Kanata111215

CROSS-BORDER SHOPPERS

R0013514396

AUTO SUPPLEMENT VIEW OUR NEWEST PUBLICATION INSIDE!

UPSCALE RESALE

GET YOUR

FREE

Come see our latest Holiday fashions 471 Hazeldean Rd, Kanata 613 836-5556

U.S. SHIPPING ADDRESS

myUSaddress.ca/ot in Ogdensburg NY

R0013500916-1112

Kourier-Standard KANATA

ottawa COMMUNITY

news .COM

OttawaCommunityNews.com

November 12, 2015 l 72 pages

499 Terry Fox Drive, Signature Centre

% off

www.audioshop.on.ca

up to

Kanata • 613-435-4114

68

Sale endS november 30th,

or while quanititeS laSt.

685 Bank Street

Ottawa • 613-233-1201

Get theMOST MuSIc

OuT Of yOur

Floor Stand Optional

R0013548509-1112

Better Service, Better Price, Better Products, Professional Installers on Staff

FITNESS EQUIPMENT • HOT TUBS • PATIO FURNITURE

w w w. F i t n e s s D e p o t O t t a w a . c o m R0013549559/1112

Ottawa Location 499 Industrial Ave. 613.247.8888

Official Fitness Equipment Supplier for the Ottawa Senators™

Kanata Location 255 Kanata Ave. 613.591.8988

R0013549533/1112

CROSS-BORDER SHOPPERS

R0013514396

AUTO SUPPLEMENT VIEW OUR NEWEST PUBLICATION INSIDE!

GET YOUR

FREE

UPSCALE RESALE Come see our latest Holiday fashions 471 Hazeldean Rd, Kanata 613 836-5556

U.S. SHIPPING ADDRESS

myUSaddress.ca/ot in Ogdensburg NY

R0013500916-1112

Kourier-Standard KANATA

ottawa COMMUNITY

news .COM

OttawaCommunityNews.com

November 12, 2015 l 72 pages

Syrian refugees to be welcomed Churches take on pair of sponsorships Adam Kveton

adam.kveton@metroland.com

A refugee sponsorship group made up of seven churches in the Kanata and Stittsville communities has decided to move ahead with a pair of Syrian refugee sponsorships that could see an individual and a family make their way to Ottawa.

See SUPPORT, page 5

r our Look inside fo

WINTER TIRE PROMOTION

our Look inside forirye Canadian T Flyer

R0013535510-1105

R0013523818-1029

Lest we forget

Kanata Legion sergeant-at-arms Robert Thomson leads the colour guard during the Kanata Seniors’ Centre’s Remembrance Day ceremony on Nov. 5. Lt.-Col. Scott Murphy made a speech at the event, acknowledging the many sacrifices veterans have made and continue to make.

Get READY for WINTER

UNIT 5 - 135 IBER ROAD, STITTSVILLE, ON

613.836.9238 www.autotrendz.ca

Adam Kveton/Metroland

REMOTE STARTERS

PAINT PROTECTION WINDOW TINTING

grea288-journal-pleine.pdf

1

2015-10-30

9:17 AM

!

R E

! FF Y R EO R HU TIM D E T I

LIM

at Tanger Outlets Kanata

GET OUTLET PRICES ON:

SPORTSWEAR COLLECTION & EUROPEAN DESIGN

GREAT DEAL ON SELECTED SWEATER KNITS

Buy one, get one free !

Ta n g e r O u t l e t K a n a t a , 8 5 5 5 C a m p e a u D r, O t t a w a

*

* Details in store.

R0013539129-1112

2 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

Sassy leather Leather artist Melissa Black of Kanata uses a mallet and nail to punch decorative designs into leather while selling her collection of leather goods at the All Saints Charity Craft Fair at All Saints High School on Nov. 7. Black, owner of leather goods company Sassy Leather, also teaches math full-time at the high school. The fair featured over 100 crafters, bakers and artisans selling their creations. Funds from the admission fee to enter the fair will go to the Christmas Hamper Program and Grandmothers in Africa, who raise children orphaned due to AIDS.

Look inside for the

FLYER

In Your Community Newspaper* 03/03/15 17:45:20 /

Z6

03/03/15 17:45:20 /

DISTRIBUTION

: Z6

10/03/15 13:28:05 /

BASE Z6 P01

EDI 1 26 MARS AU MERCR

ER

VALID FROM THURS

DAY, MARCH 26

TO WEDNE SDAY,

APRIL 1, 2015

I DU JEUDI

AVRIL 2015

, MARCH 26 AY TO SUNDAY Y - THURSD 4 DAYS ONL

TO 29

RD THE 3 ONE BUY 2, GET *

FREE

R0013192101-0326

T. RIORonPAIN p. 7.

OR EXTE RIOR anti-ru st paint. Details S OF INTE n, Muse and 3.78-L CAN t for SICO Evolutio *Excep

3,78 L. che 29 mars d’extérieur, format page 7. en ou 26 au diman re d’intérieur re antirouille. Détails ent - du jeudi * 4 jours seulemle 3e est gratuit . Peintu et la peintu 2 ion et Muse Achetez-en peintures Sico Évolut *Excepté

les

VEis $50 SAraba

369

$

Megan DeLaire/Metroland

* in select areas

10' x 12'9"

YS ON LY 2DA

419

$

28 and Sunday, March Saturday and

steel Sun Shelter anti-rust coating Mosquito nets Polyester with wicker inserts. structure and resin . Brown. and curtains included et insertions

899

fini antirouille Abri-soleil Brun. 38115105 structure en acier En polyester avec Moustiquaires et rideaux inclus. de résine tressée.

1799

Seed All-Purpose Grass mixture of 3 turf 1.5 kg. Balanced to 3200 sq. ft. types. Covers up No annual grasses.

99.9% weed free.

15% *

en faucets, all MOEN kitch ts and accessories fauce bathroom r price.

MRS. JOAN SMITH THE JOAN SMITH REAL ESTATE FAMILY

es last / Quantité While quantiti

product. *On regula not include safety Accessories do

robinets sur tous les 15% de rabais accessoires robinets et de cuisines, accessoires.

MOEN inclus dans les de sécurité non de salle de bains

A13 - QC Z6

R0473074517

*Sur le prix

régulier. Produits

ANTS SEULEME

NT.

stores.

S PARTICIP ONLY. / MAGASIN available on special order at some

STORES products may only be some PARTICIPATING vary by location and

Lifestyle pictures

Selection may

ERS.indd

are for display purposes

50%

OFF

DE RABAIS

tout usage Semence à pelouse équilibré de 3 variétés 1,5 kg. Mélange jusqu’à 3200 pi . de pelouse. Couvre s herbes à 99,9 %.

Exempte de mauvaise s annuelles. 89455013 Pas de graminée

OFF

FRI, CMR, CRA, Broker

29

only./ La sélection peut

varier d’un magasin

à l’autre et certains

produits peuvent

être offerts en commande

s limitées

spéciale dans certains

magasins. Photos

d’ambiance à titre

indicatif seulement.

15-03-10 15-03-03

1:28 PM 5:45

ANG-QC TXT BILINGUE

1

" x 10" FORMAT: 10.5

01_A13_BA_Z6_V

Top 1% in Ottawa & Canada for 43 Consecutive Years, #1 in Kanata for Office (613) 592-6400 www.joansmith.com Direct (613) 762-1226 mail@joansmith.com

Top-selling Broker Mrs. Joan Smith, with husband Stewart Smith, daughter Victoria Smith, & son-in-law Luc St-Hilaire, all licensed sales representatives. m EN SE OPOU 4p 2H , n.

Su

m EN SE OPOU 4p 2H , n.

Su

W G NE TIN S I L

68 Sherk Crescent

113 Muskego Crescent

Excellent Central Location

Close to Amenities + Bus

Impeccable,Just Move In!

Great Starter Home

Lovingly Cared For, 4 Bdrm

$635,000. Kanata Lakes. Backs on golf course! Big deck in deep & priv. yard. 4 bdrms, open L/L rec.rm, games, bar & den. Fashionable new kit, 2012. Roof ‘07.

$539,900.Morgan’s Grant. Quiet cres.,walk to schls, parks&shops.

4+1 bdrms, 3 baths. Fenced yard w/patio&tall trees. Gorgeous H/W floors on M/L + M/bdrm. M/L den.

$395,000.Lincoln Heights. Semi detach 4 bdrm, 3 baths w/pretty gardens in priv. bkyrd. Upgraded laminate& tile flrs on M/L. L/L fam rm. Recently reno’d kit. All appli.

$224,000. Katimavik. Forest behind! Many updates: roof, windows, freshly painted, granite in kit., new berber, vanities in 3/L bths. Maple H/W in LR+fp&deck.

$247,500. Beaverbrook. Ready to downsize? 2 bdrm, 2 full bath apt w/lovely solarium. Great recreation! $20K in upgrades: oak H/ W flrs, fresh décor, updated kit.

$306,000. Central Park. Perfect 2 bdrm, 2 bath freehold w/walkout L/L famrm & playarea w/deck + gardens. Oak H/W in open LR & DR+bright wndw. Top-notch kit.

$369,900. Glen Cairn. Impressive bkyrd w/mature trees, 2-level deck, patio & gardens. Generous LR w/fp, adj. DR. Open kit. w/pot drawers&all appli incl’d. Fin’d L/L.

For Sale or For Rent

Beautiful Landscaping

Gardener’s Delight, Fin’d L/L

Upgrades Galore

Golf Course Behind

Immaculate Bungalow

Remarkable Exec. Home

$399,000 or $1,850/Month Rent.

Kanata Lakes. Furnished Rental.

3 bdrms, 3 baths + 2/L famrm w/ vaulted ceil. Golf course behind.

Newer roof&furnace. H/Wflrs M/L.

$399,000. Amberwood Village.

Fantastic open concept M/L w/H/ W flrs & gas fp in LR/DR. Granite counters & breakfast bar in smart kit. 2 bdrms on M/L + 1 bdrm L/L.

$419,900. Bells Corners. Ideal loc. Fully fenced bkyrd w/priv. oasis, expansive deck. Entertaining size LR, open DR + kit. M/L bdrms 2&3.2/L loft&M/bdrm suite.

$459,900.Fairwinds. Distinctive 3+1 bdrm home on quiet cres & park on the street. Fenced pie lot.

Stunning H/W flrs, awesome kit.

2/L great rm w/fp. Fin’d L/L rms.

$492,000. Kanata Lakes. Remarkable balcony & exceptional views. 2+ bdrm, 2 full baths&loft.

New H/W flrs in open LR&DR.Eat in kit.w/sunny wndws.M/Llaundry.

$529,900.Kanata Lakes. Sought after adult lifestyle community.

Top amenities.Exquisite 2+1 bedrm, 3 full baths + fin’d L/L. Maple cbnts&granite counters in kit.C/A.

$685,000. Heritage Hills. Tremendous Phoenix home, like new built in 2012.Walk-out to premium pie lot. Enchanting wndws, 2-St ceil in LR,adj.DR.M/Lfamrm+den.

Your Community is Our Community ~ We Live Here. We Work Here. We Play Here.

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 3

R0013533079

4 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

Support expected to grow when family named much of what we had already raised to those sponsorships. However we did want to make an effort and so we decided to do a sponsorship through each of the two primary methods,� he said.

The new sponsorships will cost about $10,000 for the family, as the federal government will pay for half

the cost, said Dillenbeck, and about $20,000 for the individual. “We would cover the entire cost of that sponsorship,� he said.

However Dillenbeck said the group is conďŹ dent that, with the support of the churches and future fundraisers, it can cover the cost.

R0083117158

ANNA OSTAPYK Sales Representative Lifetime Achievement Award

HALL OF FAME

Chairman's Club Award • Platinum Award Registered Relocation Specialist

613-596-5353 Metro-City Realty Ltd., Brokerage Independently owned & operated

Look inside for the

My success rests on one word.

FLYER

SOLD

In Y In Your o r Comm ou C Community ommun uniit ity Ne ity N Newspaper e * DISTRIBU

10/03/15 13:28:05 /

BASE Z6 P01 VALID FROM THURS

DAY,

WEDNE SDAY, MARCH 26 TO

APRIL 1, 2015

I DU JEUDI 26

MARS AU MERCR

EDI 1ER AVRIL

2015

! # ! #

&! &

!# *

# ! % # (% # 0/ 1 # # $/4, 25 34 1$,/4 (4$,-3 $ % -54,0/ 53( $/'

4 )02 60

R0013192129-0326

7&(1

,1.

6*:; ,(52 )02.$4

2 *= -26*7 52 05 ' (74>2 ( >4$,-3 (/ 1$*( .7< -= 3.=- 4,205,-52( ' ,/4>2,( 38=:; ;.=5.6 . .;< 0:*<=2< (,/4 53( (4 -$ 1(,/452( $/

5. <60-54,0/ (4 ,1.<.A .7 (,/452(3 ,&0

fini antirouille Abri-soleil Brun. 38115105 structure en acier En polyester avec Moustiquaires et rideaux inclus. ĂŠ

&! &

*7-

$=7-*@ *:,1 $*<=:-*@ *7-

CENTRETOWN-$252,900.

Bright, south-facing 2-bedrm apartment ideally located close to all amenities. Huge master bedrm. Perfect for firsttime owner/investor or student. Updates incl. easy-care laminate flooring. 5 appliances included. 1 underground parking spot. Available for immediate possession.

BUYING OR SELLING?

RONALD J. BOIVIN, LL.B Barrister, Solicitor & Notary Public

Call Anna for all your Real Estate Needs

CARLINGTON - $369,900.

Conveniently located just steps to Civic Hospital & all amenities. Charming front porch elevation w addition of main level master bedrm & laundry. Renoâ&#x20AC;&#x2122;d full bath on main level. 2 spacious bedrms & bath on 2nd level. Extra-long driveway, oversized garage, interlock, generous back yard.

LAW OFFICE

LD

Wills & Estates Real Estate Family Law Business Law

TRAILWEST-$304,900.

Priced to sell! Excellent value in this freehold townhome offering professionally finished lower level rec-rm & fully fenced yard. Spacious kitchen, combined dining/living rm w attractive stone fireplace. 3 generous bedrms, master w ensuite. A/C, auto garage & all appliances. VALUE!

LD

* in select areas

steel Sun Shelter anti-rust coating Mosquito nets Polyester with wicker inserts. structure and resin . Brown. and curtains included et insertions

BRITANNIA HEIGHTS-$215,000.

Rarely available garden level apt. w loft. Open concept liv-din rm with patio doors to yard, 2-storey windows.

Contemporary kitchen. Loft level bedrm open to below offers walk-in closet. Large bath & laundry. Bldg features outdoor pool, sauna. Close to all amenities.

SO

MORGANâ&#x20AC;&#x2122;S GRANT-$424,900.

Stunning upgrades highlight single family 3-bedrm home w inground salt-water pool on huge pie shaped lot. No rear neighbours! Hardwd & tile thru 2 levels plus staircases. Quality laminate on lower level â&#x20AC;&#x201C; no carpet. PVC & wrought iron fencing, stamped concrete patio. Quiet crescent. This oneâ&#x20AC;&#x2122;s a TEN!

LD

$ 2; ! :*+*

( ' (

SO

7&(14> -(3 1

SO

At an Oct. 21 meeting, the Kanata Stittsville Refugee Sponsorship Group decided to pursue the sponsorships through two different channels â&#x20AC;&#x201C; one called the blended visa ofďŹ ce referred program, is co-funded by the Canadian government and consists of refugees pre-approved by Citizenship and immigrant Canada ofďŹ cials.

The sponsorship group plans to use that process to sponsor a family of Syrian refugees, and currently expects the process to take three to six months before the family arrives in Canada, said the sponsorship group in a news release.

The second sponsorship will be

year or more.

The group is taking on the new sponsorships despite already being in the process of ďŹ ve other sponsorships supporting families and individuals from Afghanistan and Iran, said Dillenbeck. â&#x20AC;&#x153;When the Syrian situation came along, we had already committed

done by identifying one or more individuals through people already in Ottawa who have qualiďŹ ed through the United Nations High Commission.

That way, the group hopes to help someone not fortunate enough to be near Canadian ofďŹ cials and get onto the referred list and who might normally have been overlooked for sponsorship, said Grant Dillenbeck, committee chair with the Kanata Stittsville group. â&#x20AC;&#x153;In that case we are choosing an individual because a lot of times people say, â&#x20AC;&#x2DC;Well we want to help a family,â&#x20AC;&#x2122; and a lot of times the 20- or 30-year-old individual doesnâ&#x20AC;&#x2122;t get chosen,â&#x20AC;? he said.

The process is expected to take a

6 Trusted advisor with 27 years experience 6 Conveniently located serving Bridlewood, Glencairn, Katimavik- Hazeldean and clients throughout the Ottawa area 6 Free initial consultation 6 Ample free parking 0307.R0011952801

Continued from page 1

160-D Terence Matthews Cr. (Ground Floor) 6-80 Terence Matthews Cr., Kanata, Ontario K2M 2B4 Ottawa, Ontario K2M 0B2 t: 613-271-5445 f: 613-271-3701 e: ron@kanatalaw.com t: 613-271-5445 f: 613-271-9090 Email: ron@kanatalaw.com | www.kanatalaw.com www.kanatalaw.com

HERITAGE HILLS-$564,900.

Impeccably maintained & larger than it appears! 3,200 sq.ft. backs onto parkland. Grand foyer w sweeping staircase.

Spacious principal rms incl. main lvl den & fam-rm. Hardwd & ceramic thru main lvl. Bright kitchen. 4 large bedrms, master w luxury ensuite. Private yard backing on park.

VILLAGE GREEN - $299,900.

Upscale condo townhome ideally located close to transit, shopping. Spacious living and dining room, stunning renoâ&#x20AC;&#x2122;d kitchen w granite. 3 bedrms, master w luxury ensuite bath. Huge covered balcony extends living space. Rare 2-car garage. Just move in!

KANATA ESTATES-$379,900.

Beautifully situated in Kanata Estates. Tile & hardwd thru open concept main level. Contemporary kitchen w sleek granite counters. Spacious master bedrm w luxury ensuite.

Spectacular rec-rm w cozy fireplace. Stunning professional landscaping in fenced back yard. Flexible possession.

www.OttawaHomeSite.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 5

Ambitious plan would see 25,000 Syrians arrive this year Continued from page 5

“We tend to be relatively cautious in moving forward in not wanting to overextend ourselves with regards to these commitments, not just financially, but also the time it takes to be supportive,” he said. “But certainly if other resources become available we would pursue more sponsorships.”

So far, the sponsorship group has not seen a large spike in support in relation to the Syrian refugee crisis, said Dillenbeck. But he said in the past, once the individual refugee or family that the church group will sponsor has been identified, a swell of support follows.

“Our primary goal is to get the paperwork done,” he said.

THE PAPERWORK

That process alone can take 40 hours of work, said Dillenbeck, and has been identified as a major barrier for many refugees.

“It is a very lengthy process,” he said. “I wouldn’t say that any part of it is unnecessary. I think some parts of it could be streamlined.”

For instance, the main application for refugees is 18 pages long and must be filled out electronically if a refugee lives in an area deemed to have Internet access. Up until recently, that application could not be saved electronically – only printed, said Dillenbeck.

“When you hit print, if anything is missing, it won’t print the barcode that is required for the application to be processed,” he said.

“So if you have to change

ERIN MCCRACKEN/METROLAND

Sahar Oda weeps as she tells Fadi El Masry her fears for her Syrian family in Jordan. Support for refugees like Oda’s family has resulted in Kanata Stittsville Refugee Sponsorship Group committing to two new sponsorships of Syrian refugees. one comma, you have to rekey the whole 18 pages.

“I just heard that they are

changing this recently, but I haven’t actually filled out an application yet to know if

Separation and divorce is difficult.

We can help. Contact Pat Simpson for assistance with Custody, Access, Child Support, Spousal Support and Division of Property.

320 March Road, Suite 604, Kanata, ON, K2K 2E3 613.287.0790 | www.carrollsimpson.com R0012155105

6 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

PAT SIMPSON Family Law

that’s true,” he said.

Just how much the new federal government will do to achieve its goal of taking in 25,000 Syrian refugees by the end of this year has caused both optimism and uncertainty for groups like the Kanata Stittsville Refugee Sponsorship Group, said Dillenbeck.

“It’s a laudable ambition and we applaud the ambition and if there are enough resources put in place, then we

hope that could happen,” he said.

“We keep hearing that’s going to be expedited and we have no way of knowing how much that can or will be expedited. It really depends on the number of resources that are put into this.”

SECURITY

As for whether Syrian refugees represent a security con-

cern, Dillenbeck said that is a concern for some people, but not for him.

“I guess it’s one of those situations where I would like to know the number of times that the government can prove that (a real security problem) has happened. A lot of times people throw these things out as a fear without any kind of statistical evidence to say that it’s an issue.

“And so before I would take it on as much of a concern, I would want to know in how many situations this has been problematic. And as I say, from our own personal experience, the families we have supported, that has not been an issue whatsoever.”

In an effort to drum up more support for refugee sponsorship, Kanata North Coun. Marianne Wilkinson held a meeting in October to share information with interested community members.

About 25 people attended, she said.

“The people here want to help people, purely and simple,” said Wilkinson.

“The people who came out to that were all interested in helping people and helping families and making sure that we do the kind of hospitality that Canada is known for (when it comes to) new Canadians,” she said.

“We have put in rules so strict, because of security concerns, that we almost can’t help the people who are in desperate need, and so I’m hoping that they will ... be fast-careful as opposed to very slow-careful,” said Wilkinson.

For more information on the Kanata Stittsville Refugee Sponsorship Group, email Dillenbeck at grantd@primus. ca. Donations for the group’s sponsorship efforts can be made through the following member churches: Glen Cairn and Stittsville United churches, St. Thomas (Stittsville), St. Paul’s (Kanata) and St. John’s (South March) Anglican churches, and St. Andrew’s (Stittsville) Presbyterian.

! % 0 9 o T p SaveU

OPINION

Connected to your community

Gender parity matters P rime Minister Justin Trudeau followed through on one of his election campaign promises â&#x20AC;&#x201C; to create a cabinet that is 50 per cent women.

When asked at Rideau Hall on Nov. 4 why gender parity in cabinet was important, Trudeau answered, â&#x20AC;&#x153;Because itâ&#x20AC;&#x2122;s 2015.â&#x20AC;?

In fact, the argument should have ended there. But of course, there are always those who will come out of the woodwork to suggest Trudeau may have gone for gender over merit when making his cabinet selection; that by working to create a gender diverse â&#x20AC;&#x201C; and culturally diverse â&#x20AC;&#x201C; cabinet, he may have sacrificed on talent.

I say hogwash.

That we need to have this discussion in 2015 is ridiculous. One look at the solid roster of cabinet picks â&#x20AC;&#x201C; men and women â&#x20AC;&#x201C; and thereâ&#x20AC;&#x2122;s little need to question Trudeauâ&#x20AC;&#x2122;s decisions.

One National Post columnist decried the hoopla over gender parity, arguing that Trudeau, in fact, appointed just three more women to

his cabinet than did Harper in his last round. It was a trite little detail that Conservative hardliners latched onto, but in fact, itâ&#x20AC;&#x2122;s also a useless one. Percentages matter here more than do whole numbers. Trudeau appointed 30 people to his cabinet; half of them are women.

At dissolution, Harperâ&#x20AC;&#x2122;s cabinet had bloated to 39 members; 12 of those ministers were women. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s less than one-third of the powerhouse. One-third is a number we may have strived for two decades ago, but as Trudeau argued, itâ&#x20AC;&#x2122;s not good enough for 2015.

Conservatives like to point out that their party, historically, was the first to appoint a woman to cabinet (in 1957) and the first to appoint a woman justice minister, Kim Campbell, who also went onto become the first and only prime minister of Canada.

Those are great historical notes, but just as less than a third women cabinet is meaningless when talking about equality in 2015, so is historical tokenism.

The women in Trudeauâ&#x20AC;&#x2122;s cabinet

BRYNNA LESLIE Capital Muse

are not tokens of feminism. They represent a diverse set of skills, cultural backgrounds, professional experiences and regions. Although they have yet to prove themselves, as do all ministers, in their new portfolios, there is no doubt these women were chosen for their incredible talent and potential to be great leaders and advisers to the new prime minister.

Some will argue that we donâ&#x20AC;&#x2122;t need 50 per cent representation for equality. Trudeauâ&#x20AC;&#x2122;s essential, feminist argument has been, but if itâ&#x20AC;&#x2122;s possible, then why not? And I agree. Trudeau had the means and the will and the talent pool to have an equal number of women and men in his cabinet and he made it happen.

According to a report published

by Status of Women Canada in June

2014, women earn more than half of all Canadian university degrees.

In 2011, women represented more than a third of MBA graduates. In 2010, women made up nearly half of all students enrolled in business and management programs at the masterâ&#x20AC;&#x2122;s level.

Despite this, the report goes onto show that in 2012, women held just 10.3 per cent of seats on Canadian boards, 15.9 per cent of seats on Financial Post 500 companies and 31 per cent of federal governor in council appointments, which includes those to Crown corporations and government agencies.

The recommendation from that report was that 30 per cent women on corporate boards was not an unrealistic target to achieve by 2019.

But Trudeau has gone further than one-third. Itâ&#x20AC;&#x2122;s not typical for governments â&#x20AC;&#x201C; often hindered by red tape and nepotismâ&#x20AC;&#x201D;to be trailblazers.

But trailblaze Trudeau has.

Only time will tell, but thereâ&#x20AC;&#x2122;s a plethora of research to suggest that diversity of opinions leads to better decision-making. If the cabinet does well, it may just send a signal to corporate Canada that, in 2015, 10 per cent to one-third simply isnâ&#x20AC;&#x2122;t good enough when 50 per cent is so obviously possible.

! !" ! # # $ ! %& ' ()*+,*-+*,.(/ 000&$ $ # $ 1& FL

JÂ&#x152;Â&#x201E;Â&#x161;Â&#x2019;}{+ g} yrÂ&#x152; Â&#x20AC;}Â&#x2021;Â?

RÂ&#x17D; ~}}Â&#x201D; Â&#x161;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x2021; ¤Â&#x17D;Â&#x161; Â&#x201D;}Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2021;} EÂ&#x2019;}} yÂ&#x17D;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2021;Â&#x2DC;rÂ&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x201D;

<RA\B< GJ\URB^ YB\^UR<N JRLb\i N<giB\ GIRONES LAWYERS CALL NOW TOLL FREE @<NN RUg

1-866-701-5811 ĂĄ (ĂŤĂŤ ĂźÂ?ĂĄ Ä (ĂĄĂĄ www.gironeslaw.com agirones@gironeslaw.com `UNN E\BB

R0022710810-0226

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 7

OPINION

Connected to your community

As Canadian as hockey

T

he Ottawa 67â&#x20AC;&#x2122;s get limited media coverage in this city, ranked a step behind our pro sports teams.

But the club is a step ahead when it comes

to kids.

Last week saw the 67â&#x20AC;&#x2122;s host their seventh annual School Day game; a morning match at the Canadian Tire Centre that draws elementary school students from across the region. It looked like every school bus in the city had arrived in the parking lots outside the Senators home arena.

For any visitor to the rink that day, it seemed like chaos, and thereâ&#x20AC;&#x2122;s no doubt it was a chaotic scene. It was kids being kids, time well spent with friends new and old, letting off steam that could be measured in metric tons. The game came complete with thousands of servings of junk food and ear-splitting screams for each goal scored by the hometown 67â&#x20AC;&#x2122;s.

The only ones not having a blast were the poor folks trying to keep up with all the spilled popcorn.

Some might question the value of a field trip to watch a hockey game. After all, hockey is everywhere around us at this time of year, from TV screens to all

the rinks dotted across the city.

But our national winter sport is not standard fare in every home. We have welcomed many new Canadians who donâ&#x20AC;&#x2122;t arrive with a tradition of heading to the rink each weekend with a blanket and a cup of coffee.

Making more than 8,000 school kids part of that communal experience is exactly what makes a field trip special. Every one of them became part of something bigger â&#x20AC;&#x201C; something truly Canadian â&#x20AC;&#x201C; for a few hours.

For some, it will remain a once a year event. Others will be captivated by the game. Some will ask to play hockey and others will become lifelong fans.

Education is more than cramming information into young noggins. Real life experiences â&#x20AC;&#x201C; best of all new experiences â&#x20AC;&#x201C; teach valuable lessons.

Hockey is a passion for the players and for the fans.

It brings people together for a common goal and gives them a feeling of belonging. Even in the stands, your claps and screams can drive people to work harder.

Work harder and you might just go further. And thatâ&#x20AC;&#x2122;s a good lesson for any kid to learn.

Three cheers for being cheerful

Y

ou know Ottawa is a different kind of place when you see hundreds of people turn out for the swearing in of the cabinet â&#x20AC;&#x201C; not only turn out but stand outside while the actual swearing-in is going on inside.

As has so often been demonstrated, politics is spectator sport in this city. Cabinet ministers are, at least in Ottawa, rock stars. So it is not unnatural that when the rock stars arrive, there are spectators gathered to watch.

You could see them on that day last week cheering some of the arrivals. You could see them saying â&#x20AC;&#x153;Whoâ&#x20AC;&#x2122;s that?â&#x20AC;? for others.

Sure, it helped that it was gorgeous, warm fall day. If you lived in the neighbourhood of the GG, you might have been going out for a walk anyway, so why not wander

Kourier-Standard KANATA

ottawa COMMUNITY

news

OttawaCommunityNews.com

$PMPOOBEF 3PBE 6OJU 0UUBXB 0/ , & -

613-224-3330 Published weekly by:

CHARLES GORDON Funny Town over.

But it was quite obvious that these were not only neighbours in the crowd. They were from all over, including distant provinces. And while the crowd probably had a disproportionate number of Liberals in it, there were lots of people in the crowd who werenâ&#x20AC;&#x2122;t. So not all the applause, as the new prime minister and his cabinet walked to Rideau Hall, was partisan.

This being Canada, there were resemblances to other countries with which we are close. The day had elements of British royal visits, with

Vice President & Regional Publisher Mike Mount mmount@metroland.com 613-283-3182, ext. 104 Director of Advertising Cheryl Hammond cheryl.hammond@metroland.com Phone 613-221-6218 Editor-in-Chief Ryland Coyne rcoyne@metroland.com General Manager: Mike Tracy mike.tracy@metroland.com

breathless TV journalists interviewing breathless spectators about how excited they were to be here today.

And, of course, there were the obligatory references to the Queen in the oaths of office.

The day also had an American feeling to it, reminiscent of inauguration day parades in the United States â&#x20AC;&#x201C; although on a far smaller scale and with considerably less visible security and no fighter jets flying overheard. The crowd outside, watching the proceedings on big television screens, was reminiscent of American sports crowds outside the sold-out stadium.

But the day was mainly about symbolism, Canadian symbolism, exemplified by the proliferation of poppies among important and ordinary people alike.

In the political sense, the invitation of the public to the Rideau Hall DISTRIBUTION INQUIRIES (SBIBN #SBHHFS ADMINISTRATION: %POOB 5IFSJFO DISPLAY ADVERTISING: (JTFMF (PEJO ,BOBUB %BWF 1FOOFUU 0UUBXB 8FTU #MBJS ,JSLQBUSJDL 0SMFBOT $JOEZ (JMCFSU 0UUBXB 4PVUI $BSMZ .D(IJF 0UUBXB &BTU (FPGG )BNJMUPO )PNF #VJMEFST "DDPVOUT 4QFDJBMJTU 7BMFSJF 3PDIPO #BSSIBWFO +JMM .BSUJO /FQFBO .JLF 4UPPEMFZ 4UJUUTWJMMF 3JDP $PSTJ "VUPNPUJWF $POTVMUBOU CLASSIFIED ADVERTISING SALES:

4IBSPO 3VTTFMM

.FNCFS PG 0OUBSJP $PNNVOJUZ /FXTQBQFST "TTPDJBUJPO $BOBEJBO $PNNVOJUZ /FXTQBQFST "TTPDJBUJPO 0OUBSJP 1SFTT $PVODJM "TTPDJBUJPO PG 'SFF $PNNVOJUZ 1BQFST

8 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

grounds, the procession of the new cabinet through the throngs was meant to symbolize openness, a contrast to attitude of the outgoing government.

Even more striking was the new prime ministerâ&#x20AC;&#x2122;s decision to wade into the crowd after the ceremony.

Overall there was a cheerfulness to the entire day, an optimism that was also in contrast to the dourness of recent years.

And there were small touches too â&#x20AC;&#x201C; the bilingualism, it goes without saying, also the Inuit throat singing at the ceremony, the piper for the Scots among us, the spoken reference to the ceremony taking place on traditional land of the Algonquin peoples.

The music was carefully chosen: sharp-eared people might have identified Oscar Petersonâ&#x20AC;&#x2122;s Hymn to Freedom, among the selections played by the string quartet before the swearing-in.

Ottawa people, of course, are experienced at reading the tea leaves EDITORIAL: MANAGING EDITOR: 5IFSFTB 'SJU[ UIFSFTB GSJU[!NFUSPMBOE DPN NEWS EDITOR: /FWJM )VOU OFWJM IVOU!NFUSPMBOE DPN REPORTER/PHOTOGRAPHER: "EBN ,WFUPO BEBN LWFUPO!NFUSPMBOE DPN POLITICAL REPORTER: +FOOJGFS .D*OUPTI NDJOUPTI!NFUSPMBOE DPN THE DEADLINE FOR DISPLAY ADVERTISING IS MONDAY 5PM

of such events, aware of the losers as well as the winners, mindful of the pitfalls ahead for these happy appointees and realistic about the chances of cheerfulness enduring.

