – $249,900

www.lisaritskes.com*

The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca Charitable Registration No. 13196 9628 RR0001

Kevin Grimes Broker of Record 613-283-2121

Jacalyn Grimes Broker 613-283-2121

Lisa Ritskes Sales Representative 613-285-6611

Rob Garvin Sales Representative 613-284-6968

Anna Kowalewski Sales Representative 613-875-7842

Wendy Hillier Broker 613-285-4476

Jennifer McCleery Sales Representative 613-285-5007

Laurie Webster Sales Representative 613-285-7553

Butch Webster Sales Representative 613-285-4959

Jackie Watkins-McIntosh Sales Representative 613-485-6585

Joe LeBlanc Sales Representative 613-283-2121

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 33

! % 0 9 o T SaveUp

submitted

Cadet soars This summer 872 Kiwanis Kanata Air Cadet Warrant Officer 2nd Class, Patrick O’Brien, received the Commanding Officer’s Citation - Lieutenant Governor’s Citation award while attending Bagotville Cadets Summer Camp in Saguenay Quebec. The Lieutenant Governors Award is presented to an outstanding cadet’s social and team oriented commitments and recognises the staff cadet’s motivation towards the organization.

R0103384120

Savour Fall at Rideau Hall September 26, 2015 12:30 p.m. - 4 p.m.

RE/MAX METRO-CITY John Roberts Broker REALTY LTD., brokerage 613- 839-1308 or 613-832-0902 2255 Carling Avenue Ottawa, ON K2B 7Z5 www.johnwroberts.com

Free admission and activities Explore the Governor General’s residence, private gardens and greenhouses during this annual harvest celebration.

Taste seasonal treats prepared for official events and dignitaries.

New Listing! Church for Sale! 3792 Loggers Way, Kinburn Rare opportunity with a wide variety of uses are permitted for retail and commercial ventures and could be renovated into a residential home!

Church is in good repair with beautiful stain glass windows, cathedral ceiling, 2 piece bathroom, full basement with large hall and kitchen, forced air oil heating, lot size 100’ x 150’, built in 1928 approximately. $144, 900

New Listing! 13 Pritchard Drive, Nepean Solid 4 bedroom Manordale bungalow with a 2 bedroom in-law suite complete with 2 car garage on a large pie-shaped lot. Hardwood on main level, fireplace, natural gas heat, a/c, 2 baths. Very convenient location to shopping & transit. Updated roof shingles, natural gas heat. $409,900

Waterfront! 4246 Armitage Avenue, Dunrobin New hi-efficiency propane furnace being installed. Sunsets on the Ottawa River! Great spot for the family to have fun and unwind! 70’ x 160’ beach lot, 3+1 bedrms, hardwd flrs in lvrm, dinrm, famrm, fireplace in famrm, sun room, granite kitchen, master bedrm has ensuite, fireplace & balcony overlooking the river, rec rm with bar, many decks for lounging and 2 car garage! Amazing family lifestyle here! $499,900

Huge Garage & Workshop! 645 McLachlan Road, Rural White Lake Beautiful & private 3 bedrm, 2 bath Cape Cod home on 3.5 acres on the outskirts of the village, 43’ x 34’ detached insulated garage 11’ ceilings & big workshop! Hardwood in lvrm, inviting country kitchen with new counter tops & extra cabinets, cheery dining area, huge master bedrm, finished basement with recrm & 4th bedroom. New propane furnace fall 2013. Welcome Home! $324, 900

SOLD! 101 Vancourtland St., Arnprior Wonderful 3 bedroom family home complete with front verandah, huge 30’ x 12’ back deck, hot tub, main floor family room, sunken living rm, separate dining rm, big eat-in kitchen with walk-in pantry, 2nd floor laundry, master has 3 pce ensuite & walk-in closet, rec room in basement with rough-in for extra bathroom.

Brand new shingles May 2015. List price $299,900

Vydon Acres - 2 Acre Estate Lots Fifteen beautiful 2 acre building lots available in a woodsy setting on Loggers Way, Kingdon Mine Road and May Dean Drive . 2 minutes away from Morris Island Conservation Area and an easy 35 minute commute to Kanata. Priced to sell at $39, 900+ HST each or Buy any 5 lots for $150,000 + HST

Learn about table etiquette.

Get gardening tips from experts.

www.gg.ca • guide@gg.ca 613-991-4422 • 1-866-842-4422 34 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

R0013471227-0924

Visit www.johnwroberts.com to see more pictures and full details of all my listings!!

conniebrophy@royallepage.ca

27 Butterfield Drive, Munster Hamlet $299,900

Fantastic 3 bedroom 2 bath home in the quaint Village of Munster Hamlet, many updates, backing onto greenspace

OPEN HOUSE ~ SUNDAY OCTOBER 27th, 2-4

5700 Fourth Line Rd, $499,900

Wonderful family home, 3 bed,3 bath on large private lot. Mature trees incredible outdoor space with above ground pool, large shed.

Updates include septic, windows, roof, bathrooms,cedar deck and pergola, carpet and paint.Finished lower level, oversized garage with workshop.

Easy commute to the city.

Adam Kveton/Metroland

Seniors expo From left, Brenda Gorman, Vina Waddell and Dale Crichton with Kanata Grandmothers Together work the group’s booth at Expo 55+ at the Kanata Seniors Centre on Sept. 18. The free event was stocked with information and members of about 40 organizations that provide services for seniors or those caring for seniors.

R0033477579-0924

MaDaWaSka riVer

57 Pine riDge DriVe

R0083243091.0924

R0023421444_0924

Dianne Gillette, Broker direct phone 613-721-7512 diannegillette@ kw.com Keller Williams VIP Realty, 613-829-1818

olMSTeaD - Jeffrey lake

445 olMSTeaD

Why not live year round on the Water! Only 22 Minutes to Kanata!

This 4 bedroom 3 bath home can be yours. Fully Finished, walkout lower level. Screened in Veranda across the back! Beautiful gardens, easy walk to Dock. On the cleanest River in the Ottawa Area! Fish, Golf, Skiing - all within minutes!

Retire Here! Amazing Stone and Brick bungalow sitting on the edge of Olmstead-Jeffrey Lake with Amazing Views! Watch the sunsets, ducks, deer crossing in the winter, right from your living room window! 4 bed, 4 bath, double garage.Year round heaven! $649,000

olMSTeaD - Jeffrey lake

Calabogie lake

55 lefTy lane

6547 k+P Trail

Fabulous 2+ acre home on Olmstead-Jeffrey Lake, Renfrew.

4 beds, 3 baths, walk out lower level, 4 garages! Additional lot with cottage could also be purchased with this home! Family Compound! A Must see! $699,000

Unique 4+ acre waterfront home on Calabogie Lake! 3 beds, 2 bath, PLUS in-law suite or kids suite with separate entry, and amazing views! Lots of room for the family.

Compound! Severance possible. $699,000 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 35

Mayor’s Report

Keeping Taxes Affordable

By Jim Watson

My Council colleagues and I have tried to find the balance between being fiscally prudent today, while making the necessary investments for tomorrow. All while doing so in a way that is reasonable and predictable for Ottawa’s residents.

We wanted to ensure that tax increases did not far outstrip the rate of inflation. We also didn’t want to promise tax cuts which while sounding great, would mean cuts to the essential services that residents deserve and expect.

What I first ran for Mayor in 2010 I committed to not raising taxes by more than 2.5% in any year. This past year, I was once again elected as Mayor and I furthered my commitment to affordable living through lowering this cap to 2.0%.

As you can see from the chart, since I became Mayor in 2010, this was a promise that I maintained and one which I have no plans to break any time soon.

Paired with this tax cap, was a change I brought to the budgeting process whereby if an elected official wanted to add something to the budget, they had to find a corresponding offset. Previous Councils would table a budget, then add, add, and add some more, without reductions and suddenly a 4 or 5 percent tax increase was now being passed.

Forcing this kind of discipline on ourselves, and on the City’s department heads, has kept this Council accountable and causes us scrutinize the City’s spending more closely. The result is lowered tax rate changes and a Council that has learned to live within its means.

We have also changed our consultation process to give you, the tax-payer, a more accessible and prominent role in our budget process to ensure your priorities are heard. To that end, we hosted public consultations in the East, West, South, and Central parts of our city. We also introduced a “Tele-Town Hall” where residents were able to call-in to voice their priorities and concerns before the budget was tabled.

City Council has set a solid fiscal framework when it assumed office last year and will continue on our promise of prudent financial management. We will continue to deliver a predictable tax rate that also allows us to provide high quality services and opportunities for Ottawa families to flourish.

I will be encouraging my colleagues to stay the course, keeping taxes below 2% and making the necessary changes to ensure our city remains in good financial health.

R0013470168.0924

Jim Watson, Mayor

110 Laurier Avenue West, Ottawa ON K1P 1J1 Tel: 613-580-2496 • Fax: 613-580-2509

www.JimWatsonOttawa.ca 36 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

35th Annual Terry Fox Run - Kanata This year marked the first celebration of Terry Fox Day in Ontario, enacted into legislation via the Terry Fox Day Act back in June of this year, to recognize the second Sunday after Labour Day. This coincides with the day the Terry Fox Run has been held for 35 years now. In Kanata on Sunday Sept 20th, more than 380 participants and their supporters joined over 30 volunteers

at the Kanata Montessori School, located adjacent to the Trans Canada Trail, and raised more than $33.000.

This puts Kanata within reach of the $700,000 mark for next years run, all raised since 1989 for cancer research.

Being able to participate in your local community is a big motivator for the organizers and volunteers, and there are more than 15 local Terry For Runs held within an hour of Ottawa

alone. This type of grassroots and small town involvement is what fuels the passion and inspiration to keep Terry’s dream alive.

New organizers of local runs across the country turned to existing organizers for experience, often through social media, and at the same time brought their new ideas and excitement. Thanks to everyone for another great year.

OUR FALL COUPON EVENT

IS BACK! Meet our Conservation Team at The Home Depot Kanata, 10 Frank Nighbor Place on Saturday, September 26 between 10 am-3 pm and get additional coupons in store from September 25th to October 25th.

Visit hydroottawa.com/CouponEvent for more a Download event dates. list of participating retailers* and coupons at

* PARTICIPATING RETAILERS SUBJECT TO CHANGE. PLEASE NOTE, PRODUCT SELECTION AND AVAILABILITY MAY VARY BY STORE. OM OFFICIAL MARK ADOPTED AND USED BY THE INDEPENDENT ELECTRICITY SYSTEM OPERATOR. USED UNDER LICENCE.

R0013474926-0924

City names book awards finalists Fans of fiction and nonfiction alike received valuable recommendations for their winter reading lists today as the City announced the finalists for the 2015 Ottawa Book Awards and Prix du livre d’Ottawa.

Celebrating its 30th anniversary, the awards recognize the top English and French books published in the past year by local authors. Finalists include 15 prominent authors from Ottawa’s thriving literary community.

2015 Ottawa Book Awards finalists:

English Non-Fiction • Alan Bowker, A Time Such as There Never Was Before: Canada After the Great War (Dundurn Press) • Andrew Cohen, Two Days in June: John F. Kennedy and the 48 Hours that Made History (Signal McClelland & Stewart) • Tim Cook, The Necessary War – Volume 1: Canadians Fighting The Second World War: 19391943 (Penguin Canada

Books Inc.) • David Halton, Dispatches from the Front: Matthew Halton, Canada’s Voice at War (McClelland & Stewart) • Heather Menzies, Reclaiming the Commons for the Common Good (New Society Publishers)

danser sur la tombe de Senghor (Les Éditions L’Interligne) • Daniel Poliquin, Le vol de l’ange (Les Éditions du Boréal) • Michel A. Thérien, La fluidité des heures (Les Éditions David) In accordance with the

English Fiction • Shane Book, Congotronic (House of Anansi Press) • Stewart Dudley, The Cutting Room (Self Published) • Caroline Pignat, The Gospel Truth (Red Deer Press) • Scott Randall, And to Say Hello (DC Books) • Deanna Young, House Dreams (Brick Books)

A weekly guide in legal matters

David O’Meara, Paul Wells, Jamieson Findlay, Elizabeth Hay, Roy MacGregor, Brian Doyle and Frances Itani. Past winners of the Prix du livre d’Ottawa include Philippe Bernier Arcand, Estelle Beauchamp, Daniel Poliquin, Margaret Michèle Cook and Maurice Henrie.

If you have a general legal question that you would like to have addressed send it via email to Legalmatters@compellingcounsel.com

I am a practicing family physician with two young children. My accountant mentioned the idea of incorporating my practice into a professional corporation. How does this work?

As a physician, you are generally permitted to create a physician corporation. The Ontario Business Corporations Act (OBCA) and the Regulated Health Professions Act govern physician corporations. Once incorporated, a Certificate of Authorization from the College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO) is required for your professional corporation to practice medicine in Ontario.

There may be significant benefits to incorporation arising from income splitting through the payment of dividends to adult shareholders and the deferral of tax through retention of excess cash and investing in the corporation.

A professional corporation carries on the practice of medicine with you as both a shareholder and employee of your corporation. It is important to note that under the provisions of the OBCA, a professional corporation

French Fiction • Martine Batanian, Clinique (Marchand de feuilles) • Andrée Christensen, Racines de neige (Les Éditions David) • Blaise Ndala, J’irai

o90%!

SaveUpT

e it your place to play! k a M only

2.49

does not shield the shareholders from professional liability as acts of a professional corporation are deemed to be acts of the shareholders. Non-voting shareholders who are not members of the CPSO are exempted from any professional liability.

All voting shares of the corporation must be held by a member of the CPSO. Non-voting shares can be held by a parent, spouse or child (and minor children must have their shares held in trust). Professional corporations are only permitted to carry on the practice of the profession or activities that are related to or ancillary to the profession. Furthermore, a professional corporation is permitted to invest its surplus funds in passive investments.

A lawyer with experience in incorporating professionals can help you set up your professional corporation such that your objectives may be realized.

only

2.49

$

egory will be announced at the awards ceremony, which will take place at Ottawa City Hall on Wednesday, October 21 at 5 p.m. in Jean Pigott Place.

Each winner will receive $7,500, while finalists will receive $1,000.

Past winners of the Ottawa Book Awards include

Each week, a lawyer from the Kanata based Allan Snelling law firm will answer a reader’s question.

2015 Prix du livre d’Ottawa finalists:

$

Prix du livre d’Ottawa guidelines, there were not enough submissions to allow for an award for French Non-Fiction this year.

Descriptions of shortlisted books and author biographies are available online at ottawa.ca/bookawards.

The winners of each cat-

About Allan Snelling

Allan Snelling LLP is Kanata’s full-service law firm. Collaborative in approach and focused on solutions, our dedicated team of lawyers and support staff are committed to client satisfaction.

We recognize that each client is unique and our firm has been structured to meet the diverse legal needs of every person and business in Kanata and the surrounding community.

Enjoy a night at the races!

R0013419397

Post time 6:30 PM | Thursdays and Sundays

0924.R0013474359

About Ryan Wake

Born and raised in Ottawa, Ryan obtained his law degree from Dalhousie University’s Schulich School of Law in 2014. Ryan completed his articles with Allan Snelling and has been with the firm as an associate since. Ryan’s practice focuses primarily on corporate and commercial matters, assisting a variety of clients with the purchase or sale of a business, corporate reorganizations and incorporation.

Ryan Wake

Corporate / Commercial Transactions rwake@compellingcounsel.com (613) 270-8600 X 242

General enquiries

613 270 8600 www.compellingcounsel.com

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 37

99

$

*Picture may not be exactly as shown

Gus’s Kitchen and Bath

Blowout Sale

30” WooD Vanity WHite or esPresso WitH Porcelain toP

sale

$

sHoWer House

695

79

Walkin tuB • Therapeutic & whirlpool jets • 100% acrylic • 2 Pumps • Double drain system for fast draining • Stainless Steel Door • 38 H x 29.5 W x 55-59 L (removable 4”end Strip)

High end Quality Products at Wholesale Prices

60” soliD WooD Vanity W/ toP esPresso or WHite

Reg. $7,998

over 100 Vanity styles

100s in stock tuBs tuBs tuBs

1095

Free standing therapeutic Walk-in

Free stanDing tuBs starting from

1000s of Faucets, toilets & showers in stock!

995

$

gus is a qualified Master Plumber with over 30 years experience

Over 17 models in Ottawa Showrooms Modern & Clawfoot Styles

5Ft stainless steel sHoWer Door WitH 60”x 32” acrylic Base

1 Piece stainless steel sHoWer Panel

• fully stainless steel (all parts) • 10mm glass • frameless

starting at

295

$ Reg. $595

25 neW solid Wood Vanities in stock! “neW selection of granite 8 new colours”

sale 995

$

$

32”x 32”

$

sale

Double, undermount 32”x21.75”x9” deep

NOW

995

48” soliD WooD Vanity WitH Porcelain toP esPresso

$

Black or Beige granite sink

• Ceramic Cartridge • Lifetime warranty

$

495

$

50% OFF

single leVer Faucet

38’ x 38’ or 32” x 32” Rain Shower, 6 Body Jets, Handspray, Frameless Tempered Glass With Seat 38”x38” $1195

36” & 48” euro style WooD Vanity Porcelain toP starting from

Most iteMs noW

$

NOW

3495

1000 graM FlusH toilets HigH Mount Dual FlusH • 18” High • Eco Friendly Water Saver • Excellent flush • Insulated tank • 1.8 and 4.8 liters per flush

$

195

PoWerFul Dual FlusH Dual FlusH toilets • 1pc dual flush toilet • 16’’ comfort height • 1.8 and 4.8 liters per flush

145

$

Reg. $395

• Skirted toilet • Dual flush • 16” height • 4.8L/1.8L

$

195

one Pc Quartz Walls

50% OFF

20 year stain-free guarantee

No Grout LiNes!