Cheerfulness, some would say, is not easy in Ottawa but it is nice, for a change, to have a look at a day in which it is evident.

Editorial Policy The Kanata Kourier-Standard welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published.

We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at ottawacommunitynews.com.

To submit a letter to the editor, please email to theresa.fritz@metroland.com, fax to 613-224-2265 or mail to the Kanata Kourier-Standard, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2.

t "EWFSUJTJOH SBUFT BOE UFSNT BOE DPOEJUJPOT BSF BDDPSEJOH UP UIF SBUF DBSE JO FGGFDU BU UJNF BEWFSUJTJOH QVCMJTIFE t 5IF BEWFSUJTFS BHSFFT UIBU UIF QVCMJTIFS TIBMM OPU CF MJBCMF GPS EBNBHFT BSJTJOH PVU PG FSSPST JO BEWFSUJTFNFOUT CFZPOE UIF BNPVOU DIBSHFE GPS UIF TQBDF BDUVBMMZ PDDVQJFE CZ UIBU QPSUJPO PG UIF BEWFSUJTFNFOU JO XIJDI UIF FSSPS PDDVSSFE XIFUIFS TVDI FSSPS JT EVF UP OFHMJHFODF PG JUT TFSWBOUT PS PUIFSXJTF BOE UIFSF TIBMM CF OP MJBCJMJUZ GPS OPO JOTFSUJPO PG BOZ BEWFSUJTFNFOU CFZPOE UIF BNPVOU DIBSHFE GPS TVDI BEWFSUJTFNFOU t 5IF BEWFSUJTFS BHSFFT UIBU UIF DPQZSJHIU PG BMM BEWFSUJTFNFOUT QSFQBSFE CZ UIF 1VCMJTIFS CF WFTUFE JO UIF 1VCMJTIFS BOE UIBU UIPTF BEWFSUJTFNFOUT DBOOPU CF SFQSPEVDFE XJUIPVU UIF QFSNJTTJPO PG UIF 1VCMJTIFS t 5IF 1VCMJTIFS SFTFSWFT UIF SJHIU UP FEJU SFWJTF PS SFKFDU BOZ BEWFSUJTFNFOU

Read us online at www.ottawacommunitynews.com

Santa to be closer to crowd in Kanata parade Adam Kveton adam.kveton@metroland

The Kanata-Hazeldean Lions Club is holding its annual Santa Claus Parade on Nov. 14, with jolly ol’ Saint Nick planning to be much closer to the crowds this year.

Taking up his place at the end of the parade as usual, Santa will no longer be atop a fire truck as in the past.

Instead, the fire truck will lead the parade, while Mr. Claus will ride in a horse drawn carriage, said Bill Switzer, a member of the parade committee and a Lions club member.

“We would have loved to have the reindeer and sleigh for Santa, but we won’t have enough snow for Santa’s sleigh and the reindeer would find it difficult to pull the wagon,” said Cheryl McDonald, another parade committee member.

“Santa is happy to be closer to the children and adults who will be watching the parade,” she said.

The committee expects to see between 40 and 50 groups participate in the parade, which will include floats, bands, mascots and more.

Some of the new groups this year will include the Canada Science and Technology Museum, the Kanata Montessori School, the Glen Cairn Co-Op Preschool and

Gift of Art Show and Sale

Works of Art from some of Ottawa’s finest artists at our signature event of the year.

Saturday and Sunday, November 14 and 15, 10:00 a.m. to 5:00 p.m.

Free Admission Help us support Hospice Care Ottawa.

Kanata Civic Art Gallery Mlacak Centre, 2500 Campeau Drive, Kanata 613 580-2424 x 33341 www.kanatagallery.ca

R0013497284-1029

FILE

Santa Claus rides in a sleigh atop a fire truck during last year’s Santa Claus Parade in Kanata. This year’s parade will take place Nov. 14 starting at 10 a.m. a group from Kanata Lasers junior A hockey team, said Switzer.

Musical groups to look for include the Highland Mist Band and the Brockville Lions Club Steel Band.

The parade will begin at Castlefrank Road and Terry Fox Drive at 10 a.m., and will proceed along Castlefrank Road to Abbeyhill Drive until it reaches the Hazeldean Mall. It is expected to finish before noon.

Those living along the parade route who cannot leave their residences by any other

route will be notified of road closures with flyers in their mailbox or left on their doorstep several days before the parade, said Switzer.

Food and money donations will be collected during the parade, with the Kanata Food Cupboard as the beneficiary once again.

The Kanata-Hazeldean Lions Club is putting the parade on with financial support from Hazeldean Mall, and help from the Kanata Sports Club, which manages the barricades along the route and is providing two shuttle buses.

Ottawa Valley Tours

R0503078702

613.592.6400

Top 1% in Ottawa and Canada for Royal LePage Since 2006

www.christinehauschild.com

Building a foundation of trust...one home at a time

KATIMAVIK- $468,000 Immaculate & beautifully updated 4Bdrm, 3Bath home set on a quiet Crescent. Fabulous upgrades include roof, windows, HW, Kitchen w/ granite, Baths, Gas FP, lighting, appliances plus lovely landscaping.

Total move-in ready! Excellent school district.

KANATA LAKES- $389,000 Lovely 2+1 Bdrm Bungalow features rich HW flooring, formal Liv Rm w/ vaulted ceiling & lrg window, Kitchen w/ eating area + cozy gas fireplace in the Fam Rm! Furnace 2012, Roof ~2013. Patio doors to rear deck! Amazing location!

MORGAN’S GRANT- $528,000 Beautiful Minto ‘Sutherland’ model set on lrg pie-shape lot. 4+1 Beds, 3 Baths + finished LL. Rich Mahogany HW flrs, Kitchen w/ SS appl. + fam rm w/ gas FP. Spacious yard w/ lrg deck. Close to great amenities, schools, walking trails & Kanata high-tech.

VANCE FARM- $1,049,000 Exceptional Landark ‘Wright’ model set on a landscaped ~3.85 acre lot in desirable location. Impeccable home incls. 4 Bdrms + 3rd flr Loft, 5 Baths + main flr Den. Screened porch overlooks beautiful yard w/ lrg deck, patios & outdoor fireplace! New Roof Summer 2015.

KANATA NORTH WEST- $939,000 Breathtaking custom home w/ superb features thru-out.

Set on a beautiful 2 acre lot w/ pool, hot tub, screen porch & entertainment-sized deck! 4Beds, 5Baths & finished LL w/ Rec Rm, Home Theatre & Gym. Chef’s Kitchen, barn beam details & so much more! A must see.

VANCE FARM- $859,000 Exceptional Landark ‘Ruskin’ home in prestigious Vance Farm. Beautifully updated, this 4Bed home incls fabulous built-in features, Kitchen w/ granite & SS appl., main flr Den + Screened Porch. Landscaped 2 acre lot w/ inground pool & much more! NEW Hi-Eff Furnace October 2015.

CROSSING BRIDGE ESTATES- $619,900 Stunning, Monarch home w/Outdoor ‘Oasis’ perfect for entertaining! 4Beds, 4Bths, HW flrs & 2x FP. Gorgeous kitchen w/granite & SS appl.

Master Bdrm w/ custom W/I closet. Fin LL w/Rec Rm,games rm & 3pc bath, Must See!

CARP - $495,000 Incredibly unique bungalow set on a private & landscaped ~3.42 acres. 4Bdrms, 4Bths & spacious rooms. Amazing log pool building w/ Indoor Pool, hot tub & sitting area w/ Kitchenette & 3pc Bath; wow!

Lush gardens, lrg deck & storage barn w/ loft.

DUNROBIN SHORES- $749,900 Stunning 3Bed, 4Bth full-stone home set on a private 2.5 acres. Elegant finishes throughout, formal Liv Rm w/ wood FP, gourmet Kitchen w/ high-end appl. & granite + fully finished LL. Amazing landscaping w/ lush gardens, deck & patios.

TM

NEW YORK CITY

$615

December 4-7 / December 30-January 2, 2016 Start spreading the news... We’re leaving today!

Save money and join Ottawa Valley Tours on a fabulous festive getaway to New York City.

Selling Fast - Call Today!

WINTER GETAWAYS

Myrtle Beach, South Carolina February 20-28, 2016 ...........$1548 Daytona Beach, Florida February 20-March 9, 2016 .$2610 NO FLY CRUISE VACATION Annual Daytona Beach & Western Caribbean Cruise Orlando Express, Florida February 20-March 9, 2016 (19 Days) March 10-21, 2016................$1355 Call Today for More Details, Cabin Selection & Pricing

We Make Your Vacation Dreams Come True!

R0013548858

1642 Merivale Road (Merivale Mall) Nepean 1-800-267-5288 | 613-723-5701

ottawavalleytours.com

Travel Reg.#2967742 & 5000006

SOLD

www.christinehauschild.com Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 9

Kanata

Kourier-Standard KANATA

Missed something?

View current and past editions online!

We areâ&#x20AC;Ś

U Local News U Events U Sports U Entertainment U Opinion U National News U World News U and more!

Follow us on your phone Like us on

and follow us on @OTcommunitynews R0013548660-1112

10 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

462537

Big ideas surface at Kanata TEDx tryouts 15 speakers to be reduced to eight for second TEDx Kanata event in March

City Councillor Kanata South Week in Review

adam.kveton@metroland.com

BIG IDEAS

Ideas ranged from strategies for business success, the need for death education, how sentient robots might not actually kill us all, and re-thinking just what success means.

Bruce Linton was one of several tech entrepreneurs to try out. He walked up to the mic with a basket of eggs, challenging the notion that, in business, one shouldn’t put all one’s eggs in one basket.

That’s exactly what you should do, he said, and promised to explain how diversification can hurt a company or a person from doing one thing to the best of its ability at the TEDx Kanata event, if he gets a spot.

Positive Change for Kanata South

Adam Kveton

A wide range of ideas surfaced at the public tryouts for the second TEDx Kanata event, where organizers are challenged to find Ideas Worth Spreading.

The event, taking place March 31, 2016, is an independent version of the famous TED Talks events which originated as a venue for speakers in the technology, entertainment and design sectors to share their ideas.

Now it’s a world renowned speaker series attempting to promote what it calls Ideas Worth Spreading, and has done so to great success especially by posting their talks to YouTube.

The executive director for the Kanata North Business Improvement Area, Jenna Sudds, spearheaded the first TEDx Kanata last year, and together with many other volunteers sought to find some interesting ideas to feature from Ottawa and beyond.

Seventy-three people applied to speak at the next event – a “phenomenal response,” said Sudds.

The applicants were cut to 15 for the tryout, where judges and the public could help decide who would be the eight presenting their full talk on March 31.

Allan Hubley

While we commemorate the service of our veterans each year on November 11th and it was an honour for me to participate in our local ceremony, I will continue to thank the men and women of our military for their service at every opportunity.

Brian Kilrea Award for Excellence in Coaching Congratulations to Kanata South resident Dasa Lelli who is the recipient of this years Brian Kilreas Award for Excellence in Coaching!

In 1975, Dasa Lelli introduced rhythmic gymnastics to the Ottawa region with the founding of the Kanata Rhythmic Sportive Gymnastics Club. As a head coach and founder, she led the not-for-profit organization to become the largest rhythmic gymnastics club in Ontario.

She has guided dozens of provincial champions over her 40-year career, as well as providing the early development for gymnasts who went on to compete at higher levels.

She has led the club’s participation as part of the Canadian team delegation in the past four World Gymnaestradas.

ADAM KVETON/METROLAND

Jean-Luc Cooke gives a brief talk on math, hoping to shed some light on what he called one of the subject’s most confusing and useful equations during the TEDx Kanata tryouts. He and 14 others took the stage, hoping to make the cut for the March 31 speaking event, where eight speakers from Ottawa and beyond will share their Ideas Worth Spreading.

She is a role model to two generations of young gymnasts, developing strong moral values, the ethics of hard work, and the importance of fairness and fellowship to teammates and competitors. It is her vision that drives the club’s overall objective of developing strong, healthy young women who will contribute to the community in their professional and social lives.

Proud to be Parents Information Night

Chad English took on the movie industry, not to mention geniuses like Bill Gates and Stephen Hawking, when he said artificial intelligence doesn’t mean the end of humanity.

He said movie tropes that result in films like Terminator are just a reflection of humanity’s internal needs, bred into us through natural selection.

All humanity needs do is breed trust into intelligent computers and that doomsday scenario should be avoided, he said.

Donna Stoering, a concert pianist from California, sent in a video submission explaining her concern about the internet and services like YouTube squashing unique cultures. She said children prefer to emulate music and dance that they see online rather than learn about their culture’s own musical practices.

But Stoering said she has worked to reverse this trend through her non-profit organization, which has encouraged children in various cultures to learn and share their own music online, thereby keeping that culture from being lost and helping to create something she calls “a Wikipedia of world cultures.”

Doug Smith, a 1981 NHL draft pick for the Los Angeles Kings who suffered a careerending neck injury, spoke on how much good or bad a work culture can do for an employee.

Bad work culture is something he experienced playing for the Kings, he said. Upon arriving in Los Angeles as an 18-year-old, Smith said he was left to live in a dangerous hotel for weeks, and upon receiving a Porsche, was given a pistol to hide in the glove compartment for self-defence.

The owner of the team cared little for the sport, he said, the team averaged two coaches a year, and Smith’s play reflected the poor environment.

But that changed when he asked to be traded. He ended up with the Buffalo Sabres, where the coach met him at the airport and showed him support and confidence in Smith’s abilities. Smith’s game on the ice improved dramatically in the more positive, caring environment, he said, adding that work culture is just as important in a regular workplace.

DEATH EDUCATION

Kathy Kortes-Miller thought

she had found the right work environment for airing her feelings about death.

As a PhD student, she expected the response to her interest in studying death education to be positive, but instead, what she received was silence, until her professor suggested she must have meant deaf education.

Kortes-Miller set him straight, but realized “Maybe we are hard of hearing when it comes to talking about dying and death.”

Having been diagnosed with cancer a year earlier, KortesMiller found that even cancer doctors seem to have trouble with the thought that their patients might need to talk about death and their fear.

Kortes-Miller was told her kind of cancer was the best one to get because it’s so treatable.

Nonetheless, she shared her feelings, saying she was scared.

But her doctor told her not to think like that.

Now, Kortes-Miller said she feels that a better understanding about death, and being aware and secure in the knowledge that everyone dies eventually, will lead to a fuller life.

To learn more about TEDx Kanata, go to tedxkanata.com.

I hope you can join me next Tuesday night for a FREE parent information night at the Ron Maslin Playhouse at 1 Ron Maslin Way, Kanata in front of the KRC. This is an exciting opportunity to learn more about an important topic from an amazing organization so I hope you will participate.‎ There will be an open house from 6:00-7:00pm where there will be community reps from various organizations, such as Youth Net, Terrance Wellness Centre, Dave Smith Treatment Centre, the Youth Services Bureau, Ottawa Police Service and Western Ottawa Community Resource Centre on hand with information and there to answer any questions you may have. Then at 7pm, we are pleased to be welcoming Dr. Maggie Mamen as our guest speaker for the evening.

Admission is free and we will also be accepting non perishable food items for the Kanata Food Cupboard.

To reserve your ticket for this great evening, please go to https://www.eventbrite.ca/e/proud-tobe-parents-hosted-by-councillor-allan-hubleytickets-18699753466 For more information or questions, please contact Proud to be Me at www.proudtobeme.ca.

Upcoming Events November 14th: Kanata Santa Claus Parade. Parade starts at 10am at Castlefrank and Terry Fox. Route goes up Castlefrank to Abbeyhill and continues on to the Hazeldean Mall. Hope to see you there!

November 17th: Proud to be Parents Night…details above November 21st: Kanata Symphony Orchestra Concert at 7:30pm at the Glen Cairn United Church. For details please go to www.kanatasymphony.ca.

Working for Kanata South: It is my privilege to serve as your Councillor. Please feel free to contact my office with any concerns or comments, by phone: 613-580-2752, or by email: Allan.Hubley@ ottawa.ca R0013549664-1112

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 11

Marianne Wilkinson

Local writer wins second Governor General’s award

SERVING KANATA NORTH

Adam Kveton adam.kveton@metroland.com

City Councillor, Kanata North THANK YOU – To those who attended a Remembrance Day Ceremony at the Kanata Cenotaph or downtown to support our veterans and to remember those who sacrificed themselves to protect our freedom. In laying the Kanata North wreath, I remember my uncle, killed at age 21 in WW2 as well as so many others who gave their lives for us. It also reminds us to appreciate how lucky we are to live in Canada, where we enjoy peace and cherish our rights.

CARP RIVER RESTORATION & RICHARDSON SIDE ROAD DRAINAGE – work will be underway this month. Installation of a new culvert and ditching is happening just east of Terry Fox Drive across the former Richardson Side Road to improve drainage in our community.

This includes temporary lane reductions on Terry Fox with completion in late December.

The Carp River Restoration Stage 1 involves realignment of the Carp River in a new channel from the Richardson Side Road to the 417, along with a Habitat Pond and five wet meadows. A pathway will follow the river and cross at two locations – one near Kanata Ave and the other near the 417. This work will take about a year to complete.

WEST CARLETON ENVIRONMENTAL CENTRE (New Carp Landfill) - has been approved by the City but, no construction will start until all conditions have been fulfilled, including a Host Agreement with the City under which funds will be made available for community purposes.

FORESTRY RIDE ALONG - On October 29, I accompanied Scott Petrie, Project Manager for Forestry Field Operations – to view different aspects of forestry operations in Kanata North. Scott provided an in-depth overview of Forestry Services at the City and insight into the process, underway even in the rain and strong winds. I live tweeted throughout and shared the information and pictures to my Twitter and Facebook followers. View my timeline @Marianne4Kanata to have a look.

25th KANATA SANTA CLAUS PARADE, Saturday November 14, 10am It is that time of year again! Don’t miss the 25th Santa Claus Parade in Kanata, starting on Castlefrank Road at Terry Fox and ending at the Hazeldean Mall. I’ll be on the City float with the Mayor and colleagues.

Food and funds for the Kanata Food Cupboard will be collected along the route.

TIME CAPSULES – VAULT CLOSING CEREMONY Turn in your Time Capsules at my ward office (2500 Campeau Drive) or to RRCK (4101 Innovation Drive) by December 4th at 4pm, as the vault will be sealed at the RRCK’s Christmas party on December 5th.

CONGRATULATIONS TO THE OTTAWA FURY AND OTTAWA REDBLACKS TEAMS on their winning seasons. Let’s cheer them on in the playoffs.

Contact me at 613-580-2474, email Marianne.Wilkinson@ottawa.ca Follow me on Twitter @KanataNorth to keep up to date on community matters.

12 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

R0013549666_1105

COMMUNITY EVENTS Nov. 12, CANADA’S 150th ANNIVERSARY – Community Information Session, City Hall, 6:30-8pm, An update on our exciting line-up of events and programs for 2017.

Nov. 14, ENCHANTED MOSAIC - An Evening with the Arts, Earl of March - 6pm - Art Exhibit, 7pm - variety concert. Talented local artists and performers support scholarships for local high school graduates. Info at www.cfuwkanata.ca.

Nov. 14-15, GIFT OF ART SHOW, Mlacak Centre, See the great work from our community. Admission is free & refreshments will be available.

Info at www.kanatagallery.ca.

Nov. 16, KANATA SYRIAN REFUGEE COMMITTEE MEETS, 3:30pm, St.John’s Church Hall, 325 Sandhill – let me know if you can come to help.

Nov. 17, SENIOR’S AND MENTAL HEALTH, 7pm, Complimentary Education/Speaker Session at Chartwell Retirement Residence Kanata, 20 Shirley’s Brook Drive Nov 18, UNDERSTANDING YOUR ENERGY BILL, 7 pm, Free Workshop at Beaverbrook Library.

Nov. 19, SALVATION ARMY HOPE IN THE CITY- BREAKFAST, Shaw Centre. Contact Tammy 613-233-8428 x. 221. Click here for more information.

Nov 21, WALK FOR ACE, Minto Recreation Complex, 1 pm. Call Doreen 613 824-0384 to register.

When Bridlewood author Caroline Pignat was told she had won a Governor General’s Literary Award for her new book, she said she was amazed because, after writing it, she wasn’t sure it would even be published.

Her book, The Gospel Truth, was supposed to be the fourth in her Greener Grass series which follows the lives of siblings during the 1850s. That was what she had signed a contract to write, anyway.

But after deciding to write a story about slavery and the Underground Railroad, Pignat found that her main character, of Irish descent, like Pignat herself, was not who the author was interested in writing about.

Rather it was the struggles of one of the black slave character in the story, Phoebe, that most interested Pignat.

“So I said to my editor, ‘Can we do this a little bit differently than what we had originally planned?’” said Pignat.

Having worked on her other three Greener Grass novels, she said the editor must have trusted her, as she was given the goahead.

But what Pignat came back with was even more different than she had let on.

She gave her editor a story focused on Phoebe and her experience as a mute black slave in America and her decision to try and escape the plantation or not.

What’s more, Pignat wrote the entire book in the free verse poetic style.

She may very well have given her editor a heart attack, she said. What’s more, she surprised herself.

“I was nervous (giving my editor the story) because … I didn’t know I could do that new voice, that new way of writing well,” said Pignat.

But she received her editor’s approval.

“To have (my editor) like it was great. Got published, fantastic,” she said. “(Getting a Governor General’s award) is like over the top. It’s amazing, it really is.”

This is Pignat’s second Governor General’s award, having received her first for her book Greener Grass in 2009. But this new offering paved new ground for Pignat in several ways,

ADAM KVETON/METROLAND

Bridlewood author and All Saints teacher Caroline Pignat has won her second Governor General’s Literary Award for Children’s Literature Text, with her new book, The Gospel Truth. some of which may be considered controversial.

Being a white Canadian author writing about a black

Once (the slaves) had the information (about how to escape) … they had to then decide what they were going to do with it.

CAROLINE PIGNAT

American slave’s experience, Pignat said she did question whether she had the authority to write such a story.

“Creating Greener Grass, I was an Irish immigrant. My grandmother lived in Ireland

when I was writing that book and it was very easy to get into the voice and the culture because that’s what I grew up in,” said Pignat.

But like most of her novels, which rely on huge amounts of historical research, Pignat used a year’s worth of research reading firsthand accounts of black slaves, their biographies and autobiographies to craft not only Phoebe’s story and the way she speaks, but the stories of the other characters in her book as well.

In addition to Pignat’s work at making the story accurate, she said she feels her book about the experience of a slave shouldn’t take away from any other similar novel, nor does it mean more can’t be written.

“To me it’s like a chorus,” she said. “There is room for all the voices ... I hope that (the

book) encourages others to learn more about that time because I learned a lot in the researching of it.”

She added that the narrative itself doesn’t focus on the white Underground Railroad conductor character and his actions, but rather Phoebe’s courage to persevere in that environment and approach the decision to try to escape.

“It’s not the white people going down and rescuing (the slaves),” said Pignat.

“Once (the slaves) had the information (about how to escape) … they had to then decide what they were going to do with it.”

Pignat will be doing a book signing at Chapters at the Kanata Centrum Shopping Centre on Oct. 13 from 6 to 9 p.m. She will receive her award at a ceremony on Dec. 2.

ESPECIALLY FOR THE HOLIDAYS *

PAYABLE IN 12 INSTALMENTS!**

9 LOCATIONS IN THE CAPITAL REGION INCLUDING: Kanata

45 Didsbury Road

(near Canadian Tire)

613 287-5665

Bayshore Shopping Center (3rd level near Moxieâ&#x20AC;&#x2122;s Grill & Bar)

613 829-4057

Eye examinations on the premises by optometrists | Outside prescriptions accepted *With the purchase of a complete pair of glasses including frames and prescription lenses with scratch-resistant coating from the 2 for 1 selection, get a second pair of glasses from the 2 for 1 selection. Pay nothing for the lower priced pair. This offer is valid for a limited time and cannot be combined with any other discount or promotion. Frames for reference only. Details in store. Michel Laurendeau, optician. **No fees or interest. Subject to approval by Visa Desjardins Card Services credit department.

R0013547948-1112 KAN

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 13

R0013545930

14 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

sports

Connected to your community

Fury have their eyes on the prize as title match showdown looms Staff

It took some anxious moments in extra time, and some key saves by Fury keeper Romuald Peiser to hold off Minnesota United FC’s final push for the equalizer, but the record-setting number of fans who attended the Fury’s playoff game at TD Place went home happy Nov. 8 when Ottawa’s pro soccer team emerged victorious 2-1 to set up a North American Soccer League championship match showdown in New York this coming weekend.

The Fury, in just the team’s second year in the NASL, are going to the championship game against the New York Cosmos thanks to two goals

by Tom Heinemann, the second scored in extra time in the 108th minute of the semi-final against Minnesota United FC. The match was played in front of a crowd of 9,346, which is a post-

season record in the league’s modern era, according to the NASL. In the championship match, Ottawa Fury FC will face the New York Cosmos, who defeated the Fort Lauderdale Strikers on Nov. 7 also by a 2-1 scoreline. The Cosmos, who will be seeking their record seventh NASL title, will host the final at Shuart Stadium in Hempstead, N.Y., on Sunday, Nov. 15, at 5 p.m.

The title game in New York will match the top two teams in the NASL this season. The Cosmos won the Spring Season title and finished first in the combined standings on the second tie breaker (most goals scored over 30 games) over Ottawa. Ottawa Fury FC finished first in the Fall Season. The final will be the first time in 30 years, since 1984, that the NASL championship will be contested between a team from the United States and one from Canada.

The Cosmos and Fury FC played three times during the regular season, with each team winning once and one game, at TD Place on Aug. 26, ending in a 0-0 draw. The Cosmos won the first match between the clubs, at MCU Park in Brooklyn, N.Y., 1-0 on May 2. Fury FC made the trip again to New York, downing the Cosmos, 4-1, at Shuart Stadium on Sept. 22.

The championship final will be the last professional game for the Cosmos’ two Spanish stars, Raúl and Marcos Senna, who earlier announced that they would retire after the 2015 NASL season. It will also be the last game that Fury coach Marc Dos Santos will be in charge of Ottawa’s team, as the man who has guided the team to become one of the best in the NASL in a short time has already announced that he will be leaving for a coaching position in North American’s top-tier MLS next season.

F

A

L

24

Brier Dodge/Metroland

From left, RedBlacks mascot Big Joe, Mayor Jim Watson, Ottawa Fury player Ritchie Ryan, RedBlacks player Brad Sinopoli and Fury mascot Sparky with the new street name signs to be put up temporarily at Lansdowne Park as both the Ottawa Fury and Ottawa RedBlacks enter the playoffs. Both teams, who play at TD Place at Lansdowne Park, will be recognized with the temporary street renaming, which has been done previously for Ottawa Senators playoff runs when Elgin Street has donned Sens Mile street signs.

L

P

MTH

R

O

M

O

T

I

O

N

S

LEASE SPECIALS ALL INCLUSIVE AT JAGUAR OTTAWA

2015 JAGUAR XJ 3.0 V6 AWD SPORT EDITION STOCK # J0369

888

$

/MO.

INCLUDING HST

The Jaguar Instinctive All Wheel Drive™ system employs active power-transfer technology for enhanced traction while retaining the sporty agility of a rear-wheel-drive car.

24 12,000 KM/YR

MTH

$ 3,500 +HST

DOWNPAYMENT

613-744-5500

$

S T

PHOTO FOR ILLUSTRATIONS PURPOSES. RESIDUAL $60,125 12,000KM PER YEAR, $0.30 PER KILOMETER EXEEDED.

0 1.9

SECURITY DEPOSIT

LEASE APR

%

INCLUDED FREIGHT, PDI, TIRE, A/C TAXES, ADMIN FEE, HST and OMVIC FEE.

SCHEDULED MAINTENANCE 1 YEAR / 24K

WWW.JAGUAROTTAWA.CA

O

T

T

A

W

A

R0013536317

F R F EERN D E N 3 T1H O FOF E S DNS OOVCE TMOBBEERR 1 9

1300 Michael St.

St. Laurent Blvd. and Queensway Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 15

* 12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS NO FEE NO INTEREST FINANCING L MONTHL 12 EQUAL PAYMENTS MONTHLY PAYMENTS * Y

INANCING

When you spend $200 or more storewide

12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS spend $200 When you spendstorewide $200 or more storewide O FEE NO INTEREST FINANCING* or When you spendmore $200 or more storewide ††Monthly price based on the sale price financed on a 12-month equal payments plan. Applicable sales taxes, tire disposal fees and balancing not included. *Mail-in rebate offer on the purchase of a set of 4 tires. Taxes payable on price before rebate. See in-store or visit www.canadiantire.ca/rebates for rebate and offer details.

††Monthly price based on the sale price financed on a 12-month equal payments plan. Applicable sales taxes, tire disposal fees and balancing not included. *Mail-in rebate offer on the purchase of a set of 4 tires. Taxes payable on price before rebate. See in-store or visit www. canadiantire.ca/rebates for rebate and offer details.

e r i T r e Wint Program % ON SELECTED GREAT VALUE SAVE 25 TIRES

e sale price financed on a 12-month equal payments plan. Applicable sales taxes, tire disposal fees and balancing not included. *Mail-in rebate offer on the purchase of a set of 4 tires. Taxes payable on price before rebate. See in-store or visit www.canadiantire.ca/rebates for rebate and offer details.

ot price included. before *Mail-in rebaterebate. offer on the purchase Seeof in-store a set of 4 tires. Taxes orpayable visiton www.canadiantire.ca/rebates price before rebate. See in-store or visit www.canadiantire.ca/rebates for rebate for rebate and and offer details. offer details.

NO FEE • NO INTEREST

*

12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS

Balancing, taxes, eco fees are extra. ††Monthly price based on the sale price financed on a 12-month equal payments plan. Applicable sales tax, tire disposal fees and balancing not included.

*See inside back page for details. Min $200.

AW/H

TRUECONTACT

TOURING PROMO

74

PROMO

99 ea, up

TOURING

†† 2500month

299

PROMO

127

49

ea, up

PROMO

†† 4250month

509

PROMO

116

24 ea, up

PROMO

464

TIRE TEST RESULTS

TIRE TEST RESULTS

TIRE TEST RESULTS

95.7

58

†† 3875month

96 Reg 154.99 ea, up LT235/75R15 TOTAL PRICE OF 4 TIRES

OVERALL SCORE

AWII

ALL-SEASON

LIGHT TRUCK

96 Reg 169.99 ea, up 215/60R16 95V TOTAL PRICE OF 4 TIRES

91.9

Balancing, taxes, eco fees are extra.

APX/APL

96 Reg 99.99 ea, up 195/60R14 86H TOTAL PRICE OF 4 TIRES

OVERALL SCORE

ON MOTOMASTER AWII TIRES

99

ea, up

175/70R14

†† 1967month

235

96

TOTAL PRICE OF 4 TIRES

TIRE TEST RESULTS

OVERALL SCORE 93.7/92.5

96.3

OVERALL SCORE

100

SAVE $

WE HONOUR ALL TIRE MANUFACTURERS’ MAIL-IN REBATES*

UP TO

WHEN YOU BUY 4

SELECTED PIRELLI TIRES with Instant Rebate

SAVE UP TO AN ADDITIONAL $100 ON OVER 180 MODELS *Visit www.canadiantire.ca/tiretesting **

Balancing, taxes, eco fees are extra. See in-store and online for full details on tires eligible for instant rebate.

Must purchase four of the same tire model in order to save $100.

**On a set of 4 tires

1

BUY 1 GET THE 2 ND

BUY 1 GET THE 2 ND

1/2 OFF*

2

1 Reg, from 31.99 Moog Control Arms. Application specific. 3-year warranty or limited lifetime when installed at Canadian Tire. 122-5241X. 2 Reg, from 7.59 NASCAR Advantage Steering Components. Tie rods, ball joints and stabilizer links. Application specific. 22-3001X.

Reg, from 36.99 Monroe OESpectrum and Sensa-Trac Shocks and Struts.

Application specific. Does not apply to special orders. 22-0500X. Don’t have a card?

When you spend $200 or more storewide

GUARANTEE PROGRAMS TIRE TIRE CARECARE GUARANTEE PROGRAMS Apply at Customer Service FREE FREE

*To reach the equivalent of the ‘Buy 1 Get 2nd 1/2 Off’ discount, each of the two items purchased will receive a 25% discount off the regular price at the time of checkout

WithWith the purchase and installation of the purchase and installation of tirestires at Canadian Tire Tire at Canadian 44.99 upWheels.

Steel Wheels.

44.99 ea, up ea, Steel save and money Help saveHelp time andtime money on your seasonal on your seasonal changeover with a second changeover with a second set of wheels.

09-5938X. set of wheels.