295

995

$

2183 Carling Ave.

613-828-2284

MON-SATURDAY 10AM-6PM & SUNDAY 12-5PM

$

16

1761 A St. Laurent Blvd.

613-824-2284

MON-SATURDAY 10AM-6PM & SUNDAY 12-5PM

www.guskitchenandbath.com 38 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

Sq. Ft.

R0013458611-0924

kitcHen Faucet

Kourier-Standard KANATA

2ND

SECTION

OttawaCommunityNews.com

Pyjama fundraiser hopes to keep Kanata kids cozy Adam Kveton

adam.kveton@metroland.com

A Bridlewood mom is working to keep Kanata kids in need warm with a new present this holiday season.

Jen Muckler has organized a new fundraising initiative called Pyjama Patrol, which will collect donations of pyjamas, blankets and kids books to go along with Christmas hampers organized by the Kanata Food Cupboard.

“I just want kids to feel like they are getting a hug at night and that they feel secure … and mom and dad don’t have to worry about that, at least that,” said Muckler.

The former professional fundraising organizer was inspired by her time living in Binghamton, N.Y. with an agency for families in need.

Families requested dona-

tions of pyjamas time and time again, she said.

“I thought, ‘Really? Is that the biggest thing right now?’ And they said it is because kids are sleeping in their clothes or nothing at all, and it made me sad just to think it was something I guess we just take for granted that kids have pyjamas,” said Muckler.

For some families, children were sleeping on mattresses with no bedding in homes that weren’t heated, leaving kids with no choice but to sleep in the clothing they would go to school in the next morning.

After incorporating pyjamas into her fundraisers in Binghamton, Muckler said the importance of pyjamas never left her.

“I saw the effect the pyjamas had on my children,” she said.

See BRIDLEWOOD, page 41

CARRIERS WANTED R0012576721

• Receive your own pay cheque!

• Win Great Prizes • Once a week delivery • Weekends Off

KANATA

GrAhAm BrAGGer

613.221.6252

Adam Kveton/Metroland

Bridlewood resident and Pyjama Patrol leader Jen Muckler, right, and Kanata Food Cupboard client co-ordinator Karen Waters show off some of the pyjama’s already donated to the new initiative that aims to keep kids cozier this winter.

September 26, 2015 Register Today: www.ottawacancer.ca/epicwalk More Information: 613.247.3527 MEDIA

R0013294168

PROCEEDS BENEFIT

Our City’s

BIGGEST One-Day Walk!

28km

FINANCE AN EX-DAILY RENTAL

reGardless of

Fall specials

your credit situation!

L A T N E R Y L I A D EXvent .CA

e e c n a fin the best you Will edveal Get on a n er ea neW car! rly

RENTAL EX-DAILY TRE FINANCE CENhen you

r 8 years W %*!

• Why pay 7 o in 4 at 2.99 can pay it off proved foreaant • Get pre-apen tal on lin ex-daily r .c thecarclub a ance your you • We Will finen l, even if ex-daily r Gta credit**! ed a have dam nance and ro doWn • you can fien l With ze ex-daily r ta payment. oval! sy credit appr • fast and ea , call in, comoenin ne! li s u it or vis

credit problems?

FINANCE AN EX-DAILY RENTAbL! at the car clu

If you have less than perfect credIt then please consIder fInancIng a nearly new, low mIleage ex-daIly rental at the car club. If you’ve been turned down elsewhere, been bankrupt, have dIffIculty provIng Income, or any credIt Issue at all thIs Is your opportunIty to drIve a nearly new car wIth warranty at a payment that works for you, regardless of your credIt sItuatIon. call now or apply on lIne and be pre-approved In mInutes!

eW, n n e K i l ctio a r f ost. only a c e h t of

the car club WEst 330 Moodie drive 613.829.0606

5

Things About Top ex-daily rentals!

1 rental companies buy thousands of vehicles

at a time for a very low price, then depreciate them further during the rental period. these vehicles are very well priced.

2 rental companies have rigorous maintenance standards.

3 ex-daily rentals come with the balance of factory warranty. a 4 with new fleets coming monthly there isus previo off sell to re pressu great deal of fleets quickly.

5 rental vehicles come in all shapes and sizes, from small compact cars to trucks, suv’s, vans, and luxury vehicles.

5

Top Things About an Ex-daily Rentals from The Car Club 1 you will get a nearly new vehicle for a

2 loCaTions

very low price.

2 the car club will inspect and ensure all factory equipment is working cor recondition the vehicle, provide rectly, ontario safety and e-test and a an carproof vehicle history report.

3 the car club will transfer the factory warranty for you.

4 the car club will offer 2.99%* financin g on all ex-daily rentals for 48 months!

5 the car club will provide finance options for you regardless of you credit history.

the car club EAst 1396 WindMill lane (at 417 and innes road)

613.749.7773

www.thecarclub.ca 150 Units available at thecarclub.ca call now!!

The Car Club is committed to providing the best possible terms and conditions on an automotive loan regardless of your credit situation. Even if you have been turned down elsewhere, our experience and expertise provides you an excellent opportunity to obtain the approval you are seeking. While most clients, even many with less than perfect credit, obtain financing at bank rates which are between 4.99% and 9.99% some clients can expect rates up to 29.9%

40 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

0924.R0013469270

save thousands. from neW

only your banKer Will KnoW hoW little you paid!

Bridlewood mom partners with food cupboard on PJ project Continued from page 39

“It was just that routine of getting ready for bed and putting on your pyjamas and feeling that comfort and security and love to get a good night’s rest, and I thought the second I can do this and be able to get together with some great moms who also felt the same way about collecting pyjamas for kids in need, I was going to do it,” she said.

Now living in Bridlewood, Muckler has organized the Pyjama Patrol, which so far has organized four dropoff locations in Kanata that will

be open for donations from Nov. 1 to 30.

Those locations are: • Tag Along Toys at 499 Terry Fox Dr. • Belly Laughs at 300 Earl Grey Dr. • Hair By Design at 474 Hazeldean Rd. • Kids Kingdom at 66 Hearst Way. However, all of the Kanata Food Cupboard drop box locations will accept pyjama donations now, said Muckler, with several already donated.

She asked that the pyjamas be new and that they fit kids from newborns all the way up to age 18.

Muckler said she hopes the pyjama fundraiser is something that many can participate in as they are an inexpensive item which even children can purchase if they so desire. However, for those looking to do more, the Pyjama Patrol will also take donations of gently used or newly made blankets, as well as books in good condition.

“I love my jammies,” added Karen Waters, the Kanata Food Cupboard’s client co-ordinator.

“I think it’s awesome,” Waters said

of the new initiative, adding that she urges donators not to forget older teens, as it’s the youngest children who tend to receive the most donations.

Despite the new fundraiser, Waters is already concerned for the upcoming holiday season.

“Last year we hit the highest number of families that we’ve ever helped, and I have a feeling that we are going to be at that number or probably higher this year,” she said, with more than 400 families helped through the Christmas hamper program.

“We have had a lot of new families

come in this year, since Christmas last year,” said Waters. “On average right now we have anywhere from eight to 15 new families a month this year …

So it will be interesting to see how Christmas goes this year. I’m a little concerned.”

Nonetheless, Waters is hoping for a strong turnout from the Pyjama Patrol endeavour, saying she would like to offer pyjamas to every child in Kanata’s hamper program.

To keep up to date on the initiative and for information on pyjama sales, go to www.facebook.com/pyjamapatrol.

h dT nar Dr. Ber

éb au d

Dr. Bernard Thébaud, a regenerative medicine researcher at the CHEO Research Institute, is a world-renowned scientist and pediatrician.. He has dedicated his career to helping some of the most medically fragile patients breathe on their own.

More recently, Dr. Thébaud and his research team were the first to discover that stem cells from umbilical cords not only prevent lung damage but can rescue already damaged lungs. This discovery was made right here in Ottawa!

Premature infants, those born earlier than the usual 37 weeks of pregnancy, are a major focus of his research given that half of all babies born prematurely suffer longterm lung damage. Dr. Thébaud garnered international attention earlier in his career after publishing promising results in an experimental model of premature lung injury.

Now, using the knowledge he has gained by studying the mechanisms of lung development, illness, and repair, he is fine-tuning the new treatments he designed to treat incurable lung diseases. With his ambitious research program and with your help, he hopes to bring these safe and effective cell-based therapies into the clinic within the next two years.

PLEASE HELP CHEO’S TINIEST PATIENTS BY SUPPORTING DR. THEBAUD’S RESEARCH

0924.R0013420559

HELP TURN DISCOVERIES INTO CURES

(613) 737-2780 | 1-800-561-5638 | cheofoundation.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 41

Ice skating: A workout for all ages Ice skating is a fun and active activity that provides exceptional cardiovascular health benefits.

Just like soccer or swimming, ice skating can offer a great work out and the opportunity to advance and specialize in different types of skating. Look no further than the City of Ottawa Recreational Skating School to learn how to skate, or to specialize in areas such as figure skating or speed skating. Courses are offered at various times, every day of the week, for ages two years and up.

If private lessons are more your style, these can be arranged too! Lesson plans are specially designed to accommodate the participant’s skill level. Call 613-580-2596 for information or register to learn, improve or master the ability to skate. All participants must wear CSA approved hockey helmets.

Even the shopping experience is relaxing.

Want to practice your skating?

Use our convenient public skating search tool found on ottawa.ca to find the many public skating locations and times in your area.

Skater safety is a top priority at the City of Ottawa and safety starts with a properly fitted helmet. Children aged 10 and under, as well as skaters of all ages at a beginner skill level, are required to wear a Canadian Standards Association (CSA) approved helmet while attending City of Ottawa indoor public skate sessions.

Some tips for choosing a helmet: Buy a helmet that fits now, not one to grow into Never buy a used helmet Make sure your helmet has been tested for safety (Helmet will have a CSA sticker on the outside) To learn more about our helmet safety requirements, visit ottawa.ca or call the Public Skating Information Line at 613-580-2666. Remember to skate smart – all skaters, regardless of age and skill levels, are encouraged to wear a CSA approved helmet while skating.

• • •

Adam Kveton/Metroland

Puppy painting

Skating is a great way to be active and enjoy our Ottawa winters!

Five-year-old Archer from Kanata, with owners Jenna Van Vliet and Tim Gillis nearby, creates some art with the help of Ottawa Humane Society volunteers at the Wiggle Waggle Washout event on Sept. 18 where people and their pets could big on prizes and create puppy Picasso portraits. The event was held after the society’s Wiggle Waggle Walkathon had to be evacuated due to a lightning storm.

Register now for fall classes!

Browse the Recreation eGuide online at ottawa.ca/recreation to discover affordable fall and winter programs, or visit your favourite facility. Our knowledgeable and friendly staff will help you discover your next adventure. You can also call 3-1-1 for more details.

! n u f o t k c a B

Even the shopping experience is relaxing.

See our

Even the shopping experience is relaxing.

Furniture gives you more options than La-Z-Boy you feel more comfortable, nobody of When it comes to ways to make Wh and amazing offers on a wide selection Coupon Sale, you’ll find hot buy pricing the savings!

Galleries. And now during our Bonus this limited time event and get in on sofas and more. So hurry in now during legendary recliners, sofas, reclining

Learn to Skate

BONUS

COUPON

• Preschool Classes with and without a parent • Children’s Classes • Youth Classes • Adult Classes

201405-205 PRCS

Laurel

PREMIER STATIONARY SOFA

now only

1199

$

$ 999 originally 1099 SAVE 100 $ 549 originally 599 SAVE 50

originally $1249

$ now only.............

MATCHING CHAIR AND A HALF $ only.........................

MATCHING OTTOMAN now

R0013472032-0924

now $ only

•

$

$

•

$ table...$ 599 cocktail table... 899 square end MONTREAT TABLE GROUP rectangular

MORGAN CHAISE ROCKER RECLINER

Spin, jump, speed!

• Figure Skating • Speed Skating • Long Track Speed Skating Group and private lessons available.

Flyer

LIMITED TIME OFFERS!

VALUABLE COUPONS! SEE REVERSE SIDE FOR MORE

Glide, turn, stop!

Register Toda y!

613-580-2596

SALE

649 originally 699

GAVIN LEATHER ROCKER RECLINER

now $ only

999 originally 1199

SAVE

$

SAVE $

50

200

Leather Match Construction

10/5/15. Coupon While supplies last. Coupon expires

cannot be combined with any other

offer.

While supplies last. Coupon expires

10/5/15. Coupon cannot be combined

with any other offer.

In Your CopY of todaY’S paper*

*

ABLE COMFORTABLE PAYMENTS AVAIL

*selected areas only RE. AIRS & A WHOLE LOT MO SOFAS, SECTIONALS, CH

ottawa.ca/recreation

42 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

www.lzb.ca/emc

R0013454943-0924

sports

Connected to your community

Senators partner with minor hockey club Adam Kveton

adam.kveton@metroland.com

West Carleton Minor Hockey Association players are going into this season with a new fan in the stands.

The organization has become the first minor hockey association in the Ottawa area to partner with the Ottawa Senators with the aim of lowering costs for players and teams, improving skill development through knowledge sharing and keeping players excited about hockey with various Sens experiences.

The partnership, which could ultimately boost hockey registration numbers, has association president Hylton Jorssen excited to see what the Sens can do for his and many other minor hockey clubs in Ottawa.

“We are absolutely thrilled,” said Jorssen. “No top tier sports organization I think has ever had this level of commitment and connection with the grassroots of its sport. It’s something that I think is very innovative in today’s sports world.”

The idea for the partnership was spearheaded by the Senators director of season seat membership and group ticket sales, Chris Atack.

He said he noticed the

Senators offerings for minor hockey associations tended to be a bit disjointed, with many ticket sale opportunities, fan experiences and community development programming – like coaches clinics – all available, but not as a package. Atack said he thought the Senators could get more involved by taking a more direct interest in minor hockey.

With a child who plays in West Carleton, Atack learned about the association’s plans to revamp its organization with a tailored skill development program and greater coach accountability.

“It really felt like a great opportunity to start a more formal partnership with West Carleton,” he said.

SENS SUPPORT

The Senators are hoping to help the West Carleton teams make hockey participation less expensive, provide better learning opportunities and make the season one to remember, said Atack.

When it comes to funding, the Senators plan to work with every West Carleton team to raise a minimum $2,500 per team.

The Sens have also reduced the cost of purchasing practice jerseys for the association

by funneling the purchases through the Sens Store, and all sweaters will include the Senators logo, he said.

The Senators will also pay for ice time at the Canadian Tire Centre, said Atack.

As far as skills development, the Senators are putting together a training booklet with tips and drills ranging from skating pointers, off-ice training ideas and nutritional suggestions for every coach.

The organization also plans to offer West Carleton teams priority seating for Senators open practices, the chance to high-five Senators players as they take the ice on game day and play a game at the Canadian Tire Centre right before a Senators game.

The partnership is a win-win for the Senators, said Atack, as the Sens get multiple new branding opportunities, likely create new Senators fans and support the game of hockey in general.

Each aspect of the partnership will be a great help for West Carleton minor hockey, said Jorssen.

The association of about 30 teams, like any other, has felt the effects of “skyrocketed” ice costs, and does its best to support financially disadvantaged families whose kids are eager to play Canada’s game.

ATTENTION CAR SHOPPERS

MIDNIGHT MADNESS

is back!

BEST PRICES. BEST DEALS. CENTRAL LOCATION.

The Senators help with programming development is coming at just the right time as well, said Jorssen, as the West Carleton association reworked its hockey operations during the off season.

“We get the world’s best in the sport looking over our program to make sure that we are doing the right stuff,” he said.

“And then the other part of that is the fun factor,” said Jorssen, noting that the new partnership might make players that much happier when waking up at 5:30 a.m. for their 6:30 a.m. practice.

“I think (our players) are going to be incredibly excited,” said Jorssen of the new

partnership. “I think unless their dad is a Toronto Maple Leafs fan, I think they are going to be overjoyed.”

As for himself, Jorssen said he hopes the partnership inspires similar initia-

tives from other professional sports teams who see the benefit in supporting some of the youngest participants in their sport.

See SENS, page 49

Has your car reached the end of the road?

DONATE IT TO KIDNEY CAR • • • • •

Fast Free Towing Tax Receipt (min. $300) Environmentally Friendly Program Program Accepts Vehicles of Any Age Proudly Serving Rural Communities Visit

Proceeds benefit The Kidney Foundation of Canada

www.kidneycar.ca

or call 1.866.788.2277

R0013339903

ADDITIONAL $50,000 IN TRADE ALLOWANCES. MEANS MORE THURSDA FOR YOUR TRADE! SEPTEMB Y ER WE WILL ACCEPT ANY 24 REASONABLE OFFER PREMIUM BUYING EXPERIENCE WE WON’T BE UNDERSOLD TH

UNTIL MIDNIGH T!

2016 mazda cx-3

CARLING

UNTIL MIDNIGHT!

1638 Carling Ave.

(613) 694-2820

0924.R0013454912

OPEN

CAN’T BEAT

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 43

On Sale Now!

ALL 2015-16 GAMES

R0013470534

*

ŽTrade-mark of Capital Sports & Entertainment. *The following tickets are only available in 5 Game Pick’em Packs: February 4, 2016 vs. Edmonton Oilers, March 12, 2016 vs. Toronto Maple Leafs, March 19, 2016 vs. Montreal Canadians. Visit Ottawasenators.com for more details SSE 2015-0818

44 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

Follow us on Facebook www.facebook.com/ottawasenators and on Twitter: @Senators

CLASSIFIED CLS467012_0917

Carrie Hands, CAI, CPPA, Auctioneer & Appraiser Jason Hands, Auctioneer

- Auction-

Indoor winter storage for cars, boats etc. in Stittsville, clean & secure building $300.00 small cars. Please call 613-880-8909.

Firewood- Cut, split and delivered or picked up. Dry seasoned hardwood or softwood from $60/face cord. Phone Greg Knops (613)658-3358, cell (613)340-1045.

FOR RENT

Large Bright

Saturday, September 26 @ 9 a.m.

Preview from 8 a.m. day of auction or by appointment Large auction featuring furniture leather sofa & chairs, Gibbard, collection of mantle & wall clocks, Beswick & Royal Doulton figurines much, much more. Please visit www.handsauction.com to view complete descriptive catalogue and photographs. Advance Online Bidding opens Friday, September 18th @ 9 a.m. and closes Saturday, September 26 @ 7:30 a.m. As always we are pleased to see you at the live auction, the choice is now yours.

5501 County Road 15, RR #2, Brockville, ON K6V 5T2 Phone: (613) 926-2919 E-mail: auction@handsauction.com www.handsauction.com AUCTIONS

FIREWOOD

FOR RENT

Antiques & Modern Household Furnishings For Carol Ann Jackson, Brockville And others at Hands Auction Facility

AUCTIONS

STORAGE

AUCTIONS

1 & 2 bedroom apartments 1 & 4 Robert Street, Off of Daniel Street, Arnprior

613-623-7207

for viewing appointment

FIREWOOD FIREWOOD FOR SALE. All Hardwood.

613-839-1485

FIREWOOD

FOR SALE

Shouldice Firewood 100% Hardwood-Dry & split ready to burn $130/face cord tax incl.(approx.

4’x8’x16”)Reliable Free Delivery to Nepean, Kanata, Stittsville, Richmond, Manotick.

223-7974

FOR RENT

CENTRAL BOILER OUTDOOR WOOD FURNACES Delivery and maintenance package included. Limited time offer.

Instant rebates up to $1,000.

– Security building, Apts recently redecorated, ample kitchen cabinets and closets.

– Close to shopping and medical services.

– Elevator and Laundry on site.

AUCTION SALE

GALETTA LIVESTOCK HORSE CONSIGNMENT SALE

1 bedroom $775 2 bedroom $875

Saturday October 10th.

Tack 10 am. Equipment Noon. Horses Sell at 2 pm. 3340 Galetta Side Road, 1/2 hr West of Kanata. 10 min East of Arnprior. To consign call 613-622-1295

BUSINESS OPPORTUNITY AUCTIONS

AUCTIONS

AUCTIONS

AUCTIONS

“Business Opportunity” Pet Grooming Shop and Boutique, See details at: www.BusinessSellCanada. com/52330004.htm

AUCTIONS

CS467087_0924

BARNS We repair, modify or demolish any size of structure.

Salvaged buildings, timber and logs for sale.

Various size buildings.

Fully insured.

John Denton Contracting Cell (613)285-7363

TOM’S CUSTOM AIRLESS PAINTING Specializing in roof barn & aluminum/ vinyl siding painting *30 years experience. *Screw nailing and roof repairs.

Insured and Bonded Free Estimates

(613)283-8475 GARAGE SALE

Almonte Antique Market, BUSINESS SERVICES 26 Mill St. in historic downtown Almonte.

All Chimney Repair & 613-256-1511. 50 vendors.

Open daily 10-5.

Restoration- Brick & Stonework. Workmanship guaranteed. Free esti- Garage Sale, 7 Granite mates.

Call Jim, Ridge Dr., Stittsville, Sat613-291-1228. urday, September 26, 8 a.m.-1 p.m. Various items.

www.119townline.com

Live Auction: Sept. 26th, 2015 | ESTATE Sale 10 am / HOUSE Sale 1pm

MELISSA’S FOOT Care House visits in Kanata, Stittsville are Reigistered Pratical Nurse With advanced footcare for the elderly.

613-220-9399.

Moving Sale, September 26 and 27, 2487 6th Line Road, Dunrobin. Some furniture, household items, yard articles, some antiques, etc.

FOR SALE

Cedar (white), quality lumber, most sizes, decking, T&G, channel rustic.

Also huge bundles of cedar slabs ($45) and large Garage Door Installers. bags of shavings ($35).

Established overhead door www.scoutenwhitecedar.ca company looking for (613)283-3629. experienced technicians Catalogue from /installers. Welding and Free Over 4000 electrical ability an asset. Halford’s!!

Top wages and great products: Butcher Supplies, benefits. Send resume to: Leather & Craft Supplies, paula@alparsons.on.ca or Traps and Wildlife Control Products.

1-800-353-7864, fax 613-798-2187 email: order@halfordhide.com.

Visit:www.halfordsmailorder.c COMMERCIAL RENT om.

CAREER OPPORTUNITY

119 TOWN LINE E CARLETON PLACE

This heritage home was built by wood craftsman Adam Dunlop in the late 1800’s. This home is hand built by one of the finest craftsman 12 inch solid oak base boards and complementing trim with hand carved brass door hinges. All doors have rosettes with solid oak trim throughout, with many upgrades over the last century this has had 3 generations living in the home and never been offered for sale since built! Some of the features include 4 bedrooms, the original oak ice box still functioning, sneak stair wells, upper and lower kitchens second floor terrace,3rd floor fully renovated. Most if not all new dry wall and stucco ceilings up graded wiring and panel new gas furnace nearly new roof. Modern kitchen and all appliances included. Hard wood floor throughout solid oak stairwells oak French door separating the dining room and formal living room to many stained glass windows to describe all original. Huge piece of property that includes large work shop built in 1878 2 car garages and large 3 tier barn. Property backs onto Christmas tree farm once owned by Dunlop family.

IMPAC VALUATION $285,750. PROPERTY TAXES 2015 $ 3,545.30

613-285-7494

joyntauctioncompany.com 58 West Carleton Review - Thursday, September 24, 2015

6,400

$

AUCTIONS

OPEN HOUSE SEPTEMBER 21-25 INCLUSIVE 1-4PM

Saturday October 3, 2015 9:30 AM sharp To be held at our home located at 3624 Farmview Rd., Kinburn, Ontario.

We will be selling items from the recently sold home of Ian and Pam Cunningham, Burnstown, as well as items from consignors in Pakenham and Arnprior.

Everything is in excellent condition. Please plan to attend.

Antique Style modern pine furniture – 2 flat to the wall pine cupboards; 2 cedar chests, 2 jam cupboards; Antique pump organ converted to a desk; Ornate hall accent table and mirror; 4 Rabbit ear press back chairs; Singer Treadle Sewing machine; Pie stand; Antique style cupboard; Pine bed; small pine trunk; Leather reclining swivel chair and ottoman; leather office chair; Wing back chair; Leather Chesterfield; 5 wooden easels; Sharp Aquos 52” flat screen TV – LC-52064U; Sharp Aquos BD Blue Ray player; Yamaha AV receiver; Antique Desk with tear drop pulls; Love seat; Occasional chair; Air Hockey table; Hi Boy chest; Fouton; Contemporary desk; 4 flat irons; Assorted Coca Cola collectables; Coca Cola drink dispenser; Milk cans and cream cans; 2 Antique wringers; Antique Piano Stool; 2 wooden decoys; Wooden Motorcycle; Carved ships; Selection of carved Sandpipers; 8 coal Oil lamps; 2 fur coats; Selection of cameras – Box cameras, Brownie cameras, camera attachments; Box of fishing reels, 2 fishing rods, tackle boxes; marbles; Crock jugs; crocks; Washboard; 4 large area rugs; 2 sets of snowshoes; Children’s toy and books; Miniature Christmas Village; Set of Noritake china; Glass Hen on a Nest – no eggs; Hand mixer; Snowboard; Framed prints, paintings, pictures; wall clock; Silverware and silver chest; 5 HP MTD Chipper/Shredder; Ryobi 10” table saw with attachments; wood working clamps; bar clamps; shovels; rakes; Fiskars weed puller; etc. etc. etc.

Please visit our website www.oneillsauctions.ca for complete listing and pictures Terms: Cash or Cheque with ID Refreshments Auctioneer: John J. O’Neill 613-832-2503 Owners or Auctioneer not responsible in case of loss or accident day of sale

Starting at

THE FURNACE BROKER Godfrey, ON | 613-539-9073

FOR RENT

– Please respectfully no pets / no smoking.

– Free Parking

FARM

FOR SALE

CL458109

AUCTIONS

CLR630882

AUCTIONS

www.emcclassified.ca

CLR597804_0416

AUCTIONS

PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS

Professional office space, furnished, private and semi-private offices, use of printer/scanner/copier, Staples discount card and cloud space included, at the Excelerator, 361 Queen Street in the Gallipeau Centre, Smiths Falls. Free parking, fast WiFi. Rents from $250 to $500 monthly! Call 613-205-1232 or email manager@xcelerator.ca

New & Used Tires, all sizes, stored inside, need space all must go. Carleton Place. email: allenbaird@live.com 1-863-669-6610 Teak, book wall shelving unit. 8’ sideboard, coffee table with tiles, end table, floor & table lamps.

613-592-0172 Cedar rails, pickets & posts for sale, as well as rough sawn cedar & pine lumber. Call or text 613-913-7958.

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 45

CLASSIFIED 3 Bedroom, 1.5 bathrooms, attached double garage.

Fallowfield Rd, Stittsville, non-smoker, no pets, first/last, oil heat $500 dep required. $1600/mnth + hydro/oil, available October 1.

613-836-9007 Please

FOR RENT

FOR RENT

Large house to share, $700/month inclusive, Almonte area. Mature couple offering finished basement (approx 800 sq. ft.), separate fridge, bathroom.

Must be employed, no pets.

613-791-1233.

Donate

Today.

AUCTIONS

AUCTIONS

www.childrenswish.ca

REAL ESTATE PLUS ESTATE AUCTION

CARD OF THANKS

Thank You

CLS467008_0917

ANTIQUE & MODERN FURNISHINGS. GOOD GLASS. SILVER & SILVERPLATE. for the late Donald M. & Martha Knox (nee McDiarmid) @ 300 Joseph St., Carleton Place, ON K7C 3N4 on Sat., Oct. 3/15 @ 9 am Property to be sold @ 11 am

CARD OF THANKS

~ A Timeless, Classy & Relaxed Home ~ This single owner, hallmark “solid red brick” Transverse Linear Ranch House features a carport under an extended roofline. A clean, one story, deeper-than-wider home w/ a sturdy block constructed, finished basement. The front-wing boasts an L-shaped, open-concept formal living & dining room w/ a sophisticated, eye-catching vaulted ceiling. The functional kitchen has long stretches of Corian countertops.

Highlighting designer VanLeeuwen Boomkamp cabinetry.

Inclusives – GE wall oven, Magic Chef cooktop, Whirlpool fridge, Kenmore built-in d/w & window coverings. Adjacent pantry. The sleeping-wing features 3 bedrooms (master w/ 2 pce ensuite). Laundry chute. 4 pce central bath has ceramic wall tile, compartmental Boomkamp cabinetry & Corian countertop. The bright entertainment room includes a Hunter natural gas free-standing stove w/ remote. Oak flooring in living, dining & bedrooms. Finished basement includes a huge family/games room, great for gatherings. Laundry closet w/ washer/dryer included. 3 pce bath. Bedroom w/ double closet. Workshop. Cold room. Office/study area.

“Many” storage friendly closets. Central air. Trane gas furnace. New, rented gas hot water heater. 200 amp service. 2 yr old roof. A natural & casual backyard w/ perennials. Lot size 65’ fr. x 156’ d (+/-). Taxes $3663. (+/-). Legal Description - Plan 637 Pt Lot 166 Pt Lot 167. Immediate occupancy.

For private viewing, terms & conditions please call our office at 613-267-6027.

The McDiarmid’s helped shape the Carleton Place town. 4 of the 6 McDiarmid brothers enlisted in WW1 w/ only 1 brother returning home. Being a prominent family, expect some unannounced local memorabilia. This pristine property is well-located & offers a home that presents a growing interest in retro-modern architecture. Bring a lawn chair & participate in the bidding to settle the estate. A large auction sale.

Terms on Chattels – Cash & Cheque Only – Catering

Auctioneers & Qualified Appraisers JIM & TREVOR HANDS: THE VOICES OF EXPERIENCE Phone: (613) 267-6027 www.jimhandsauction.com 46 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

The family of the late Doris (Dodie) Gourlay wishes to express their sincere appreciation and heartfelt thanks to family, friends and neighbours for their love and support over this difficult time. Many expressions of sympathy, floral tributes, meals, prayers, cards and phone calls were received and were comforting.

Memorial donations made to the Alzheimer’s Society Research are gratefully acknowledged for the ongoing research to curb this disease.

A special thank you is extended to Dr. Gordon, the nursing staff and Laurie Hebert at the Arnprior and District Memorial Hospital, for their expert care and compassion during her stay.

Sincere thanks to Lisa and Eldon Smith of Boyce’s Funeral Home for their professionalism and their arrangements for her final dignified and peaceful journey.

To Rev. S. Moore and Rev. Jack Lougheed – Thank you for the Memorial Service.

The family and friends were much comforted and blessed by the messages and traditional hymns chosen.

A final thank you to my dearest wife Dodie departed, family, comrades and friends.

Dodie was my guide and anchor over the past sixtyfive years (almost). She was always the homemaker, Mother, and that steadying influence. In sports, travel and my career, she always was there with her love and care. My journey continues….

“A piece of her heart will always live on with those of us who loved her.”

Willis & Families

CLR636811

AUCTIONS

1-800-267-WISH

The family of the late Patricia Stanton would like to express their sincere gratitude to the nurses and staff of the Arnprior District memorial Hospital and especially the enduring support of Claire and Dr. Susanna McCarthy.

We felt truly blessed by the outpouring of love and assistance given by family, friends and neighbours.

Forever Grateful, Gerald, Ann Marie (Carl) and Gerry (Sylvia) CLR636932

Hungerford Gate Apartments Kanata 1 & 2 bedroom apartments available for immediate occupancy; include fridge, stove, storage, parking, and ceramic flooring; security cameras, rental agent and maintenance person on site; laundry room; located near parks, buses, shopping, schools, churches, etc.

To view, call 613-878-1771. www.brigil.com

LARGE 1 BEDROOM APT in Carp Ont. Fridge, stove and heat included.

Village of Carp, Nonsmoker.

Call 613-839-2049

DEATH NOTICE

www.emcclassified.ca FOR RENT Richmond, Lovely large sunny main floor, one bedroom apartment, quiet street, private, parking included, single occupancy. $900/month, available immediately. 613-808-6205 3 Bedroom bungalow, 2 bathrooms, private, propane heat, woodstove, Fallowfield Rd, Stittsville, non-smoker, no pets, first/last, $1600/mnth + hydro/propane, available October 1. 613-836-9007

HELP WANTED House cleaning company Based out of West Carleton looking to hire for growing company.

We work on teams. A car is provided during work day, so only need a way to and from work.

Tuesday though Friday with some Monday.

Please contact Natalie at 613-292-5189 for further information.

DEATH NOTICE

HELP WANTED Lone Star, Kanata, Now Hiring. Full time experienced, line cooks. Apply to: 4048 Carling Avenue. Competitive Wage. Come join the great Lone Star Atmosphere.

HELP WANTED Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly.

Do You Have 10 hrs/wk to turn into $1500/mnth using your PC and phone? Free i n f o : www.BossFree123.com

Make $1000 Weekly!!

Mailing Brochures From Home.

Helping home workers since 2001.

Genuine Opportunity. No Experience Required.

Start Immediately.

Full Time Caregiver in www.newmailers.com Carp. Experience caring for epileptic adult. Resume to barmarc@sympatico.ca Professionals Needed.

Looking for career-minded persons willing to speak to Canadian Guide Dogs for the small groups or do oneBlind, Manotick, requires on-one Presentations lokennel assistant Wednesday cally. Part Time or Full to Saturday, 7am to 5pm Time. A car and internet starting asap.

Experience access are necessary. with dogs; valid driver’s Training and ongoing suplicense. Email resume to port provided. Build finaninfo@guidedogs.ca by cial security. Paid daily.

September 30, 2015. No Call Diana 1.866.306.5858 phone calls please.

DEATH NOTICE

DEATH NOTICE

HELP WANTED RECEPTIONIST/ OFFICE ASSISTANT at Black Electric Ottawa, ON The receptionist is responsible for a wide variety of clerical duties in support of company administration. This includes coordinating and communicating office activities, greeting and screening visitors, answering and referring inbound telephone calls, and scheduling appointments. The Receptionist will also be responsible for administering company correspondence including incoming and outgoing mail and distribution; as well as special projects support. Apply via email to Andrew at avitale@ozzelectric.com

Real Estate Salespeople for Century21 Explorer Realty with 5 offices. Call Brenda 613-913-9915 for details on becoming an agent or transferring.

Snow blowing required, private driveway & around both sides of parked van.