09-5938X.

flatflrepair for 5for years or theor usable tread tread • Free at repair 5 years the usable • Free • lifelife of the tire tire of the due to Prorated Tire Replacement • • Prorated Tire Replacement due to • manufacturing defects or unrepairable road road manufacturing defects or unrepairable hazard damage hazard damage tire rotation & visual brake inspection • Free tire rotation & visual brake inspection • • Free every 10,000 KM

every 10,000 KM

77

UPGRADE UPGRADE99 99 /TIRE /TIRE from as littlefrom as as little as

All the•advantage of the FREEofTire All the advantage the FREE Tire Care Guarantee Care Guarantee Tire Replacement Guarantee FREE Tire FREE Tire Replacement Guarantee • Tiredue replacement to manufacturing defects replacement due to manufacturing defects or unrepairable road hazard damage or unrepairable road hazard damage 1 year roadside spare tire change service

• 1 year roadside spare tire change service

Offer expires NOv. 19, 2015

AVAILABLE AT ALL CANADIAN TIRE OTTAWA STORES

INNES ROAD (613) 830-7000 • OGILVIE ROAD (613) 748-0637 • COVENTRY (613) 746-4303 • HERON ROAD (613) 733-6776 • MERIVALE ROAD (613) 224-9330 CARLING AVENUE (613) 725-3111 • BARRHAVEN (613) 823-5278 • BELLS CORNERS (613) 829-9580 • KANATA (613) 599-5105 • FINDLAY CREEK (613) 822-1289 16 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

r0013545836-1112

1/2 OFF*

MAIL-IN MAIL-IN

MAIL-IN MAIL-IN

† † REBATE REBATE

† † REBATE REBATE

MONTHLY * 12 EQUAL X-ICE XI3XI3PAYMENTS LATITUDE X-ICE XI2XI2 X-ICE LATITUDE X-ICE NO FEE NO INTEREST FINANCING L MONTHL 12 EQUAL PA YMENTS MONTHLY PAYMENTS * Y WINTER WINTER WINTER WINTER

INANCING SA SAVE VE

††Monthly price based on the sale price financed on a 12-month equal payments plan. Applicable sales taxes, tire disposal fees and balancing not included. *Mail-in rebate offer on the purchase of a set of 4 tires. Taxes payable on price before rebate. See in-store or visit www. canadiantire.ca/rebates for rebate and offer details.

When you spend $200 or more storewide

12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS spend $200 When you spendstorewide $200 or more storewide O FEE NO INTEREST FINANCING* or When you spendmore $200 or more storewide Features a uniquely-shaped contact Our Our top-testing tire tire in the trucktruck Features a uniquely-shaped contact top-testing in light the light ot price included. before *Mail-in rebaterebate. offer on the purchase Seeof in-store a †set†of 4 tires. Taxes or payable visit ontread www.canadiantire.ca/rebates price before rebate for rebate offer details. offer patchpatch that maximizes life by category, the Michelin X-IceX-Ice Xi2 delivers that maximizes tread life by rebate. See in-store or visit www.canadiantire.ca/rebates category, thefor Michelin Xi2 deliversand and ††Monthly price based on the sale price financed on a 12-month equal payments plan. Applicable sales taxes, tire disposal fees and balancing not included. *Mail-in rebate offer on the purchase of a set of 4 tires. Taxes payable on price before rebate. See in-store or visit www.canadiantire.ca/rebates for rebate and offer details.

E

TY TIRE

ary

SAVE

X-ICE XI3

70

SELECTED $ SELECTED

COMFORT COMFORT

SEESEEFULL FULLTIRE TIRETEST TESTRESULTS RESULTSATAT FUEL ECONOMY

www.canadiantire.ca/tiretesting www.canadiantire.ca/tiretesting COMFORT

SA VE SAVE SAVE

70 25 25 25

100 100

122

99

41 month

491

96

175/70R14 88T

TOTAL PRICE OF 4 TIRES

100

WET WET

87.9 87.9

ICE ICE

100 100

91.3

SNOWSNOW

100 100

FUEL FUEL ECONOMY ECONOMY

100 100

COMFORT COMFORT

193

99 99

†† 6467month

99 ea, up

775

96

215/70R16 100T

*

TOTAL PRICE OF 4 TIRES

100

Includes†† †† 6464 month month Order 193 193Special 67 67

99 99 ea, ea, up

up

775775

96 96

215/70R16 100T 100T 215/70R16

*On a set of 4 tires with TOTALTOTAL PRICEPRICE OF 4mail-in TIRES OF 4 TIRES manufacturer’s rebate.

Applicable taxes, tire disposal fees TIRETIRE TEST RESULTS TEST RESULTS and balancing not included.

Taxes payable OVERALL SCORE OVERALL SCOREon price before rebate. See in-store or visit www.canadiantire.ca/rebates for rebate & offer details.

96.9 96.9

For full Tire selection For full Tire selection MAIL-IN visit canadiantire.ca visit canadiantire.ca 96.9 REBATE†

TIRE TEST RESULTS

† 99

OVERALL SCORE

GREAT GREAT US STORE YOU VALUE GREAT LET VALUE TIRES FOR YOU!

DISCOVERER ATW DISCOVERER ATW

LIGHLIGH TRUCK/SUV TRUCK/SUV

Our top-testing tire in the light truck I*PIKE RSV I*PIKE RSV category, the Michelin X-Ice Xi2 delivers WINTER WINTER confidence in all winter road conditions while maximizing fuel efficiency.

I*PIKE RSV YourWINTER tires will be properly and securely stored to ensur they’llTIRE be ready TEST RESULTSfor you when it’s warm again. Check yo local Canadian Tire Auto Service centre for availability

VALUE ON REBATE REBATE ON $70 $70 MAIL-IN MAIL-IN †

WET

94.1 94.1

ON I*PIKE RSV TIRES

$40PROMO MAIL-IN PROMO

†

I*PIKE I*PIKERSV RSV TIRES TIRES DRY

94.1 87.9

WET $40$40 MAIL-IN MAIL-IN

REBATE REBATE REBATE18 47 54 99 4741 142 142 54541931899 18 64 122 569 219 479479 569 219219775 569 491 TESTTEST RESULTS TIRETIRE TEST RESULTS TIRETIRE TESTTEST RESULTS RESULTS TEST RESULTS RESULTS US STORE YOUR 93.3 TIRETIRE 95.9 LET 91.9 TIRE TEST RESULTS TIRE TEST RESULTS OVERALL SCORE OVERALL SCORE OVERALL SCORE OVERALL SCORE OVERALL SCORE OVERALL SCORE 93.3 95.9 91.9 93.3 95.9 91.9 LET US STORE TIRES OVERALL SCORE 97.2 FOR YOU! OVERALL SCORE 96.9YOUR PROMO PROMO

119119 479 PROMO

99 99

†† 40ICE00month

ea, ea, up up

96 Reg 159.99 ea, up Reg 159.99 ea, upea, up Reg 159.99 215/70R16 100S TOTAL PRICE OF 4 TIRES SNOW 215/70R16 100S 100S 215/70R16

†Mail-in rebate offer: on a set of 4 tires from October 1 to December 15,†Mail-in 2015. †Taxes payable on price See or October rebate offer: onbefore a set of 4 tires from October 1 to December Mail-in rebate offer: onrebate. a set of 4in-store tires from 1 to December TIRE TEST RESULTS visit www.canadiantire.ca/rebates for rebate & offer details.

15, 2015.

Taxes payable price before rebate.

See in-store or or 15,four2015. on price See in-store FUEL Must purchase of theTaxes same payable tire on model in order tobefore save $70.rebate. visit www.canadiantire.ca/rebates for rebate offer& offer details. visit www.canadiantire.ca/rebates for1rebate details. offer: ontaxes, a setecoof fees 4 tires from October to&December 15, 2015. Taxes †Mail-in rebate Balancing, are extra.

OVERALL SCOREECONOMY

PROMO PROMO PROMO

00†† 00†† 49 month month 4040 142 ea, up

PROMO

†† 4710050month

96 Reg 189.99 ea, up 96 96 1075 245/70R16 TOTAL PRICE 98OF 4 TIRES

TOTALTOTAL PRICEPRICE OF 4 TIRES OFTIRE 4 TIRES TEST RESULTS

OVERALL SCORE 100

COMFORT

†

49 49

PROMO PROMO

50†† 50††

ICE 99 ea,

00month †† ea, ea, month upea, offer:upon a set of 4 tiresmonth from †Mail-in rebate 96 Reg October 189.99 upup Reg 189.99 ea, up 15, 2015. Taxes96payable 15ea, to December on175/70R14 price before rebate.

245/70R16 107588T 245/70R16 1075 See in-store or visit96 www.canadiantire.ca/rebates TOTALTOTAL PRICEfor OFrebate 4 TIRES PRICE OF&4offer TIRES details. Must purchase four of the same tire TOTAL OF 4taxes, TIRES model in order to save $40. PRICE Balancing, eco fees are extra.

†

up

†

33††

month

100

96

79T rebaterebate offer:offer: on a set 4 tires †Mail-in Mail-in on of a set of 4from tires from †155/80R13 PRICE 415, TIRES October 15 to December 15,OF2015.

TaxesTaxes payable October 15 toTOTAL December 2015. payable SNOW on price beforebefore rebate.

See in-store or visit onTIRE price rebate.

See in-store or visit TEST RESULTS www.canadiantire.ca/rebates for rebate & offer& offer www.canadiantire.ca/rebates for rebate FUEL details.

Must Must purchase four offour theofsame tire tire details. purchase the same OVERALL SCORE ECONOMY modelmodel in order to save taxes,taxes, in order to $40. save Balancing, $40. Balancing, eco fees eco are feesextra. are extra.

COMFORT

91.1

100 100

33†† 33††

99 99 ea, ea, up

up

ea,

month month67†† month

up 96 96 155/80R13 79T 79T 155/80R13 96 215/70R16 100T TOTALTOTAL PRICEPRICE OF 4 TIRES OF 4 TIRES TOTAL PRICE OF 4 TIRES

99

TIRES FOR YOU! Base Artwork

www.canadiantire.ca/tiretesting

they’ll be ready for you when it’s warm again. Check your local Canadian Tire Auto Service centre for availability.

*See inside back page for details. Min $200.

SAVE OUR NATIONWIDE OUR NATIONWIDE % WARRANTY WARRANTY COVERS YOU AT OVER 490 CANADIAN TIRE

TOTAL TERRAIN W/T

WINTER

OUR NATIONWIDE

COVERS YOU AT OVER 490 CANADIAN TIRE

AUTO SERVICE CENTRESCOVERSWARRANTY AUTO SERVICE CENTRES YOU AT OVER 490 CANADIAN TIRE

ADDITIONAL ADVANTAGES OFFERED COAST TOCOAST COAST:TO COAST: ADDITIONAL ADVANTAGES ON SELECTED AUTOOFFERED SERVICE CENTRES history* available nownow has your history*atavailable at •• Canadian CanadianTireTire has service your service TIRES acrossacross the country every Service centre the country everyAuto Auto Service centre 119 40 ADDITIONAL ADVANTAGES OFFERED COAST TO COAST:

Base Artwork

Your tires will be properly and securely stored to ensure * • NO FEEthey’ll NObeINTEREST ready for you when it’s warm again. Check your Tire selection Your tiresFor willfull becanadiantire.ca properly and securely stored to ensure visit local Canadian Tire Auto Service centre for availability.

12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS

SEE FULL TIRE TEST RESULTS AT

25

Your tires will be properl they’ll be ready for you w local Canadian Tire Auto

LATITUDE X-ICE XI2

$70 MAIL-IN

97.6

ON A SET OF 4 MICHELIN TIRES

LET US ST TIRES F

For full Tire selection WINTER visit canadiantire.ca

LIGH TRUCK/SUV

DRY

SAVE $70*

DRY DRY

REBATE

*

REBATE

purchase four offour the tire ormodel in order to save Must purchase ofsame the same tire in order to $70. save $70. payableMust on price before rebate.

See in-store visitmodel www.canadiantire.ca/rebates Balancing, taxes,taxes, ecofourfees Balancing, eco feesextra. are extra. for rebate & offer details.

Must purchase of are the same tire model in order to save $70. Balancing, taxes, eco fees are extra.

*

FUEL ECONOMY

*See inside back page details.

Min $200. *See inside backfor page for details.

Min $200.

TIRE TEST RESULTS

ea, up

100

COMFORT 1297.2 EQUAL MONTHLY PAYMENTS 12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS OVERALL SCORE

91.1

WINTER

99

87.9

• NO NONOFEEFEE• NO INTEREST INTEREST TIRE TEST RESULTS MAIL-IN

100

†

MICHELIN TIRES

94.1

SNOW

*See inside back page for details. Min $200.

PROMO

96 96

ICEOVERALL OVERALL SCORE SCORE 97.297.2

91.1 91.1 00††

ea, up

491491

TIRE TESTTEST RESULTS RESULTS WET TIRE

91.3 100

00†† 00†† 4141

TOTALTOTAL PRICEPRICE OF 4 TIRES OF 4 TIRES

DRY

12 EQUAL MONTHLY PAYMENTS

ON SELECTED ON SELECTED ON SELECTED SELECTED TIRES TIRES TIRES 119 With Manufacturer’s Mail-in Rebate

175/70R14 88T 88T 175/70R14

Features a uniquely-shaped contact TOTAL TERRAIN W/T TOTAL TERRAIN W/T patch that maximizes tread life by WINTER WINTER evenly distributing the forces of braking andDISCOVERER cornering. ATW TOTAL TERRAIN acceleration, W/T

WHEN YOU BUY 4

†

month month TIRE TEST RESULTS

• NO FEE WINTERNO INTEREST

www.canadiantire.ca/tiretesting

$SAVE % % %

99 99

ea, ea, up up

X-ICE XI3

SEE FULL TIRE TEST RESULTS AT

†

97.6

98

SNOW

†Mail-in rebate offer: on a set of 4 tires from October 1 to December 15, 2015. Taxes payable on price before rebate. See in-store or visit www.canadiantire.ca/rebates for rebate & offer details. Must purchase four of the same tire model in order to save $70. Balancing, taxes, eco fees are extra.

122122

100 100 98 98

FUEL FUEL ECONOMY ECONOMY

rebaterebate offer:offer: on a set 4 tires October 1 to December 15, 2015.

TaxesTaxes †Mail-in on of a set of 4from tires from October 1 to December 15, 2015. †Mail-in WET payable on price beforebefore rebate.rebate.

See in-store or visitorwww.canadiantire.ca/rebates payable on price See in-store visit www.canadiantire.ca/rebates for rebate & offer& offer details.

Must Must purchase four offour theofsame tire model in order to to for rebate details. purchase the same tire model in order save $70. taxes,taxes, eco fees save Balancing, $70. Balancing, eco are feesextra. are extra. ICE

Our top-testing tire in the light truck category, the Michelin X-Ice Xi2 delivers confidence in all winter road conditions while maximizing fuel efficiency.

91.3 91.3

SNOWSNOW

DRY

With Manufacturer’s Mail-in Rebate

LATITUDE X-ICE XI2 97.6 97.6

DRY DRY Features a uniquely-shaped contact patch that maximizes tread life by WET WETof evenly distributing the forces acceleration, braking and cornering.

ICE ICE

With Manufacturer’s Rebate With Manufacturer’s Rebate WHEN YOU BUYMail-in 4Mail-in

REBATE TIRETIRE TESTTEST RESULTS RESULTS

WINTER

MICHELIN MICHELINTIRES TIRES TIRE TEST RESULTS SELECTED MICHELIN TIRES

MAIL-IN

WINTER

WHEN YOU BUY 44 WHEN YOU BUY †

MAIL-IN

REBATE†

TIRETIRE TESTTEST RESULTS RESULTS

details.

conficonfi dence in allinwinter roadroad conditions dence all winter conditions whilewhile maximizing fuelfuel efficiency. maximizing efficiency.

evenly distributing the forces of of evenly distributing the forces acceleration, braking and and cornering. acceleration, braking cornering.

PROMO

99

PROMO

00††

• Canadian Tire now has your ea, month up history*or available at to meet exceed • All parts and services are guaranteedservice 96 Reg 159.99 ea, up every Auto Service centre 215/70R16 100S manufacturer’s specifications across the country TOTAL PRICE OF 4 TIRES †Mail-in rebate offer: on a set of 4 tires from October 1 to December • All 15, 2015. Taxes payable on price before rebate. See in-store or parts and services are guaranteed to meet or exceed TIRE TEST RESULTS visit www.canadiantire.ca/rebates for rebate & offer details. *Service Must history is only available for services performed specifications purchase four of the same tire model in order to savemanufacturer’s $70. *Service history is only available services performed on your vehicle at Canadian Tire Servicefor Balancing, taxes,Centres eco fees are extra.

OVERALL SCORE on your vehicle at Canadian Tire Service Centres

• All parts and services are guaranteed to meet or exceed 479 manufacturer’s specifications

Appointments areare recommended, but not but necessary Appointments recommended, not necessary

Appointments are recommended, but not necessary

93.3

GREAT VALUE LET US STORE YOUR DISCOVERER ATW

LIGH TRUCK/SUV

I*PIKE RSV

WINTER

TIRES FORON YOU! REBATE $70 MAIL-IN

†

I*PIKE RSV TIRES

Your tires will be properly and securely stored to ensure they’ll be ready for you when it’s warm again. Check your local Canadian Tire Auto Service centre for availability.

PROMO

142

49 ea, up

PROMO

47 month 50††

569

96 Reg 189.99 ea, up 245/70R16 1075 TOTAL PRICE OF 4 TIRES

TIRE TEST RESULTS OVERALL SCORE

95.9

$40 MAIL-IN

REBATE†

†Mail-in rebate offer: on a set of 4 tires from October 15 to December 15, 2015. Taxes payable on price before rebate. See in-store or visit www.canadiantire.ca/rebates for rebate & offer details. Must purchase four of the same tire model in order to save $40. Balancing, taxes, eco fees are extra.

*Service history is only available for services performed on your vehicle at Canadian Tire Service Centres

54

99 ea, up

155/80R13 79T

†† 1833month

219

96

TOTAL PRICE OF 4 TIRES

TIRE TEST RESULTS OVERALL SCORE

91.9 Base Artwork

Offer expires NOv. 19, 2015

r0013545865-1112

70 70

$$

e sale price financed on a 12-month equal payments plan. Applicable sales taxes, tire disposal fees and balancing not included. *Mail-in rebate offer on the purchase of a set of 4 tires. Taxes payable on price before rebate. See in-store or visit www.canadiantire.ca/rebates for rebate and offer details.

AVAILABLE AT ALL CANADIAN TIRE OTTAWA STORES

INNES ROAD (613) 830-7000 • OGILVIE ROAD (613) 748-0637 • COVENTRY (613) 746-4303 • HERON ROAD (613) 733-6776 • MERIVALE ROAD (613) 224-9330 CARLING AVENUE (613) 725-3111 • BARRHAVEN (613) 823-5278 • BELLS CORNERS (613) 829-9580 • KANATA (613) 599-5105 • FINDLAY CREEK (613) 822-1289 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 17

sports

Connected to your community

Clawing back from behind All Saints player Braeden Desjardins, right, slams the ball past an Earl of March blocker during a game on Nov. 5 at All Saints Catholic High School. Despite taking the first set, All Saints ended up losing the game to the Earl of March Lions three sets to one.

Adam Kveton/Metroland

O PE N

Y A D R M U Ne w P ONDAY TO SAT gual a in

This is the face

tients il Welcome • Mult

613-592-2900 613-592-2900

HAZELDEAN azeldean M all , Kanata H M ALL, KANATA www.hazeldeandental.com

R0011952200

R0011243503

Comprehensive Family Dentistry Comprehensive Family Dentistry Dentistry• •Cosmetic Zoom Whitening Endodontics • Periodontics DentalImplants Implants •• Cosmetic Zoom Whitening Endodontics • Periodontics • •Dental Dentistry Invisalign • Laser Dentistry Invisalign • Laser Dentistry

www.hazeldeandental.com info@hazeldeandental.com info@hazeldeandental.com

Dedicated to excellence since 1983

Dedicated to excellence since 1983 18 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

OPEN HOUSE

2015

of change.

Discover our Programs: • • • • •

Canon Law Conflict Studies Counselling Human Relations Philosophy

• Public Ethics • Social Communication • Theology

November 14 10 a.m. to 2 p.m.

Sign up online !

ustpaul.ca 223 Main Street, Ottawa ON 613-236-1393 | 1-800-637-6859

Saint Paul University is the founding college of the University of Ottawa (1848), with which it has been academically federated since 1965.

R0013534863

NEW!

Happy Holidays From our Family to Your’s!

On-Site Goldsmith!

On-Site Gemologist!

On-Site Jewellery Designer!

Location!

W W W. H A R D E N S J E W E L L E R S . C O M

Welcome to Harden’s Fine Jewellers. Since 1949, we have made it our mission to provide professional, individualized service to each of our clients.

We take tremendous pride in quality, beauty and uniqueness of each piece of Jewellery that we offer to you. Fine Jewellery is not only our profession, it is our passion.

Led by owner and manager, Farhat Ainuddin, our team of knowledgeable and friendly sales consultants welcome you to our store. It is always our pleasure to serve, to answer any questions you may have and to expertly guide you through your fine Jewellery buying experience. We very much look forward to your visit.

We would like to welcome you to our newest Harden’s location, 250 Greenbank Rd. We are excited to assist you with all your Jewellery needs.

Visit us at one of our locations:

Hazeldean Mall 300 Eagleson Rd. Kanata, Ontario 613-592-1923

Greenbank Huntclub Centre 250 Greenbank Rd. Ottawa, Ontario 613-565-1923

hardensjewellers.com info@hardensjewellers.com

R0013539229-1112

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 19

Fired up at TD Place

Photos by Megan DeLaire/Metroland

Members of the Ottawa Fire Services Band march across the grounds at Lansdowne Park before a Nov. 7 Ottawa RedBlacks home game against the HamiltonTiger-Cats, who they beat by 44-28 to win first place in the East Division. The weekend was a busy on for TD Place, with the RedBlacks playing there on Nov. 7 and Ottawa Fury FC defeating Minnesota United FC at the stadium on Nov. 8. Following their wins over the weekend, the RedBlacks will now host the East Final in two weeks, playing the winner of a semifinal game between Toronto and Hamilton, and Ottawa Fury will advance to the North American Soccer League final with a 2-1 win over Minnesota in their first playoff game in the NASL.

Really... I didn’t even know La-Z-Boy made all this!

See our

Really... I didn’t even know La-Z-Boy made all this!

Flyer

Galleries. With our amazing you first walk in to La-Z-Boy Furniture You may be a little surprised when won’t believe it’s all La-Z-Boy. tables, accessories and more, you selection of great looking sofas, chairs, be the best surprise of all.

Sale of the Season, our prices could But it is. And now during our Biggest Available upgrades:

$

all leather

SAVE $

See back for details.

SAVE

$

150

100

SAVE

400

In Your 20 CopY of BIGGEST SALE todaY’S OF THE SE ASON * paper Really... I didn’t even know CHARLOTTE HIGH LEG RECLINER

now $ only

699 599 originally $

FORESTER CHAISE ROCKER RECLINER

%

UP TO

OFF YOUR

now $ only

849 699 originally $

PLUS

PURCHASE

ELDORADO HIGH LEG ALL LEATHER RECLINER

1699 2099

originally

now $ only

12

$

S MONTH EST

NO INTER PAYMENTS* WITH EQUAL

DON’T MISS OUR

$

$

SAVE

100

SAVE

100

Available upgrades:

See back for details.

NATALIE PREMIER STATIONARY

$ 1499 SOFA now only 1399 originally

PINNACLE CHAISE RECLINING

$ 1599 SOFA now only 1499 originally

ABLE COMFORTABLE PAYMENTS AVAIL

La-Z-Boy made all this!

*selected areas only

RE. AIRS & A WHOLE LOT MO SOFAS, SECTIONALS, CH

www.lzb.ca/emc

20 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

R0013548971-1112

R0013536831

Brier Dodge/Metroland

Bill Horne with the first personal history story he wrote, about a neighbour’s aunt.

Bill Horne leading the pack of personal historians Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

Everyone’s got a story worth telling, Bill Horne believes.

The long-time Blackburn Hamlet resident, who is wellknown by many who take part in the annual Blackburn Cancer Chase, has just been named the president of the Association of Personal Historians.

A personal historian is a biographer, who writes the life story of a person or family. It’s primarily by hire by an average family, not a mass-published book of a well-known or famous person.

“I want to encourage people to think about the value of preserving histories,” he said.

“Whether it’s doing it yourself or engaging a professional, I want to get people thinking there’s (only) a finite time to capture our histories.”

Many people think they have to have been a prime minister or a trailblazer in some field to be worthy subjects of a book about their lives, but many ordinary folk have great stories to tell and pass down to future generations.

“It’s not for everybody, but the belief is when most people have it done, they’ll have it for generations,” he said.

Stories he’s seen have ranged from the personal history of a senior citizen’s life, the chronicle of a family business that became a staple in

the community, or “legacy letters”, which are extended wills with stories and reasoning behind why decisions were made.

Horne was working as a freelance writer and editor in 2004, when his next-door-neighbour asked him to write the personal history of a family member.

From there it grew, and several others asked him to write similar stories, which often average about 40,000 words.

He got online, and started searching for other writers who did the same thing as him, and stumbled upon the Association of Personal Historians. When he started working full-time with the government at at the foreign affairs ministry, he temporarily retired from his writing efforts, but re-joined the association after leaving the government job.

He’s now been named the president of the international organization. During his term, he hopes to promote the concept of personal histories, and get more families interested in having their families’ stories published. While he focuses on print, he said more families are starting to consider audio or video to record their stories.

TIPS FOR WRITING

While some families will reach out to a personal historian from outside the family to

write a personal history, Horne said that there are many people with writing skills who “can do this perfectly well.” Here are some of his tips for writing a personal history of a family member: • Make sure the person, often a senior citizen, actually wants the story written. It can sometimes take some convincing for the person to actually agree for the story to be put together and be interviewed.

• Decide how long, and how elaborate the story will be.

Think about collecting photos.

• Prepare for the time commitment. Often, Horne said, people underestimate the amount of time the interviewing and writing process takes.

• Be prepared that it might cost more than originally planned. Often families will decide they want to print a book, or add more pages, than originally planned. All of those things will cost more money.

• Record audio of all interviews. It can take too long to write down notes from entire interviews by hand.

• Save everything in multiple locations. Nothing is worse than losing a document that has hours of work put into it, especially with the availability of cheap memory sticks and external hard drives.

• He recommends checking out the website of the Association of Personal Historians at personalhistorians.org.

R0013626416

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 21

Nordion to get cancer-treating isotope from Bruce Power Adam Kveton

adam.kveton@metroland.com

As Ontario’s Chalk River reactor prepares to shut down in 2018, companies that rely on it for a steady supply of medicalgrade isotopes are forced to find and, in some cases, invent new ways of producing the nuclear material they and hospital patients need.

Kanata-based medical isotope producer and distributor Nordion recently announced a partnership with an American company and university to produce and sell molybdenum 99, an isotope used in medical imaging.

But the company’s latest partnership hits a lot closer to home, and is the result of Nordion’s own ingenuity, said the company’s general manager of gamma technologies, Ian Downie.

This time, Nordion has come up with a new way of getting cancer-treating, medical grade cobalt 60. Instead of receiving their supply from the National Research Universal reactor at Chalk River, the company now

plans to get the isotope from Ontario electricity supplier Bruce Power.

Currently, Bruce Power produces about 30 per cent of Ontario’s electricity from eight CANDU reactors in Tiverton, Ont. The power generation company’s reactors have been in operation since the late ’60s, and has worked with Nordion to produce industrial grade cobalt 60 for 30 years, said Downie. That lower grade of the isotope is used to sterilize medical supplies and composes a large portion of Nordion’s business, he said.

The industrial-grade isotope is produced by replacing a nuclear reactor’s adjustor rods (used to control the reactor) with rods that contain cobalt 59, said Downie.

The cobalt 59 is embedded in the adjustor rods, and are about the size of ballpoint pens. After two years of use in a reactor, the rods are removed and then contain cobalt 60.

However, medical-grade cobalt 60 that can be used in cancer treatments usually comes

from higher power research reactors, said Downie, as the isotope has to be “hotter” to be of medical use.

The isotope’s hotness, or radioactivity, is measured in curies per gram, and industrial cobalt 60 is about 150 curies per gram.

“The sort of clever thing that Nordion identified was that we knew some spots of the reactor in the core of the Bruce reactors are hotter than others,” said Downie. “It’s like you might find hot spots in your microwave oven.”

“We also knew that if we altered the target design from rather something that looks like this Bic pen, kind of a solid chunk, to something in the shape of pellets (one millimetre by one millimetre cubes which absorb more neutrons) … we can actually get above this 150 curies per gram up into around 300 curies per gram.

“Three-hundred curies per gram satisfies the sort of usefulness criteria for medical cobalt,” he said.

What’s more, the reactors’ electrical production is not im-

pacted, said Downie.

After working with Bruce Power on their idea, the two companies now have a memorandum of understanding that should allow them to move ahead with medical cobalt 60 production.

Though Downie said it’s a bit early to put a firm date on when Nordion can expect to receive their first batches of medical grade cobalt 60 from Bruce Power, he said it will likely be close to 2020.

“That ties in pretty nicely to

the Chalk River reactor going down halfway through 2018,” he said. “There will be a quite a bit of cobalt coming out (of it) in 2018. That will get to the marketplace through 2018 and through 2019.”

The establishment of a new source of cobalt 60 represents another step away from Chalk River for Nordion, though Downie said “We would love it if Chalk River didn’t go down,” as the company and the facility have been working together for decades, and even began as the

CLAIM UP TO $40,000

Nordion

R0023524161/1029

22 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

- Arthritis - Depression - Anxiety - Diabetes

- Walking Difficulty - Dementia - Alzheimers - Heart Conditions

- Stroke - ADHD/ADD - Addiction - and many more

613-832-1777 | 1-844-832-1777 www.countsmart.ca

R0013548464-1112

NO FEES UNTIL YOU RECEIVE REFUND FROM THE GOVERNMENT

DO YOU OR A FAMILY MEMBER HAVE HEALTH LIMITATIONS?

same entity.

Nordion became a standalone entity in 1991 after the government decided to privatize Chalk River’s sales division.

With production streams for molybdenum 99 and medical grade cobalt 60 now identified, there are “a handful of other isotopes,” that Nordion gets from Chalk River, and the company is engaged in identifying alternatives for those, said Shelley Maclean, Nordion’s director of communications and government relations.

A Nordion employee works with cobalt 60, an important isotope for which the company has found a new source with the 2018 closure of the Chalk River reactor coming up.

CURVES AND JENNY CRAIG ARE NOW IN ONE PLACE! LOSING WEIGHT AND GETTING IN SHAPE IS SIMPLER THAN EVER.

Now, you have three ways to reach your goal:

CURVES MEMBERSHIP :

JENNY CRAIG MEMBERSHIP :

CURVES + JENNY CRAIG MEMBERSHIP :

• Strength training for a full body workout

• One-on-one support and delicious food that’s perfectly portioned

• Complete weight loss solution with special savings

JOIN TODAY AND GET YOUR

FIRST MONTH FREE!

*

SAVE $50

WHEN YOU JOIN CURVES + JENNY CRAIG*

Call today to schedule a FREE consultation.

474 Hazeldean Rd, Unit 6 Kanata, ON K2L 4E5 / 613-254-5704 * $50 discount on $198 enrollment fee. Plus the cost of food. Plus the cost of shipping, if applicable. Enrollment and monthly fees required and vary by location. $0 Monthly fees for the first month of Jenny Craig All Access + Curves Fitness. Offer valid only when you enroll in both Curves (12 month) and Jenny Craig All Access programs on your first visit. Valid only at participating locations. No cash value.

Offer expires 12/31/2015. Not valid with any other Curves or Jenny Craig offer or discount. New members only. Restrictions apply.

Jenny Craig® is a registered trademark. Used under license. © 2014 Curves International, Inc. (1501)

R0013539388-1112

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 23

Roadside memorials must come down after six months: committee brier.dodge@metroland.com

The city’s transportation committee passed a motion on Nov. 4 that would require roadside memorials and ghost bikes, white painted bikes in memory of cyclists who have been killed, can only stay in place for six months.

Staff’s original recommendation was three months, but councillors amended the proposal to double the amount of time to six months.

Currently, there is no allowance for any roadside memorials, but that hasn’t been enforced.

“It’s something that, unfortunately, became very obvious as a result of hearing my community from all sides over a number of years,” said Coun.

David Chernushenko, specifically referring to ghost bikes.

“There’s a lack of process in terms of members of the public using public space for what was initially a spontaneous memorial, going over many months, and then over several years.”

Two delegations attended the transportation committee to present the “yin and yang” of the issue, Coun. Keith Egli said.

For Old Ottawa South resident Tim Farr, the memorials are both an unregulated use of public space and a safety hazard.

He said it’s been hard for people who support the city’s proposal to speak up in his neighbourhood because it’s such a sensitive issue. There is a ghost bike located at Bank Street and Riverside Drive as a memorial to Meg Dussault, who was killed on July 30, 2013, after a cement truck struck her as she rode her bike.

“It’s perceived as being disrespectful and minimizing the tragedy that took place,” Farr said. “It’s sort of ironic that a memorial that is intended to focus attention on the legacy of the victim becomes a source of controversy in the neighbourhood.”

But the area is congested and he said the ghost bike can be distracting, especially this

year when it was decorated for St. Patrick’s Day. He said a better idea would be to erect a smaller plaque.

Another delegation also talked about the bike at Bank and Riverside, but Tina Belanger, who was a close friend of Dussault, looked at the issue in a different light.

She said the city lacked sensitivity in dealing with families who are grieving, and didn’t do enough consultation regarding the time limit.

Staff were directed to shape the policy based on best practices from other Canadian cities, not through public consultations.

“These people are sensible and intelligent and deserve a broader discussion,” Belanger said. “This will surely bring sadness to many family and friends ... it’s provided a place to find peace.”

Belanger said she doesn’t view the ghost bikes as hazards, and sid they serve a wider purpose by making people stop and think about safety.

Coun. Scott Moffatt, in response to Belanger, said that

with

Joi� us �t Iro�sto�e Grill

Sunday, December 20th at 10 a.m. for � brekf�st buffet with S��t�!