Call M & J @ 613-836-3597.

Steel Buildings/Metal Buildings, Up to 60% Off! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed!

Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings. ca

Sheedy, Michael It is with heavy hearts and profound sadness that we announce the peaceful passing of Michael at home, surrounded with love and family by his side on Thursday, September 17, 2015, at the age of 70.

Cherished son of Lawrence (Pembroke).

Predeceased by his mother Claire. Beloved husband of Jo-Ann. Loved by his children Amanda (Eric), Matthew (Lisa), Adam (Julian), grandchildren Hana, Liam, Rori and Declan.

Special thanks to Brenda Boyd. Michael will be remembered for his love of family, music, nature and a great sense of humour.

Friends visited the family at the Alan R Barker Funeral Home 19 McArthur Ave, Carleton Place on Sunday, September 20, 2015 from 2 to 5 p.m.

Mass of Christian Burial was celebrated in St. Mary’s Catholic Church, Hawthorne Street, Carleton Place on Monday at 1 p.m.

A reception was held at the Thirsty Moose following the service.

We are forever grateful for the exceptional and compassionate care, support and kindness given by so many to Michael and us during this emotional time.

In lieu of flowers donations to Canadian Cancer Society or the charity of one’s choice would be appreciated.

EVER THE IRISH GENTLEMAN, MAY THE ROAD RISE UP TO MEET YOU AND THE WIND BE AT YOUR BACK. GOD SPEED.

Crawford Ervie George Retired-Ocean Wave Fire Company (Carleton Place Fire Dept.) – 30 years service.

Retired-Carleton Place Hydro – many years service.

Peacefully at Fairview Manor, Almonte with family by his side on Saturday, September 19, 2015, in his 94th year.

Loved husband of the late Violet (nee Vandusen). Cherished step-father of Joan Whalen (late Morley) and the late Norma Kennedy (Gerald-surviving). Loving “Grampa” of Joey, Susan and John Kennedy, and Jane Carnegie and 11 great-grandchildren and 1 great-great-grandchild. Brother of the late Edward Crawford (Myrtle - surviving).

Remembered by many nieces and nephews.

Friends visited the family at the Alan R. Barker Funeral Home, 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Tuesday, September 22, 2015 from 7 to 9 p.m.

Funeral service was held in the Chapel on Wednesday at 11 a.m.

Interment at St. James Anglican Cemetery with a reception to follow at the funeral home.

Donations to the Fairview Manor Foundation would be appreciated by the family.

The Fire Department honoured Ervie with a service at the funeral home on Tuesday evening at 7 p.m. www.barkerfh.com

VENDORS WANTED for Christmas, Craft, Bake, Business Show - Saturday November 28th at the Nick Smith Centre in Arnprior.

Call ABMSH - Liz Wall at 613-623-7981

IN MEMORIAM

In Loving Memory of a Dear Husband, Dad and Grandpa, Kenneth Reid who passed away September 22, 2007 Every day in some small way Memories of you come our way Though gone you are always near Lovingly remembered and sadly missed Lillian Dale & Sylvia Bob & Kenitha Debbie & Cam Ken & Audrey And all your grandchildren and great grandchildren

CLR636923

FOR RENT

FOR RENT Great 3 bdrm townhomes for rent in Kanata at Rankin Terrace!!! Units from $1075 a month. For families with children. Call Ron at 613-831-3445 or email aidan@arcapm.com

PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS

West Carleton Review - Thursday, September 24, 2015 59

HUNTING SUPPLIES

HUNTING SUPPLIES

Canadian Firea r m / H u n t e r Safety Courses. Call Dave Arbour 613-257-7489 or visit www. valleysportsmanshow.com for dates and details of courses near you.

Hunter Safety/Canadian Fire-arms Courses and exams held once a month at Carp. Call Wenda Cochran 613-256-2409.

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

Carleton Environmental Services Is seeking Full Time DZ Vaccum Truck Operators

Immediate Openings for

GENERAL LABOURERS & FORMSETTERS

HELP WANTED

Must be Physically Fit and Clean Drivers Abstract Email Resume: carletonpumping@xplornet.ca or Fax: 613-838-5682 CLR625462-0806

CLR636514/0924

s "RIDGE EXPERIENCE AN ASSET BUT NOT REQUIRED s /TTAWA 6ALLEY !REA s %MAIL INFO CORINGTON CA s &AX s 4ELEPHONE

G. License Portable Sanitation Route Drivers G License Yard Person

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

HUNTING SUPPLIES

MARINE

COMING EVENTS

Weatherby Mark V Fibermark 7 mm Remington mag, Leupold scope, Remington Fendero SFII heavy barrel, 7 mm Remington mag, Leupold scope, Weatherby Vanguard S2 30-06 Leupold scope. Also Leupold VX-3 4-1/2-14x40 scope, Leupold VX-3 6-1/2-20x40 scope, both in boxes. Everything Mint.

New ammo .300 Win mag .30-06, .223 Remington.

613-264-9298.

Winter Boat Storage.

Eastern Ontario’s most affordable winter storage by a proper mechanic. From $350/season including cleaning, winterizing, oil change, storage and shrink wrapping. Free oil change for first time customers. 40 years of repairing and storing boats.

6 1 3 - 2 6 7 - 3 4 7 0 . steveday13@yahoo.ca

6thAnnualToledo Ride-AThon is back! Time to saddle up for a fun day.

Sat. Oct. 17, registration 10 a.m.-12:30. Toledo (watch for signs). Bring your horse and enjoy approx. 25 kms. of country scenic trails. Chili lunch provided after the ride. $50 per rider (or equivalent in pledges).

Grand prize goes to the rider with the highest dollars in pledges ($200 minimum pledge amount to be eligible for the draw).

Pre-register by Oct. 2 and be entered in a preregistration draw! Don’t forget our raffle table, a chance to win other amazing prizes!!

For registration forms and pledge forms: www.saddleupintoledo.co m Proof of liability insurance required. Toledo Ride-A-Thon, saddling up to help our community!

LIVESTOCK

HELP WANTED

HELP WANTED

Giant Pumpkin Weigh-Off & Boat Races at Hugli’s Blueberry Ranch in Pembroke (Sep 26 & 27).

Corn maze, pig races, pumpkin cannon shows & more until the end of O c t o b e r . www.blueberryranch.ca

HELP WANTED

HERE COMES THE TRAIN! THE OTTAWA VALLEY RAILWAY STORY. A

Stone Fence Theatre historical musical.

Renfrew and Smiths Falls shows. Schedule, information and tickets: www.stonefence.ca 1-866-310-1004

PERSONAL

STONERIDGE MANOR NOW HIRING

Casual R.N.’s, R.P.N.’s P.S.W.’s Apply in writing to : Sarah Bradshaw, DOC Fax: 613-253-2190 Email: sarah.bradshaw@reveraliving.com

CruickshankConstruction, Construction,aaleading leading road roadbuilder builder and and aggregate aggregate Cruickshank supplier supplier located located in in Ontario Ontario and and Alberta Alberta has has immediate immediate openings openings for: for:

Cruickshank Cruickshank isis looking looking for for ON-CALL ON-CALL and and SPARE SPARE combination combination snow snow plow/salterdrivers drivers with with an anAZ/DZ AZ/DZlicense licensefor forthe thefollowing followingcities: cities: plow/salter

VankleekHill Hill ~~Vankleek CarlsbadSprings Springs ~~Carlsbad ~~Carleton CarletonPlace Place ~~Haley HaleyStation Station ~~Renfrew Renfrew ~~Arnprior Arnprior ~ Brockville ~ Brockville ~~Kemptville Kemptville ~ Kemptville

Pembroke ~~Pembroke Stonecliffe ~~Stonecliffe/Point Alexander ~~Camden CamdenEast East ~~Crosby Crosby ~~Kingston Kingston ~~Lansdowne Lansdowne ~ Morrisburg ~ Morrisburg ~~Summerstown Summerstown ~ Summerstown

!

We offer a completive offer hourly hourlyrate, rate,aweekly We a competitive weeklystand-by stand-by pay pay and and guarantee guaranteed hours. hours. !

Candidatesmust mustlive livewithin within25 25minutes minutes one cities listed Candidates of of one of of thethe cities listed above. above. ! apply please send your resume to chr11@cruickshankgroup.com To To Fax apply send your resume to chr11@cruickshankgroup.com or toplease # 613-542-3034.

VACATION/COTTAGES VACATION/COTTAGES LAKEFRONT 3 BEDROOM PET FRIENDLY COTTAGE (sleeps 6) available for weekly or weekend rental from Sept. 7th through the end of Oct. at reduced Fall rates. Situated in Haliburton Highlands, with 4 piece bath, living/dining area, well equipped kitchen and attached screened-in Muskoka room. Well looked after grassy grounds on a gentle slope down to a 400 sq ft dock on a very peaceful NO MOTOR lake. Great swimming, fishing, with 1 canoe, 3 kayaks, a peddalo, life vests, firepit and games. Available now from Sept. 7th through Oct. at Fall rates. Please call Patrick 416-564-4511 or email patrick@nemms.ca for rates and full photos.

VACATION/COTTAGES

REAL ESTATE

Cancel Your Timeshare.

No Risk Program, Stop Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee.

Free Consultation. Call Us Now. We Can Help!

1-888-356-5248.

Two Storey House on County Rd 511. Near Calabogie.

Recently appraised at $160,000. Best offer over $120,000. Respond by October 2. Apply: Box 0X, c/o EMC, PO Box 158, Smiths Falls, ON. K7A 4T1.

Criminal Record? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record.

American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free c o n s u l t a t i o n : TRAVEL/VACAT/COTTG 1-800-347-2540

WHITE CEDARS Criminal Record? Don’t let TOURIST your past limit your career PARK plans!

Since 1989 276 WHITECEDARS RD Confidential, fast Affordable Off Highway 41 A+ BBB Rating, Around the corner from Employment & Travel Dacre Freedom, Call for Free Info QUIET PRIVATE Booklet.

1-8-NOWFAMILY PARDON (1-866-972-7366) CAMPGROUND www.RemoveYourRecord.c SEASONAL CAMPING om ONLY 4 NEW PRIME WATERFRONT/VIEW LOTS Nice,Handsome Gentleman FOR 2016 58, would like to meet an 50 Amp, potable non treatAttractive Lady for a relaed water, direct connectionship.

Please Call tion to septic tanks and tile 613-296-1496 beds.

2 large water front 2 large water view only 90 site WE HAVE A FEW 30AMP/WATER/SEWER SITES AS WELL FIXED HELP WANTED FEES FROM 2016 TO 2020 CLR636486-0924

BY APPOINTMENT ONLY 613-649-2255 WWW.WHITECEDARS. CA

/&&)#% !$-).)342!4)6% 3500/24 p &ULL 4IME

CLS453846/0514

The Carleton Place & District Memorial Hospital requires a Temporary FullTime Health Information Management Professional (Maternity Leave Replacement) starting in January, 2016 for approximately six months. !The HIMP is responsible for the coding and! abstracting primarily of emergency room records, and may be required to provide assistance with the coding of inpatient and day surgery charts. Coding and abstracting will be done according to the requirements of the Canadian Institute of Health Information (CIHI) and the Ministry of Health. The successful candidate must be available to work 37.5 hours per week, Monday to Friday. Temporary assignments can be terminated with two weeks’ notice.

Qualifications: Graduate of CHIMA (Canadian College of Health Information Management Association) recognized HIM program; successful completion of the National Certification Examination; member in good standing with CHIMA and a minimum of one year experience in a similar role. For further details, visit careers on our website at www.carletonplacehospital.ca Qualified applicants should apply in writing no later than Friday, October 2nd, 2015 at 4:00 p.m. to the Carleton Place & District Memorial Hospital, Human Resources Department, 211 Lake Ave. E., Carleton Place, K7C 1J4, Fax: (613)257-3026, E-mail: jobs@carletonplacehosp.com

$ MONEY $

CONSOLIDATE 6thAnnualToledo Ride-AThon is back! Time to Debts Mortgages to saddle up for a fun day.

Sat. Oct. 17, registration 90% No income, 10 a.m.-12:30. Toledo Bad credit OK! (watch for signs). Bring your horse and enjoy Better Option approx. 25 kms. of country scenic trails. Chili Mortgage lunch provided after the ride. $50 per rider (or #10969 equivalent in pledges).

Grand prize goes to the 1-800-282-1169 rider with the highest dollars in pledges ($200 www.mortgageontario.com minimum pledge amount to be eligible for the draw).

Pre-register by Oct. 2 and be entered in a pre- FINANCIAL / INCOME TAX registration draw! Don’t forget our raffle table, a STUART chance to win other BOOKKEEPING amazing prizes!!

For AND TAX SERVICES registration forms and pledge forms: Full Service www.saddleupintoledo.co Personal and Busim Proof of liability ness insurance required. Toledo Ride-A-Thon, saddling up 613-832-8012 to help our community!

Carleton Place & District Memorial Hospital

Health Information Management Professional

MORTGAGES

COMING EVENTS

WANTED Wanted - furnace oil, will remove tank if possible.

Call 613-479-2870.

WORK WANTED A Load to the dump Cheap! Clean up renovations, clutter, garage sale junk or dead trees brush.

613-256-4613.

A Small Job or More.

Renovations/Repairs.

Kitchen & Bath, Tub-toshower conversions, grab bars, painting, plumbing, flooring, tile, countertops, decks.

613-858-1390, 613-257-7082.

Certified Mason. 12 years experience. Chimney repair, restoration, parging, repointing. Brick, block and stone. Small/big job specialist. Free estimates.

613-250-0290.

.OVATECH IS A MULTI DISCIPLINED CONSULTING FIRM LOCATED IN +ANATA

OFFERING A WIDE RANGE OF CIVIL ENGINEERING PLANNING AND LANDSCAPE ARCHITECTURE SERVICES TO BOTH PRIVATE AND PUBLIC SECTOR CLIENTS 7E ARE CURRENTLY SEARCHING FOR AN %XCEL SAVVY !DMINISTRATIVE !SSISTANT TO Ă&#x; ASSIST 0ROJECT -ANAGERS WITH DAILY CORRESPONDENCE AND PROPOSAL WORK AND Ă&#x; PROVIDE ADMINISTRATIVE SUPPORT FOR THE DAY TO DAY OPERATION OF THE COMPANY

3KILLS

Ă&#x; %XCELLENT -ICROSOFT /FFICE SKILLS INCLUDING 7ORD %XCEL

0OWER0OINT /UTLOOK AND !CCESS EXPERIENCE WITH !DOBE #REATIVE 3UITE AN ASSET Ă&#x; %XCELLENT WRITTEN AND VERBAL COMMUNICATION SKILLS Ă&#x; !BILITY TO PRIORITIZE TASKS AND WORK INDEPENDENTLY OR AS PART OF AN EXPERIENCED TEAM Ă&#x; 3TRONG SENSE OF URGENCY FOR MEETING DEADLINES Ă&#x; !BILITY TO JUGGLE MULTIPLE PROJECTS WHILE MAINTAINING ATTENTION TO DETAIL IN A FAST PACED AND DEADLINE DRIVEN ENVI RONMENT Ă&#x; !BILITY TO MAINTAIN PROFESSIONALISM AND A POSITIVE SERVICE ATTITUDE AT ALL TIMES EXHIBITING INITIATIVE TACT AND JUDGMENT Ă&#x; YEARS EXPERIENCE WORKING IN AN ADMINISTRATIVE ROLE

7E OFFER

Ă&#x; ! COMPETITIVE COMPENSATION PACKAGE AND COMPREHENSIVE BENEFIT PACKAGE Ă&#x; ! COLLABORATIVE AND TEAM ORIENTED WORK ENVIRONMENT Ă&#x; .EWLY RENOVATED OFFICE SPACE AND FREE PARKING

0LEASE SEND RESUMES BY 3EPTEMBER TH TO (UMAN 2ESOURCES SUBJECT LINE /&&)#% !$-). 3500/24 % MAIL JOBS NOVATECH ENG COM

or Fax to 613-542-3034.

! are currently seeking individuals with a Civil Engineering We background and have extensive experience in Road Building. www.cruickshankgroup.com www.cruickshankgroup.com!

We are looking for hard working and skilled individuals with a !

CL464226 commitment to safety and quality.

60 West Carleton Review - Thursday, SeptemberTo24, 2015 apply, please send resume and cover letter to:

chr11@cruickshankgroup.com or Fax # 780-623-1967 as soon as possible. Cruickshank thanks all applicants.

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 47

CLASSIFIED FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

Network ADVERTISING

REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas.

For more information Call Today 647-350-2558, Email: kmagill@rogers.com or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

FOR SALE SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

www.emcclassified.ca

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! For more information contact your local newspaper.

DRIVERS WANTED

WE ARE URGENTLY LOOKING FOR THE FOLLOWING AZ DRIVERS: OWNER OPERATORS **Now Offering Higher Mileage Rates**

MORTGAGES

LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS AND CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!!

CROSS BORDER COMPANY HIGHWAY DRIVERS $.514 Cents Per Mile

1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation Refinancing, Renovations Tax Arrears, No CMHC Fees

LCV DRIVERS – MISSISSAUGA TERMINAL Premium Rate

$50K YOU PAY: $208.33 / MONTH (OAC)

APPLY TO:

No Income, Bad Credit Power of Sale Stopped!!!

recruiting@rosedale.ca OR CALL TOLL-FREE: 1-855-721-3962 For More Details

BETTER OPTION MORTGAGE FOR MORE INFORMATION CALL TODAY TOLL-FREE: 1-800-282-1169

JOIN THE FAMILY DRIVE THE BUSINESS

www.mortgageontario.com

www.rosedale.ca/drivers

(Licence # 10969)

EMPLOYMENT OPPS. MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!

PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS

PERSONALS ACTUALLY YOUR MOTHER WAS R I G H T . . . Yo u a r e a g r e a t catch! MISTY RIVER INTRODUCTIONS can help you find someone special to make life that much more sweet. CALL (613)2573531, www.mistyriverintros.com.

1st & 2nd MORTGAGES from 2.15% VRM and 2.59% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mortgage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolidation, Construction, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

BUSINESS OPPS.

FINANCIAL SERVICES

GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00+ Per Ye a r. A l l C a s h - R e t i r e i n J u s t 3 Years. Protected Territories.

Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM

$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$

HIP OR KNEE REPLACEMENT? Restrictions in Walking/Dressing? $ 2 , 5 0 0 Ye a r l y Ta x C r e d i t . $40,000 in Tax Refunds, Disability Tax Credit Expert. Help: 1-844-4535372.

CAREER TRAINING MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with Canada’s top Medical Transcription school. Learn from home and work from home. Call today!

1.800.466.1535 www.canscribe.com. info@canscribe.com.

HEALTH

HOME EQUITY LOANS FOR ANY PURPOSE!!

Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy.

Creative Mortgage Specialists!

No proof of income 1st, 2nd, and 3rd’s Up to 85% Borrow: $25,000 $50,000 $100,000

Pay Monthly: $105.40 $237.11 $474.21

CANADA BENEFIT GROUP - Do you or someone you know suffer from a disability?

Get up to $40,000 from the C a n a d i a n G o v e r n m e n t . To l l free 1-888-511-2250 or www.canada benefit.ca/free-assessment

LARGER AMOUNTS AND COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE !!Decrease monthly payments up to 75%!!

Based on 3% APR. OAC

Do you have a DISABILITY? P h y s i c a l o r m e n t a l . We c a n help you get up to $40,000 back from the Canadian Government.

F O R D E TA I L S c h e c k o u t o u r website: disabilitygroupcanada.com or CALL us today Toll-Free 1-888875-4787.

ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347inc FSCO Licence #12456 www.ontario-widefinancial.com !! LET US HELP !!

ON

1-888-307-7799

CLS467028_0924

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassified.org

Imagine the Difference a Wish can Make.

1-800-267-WISH www.childrenswish.ca

48 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

West Carleton Review - Thursday, September 24, 2015 61

sports

Connected to your community

Sens hope to be big brother to many more minor hockey clubs Continued from page 43

Richmond

building centre

cheap

HOT price

Jessica Cunha/Metroland Media

“We would like to do this with Kanata and Stittsville and Osgoode and Richmond

3

33

West Carleton Warriors players take part in a barbecue on Sept. 12. The West Carleton member teams are looking forward to a brand new partnership between the Senators and the West Carleton Minor Hockey Association, one that could be rolled out to other minor hockey clubs. and so-on as we move forward here in the next few months,” he said.

Fresh Boneless Skinless Chicken Breast, 7.34/kg

THE MOST

/lb

SAVE $266/lb

BEauTiful dEck

yOu can Own HOT pri ce

1

44

NOW AVAILABLE

Tropicana Tropics 1.75 L 0917.R0013461835

“We are super excited about being involved with an organization that is so visionary when it comes to looking at hockey,” he said.

“To reach out to this level, you really do get a sense that this organization has people thinking about ... every aspect of hockey.”

In addition, he said he hopes the partnership encourages West Carleton players to keep their hockey dreams alive. “(The partnership will) let them almost touch and feel the NHL so that we can actually encourage the kids to dream,” he said.

It’s a partnership Atack said the Sens hope to replicate with other minor hockey associations in the Ottawa area.

Cheap,.

Our PRICES are...

LESS THAN 1/2 PRICE

/pkg

i� Mood Dr.

�r�ld

Fit�� St.

r. d �� H���l

E

See our entire flyer at FreshCo.com

d.

son R

E��l�

W

Fox D

Mon-Fri 7:00am - 6:00pm | Sat 9:00am - 5:00pm | Sun 10:00am - 4pm

1

97

Visit us at N our Robertson & Moodie location

T�rr�

6379 Perth Street, Richmond, Ontario K0A 2Z0

www.richmondhhbc.com

Strawberries Product of USA, No.1 Grade 454 g

Prices in effect Thursday, September 24th to Wednesday, September 30th, 2015

Pressure Treated & Western Red Cedar

613-838-4659

H OT price

.

n Rd. /

d tson R Rob�r

2150 Robertson Rd.

(west of Moodie in Bell’s Corners)

All price savings shown in this flyer are measured against FreshCo.’s lowest regular retail prices.

Savings may vary depending on store location. We reserve the right to correct any unintentional errors that may occur in the copy or illustrations. We reserve the right to limit quantities to reasonable family requirements. No rainchecks available.

R0013473107-0924

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 49

R0013422304

50 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

Photos by Megan DeLaire/Metroland

Sens fans get festive LEFT: Hunter McPhail, 13, left, Zakary Quinton, 10 and Noah Adamson, 15, all from Shirley’s Brook, get up close and personal with Spartacat outside of the Canadian Tire Centre during Sens Fan Fest on Sept. 20. The day-long event featured appearances by over 50 Senators players, prospects and alumni, autograph sessions and an intra-squad game plus games and activities for children. Noah Adamson is a newspaper courier for the Kanata Kourier News.

CENTRE: Stittsville resident and Stittsville Rams goalie Gabe Frame, 12, tests his puck shooting skills during Sens Fan Fest.

RIGHT: Stittsville resident Emily Wood, 9, dares to look down while scaling a rock wall at Sens Fan Fest.

Downtown Living!

Call Nicole for details

• Live near the Canal, shops, restaurants and the splendor of The Glebe • Extraordinary limited time pricing and Suite availability • Independent and Assisted Living • Activities, Fine Dining, Recreation, Housekeeping…and much more!

Call Nicole 613-369-7888

R0013468003-0924

Special Fall Pricing

R0013473385-0924

Retire in Luxury at The Palisades.

www.symphonyseniorliving.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 51

food

Connected to your community

A hearty casserole: Butternut squash bake This hearty casserole features easy peeling butternut squash. Serve with turkey, chicken, pork roast or sausages.

Preparation Time: 15 minutes Cooking Time: 10 minutes Baking Time: 75 minutes Serves: 8

1-1/2 cups (375 mL) pearl barley 5 cups (1.25 L) sodium-reduced chicken or beef broth 1 tbsp (15 mL) chopped fresh thyme leaves (or 1 tsp/5 mL dried) 1/2 tsp (2 mL) salt 1/4 cup (50 mL) chopped fresh Ontario Parsley

in garlic, cook for 1 minute.

Transfer mixture to 16 cup (4 L) baking dish. Stir in squash, barley, broth, thyme and salt. Cover and bake in 350°F (180°C) oven until barley is tender and broth is absorbed, 60 to 75 minutes.

Sprinkle with parsley and reserved bacon.

INGREDIENTS

PREPARATION INSTRUCTIONS

NUTRITIONAL INFORMATION

In large skillet, cook bacon over medium heat, stirring often, until semi-crisp. With slotted spoon, transfer bacon pieces to paper towel; set aside. Drain off all but 1 tbsp (15 mL) fat. Add leeks and celery to skillet and cook until softened, about 6 minutes. Stir

One serving: Protein: 9 grams Fat: 5 grams Carbohydrate: 42 grams Calories: 241 Fibre: 4 grams Sodium: 295 mg

4 strips bacon cut into 1/4-inch (0.5 cm) pieces 1-1/2 cups (375 mL) chopped leeks (white and light green parts) 1/2 cup (125 mL) diced celery 1 clove garlic, minced 4 cups (1 L) diced butternut squash(1/2-inch/1 cm)

Foodland Ontario

The OCDSB is looking for Parent Involvement Committee Members Are you a parent of an OCDSB student?

Are you interested in public education, student achievement and well-being?

Do you want to volunteer your time to make a difference in public education?

Apply to be a member of the OCDSB’s Parent Involvement Committee!

For more details about the committee and the responsibility of members please visit: http://www.ocdsb.ca/par/pi/pic/Pages/WhatisPIC.aspx

If you have difficulty completing the application form or need an accessible version, please contact Kelly Sullivan at kelly.sullivan@ocdsb.ca or 613-596-8211 ext. 8643.

www.ocdsb.ca R0013470120-0924

52 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

R0013425893-0924

Please complete the application found at: https://www.surveymonkey.com/r/Parent_Involvement_Committee

by Thursday October 8, 2015.

October 1st to 3rd Are You Ready To Party

Clarke Fields Park, Barrhaven

Oktoberfest Style? #BIERHAVEN! Come out to watch, listen and dance under the

World’s Looooongest Bier Tent!

tickets

Thursday $25 in advance, $35 at the gate, Friday and Saturday $20 (All prices include HST) Ticket outlets and ticket online at

www.oktoberfestottawa.com

COME SEE COUNTRY’s

HOTTEST DUO! 2015 CCMA Winner Group or Duo of the year Thursday Oktober 1

R0013463011-0924

high valley

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 53

Biers, Cider & Wine

creemore springs

TRue DüsselDoRF alTBieR. hey headed to Düsseldorf in search of inspiration.

They returned with something better: A 200-year old piece of yeast from a German brewery, which was used to create their authentic version of Altbier. okToBeRFesT oTTawa’s own. Medium gold in colour with orange hues and substantial, long-lasting head; soft aromas of citrus, orange and malt. loT 9 PilsneR. This golden Czech pilsner was crafted to honour the founders of Creemore, determined folk who turned a rugged patch of land called Lot 9 into some of the most prosperous crops around.

PuRe BoheMian lageR. Fire-brew it to be unique and it’s only made with the best ingredients in a traditional way. So say cheers to a beer that’s as distinct as the town of Creemore Ontario. siR isaac’s Peach ciDeR. 100% Ontario Peaches. Not from concentrate. Freshly picked from local farmers makes it unique. Available at LCBO stores starting in September 2015! ciTRa MonTePulciano D’aBRuzzo Doc. Medium ruby purple colour; cherry, blackberry fruit, pepper on the nose and palate with hints of leather, chocolate, plum and spice; medium- bodied with firm, dry finish. ciTRa TReBBiano D’aBRuzzo. Pale straw; rather neutral aroma light body and flavour with short crisp finish.

Fuzion shiRaz MalBec. Pale ruby purple colour; aromas of crushed berries and spice; dry, full-bodied, flavours of candied berries and black pepper.

It’s Oktoberfest Time Ottawa! cReeMoRe sPRings okToBeRFesT oTTawa Presented by the Merchants of Barrhaven is being held FRiDay okToBeR 1 To saTuRDay okToBeR 3 2015 in the 27,200 square feet (that’s 80 feet wide and 340 feet long!)

MyeRs Volkswagen auTo haus being built at claRke FielDs PaRk in Barrhaven Ontario.

Witness and participate in the all the fun this weekend!

ThuRsDay oPening nighT: Take part in setting a Guinness World Record for longest bier tent in the world!

FRiDay okToBeRFesT nighT: Take part in setting a Guinness World Record for largest bier tasting! saTuRDay Main FesTiVal Day: Prizes, games, demonstrations, fantastic Oompah music to sing and dance to! Many great biers courtesy of Creemore Springs will make this THE Bavarian festival for everyone!

friday, october 2nd

thursday, october 1

st

6:00 pm 6:30 pm 7:30 pm 7:30 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 9:30 pm 10:00 pm 10:30 pm 11:00 pm 11:15 pm 12:00 pm

– – – – – – – – – – – – –

6:30 pm 7:00 pm 7:30 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 9:30 pm 10:00 pm 10:30 pm 11:00 pm 11:15 pm 12:00 am 12:30 pm

New Country 94 Hits Counterfeit New Country 94 Hits Renegade

thur s kick- day konc off ert

New Country 94 Hits High Valley New Country 94 Hits

BLACK FOREST BAND

specialty food items The Rocky

MounTain house Schnitzel! By far THE best schnitzel this side of the Atlantic!

Big D’s Dog house & PouTine eMPoRiuM The best gourmet hot dogs in Ottawa! Gluten free options, incredible poutine plus Mac and Cheese wunders!

Grammy Nominated and North America’s #1 Oktoberfest Party Band

Pizza al’anTica Great wood burning pizza right at the festival food court.

bier token sales

Thursday and Friday Ends at 11:45 pm saturday End at 11:45 pm

Ross’ youR inDePenDenT gRoceR FooD TRuck The most famous food truck in Barrhaven is back to serve great Bavarian sausages and more!

Dean Ryan’s BBQ Award Winning BBQ will delight your palate with sumptuous smoked cookin’!

DeeP FRieD DelighTs Deep Fried Mars Bars… Oreo cookies and other delights!

HIGH VALLEY

you Don’T wanT To Miss This!

6:00 pm – 6:30 pm – 7:00 pm – 7:30 pm – 8:00 pm – 8:30 pm – 9:00 pm – 9:30 pm – 10:00 pm – 10:30 pm – 11:00 pm – 11:30 pm – 12:00 pm –

6:30 pm 7:00 pm 7:30 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 9:30 pm 10:00 pm 10:30 pm 11:00 pm 11:30 pm 12:00 pm 12:30 pm

Oktoberfest Oompah Tunes Schteev und Die Lederhosers

Black Forest Band YourMortgageStaff.ca Games & Contests Black Forest Band Oktoberfest Oompah Songs

saturday, october 3 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm 2:30 pm 12:30 pm 3:00 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 5:30 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 7:30 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:30 pm 11:00 pm 11:30 pm 12:00 pm 12:30 am

erfes t night

Guinness Record Attempt, Keg Tapping Almrausch Maple Leaf Dancers

rd

12:00 pm – 12:30 pm – 1:00 pm – 2:00 pm – 12:00 pm – 2:30 pm – 3:00 pm – 3:30 pm – 4:00 pm – 4:30 pm – 5:00 pm – 5:30 pm – 6:00 pm – 6:30 pm – 7:00 pm – 7:30 pm – 8:00 pm – 8:30 pm – 10:00 pm – 10:30 pm – 11:00 pm – 11:30 pm – 12:00 am –

oktob

Oktoberfest Oompah Songs Schteev und die Lederhosers

Main festi val day

Keg Tapping Ceremony Schteev und die Lederhosers YourMortgageStaff.ca Guess the Pumpkin Weight Contest Loblaws Bavarian Delights Demonstration Sweet Home Chicago YourMortgageStaff.ca Contest & Games Black Forest Band YourMortgageStaff.ca Games & Contests Black Forest Band Games - activity Black Forest Band

Oktoberfest Oompah Songs

R0013463025-0924

Canada’s Leading Supplier of In-House Hotel Advertising www.adspublishing.ca

1.800.663.6375

54 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 55

Hours

C ome Rain or Shine - We’ve got you covered!

THURSDAY 6pm to 12:30am FRIDAY 6pm to 12:30am SATURDAY 12pm to 12:30am

IN THE HEaTEd MYERS VOLKSWaGEN aUTO HaUS

It’s 80 feet wide and 340 feet long!

s e h s i d tast y me

so ave We h

’s year s i h t at . t you t Ottawa h g i l s to de ktoberfe O

ATMs on site No Smoking on city property

A Special Thanks: A special thanks to the City of Ottawa for their support via the Partnership Program for Major Cultural Festivals and Fairs.

Funding provided by the Government of Ontario

Clarke Fields Park ~ 93 Houlahan Street Do Not Drink and Drive OC Transpo Park & Ride

Bus service stops

Shuttle Bus (snow dump)

Coming By Car?

If you are arriving by car park please park at the Strandherd Snow Dump Facility 4061 Strandherd Drive (Barrhaven Snow Dump). Click on the link to get directions to our makeshift car parking lot. From there we will have shuttles to take you to the fairgrounds. From there we put you on the Bus shuttles to the Creemore Springs festival grounds. It is only a short 3 minute bus ride. $2 Donation gets you a round trip safely there and back.

Onkel Otto says Danke Schoen… that’s Thank You for you English types!

Coming By OC Transpo?

If you are arriving by OC Transpo please get off at the Marketplace OC Transpo Station in Barrhaven in the RioCan Mall. As you get off the bus you will see the Barrhaven Auto Bus Shuttle sign and the Loblaws will be in front of you to the south west. From here the shuttle bus drivers take you to Clarke Fields Park and the festival grounds. A $2 Donation in the jug on the bus gets you a round trip to and from the festival site. Our bus drivers are doing their bit to make this a safe and hassle free festival journey for everyone!

Bus Shuttles generously sponsored by:

Or Visit Our Website To Use the OC Transpo Route Finder!

Come Dressed

Tickets available at: Ross’ YIG – Barrhaven MacDonald Moussa Team Realty – Barrhaven The Rocky Mountain House - Renfrew

Bavarian Style!

Tickets and information also available at: www.OktoberfestOttawa.com R0013463029-0924

56 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

Photos by Megan DeLaire/Metroland

Remembering the Battle of Britain TOP LEFT: A drums and pipes band leads a parade of Canadian air cadets and military veterans during the Sept. 20 ceremony on Parliament Hill commemorating the Battle of Britain on its 75th anniversary. Between July and October of 1940, more than 100 Canadians joined 3,000 allied airmen battle and 23 lost their lives.