Bring the kids for a family brunch with a jolly visitor arriving at 11 a.m. Santa will spend time meeting children and posing for fireside pictures.

Do�’t for�et It’s that time of year

again, and our Proshop has great golf gift ideas that can improve just about anyone’s game.

• Save up to 70% off all clothing • Guest Pass gift cards • Lesson vouchers • Personalized golf balls (order by December 10)

Book your reserv�tio� tod�y!

Call 613 271-3379

Half-price for kids 10 and under, $19.95 adults

H���y Holid�ys!

File

This ghost bike at Bank Street and Riverside Drive is a memorial to Meg Dussault, who was killed on July 30, 2013, after a cement truck hit her as she rode her bike. The city wants to govern how long ghost bikes such as this one, and other roadside memorials, can remain on public property. allowing any type of memorial on public allowances could mean some people are faced with memorials they don’t want.

He gave the example of if a drunk driver ran a stop sign and crashed into someone else’s laneway, and the homeowner had a memorial placed just outside their property line on the city allowance.

“If someone dies in their front yard, that person has to relive that moment every time they leave their home,” he said.

Coun. Catherine McKenney objected to the motion, and said she thought a period of a year would be a more suitable allowance as six months is too short a time frame.

“These memorials are powerful symbols and they have become part of the grieving process,” she said.

Coun. Bob Monette also raised concerns, specifically to do with some memorials where there will be annual flower memorials on a site.

Under the new bylaw, memorials could not be reinstalled after Public Works removes them.

Memorials would be reported through bylaw, and the city would remove them six months after they first become aware. Staff said the process was designed to be lenient rather than having staff monitor and create a database of all memorials.

It would only affect city

streets, and not any memorials on NCC property.

Chernushenko said he has also been working with the brother of cyclist Danielle Naçu’s who was killed in an accident to try and find a spot for a permanent memorial to cyclists killed in traffic in Ottawa.

The committee passed the motion, but it still must go to city council as a whole before it takes effect.

“I’m very unhappy we need this policy, I’m unhappy people are dying on our roads,” said Egli. “But I’m pleased our staff, my colleagues and the public on the whole are coming to a consensus on how we might do this in a fair and compassionate way.”

CAT OF THE WEEK I AM DUNCAN A happy, social, beautiful long haired gentleman waiting for you to call and take me home. Inquire and get all the details of my character which I can say between you and me is WONDERFUL... I love boxes and try to squeeze in the smallest ones. I adore people especially the ones who love an cuddle with me... we can have a “ LOVE FEST” over the long cold winter months by keeping each other warm. Shall I stay close to the phone.

C�ll the Golf Sho�!

613 271-3530 R0013548813

THE MARSHES GOLF CLUB

WWW.MARSHESGOLFCLUB.COM

24 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

For adopting this or any other cat contact GWEN at 613-258-2622. Check out the Website www.countrycatrescue.com for available cats and more info. Looking for volunteers and foster families to help out with cat care. We are a registered charity.

R0013545469-1112

Brier Dodge

CLASSIFIED Ottawa Military Heritage Show.

Sat. Nov. 14, 2015, 9-3.

Nepean Sportsplex,

1701 Woodroffe Ave.,

THE FURNACE BROKER Godfrey, ON | 613-539-9073

BUSINESS OPPORTUNITY

CAREER OPPORTUNITY

Walter Baker Christmas Craft Sale Saturday November 21 and Saturday December 12 Over 50 Crafters and Artisans Free admission www.Goldenopp.ca

Large Fund---Borrowers Wanted.

Start saving hundreds of dollars today!

We can easily approve you by phone. 1st, 2nd or 3rd mortgage money is available right now. Rates start at Prime.

Equity counts. We don’t rely oh credit, age or income. Call anytime 1-800-814-2578 or 905-361-1153. Apply online www.captaldirect.ca

Garage Door Installers.

Established overhead door company looking for experienced technicians /installers. Welding and electrical ability an asset.

Top wages and great benefits. Send resume to: paula@alparsons.on.ca or fax 613-798-2187

Ottawa. ON Peter 613-2561105.

(Free Appraisals).

Looking for an online Business? I can Help! You will receive free training and after support. Go to www.123freedom4life.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly.

Please Volunteer Today.

AUCTIONS

www.childrenswish.ca

AUCTIONS

FOR RENT

AUCTIONS

FOR RENT

BRAND NEW APARTMENT BUILDING COMING IN FALL 2016

AUCTION SALE

CLS473678_1112

Saturday November 21, 2015 at 9:00 a.m. sharp To be held at Luxury Motorhomes 7389 Hwy 15, Carleton Place – corner of Hwy 15 and Hwy 7. Barry and Cheryl Devereux have sold their property and are closing out their business so everything must go.

Retail Store Inventory: Office furniture; Inverters; 24x8 cross frame stabilizing jacks; RV wheel covers; RV Sanitation system; Lynx levelers – RV leveling system; Wheel covers; nut covers - stainless steel; Ride Rite air helper spring; Brake shoes and lining; Bearings; Magnet kits; Patriot brake system; Stow Master tow bar; Ratchet straps; Batteries; Battery cases; RD Trailer steps; Stainless Steel wheel covers – lots and lots; RV plumbing supplies and fittings; Window and door hardware; Air lift 1000; Mirrors; Manuals, Manuals, Manuals; Wiper motors; Transmission oil cooler; oil, air and fuel filters; shelving; RV vent lids; Spring lifts; Shocks; parts for motor homes too numerous to mention. Shop equipment and supplies: Portable stairs; spray paint supplies; Pro Spot stud welder kit; sanders – air and electric; socket set; Makita variable speed polisher; jack stands – light and heavy duty; Fire Ball Under coater spray system; sand blaster; Battery charger; floor jack; Delta 10” table saw; Transmission jack; Doyle HD shop vac; Awnings, awning fabrics, awning hardware, moldings and trim; Porto Power Model B65115 – like new; HD come along; HD router; Makita Reciprocating Saw; Johnson Laser Level Kit – new; Porter Cable HD router; Dual wheel kit; 2 bolt bins – nuts, bolts, washers; assorted Pullers; Tap and Die set; HD socket set; Air sockets; 3 Ton Lever Block; bench grinder; Ball joint, Anchor pin, U joint press; Vacuum pimp; Stanley Bostitch air stapler; Cooling system pressure tester; B&D router; Makita Grinder; Air drill; bolt cutters; Glass suction cups; 4 Ton Porto Power; HD work table; Parts washer; 1 Ton Engine lift; box steel; angel iron; steel pipe; filters; fluids; shocks; torches and cart; cut off saw; Drill press; 15 HD Light standards – 32’ long; windshields; aluminum skins; assorted parts and accessories. Grove HD Scissor Lift - 20’ capacity – propane powered, hydrostatic steering; Bob Cat Ditch Witch T108; JD Gator – 6x4; C175 Twin Automatic Wheel Horse lawn tractor; 5.5 HP Simplicity chipper/shredder 5514; Portable HD leaf vacuum – 16 HP Vanguard Motor; NH LS45 Hydrostatic Lawn Tractor – 17 HP Kohler engine – 42” deck; 1500 W Generator; Red Lion Big Cat cement mixer – electric motor; Lincoln Welder AC 180; R12/R 134 Air Conditioning Service Centre; Gray WL-20 Wheel Lift system – 10,000 lbs capacity – air operated; Plasma Cutter; Tandem axle 12 x 7 flat bed trailer with ramp; 1 Ton handy hoist; Electric golf cart; Ridgid shop vac; Findlay Vega stove. Vehicles: 1990 – 38’ Triple E Invitation Series Motor Home – tag axle – 454, 6 KW generator, air ride – 100,000K’s – runs well - selling as is. 1986 – 28’ Triple E Motor Home - 350 Ford Chassis, diesel, selling as is. 2000 - Grand Cherokee Jeep Wagon – 300,400 K’s – as is. 1995 Chev 2500 6.5L diesel – as is. 27’ Motor Home “C” model. This is a very large sale. New and old stock inventory items selling in bulk. All equipment and vehicles selling as is. Motorhomes, Vehicles, Gator, Lawn tractor will be offered for sale at 1:00 PM. This sale will be held inside.

Owners: Barry and Cheryl Devereux 613-257-1299 Terms - Cash, Credit Card, Debit Refreshments Auctioneer John J. O’Neill 613-832-2503 Email: oneillsauctions@gmail.com www.oneillsauctions.ca Owners or Auctioneer not responsible in case of loss or accident day of sale

101 Wilson Street West, Perth Book your unit today! We require a $250 deposit.

This building has an elevator and 4 Wheelchair accessible units for 1, 2 and 3 bedroom suites. Prices range from $925/mo to $1150/mo plus hydro. Landlord pays for gas heat, water and sewer. Unit sizes are from 700-1100 square feet. On site super 24 hours a day. Units come equipped with dishwasher, air conditioning, fridge and stove. Laundry facilities on every floor. Parking for 43 cars on site plus visitor parking. Building is camera-monitored 24-7.

Call for more info 613-803-4595.

AUCTIONS

AUCTIONS

FOR RENT

FOR RENT

AUCTIONS

Freshly renovated and upgraded bungalow in Stittsville core business on Main street. Wood floors, lots of light, large reception area + 4 offices on the main floor. Finished basement to use as boardroom or staff kitchen.

613-453-5614.

Rental Space A v a i l a b l e in Kanata for meetings, social events, recitals or other activities at Glen Cairn United Church.

For information contact 613-836-4756 or office@GCUC.ca

FOR RENT

FITNESS & HEALTH

TOM’S CUSTOM

Women’s Bladder HealthFree info session 7-9pm, Wednesday November 18th, 2015. Public info Session given by Nurse Continence Advisors Riverside Campus Amphitheater Lower Level.

Please register by calling 613-738-8400 ext 81726.

AIRLESS PAINTING Specializing in roof barn & aluminum/ vinyl siding painting *30 years experience. *Screw nailing and roof repairs.

Insured and Bonded Free Estimates

(613)283-8475

FOR RENT

Large Bright

FOR RENT

– Security building, Apts recently redecorated, ample kitchen cabinets and closets.

– Close to shopping and medical services.

– Elevator and Laundry on site.

1 & 2 bedroom apartments

1 bedroom $775 2 bedroom $875

1 & 4 Robert Street, Off of Daniel Street, Arnprior

– Please respectfully no pets / no smoking.

– Free Parking

613-623-7207

for viewing appointment

AUCTIONS

FARM

BIRTHDAY

AUCTIONS

BIRTHDAY

Auc�on Sale Lanark Civitan Hall Lanark, ON Thursday, November 19, 2015

Carrie Hands, CAI, CPPA, Auctioneer & Appraiser Jason Hands, Auctioneer

--Auction--

2004 Chrysler Intrepid Antiques, Modern Household Furnishings Diamond & Sapphire rings for Francis Bauer & Estate of Ronald Grant to be held at Hands Auction Facility 5501 County Rd 15, R R # 2, Brockville, ON Saturday, November 21 @ 9 a.m.

2004 Chrysler Intrepid, 161,276 kms., certified, E-tested.

Platinum diamond sapphire ring, 18 kt. white gold diamond ring, 18 kt. white gold sapphire diamond ring (all with appraisals). Collection of Beswick horses, art work, fine china, Sterling, quality antique and modern furnishings.

Please visit www.handsauction.com click Online Bidding Button to view full descriptive catalogue and photographs.

Online bidding opens Friday, November 13 @ 9 a.m. and closes Saturday, November 21 @ 7:30 a.m. The choice is now yours, bid online or as always we are delighted to see you at the live auction.

CLS473770_1112

1-800-267-WISH

COMMERCIAL RENT

CLR597804_0416

6,400

$

Firewood- Cut, split and delivered or picked up. Dry seasoned hardwood or softwood from $60/face cord. Phone Greg Knops (613)658-3358, cell (613)340-1045.

ARTS/CRAFT/FLEA MRKT

5501 County Road 15, RR #2, Brockville, ON K6V 5T2 Phone: (613) 926-2919 E-mail: auction@handsauction.com www.handsauction.com

Auc�on 5:00 pm • Viewing 4:00 pm An�ques & Collec�bles Furniture, Household, Snowblower and Tools

Auc�oneer: Jim Beere

613-326-1722

CLS473676_1112

Delivery and maintenance package included. Limited time offer.

Instant rebates up to $1,000.

CL458109

CENTRAL BOILER OUTDOOR WOOD FURNACES Starting at

ANTIQUES & COLLECTIBLES

FIREWOOD

FOR SALE

www.emcclassified.ca

CLS463307_1029

FOR SALE

PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS

www.theauc�onfever.com Visit Website for Lis�ng Call Today To Book Your Fall Auc�on

HAPPY 85TH BIRTHDAY Lois Casselman November 17th Much love and gratitude Linda and John Debbie and Chris Donna and Bob Glenna and Anthony Your grandchildren, great grandchildren, family and friends West Carleton Review--Thursday, Thursday,November November 12, 12, 2015 2015 25 53 Kanata Kourier-Standard

CLASSIFIED DEATH NOTICE

DEATH NOTICE

Hickey, Helen

www.emcclassified.ca

GARAGE SALE

FOR RENT

FOR SALE

HUNTING SUPPLIES

Almonte Antique Market, 26 Mill St. in historic downtown Almonte.

613-256-1511. 50 vendors. Open daily 10-5.

Kinburn/Woodlawn area, 2+1 bedroom, 5 appliances, main floor laundry, finished basement, $1,185 plus utilities.

613-832-1557.

Steel Buildings/Metal Buildings, Up to 60% Off! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed!

Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings. ca

Canadian Firea r m / H u n t e r Safety Courses. Call Dave Arbour 613-257-7489 or visit www. valleysportsmanshow.com for dates and details of courses near you.

FOR RENT

Peacefully at the Perth Community Care Centre, with her family by her side, on Sunday November 8, 2015, at the age of 78.

Predeceased by her husband Patrick Hickey and her daughter Mary Jane Sullivan. Loving mother of Barbara Stinson, Peter Sullivan and Paul Sullivan. Proud grandmother of 5 grandchildren and 9 great-grandchildren. Survived by her sister Margaret Sullivan.

At Helen’s request, her funeral arrangements are private.

For those who wish, a donation to the Diabetes Association would be appreciated. www.barkerfh.com

PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS

3-4 Bedroom T o w n h o u s e Condo, Carleton Place.

Spacious and bright condo with professional upgrades and hardwood floor throughout. 2-1/2 baths with spacious walk-in closet and fireplace. Quiet setting close to all schools and major routes in and out of Carleton Place. $1375.00/month.

Please contact Scott or Sarah at b k p r o p e r ties613@gmail.com or 613-812-5944.

HELP WANTED Pakenham- 2 bedroom, 3rd floor apartment.

Fridge, stove, parking, storage, common yard.

Many recent upgrades. $795 includes heat and hot water. 613-884-0166.

FOR SALE

Kinburn Area, Country, 3 bedroom, 5 appliances, $995/month plus hydro. heat included.

613-832-1557.

Cedar (white), quality lumber, most sizes, decking, T&G, channel rustic.

Also huge bundles of cedar slabs ($45) and large bags of shavings ($35). www.scoutenwhitecedar.ca (613)283-3629.

DEATH NOTICE

DEATH NOTICE

Guest Attendant & Kitchen Aid Assistant needed ASAP. Students welcomed. Please fax resume to 613-838-5016 Richmond Lodge Retirement Residence.

Make $1000 Weekly!!

Mailing Brochures From Home.

Helping home workers since 2001.

Genuine Opportunity. No Experience Required.

Start Immediately. www.newmailers.com

Hunter Safety/Canadian Fire-arms Courses and exams held once a month at Carp. Call Wenda Cochran 613-256-2409.

LEGAL Criminal Record? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record.

American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1-800-347-2540

Residential Construction Company looking for an experienced Site Supervisor. Full time, benefits. Send resume to alyssa@ mcewanhomes.com or fax to 613-623-2526

DEATH NOTICE

DEATH NOTICE

MORTGAGES

$ MONEY $ CONSOLIDATE Debts Mortgages to 90%

MUSIC

TRAVEL/VACAT/COTTG

WORK WANTED

Guitars, Amplifiers, any quality used instruments wanted at MILL MUSIC. We pay top dollar cash for instruments. 22 Raglan St. (main street) Renfrew. www.millmusic.ca 613.432.4381

Cancel yourTimeshare. No risk program Stop Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. Free Consultation. Call Us Now. We Can Help! 1-888-356-5248.

A Load to the dump Cheap! Clean up renovations, clutter, garage sale junk or dead trees brush.

613-256-4613.

A Small Job or More.

Real Estate. NW Montana. R e n o v a t i o n s / R e p a i r s .

Tu n g s t e n h o l d i n g s . c o m Kitchen & Bath, Tub-toCOMING EVENTS Bad credit OK! 406-293-3714. shower conversions, grab bars, painting, plumbing, flooring, tile, countertops, Bazaar and Bake Sale, Better Option Saturday, November 21, decks.

613-858-1390, VEHICLES 613-257-7082.

9-1. Gifts, crafts, knitted Mortgage goods, jewelery, baking, 2007 Jeep Compass, auknick knacks and more. tomatic, 4x4, 6 cylinder, #10969 Stonehaven Retirement air conditioning, AM/FM 1-800-282-1169 Residence, 70 Stonehaven radio, CD player, cruise Certified Mason. 12 years Drive, Kanata.

Info: control, alloy wheels, ABS, experience. Chimney re613-271-9016. www.mortgageontario.com power locks, mirrors & pair, restoration, parging, windows, rear wiper, key- repointing. Brick, block less entry, tilt telescopic and stone. Small/big job FINANCIAL / INCOME TAX steering wheel, tinted specialist. Free estimates.

REAL ESTATE glass. Asking $4,500 as is. 613-250-0290.

613-253-0332 leave mesSTUART sage.

BOOKKEEPING HALEY STATION - 3 one AND TAX SERVICES acre lots for sale. Natural WORK WANTED WANTED gas available. Well mainFull Service Available for dump runs, tained township road minPersonal and tree trimming and lawn utes to highway 17 & Business maintenance Wanted furnace oil, will Renfrew.

Call Call Steve @ remove tank if possible.

613-432-6505 for more in613-832-8012 613-858-5632 Call 613-479-2870. formation No income

DEATH NOTICE

DEATH NOTICE CLR646785.1112

CLR647547.1112

DEATH NOTICE

DEATH NOTICE

Aspinall, Winnifred Heather Daureen

Sutton, Alton “Jr”.

25 Year Military Veteran.

Suddenly at the Carleton Place Hospital, on Tuesday November 3, 2015 at the age of 74.

Predeceased by his wife Sheila. Loving father of Steven Sutton (Suzanne). Proud grandfather of Sarah and Ashley. He will be missed by his dear friend Isabel Hope and her daughter Elizabeth Hope. Survived by his sister Ila McMillan.

Predeceased by his brother Sherman Sutton (Josephine – surviving).

Friends visited the family at the Alan R. Barker Funeral Home, 19 McArthur Avenue, Carleton Place, on Thursday November 5, 2015 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The Legion gathered at the funeral home at 6:45 p.m. Funeral service was held Friday in the Chapel at 11:00 a.m. with Rev. Fr. David Andrew officiating. Interment followed at Hope Cemetery.

In lieu of flowers, a donation to Carleton Place Legion Branch 192, would be appreciated by the family. www.barkerfh.com

Peacefully in the Carleton Place Hospital on Friday, November 6, 2015, at the age of 80.

Beloved wife of John Clifford Aspinall, and precious mother of Cheri (Scott Crosby), Lynda (Wayne Martin), Carol (Doug Westwell), and Valerie Delorme. Dearly loved Grammy of Patrick, Ollie (Jana), Sam (Tiffany), Kristi (Blair), Jillian (Kieran), Michael (Kelly), Robert, Jenna, Jordan and Nicole. Great Grammy of Arya, Gavin, Miya and Kinlee. Predeceased by her parents Winnifred Hood from Edinburgh, Scotland and Robert Johnston from Portadown, Northern Ireland, and her brother Lloyd Johnston.

Heather was born in Montreal on December 28, 1934, and attended MacDonald College, McGill University to become a teacher. She was the originator of Children’s Resources on Wheels (CROW) for Lanark County, the Director of the Almonte Daycare, and on the board of the Carleton Place Daycare. She devoted her life to her family, and to her many cherished kindergarten, nursery school and day care children, whom adored her.

Friends are invited to visit the family at the Alan R. Barker Funeral Home, 19 McArthur Ave., Carleton Place on Friday, November 13, 2015 from 5 to 8 p.m. Funeral Service will be held in St. Andrew’s Presbyterian Church, Bridge St., Carleton Place on Saturday at 11 a.m. Reception to follow in the Church Hall.

Donations to Carleton Place and District Memorial Hospital Foundation would be appreciated. www.barkerfh.com

54 Carleton Review - Thursday, November 12, 2015 26 West Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

Looking To Rent?

GILLAN, Arthur Richard “Art” (Lifelong Farmer)

GLOFCHESKI, DONNA MARIE Peacefully at the Arnprior and District Memorial Hospital while surrounded by her loving family; Donna Marie Glofcheski of Arnprior passed away on Friday afternoon, November 6th, 2015 following a courageous journey through cancer. She was 55.

She leaves behind her parents: Michael J. “Mike” and Gladys (nee McGrath) Glofcheski of Arnprior as well as her siblings: Michael S. Glofcheski (Laura) of Pakenham; Teresa Herrick (John) of Kinburn; Pauline Denault-Glofcheski and Mark Glofcheski, both of Arnprior. Cherished and favorite aunt of Joshua, Michael (Melissa), Terrilyn, Meghan, Maisie, Katie, Billy, Monika, Kristin and Jacob.

Donna is also survived by several aunts and uncles and many cousins. A devout catholic, Donna was a familiar and friendly face who will be missed by parishioners at St. John Chrysostom Church.

Friends were invited to share their memories of Donna with her family during visitation at the Pilon Family Funeral Home and Chapel Ltd., 50 John Street North, Arnprior on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and again on Tuesday morning from 9:00 until 9:45 a.m. A Funeral Mass was celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Tuesday morning, November 10th at 10:30 a.m. Interment followed at the Malloch Road Cemetery, Arnprior.

In memory of Donna, a donation to the Memorial Fund of her beloved St. John Chrysostom Church would be most appreciated by her family.

Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca

Peacefully at Almonte on Tuesday morning, November 3, 2015 in his 82nd year. Eldest son of the late Welland and Mary (nee Bourk) Gillan. Beloved husband and best friend of Maureen (nee Biggs) for over 56 years. Dearly loved father of Mason (Joan). Predeceased by 2 sons: Jim and Shane. Dear brother of Ted (Helen) and Frank (Arlene).

Proud “Grandpa” of Jennifer Gardner (Matt), Ritchie Gillan (Margaret McLean), Shannon Gillan and Mitchell Gillan (Erin) and great-grandfather of 3. Fondly remembered brother-in-law of Rene Biggs (late Everett); Marjorie Clement (late George), Evelyn Matthews (Norman) and Reg Biggs (Amy). Also survived by 2 special aunts, Mary Scott and Edna Armstrong as well as many cousins, nieces and nephews. Art loved agriculture and farming with his family over the years. He was always looking for new ways to improve farming practices. Art was a proud graduate of Kemptville College, year 1954. Over the years, Art served as president of the Lanark County Junior Farmers; a 4-H leader; a director on the Ontario Soil & Crop Association; a director on the Advisory Board at Kemptville College as well as a director on the Ontario Agricultural Hall of Fame.

Art also loved antique tractors, curling and travelling, and was a long standing member of St. Andrew’s United Church, Pakenham.

Family and friends were invited to pay their respects during visitation at the Pilon Family Funeral Home and Chapel Ltd., 50 John Street North, Arnprior on Saturday, November 7th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and again on Sunday, November 8th from 12 noon until 1 p.m. A Funeral Service was conducted in St. Andrew’s United Church, Pakenham on Sunday afternoon at 2 o’clock. Interment Pakenham Union Cemetery. Donations in memory of Art to St. Andrew’s United Church in Pakenham; the UofO Heart Institute or the charity of your choice would be most appreciated by his family. A heartfelt “thank you” to the staff at Almonte Country Haven and the Almonte General Hospital.

Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca

Pick your city Pick your price 3 FIND your home 1

3 Easy Steps:

2

HELP WANTED

HELP WANTED

CAREER DEVELOPMENT

CAREER DEVELOPMENT

8AH),(,*,#&&%*

LUMBER

Executive Business Administrator Diploma + Co-op | 48 weeks

Truss Shop General Labourers.

Wall Shop Labourers with some experience AZ/DZ Drivers experienced

Starts

Starts

Oct/Nov

Contact us TODAY for more info and FUNDING OPTIONS at williscollege.com

ARNPRIOR: 613.623.1114 SMITHS FALLS: 613.283.1905

CLR637951-1001

CAREER DEVELOPMENT

HELP WANTED

HELP WANTED

TOWN OF CARLETON PLACE

We are hiring an

ESTIMATOR

full-time position Kott Group of Companies is looking for an experienced estimator for our roofing and siding division.

Qualifications: - Strong communication skills, written and verbal - Keen attention to details and well organized - Good working knowledge of Microsoft Office & Autocad - Knowledge of PlanSwift estimating software an asset but not required (will train)

â&#x20AC;Ś.$75,000 - $225,000 Salary Range

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

CAREER DEVELOPMENT

C.W. Armstrong

Senior Counselor & Prominent Career Author

Managers, Professionals and semi-professionals from all disciplines come to us to re-establish their careers, explore new options, relocate, change employers or, perhaps more importantly, increase their salaries and discretionary responsibilities. Please consider: s s s s s s

The Town of Carleton Place is seeking to fill the following positions:

7E ARE NOW ENTERING THE PEEK HIRING SEASON FOR High Income Earners. .O ONE SHOULD ACCEPT A POSITION BENEATH HIS OR HER POTENTIAL 4ODAY IT IS MUCH EASIER TO INCREASE YOUR SALARY THAN SETTLE FOR LESS 7ISDOM EXPERTISE AND EXPERIENCE ARE IN DEMAND 3TRUGGLING FOR WEEKS OR MONTHS CAREER SEARCHING IS WRONG )N TODAY S LABOR MARKET YOU NEED TO PLAY BY DIFFERENT RULES

Recent Clients from Across Canada Landed Outstanding Careers Positions Acoustics Engineer Donald L. CHANGED EMPLOYERS AND INCREASED HIS SALARY TO + David A., 2ET D .AVAL #OMMANDING OFlCER ENDED UP DOING SECURITY WORK n HE IS NOW AN %nvironmental Manager Tammy W. FULlLLED HER DREAM AS AN Arson Investigator Laura D. " 3C FELT FORCED INTO WAITRESSING AFTER GRADUATING 1UEEN S 5NIVxSHE IS NOW A Project Manager AT HOUR These people are now doing what they love! Can we do the same for you?

r #VJMEJOH *OTQFDUPS 1MBOT &YBNJOFS 'VMM 5JNF $POUSBDU BOE

STRUGGLING TO RE-ESTABLISH, CHANGE or ADVANCE YOUR CAREER?

CL473280

r $PNNVOJDBUJPOT $PPSEJOBUPS m ZFBS $POUSBDU .BUFSOJUZ -FBWF $PWFSBHF " EFUBJMFE KPC EFTDSJQUJPO GPS FBDI QPTJUJPO DBO CF GPVOE BU IUUQ DBSMFUPOQMBDF DB FNQMPZNFOUPQQPSUVOJUJFTQ QIQ *OUFSFTUFE BQQMJDBOUT BSF JOWJUFE UP TVCNJU BO BQQMJDBUJPO JO DPOĂ EFODF CZ ". /PWFNCFS RVPUJOH UIF iQPTJUJPOu "UUO )VNBO 3FTPVSDFT CZ Mail: Town of Carleton Place Attn: )VNBO 3FTPVSDFT #SJEHF 4USFFU $BSMFUPO 1MBDF 0/ , $ 7 Email: IS!DBSMFUPOQMBDF DB Facsimile:

CAREER DEVELOPMENT

...OTTAWA, ONTARIO & NATIONWIDE

CLS463347.1112

CLS473758_1105

LUMBER

CAREER DEVELOPMENT

KICK STARTING your CAREER

HELP WANTED

r $IJFG #VJMEJOH 0GĂ DJBM 'VMM 5JNF

HELP WANTED

We offer competitive pay and company paid benefits.

Should you wish to be considered for this or any other positions please submit your application to www.joinkott.com or email to jobs@kottlumber.com or in person 3228 Moodie Drive, Ottawa

CAREER DEVELOPMENT

Network Security Professional Diploma 48 weeks

October

Must have own reliable transportation.

We offer competitive pay and company paid benefits.

Should you wish to be considered for these or any other positions please submit your application to www.joinkott.com or email to jobs@kottlumber.com or in person 3228 Moodie Drive, Ottawa

Duties included but not limited to: - Review plans, specifications, drawings to determine the scope of work - Utilize PlanSwift software to complete take offs and finalize quotes

CAREER DEVELOPMENT

Get a NEW job and skills in less than a YEAR

We are hiring the following full-time positions:

HELP WANTED

CAREER DEVELOPMENT

We thank all applicants for their interest; however only those applicants selected for an interview will be contacted. The Town of Carleton Place is an equal opportunity employer following the rules and regulations set out by the Human Rights Code. Personal information submitted will be used for the purposes of determining suitability for this competition only and in accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act. Accommodation will be provided in accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) upon request.

HELP WANTED

Call to Arrange a FREE Exploratory Interview www.ictr.ca click on Careeroute

Professionals Option

1 877 779-2362 or (613) 498-2290

Helping Professionals Establish Their Careers Since 1986

NOW HIRING Ottawa School Bus Drivers We welcome all licenced drivers (G,B,C,E,D,F) We provide all licence upgrades and training All weekends, holidays, and summers off Extra work available for those interested Here are a few of the many beneďŹ ts available to Eligible Voyageur Drivers: $100 â&#x20AC;&#x153;Welcome Bonusâ&#x20AC;?

Monthly â&#x20AC;&#x153;Attendance Paid Bonusâ&#x20AC;?

Start and Stop from Home Program Take Your Kids with You On The Bus! www.voyageurtransportation.ca/careers

Tel: 1-800-263-7163 Ext: 255 West Carleton Review --Thursday, Thursday, November November 12, 12, 2015 55 Kanata Kourier-Standard 2015 27

CLASSIFIED HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

PHONE:1-888-967-3237 or 1-888-WORD ADS

www.emcclassified.ca FOR SALE

Network Almonte General Hospital and Carleton Place & District Memorial Hospital have a history of collaboration â&#x20AC;&#x201C; working together to provide the best care close to home for our local communities. Located within easy driving distance of downtown Ottawa, the hospitals have a combined workforce of approximately 600 employees. Together, we are seeking a:

INTEGRATED DIRECTOR OF HUMAN RESOURCES

The Integrated Director of Human Resources will provide effective human resources leadership to Almonte General Hospital and to Carleton Place District Memorial Hospital.

The Directorâ&#x20AC;&#x2122;s responsibilities include all aspects of Human Resources management including: labour relations/collective bargaining; coaching and mentoring the leadership teams in general employee relations issues; job evaluation and compensation; strategic work force planning; recruitment, engagement and retention; performance management; and employee recognition programs. To be successful the Director needs sound business acumen and excellent skills in communications, analysis, customer service, teamwork, relationship building, and interpersonal relations.

Qualifications for this position include a Bachelors degree in a related field, 5+ years experience demonstrating a history of leadership positions supporting senior management in achieving HR strategic objectives; experience and knowledge of the healthcare sector or other not for profit environments; and experience in labour relations and working with internal and external stakeholder groups at all levels. A Certified Human Resources Professional designation is an asset.

Interested applications should apply in writing by November 20, 2015 to: Tina McLelland, Executive Assistant Almonte General Hospital 75 Spring Street, Almonte, Ontario K0A 1A0 tmclelland@agh-fvm.com CLS463348.1112

�������

CLS473779_1112

��������������

���������������������������� �������������������������

��������������������� ���������������� ���������������������� ���������� �����������������������

���������������

�������������������

����� ������� ���� �������� ������������������� ���������� ��� ��������� ���� ���������������������� ��������� �������� ������ ����� ����� ���� ����� ����� ������ ����� ������� ��������������� ������������������� ��������������������

��������������� �����������������

���� ��� ����� ������������� ������������� ��� ������������������ ������������������������������������� ���� ��������� ����������� ���� ������� ����������������������������� ���� ����� �������� ��������� ���� ����� ������������� ���� ������ ���� ��������������� ���������� ���������� ������������� ��������� ����� ����������� ����� �������� ����� ���� ��������������� �������� ��������������

������ �������������������������� ���� ����� �������������� �������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������� ���������� ������ ����������������������������������� ���������������������������

������������������

���������

��������������� �������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������� ������������ ��� ��������� ������������������������������������� ���� ������ ����� �������� ���� ������ ����������� ������� ������ ����������� ��������������

������������������ ����������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������ ������������������������������� ������������������� �������������������� ��������� ������� ������� ������� ��������

������������ ������� ������� �������

������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������� �������������������� �������������� ����������������������� ���������� ������������������� ����������������������������� ����������������� ��

���������������� �������� ��������������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ����� ������������� ���������� ����������� ���� ������� ��������� ���� ����� ����� ��� ����������������� ��������� ������� ����������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �������������������������������������� ������

���������

������� ��������������������� ���������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������

����� �� ������� ������� ������� ������������������������������ �������� ����� ���� ����� ����� �������� ��������� �������������� ���������� ��������� ����� ������������ ������������������������������������ ������ �������� ���� ����� ������ ��� ����� �� ����� ������ �������������� ����������� ��� ������ ��� ������� �������������������������� ������� �������� ������ �� ��� ������������ �������� ���������� �������������������������������� ���� ��� �������� ���� ����� ������� ��������������������������������� ����� ��� �� ������� ����� ��������� ������������������������������������� ����� �������� ���� ����������� ����� ����� �� ����� ������� ����� ��� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ��� ����� ���������������������������������� ����� �������������������������� ��������������������������

���������������������������� ��� ���������������������������� ������������������������ ������������������� ������������������������ ������������������������� ������������� ���������������� ����� ��������������������� ������������������������

���������������������������� ������������������������� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������� ������������������������������������ �����������������������������

����������������������� �������������������� ���������������������

���������������

�������������� ������������������������ ����������������� ������������������������������� ���� ���� ������ ����������� ������� ������ ������������ ���� ��� ����� ���� ����� ���������� ��� ���� ������ ����� ������������������������������������� ��������������� �������������� ����� ����������������������������������� ������������������������ ����� �������� ��� ����� ������ �� ����� �� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ������� ������ ���� �������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ������� ������ ������� ������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� ���� ���������� ��������������� ���� ������ ��� �� ��������� ��������� ���������������������������������� ��� ��� ������������� ������������ ������� �������������������������������������� ������� ��������������������� ������������

�������� ��������������������������������� ������ �� ����� ������ ����� ����� ���� ��������� �� ���� ������� ���� ����������� ��� ������ ������ ��� ������ ����� ����� �� ����� ������������������������������ �������������������������

! # ! ! & $! % " " ### !# 56 Carleton Review - Thursday, November 12, 2015 28 West Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

�����������

��������������� ������������

���������������� ��������������������������������������

��������������

FOR SALE

For more information contact your local newspaper.