The battle is considered a turning point of the Second World War and was the first to be won by air.

LEFT: Jackson Gonsalves, 5, from Toronto, takes a break from inspecting a military aircraft on display at the ceremony on Parliament Hill commemorating the Battle of Britain.

TOP RIGHT: Tamara Creaser of Stittsville watches as a cannon is fired during a ceremony on Parliament Hill commemorating the Battle of Britain.

The Kanata Kourier-Standard published a series of articles on my business. Now everyone knows how great we are!

wabsiteelogwos paper we onetwsta MUNITY n .COM

COM

Each year we help over 50,000 businesses connect with local consumers.

Call 613-723-5970 or email us at cmanor@metroland.com today to find out more about our amazing Content Marketing Packages.

ottawa

news

newspaper website logo

COMMUNITY

0924.R0013459417

.COM

R0012600373-0320

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 57

Adam Kveton/Metroland

Community members look into some of the Western Ottawa Community Resource Centre’s youth services.

Adam Kveton/Metroland

Resource centre celebrates 29 years with annual open house

R0013452393/0910

Seven-year-old Kanata resident Davenée Vaillancourt steals the spotlight during some of the speeches at the Western Ottawa Community Resource Centre’s annual open house on Adam Kveton Sept. 21 in Hazeldean. Vaillancourt chose to meet some of west Ottawa’s councillors and adam.kveton@metroland.com the city’s mayor, earning laughs and smiles from the crowd.

The Western Ottawa Community Resource Centre held its annual open house at its headquarters in the Hazeldean area, celebrating 29 years in operation and introducing dozens of community members to its many services.

In addition to highlighting existing programs like counselling, housing for women and children at the Chrysalis House shelter, rides for seniors and adults with physical disabilities and much more, organizers touted this year’s theme – equity.

That resulted in the resource centre establishing a drop-in youth group for those who identify as gay, lesbian, bisexual, transgender, queer and other genders.

The centre also held Kanata’s first pride event in August.

The year’s work was congratulated by several of the

politicians present at the open house, including CarletonMississippi Mills MPP Jack MacLaren who marched in Toronto’s gay pride parade for the first time this June.

He called it “a wonderful experience,” and said more support and celebration of gay, lesbian and other diverse groups in the province is needed.

The resource centre’s executive director, Cathy Jordan, shared some numbers describing what the centre has done in the past year.

• 1,306 students were reached by the bully prevention program • 167 women and children helped through Chrysalis House, while 307 were turned away • More than 2,000 parents and 2,600 children participated in playgroups • More than 7,457 drives were made for seniors and adults with physical disabilities

• 239 volunteers contributed 26,160 hours, and increase of 15.75 per cent over last year * An estimated 18,000 individuals were served.

Jordan and others involved with the resource centre pointed out the centre’s need for more funding, though no firm promises were made by the politicians present at the open house.

Mayor Jim Watson did, however, point out the continuing growth in the city’s west end, saying that the city needs to keep in step with that growth, presumably referring to funding and services.

Some of the community’s youngest citizens had a chance to schmooze with the mayor and councillors, especially seven-year-old Kanata resident Davenée Vaillancourt, who stole the spotlight multiple times as the speeches continued.

DIPLOMA PROGRAMS • Starting every month!

BUSINESS

Q U E B E C

Office Administrator • Marketing or HR Specialist | 28 weeks Executive Business Administration • Co-op | 48 weeks BA/Business Management • Accounting or HR | 35 weeks

TECHNOLOGY

Be a Willis Graduate Don’t Compete with One!

HEALTHCARE

58 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

O N T A R I O

Smiths Falls

Advanced Network Security Professional • Co-op | 48 weeks Network Security Professional | 48 weeks Mobile Software Developer • Co-op | 60 weeks

Medical Office Administrator with Ward Clerk Specialist • Co-op | 42 weeks Addictions and Community Services Worker • Co-op | 46 weeks Personal Support Worker • Co-op | 25 weeks

Ottawa Arnprior

OTTAWA 613.233.1128

SMITHS FALLS 613.283.1905

ARNPRIOR 613.623.1114

Celebrating 120 years of Job-Ready Skills Training

williscollege.com

CALL NOW! R0013471099-0924

Wildlife protocol always meant to be a guideline: staff

Emma Jackson

emma.jackson@metroland.com

A document to protect wildlife during construction has been approved by the city’s planning committee, despite concerns that the new protocol won’t be enforceable.

Donna DuBreuil, director of the Ottawa-Carleton Wildlife Centre, spoke to the committee on Sept. 22 to decry what she called a “watering down” of the protocol since it was originally released last winter.

That draft received kudos from the animal welfare community, who felt it actually had enough teeth to truly make a difference in wildlife protection through requirements for wildlife mitigation

File

A new wildlife protocol approved by the city will be enforced through the site plan process, planners say. plans, pre-stressing efforts such as making noise before clearing land, and better timing of clearing as part of the site plan approval process.

But the home building industry felt it had not been properly consulted, and by the time the document was updated to reflect developers’ concerns this summer it was reduced to nothing but a set of best practices, according to DuBreuil.

“There hasn’t been any muscle put back into the doc-

ument,” she said in an email.

“The city of Ottawa isn’t any further ahead in spite of the wildlife strategy’s commitment to wildlife-sensitive planning.”

But planning policy development manager John Smit told the committee the protocol was always meant to be a guideline. Any indication in the early draft that it would be a new regulation or bylaw was accidental.

“We don’t have the legislative authority to introduce

those types of regulations,” Smit said. Instead, the document should be used as a “frame of reference” to inform the developer’s environmental impact statements and tree conservation reports during the application process.

“We then have the ability, through site plans and through subdivisions to take those recommendations, the ones we think are important, and actually turn those into conditions of approval,” Smit said. “Those conditions are legal documents and, depending on how those conditions are structured, they are enforceable.”

The struggle, of course, is collecting enough evidence that conditions are being ignored in order to intervene.

“You really need to make sure there is ongoing presence where people actually monitor the activity that’s happening on site, so that I think is the big challenge in dealing with the enforceability side of it,” Smit said.

There was some chatter

around the committee table about hiring a wildlife mitigation expert to help guide developers through their site clearing and building process with the least impact possible.

That was axed from a wildlife strategy approved by council in 2013, but Kitchissippi Coun. Jeff Leiper and Kanata North Coun. Marianne Wilkinson both suggested they may bring the position back into budget debates this

fall.

“This is a very, very important document in my area,” said Wilkinson, who noted that Kanata’s March Highlands in particular will accommodate hundreds of hectares of new development over the next decade. “It is the implementation that is the concern. A staff of 15,000 people and we don’t have one wildlife expert?”

The wildlife protocol heads to council for final approval on Oct. 7.

Fall Colours Touring

Oct. 3 - Fall Colours Day Trip on the Opeongo Line & Stone Fence Dinner Theatre.

Nov. 6-8 Montreal Getaway.Old Montreal & Outlet Shopping at Tanger St. Sauveur and Mirabel Premium Outlets

Jamieson Travel & Tours

613-582-7011 Toll Free: 1-888-582-7011

R0013457782

Construction tool offers best practices for protecting animals during development

TICO: 50013556

www.jamiesontravel.com

How do you help Canadians sleep at night instead of worrying about money?

You give them A CHOICE. Learn more at nestwealth.com/sleep © Copyright 2015 Nest Wealth Asset Management Inc. “Nest Wealth” is the trade name of Nest Wealth Asset Management Inc. The products and services advertised are designed specifically for investors in the Province of Ontario and may not be available to all investors. Products and services are only offered in accordance with applicable laws and regulations. This advertisement is neither an offer to sell nor a solicitation of an offer to sell securities in any jurisdiction.

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 59

Sign up Online Visit

WagJag.com

Buy Online: 50% off

$250

$250 for $500 towards fitness equipment

Buy Online: 50% off

$250.00

$250 for $500 towards electronics and more

Buy Online: 59% off

$99.00

up to 61% off Handyman services

Don’t miss these, and other great deals!

R0013468595

60 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

Visit

WagJag.com

In partnership with

Connecting People and Businesses!

APPLIANCES

AIR CONDITIONING/HEATING

Gilles Renaud Heating Ltd. For All Your Cooling & Heating Needs

EARLY FALL SPECIAL!

UPGRADE to a NEW FURNACE AND RECEIVE FREE

A GENERAL AIR ELITE 900 HUMIDIFIER /IL 'AS 0ROPANE &URNACES 1UALIFY &INANCING /PTIONS !VAILABLE /FFER %XPIRES 3EPT TH

0206.R0012533053

Personal & Corporate Tax Returns 12 Meadowmist Crt Stittsville 613-270-8004 www.taxametrics.ca

Did you say cold weather is around the corner?

Call Richard Today: 613-832-8026

www.dsappliance.ca

HR %MERGENCY 3ERVICE s &ULLY )NSURED ,ICENSED

Visit us online: www.renaudheating.ca

Quick! Make sure the furnace is ok!

Call and Book Your Fall Furnace Tune-UP Early!

CONCRETE

VISION IRON WORKS STAIRS, RAILINGS, FENCES, GATES, CIRCLE STAIRS, MOBILE WELDING

You can have a NEW kitchen in 10 days!

Visit our NEW location at 462 Hazeldean Road (across from Farm Boy plaza) and get a free design and a quote.

FALL SPECIAL: GRANITE COUNTERTOP STARTING AT $49 per Sq. Ft.

TEL: 613-831-8111 s cowryottawa@hotmail.com

(613) 226-3308

DRYWALL

SALE

8x10 Vinyl Shed Installed $1995 + tax

R0013417385

CUSTOM BUILDS

$ $ # $ " $ ! ! $

$ $ ! $

R0012062715

with SOFT closing hinges and gliders starting at $125/L.Ft

Wholesale and Retail Free Professional Design

0924 R0013472587

Solid wood maple door, plywood boxes FACTORY OUTLET

END OF SEASON

Specializing in Custom Sheds & Garages

✰✰✰✰

email: doris.guay33@gmail.com GARAGE DOORS

LAWNMOWER REPAIRS

jackvena@rogers.com 613.913.1690

HANDYMAN

WHITE’S GARAGE DOOR SERVICE 3!,%3 s 3%26)#% s ).34!,,!4)/.

0507.R0013258889

KEVIN CONEY

FREE ESTIMATES 24 HOUR EMERGENCY SERVICE 613.623.0681 swhite@xplornet.com

2

613.875.1200

11 Sweetnam Drive, Stittsville R0012537681-0206

Jack Vena

0924.R0013474865

ENGINES

Pick-Up and Delivery Available

Serving Our Community Since 1972 Covering All Your Drywall Needs R0013059418

ELECTRICAL

WWW.VISIONIRONWORKS.COM VISIONIRONWORKS@GMAIL.COM STITTSVILLE, ON

WOW! RENOVATIONS G&V DRYWALL LTD.

30 years experience www.largosheds.com

TERRY CRONIER OWNER 613-796-2539

DRYWALL

For all your drywall needs & small renovation projects Doris Guay 613-229-9101

All Sizes Available Delivered & Installed

Call Today: 613-407-2316

DAN BURNETT

CUSTOM IRON

KITCHEN CABINETS AND ACCESSORIES

YOU CAN HAVE A NEW KITCHEN IN 10 DAYS!

613-836-4082

A+

Contractor# 0027679001

CABINETS

Cowry offers you the best in product quality and the best service at affordable prices.

APPLIANCE & REFRIGERATION r 3&1"*34 50 ("4 &-&$53*$ "11-*"/$&4 r 07&3 :&"34 &91&3*&/$& r (07&3/.&/5 $&35*'*&% r -*$&/4&% ("4 '*55&3 r 4&/*03 %*4$06/54

R0013462764-0917

R0012936013

Professional Bookkeeping for small business including Government Reporting

R0013003630-1120

TAXAMETRICS CORP.

RT Handyman , * , ĂŠ U ĂŠ , * ĂŠ U ĂŠ

7

UĂŠ Ă€ĂžĂœ>Â?Â?ĂŠUĂŠ*Â?>ĂƒĂŒiĂ€ÂˆÂ˜}ĂŠĂŠ UĂŠ Â˜ĂŒiĂ€ÂˆÂœĂ€ĂŠ*>ÂˆÂ˜ĂŒÂˆÂ˜}ĂŠUĂŠ-ĂŒÂˆÂŤÂŤÂ?iĂŠ,iÂŤ>ÂˆĂ€ĂƒĂŠ UĂŠ iĂ€>“ˆVÉ >“ˆ˜>ĂŒiĂŠ Â?ÂœÂœĂ€ÂˆÂ˜} UĂŠ Â˜ĂŒiĂ€ÂˆÂœĂ€ĂŠ ÂœÂœĂ€ĂƒĂŠUĂŠ/Ă€ÂˆÂ“ĂŠUĂŠ/‡L>Ă€ UĂŠ Ă€>“ˆ˜}]ĂŠiĂŒV°

Rob (613) 889-7445 rthandyman68@gmail.com

0917.R0013460294

ACCOUNTING

R0013476141/0924

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 61

Connecting People and Businesses!

$)"67*/ )0.& *.1307&.&/54

Home Services

Experienced Carpenters, & Trades people R0013396688-0806 0 06

Home Maintenance & Repairs

We Repair Leaking Ceilings & Stipple Ceilings FREE ESTIMATES t ZFBS XBSSBOUZ PO XPSLNBOTIJQ

47

YEARS

613-733-6336

Website – www.Brennan-brothers.com Web

R0013111439-0129

CUSTOM RENOVATIONS

UĂŠ >ĂŒÂ…Ă€ÂœÂœÂ“Ăƒ UĂŠ*>ÂˆÂ˜ĂŒÂˆÂ˜} UĂŠ Ă•ĂƒĂŒÂœÂ“ĂŠ >ÀiÂ˜ĂŒĂ€Ăž UĂŠ Ă•ĂƒĂŒÂœÂ“ĂŠ+Ă•>Â?ÂˆĂŒĂžĂŠ ĂŠĂŠĂŠ >Ăƒi“iÂ˜ĂŒĂƒ UĂŠ ÂˆĂŒVÂ…iÂ˜Ăƒ UĂŠ Â?ÂœÂœĂ€ÂˆÂ˜} UĂŠ,iÂŤ>ÂˆĂ€Ăƒ

“Your Small Job Specialists�

We Install!! Save Time & Money!

You buy the product and we’ll expertly install it! s Plumbing Service Installations & repairs s &AUCETS s 3INKS s 4OILETS s $RAIN 5NBLOCKING s Carpentry Service s Handyman Service s Appliances Installed

Repair leaking basements, waterproofing basement foundations, rreplacing window wells drainage and weeping tiles.

HOME IMPROVEMENT

“Evening & Weekend Service�

UĂŠ >ĂŒÂ…Ă€ÂœÂœÂ“Ăƒ UĂŠ >Ăƒi“iÂ˜ĂŒĂƒ UĂŠ Â?ÂœÂœĂ€ÂˆÂ˜}

613-592-5156

613-858-4949

HOME IMPROVEMENT

ĂœĂœĂœÂ°VĂ•ĂƒĂŒÂœÂ“Ă€iÂ˜ÂœĂ›>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒÂŽ>˜>ĂŒ>°V>

613-878-6144

ĂœĂœĂœÂ°VÂ…>Ă•Ă›ÂˆÂ˜Â…ÂœÂ“iĂƒÂ°Vœ“

R0013387962

HOME IMPROVEMENT

HOME IMPROVEMENT

R0013434760.0903

s *ANITORIAL 3ERVICE s $RYWALL s &LOORING

REC ROOMS, DECKS, ETC. REASONABLE RATES Over 25 Years Experience

s 0LUMBING s /DD *OBS s 4REE 2EMOVAL

UĂŠ Ă€iiĂŠ ĂƒĂŒÂˆÂ“>ĂŒiĂƒĂŠUĂŠ iĂƒĂŒĂŠ,>ĂŒiĂƒĂŠUĂŠ-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ĂŠ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

ourgoldenyears.ca HOME INSULATION

613-518-8026 INTERLOCK

STONE SPECIALISTS IN:

k In Boo ber & tem Sep the HST Save Free s e mat Esti

R0013224641-0416

Lawn/Tree

613-226-8858

Estimates 613-430-0000

www.kerwinmaintenance.ca R0013430439

LANDSCAPING

Landscaping 631 DAVID MANCHESTER ROAD Carp, ON

%ST s &ULLY )NSURED

R0023280754

613-831-0303 0502.R0012060830

62 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

R0013280754-0521

Grass Cutting Interlock or agstone walkways and patios Flower Bed Construction Hedge & Tree Trimming Decorative Stone/ Mulch Interlock Repair

LANDSCAPING

Everlasting

WILLISLAND STORM CA

0903.R0013441273

Cell: (613)978-3443

25+ Years

GRUB DAMAGE repair soil & sod installation interlocking stone driveways retaining & garden walls interlock repair patios & steps

Landscape Maintenance Limited

(613)623-9410

• • • • • •

Relevelling - Re-laying existing stones

LANDSCAPING

Landscaping: s $ECKS s 3HEDS s )NTERLOCK 0AVERS s 0ATIO 3TONES s &ENCING ETC

#>II *BCC ,FIIFB

LANDSCAPING

s $RIVEWAY %XTENSIONS s 'ARDEN 2ETAINING "ORDERS Walls s 3TEPS ,ANDINGS s 7ALKWAYS VARIOUS s 0ATIOS 2EGULAR s &LOWERBEDS 3HRUBS 2AISED

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL

LANDSCAPING

Home Improvements s $RYWALL AND TAPING s 0AINTING s 0LUMBING AND ELECTRICAL s &LOORING ALL TYPES s 7INDOW AND DOOR REPLACEMENTS s !TTIC INSULATION UPGRADES s +ITCHEN AND BATH UPGRADES

SOD SPECIAL!

YED

ARLEN GAYLORD PERTH, ONT. 613-267-0066

Carpentry s #OMPLETE PROJECT MANAGEMENT s #USTOM HOUSE FRAMING s )NTERIOR TRIM AND DOORS s 3IDING SOFlT AND FASCIA s $ECKS AND FENCES s 2EC ROOMS BASEMENT RENOS s 2OOlNG ASPHALT SHINGLES AND METAL

GOT GRUBS?

COMFORT ZONE INSULATION

Lawn /Tree: s 0RUNING s 2EMOVAL s 0LANTING s (EDGE 4RIMMING s "ED $ESIGN .EW 3OD

613-832-2540

R0012959189-1023

s #ARPENTRY s +ITCHEN "ATH 4ILING s 0AINTING

*, #>OMBKQOV >KA 2LLCFKD

Carpentry & Repairs

HANDYMAN SERVICES (OME -AINTENANCE 2EPAIRS 2ENOVATIONS

UĂŠ iVÂŽĂƒ UĂŠ-Â…i`Ăƒ UĂŠ-Ă•Â˜Ă€ÂœÂœÂ“Ăƒ

Rick Peplinski Owner

Custom Interlock, New Topsoil & Sod Installation Paving Stones, Walkways & Patio’s Retaining Walls, Bobcat & Mini Excavation

Sodding • Interlock • Pavers • Concrete Overlay • Decks • Fences • Retaining Walls • Tree & Shrub Trimming

www.mccoycontracting.ca

0402.R0013201602

MasterTrades

HOME IMPROVEMENTS RENOVATIONS

10% Summer Discount

HOME IMPROVEMENT

R0062022462

R0013249672

HOME IMPROVEMENT

HOME IMPROVEMENT

Finish basements, Build kitchens, Bathrooms, Decks All home renovations including: Drywall , Taping, Plastering and Painting.

All types of flooring installation/finishing floors.

Additions & Plumbing

R0013476156/0924

Visit us on Facebook Free Estimates rick.chris@bell.net 613-858-8437 613-222-8437 www.everlastinglandscaping.ca

Connecting People and Businesses!

LANDSCAPING

R0013476166/0924

LANDSCAPING

ERITAGE LAWN CARE For All Your Tree Service Needs H www.heritagelawncare.ca Certified Arborist Shrub & Hedge Trimming and Pruning

1985 MMJJ Enright Enright & SSons onns Tree Tree Services Services Inc. Inc. SiSSincencncee 1985

enrightlog@live.com Office: 613-433-1442 Cell: 613.433.1340

WWW OTTAWAVALLEYLITTLELOADS COM

613-880-1422 & 613-838-5344

R0013259741-0507

613

*Sorry, No Service to Arnprior Area

MASONRY

ABELLOSTONE MASONRY & PARGING

L.A. SICOLI MASONRY & RESTORATION

www.abellostone.com ✭ ✭ ✭

Chimney Repairs Repointing Flagstone

0411.R001201777

Window sills Parging Cultured Stone

PAINTING

ABdec Painting

West: ROB 613-762-5577 East: CHRIS 613-276-2848 Free Estimates

Serving Kanata since 1993 UÊ Interior and exterior painting UÊ Drywall and Handyman Services UÊ Free estimates and great prices UÊ Fully insured UÊ Winner of Kanata’s Readers’ Choice Award

*/5&3*03 &95&3*03 t :ST &91&3*&/$& t 26"-*5: 803,."/4)*1 t :3 (6"3"/5&& t 0/ 5*.& 0/ #6%(&5 t 45*11-& 3&1"*34

NOW ACCEPTING VISA AND MASTERCARD

Visit our Website & See Our Work at:

www.axcellpainting.com

PLUMBING

FOR ALL YOUR PAINTING AND DRYWALL NEEDS

SCOTT: 613-612-9727 hunts-painting@rogers.com

G%%&&.)-,-'$%(%,

PAINTING

COLLINS & SONS PAINTING

PAINTING

599-4556 abdec@rogers.com

HUNT’S Painting

Free Estimates

FREE Estimates Luciano Sicoli, Company Owner 613-859-4684

PAINTING

Axcell Painting

✭ Custom Stone Work ✭ Interlocking Stone ✭ Stone Foundation

Wall Repairs

Call Francesco 613-852-0996

PAINTING

✭ ✭ ✭

Worry Free Guarantee

Master Painters

20 years experience, Interior/Exterior, %SZXBMMJOH t 1MBTUFSJOH t 8BMMQBQFSJOH 1SPGFTTJPOBM &OHJOFFS t 4UJQQMF 3FQBJST 2 year warranty on workmanship FREE ESTIMATES

Providing Quality Custom Painting For Over 25 Years Interior/Exterior Painting Residential Wallpaper, Commercial Vinyl Commercial Oak Railings & Trim Fully Insured Spray Painting / Small Repairs

FREE

CP

R0013084586-0115

Foundations, Parging All Brick Stone Work, Repointing & Repairs #HIMNEY s &IREPLACE s 7ALKWAY Garage Floors

Bringing Homes to life!

R0012619773

RESIDENTIAL, COMMERCIAL & CUSTOM PROJECTS

PAINTING

R0013336651-0625

MASONRY

15% Summer Discount

613-733-6336 Website – www.Brennan-brothers.com

Estimates Reasonable Rates References Available

Seniors Discount

Mike Collins 613-831-2033 613-863-6397

www.collinsandsonspainting.com

ROOFING

1218.R0013056248

Warning: BEFORE You Hire A Plumber, There Are 6 Costly Mistakes Most Plumbers Can’t Tell You About And Seven Questions Most Plumbers Don’t Know The Answers To. If you are thinking about hiring a plumber, DON’T! - until you listen to our FREE RECORDED “PLUMBING CONSUMER INFO MESSAGE� at 1-800-820-7281.

You’ll hear a 7 minute informative message including ways to avoid plumbing rip-offs, save money, and avoid frustration.

Safari Plumbing Ltd. The White Glove Plumber™ 613-224-6335

THIS SPOT COULD BE YOURS! CALL TODAY FOR DETAILS

613-221-6228

JM

ROOFING

0725.R0012223522

R0012446737

1-3 yds of Garden Soil, Topsoil, Stone Etc. Tim Steele Ent.

m.O LOAD TOO SMALLn

s 3AND s 'RAVEL s -USHROOM #OMPOST s s 4OP 3OIL s &ERTILIZER s ,ARGE ,OADS !VAILABLE s

692-1478

WWW.ENRIGHTTREESERVICES.CA

FREE ESTIMATES GUARANTEED QUALITY WORK

‘WEE LOADS’

Little Loads Ltd.

R0013476960-0924

R0023229433

„ 7EEKLY -OWING 4RIMMING FROM PER MONTH „ ,AWN 3ODDING 4OP $RESSING „ &ERTILIZING 7EED 3PRAY 0ROGRAM „ #ORE !ERATION „ 7HITE 'RUB 4REATMENT „ (EDGE 4RIMMING 4REE 0RUNING 4REE 2EMOVAL

R0013226983-0416

Certified Utility Arborist Tree Dismantling & Removal, Brushing, Chipping, Hydro Line Right Away Clearing, Lot Clearing

R0011982734-0321

FULLY INSURED FREE ESTIMATES

LANDSCAPING

LANDSCAPING

Residential Shingle Specialist UĂŠ+Ă•>Â?ÂˆĂŒĂžĂŠ7ÂœĂ€ÂŽÂ“>Â˜ĂƒÂ…ÂˆÂŤĂŠUĂŠ Ă•Â?Â?ÞÊ Â˜ĂƒĂ•Ă€i`ĂŠUĂŠ Ă€iiĂŠ ĂƒĂŒÂˆÂ“>ĂŒiĂƒĂŠ UĂŠ,iÂŤ>ÂˆĂ€ĂƒĂŠ7iÂ?Vœ“iĂŠUĂŠ7Ă€ÂˆĂŒĂŒiÂ˜ĂŠ Ă•>Ă€>Â˜ĂŒii 20 Years experience - 10 Year Workmanship Guarantee

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ĂŠEĂŠ Ă€ÂœĂ•ÂŤĂŠ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ FREE upgrade to Architectural Shingles We will Beat any Reasonable Estimate

+&''3&: ."35*/ r ĹŹ ĹŹ r martinjeffrey@rogers.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 63

Rowan’s Law rally attracts hundreds of supporters Athletes, coaches and sports reps among those supporting bill at petition launch Megan DeLaire mdelaire@metroland.com

More than 200 people gathered in the rain on Sept. 12 to sign a piece of paper near a Barrhaven rugby pitch where Rowan Stringer once played the sport.

Among them were athletes, coaches, parents – including Rowan’s parents Gordon and Kathleen Stringer – and Rugby Canada representatives.

The event at Ken Ross Park launched a province-wide petition to push for new concussion legislation – known as Rowan’s Law – in Ontario.

Rowan Stringer, 17, died on May 8, 2013, after sustaining her third

concussion in a week while playing rugby.

An inquest into Rowan’s death earlier in 2015 concluded that the teen succumbed to second impact syndrome, a rare but deadly brain condition brought about by successive concussions in a short period of time. It also proposed 49 recommendations to prevent similar deaths in the future, including enacting Rowan’s Law. Nepean-Carleton Progressive Conservative MPP Lisa McLeod – a sponsor of the proposed bill – believes that the success of the Sept.

12 event bodes well for Rowan’s Law. An online petition launched the same day boasted 600 signatures by evening. By the next morning, there were more than 1,000.

When McLeod presented the petition to the Ontario Legislative Assembly on Sept. 14, more than 2,000 people had signed the online petition, in addition to the 200 signatures penned during the two-hour SUBMITTED launch on Sept. 12.

Supporters gather at the launch of a petition supporting Rowan’s Law on Sept. 12. Despite the rain that day, See CONCUSSION, page 65

more than 200 people showed their support for the bill, which will be presented to Ontario’s legislative assembly in the fall.

Connecting People and Businesses!

ROOFING

R0013476202/0924

ROOFING 0723.R0013381662

R

ESID 30 Y E 10 Y ARS IN ENTI EAR AL R B WA USINE OOF RRA SS | NTY FUL ING L | FR EE E Y INSU R STI MAT ED ES

PERKINS ROOFING

We specialize in residential g rooďŹ ng g & at rooďŹ ng shingle U

613-761-0671 R0013436395

Rated 10/10 on HomeStars Reasonable Rates U Fully Insured

NEED A WEBSITE? Responsive Website Package

613-227-2298

85

www.jsrooďŹ ng.ca

*min 1 year agreement

$

MONTH

s s s s s s s

Domain Name (OSTING &IVE 4AB 4EMPLATE 0HOTO 'ALLERY 6IDEO 0LAYER 3OCIAL -EDIA ,INKS 5NLIMITED UPDATES

Contact Sharon Today!

613-221-6228 for more information

THIS SPOT COULD BE YOURS! CALL TODAY FOR DETAILS

613-221-6228 64 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

Concussion bill backed by Liberals, Conservatives and New Democrats Continued from page 64

“The goal of the petition is to support the legislation and to create awareness,” McLeod said. “We already have started doing that and it’s been so widely successful that I think we are going to take the province by storm.”

Among other changes to education and school sports, the new legislation would make concussion education mandatory in schools across Ontario and would require game officials to remove any player suspected of having a concussion until cleared to play by a medical doctor.

If Rowan’s Law is passed, the province will become the first in Canada to have legislation for concussion prevention and safety. McLeod plans to present the bill to the Ontario Legislature this fall, with support from Liberal MPP John Fraser and New Democrat MPP Catherine Fife.

“I’m working with the Liberals and the New Democrats to ensure that we have a bill that we can pass,” McLeod said. “One that meets the constitutional requirements and can work ef-

fectively across multiple government departments.”

For some of the law’s supporters, a key function of the petition, and the push to pass the legislation, is to get people thinking and talking about concussion prevention. For this reason, McLeod said she doesn’t mind if

The goal of the petition is to support the legislation and to create awareness.

Lisa McLeod

the process for presenting the law is a lengthy one.

“The longer the bill is actually before the floor of the assembly, the more opportunities we will have as MPPs and supporters of Rowan’s Law to talk about it and talk about its need,” she said. “And encourage those who may be suffering from a concussion to get checked out, take themselves out of play and seek medical help.”

For Gordon Stringer, talk means education, and education means prevention.

“It’s quite important that the kids and the athletes themselves get an education as to how serious it can be and what an insidious thing a concussion really is,” Stringer said. “Right now, in the curriculum in schools, there really isn’t anything that’s mandatory around education for concussion and concussion symptoms and awareness.”

It is also fitting, Stringer said, that a law designed to protect the health and lives of young athletes would have his daughter as its namesake. Rowan aspired to become a nurse and work at CHEO or The Hospital for Sick Children. She had committed to spending the summer of 2013 assisting with relief work in Africa. Caring for others was her calling.

“She’d definitely be pleased that the ultimate goal is to help children, help kids in sports to have a safer environment and to understand the risks,” Stringer said. “We’re looking at this as her helping people, and we’re just a conduit for doing it.”

To learn more about Rowan’s Law or to sign the petition, go to www. rowanslaw.ca.

More Content, More Credibility, More Customers.

Contact us today and Get YOUR BUSINESS FOUND! Sponsored Content

Italian inspired creations infused with a modern flare in the heart of Carlisle

I brought my parents for lunch. The service was excellent and the waitress was so helpful with settling my parents into their seats. My Mom really enjoyed her liver and onions. Fish and Chips were delicious.Very comfortable atmosphere. We'll be back !

Tired of the same old local restaurant or pub? Try something g new and unique – try Tartan Toorie! At Tartan Toorie we focus on providing you with a unique dining g and entertainment experience. sportt the best We serve homemade Scottish pub food, o and nd spor nd city. fish and chips and steak pie in the cit ty. We We also alsso ccarry carr arry a h hos host ost st of refreshing and distinctive beers that a are rarely found at other pubs and restaurants. You mayy have experienced the Hamilton has offer, British and Irish pubs the city of Ham milton on h on ass to off a er,, but bu ut ut Tartan Toorie is the ONLY SCOTTISH P PUB UB in n all a all of of Hamilton!

Ham H Hamil Hami ami ton! on! n 10am-6pm All-day Sunday Breakfast from 10am-6 - pm m Our Products & Services include: Authentic Scottish Pub Food Unique Beers Live Music Hank Thursday Night Open Jam night with H an nk and nk d the th he B Boys.

Monday: Tuesday: Wednesday: Th Thursday: h d Friday: Saturday: Sunday:

11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-9:00 PM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-12:00 AM 11:30 AM-9:00 PM

Good food shared with good company is always an occasion to be savoured.

Regrettably, for most the harried lifestyles of today don’t always allow for this luxury.

In an ideal world all your meals would be jjoyful y events; yyour taste buds teased and spoilt for choice with an abundance of l local l iing redients, di served fresh in a warm, ingredients, inviting atmosphere. Fortunately for the minutes community commu munit un ttyy of Carlisle le e (j (ju (just ((jus jju usstt a fe ffew ew m mi in nutes utes u utte ess Waterdown) surrounding north n orth th o th off W Waterdown r ) and d tthe h surro surround o ing area, local resident Angela Checchia, reminiscent dreamed of creating a community based, Italian inspired bistro reminis scent of old world id ideals d ls ls an a nd p philoso philo h hilo hil ilosophie phi p hie h hiies. ie es. es and philosophies.

Related Stories Re Rel lated ed S tor tories ries s Bistro Cascata C scata ata ta aB ist istro stro tro o an and industry, Angela Born orn o rrn n to oa n Italian Itttalia talian alian al alia a a family mily a mil nd d raised rais raise aised a ise ised ise sed ed in ed in th tthe he re rrestaurant esstaurant est estauran esta estaurant ura urant an ntt industry iindustr ndus ndustry dustry tr try, Ang A An ngela ((mother, mother, wife, triathlete entrepreneur) instinctively knew old landmark triathlet iathle athlet le ete et e and nd n de en ent nttrepreneur n repreneu epreneur preneur eneur neur neur urr) in ur) insti instinc instin iins inst nssstinc nstinc nsti nst n stin ttinc tin tiiinc ncttively nc tivel tiv ivve ive ively vely ely e lyy kn k ew w that tha th hat h ha at at the the e 1100 100 ye yyear arr o a ld la andmark building corners Carlisle greater heights.