��������������������������� ������������������������ ������������������� �����������������

������������ ������������������ ��������������������

FOR SALE

ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!

������������ ������������������

���������������� ���������������� ��������

FOR SALE

�������� ������ ������������� �������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������� �������������� ��������������������������� ���������������� ������������������������������� ������ ��� ����� ����� ����������� ����� ���� ������� ������� ����� �� ������� ������������������������������������ ������ �� ����� �������� ����� ������ ���� ���������

Connecting People and Businesses!

R0013549923/1112

AIR CONDITIONING/HEATING

AIR CONDITIONING/HEATING R0013493636-1008

$G TGCF[ HQT VJG EQNF YGCVJGTĹ&#x2014;FDOO XV WRGD\

Winter can be RUFF on your furnace e Donâ&#x20AC;&#x2122;t put that extra layer on this Winter!!

Book your Tune-Up before your Furnace decides to Roll Over! ver! r!

KÄ?Ć&#x161;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻ

For all Your Tune-Up or New Furnace Needs Contact Richard Today 613-832-8026 ca Fax 613-832-2811 Website: www.renaudheating.ca

EĹ˝Ć&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ä&#x161; Ç Ĺ?Ć&#x161;Ĺ&#x161; Ä&#x201A;ĹśÇ&#x2021; Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ŽĨĨÄ&#x17E;Ć&#x152; dĹ&#x161;Ĺ?Ć? ŽĨĨÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ć? KÄ?Ć&#x161;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152; ĎŻĎŹ

24 Hr. Emergency Service Fully Insured & Licensed Contractor #0027679001

BOOKKEEPING

CABINETS

KITCHEN CABINETS AND ACCESSORIES

TAXAMETRICS CORP.

www.dsappliance.ca

R0012936013

613-836-4082 DAN BURNETT

CONCRETE

Personal & Corporate Tax Returns 12 Meadowmist Crt Stittsville 613-270-8004 www.taxametrics.ca

R0012062715

(613) 226-3308

ENGINES B0OK YOUR SNOWBLOWER REPAIRS

Starting at $125 per linear ft.

Open Monday to Saturday: 10 AM - 5 PM

VISION IRON WORKS

WOW! RENOVATIONS G&V DRYWALL LTD. R0013003630-1120

TERRY CRONIER OWNER 613-796-2539

DRYWALL

â&#x153;°â&#x153;°â&#x153;°â&#x153;°

For all your drywall needs & small renovation projects Doris Guay 613-229-9101 30 years experience

WWW.VISIONIRONWORKS.COM VISIONIRONWORKS@GMAIL.COM STITTSVILLE, ON

email: doris.guay33@gmail.com

ENGINES

GARAGE DOORS

0924.R0013474865

SERVICING

E

295-7937 Cell 613-

3

CALL ANYTIM

WHITEâ&#x20AC;&#x2122;S GARAGE DOOR SERVICE

FREE ESTIMATES 24 HOUR EMERGENCY SERVICE 613.623.0681 swhite@xplornet.com

Jack Vena jackvena@rogers.com 613.913.1690

HOME IMPROVEMENTS RENOVATIONS Experienced Carpenters, & Trades people Finish basements, Build kitchens, Bathrooms, Decks All home renovations including: Drywall , Taping, Plastering and Painting.

All types of flooring installation/finishing floors.

Additions & Plumbing

613.875.1200

Pick-Up and Delivery Available

Serving Our Community Since 1972 Covering All Your Drywall Needs

HOME IMPROVEMENT

3!,%3 s 3%26)#% s ).34!,,!4)/.

,BOBUB r 4UJUUTWJMMF r 3JDINPOE $BSQ r 8FTU $BSMFUPO Q

R0012334829-1003

Solid wood maple door, plywood

â&#x153;&#x201C; boxes, Soft closing hinges and gliders

DRYWALL

KEVIN CONEY

direct prices with no â&#x153;&#x201C; Factory middle man markups.

Please visit our showroom and Request a FREE estimate or FREE 3D design: (AZELDEAN 2OAD ACROSS FROM &ARM "OY +ANATA /. + , 6 s

R0013059418

stop shop for your kitchen â&#x153;&#x201C; One and bathroom project.

CUSTOM IRON STAIRS, RAILINGS, FENCES, GATES, CIRCLE STAIRS, MOBILE WELDING

$ $ # $ " $ ! ! $

$ $ ! $

YOU CAN HAVE YOUR NEW KITCHEN FOR CHRISTMAS if you order by November 14, 2015, GET $500 BONUS

1029 R0013524246

www.cowrycabinetsottawa.com

Professional Bookkeeping for small business including Government Reporting

R0013489393_1008

APPLIANCE & REFRIGERATION r 3&1"*34 50 ("4 &-&$53*$ "11-*"/$&4 r 07&3 :&"34 &91&3*&/$& r (07&3/.&/5 $&35*'*&% r -*$&/4&% ("4 '*55&3 r 4&/*03 %*4$06/54

2

APPLIANCES

0206.R0012533053

Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>ViĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;"Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;/>Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2C6;`Â&#x2C6;wiĂ&#x20AC;Ă&#x192; 7iĂ&#x160;>Â?Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x160;-ÂŤiVÂ&#x2C6;>Â?Â&#x2C6;âiĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; 7>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; i>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

&ĆľĆ&#x152;ĹśÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E; ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ä&#x161;ĆľÄ?Ć&#x161;ͲÄ?ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x201A;ĹśĹ?ĹśĹ? ĨŽĆ&#x152; ΨϹϰϾ Ć&#x2030;ĹŻĆľĆ? Ĺ&#x161;Ć?Ć&#x161;

R R00 R001 R0013477493-1001 3477493-1001

Gilles Renaud Heating Ltd.

We Repair Leaking Ceilings & Stipple Ceilings FREE ESTIMATES t ZFBS XBSSBOUZ PO XPSLNBOTIJQ

10% Fall Discount

Repair leaking basements, waterproofing basement foundations, rreplacing window wells drainage and weeping tiles.

613-733-6336

Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com Web

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 29

Connecting People and Businesses!

1105.R00234334760

UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x2030; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;/Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;

ourgoldenyears.ca

613-592-5156

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°VÂ&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x192;°VÂ&#x153;Â&#x201C;

HOME INSULATION

MasterTrades Home Maintenance & Repairs â&#x20AC;&#x153;Your Small Job Specialistsâ&#x20AC;?

We Install!! Save Time & Money!

You buy the product and weâ&#x20AC;&#x2122;ll expertly install it! s Plumbing Service Installations & repairs s &AUCETS s 3INKS s 4OILETS s $RAIN 5NBLOCKING s Carpentry Service s Handyman Service s Appliances Installed

47

R0012446737

PAINTING

RESIDENTIAL, COMMERCIAL & CUSTOM PROJECTS

Foundations, Parging All Brick Stone Work, Repointing & Repairs #HIMNEY s &IREPLACE s 7ALKWAY Garage Floors

Sodding â&#x20AC;˘ Interlock â&#x20AC;˘ Pavers â&#x20AC;˘ Concrete Overlay â&#x20AC;˘ Decks â&#x20AC;˘ Fences â&#x20AC;˘ Retaining Walls â&#x20AC;˘ Tree & Shrub Trimming

FREE ESTIMATES GUARANTEED QUALITY WORK

www.mccoycontracting.ca

15% Fall Discount

613-733-6336 Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com

30 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

Serving Kanata since 1993 UĂ&#x160; Interior and exterior painting UĂ&#x160; Drywall and Handyman Services UĂ&#x160; Free estimates and great prices UĂ&#x160; Fully insured UĂ&#x160; Winner of Kanataâ&#x20AC;&#x2122;s Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice Award NOW ACCEPTING VISA AND MASTERCARD

Providing Quality Custom Painting For Over 25 Years Interior/Exterior Painting Residential Wallpaper, Commercial Vinyl Commercial Oak Railings & Trim Fully Insured Spray Painting / Small Repairs

FREE Estimates Reasonable Rates References Available

Seniors Discount

Mike Collins 613-831-2033 613-863-6397

PAINTING

ABdec Painting

Master Painters 20 years experience, Interior/Exterior, %SZXBMMJOH t 1MBTUFSJOH t 8BMMQBQFSJOH 1SPGFTTJPOBM &OHJOFFS t 4UJQQMF 3FQBJST 2 year warranty on workmanship FREE ESTIMATES

COLLINS & SONS PAINTING

www.collinsandsonspainting.com

PAINTING

PAINTING

613-878-6144

CP

Call Francesco 613-852-0996

PAINTING

INTERIOR & EXTERIOR â&#x20AC;˘ 18 Yrs. EXPERIENCE â&#x20AC;˘ QUALITY WORKMANSHIP â&#x20AC;˘ 2 YR GUARANTEE â&#x20AC;˘ ON TIME! ON BUDGET! â&#x20AC;˘ STIPPLE REPAIRS

UĂ&#x160; iVÂ&#x17D;Ă&#x192; UĂ&#x160;-Â&#x2026;i`Ă&#x192; UĂ&#x160;-Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192;

PAINTING

www.abellostone.com

613-831-0303

West: ROB 613-762-5577 East: CHRIS 613-276-2848 Free Estimates

UĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192; UĂ&#x160; >Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

#>II *BCC ,FIIFB MASONRY

631 DAVID MANCHESTER ROAD Carp, ON

NOW OFFERING CABINET & FURNITURE SPRAY MAKEOVERS

www.axcellpainting.com

R0013387962

ABELLOSTONE MASONRY & PARGING

Axcell Painting

Visit our Website & See Our Work at:

Home Improvements s $RYWALL AND TAPING s 0AINTING s 0LUMBING AND ELECTRICAL s &LOORING ALL TYPES s 7INDOW AND DOOR REPLACEMENTS s !TTIC INSULATION UPGRADES s +ITCHEN AND BATH UPGRADES

0411.R001201777

ARLEN GAYLORD PERTH, ONT. 613-267-0066

CUSTOM RENOVATIONS Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°VĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x17D;>Â&#x2DC;>Ă&#x152;>°V>

LANDSCAPING

0502.R0012060830

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL

Carpentry s #OMPLETE PROJECT MANAGEMENT s #USTOM HOUSE FRAMING s )NTERIOR TRIM AND DOORS s 3IDING SOFlT AND FASCIA s $ECKS AND FENCES s 2EC ROOMS BASEMENT RENOS s 2OOlNG ASPHALT SHINGLES AND METAL

â&#x20AC;&#x153;Evening & Weekend Serviceâ&#x20AC;?

613-858-4949

COMFORT ZONE INSULATION

YED

*, #>OMBKQOV >KA 2LLCFKD

Home Services

YEARS

HOME IMPROVEMENT

Bringing Homes to life!

R0011982734-0321

UĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192; UĂ&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; >Ă&#x20AC;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E; UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;+Ă&#x2022;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; >Ă&#x192;iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; UĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x192; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;

HOME IMPROVEMENT

R0013489406-1008

R0013111439-0129

HOME IMPROVEMENT

613-832-2540

613-518-8026

R0013249672

CALL 613-407-6645

$)"67*/ )0.& *.1307&.&/54

UĂ&#x160;*Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x160; UĂ&#x160;"``Ă&#x160; Â&#x153;LĂ&#x192; UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;iiĂ&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x160;

UĂ&#x160; Â?iVĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;V>Â?Ă&#x160;-iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ViĂ&#x192; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x153;>Â?Â?Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}

UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160; iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;,>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;-iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;

ALL TYPES OF MINOR REPAIRS

HOME IMPROVEMENT

REC ROOMS, DECKS, ETC. REASONABLE RATES Over 25 Years Experience

R0012959189-1023

HANDYMAN SERVICES Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160; >Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;>Â&#x2DC;Vi]Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;EĂ&#x160;,iÂ&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;

G%%&(),,-+&"&%%&

BASEMENT KITCHENS BATHROOMS DRYWALL PLUMBING REPAIRS

Carpentry & Repairs

0402.R0013201602

HANDYMAN RENOVATION NO JOB TOO SMALL SENIOR DISCOUNTS

HOME IMPROVEMENT

HOME IMPROVEMENT

R0013084586-0115

HOME IMPROVEMENT

R0013549934/1112

599-4556 abdec@rogers.com

Worry Free Guarantee Free Estimates

HUNTâ&#x20AC;&#x2122;S Painting FOR ALL YOUR PAINTING AND DRYWALL NEEDS

SCOTT: 613-612-9727 hunts-painting@rogers.com

G%%&&.)-,-'$%(%,

Connecting People and Businesses!

JM

Warning: BEFORE You Hire A Plumber, There Are 6 Costly Mistakes Most Plumbers Canâ&#x20AC;&#x2122;t Tell You About And Seven Questions Most Plumbers Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know The Answers To. If you are thinking about hiring a plumber, DONâ&#x20AC;&#x2122;T! - until you listen to our FREE RECORDED â&#x20AC;&#x153;PLUMBING CONSUMER INFO MESSAGEâ&#x20AC;? at 1-800-820-7281.

Youâ&#x20AC;&#x2122;ll hear a 7 minute informative message including ways to avoid plumbing rip-offs, save money, and avoid frustration.

Safari Plumbing Ltd. The White Glove Plumberâ&#x201E;˘ 613-224-6335

ROOFING

Residential Shingle Specialist UĂ&#x160;+Ă&#x2022;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x160;7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2026;Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Â?Â?Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x20AC;iiĂ&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x160;7iÂ?VÂ&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;UĂ&#x160;7Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;ii -iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;EĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192; FREE upgrade to Architectural Shingles We will Beat any Reasonable Estimate

Metal or Asphalt Re-RooďŹ ng, Roof & Chimney Repair, DRYWALL Div.

Licensed Carpenter

613-880-3788

campbell.carpenter@gmail.com

TREE SERVICES Fully Insured

For All Your Tree Service Needs FULLY INSURED FREE ESTIMATES

Renovations

Duncan Campbell

FREE ESTIMATES Call 613-552-9471

+&''3&: ."35*/ r ĹŹ ĹŹ r martinjeffrey@rogers.com

TREE SERVICES

ROOFING

STEVEâ&#x20AC;&#x2122;S ROOFING 10 years shingling 10 year warranty Excellent work

20 Years experience - 10 Year Workmanship Guarantee

1218.R0013056248

ROOFING

ROOFING 0725.R0012223522

ROOFING

R0013541777.1105

PLUMBING

R0013549946/1112

Certified Utility Arborist Tree Dismantling & Removal, Brushing, Chipping, Hydro Line Right Away Clearing, Lot Clearing

Certified Arborist Shrub & Hedge Trimming and Pruning

TYLER KEARNEY

R0023229433

Since ncee 1985 1985 MMJJ EEnright nright & Sons Soonnnss Tree So Tree SServices ervices es IInc. nc SiSinc

enrightlog@live.com Office: 613-433-1442 Cell: 613.433.1340 WWW.ENRIGHTTREESERVICES.CA

613-229-4024

r 5SFF 5SJNNJOH r 5SFF 3FNPWBM r 4UPSN %BNBHF r 4UVNQ (SJOEJOH r $POUSBDU $MJNCFS

CALL PAULA TODAY 613-623-6571 DOUBLE YOUR IMPACT WITH PRINT & ONLINE ADVERTISING!

LFBSOFZTUSFFTFSWJDF!HNBJM DPN

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 31

R0013539139

Church Services

3794 Diamondview Road, Kinburn

SUNDAY MASS TIMES Saturday: 5:00 pm Sunday: 9:00 am & 10:30 am Monsignor Joseph Muldoon, Pastor Parish ofďŹ ce - 613-836-8881 Fax - 613-836-8806

St. Johnâ&#x20AC;&#x2122; Sixth Line 1470 Donald B Munro Dr

Christ Church Huntley 3008 Carp Rd

R0012976979

A New Testament Church 465 Eagleson Road (also entrance off Palomino) 11 am Family Bible Hour (Nursery Available) Sunday School 6:00 pm Evening Bible Hour www.bridlewoodbiblechapel.ca 613-591-8514

2470 Huntley Road

Preaching the Doctrines of Grace

Sunday Worship 10:30 am

WELCOME to our Church St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s United Church, Carp Service and Sunday School 10:30 a.m.

â&#x20AC;&#x153;Becoming Whole Through the Power of Jesusâ&#x20AC;?

Rev. Neil Wallace 613-839-2155 www.stpauls-dunrobin.ca stpaulsunitedcarp@sympatico.ca

Morning Worship â&#x20AC;&#x201C; Sundays, 10am

Pastors: Rev. Ken Roth, Rev.Luke Haggett 5660 Flewellyn Road, Stittsville, 613-831-1024

office@chapelridge.ca

(AZELDEAN 2D s

Wheel Chair logo

3UNDAY 3ERVICE AM AM (9:00am Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s program available) Pastors: Bob Davies & Doug Ward

www.chapelridge.ca

kbc@kbc.ca

Sunday Sunday Sunday Worship Service 10:00 am

Pastor Shaun Seaman Minister of Discipleship & Youth: Meghan Brown Saavedra Pastor Shaun Seaman

Sunday Eucharist

+6 %+3.

+6 28:+5 =;3- %=7.+A %-2885 =:;/:A

+6 ":+3;/ =;3- %=7.+A %-2885 =:;/:A

info.trinity.kanata@gmail.com

*!' $! & C

www.stpaulshk.org

Please join us at 110 McCurdy Drive, 836-1429, www.trinitykanata.ca 1817 Richardson Side Road. 613-836-1429 www.trinitykanata.ca

Telephone: (613) 592-1961 E-mail: ofďŹ ce@stisidorekanata.com

We are a welcoming and friendly community; please come and worship with us in our new church

Sunday Service 10am St. Thomas Woodlawn 3794 Woodkilton Road 11 am Sunday Services

St. Georgeâ&#x20AC;&#x2122;s Fitzroy Harbour 192 Shirreff Street 9 am Sunday Service

Contact us 613-623-3882 or at stthomas.stgeorge@live.ca

R0112994087

Mass: Saturday at 5:00 pm Sunday at 9:00 and 11:00 am

Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Church Provided 3123 Carp Rd. near Carp Airport info@wocc.ca (613) 839-7528

We Welcome Prayer Requests

BOOKING & COPY DEADLINES WED. 4PM CALL SHARON 613-221-6228 32 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

www.kbc.ca

St. Paul's Anglican Church

ST. ISIDORE ROMAN CATHOLIC CHURCH 1135 March Rd., Kanata, ON. K2K 1X7 Pastor: Rev. M.M. Virgil Amirthakumar

3760 Carp Road Carp, ON

KANATA BAPTIST CHURCH

Growing, Serving, Celebrating %&&*#G%%&(%-,('*

Rev. Louis Natzke, Pastor

Office 613-592-1546 www.christrisen.com

Church of Ottawa

Toddler, Junior Church & Tweens programs running concurrently Youth Group â&#x20AC;&#x201C; Thursdays, 7pm

85 Leacock Drive, Kanata

Friday Youth Group 7:00 pm Sunday Adult Bible Class 9:30 am Sunday Worship 10:30 am Sunday School: 10:30 am - for children age 2 to grade 6 9:15 am - for youth grade 7 to grade 10

Grace Baptist

www.GBCottawa.com

R0011952442

Christ Risen Lutheran Church

R0013338193-0625

0828.R0012865673

St James The Apostle Carp 3774 Carp Rd

BRIDLEWOOD BIBLE CHAPEL

A vibrant mul -cultural, full gospel fellowship. Come worship and fellowship with us Sundays, 1:30PM at Calvin Reformed Church Rev. Elvis Henry, (613) 435-0420 Pastor Paul Gopal, (613) 744-7425

Sunday and weekday Bible studies see our website for times and locations

R0012879996

www.holyspiritparish.ca

R0013216487-0409

R0012390502

9:00am Christ Church 10:30am St. James (Bishop Peter CofďŹ n) 11:00am St. Johnâ&#x20AC;&#x2122;s

R0103439816.1105

Sunday November 8th

SHALOM CHRISTIAN CHURCH

1475 Merivale Rd. O awa www.shalomchurch.ca

THE ANGLICAN PARISH OF HUNTLEY

1489 Shea Road, (corner of Abbott) Stittsville, Ontario K2S 0G8

PASTOR: MAROS PASEGGI 85 LEACOCK DRIVE, KANATA (THE CHRIST RISEN LUTHERAN CHURCH) 613-818-9717 R0013190251-0326

R0012827566

#

+ ! + #

HOLY SPIRIT CATHOLIC PARISH A Welcoming Community

SATURDAY SERVICES SABBATH SCHOOL FOR ALL AGES 9:15AM WORSHIP SERVICE 11:00 AM SERVING KANATA AND STITTSVILLE

R0013438610.0903

Reverend Mark Redner

Friday Healing Service 7:00 p.m.

Sunday Worship Service 10:00 a.m.

613-288-8120 www.cometotheoasis.ca

Seventh-Day Adventist Church

Email us at: cbcinfo@cbcstittsville.com

R0013430664.0910

",.*0&-*/$/$#

R0013461954_0917

St # Paulâ&#x20AC;&#x2122;s ( # # Dunrobin 1118 Thomas Dolan # # Parkway ,,,%# ! # Service 11:00am

KANATA

Weekday Masses Monday, Tuesday, Thursday & Friday & 1st Saturday of the month 9:00 a.m.

Wednesday 7:00 p.m

THE OASIS

Sunday Services at 9:30 & 11am Children and Middle School programs at 9:30am.

Nursery, Youth Programs, Small Groups Available as well.

OfďŹ ce: 613-836-2606 Web: www.cbcstittsville.com

R0021955138

Pastor: Rev. Pierre Champoux

Weekend Mass Times: Saturday: 5:00 p.m.

Sunday: 8:00 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m. & 7:00 p.m.

613-836-1764

Email: parish@holyredeemer.ca Website: www.holyredeemer.ca

Reconciliation: 1 hour before all weekday Masses and Wednesday: 7:30-9:00pm, Saturday: 4:00-4:45pm, Sunday: 6:00-6:45pm Exposition of Eucharist: 1 hour before each weekday Mass

# # # # # # ( # # # St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s South March .-0# # )# # 325 Sandhill Road, Kanata Services 9:00am & 10:30am

Sunday School & Nursery 10:30am # ( # # # St Maryâ&#x20AC;&#x2122;s North March -0$/#" # # )# # 2574 6th Line Road, Dunrobin

Service 9:00am

44 Rothesay Drive, Kanata, ON, K2L 2X1

Equator coffee available after service.

R0012864532.0904

613-836-4756 www.gcuc.ca

1600 Stittsville Main Street R0012870446

R0011993801

10:00 am: Service of Worship and Sunday School Pastoral Care & Healing Service: 11:30am - last Sunday of each month

PASTOR STEVE STEWART

Holy Redeemer Roman Catholic Church

140 Abbeyhill Dr., Kanata Rev. Brian Copeland

%*&*#G%%&'+.',''

GLEN CAIRN UNITED CHURCH

Photos by Nevil Hunt/Metroland

This is better than school

Left: school kids go nutty to get on the big screen at the Canadian Tire Centre as the Ottawa 67’s host their annual School Day game on Nov. 4. The morning start time of the annual game – in the same rink where the NHL’s Ottawa Senators play – allows thousands of elementary school students to attend the game as a field trip.

Above: the Ottawa 67’s tangle with the Kingston Frontenacs at the Canadian Tire Centre on Nov. 4 as thousands of Ottawa school kids look on. The 67’s biggest crowd of the season – 8,367 – saw Ottawa defeat the Kingston Frontenacs by a score of 2-1.

LEAVE YOUR LASTING MARK FOR CHEO’S CHILDREN & FAMILIES IT WAS THE EARLY DAYS OF CHEO AND AS A CHEO VOLUNTEER, FLEURETTE SAW A NEED FOR MORE FRENCH LANGUAGE BOOKS IN THE LIBRARY. SHE WORKED HARD TO BUILD UP THE FRENCH COLLECTION FOR THE KIDS AT CHEO. SHE WANTED TO LEAVE A MARK AND HELP TO PROVIDE FOR FUTURE GENERATIONS. THIS IS WHAT MOTIVATED HER TO MAKE A GIFT IN WILL TO CHEO. By making a planned gift to CHEO you not only help future generations of children, but you also provide some tax relief to your estate, while still providing for your family members.

Here are some ways you can create your Forever CHEO legacy: make a bequest in your Will; create an endowment fund; name CHEO as the beneficiary of your RRSPs or RRIFs; or take out a life insurance policy with CHEO as the beneficiary.

CONSIDER CREATING A TRULY LASTING LEGACY AND HELP TO ENSURE THAT CHEO IS FOREVER PART OF OUR COMMUNITY.

Your gift keeps on giving. Forever.

0723.R0013377278

For more than 40 years our community has benefited from the care and medical expertise at CHEO. While some of us have thankfully never had to use CHEO, others have for minor or sometimes more serious issues. The one commonality we all share is a great respect and appreciation for CHEO. We want it to be here for our kids, our kids’ kids and beyond that. That is what Forever CHEO is all about!

VISIT CHEOFOUNDATION.COM/DONATE/LEGACY-GIVING/ TO CONNECT WITH CHEO’S LEGACY ADVISORY COMMITTEE or MEGAN DOYLE RAY AT MEGANDOYLE@CHEOFOUNDATION.COM or (613) 738-3694 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 33

T:8.5"

7 000 0 0 7, 000

Kanata Campus

Donnelly Knows Price Sells T:8.5"

% OR $

T:8.5"

2015

CELEBRATING % OR $ WE'RE , YOU GREAT SAVINGS AND AWARDING clearance

0

FINANCING FOR UP TO

UP TO

MONTHS FINANCING

8000

UP TO

% $ TH OFFER ENDS NOVEMBER 30 OR 84

FOR UP TO

IN DISCOUNTS UP TO

ON SELECT MODELS

MONTHS

ĭ

FINANCING

IN DISCOUNTS

FOR UP TO

2015 OPTIMA Cash Rebate Sale Price

KO447 Hybrid EX $28903.70 +HST KO289 LX AuTOmATic TH $23305.60 +HST IN DISCOUNTS KO642dT EX LuXury ON SELECT MODELSĭ $29299.75 +HST ND KO524 EX LuXury w/NAv $29928.75 +HST

ON SELECT MODELS

ĭ

MONTHS

OFFER ENDS NOVEMBER 30

OFFER ENDS NOVEMBER 2

2015 SEDONNA Cash Rebate Sale Price

2015 OPTIMA 2015 OPTIMALX AT

Optima SX Turbo shown‡

LX AT

FROM

**

2015

IN CASH * IN*CASH 2016

INCLUDES

SORENTO

FROM

Ω

WEEKLY

Ω

THAT’S LIKE PAYING ONLY

66

MONTHLY

$750 DOWN AT

$

APR FOR 48 MONTHS &

INCLUDES $1,000 DISCOUNT&

2.4L AWD shown‡ KO611Turbo LX AuTOmATic LX FWD Cash purchase price $43,944

FROM

Ω

WEEKLY

THE NEW

THAT’S LIKE PAYING ONLY

34 34 $

THAT’S LIKE PAYING ONLY Ω

$

Ω

WEEKLY

148 148%2015 0%FORTE

LEASE $ FROM $ LEASE

FROM

WEEKLY

2016 SOUL LX MT

2016 SOUL LX MT

Forte SX AT shown‡

Forte SX AT shown‡

$750 DOWN AT

0

MONTHLY

Ω

APR FOR 60 MONTHS &

$750 APR FOR INCLUDESDOWN $1,300AT DISCOUNT& 60 MONTHS &

50 50

$

MONTHLY

218 $ 218 % 2OPTIMA .9 % 2.9

SEDAN

$

FROM

Ω WEEKLY

$1,000 ‡ Forte SX AT shown DOWN AT

WEEKLY Cash purchase price $28,364 UP TO

Ω

MONTHLY Ω

2015

$1,000 DOWN AT

MONTHLY

APR FOR 36 MONTHS &

APR FORLX AT 36 MONTHS &

WELL-EQUIPPED FROM

+ - 4TO ,000 ENTER WIN 20,964 AN ALL INCLUSIVE WITH THE PURCHASE ENTER TO WIN TAKE A TEST DRIVE, GET A AND TRIP 2 OF A NEW KIA FREE $100 VOUCHER AN ALL-FOR INCLUSIVE TAKE A TEST DRIVE, GET A AND TRIP FORON 2 REMAINING FREE $100 VOUCHER GREAT OFFERS 2015 MODELS WE’VE GOTGREAT YOU COVERED OFFERS ON REMAINING 2015 MODELS INCLUDES $1,300 DISCOUNT&

0

% FINANCING FOR

$

ĭ

FREEVegas VACATION UP TO 60 MONTHS ĭ

IN DISCOUNTS

§

$

Learn more at kia.ca

*

Contest ends January 4th

Learn more at kia.ca Contest ends January 4th

§

WE’VE GOT YOU COVERED *5-year/100,000 km worry-free comprehensive warranty.

Kia’s new Customer Friendly Pricing includes delivery and destination fees and all mandatory government levies. Prices do not include fuel-fill charges up to $100, dealer administration fees, licensing or applicable taxes.

MONTHLY

APR FOR 48 MONTHS &

& KO562 INCLUDES $500 DISCOUNT

MULTI-PURPOSE VEHICLE IN INITIAL QUALITY IN THE U.S.” BY J.D. POWER

LEASE $ THAT’S LIKE PAYING ONLY FROM LEASE Ω

THAT’S LIKE PAYING ONLY

Ω

287 $21333.70 +HST KO622%EX AuTOmATic $21988.70 +HST 0.9

$2,300 DOWN AT

2015 SOUL “HIGHEST RANKED 2015 COMPACT SOUL MULTI-PURPOSE VEHICLE IN INITIAL “HIGHEST RANKED COMPACT QUALITY IN THE U.S.” BY J.D. POWER

Soul SX Luxury shown‡

THE NEW

2016 FORTE SEDAN LX MT

2016 FORTE SEDAN LX MT

Soul SX Luxury shown‡

THE NEW

$19986.70 +HST

Ω LEASE $ KO343 EX AuTOmATic

More Stars. Safer Cars.

THE NEW

2015 SOUL Cash Rebate Sale Price Sorento SX

T:11"

200 0.9%

LEASE $

THAT’S LIKE PAYING ONLY

5-StarRatings Safety Ratings 5-Star Safety More Stars. Safer Cars.

DISCOUNTS

DISCOUNTS ‡ Soul SX Luxury shown Cash purchase price $29,144

1.6L LX AT

46

2015 SORENTO

“HIGHEST RANKED MIDSIZE SUV IN INITIAL QUALITY IN THE U.S.” BY J.D. POWER

T:11"

5,,500 500 5

$

INCLUDES $

$

Optima SX Turbo shown‡

T:11"

20 20,964 ,964 SOUL

$ $

“HIGHEST RANKED COMPACT MULTI-PURPOSE VEHICLE IN INITIAL QUALITY IN THE U.S.” BY J.D. POWER

WELL-EQUIPPED WELL-EQUIPPED FROM

KO490 SXL $40480.70 +HST KO489 SXL+ $45480.70 +HST KO488 SXL+ $45480.70 +HST KO618 SXL+ $45479.75 +HST

EX AuTOmATic $21787.70 +HST KO610 EX AuTOmATic $21484.70 +HST KO590 EX AuTOmATic $22979.70 +HST KO599 EX AuTOmATic $22682.70 +HST KO603 EX AuTOmATic $22979.70 +HST KO626 EX AuTOmATic Optima SX Turbo shown $22981.70 +HST Cash purchase price $36,564 KO346 SX AuTOmATic INCLUDES $23535.70 +HST * $ KO593 SX LuXury $27483.70 +HST IN CASH DISCOUNTS KO451 SX LuXury $27579.70 +HST KO304 SX LuXury $27632.70 +HST ‡

5,500

See kia.ca for more

Kia’s new Customer Friendly Pricing includes

Offer(s) available on select new 2015/2016 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery fromdestination November 3 to 30,fees 2015. Dealers or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing and payments delivery and and may all sell mandatory include delivery and destination fees up to $1,715, $5 OMVIC fee, $29 tire fee, and $100 A/C charge (where applicable).

Excludes otherlevies. taxes, licensing, PPSA, insurance, variable dealer administration fuel-fill charges to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. ĭ0% financing for up to 84 months or up to government Prices doregistration, not include fuel-fill Seefees, kia.ca forupmore *5-year/100,000 km worry-free $7,000 discount available on other select 2015 models.

Discount is deducted from the negotiated purchase/leasecharges price before up taxes.to Maximum $7,000 discountadministration ($6,000 cash discountsfees, and $1,000 ECO-credit) is offered on 2015 Optima Hybrid LX (OP74AF) only. $1,000 ECO credit is offered on all 2016 Optima Hybrid models. Certain conditions apply. See your dealer for complete details. Representative Financing $100, dealer Example:comprehensive Financing offer available on approvedwarranty. credit (OAC), on a new 2016 Rio LX MT (RO541G) with a selling price of $15,864or is based on monthlytaxes. payments of $177 for 84 months at 0% with a $0 down payment and first monthly payment due at finance inception. Offer also includes $1,000 discount (loan credit). Other taxes, registration, insurance and licensing fees are excluded. *Cash Purchase Price for licensing applicable the new 2015 Optima LX AT (OP742F)/2015 Optima Hybrid LX (OP74AF) is $20,964/$24,764 and includes a cash discount of $5,500/$7,000 including $6,000 cash discounts and $1,000 ECO-credit. may sell forFriendly less. Other taxes, registration, insurance and licensing fees are excluded. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. &Representative Kia’s new Dealer Customer Pricing includes Example: Lease offer available on approved creditdealers (OAC), ontothe 2016 Forte Sedan LX MT (FO541G)/2016 Soul LX MT (SO551G) with a3selling $17,564/$18,944 onfor monthly payments of $148/$218 forSee 60/36 months atmandatory 0%/2.9%,details. with $0Vehicles security shown deposit,may $1,300/$0 discounts (lease credit), $750/$1,000 downavailable payment at andextra first cost. monthly payment at lease Total lease obligation delivery destination and all complete Offer(s) available onLeasing select new 2015/2016 models through participating qualified retail customers who take delivery from November to 30,price 2015.ofDealers may sellisorbased lease less.and Some conditions apply.fees dealer for include optional accessories and upgrades All offers aredue subject to inception. change without notice.

All pricing and payments § Open to Canadian residents who have reached the age offuel-fill majority in their province See or territory of residencefor take a test drive at a Canadian Kia dealership between November 3, 2015 and January 4, 2016. 10 weekly prizes $8,853/$7,865 with the option to purchase at the end of the term for $6,661/$11,346. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). government levies.

Prices do not include kia.ca more financing for up to 84 months or up to include delivery and destination fees up to $1,715, $5 OMVIC fee, $29 tire fee, and $100*5-year/100,000 A/C charge (where applicable). Excludes otherworry-free taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable andwho unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. ĭ0% km must be made on a monthly or bi-weekly basis but cannot be made on a weekly basis. Weekly lease payments are for advertising purposes only. ‡Model of a $3,000 itravel2000 voucher available. Plus one $100 travel voucher per eligible test drive. Limit of one entry/test drive voucher per person. Skill testing question required.charges Some conditions apply.

Go to kia.ca for complete details. ΩLease payments up ECO-credit) to $100, dealer administration fees, $7,000 discount available on other select 2015 models.

Discount is deducted from the negotiated purchase/lease price before taxes.

Maximum $7,000 discount ($6,000 cash discounts and $1,000 is offered on 2015 Optima Hybrid LX (OP74AF) only. $1,000 ECO credit is offered on all 2016 Optima Hybrid models.

Certain conditions apply.

See your dealer for complete details.

Representative Financing shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2016 Forte SX (FO748G)/2016 Soul SX Luxury (SO758G)/2015 Optima SX Turbo AT (OP748F) is $26,695/$27,495/$34,895. The 2015 Optima was awarded the 2015 Toptaxes.

Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2015. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The Kia Soul received the lowest number of problems per licensing or applicable comprehensive warranty.

SM Example: Financing 100 offervehicles available on approved credit (OAC),vehicles on a new 2016proprietary Rio LX MTJ.D. (RO541G) withU.S.a selling price ofStudy $15,864 is based $177new-vehicle for 84 months at 0% with a $0 and first monthly at finance inception.

Offer alsoare includes $1,000 discountand(loan credit). ofOther taxes, registration, licensing feesexperiences are excluded. *Cash Purchase Price for . Study basedon onmonthly responsespayments from 84,367ofU.S. owners, measuring 244down modelspayment and measures opinions afterpayment 90 days ofdue ownership.

Proprietary study results based on experiences perceptions U.S. owners surveyed frominsurance February and to May 2015. Your may vary. among compact multi-purpose in the Power 2015 Initial Quality & Representative the new 2015 OptimaVisit LX jdpower.com.

AT (OP742F)/2015 Optima Hybrid LX (OP74AF) is $20,964/$24,764 and includes a cash discount of $5,500/$7,000 including $6,000 cash discounts and $1,000 ECO-credit.

Dealer may sell for less.

Other taxes, registration, insurance and licensing fees are excluded.

Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes.

All prices advertised include cash purchase discounts,0% purchase financing 60 months available on 2015Forte EX MT, All lease reflect lowvisitkms kms /year). dealeraccessories details.O.A.C Government 5-Star Safety Ratings are part on of the National Traffic Safetythrough Administration's (NHTSA's) New Car Program (www.SaferCar.gov).

Information this advertisement isfor believed to beDealers accurate at thesell time printing.

For more onapply. ourpayments 5-year coverage, kia.calease or Vehicles call(16000 us at 1-877-542-2886.

Kia isSee aoptional trademark offor Kia complete Motorsand Corporation.

Offer(s) available select newHighway 2015/2016 models participating dealers to Assessment qualified retail customers who take delivery frominOctober 1 to November 2, 2015. may oroflease for less.

Someinformation conditions Seewarranty dealer for complete details. shown may include upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice.

Leasing Example: Lease offer available on approved creditAll(OAC), on the Forte Sedan LX delivery MT (FO541G)/2016 Soul LX MT with a$5selling $17,564/$18,944 based monthly payments of $148/$218 for 60/36 at 0%/2.9%, withregistration, $0 securityinsurance, deposit, $1,300/$0 (lease credit), fees, $750/$1,000 payment and first payment(ifdueapplicable at lease inception. lease obligation pricing and2016 payments include and destination fees(SO551G) up to $1,715, OMVICprice fee,of$29 tire fee, and is$100 A/Concharge (where applicable).

Excludes other months taxes, licensing, PPSA, variablediscounts dealer administration fuel-filldown charges up to $100, andmonthly down payment and unlessTotal otherwise specified). Other lease and financing options also available. § to Canadianpurchase/lease residents who have the ageMaximum of majority in their province territory of residence whoBonus take a testfor drive at Certain a Canadian Kia dealership between November 3, 2015 and January 4, 2016. 10 weekly prizesExample: Financing offer available on approved credit $8,853/$7,865 with the option to purchase at the end of theĭ0% termfinancing for $6,661/$11,346. has or 16,000 packages andmodels. $0.12/kmDiscount for excess kilometres).

Trade Service Records for up to 84Lease months up tokm/yr $7,000allowance discount (other available on otheravailable select 2015 is deducted fromOpen the negotiated pricereached before taxes. $7,000 discount is•$500 offorered on 2015 OptimaIn Hybrid LX (OP74AF) only. conditions apply. See your dealer for complete details.

Representative Financing Ω ‡ Lease payments must be made on a monthly or bi-weekly basis but cannot be made on a weekly basis.

Weekly lease payments are for advertising purposes only.taxes, Model of a $3,000 itravel2000 voucher available. Plus one $100 travel voucher per eligible test drive.

Limit of one entry/test drive voucher per person.

Skill testing question required.

Some conditions apply.

Go to kia.ca for complete details.

• $500 Trade In Bonus for Service Records (OAC), on a new 2015 Forte Sedan LX MT (FO541F)/2015 Forte Sedan EX MT (FO545F) with a selling price of $17,564/$22,664 is based on monthly payments of $173/$311 for 84/60 months at 0% with a $0 down payment and first monthly payment due at finance inception. Offer also includes $3,000/$4,000 discounts (loan credit). Other registration, insurance and licensing fees are excluded.

•Cash for may your Trade shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2016 Forte*Cash SX (FO748G)/2016 SoulforSXtheLuxury (SO758G)/2015 SX Turbo ATOptima (OP748F) is $26,695/$27,495/$34,895.

The 2015and Optima wasaawarded the 2015 Top Safety Pickincluding by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) forDealer model yearsell 2015.

U.S. models tested.registration, Visit www.iihs.org for and full details.

Thefees Kiaare Soul receivedCash the lowest number of model problems per Purchase Price new 2015 Optima LXOptima AT (OP742F)/2015 Hybrid LX (OP74AF) is $20,964/$24,764 includes cash discount of $5,500/$7,000 $6,000 cash discounts and $1,000 ECO credit. for less.

Other taxes, insurance licensing excluded. discounts vary by and trim and are deducted from the negotiated selling price SM •monthly Cash your Study based ononresponses 244 models andLXmeasures days ofprice ownership.

Proprietary study results are basedpayments onfor experiences andTrade perceptions of U.S.atowners surveyed from February to May 2015. Your experiences may vary.

100 vehicles among compact multi-purpose vehicles in thebefore proprietary Power 2015 U.S. InitialExample: Quality Study taxes. &J.D. Representative Leasing Lease.off er available approvedfrom credit84,367 (OAC),U.S. onnew-vehicle the 2015 Soulowners, 1.6L LX measuring AT (SO752F)/2016 Sorento 2.4L FWDopinions (SR75AG)after with90a selling of $21,544/ $29,344 is based on of $200/$287 for 48 months 0.9%, with $0 security deposit, $1,000/$500 discounts (lease credit), $750/$2,300 down payment and first monthly payment •Lifetime Engine Guarantee Visit jdpower.com. Government 5-Star Safety Ratings are due part atof lease the National Highway Trafficobligation Safety Administration's InformationLease in thishasadvertisement believed to(other be accurate at the time ofand printing.

For more information on our1Lease 5-yearpayments warranty must coverage, visit kia.ca or call usoratbi-weekly 1-877-542-2886.

Kia cannot is a trademark KiaaMotors inception.

Total lease $9,586/$13,778(NHTSA's) with the New optionCartoAssessment purchase atProgram the end (www.SaferCar.gov). of the term for $10,755/$13,483.

16,000 km/yrisallowance packages available $0.12/km for excess be made on a monthly basis but be madeofon weeklyCorporation. basis. Weekly lease payments are for advertising purposes only.

•kilometres).

Lifetime Engine ‡ Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2015 Forte SX (FO748F)/2015 Soul SX Luxury (SO758F)/2015 Optima SX Turbo AT (OP748F)/2016 Sorento SX Turbo AWD (SR75IG) is $26,695/$27,295/$34,895/$42,095.

The Kia Soul the lowestGuarantee number of problems per 100 vehicles among compact multi-purpose vehicles in the proprietary J.D. Power 2015 U.S. Initial Quality StudySM. •30 day/1000 kmreceived Exchange Privilege Study based on responses from 84,367 U.S. new-vehicle owners, measuring 244 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of U.S. owners surveyed from February to May 2015. Your experiences may vary. Visit jdpower.com. The Kia Sorento received the lowest number of problems per 100 vehicles among midsize SUVs 34 Kanata Kourier-Standard Thursday, 2015 in the proprietary J.D. Power- 2015 U.S. Initial QualityNovember StudySM. Study based on12, responses from 84,367 U.S. new-vehicle owners, measuring 244 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of U.S. owners surveyed from February to May 2015. Your experiences may vary. Visit jdpower.com. The 2015 Rio/2015 Forte/2015 Rondo were awarded with the Clef d’or “Best in Class” by L’Annuel de l’automobile 2015. Visit www.annuelauto.com for all the details. The 2016 Sorento/2015 Optima/2015 Sedona/2015 Soul were awarded the 2015 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2016/2015/2015/2015. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration's (NHTSA's) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). 2015 Kia Soul awarded ALG Residual Value Award for highest resale value in its class. Based on ALG’s residual value forecast for the 2015 model year. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. The all-new 2016 Kia Sorento ROUND was awarded the ‘iF Design Award’ for its outstanding design. The ‘iF Design Award’ is one of the world’s most important prizes for excellence in design, www.ifdesign.de. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

8

490 Terry TerryDrive Fox Drive 490 Terry Fox 490 Fox Drive 1-888-320-1033 1-888-320-1033 1-877-704-5117 donnellykia.com donnellymitsubishi.ca

donnellymitsubishi.ca

•$500 Trade In Bonus for Service Records •Cash for your Trade •Lifetime Engine Guarantee •30 day/1000 km Exchange Privilege

K200_PALR_NOV_AP_C1

KIA

1112.R0013549079

WE’VE GOT YOU COVERED

$3,000 SAVE 2015 OUTLANDER

UP TO Donnelly Knows Price Sells

Kanata Campus

WINTE WINTERAND TIRE PACKAGE NO-CHARGE TRADE UPNO-CHARGE TO A MITSUBISHI EXTRA UP TO EXTRA UP TO $1,400 VALUE$3,0 $1,400 UP VALUE WINTER TIRE PACKAGE TO TPMSNO-CHARGE NO-CHARGE PACKAGE WITH THE PURCHASE OF TIRE INCLUDES: TIRES BALANCING EXTRA UP TOPACKAGE WINTER TIRE PACKAGE SELECT NEW VEHICLES WINTER ARGE WINTER TIRE WHEELS NO-CHARGE MOUNTING INSTALLATION NO-CHARGE TIRE PACKAG EXTRA UP TO UP TO 1 NO CHARGE 1 EXTRA EXTRA UPEXTRA TO VALUE $ UP TO $ VALUE $1,400 400 VALUE VALUE 2015 OUTLANDER 1

NO-CHARGE WINTER TIRE PACKAGE $3,000 SAVE$1,400 1,400 1,400 $3,000 OFF $1,400 1

PURCHASE WEEKLY FINANCING PAYMENT FOR WITH TIRES NOT EXACTLY

WINTER TIRE INCLUDES: TIRES PACKAGE WHEELS NO-CHARGE WINTER TIRE PACKAGE S ELS

TPMS MOUNTING

TIRES NOT EXACTLY AS SHOWN.

BALANCING INSTALLATION

PURCHASE FINANCING FOR

WEEKLY PAYMENT WITH

1

ESTPMS AWC BALA ALL-WHEEL CONTROL MOUNTING INSTA

TIRES WHEELS

WITH DRIVE MODE SE (4WD ECO/AUTO/LOCK

WITHTHE THEPURCHASE PURCHASEOFOF WITH SELECT NEW VEHICLES INCLUDES SELECT NEW VEHICLES WITH THE PURCHASE OF WITH THE PURCHASE OF 1 SELECT NEW VEHICLES1 SELECT NEW VEHICLES

WITH THE PURCHASE OF SELECT NEW VEHICLES

WITH T SELECT

MONTHS◊

INCLUDES:

AS SHOWN.

1

INCLUDE

WITH THE PURCHASE OF SELECT NEW VEHICLES

HEATED FRONT SEATS

BLUETOOTH® 2.0 HAN FOR QUALIFIE INTERFACE WITH STR

RETAIL CUSTO

VALUE 2016 OUTLANDER ES AWC MONTHS◊

TIRES NO TIRES NOT EXACTLY TIRES EXACTLY EXACTLY ASNOT TIRES NOT EXACTLY AS SHOWN. AS SHOWN. TIRES NOT EXACTL SHOWN.

AS SHOWN.AS SHOWN.

INCLUDES: TPMS BALANCING STEP UP TO THE BEST INCLUDES: TIRES TIRES TPMS TIRES BALANCING INCLUDES: TPMS BALANCING TPMS BALANCING BUILT OVER 100 WAYS BETTER. WHEELSINSTALLATION MOUNTING INSTALLATION WHEELS MOUNTING MOUNTING INSTALLATION WHEELS INCLUDES: TIRES TPMS BALANCING EXPLORE OVER 100 ENHANCEMENTS AT

MOUNTING WHEELS 2016 OUTLANDER

TIRES NOT EXACTLY

POWER DOOR LOCKS W AS SHOWN. REMOTE KEYLESS ENT

ALL-WHEEL CONTROL (AWC) WITH DRIVE MODE SELECTOR (4WD ECO/AUTO/LOCK)

SE AWC INSTALLATION MOUNTING INSTALLATION OUTLANDER100.CA $XX 1.99% 60 $1,500

CRUISE CONTROL WIT WHEEL-MOUNTED CON

LEASE STARTING HEATED FRONT SEATSFROM

10-YEAR / 160,000 KM P BLUETOOTH® 2.0 HANDS-FREE 3.0 L SOHC MIVECWARRANTY** V6 ENGINE, 2 LIMITED INTERFACE WITH STREAMING AUDIO ¶

2016 WITH THE OR EXTRA P TO FREE BUILT OVER 100 WAYS BETTER.FREE $XX 1.99% 60 $1,500 BUILT $1,400 VALUE PURCHASE STEP UP TO THE BEST VALUE V6 SUV* FOR ONLY $8 MO plus Vegas or BUILT OVER OUTLANDER100.CA OUTLA CLUDES: TIRES TPMS BALANCING OF A NEW 2015 RVR 20 BUILT OV SE AWC CRUISE WHEELS MOUNTING INSTALLATION 2015 RVR 2015 MIRAGE OVER 100 ENH 2015 2015 MIRAGE ES VEHICLE EXPLORE VACATION 2015$XX RVR 1.99% 60 $1,500 EXPLORE$XX OVER BUILT OVE10 OUTLANDER OUTLAND 0%100OE EXPLORE OVER $9,998 2016 OUTLANDER $1,500 BUILT $2,500 BUILT OVER WAYS BETTER EXPLORE OVER2015100 LANCER ENHANCEMENTS AT OUTLANDER100.CA RVR 2015100 MIRAGE OUTLAND 2016 2015 OUTLANDER BUILT OVER 100 WAYS BETTER. $XX EXPLORE 1.99 OVE $XX 1 OUTLANDER100.CA SE AWC 2015 RVR2015 MIRAGE 20152015 RVR2015LANCER OUTLA $157LANCER 1.99%2015 60 + MIRAGE $1,500 ES RVR 2015 $XX 2015 RVR MIRAGE 20151.L $1,500 $XX 1.99% 60 0% 0%0%84 +60 $9,998 $500 $2,000 OFF $XXINEXTN $XX 84$500 OFF $63 $1,500 $2,500 $XX 0% 84 $500 OFF $XX 0% 84 $500 OFF $2,500 $500 OFF WITH THE PURCHASE OF SELECT NEW VEHICLES

1

BI-WEEKLY AT

FOR

MONTHS

INCLUDES $XXX DOWN AND $XXX LEASE REBATE¶

Outlander GT S-AWC model shown‡

Outlander GT S-AWC model shown‡

BI-WEEKLY AT

EXPLORE OVER 100 ENHANCEMENTS AT TIRES NOT EXACTLY AS SHOWN.

3,500 LB TOWING CAPACITY

¶

FOR

LOYALTY REBATE^

FOR QUALIFIED RETAIL 7-PASSENGER SEATING WITH 3 R CUSTOMERS ROW FLAT-FOLDING SEAT

LEASE STARTING FROM

MONTHS

LOYALTY Available REBATE^ on

Insuran Safety EXPLORE OV Top Sa

FOR QUALIFIED RETAIL Outlander GT § CUSTOMERS

INCLUDES $XXX DOWN AND $XXX LEASE REBATE¶

Outlan

LEASE STARTING FROM

LEASE STAR

STARTING FROM BI-WEEKLY AT

MONTHS¶

FOR

PURCHASE FINANCING FOR

WEEKLY WITH

OFF FOR QUALIFIED RETAIL CUSTOMERS^

INCLUDES

MONTHS

7-PASSENGER SEATING WITH 3 RD Available on Outlander GT Top Safety Pick applies BI-WEEKLY A ROW FLAT-FOLDING SEAT 6 to Outlander GT only. FAST-KEY KEYLESS ENTRY & ƍ CONSUMER IGNITION SYSTEM INCLUDES $ 3,500 LB TOWING CAPACITY CASH INCLUDES ▲ LEASE STARTING FROM AND $XXX DISCOUNT PURCHAS

◊

§

STARTING FROM

LOYALTY REBATE^ FOR QUALIFIED RETAIL CUSTOMERS

INCLUDES $XXX DOWN AND $XXX LEASE REBATE¶

Outlander GT S-AWC model shown‡

DUAL ZONE AUTOMATIC CLIMATE CONTROL

3.0 L SOHC MIVEC V6 ENGINE, 227 HP

Outlander GT S-AWC model shown‡

FREIGHT AND Available on OTHER FEES Outlander GT §

SELLING PRICE

FINANCIN

LEASE STARTING

Insurance Institute for Highway Safety Top Safety Pick.

Top Safety Pick Plus applies to Outlander GT only.

Outlander GT S-AWC model shown‡

Top Safety Pick applies EXPLORE OVER 100 ENHANCEMENTS AT to Outlander GT only.

Available on Outlander GT §

on Ou BI-WEEKLY ATAvailable FOR LEASE STARTING F

LEASE STARTING FROM

INCLUDES $XXXAT DOWF BI-WEEKLY AND $XXX LEASE REB

RVR GT AWC model shown‡

LEASE STARTING FROM

STARTING FROM

BI-WEEKLY AT FOR MONTHSƍ LOYALTY REBATE OFF FOR PURCHASE FINANCE FROM FOR GUARANTEED RETAIL QUALIFIED RETAIL CUSTOMERS BI-WEEKLY AT FOR MONTHS¶ LOYALTY REBATE^ CUSTOMERS^ FOR QUALIFIED RETAIL INCLUDES $500 LEASE REBATE CUSTOMERS FREIGHT AND Outlander GT S-AWC model shown‡ INCLUDES $XXX DOWN OTHER FEES AND $XXX LEASE REBATE¶

INCLUDES

WEEKLY WITH

PURCHASE FINANCING FOR

PURCHASE FINANCE FROM FROM PURCHASE FINANCE

STARTING FROM

MONTHS◊

FOR

WEEKLY AT

MONTHS◊

INCLUDES

SELLING PRICE

FIRST AUTO

PROGRAM Outlander GT S-AWC model shown‡

PURCHAS

INCLUDES $XXX BI-WEEKLY ATLEASE FO AND $XXX

6

PURCHASE FINANCE FROM

WEEKLY AT

FOR

MONTHS◊

V

CONSUMER CASH DISCOUNT▲

PURCHASE

MONTHS IN NO-CHARGE EXTRA FEATURES°

LEASE START

◊

◊ WEEKLYD A FINANCING FOR FORMONTHS MONTHS WEEKLY AT INCLUDES $XXX WEEKLY AT FOR FIRST AUTOFIRST AUTO PROGRAM PROGRAMV §

FIRST AUTO PROGRAMV

AVAILABLE ON LANCER LIMITED EDITION MODELS

ander GT S-AWC model shown‡

Available on Outlander GT §

Top Safety Pick applies to Outlander GT only.

Available onOutlander RVR SE AWC,GT S-AWC model shown‡ § Limited Edition and GT models RVR GT AWC model shown‡

2015 MIRAGE

Excludes Lancer Evolution, Ralliart and Sportback

Available on Lancer SE AWC, Limited Edition AWC model and GT shown‡ AWC § Lancer GT AWC

BI-WEEKLY AT 2015 LANCER

INCLUDES $X BEST VALUE ON THE2015 MARKET 2015 RVR MIRAGE 2015$XXX LANLE 2015 MIRAGE AND IN NO-CHARGE $XX 0% 84 $500 OFF $2,500 $XX EXTRA FEATURES° $500 OFF IN NO-CHARGE + 2015OFF RVR $XX 0% 84 2015 $2,500 EXTRA FEATURES $500 OFF 84 + 84 $500 OFF 4 $500 OFF $XX 0% 84 $500 OFF $2,500 $500 $5002015 OFF LANC $500MIRAGE OFF $45$XX0% 0% $2,5

2015 RVR

2015 MIRAGE

2015 LANCER 0% 84 $500 OFF

Available on Outlander

Available on RVR SE AWC, Limited Edition and GT models§

2015 RVR

$XX

AND $XXX LEASE R

Available on Outlander GT FIRST AUTO PROGRAMV

2015 LANCER

RVR GT AWC model shown‡

PURCHASE FINANCE FROM

RVR GT AWC model shown‡

Mirage SE model shown‡

PURCHASE FINANCE FROM

HEATED AND FOLDING POWER SIDE-VIEW MIRRORS

Mirage SE model shown‡

y

PURCHASE FINANCE FROM

1 Receive a set of Yokohama/Dunlop Winter tires at no extra charge with the purchase of any new and unused 2015 Lancer (exc October 1, 2015 to November 2, 2015. Winter Tire Package includes four steel wheels, four winter tires, TPMS (not available for e See your dealer for details. v Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage vehicles (excluding M Subvented Finance or Lease Rates. Rebate amount will be deducted fromMirage the negotiated after taxes. Some conditions app SE modelprice shown‡ others. Amounts vary by model and will be deducted from the negotiated price after taxes. Loyalty rebate applies to vehicles p PURCHASE FINANCE FROM 2015 Lancer SE Limited Edition vehicles purchased from October 1, 2015 to November 2, 2015. $800 consumer cash discount a PURCHASE FINANCE FROM the negotiated price before taxes and will take place at time of purchase. Some conditions apply. See your dealer for details. § † Estimated combined city and highway ratings for non-hybrid sub-compacts based on Natural Resources Canada new testing CVT-equipped models. Actual fuel efficiency will vary with options, driving and vehicle conditions. ** Whichever comes first. Reg V

POWE WITH S

RVR GT AWC model shown‡ WITH CLASS-LEADING FUEL ECONOMY AND A 10-YEAR POWERTRAIN WARRANTY

Lancer GT AWC model shown‡

POWER DOOR LOCKS WITH REMOTE KEYLESS ENTRY

Available on Outlander GT

WATERMARK: MANDATORY – INSERT LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE.

PURCHASE FINANCE FROM

FRONT L/100 KM COMBINED DRIVING† USB AUDIO INPUT FIRST5.9 AUTO AVAILABLE ON FIRST AUTO LEATH V LIMITED EDITION PROGRAM PROGRAM 10-YEAR / 160,000 KMLANCER POWERTRAIN REARMODELS WING SPOILER AND G WEEKLY AT FOR MONTHS FIRST AUTO WEEKLY AT FOR LIMITED WARRANTY** ◊ ◊ FIRST AUTO WEEKLY AT FIRST AUTO AVAILA FOR FOR MONTHS MONTHS WEEKLY AT FIRST AUTO PROGRAM DRIVER SIDE VANITY MIRROR PROGRAMV PROGRAMV LANCE PROGRAMV RVR GT AWC model shown‡ 7-AIRBAG SAFETY SYSTEM y CARGO COVER Insurance Institute Available on RVR SE POWER FRONT WINDOWS Available on Outla EXH Available on RVR SE AWC, Excludes Lancer Evolution, POWER Available Lancer SE SUNROOF AWC, MAPonGLASS LIGHTS WITH CLASS-LEADING FUEL ECONOMY AND for Highway Safety AWC, Limited Edition and GT models Ralliart and Sportback Limited SUNSHADE Edition AWC and GT AWC WITH RVR GT AND AWC model FOLDING shown‡ Lancer GT AWC model shown‡ § POWER DOOR LOCKS WITH HEATED POWER Limited Edition Aon10-YEAR and GT models Excludes Lancer Evolution, Available Lancer SE AWC,POWERTRAIN WARRANTY 10-YE Mirage SE model shown‡ Available on RVR SE AWC, POWER MIRRORS Excludes Ralliart and Sportback Limited Edition AWC and GT AWC REMOTE KEYLESS ENTRY SIDE-VIEW MIRRORS ◊ SEATS IN NO-CHARGE 10-YEAR / 160,000 KM FRONT WEEKLY AT FOR FOR HEATED MONTHS FIRST AUTO EXTRAVFEATURES° POWERTRAIN LIMITED PROGRAM AVAILABLE ONWITH STEERING FIRST AUTO PROGRAM CRUISE CONTROL WARRANTY** ◊ LANCER LIMITED EDITION MODELS FIRST AUTOWHEEL-MOUNTED AVAILABLE ON FIRST AUTO MONTHS CONTROLS V V PROGRAM Outlander GT S-AWC model shown‡ LANCER LIMITED EDITION MODELS PROGRAM

WEEKLY AT

ONTHS◊

mitsubishi logo.pdf

3/11/15

MONTHS◊

12:38:03 PM

BEST VALUE ON THE MARKET

§

§

§

10_MITBRD15107_4CAR_Replica_E REV.indd 1

Ralliart an POW 5.9 L/100 KM COMBINED DRIVING† USB AUDIO INPUT LIMIT 10-YEAR / 160,000 KM IN NO-CHARGE LEATHER-WRAPPED STEERING WHEEL POWERTRAIN LIMITED 10-YEAR / 160,000 KM POWERTRAIN REAR WING SPOILER WATERMARK: MANDATORY – INSERT LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. AND GEAR SHIFT KNOB EXTRA FEATURES° ND DEALER INFO DISCLAIMER HERE.CRUISE CONTROL WITH STEERING WARRANTY** MANDATORY – INSERT LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. LIMITED 1 Receive a set of Yokohama/Dunlop Winter tires at no extraMirage charge(excluding with the purchase of any new and unusedWARRANTY** 2015 Lancer (excluding Lancer Ralliart and LancerWATERMARK: Evolution), Lancer Sportback, RVR, 2015 and 2016 Outlander/2015 Mirage (excluding Mirage ES 5MT model) from CONTROLS ◊ at no extra with the purchase ofWHEEL-MOUNTED any◊ new and unused 2015 Lancer (excluding Lancer RalliartAT and Lancer Evolution), Lancer Sportback, RVR, 2015AUTO and 2016 Outlander/2015 DRIVER SIDEWinter VANITY MIRROR WEEKLY FIRST AVAILABLE Mirage ON ES 5MT model) from FIRST AUTO FOR FOR MONTHS MONTHS KLY AT charge FIRST AUTO 1 Receive a setand of Yokohama/Dunlop tires at no extra charge with the purchase of cost any new and unused 2015 Lancer (excluding Lancer Ralliart and Lancer Evolution), Lancer Sportback, RVR, 2015 and 2016 Outlander/2015 Mirag V October 1, 2015 to November 2, 2015.

Winter Tire Package includes four steel wheels, four winter tires, TPMS (not available for eligible 2015 Mirages), mounting, balancing installation up a maximum value based on retail of installed wheel and tire package.

V • $500 In Bonus for Service 1 $1,000 trade-in rebateTrade available from February 3,GT 2015 to2015 March 2, 2015 on2,Records thetopurchase ofPackage any$1,400 new 2014 Lancer, 2014/2015 EVO, 2014 Sportback, 2014/2015 RVR, 2014/2015 Outlander models and a $500 trade-in rebate on the purchase of any new 2014 e Package includes four steel wheels, four winter tires, TPMS (not Vavailable for eligible 2015 Mirages), mounting, balancing and installation up to a maximum $1,400 value based on retail cost of installed wheel and tire package.

PROGRAM LANCER LIMITED EDITION MODELS PROGRAM RVR AWC model shown‡ PROGRAM October 1, to November 2015.

Winter Tire includes four steel wheels, four winter tires, TPMS (not available for eligible 2015 Mirages), mounting, balancing and installation up to a maximum $1,400 value based on retail 7-AIRBAG SAFETY SYSTEM v Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage vehicles (excluding Mirage ES 5MT), is applicable to all approved Scotiabank first-time automotive finance or Program lease purchasers andtomust be combined withRVR Scotiabank Mitsubishi First Auto applies Lancer, Sportback, and Mirage vehicles (excluding Mirage ES 5MT), is applicable to all approved Scotiabank fi rst-time First automotive finance orto lease purchasers must be combined with Scotiabank See your dealer for details.

CARGO Mitsubishi Auto Program applies Lancer, Sportback, RVR andtaxes Mirage vehicles (excluding MirageSome ES 5MT), is applicable to allSee approved first-time automotivefor finance purchasers yourcondition. dealer for details. car/SUV of any automotive brand in reasonablySeegood RebateCOVER amount will be deducted from the negotiated priceand after and at time of purchase. conditions dealerScotiabank for details.

2 No payments up toor90lease days is availa Mirage SEapply. model shown‡ nt will be deducted from the negotiated price after taxes. Some conditions apply.

Please see dealer for details. ^ $1,500 loyalty rebate available on the purchase of any new 2016 Outlander model to current owners and eligible In • Cash for your Trade Subvented Finance or Lease Rates.

Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes.

Some conditions apply.

Please see dealer for details. ^ $1,500 loyalty rebate available on the purchase of any new 2016 Outlander model to current owners and eligible Available on Lancer SE rebate available on the purchase of anyInsurance Insurance Institute Available on RVR SE Subvented Finance or Lease Rates. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes. Some conditions apply. Please see dealer for details. ^ $1,500 loyalty new 2016 Outland POWER FRONT WINDOWS ucted from the negotiated price after taxes. Loyalty rebate applies to vehicles purchased and delivered between October 1, 2015 and November 2, 2015. Other conditions apply. ° $2,500 in no-charge extra features applies to participating dealers to qualified retail customers until March 2, 2015.