One day, on n the he e four ffo ourr cco corne corner o orn or rrn ne s off Carl Car C Ca ar arrllis arl issl isle sle le w le was wa as destine a dest dest destined desti de destin estined estin es e sstined stine tiined ttined tine ine ined ffo for orr great o gr grea gre eat ate at er he height heig hei heigh e gh ghtss. O ne d ay, whilst eating old watching the occurred ice ice-cream ice-cre ic ce-crea ce-cream e-crea -cream -crea -cr ccream ream w with ith tth hh he 3 yyear her ye yea e o ld da an and nd n d wa w attc tchin tch tching ching chin cch chi h hi hin hing iing ng tth ng he cars rss g go b by, y,, it o ccurred tto ccur o her that the cars bistro. long numbers goi go going oing o iing in ng n gb by ccould ould ou o uld ld db be stopping stoppin stoppi to toppin topping toppi opping op ping in ng n ga att her he h er er b bi bist isstro stro. tro tr ttro. ro. rro o. IIt wasn o. wasn’t wa w was asn’t a sn ssn’t n t llo on ng g before before n befor bef number num nu um m rs were negotiated, permits wass b permit ts iissued ts sssued ssue sued su ue ued ed a an and Ca Casc Cas Cascata Casca ascata a scata sca cat cata ata tta aB Biist Bistro iistro stro tro ow wa born bor bo born. o orn. orn rn rn. rn. philosophy farmers using Fol Followin FFollowing Follow Foll olllowing llow low lo ow owing wing ing in ng tth ng the he he fa farm farm far arm ar rm to o tta table tab ab ble le e phi phil philoso philosop ph hiloso h hilosop il ilosop ilo iiloso losop lo loso oso osop o sop op o phy hy w which hich hich iccch h supports supp ssup su upp upports up upp pports p ppo ports port po p orts o rrts rtttss local lloc lo occcal ocal o all ffa a far arrmers by a b u sing locally seasonal produce available, att the a award grow grown row ow wn n sea se easonal so son onal all p pr pro rro oduc duce du ucce uce uc ew when whe wh hen hen n availabl availab availa avai vailab vaila vai vail vvailabl aiiillable, ailabl lab ab e, e, a all llll o off the the th he me men m menu en e enu nu n u iitems item ite tems tte tem e ems ms a ms ward winning Cascata Bistro handmade, ensuring quality ingredients are C ascat asca asc catta aB istr istro strrro st sstro o are a arre re h handmad hand handmade ha handm andmade and an a andmad andma andm nd n dm ma made ade ad a de d e, ens en ensur ensuri ensurin e ensu nsurin ns nsuri nsur n nsu su surin suri ssur urin uri u ur rrin iin ng o on onl only nly nlyy fr ffresh resh sh hq qual qua qu quali uali u ual alli ali lity ty ing iin ingre ng ngre n ngred grrre gre g edients a ed re used. Together and bistro’s chef continuously delicious Angela A ngela a an a nd d th the h b bi bis iisstro ttrro’s tro’s o’s o ’’ss cch che he h ef conti ccontin continu cont co ontinu on o nti ntinu t nu uo ou ously usly sllyy str sl sly sstrive st ttrrive riv iive ve tto ve o cr ccreate re ea eate eat atte a ate te n ne new new, ew e w, d w, eliciou us and enticing combinations -often herbs vegetables bistro’s combin combi ccomb ombin mb biin binati bin inati nat nati na ati a ttiion ons o nss -o n --ofte -of o offfte ten using te us usi sin ing gh erbs rb rbs bss and an nd d vve veg vege ege ege eg etable ta table tab ables fr able ab from ffro rom m th tthe he bis bi b bist iist is ssttro’s own n kitchen garden. events hosted include pairing dinners, specialty brunches Special S Specia pecial pe ecial cciia ial e vent vven vents ents e ent en nts h hos ho os oste ted ed iinclu inc incl ncclud nclu n de ew win wine wiin ine ne p ne airin airing a iri iring iirin ring gd di nners, nners nne nner nn n ners, ers, ers rs, s ssp pecialty eci ecialt ecia ecial cia cial cialty iialty alty l yb runche es and weekly live visit Cascata Bistro entertainment. For contests and more information, vis i iitt C Cascat ta B Bi Bistr istro on Facebook. ingredients mixed traditional flavours Fresh local in ngred ngred re red edi dients ients t mix m i ed dw with wit i the the e tradit ttrad raditional onal nal al ffla fl vours ours urs of urs o authe authentic a uthe c Italian cuisine are combination.

Especially service a winning co ombinat binat binat attiion. on E on Esp ecially when paired with friendlyy ser sse ervice rvii in n an eclectic Whether are planning two lively atmosphere. Wheth h her you ar e plann plannin planni plan lanni g an lannin an inti in int iintimate t mate ate te e dinn din d dinner di err ffor fo orr tw o or a li vely group event, designed Cascata Bistro delight the wonderfully llyy d de esigned ssiiig igne gned gn g ne ed dC Ca assc scata sca ca ca atta ta Bis tro in Carlisle, is an artisanal del light just waiting to

Ta Taxes are extra. One coupon per order. Valid until November 31, 2014.

See store for complete details.

Call us at: 1-877-646-6701 or email: myupdates@metroland.com

OSU adds Former Canadian International Gina Pacheco to Coaching Staff

OSU is pleased to announce that Gina Pacheco will be joining our coaching staff, effective September 15th, 2015.

Pacheco is well known within Canadian soccer after breaking through with the Canadian National Women’s program while serving as captain of the University of South Florida where she attended for 4 years while on full scholarship.

In addition to her illustrious playing background, she also holds her Pre-B provincial certification in coaching and is a certified teacher with Bachelor degrees in Teacher Education and Health Science In joining OSU, Pacheco will now have the opportunity to bring her international experience to the female athletes within our talented pathway. She will serve as an assistant coach to our Ontario Player Development League (OPDL) elite teams while also working with our Under 9-U10 Girls program.

Pacheco is also an important addition in OSU solidifying its position as one of Canada’s soccer leaders in developing women in coaching positions. “Our OSU 2010 five year strategic plan specifically called for developing female coaches. We are currently well ahead of our objectives and Gina is an important component in meeting this goal” said OSU President, Bill Michalopulos.

www.osu.ca

R0013473436-0924

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 65

Buy and sell in your neighbourhood.

Leather Purse 4 $ 50

4

Mixer $ 60

Vintage Chairs 4 $ 50

Kids Car 4 $ 20

Download the Tradyo app for FREE. 66 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

Megan DeLaire/Metroland

Taking a break Registered massage therapist Nancy Locke, right, performs a reflexology massage on fellow Mystical Event vendor and author Jayni Block at the event on Sept. 19. Along with over 60 vendors selling their wares and services, Block, from the Kanata Lakes community, used the event to promote her book The Riddle in the Mirror while Locke, from Orleans, practiced foot soothing reflexology. Vendors at the fourth annual Mystical Event displayed soaps and lotions, crystals and gems, and homeopathic wellness products, with some offering tarot card readings and massages. The Mystical Event was held at the EY Centre on Sept. 19 and 20.

Getting Married? We want to see it!

B AY O F QUIN T

E

K I N G ST

ON

ST. L AW R

ENCE

201 5 E DITI

ON

We are looking for real weddings from local couples for our 2016 edition of Wedding Trends Magazine serving Ottawa and the Ottawa Valley Region.

29

• We require a photo or 2 of the couple, venue (where it was held), and a few detail shots as low resolution jpegs (all photos must be under 5mb).

• If your wedding is selected, you will be contacted for high resolution photos* and to tell your story! (*release must be signed by all photographers for permission of use.)

•

•

22

Planning Pages

If your wedding meets these requirements, email us

by October 18, 2015 at lesosborne@metroland.com Subject Line: Wedding Trends 2016

R0013472666

• Include any unique features of your day.

•

• Wedding photos must be professionally shot*.

Photographers welcome!

•

• Weddings must be local - unless they are destination weddings.

Real Weddings

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 67

Local events and happenings over the coming weeks — free to non-profit organizations Fax: 613-723-1862, E-mail: kanata@metroland.com The deadline for community event submissions is Friday at noon.

Sept. 21 to Oct. 2

Ottawa Peace Festival 2015 with 23 admissions-free events across Ottawa. The program comprises music, films festival, photo exhibit and panels to celebrate volunteerism in peacebuilding. For full program, visit www.ottawapeacefestival. blogspot.com, or phone 613244-1979 or 613-852- 4527.

Sept. 22

The Engineers Wives Association of Ottawa fall luncheon at the Kanata Golf and Country Club at 7000 Campeau Dr. Reception at 11:30 a.m., luncheon at noon.

For membership in Engineers Wives Association of Ottawa please contact Joan Mangione at 749-4975

Sept. 23

Expansion lands meeting at 7 p.m., St. John’s Church, 325 Sandhill Rd. This meeting is

Got Events?

D A E R P S E TH

D R WO NEW

!

for residents who live between Celtic Ridge Crescent and Windance Crescent, backing onto the open field. The best solution to provide a buffer between existing homes and the new development will be discussed.

Sept. 23

Join 872 Kiwanis Kanata Air Cadets. Our squadron is hosting an open house and registration at 6:30 p.m. at AY Jackson Secondary School on Abbeyhill Drive. The squadron welcomes boys and girls 12 to 18 years. Learn about flight (power and gliding), survival and teamwork. Develop youth leadership and physical fitness.

Learn more at www.join872. com.

Sept. 24

Park-and-ride public meeting, at 7 p.m., RRCK, 4101 Innovation Dr. City staff will show the plans for the entire project as well as work for Phase I to be built in 2016.

Meeting of the Kanata and District Breast Cancer Support Group at 7 p.m., in the Senior’s Centre (at the rear of the Mlacak Centre), 2500 Campeau Dr. For more information, call Jan at 613-5924793.

Through Sept. 26

The an insightful play 4000 Miles delves into the intimacies and complexities of adult relationships with families, friends and lovers at 8 p.m. Tickets are $20. Contact the box office at 613-831-4435 or BoxOffice@ kanatatheatre.com. For more information visit www.kanatatheatre.com.

Sept. 25 and 26

The Richmond Curling Club is holding its registration Sept.

25 from 6:30 to 8:30 p.m. and Sept. 26 from 10 a.m. to noon at 6117 Perth St. in Richmond.

For adults there are social and competitive curling leagues available both during the day and during the evening. RCC also offers light rocks, bantam and junior curling programs for the youth. A 10- week learn to curl program is for those individuals who would like to take up curling as a new sport. For details visit www.richmond. ovca.com.

Sept. 26

Ottawa Board of Education staff re-union 2015. Mix and mingle at 4:30 p.m. and dinner at 6:15 p.m. followed by silent auction. For ticket purchase and event details, visit www. obereunion.ca or contact Ross Maxwell at 613-271-8405.

R0012460098

Fall yard sale from 9 a.m.to

1 p.m., hosted by the Kanata Haven Youth Centre at 38 Torcastle Way. Children’s clothes and toys, household and recreational items, books and a special Kids Corner where all items are only 25 cents. Email info@kanatahavenyouthcentre. com for details.

Ottawa Humane Society Auxiliary Fall Bazaar from 10 a.m. to 3 p.m. at the animal shelter, 245 West Hunt Club Rd. with baking, crafts, treasures, books, gifts for animals and people.

More info: Linda 613-8236770.

Sept. 26 and Oct. 3

Girls basketball open house for ages seven to nine on Sept. 26, 1 to 2:30 p.m., at WO Mitchell ES and Oct. 3, 1 to 2:30 p.m., Jack Donahue ES. Registration for all programming for boys and girls ages five to 19 is ongoing. Visit. kanatabasketball.ca.

Sept. 29

Pre-budget consultation, from 7 to 9 p.m., at the Mlacak Centre.

This is your opportunity to contribute to the development of the 2016 budget – make sure to take part.

Oct. 1 to Nov. 26

Free ESL lessons starting Thursdays from 7 to 8:30 p.m.

Oct. 3

Oktoberfest receptionat 5:30 p.m., dinner 6 p.m. Everyone is invited to experience Oktoberfest at the Kanata Legion with schnitzel, German potato salad, spaetzle, sauerkraut, black forest cake, and an oompah band. Tickets $20 in advance only by Sept. 29 at the Kanata Legion, 70 Hines Rd. For details: 613-591-5570 or www. kanatabr638.ca.

Oct. 5

Old Carp Road meeting at 6:30 p.m. at St. John’s Church, 325 Sandhill Rd. to provide information and gather feedback from residents regarding Old Carp Road and Second Line Road re: March Road urban expansion lands community design plan.

Oct. 7

Free presentation by author Ian Hamilton of the Ava Lee Mystery Series at the Beaverbrook Library, 2500 Campeau Dr. at 1 p.m. Contact Cathie at racafaubert@rogers.com for more details.

Through Oct. 18

The Kanata Civic Art Gallery is a non-profit art organization, with the juried members presenting their new Challenge Exhibition entitled Instrumental. The gallery exhibits and promotes the sale of original works of art by its members at the Mlacak Centre, 2500 Campeau Dr.

with our FREE COMMUNITY CALENDAR

ottawa

at Fellowship Baptist Church, 1078 Klondike Rd. Phone 613-591-3246 or e-mail fellowshipbaptistchurch@bellnet. ca to register.

Oct. 18

COMMUNITY news Visit our website, click the calendar and start posting events FREE!

68 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015

R0013452388/0910

.COM

Glen Cairn United Church annual Fall Harvest Festival from 9 a.m. to 1 p.m. at 140 Abbeyhill Rd. Oktoberfest barbecue, quilt show, book sales, bake sales, as well as many vendors with items such as jewelry, maple syrup, preserves, crafts, with musical entertainment and lots of family fun including a bouncy castle and facepainting.

CLUES ACROSS 1. Leg shank 5. Small amount 8. Roman emperor 10. Having ears 12. Innocent young woman 14. No wrinkles 16. Small coin (French) 17. 19 hundred hours 19. A way to inform 21. A seal or signet 22. Tobacco smoke residue 23. Tai language branch 25. Set afire 26. Partridge Family’s actress Susan 27. Canadian flyers 29. Faculties of perception 32. A light two-wheel carriage 34. Was ___ (looked at)

35. Appear with 37. Natives of Thailand 39. Hill (Celtic) 40. Runs PCs 42. Visualizes 44. Mistake 45. Riding horses 47. Point of purchase 49. Armless Aphrodite 53. Having negative qualities 54. Protective visual folds 55. Crystallized calcium carbonate mineral 57. Beach grains 58. One who presents a bond for payment 59. Car mechanics group 60. & & & CLUES DOWN 1. Small paddle boats

2. Usual 3. Economic consumption 4. Without (French) 5. Powder mineral 6. Fleshy seed covering 7. Indicates 8. Stone lined grave 9. Feels remorse 10. Chemical structure 11. Decomposition 13. Morally base 14. Joins 15. Danish krone 18. Breastplate 20. Lesson reader in church 24. 1921 Turkish/ Armenian Treaty 26. In a way, refutes 28. Zoftig 30. Fish, hair or inter

31. Mains 33. Fathers 35. Transparent eye membranes 36. Stray 38. Seafowl 39. 3 pip cards 41. Invests in little enterprises 43. Placards 44. 1st woman 45. Finds a sum 46. Thick piece of something 48. River in Hesse, Germany 50. Inner forearm bone 51. 1 of 2 contesting groups 52. Olive tree genus 56. Metal container

This week’s puzzle answers in next week’s issue

Here’s How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken down into nine 3x3 boxes. To solve a sudoku, the numbers 1 through 9 must fill each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can figure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!

R0013467984-0924

ARIES – Mar 21/Apr 20 Hasty reactions can lead to unnecessary problems, Aries. Instead of making assumptions, wait until you get a clear picture before you come to any conclusions this week.

TAURUS – Apr 21/May 21 Taurus, others are impressed with your analysis and ability to get the job done at work. Don’t be surprised if you soon find yourself in line for a promotion.

GEMINI – May 22/Jun 21 There is nothing wrong with trying to make special moments last as long as they can, Gemini. If you want to linger over a romantic dinner or keep the party going, do so.

CANCER – Jun 22/Jul 22 Try to find a balance between your need for connection and a desire to be alone, Cancer. This week you may have to do some juggling, but it is nothing you can’t handle.

LEO – Jul 23/Aug 23 Leo, you may feel free and adaptable right now, but in reality your plans are much more fixed. You may not want to stray too far from what’s expected.

VIRGO – Aug 24/Sept 22 Virgo, the depth of your feelings this week may come as a surprise to you. Everything makes you feel a bit more emotional than usual. It is okay to spend some time in thought.

LIBRA – Sept 23/Oct 23 Libra, your mood begins to lift as you find many reasons to celebrate this week. The simplest things can bring you happiness. Don’t forget to share joy with others.

SCORPIO – Oct 24/Nov 22 Scorpio, you can’t quite figure out if you are happy or sad, because each new opportunity seems like an emotional roller coaster. Enjoy the ride and appreciate the good times.

SAGITTARIUS – Nov 23/Dec 21 Sagittarius, you can appreciate all the little details that come with tasks this week. You may see things that others don’t because you are paying extra attention to your surroundings.

CAPRICORN – Dec 22/Jan 20 Right now you aren’t very happy about having to deal with someone who isn’t always honest with you, Capricorn. Just maintain a neutral attitude and you will find happiness.

AQUARIUS – Jan 21/Feb 18 Aquarius, you appreciate all the positive feelings coming your way, especially in a week as challenging as this one. Make the most of all of the positive vibes.

PISCES – Feb 19/Mar 20 Pisces, you may have a hard time distinguishing between fantasy and reality the next few days. But enjoy the extra time to daydream.

0924

Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 69

WELCOME TO

2015/16 SEASON HOME OPENER

TICKETS SUNDAY, SEPTEMBER 27, 3 PM

live! lansdowne

70 Kanata Kourier-Standard - Thursday, September 24, 2015 lansdowne

VS

OCT 1

OCT 2

OCT 3

OTTAWA67S.COM

YOUR TICKET GETS YOU FREE TRANSIT ON GAME DAY R0013449479

EVENTS

17

$

AT JUST

PRESENTED BY:

NEXT THREE

STARTING