Leases are excluded from No payments for up to 90 days offer.

Offer includes no payments of monthly/bi-weekly/weekly payments forNovember approximately days, subject w Highway Sa MAP AWC, Limited others. Amounts vary model andSafety will be deducted from the negotiated price after taxes. Loyalty rebate applies to vehicles purchased and delivered between October 1, 2015 and November 2,deducted 2015. Other apply. $2,500 no-charge applies to and others.

Amounts varyLIGHTS by model and will be from conditions the negotiated price °after taxes.inLoyalty rebate extra appliesfeatures to vehicles purchased delivered betweenEdition October 1,AWC 2015 and 2, 2015.90/74/67 Other conditions apply. °to $2,5 forbyHighway AWC, Limited Edition ed from October 1, 2015 to November 2, 2015. $800 consumer cash discount applicable on 2015 Lancer SE vehicles purchased between October 1, 2015 and November 2, 2015.

Consumer cash discount will be deducted from § § Excludes La 2015 Lancer SE Limited Edition vehicles purchased from October 1, 2015 to November 2, 2015. $800 consumer cash discount applicable onand 2015 Lancer SE vehicles purchased between October 1, 2015 amounts and November 2,be 2015.

Consum GT AWC PURCHASE FINANCE FROM • Lifetime Engine Guarantee PURCHASE FINANCE FROM and GT models 2015 Lancer SE Limited Edition vehicles purchased from October 1, 2015 to November 2, 2015. $800 consumer cash discount applicable on 2015 Lancer SE vehicles purchased between October 1, 2015 and November 2, 2015.

Consumer cash discount will be deducted from a participating vehicle.

After the first 60 days, interest (if any) starts to accrue and the purchaser will repay principal and interest (if any) monthly, bi-weekly, or weekly (as applicable) over the term of the contract.

Some may due upon POWER MIRRORS lace time of purchase. Some conditions apply. See your dealer for details. § AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition SE AWC andExcludes GT AWC.Lancer S-AWC standard on Outlander GT. SE AWC, le on at RVR SE AWC, Evolution, Available on Lancer the negotiated price before taxes and will take place at time of purchase.

Some conditions apply.

See your dealer for details. § AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition SE AWC and GT Ralliart and the 5.3 negotiated price before taxescity/highway and will take placekm at(48 time of and purchase. apply.

See dealerAWC for details.

AWC standard on RVR SEfrom AWC, Limited3,Edition GT/Lancer SE AWC, Limited SE AWC and GT AWC.discount S-AWC standard on GT. Edition and GT models Ralliart and Limited Edition AWC andyour GT AWC for non-hybrid sub-compacts based on Natural Resources Canada new testing methodology: Mirage highway L/100 km (53 mpg), combined 5.9 L/100 mpg) 6.4 Sportback L/100Some km (44conditions mpg) in the city for Limited §Edition vehicles purchased February 2015 toand March 2, 2015.

See your dealer forEdition details. $600 consumer applicable onOutlander 2015 Lancer SE AWC Mirage modelshighway purchased between 3, 2015city/highway and March 2,5.92015. casa † Estimated combined city and highway ratings for non-hybrid sub-compacts based oncash Natural Resources Canada new testing methodology: 5.3 L/100 km (53February mpg), combined L/100Consumer km (48 mpg) vary with options, driving and vehicle conditions. ** Whichever comes first. Regular maintenance not included.

See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details.

Some conditions apply. † Estimated combined city and highway ratings for non-hybrid sub-compacts based on Natural Resources Canada new testing methodology: Mirage highway 5.3 AWC L/100 km (53 mpg), city/highway 5.9 L/100 kmand (48vehicle mpg)conditions. and 6.4 L/100 km (44comes mpg)first. in the citymaintenance for RVRCVT-equipped GT model shown‡ models.

Actualcombined efficiency vary with options, driving ** Whichever Regular not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and det will take at time of purchase. $3,000/$1,500 off purchase price is fuel composed ofwill $2,000/$500 consumer cashand discount andSome $1,000/$1,000 consumer cash discount applicable on 2015 Mirage ES 5MT/2015 O CVT-equipped models. Actual fuel efficiency will vary with options, driving and vehicle conditions. ** Whichever comes first.place Regular maintenance not^included.

See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions details. conditionstrade-in apply. rebate. ▲ $2,500/$2,000/$500 Mirage SE model shown‡ February 3, 2015 and March 2, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at time of purchase. Some conditions apply. * Based on MSRPs and applicable incentives of Limited Edition SE A MARK: MANDATORY – INSERT LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. e a set of Yokohama/Dunlop Winter tires at no extra charge with the purchase of any new and unused 2015 Lancer (excluding Lancer Ralliart and Lancer Evolution), Lancer Sportback, RVR, 2015 and 2016 Outlander/2015 Mirage (excluding Mirage ES 5MT model) from 10-year warranty, 3,500 lb towing◊capacity, V6 engine and 7-passenger seating. ƍ $9,998 starting price applies to 2015 Mirage ES (5MT),FROM includes consumer cash discount of $2,500 and excludes freight and other fees. 2015 Mirage ES (5MT) MSRP is $12, ◊ PURCHASE FINANCE 1 $1,000 trade-in available from February 3, 2015 toMITSUBISHI-MOTORS.CA March 2, 2015 on theFINANCE purchase ofFOR any new 2014 Lancer, 2014/2015 EVO, 2014RVR Sportback, 2014/2015 RVR, 2014/2015 Outlander models and a $500 trade-in rebate on the purchase ofMONTHS any new 2014 i-MiEV, 2015 Lancer, 2015 Sportback, 2015 Mirage (excludes ES 5MT models) models when you o 1, 2015 to November 2, 2015. Winter Tire Package includes four steel wheels, four winter tires, TPMS (not available for eligible 2015 Mirages), mounting, balancing and installation up torebate a maximum $1,400 value based on retail cost of installed wheel and tire package.

PURCHASE FROM WEEKLY AT FIRST AUTO AVAILABLE FOR GT AWC model shown‡ MONTHS WEEKLY AT FIRST AUTO r dealer for details. Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage vehicles (excluding Mirage ES 5MT), is applicable to all approved Scotiabank first-time automotive finance or lease purchasers and must be combined with Scotiabank incentives of Mirage ES and competitive features such as Mitsubishi’s 10-year warranty and class-leading fuelforeconomy.

AWCisstandard SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition AWC and GTON AWC. S-A prices and are plus allmodels, applicable taxes, on approved All conV models financed through Scotiabank Subvented financing p car/SUV ofavailable any automotive brand good Rebate amountAll will be deducted frompayments the negotiated price after taxes and atplus timeincluded of purchase.

Some conditions apply.credit.

See dealer for details.

2 No payments up to 90§days availableononRVR select new 2014 andmodel 2015 V ed Finance or Lease Rates. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes. Some conditions apply. Please see dealer for details. ^ $1,500 loyalty rebate on the purchase of any in newreasonably 2016 Outlander modelcondition. to current owners and eligible LANCER LIMITED PROGRAM Mirage SE shown‡ PROGRAM and loyalty programs are reflected the payments for lease and payments purchase.

Lancer, Sportback, RVR and Mirage (excluding ES 5MTinmodel) vehicles, ismonthly/bi-weekly/weekly applicable to all approved Scotiabankforfirst-time automotive finance purchasers and must beand combined with Scotiabank Subvented Finance Rates.

Rebate amount Amounts vary by model and will be deducted from the negotiated price after taxes. Loyalty rebate applies to vehicles purchased and delivered between October 1, 2015 and November 2, 2015.

Other conditions apply. ° $2,500 inuntil no-charge extra features applies toare sumer participating dealers to qualified retail customers March 2, 2015.

Leases excluded from No payments for up to 90 days offer.

Offer includes no payments of approximately 90/74/67 days, subject to weekends statutory holidays.

Interest charges (if any) will not accrue during will the be firstdeduct 60 da ncer SE Limited Edition vehicles purchased from October 1, 2015 to November 2, 2015. $800 consumer cash discount applicable on 2015 Lancer SE vehicles purchased between October 1, 2015 and November 2, 2015. Consumer cash discount will be deducted from Licensing See dealer for complete details.

Estimated combined city and highway ratings for non-hybrid sub-compacts Natural Resources Canada new highway 5.3 L/100extra km (53 mpg),applies combined city/highway seeextra. dealer for details. otiated price before taxes and will take place at time of purchase. Some conditions apply. See your dealer for details. § AWC standard on RVR SE AWC, Limited a Edition and GT/Lancer SE AWC, After Limitedthe Edition SE 60 AWCdays, and GTinterest AWC. S-AWC on Outlander GT. and participating vehicle. first (if standard any) starts to accrue the purchaser will repay principal and interest (if any) monthly, bi-weekly, or weekly (as applicable) over the based term ofonthe contract.

Some amounts maytesting be duemethodology: upon signing.Mirage ° $2,000 in no-charge features to 2015 Lancer SE 5.9 L/100 km (48 mpg PURCHASE FINANCE FROM ted combined city and highway ratings for non-hybrid sub-compacts based on Natural Resources Canada new testing methodology: Mirage highway 5.3 L/100 km (53 mpg), combined city/highway 5.9 L/100 km (48 mpg) and PURCHASE 6.4 L/100 km (44 mpg) in the city for FINANCE FROM fuel efficiency will vary with options, driving and vehicle conditions. ** Whichever comes first.

Regular maintenance not included.

See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details.

Some conditions apply.

AWC Limited Editionforvehicles purchased February 3, 2015 to March 2, 2015. See your dealer for details. $600 consumer cash discount applicable on 2015 Lancer SE AWC models purchased between February 3, 2015 and March 2, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and uipped models. Actual fuel efficiency will vary with options, driving and vehicle conditions. ** Whichever comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca warranty terms, restrictionsfrom and details.

Some conditions apply.

Lancer GT AWC model shown

CHASE FINANCE FROM

Limited Edition and GT models§

PURCHASE FINANCE FROM

HEATED FRONT SEATS

0% 84 $500 OFF $2,500 OFFFox$XXDrive XX 0% 84490$500 Terry 1-888-320-1033 donnellymitsubishi.ca

v

1

1112.R0013549071

§

BUILT BETTER. BACKED BETTER.

15107_4CAR_Replica_E REV.indd 1

FRONT FOG LAMPS

MANDATORY – INSERT LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE. $500 OFF•$500 Trade In Bonus for Service Records

BUILT2015BETTER. RVR 2015 MIRAGE 2015 LA BACKED BETTER. $XX 0% 84 $500 OFF $XX 0% 84 $500 OFF $2,500 •Cash for your Trade •Lifetime Engine Guarantee •30 day/1000 km Exchange Privilege v

§

KANATA

MANDATORY – INSERT LEGAL AND DEALER INFO DISCLAIMER HERE.

IN EX

$XX 0% 84 $500 OFF $XX 0% 84 $500 OFF $2,500 $XX 0% 84 $500 OFF $XX 0% 84 $500 OFF $2,500 †

2015-10-06 4:31 PM

MITSUBISHI-MOTORS.CA

10

10_MITBRD15107_4CAR_Replica_E REV.indd consumer 1 will take place at time of purchase. ^ $3,000/$1,500 off purchase price is composed of $2,000/$500 consumer cash discount◊and $1,000/$1,000 trade-in rebate. ▲ $2,500/$2,000/$500 cash discount applicable on 2015 Mirage ES 5MT/2015 Outlander AWC/2015 RVR ES 2WD models purchased between ◊ ES AWC/SE WEEKLY AT FIRST FOR MONTHS MONTHS WEEKLY AT from the FIRST AUTO February 3, 2015 and March 2, 2015. Consumer cash discount will be deducted negotiated price before taxes and will take place at time of purchase. Some conditions apply. * Based on MSRPs and applicable FOR incentives of Limited Edition SE AWC and competitive models,AUTO plus included features such as Mitsubishi’sAVAILABLE V V Available on RVR SE AWC, Excludes Lancer Evolution LANCER LIM PROGRAM PROGRAM Kanata Thursday, November 2015 35 10_MITBRD15107_4CAR_Replica_E REV.indd 1 capacity, V6 engine and 7-passenger 2015-10-06 4:31 10-year warranty, 3,500 lb towing seating. ƍ $9,998 starting price applies to 2015 Mirage ES (5MT), includes consumer cash discount of $2,500 and excludes freight and other fees. 2015 Kourier-Standard Mirage ES (5MT) MSRP is $12,498. Factory order may be required. y Based on12, MSRPs andPM applicable MITSUBISHI-MOTORS.CA § Limited Edition and GT models Ralliart and Sportback incentives of Mirage ES and competitive models, plus included features such as Mitsubishi’s 10-year warranty and class-leading fuel economy. § AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition AWC and GT AWC. S-AWC standard on Outlander GT. v Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage (excluding ES 5MT model) vehicles, to all approved Scotiabank first-time◊automotive finance purchasers Subvented Rates. Rebate amountMONTHS will be deducted ◊from theFIRST negotiated AUTO price after taxes. Some conditions apply. Please WEEKLY ATFinanceFOR AVAILABLE ON FOR MONTHS WEEKLY ATis applicable FIRST AUTOand must be combined with Scotiabank V city for CVT-equipped models. Actual Mirage highway 5.3 L/100 km (53 mpg), combined city/highway 5.9 L/100 km (48 mpg) and 6.4 L/100 km (44 mpg) in the see dealer for details. Estimated combined city and highway ratings for non-hybrid sub-compacts based on Natural Resources Canada new testing methodology: LANCER LIMIT PROGRAM PROGRAMV 2015-10-06 4:31 PM fuel efficiency will vary with options, driving and vehicle conditions. ** Whichever comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply.

†

Ottawa ACORN members to meet with social services minister Poverty activists seek housing allowance boost during Queen’s Park visit Members of the Ottawa chapter of the anti-poverty organization ACORN have been granted a long-standing wish - to meet with Ontario’s social services minister and advocate for an increased housing allowance for the disabled.

For months, the request went unanswered, even as ACORN members staged regular protests outside the Preston Street office of the Ontario Disability Support Program (ODSP).

Recently, members learned that they, plus a contingent from ACORN Toronto, would be able to sit down with Dr. Helena Jaczek, minister of community and social services.

The meeting is scheduled for Nov. 30.

ACORN’s main concern is that disabled residents are

“People normally take money out of their food budget to pay their rent.”

Blain Cameron, Ottawa ACORN member

unable to find proper housing with the housing allowance they recieve.

A single person living on Ontario Works (OW) receives a $376 per month housing allowance, while a single person on ODSP collects $479.

“When we meet with (the minister) at Queen’s Park, we’ll talk of the need to increase the housing allowance of OW/ODSP recipients to market rental rates based on where the recipients live, because the money currently given for housing is totally unreasonable,” said ACORN Ottawa board member Ria

Rinne, who will be part of the three-person contingent travelling to Toronto.

Also on the agenda will be the province’s child support ‘clawback’, which sees money given to a disability support recipient from a child’s parent intercepted by the government on a dollarfor-dollar basis.

“B.C. ACORN brought this issue to the British Columbia government and they’ve ended the clawback there,” said Rinne.

The province’s fault-prone and vastly over-budget electronic welfare distribution system is a costly mess for ODSP recipients and municipalities that shoulder much of the cost of fixing it, she added.

Blain Cameron, an Ottawa ACORN member and ODSP recipient who is a lead organizer on the housing allowance file, said unaffordable housing quickly becomes a

International Baccalaureate Open House at Colonel By Secondary School Globally Recognized When: Where:

Wednesday, November 25 at 7:00 p.m.

Thursday, November 26 at 7:00 p.m.

Doors open at 6:30 p.m.

Colonel By Secondary School, 2381 Ogilvie Road

Visit www.ibcb.ca for complete program and application information.

Jean Fulton-Hale Principal Colonel By SS

Lewis Harthun Coordinator IB Program Colonel By SS

www.ocdsb.ca R0013549850-1112

36 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

Neil Yorke-Slader Superintendent of Instruction OCDSB

Register Now!

File

Ottawa ACORN activists protest outside the offices of the Ontario Disability Support Program on Preston Street in late August in an attempt to meet with the province’s social services minister.

“Getting (the allowance) health issue.

“People normally take raised is a No. 1 priority.”

Apathy and misconceptions money out of their food budget to pay their rent,” said about people receiving OW and ODSP keep the issue of Cameron. robertpanekcr@yahoo.ca

Residential & Commercial Licensed and Insured • Professional Painting • Carpentry • Flooring and More

Robert Panek 613.983.5971

R0013551392_1112

Steph.willems@metroland.com

War Amps key tags in the mail?

Order them today!

Marshes Golf Club is hosting a public Meeting to present its Annual Report on Class 9 pesticide use as required

by Ontario Regulation 63/09 under the Pesticides Act. The Annual Report summarizes the use of Class 9 pesticides used at The Marshes Golf Club in 2014. The meeting will take place at The Marshes Golf Club at 8am Friday November 27, 2015 Phil Auger Superintendent The Marshes Golf Club 613-271-3585

housing supports away from the forefront of public consciousness, he said, adding that knowing a person on disability support and seeing the hardship firsthand quickly dispels myths.

Rinne is cautiously optimistic about the meeting with the minister.

“We’re speaking about vulnerable people whose voices aren’t often heard,” she said.

“We’re just asking for things that will bring some people to a basic standard of living – currently, ODSP recipients live under the poverty line.”

Didn’t get your

NOTICE OF PUBLIC MEETING

Attach a War Amps confidentially coded key tag to your key ring. It’s a safeguard for all your keys – not just car keys.

If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier – free of charge.

When you use War Amps key tags, you support the Child Amputee (CHAMP) Program.

DRIV

123 ESAF 456 E 789

R0023557723

Steph Willems

The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca Charitable Registration No. 13196 9628 RR0001

Bridlewood readies for Christmas contest Bridlewood Community Association

Bridlewood residents are invited to attend the upcoming Bridlewood Community Association general meeting on Nov. 17, to be held at 7:30 p.m .in the Bill Morgan Room of the Eva James Community Centre on 65 Stonehaven Dr. Kanata South Coun. Allan Hubley will be there to talk about our com-

munity happenings and to answer questions.

Our Bridlewood Christmas Decorating Contest is coming up this December: watch our website at www. bridlewood.ca for more information on how to enter your home or a neighbour’s to win great prizes, and to keep yourself posted on our upcoming Christmas Social as well.

You can also subscribe to our BCA

email list via our website and receive monthly updates directly within your email inbox. If you prefer social media, please like us on Facebook to keep up with everything that’s going on in Bridlewood and to connect with your local community members.

Our community volunteers are what makes Bridlewood such a great place to live, work and play in, and more are always welcome and need-

ed.

We are currently looking to fill the positions of residential membership committee chair, safety committee chair and annual BBQ committee chair, but we have roles to play for all Bridlewood residents and for all availabilities – please consider joining one of our committees for social events, sports, safety, cleaning, writing, meeting new people, develop-

ment, or rinks, or become a street rep.

The BCA hopes to hear from all Bridlewood residents. We can be contacted through our website, our Facebook page, our BCA president, Mark Kozlowski,pres@bridlewood. ca or 613-599-1996, or you can just turn up on Nov. 17.

We look forward to meeting you soon.

Each week, a lawyer from the Kanata based Allan Snelling law firm will answer a reader’s question.

Got Events?

D A E R P S E TH

D R WO NEW

with our FREE COMMUNITY CALENDAR

ottawa

I run a small business and I have several small contracts that I am currently in the process of negotiating. Are these worth bringing to a lawyer for review?

Depending on the type of contract, there are a number of areas a lawyer’s expertise can provide guidance, including contracts relating to employment or contractor relationships, borrowing and secured transactions, equipment leases, and other commercial agreements. Simply because a document is short, this does not mean there aren’t important clauses or terms that require careful consideration.

Contracts often contain important clauses relating to the limitation of liability, indemnification, and the waiver of important legal rights. Such clauses can have legal and financial implications for you or your business down the road. Understanding these

About Allan Snelling

Allan Snelling LLP is Kanata’s full-service law firm. Collaborative in approach and focused on solutions, our dedicated team of lawyers and support staff are committed to client satisfaction.

We recognize that each client is unique and our firm has been structured to meet the diverse legal needs of every person and business in Kanata and the surrounding community.

About Ryan Wake

COMMUNITY news .COM

R0013536846_1112

R0012460098

!

A weekly guide in legal matters

If you have a general legal question that you would like to have addressed send it via email to Legalmatters@compellingcounsel.com

Born and raised in Ottawa, Ryan obtained his law degree from Dalhousie University’s Schulich School of Law in 2014. Ryan completed his articles with Allan Snelling and has been with the firm as an associate since. Ryan’s practice focuses primarily on corporate and commercial matters, assisting a variety of clients with the purchase or sale of a business, corporate reorganizations and incorporation.

implications is crucial and one of the services a lawyer can provide.

A lawyer can meet with you for a short consultation in order to review your contractual document and answer any questions you might have. By communicating to the lawyer your expectations of the proposed contract, a lawyer can work with you to achieve your goals as well as highlight and help you understand risks and liabilities that you or your business may be taking on as part of the contract.

If you have some questions about a contract and feel you may benefit from meeting with a lawyer call and ask to set up a meeting.

Ryan Wake

Corporate / Commercial Transactions rwake@compellingcounsel.com (613) 270-8600 X 242

General enquiries

613 270 8600 www.compellingcounsel.com

Visit our website, click the calendar and start posting events FREE! Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 37

Linda Jamieson Dance Company of Ottawa in association with ALGONQUIN COMMONS THEATRE

presents

“Superb Professional Dancing” “Spectacular Choreography” “Lavish Costumes” “Magnificent Sets” “A Community Treasure not to be missed” “Your Nutcracker Production is fabulous - A Must See” “Charming, Noble, Professional” “Transports us to that magical place in a child’s imagination” “Your Nutcracker Production brings joy, good humour, love and hope to the community” 2015 Matinee for Schools and Seniors Friday, Dec 11 at 11:00 am

www.jamiesondance.com/nutcracker/ 38 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

2015 Show Times Friday, Dec 11 at 7:00 pm Saturday, Dec 12 at 1:00 pm Saturday, Dec 12 at 7:00 pm

Sunday, Dec 13 at 1:00 pm Sunday, Dec 13 at 6:00 pm

Tickets $28.50

1112.R0013539192

Tickets available online at www.algonquinsa.com/theatre/box office.aspx Algonquin Commons Theatre Box Office For information call 613-727-4723 ext. 6442

Kourier-Standard KANATA

2ND

SECTION

OttawaCommunityNews.com

PM Trudeau and wife address We Day Ottawa crowd Adam Kveton

adam.kveton@metroland.com

We Day, the speaking and performance event for young activists, is known for the famous and inspirational speakers it attracts.

But on Nov. 10, even We Day co-founders Craig and Marc Kielburger acknowledged they had a pair of particularly special guests to introduce.

Prime Minister Justin Trudeau and his wife, Sophie Grégoire-Trudeau, made their first public ad-

dress after the swearing-in ceremony on Nov. 4, in the form of a We Day speech to a crowd of about 16,000 students.

In doing so, Trudeau was also addressing the crowd as the Minister of Youth, and gave the students in attendance a call to activism.

Trudeau said he didn’t want young people to think of themselves as leaders of tomorrow.

“This is about you being leaders today,” he said.

See TRUDEAU, page 41

CARRIERS WANTED R0012576721

• Receive your own pay cheque!

• Win Great Prizes • Once a week delivery • Weekends Off

KANATA

GrAhAm BrAGGer

613.221.6252

Adam Kveton/Metroland

Prime Minister Justin Trudeau addresses a crowd of about 16,000 young people, alongside his wife, Sophie Grégoire-Trudeau, during the Ottawa We Day on Nov. 10 at the Canadian Tire Centre.

2016 Lottery Draw Dates:

St. Patrick’s Home of Ottawa 2016

LOTTERY

Early Bird Draw: $15,000 & $5,000 (January 27, 2016) Grand Prize Draw: $20,000, plus 5 draws of $1,000 (March 17, 2016) Monthly Draws: $1,000 (Draw dates: third Wednesday April to September 2016)

Tickets are now on sale! Only 2,000 tickets available.

Each ticket = 14 chances to win. CASH prizes totaling $51,000!

Tickets are $100 each. Order yours today before they’re gone!

Call 613.731.4660 ext 352 or visit www.stpats.ca.

R0023515776/1029

Winning tickets go back into the drum for future draws. Winning tickets will be eligible for only one prize on each of the draw dates. Deadline to purchase lottery tickets for the Early Bird Draw is January 25th, 2016 at 5:00 p.m. Lottery tickets sold under license in Ontario must not be advertised, offered for sale, sold or ordered outside of Ontario. Winners will be contacted by phone and their names published at www.stpats.ca. License No. 7498. Full lottery terms and conditions can be found at www.stpats.ca.

2865 Riverside Drive, Ottawa, Ontario K1V 8N5 www.stpats.ca Charitable Registration #88897 0399 RR0001

dine in, take out oR deliveRy

e t a r b e l e C ur O

with

Us!

Free Soft Drinks s u l P

Receive a beautiFul FULL 12-Month Roll

2016 Calendar limited Quantity

eaglesOn rd.

Hwy. 17 Hazeldean rd.

40 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

MOOdie dr.

Old Carp rd.

Hockey SuSHi Carling ave.

riFle rd.

MarCH rd.

Terry FOx dr.

riddle dr.

4055 CARLING AVE., KANATA

613-270-1122

Online Order Available Now www.hockeysushi.com

R0013539221

Hockey Sushi 7 Year AnniversArY

Trudeau, Rick Hansen, the Fonz work to inspire 16,000 youth Trudeau continued, saying that, though the world today can make an individual question what they can possibly do to make a difference, he hammered home one of many of the day’s themes – that individually, youth volunteerism, fundraising and other positive acts are an important part of what youth do collectively to make the world a better place.

Grégoire-Trudeau focused on self-confidence and love of self with her short speech, saying they are the start of positive acts.

“By loving who you are for who you are, you are making everything else possible,” she said.

By the end of their speeches, Free The Children ambassador and rap artist Kardinal Offishall led the crowd in a cheer of “Trudeau.”

However, that lasted only moments, as Trudeau countered with a chant of “Canada,” which the crowd took up with gusto.

INSPIRATION

Providing youth with the energy and inspiration to find a cause to support was the emphasis of the day, with speakers like Heather Payne,

founder of Ladies Learning Code, the Fonz actor Henry Winkler, chair of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, the Honourable Justice Murray Sinclair, and Canadian Paralympian and philanthropist Rick Hansen. rick hansen

During his talk, Hansen focused on his experience overcoming his disability and the idea that he could no longer be an athlete. But in interviews off the stage, he and Craig Kielburger were asked to comment on the recent election, and what they expect from the new government.

Hansen said he believes Canadians are beginning to see voting as a responsibility as much as a right, adding that Trudeau’s theme of inclusivity, with a diverse cabinet with 50 per cent women, is a powerful message.

Kielburger pointed out the relatively young age of many of the cabinet ministers, and that Trudeau has retained the youth portfolio.

He also expressed a hope for greater Canadian representation on global issues like poverty, the environment and equality.

“The world needs more

Adam Kveton/Metroland

Singer Shawn Hook belts out a line from his song, Sound of Your Heart, during the Ottawa We Day on Nov. 10, where performers like JRDN, the Kenyan Boys Choir, Jillea and Simple Plan performed.

Canada on global issues … that voice has been missing for a long time,” he said.

“I’m hopeful,” he said, though both Hansen and Kielburger emphasized the power of young people to be the cause of change.

STU GIVES

FOR THE CHILDREN

R0013526399.1105

Continued from page 39

Mathieu 11 years old Lymphoblastic lymphoma

Be generous!

DECEMBER 4-6, 2015 24htremblant.com

AGENCE

R0023547618

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 41

Front-line policing pressures spur six-month staffing review Cheap,.

Our PRICES are...

Erin McCracken

erin.mccracken@metroland.com

cheap

HOT pri ce

4

97

St.Hubert Chicken, Beef, Pork, Gratin or Quiche Pies, Frozen, 675-800 g

LESS THAN 1/2 PRICE

H OT price

H OT price Fresh Extra Lean Ground Chicken 454 g Fresh Ground Beef & Pork Blend 375 g

2

97

$ 03 SAVE UP TO 2

Chapman’s Premium Canadian Collection 4-8’s Chapman’s Original Ice-Cream 2 L or Sundae 1 L

1

97

$ 02 SAVE UP TO 2

Prices in effect Thursday, November 12th to Wednesday, November 18th, 2015

Visit us at N our Robertson & Moodie location i� Mood Dr.

�r�ld

Fit�� St.

d �� H���l

E

d.

r.

Fox D

son R

E��l�

T�rr�

W

See our entire flyer at FreshCo.com

.

n Rd. /

d tson R Rob�r

2150 Robertson Rd.

(west of Moodie in Bell’s Corners)

All price savings shown in this flyer are measured against FreshCo.’s lowest regular retail prices.

Savings may vary depending on store location. We reserve the right to correct any unintentional errors that may occur in the copy or illustrations. We reserve the right to limit quantities to reasonable family requirements. No rainchecks available.

R0013537905-1112

42 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

The pressures faced by Ottawa’s front-line patrol officers will go under the microscope over the next six months.

Patrol staffing shortages this summer due to vacations were not unexpected and the higher ups at the Ottawa Police Service moved members among various units to shore up emergency response.

“We watched the numbers very carefully and what we noticed this September was that when we were getting ready to move people back or when people moved back to their substantive positions that the pressure was still on,” said Insp. Scott Brown, who works in resourcing and development at the department.

“Patrol was still short.”

Over the course of the next six months, during the study period, more officers will be reassigned to patrol.

“And while they are there, we’re going to make (ourselves) busy and try to understand what’s going on with our staffing,” said Brown, who is responsible for sworn staffing, talent management, executive and professional development, recruitment and promotions.

The last time a patrol workload and staffing review was conducted in 2008-09, the department had seen a net increase of new officers and new deployments to the road. Another increase is coming next year with the creation of 25 new sworn member positions – over and beyond those who will be hired to replace retiring officers.

Given the staffing shortages, now is the time to examine the pressures faced by patrol officers and figure out how many more front-line members are needed to make sure the department is keeping pace with demand, as well as ensure good response times and be ready for the city’s 2017 celebrations, Brown said.

The review will also examine any potential service redundancies, pressures caused by calls for service and the increasing complexity of cases, which is soaking up officer time.

“Back in 08-09, what took an hour, an hour and 15 minutes, to clean up is now taking an hour and a half, an hour and 45 (minutes),” Brown said. “We want to understand those kinds of changes to the nature of calls, when the calls are occurring and where they’re occurring.”

Legal requirements, additional documentation, forms and standards mean more hoops to jump through, but are necessary for due diligence, he said.

“I understand from hearing from others that back in the ‘80s, you could go to a homicide trial and the file would be under your arm,” Brown said.

“And if you went to a homicide trial now you’ve got about six banker boxes worth of stuff.

“So there’s been a huge uptick there for sure in the amount of work that’s required.”

The review team will also study the temporary transfers of officers, the roles of ‘acting’

File

Patrol staffing shortages have led to the imminent launch of a six-month patrol workload and staffing review at the Ottawa Police Service that police officials hope will counteract the strain, ensure response times are adequate and officers are not facing burnout due to overtime requests. staff positions, maternity and parental leave, leaves of absence, secondments, the use of sick leave and the amount of time an officer spends in court.

When it comes to transfers, Brown cited the example the reassignment of officers to the guns and gangs unit at the beginning of this year in response to the record high number of shootings in 2014. Those same officers were transferred out of the unit just before the onslaught of summer vacations, Brown confirmed.

He said the team will also look at the implications of an aging workforce, which means more officers are eligible for more vacation days.

There’s also overtime to consider. This year alone, the department was projecting a $700,000 deficit in overtime costs, according to media reports.

The study team also wants to know when and why overtime is needed, such as at the end of a shift, whether officers were called in from home or if the overtime request was for emergency services officers, many of whom do double duty in patrol and provide additional support in other cases, such as searches for evidence and missing persons.

In addition to the financial toll, asking officers to work longer than their usual shifts can have other repercussions.

“You can only do that so many times and you start to burn people out,” Brown said.

The department is also trying to prepare for the city’s 2017 celebrations to mark Canada’s 150th birthday.

While the new hires will help, it takes each new recruit about nine months before they are ready for independent patrols.

“So we want to be mindful as the growth starts to happen next year where these people are going to be and how that’s going to factor into our staffing for 2016-2017,” Brown said.

Residents put draft police plan under microscope Erin McCracken

erin.mccracken@metroland.com

Erin McCracken/Metroland

Jan van Heuzen offers some ideas about the Ottawa police business plan for 2016-18 during a ‘Let’s Chat: Priorities’ public consultation meeting on Nov. 5 at the St. Elias Centre in the Riverview Park community. Input received during the meeting will be used in the development of the Ottawa Police Service 2016-18 business plan. ing was a chance for him to share his front-line experiences with residents and also hear their concerns.

“It’s nice to hear some feedback coming from the other side of the table,” he said. “Most of what I do in my travels I don’t get to talk to people that are encouraged to see police or (who are) having their best days.”

Police personnel are among the three focus areas of the business plan.

When it comes to members, the goal is to invest in the service’s “biggest asset” by fostering their personal and professional development through training and career-progres-

sion opportunities and developing a wellness strategy, said Ottawa police Insp. Steve Bell.

“So we want to look at our members in a holistic manner and help support them in all areas of their life,”

22, 2014, the record 49 shootings last year and mental-health issues in the community, which are an “ongoing concern” that impact the community and police response, said Randy Mar, director of planning, performance and analytics for the Ottawa police.

Outlaw motorcycle gangs pose another problem.

“They’re still a presence in our community and they actually impact the community well-being,” he said.

Cybercrime, though borderless, is impacting individuals and businesses here, and human trafficking in Canada is an emerging problem that police Chief Charles Bordeleau has adopted as a strategic priority.

At the top of the chief’s priorities for the next three years will be addressing violence against women, traffic concerns and guns and gangs – the same themes as the past three years.

A look at the stats also reveal that while crime is going down, calls for service are taking much longer due to the complexity of the legal requirements in investigations, Mar said.

“It’s a bit of a balancing act.”

For more details on the plan, visit ottawapolice.ca/businessplan.

Christmas Lunch Buffet December 11th & 18th Only $14.99

Conditions apply

R0013551404/1125

Plus! Groups of 4 or more get $15 in free slot play per person!

R0023419397

In its desire to ensure it is working with the right community-based partners, the Ottawa police have likely already found a good match.

Police brass recently turned to the public for another round of input on potential gaps in its three-year business plan, which is now being developed to guide service delivery, provide for policing staffs and work with the right community partners.

Following the first of two brainstorming sessions at the St. Elias Centre in the Riverview Park community on Nov. 5, residents made several suggestions, including rethinking the plan’s language to ensure inclusivity for high-needs communities, more proactively engaging with immigrants and newcomers, more prominently including youth and schools and having officers more positively interact with residents.

“We felt that the police might be a little bit too much for negative actions in terms of ... drug checks,” said Sandy Hill resident Jan van Heuzen, one of 124 people at the meeting.

“We’d like to see more positive actions where they use their community to engage in a positive way and sort of show police as a friend instead of police as a uniform.”

The ‘Let’s Talk: Priorities’ meeting was one of the final opportunities for residents to have their say on the draft plan, which also includes feedback from more than 4,000 survey respondents, uniformed and civilian police department members, police board members, agencies, community groups and city council.

Surveys alone aren’t enough, which is the reason why the meeting was key, said Sandy Smallwood, a Sandy Hill resident and police board member.

“I think the trouble with surveys is if you get answers to questions that were asked but they don’t always ask the right questions,” he said, adding in-person feedback forums add another layer of civilian oversight to the business plan’s development.

“To me, the most important issue facing policing is trust,” Smallwood said, adding his three grown children, ages 18 to 25, don’t trust police.

“They think that there’s a closed group of people who are a law unto themselves and they don’t respect the rights of citizens, that they are bullies,” he said.

The perceptions among youth are that they are pre-judged by police and that officers, in general, are abusing their authority by making unnecessary arrests, using excessive force and profiling people, Smallwood said.

For Const. Doug Belanger, a central neighbourhood officer, the meet-

he said, adding that the service wants to better support their spiritual, mental, physical, social and familial wellbeing.

Improving member engagement and communication is also key.

“What we’re going to do in this area is make sure that we have an organization that listens to our employees, that hears the issues that are raised at different levels and fosters two-way communication between senior leaders and leaders within the organization and the members throughout it,” Bell said.

When it comes to planning out how the police will best serve and protect in the coming years, one of the challenges the department must be ready for is the city’s 2017 celebrations, marking Canada’s 150th birthday.

“That’s going to be a significant event in our community ... and we have to make sure we have plans, resources in place,” acting Supt. Mark Ford told attendees.

Important themes that have emerged from among the crime trends, data and community concerns that police officials have compiled in preparing their draft plan include the shooting at the National War Memorial on Oct.

Book your group now! www.goulbournmuseum.ca

|

613-831-2393

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 43

Your local authorized North Star Dealer

Time to get ready for the cold winter!

Triple Glaze Upgrade for

50% OFF

HURRY! SALE ENDS NOV 22!

Beat the cold with Triple Glazed Windows!

EXCEPTIONAL ENERGY SAVINGS

North Star windows, when combined with Triple Glazing, provides exceptional energy savings, reduces noise and lowers condensation in your home. Hurry, sale ends November 22!

Available on all series of windows. Not available on patio doors or tempered

glass.

& FREE ARGON until November 30, 2015 Call us today for your FREE no obligation, in-home consultation.

613-832-0378

Or drop by our showroom @

3765 Loggers Way in Kinburn Go to www.mcintyrecarpentry.ca each month to check out the FREE MONTHLY UPGRADE special!

R0013531104

44 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

Hunter kills West Carleton woman’s pet geese Jessica Cunha jessica.cunha@metroland.com

JESSICA CUNHA/METROLAND

Jeannie Dorion, who lives on the border of West Carleton and Arnprior, lost her pet geese after a hunter shot them while they were bathing in the Mississippi River late last month. She says no one should have been shooting at anything so close to homes.

Neighbours from two houses down heard the shots and Dorion shouting and came on the run. In the chaos, no one got the man’s name but reports were made to the police and the Ministry of Natural Resources after the fact.

Jolanta Kowalski, spokeswoman for the Ministry of Natural Resources, confirmed the incident is under investigation.

“We did get a tip, we are looking into it,” said Kowalski.

“Hunters are supposed to be sure of their target before they fire. If you’re hunting geese, you’re hunting a migratory bird. In this case they’re domestic birds. You’re not supposed to fire a gun at a target unless you know what the target is.”

Dorion didn’t consider the situation an emergency because her geese were already dead and called the regular police line after the man left to report the incident. The police told her that anytime there is a gun involved to call 911 right away.

She said now there will likely be no repercussions for the man who shot her pet geese.

“Pets die and I’ve gone through a lot of this, but not in such a violent way, in such an unnecessary way,” she said.

“I still can’t believe it. I can’t get my head around it; him just lifting his gun and shooting them point blank. He couldn’t have been more than eight

feet away from them.”

There are docks and homes along the riverbank, traffic passes close by and people can often be found walking their dogs along the paths.

“There should have been nobody shooting in this area,” said Dorion.

“I miss them. I look out and they’re not there. They were always there, a stable thing.

“Unlike Cecil the lion, few will hear about Sam and Sara. They were just an old woman’s pets. But their end was the same – defenseless lives taken for

no reason other than the inexplicable desire to kill.

“My pets are shut in at night to protect them from animal predators. But I couldn’t protect them in broad daylight from the most ruthless predator of all – a man with a gun.”

Public Auction Saturday, November 21, 2015 @ 9:00 a.m.

More than 300 vehicles presented

R0013535685.1112

The peace along the Mississippi River was shattered on a beautiful autumn morning on Oct. 16 when shots rang out only metres from Jeannie Dorion’s backyard, killing her two pet geese bathing along the water’s edge.

That morning began like any other with Dorion’s pet Embden geese, Sam and Sara, greeting her as she released them from their pen before they waddled down to the river for their ritual morning swim.

She didn’t think anything of the canoe that came travelling up the river – a common enough sight in the area – as she continued her morning feedings of her other animals.

But the canoe began to circle her geese, setting off “alarm bells,” said Dorion.

“I saw him circling around the geese. I headed off to the river as fast as I could, yelling and screaming at him ‘No, no, no!’”

The man, dressed in hunter’s garb, raised a shotgun.

“I was too late; I heard the shot.”

Dorion, 75, has lived along the river on the border of West Carleton and Arnprior for almost 40 years. She and her husband have had a number of pet geese over the years. When her husband passed away, Dorion decided that Sam and Sara would be her last pair, but she expected to have them for quite a few more years.

“They were my reason to get out of bed, especially in the winter; especially when you live alone and you’ve lost your spouse,” she said.

“The animals are an incentive to keep your day going.”

Now she has to find new way to keep her chickens warm in the winter – the geese acted as heaters in the cold months, as well as their protectors out in the yard keeping them safe from hawks and other predators.

Sam and Sara were her “dogs with feathers,” Dorion’s constant companions while she worked in her garden or sat in her backyard.

“They follow you around and they talk to you. They come running for treats,” she said. “Sam and Sara were always there, always together. If there is any consolation it’s that they died side-by-side.”

Dorion was already running for the riverbank when the shots rang out. When she reached the scene, she asked the man why he killed her geese.

He told her he didn’t realize they were domestic, saying he thought they were snow geese.

“They’re so obviously not wild geese,” said Dorion. “He was very remorseful about it, but it’s too late now.

You can’t bring them back to life no matter how sorry you are.”

Primary list and directions at www.rideauauctions.com List at www.icangroup.ca

Heavy trucks, (300) light vehicles, trailers; etc.

Registration of participants and vehicle inspection will be possible on November 18 between 9 am and 4pm, November 19 between 9am and 4pm and on November 20 between 9 am and 4 pm. A $500 deposit will be required immediately after the purchase of each vehicle. Vehicle pickup and complete payment including fees, GST and PST (if applicable) should be made before November 27. Will be accepted: cash, certified cheque, Visa, MasterCard, and Interac for the $500.00 deposit and only cash, certified cheque and Interac for balance of vehicle.

NO CHILDREN ALLOWED Rideau Auctions Inc. Corner of Hwys 43 & 31 Winchester, ON (613) 774-7000 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 45

!

N I W !

N I W !

N I W

FREE TAKE ONE

Simply e-mail or mail in your favourite holiday recipe (with a picture if possible) by November 20th, 2015. Be sure to send it with your name, address, and phone number. If chosen, we will publish your recipe in our

Holiday Recipes

2 - 100 LEVEL GAME TICKETS FOR

OTTAWA SENATORS VS BUFFALO SABRES Tuesday, January 26th, 2016

6179 61 PERTH ST. ST RICHMOND, ONT.

Beginner - 6 Week

ARCHERY COURSE Value $150

PANDORA BRACELET

$250

Gift Certificate MEAT PACKAGE

($250 Value) Leâ&#x20AC;&#x2122;s Jewellery 2446 Bank St. (at Hunt Club Rd.) t XXX MFTKFXFMMFSZ DB

KATIES LIGHTHOUSE

$PMPOJBM 3FQSPEVDUJPO -BNQ 7BMVF

($125 Value)

351 Donald Street (Corner of Donald & Lola) XXX EVNPVDIFMNFBU DPN 5 lbs Boneless Sirloin Steak or Roast MCT 1PSL $IPQT t MCT $IJDLFO #SFBTU 5 lbs Medium Ground Beef

Ponderosaâ&#x20AC;&#x2122;s Barn and Antiques 6825 Fernbank Road, Stittsville, 613-836-0322

MORE FABULOUS PRIZES TO COME!

E-mail us at:

dtherien@metroland.com

or Mail: Metroland Media 80 Colonnade Rd., Unit 4 Ottawa, ON K2E 7L2

1.

2.

3.

Contest Rules:

Employees of participating sponsors and their immediate families and Metroland Media employees are not eligible to compete in this contest.

Contestants must abide these general contests rules and all specific rules applied to contests to be eligible to win available prizes.

Prize winner selection is by random draw. Winners must correctly answer a skilltesting question to win. Prize winners will be contacted by telephone.

4.

5.

6.

7.

Winners must bear some form of identification in order to claim their prize.

There is no cash surrender value to prizes and they must be accepted as awarded.

Metroland and participating companies assume no responsibility whatsoever damages, be they physical or monetary, injury or death, as a result of this contest or any part of it.

Metroland and participating retailers reserve the right to limit the numbers of entries

received from any particular contestant(s).

8. Metroland and the participating companies reserve the right to change, rearrange, and/or alter any of there contests policies at any time whatsoever without prior notice. Also these contest rules are subject if necessary to comply with the rules, regulations, and the laws of the federal, Provincial, and local government bodies.

9. Ads will be published Oct. 15, 22, 29, Nov. 5 and 12.

10. One entry per household.

NOTE: All recipes must be typed or neatly handwritten. All others will not be accepted. Photocopies from books and magazines will not be accepted.

46 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

R0013547950-1112

Your communityâ&#x20AC;&#x2122;s favourite holiday recipes for 2015.

$34.3 million in gas tax returned to Ottawa coffers Provincial handover of Gas Tax Program proceeds go to transit

Carp Road Widening Class EA Study (Highway 417 to Hazeldean Road Notice of Completion and Filing of Environmental Study Report The City of Ottawa has completed the Class Environmental Assessment (EA) Study for the widening of Carp Road from Highway 417 to Hazeldean Road. This Study was carried out in accordance with the requirements for a Schedule ‘C’ project under the Municipal Class Environmental Assessment (October 2000, as amended 2007 and 2011) document.

Steph Willems An Environmental Study Report (ESR) has been prepared to document the planning and design process and the recommended plan for widening of the corridor. The ESR is available for public review at the following locations during regular business hours for a period of 30 calendar days, starting on Monday, November 9, 2015.

Steph.willems@metroland.com

In what has become an annual tradition, representatives from the city and province announced a multi-million contribution to Ottawa’s transit network on Nov. 9, paid for by a gas tax levied on motorists.

The $34.3 million came from the Ontario Gas Tax Program – created in 2004 and made permanent in 2013 – which sees revenue generated at the pumps handed back to their respective municipalities to fund transit and mobility upgrades.

With OC Transpo facing a significant deficit this year, the sum – higher than last year’s total – will come in handy as budget time looms.

Representatives from both levels of government, including deputy mayors Bob Monette and Mark Taylor, as well as MPPs Yasir Naqvi and Bob Chiarelli, arrived at the announcement by bus.

“In total, this means that since 2004 … Ontario Liberals have provided $382 million to the City of Ottawa through gas tax funding rebates,” said Chiarelli, who also referenced the $600 million commitment the province made to Phase 1 of its LRT system in 2009.

“Recently, Ontario made its gas tax program permanent, which means reliable, consistent funding to help municipalities improve local services, help ease congestion, reduce air pollution, and enable the purchase of special transit vehicles to improve accessibilities.”

Stephen Blais, chair of the city’s transit commission, thanked the province for the money before giving an update on the progress made on the city’s Confederation Line LRT project. “(On the)O-Train Confederation Line, construction continues to be on schedule …

Over the summer, work on the station and tracks ramped up, and the Belfast Yards maintenance building is almost complete,” he said. “From the Blair pedestrian overpass, you can clearly see the installation of

STEPH WILLEMS/METROLAND

Ontario Energy Minister Bob Chiarelli, flanked by Ottawa Transit Commission chair Stephen Blais, speaks at Lincoln Fields Transitway Station on Nov. 9. The city will receive $34.3 million collected through the provincial Gas Tax Program, funds that will be directed towards transit. tracks that will soon carry tens of thousands of our neighbours every day, and the excavation of the downtown tunnels and stations continues in all three caverns. All this work and that which is yet to come … wouldn’t be possible without the Ontario government’s commitment to ongoing funding of public transit.”

ADD-ONS TO PHASE 2

Following the announcement, representatives were quizzed on the state of funding for two key ‘asks’ with respect to the second phase of LRT. One concerned a spur line to take south-end riders to the airport, while the other concerned the desire of Orleans residents to have an extension to their community included as part of Phase 2. The change-over at the federal level, both in Canada and in Orleans would seem to lend weight to this desire.

“In the last few years, I’ve had many conversations with (Ottawa-Orleans MP Andrew Leslie) about priorities for Orleans and for all of OC Transpo,” said Blais.

“The city has approved en-

vironmental assessments to extend both to Trim (Road) and the airport. We can’t afford either of those extensions, but if the higher levels of government are willing to pay for those extensions, we’d be very happy to build them.”

When asked if there would be money forthcoming for those add-ons, Chiarelli said the province would need to be asked by the city.

“There’s been a specific number that’s been put on the ask from the City of Ottawa,” said Chiarelli.

“I know that there are variations where they’re looking to add on to the basic Phase 2 …

The mayor has said quite clearly that the city has not identified any money, and I’m not even sure if there’s a specific ask yet or a dollar figure for those add-ons,” he said.

“I think there’s time for the city and province to discuss future changes, but I think city council has to make a decision on the add-ons that have been suggested and be a little more clear in terms of budget and phasing. For the basic request for Phase 2, the province is there at the table.”

City Hall Client Service Centre 110 Laurier Ave. W., Ottawa, ON Stittsville Library 1637 Stittsville Main Ottawa, ON K2S 1A9

Ottawa University Morisset Hall 65 University Private, Ottawa, ON Ottawa Public Library, Main Branch 120 Metcalfe Street, Ottawa, ON

Richmond Library 6240 Perth Street Ottawa, ON K0A 2Z0 Carleton University MacOdrum Library 1125 Colonel By Drive, Ottawa, ON

Ministry of the Environment Ottawa District Office 2430 Don Reid Drive, Ottawa, ON

During the public review period, interested persons are encouraged to read the ESR and provide comments. Please direct written comments to: Jabbar Siddique, P Eng. Senior Project Engineer, Transportation Planning Branch Planning & Growth Management Department City of Ottawa 110 Laurier Avenue West Ottawa, ON K1P 1J1 Tel: 613-580-2424, ext 13914 E-mail: Jabbar.Siddique@ottawa.ca If concerns regarding this project cannot be resolved in discussion with the City, a person/party may request that the Minister of the Environment make an order for the project to comply with Part II of the Environmental Assessment Act (referred to as Part II Order). The Part II Order request must be received by the Minister of the Environment during the 30 day review period and a copy of the request should be forwarded to the City of Ottawa. If there are no requests received by Thursday, December 10, 2015, the project will be considered to have met the requirements of the Municipal Class EA, and the project may proceed to design and construction as presented in the ESR. Minister of the Environment, Ontario The Honourable Jim Bradley 77 Wellesley Street West 11th Floor, Ferguson Block Toronto, ON M7A 2T5 With the exception of personal information, all comments will become part of the public record.

Information collected will be used in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act and solely for the purpose of conducting the environmental assessment.

This Notice was first published on Thursday, November 5, 2015.

Ad # 2013-08-7077-S_05112015 R0013535977-1105

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 47

Kanata farmhouse on the road to heritage designation Farmland could house 13 lowrise apartment buildings Jennifer McIntosh jennifer.mcintosh@metroland.com

A Kanata area farmhouse is on its way to a heritage designation after nearly being demolished in 2013.

The cityâ&#x20AC;&#x2122;s built heritage sub-committee recommended designating Boyd House at 173 Huntmar Dr. under the Ontario Heritage Act. The farmhouse was built in 1887 and is a good example of a late 19th-century Gothic revival farmhouse.

Arcon Homes would have knocked down the building in September 2013, had city staff not intervened and put it on the heritage register.

Since then the city has worked with the property owner, Amazon Properties, on preserving the house, along with some hedgerow on the north side of the property. The proposed development would be a mixed-use subdivision with residential and commercial uses, consisting of 13 lowrise apartment buildings, 12 townhouses blocks and two four-storey commercial buildings with retail on the ground floor and office uses above. There would be a total of 208 residential units.

If the application is approved, the city would SUBMITTED Boyd House, a farmhouse on Huntmar Drive, is on its way to receiving a heritage designa- allow for flexibility in the uses for the farmhouse. tion thanks to approval by the cityâ&#x20AC;&#x2122;s built heritage sub-committee on Nov. 9.

In August 2014, the Fairwinds Community Association wrote a letter to the city following an open house. David Jeanes, president of Heritage Ottawa, spoke in favour of the des-

ignation, adding only that it should have been done earlier. â&#x20AC;&#x153;If the designation had been done earlier, it might have prevented some vandalism that happened this summer,â&#x20AC;? Jeanes said.

Miguel Tremblay of Fotenn Consultants, the company hired by the owner of the property, said the delay in getting a designation actually ended up being fortuitous because it helped the applicant work within a better framework to preserve the property. â&#x20AC;&#x153;Preserving the hedgerow and the mature trees wasnâ&#x20AC;&#x2122;t on the original application,â&#x20AC;? he said.

If the designation had been done earlier, it might have prevented some vandalism that happened this summer.

DAVID JEANES HERITAGE OTTAWA

Stittsville Coun. Shad Qadri said the city worked with the property owner on surveillance and care of the property, but staff said due to the isolated location of the property and the fact that it sat vacant, made it more vulnerable to vandalism.

The planning committee will hear the application on Nov. 24.

!

&' % !") '" &' %' &'( * ! "! ! ' & ) !' %

"!$( ! "!! ' " # R0013552532-1112

48 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

The Boyd House pictured in the early 1900s.

SUBMITTED

Centretown church marks 100 years of ‘In Flanders Fields’ James Murray, of Dominion-Chalmers United Church.

“The poem speaks to that great sense of loss of such great potential.”

Helmer’s family was prominent in the Ottawa area. His father, Richard Alexis Helmer, was a mayor of Gatineau before the family moved to Ottawa and lived on Gilmour Street.

Helmer attended Lisgar Collegiate before he attended McGill University, where he met McCrae, who was a lecturer and doctor at the Montreal General Hospital.

The two became great friends and were fighting in the second battle of

Alex Robinson

alex.robinson@metroland.com

It has been 100 years since Lieut.Col. John McCrae marked the death of his Ottawa friend Alexis Helmer by writing “In Flanders Fields.”

Dominion-Chalmers United Church in Centretown is set to honour Helmer, who was a member of the church, at a memorial concert on Nov. 8.

“McCrae’s poem speaks to us because it speaks to what we lost. He saw the potential in that young man who was several decades younger and it broke his heart,” said Rev.

Ypres when Helmer died on the battlefield at the age of 22.

A German shell hit Helmer on May 2, 1915, likely instantly killing him. His remains were buried in a lost gravesite in Ypres and McCrae conducted a makeshift ceremony at his friend’s burial.

He wrote his famous poem shortly after, as he mourned Helmer’s death.

Originally rejected by the Spectator Magazine, Punch published the poem that December.

McCrae later died in 1918 of pneumonia at a field hospital he was serving at.

“He never really got to see the im-

pact this poem had,” Murray said.

Helmer’s parents are both buried in Beechwood Cemetery and Helmer’s father was a celebrated military man, having reached the rank of Brigadier General before he died.

Helmer’s family was involved in the Dominion Methodist Church, which was downtown until a fire in the 1960s destroyed its building. The congregation then joined Chalmers United Church to form the amalgamated institution.

The church now has a plaque to honour Helmer’s memory, which was originally installed at the Dominion Methodist Church and was

saved in the fire.

“In one sense, he was totally typical of his time. He was a man of great courage and conviction,” Murray said of Helmer.

“He gave himself to the cause and challenge of the day and we’re poorer for having lost him. We lost a generation of very capable people that would have made a huge difference.

There is a price we pay for war.”

The church’s memorial concert will feature music from Glenn Miller and the Andrews Sisters, played by the Stan Clarke Orchestra, and the great granddaughters of Syd Hampson, among others.

105 Snelgrove Dr., Carp Priced to sell! Just $375,000.

3 bed, 2 bath on a large private lot. Lots of updates incl. furnace, central air, windows, roof, kitchen, bathroom. Close to restaurants, shopping and recreation. Don’t miss out on this great opportunity to own in beautiful Carp Village!

R0013555578_1112

David Keehner Sales Representative Direct: 613.791.0296

484 Hazeldean Road, Kanata, on

613.592.6400

MUST SEE LISTINGS! PRIDE OF OWNERSHIP

670 KITLEY LINE 3, JASPER $249,900 3 Bdrms, 2 Baths, Neat as a pin.

A must see.

GREAT LOCATION

89 MERRICK STREET $219,900 4 Bdrms, 3 Baths Close to shopping, parks and canal

VERY WELL MAINTAINED

63 MARSHA DRIVE, SMITHS FALLS $224,900

3 Bdrms, 2 Baths Large, private, corner lot

Sales Representative www.robgarvin.ca

613-284-6968 613-283-2121

Your Choice Realty Inc. Brokerage

EACH OFFICE IS INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

R0013553520.1112

R0013549801.1112

Rob Garvin

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 49

Ottawa’s royal swans to spend winters at zoo Erin McCracken

erin.mccracken@metroland.com

Ottawa’s swans are on the move.

Eleven swans, including nine white mute or royal swans and two Australian black swans, were taken out of their summer habitat sites on the Rideau River in Ottawa on Nov. 5, as scheduled, before winter sets in.

But given the weakened and rotting state of their usual winter facility at a leased NCC property on Leitrim Road at Bank Street, city staff are now preparing to relocate the swans for the winter months to Parc Safari in Hemmingford, Que., east of Cornwall.

Beginning Nov. 12, the zoo will be their home for at least the next two winters at a cost City of Ottawa/Submitted of $22,000 per winter, plus Ottawa’s royal swans will spend their first winter outside the costs of veterinarian care, the city limits at Parc Safari after a staff report this summer bedding, feed and utilities. It found the current swan facility at Leitrim Road and Bank typically costs the city about $50,000 to care for the birds Street is rotting and in a weakened state.

R0173384120

RE/MAX METRO-CITY John Roberts Broker REALTY LTD., brokerage 613- 839-1308 or 613-832-0902 2255 Carling Avenue Ottawa, ON K2B 7Z5 www.johnwroberts.com

New Price! 111 Crofters Grove, Dunrobin Grand 4 bedroom family home in Torwood Estates on close to 5 acres backing onto 15 acres of city parkland!

Oversized rooms, main floor sun room, laundry and family room with fireplace, master bedroom has ensuite & walk-in closet, finished basement, 2 car garage with access to main & basement levels, paved laneway with loads of parking, 2 sheds, newer windows and shingles! Very nice home & setting! $499,900

R0033518949.1112

Salt Water Pool! 109 Scottwood Grove, Dunrobin Beautiful Victorian 4 bedrm home in desirable Kerscott Heights set on 2 acres with newer inground pool on a quiet cul-de-sac built in 1994 with a 2 storey addition in 2003, 2 car garage, sunken famrm with cultured stone fireplace, lovely oak kitchen, 2nd fireplace in dining area, main flr laundry, master with 4 pce ensuite & walk-in closet, all big bedrms, recrm with playhouse. Great home just minutes to Kanata! $529, 900

year-round.

Staff have known since about 2007 that the Leitrim structure, built in the 1960s, was coming to the end of its lifespan. In that time, city staff have worked to keep it going.

“We’re at the point where we’re not comfortable continuing the use of it,” said Laila Gibbons, the city’s manager of parks, buildings and grounds services, which oversees the city’s royal swan program. The program dates back to 1967 when Queen Elizabeth II presented Ottawa with six pairs of white mute swans to celebrate Canada’s centennial.

In addition to the white swans, the city also owns Australian black swans. Black swans were first acquired through a trade with the Montreal Zoo in 1974.

A structural review this summer revealed the Swan House, where the birds have been housed each winter for more than a decade, had several problems that would have needed fixing before this winter.

“It’s a wooden structure so there is some rotting around the walls and the biggest concern is the roof and the snow load,” said Gibbons.

Different options were floated, including rebuilding the current structure and constructing a new one at other municipally-owned properties.

“The cost is about half-a-

Tom Bastien

million dollars or more,” Gibbons said, adding the swan structure is more complex than a typical animal enclosure.

The Leitrim site has 20 pens, each measuring three by four metres, and other enclosed shelters as well as a gradualentry floor.

“The base of the site is basically concrete tubs that are built right into ground, kind of like a wave pool,” Gibbons said. sponsorship

The city tried unsuccessfully to find a corporate sponsor to cover the cost of a new structure.

Over the past five months, staff also explored housing the swans, which range in age from five to 23, in local farmers’ barns.

“But there’s a considerable amount of capital costs that are involved in setting it up properly for the swans, and obviously the training needed for these farmers. They’re not used to swans,” said Gibbons.

Staff also considered leasing another property and converting an onsite building, which would have resulted in “a significant capital cost,” she said.

The city then turned to zoos, an attractive option given their experience in animal care, 24/7 staffing and proper onsite facilities.

“That’s how we came up

LOOKING OUT FOR YOU!

with Parc Safari after a number of calls,” Gibbons said, adding the Quebec zoo is accredited with Canada’s Accredited Zoos and Aquariums, a non-profit organization dedicated to wildlife conservation, education, science and animal welfare.

The $22,000 tab to shelter the swans at Parc Safari for each of the next two winters is on par with what it costs the city to care for the birds in the same timeframe.

Year-round care of the birds, whose wings have been clipped to prevent them from flying away, costs the city about $50,000 – an expense that has been covered through $300,000 in sponsorship funding provided by IBM in a lump-sum payment in 2009, Gibbons said.

While the city has swan handlers within her department, they do double duty and are not solely dedicated to the swan program.

There is about $100,000 left in that pot to cover the program’s operational costs for another two years, she added.

The partnership with Parc Safari will be reviewed by the city, Gibbons said, adding that the city is planning to again seek a partner to keep the program going, before having to request funds from the city’s coffers.

During their stay at the zoo, the birds won’t be available for public viewing.

Tillie Bastien 613.612.2480

613.850.0690

Sales Representatives • www.tombastien.com Immediate Possession! 65 Martin Street North, Almonte Very impressive 4 bedroom home, extensively renovated inside & out! Master bedrm found on main level with luxurious ensuite bath & 3 bedrms upstairs with a full bath, granite kitchen, main flr laundry rm, gas fireplaces in the livrm & sitting rm, hardwood floors, gorgeous 66’ x 127’ yard with courtyard, heated 2 car detached garage with carport, includes 6 appliances. A definite 10! $339, 900

A Gem! 112 Kedey Street, Fitzroy Harbour Wonderful, 2+1 bedrm bungalow loaded with great features on a pretty 66’ x 208’ lot in walking distance to corner store & community centre. This home boasts a screened porch, large eating area & newer appliances, gas fireplaces in the livrm & recrm, 3 pce ensuite bath, main flr laundry, 2 pce bath in basement, covered front veranda and lovely patio! New hi-efficiency propane furnace installed Nov 2015. 220 volt plug in insulated garage. $239,900

LAND FOR SALE!

Former Church for Sale! 3792 Loggers Way, Kinburn Rare opportunity with a wide variety of uses are permitted for retail and commercial ventures and could be renovated into a residential home! Church is in good repair with beautiful stain glass windows, cathedral ceiling, 2 piece bathroom, full basement with large hall and kitchen, forced air oil heating, lot size 100’ x 150’, built in 1928 approximately. $144, 900

OPEN HOUSE

SUNDAY, NOV 15TH 2-4PM

Vydon Acres Only eight lots left!

2 acre lots on Loggers Way, Kingdon Mine Road and May Dean Drive $39,900+HST

2610 FIFTH LINE ROAD DUNROBIN/RURAL KANATA

275 Mississippi Dr., Vydon Acres 6.5 acre building lot, culvert & laneway done, privacy in woodsy setting. $119,900

10 scenic acres perched on a hill with view of countryside. Well treed at back to ride, ski, or enjoy nature.

3 bedroom bungalow w/ lots of upgrades. Minutes to river & high tech.

MLS 977899

New Price! Waterfront Lot! Old Quarry Road, Maclaren’s Landing 100’ x 99’ residential lot on the Ottawa River on quiet dead end street $159,900 1490 Murphy SdRd, Rural Kanata 50 acres $795,000

Visit www.johnwroberts.com to see more pictures and full details of all my listings!!

50 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

$569,900

613.270.8200 tillie@the-bastiens.com tgbastien@gmail.com

CUMBERLAND

WOODLAWN/ DUNROBiN

ARNPRiOR

2575 SpARKLE ST.

3366 DUNROBIN RD.

33 ASHBURY STREET

Cumberland village 3 bedroom split level. Natural gas furnace and air upgraded. Minutes to ferry to Quebec and 174 highway MLS # 958873

4 bedroom gar & detached gar/wksh View of mountains, no rear neighbours Natural gas furnace, wood ffpl.

MLS 975960

2009 built 3 bedroom home, ffpl, dbl. garage, Open concept kitchen/ living area. Beautiful large ensuite, deck.

49 x 161 st. lot MLS 971821

$269,900

$334,900

$324,900

Galetta MLS #970231 116 Morning Dew Drive 3 bedroom det. Garage $229,900 | Lot: MLS #927735 lot 21 Opeongo Rd. Woodlawn $49,900 MLS # 966048 Fitzroy Harbour acre lot $49,900 Willola Beach Rd. | Waterfront 3 bedroom 145 Timberlane Fitzroy Harbour 113 x 180 ft. lot detached double garage $399,900

TO VIEW ALL OUR LISTINGS CHECK OUT OUR WEBSITE www.tombastien.com

TWO GREAT BUILDERS

One Fabulous Community!

R0013524172.1029

CELEBRATING OVER 50 YEARS

Quarter Century Builder

Live the Life You Really Want RIGHT NOW!

$ * SAVE 10,000 Photo shown is of the Laurel at Deevy’s Homestead. See sales representative for details.

TALOS HAS LAUNCHED THEIR NEWEST COMMUNITY IN RICHMOND

PURCHASE by December 2015

Please ask Sales Consultant for details. *Firm Deals Only.

Country setting in the beautiful village of Richmond.

15 Opportunities remain to live in an affordable Semi-Detached Adult Lifestyle Bungalow

Starting from only

U N

N E

ET H RT

ST

RM

N

FA

EA

N

cB

O

ST

IX

ET

R.

RE

D

PE

613-270-0777 sales@taloshomes.com www.taloshomes.com

M

RE

N

NEW! Model Home / Sales Office located at 47 Nixon Farm Drive Open Saturday and Sunday 12 to 5 pm or by appointment

1 FR 0 M O IN M U KA TE N S AT A

O

RI CH MO N D

EY

ST

TL

AR

T H E V I L L AG E O F

@

www.RichmondGate.ca.

$479,900

H

D

613-435-2155 d.greene longwoodbuilders.com

CE

$329,900

2-storeys and Bungalows from

Visit our NEW MODEL HOME and Sales Centre Located at 21 Bryce Court in CARLETON PLACE Open Saturday and Sunday 12 To 5 pm or by Appointment Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 51

Trudeau unveils ‘cabinet that looks like Canada’ PM sworn in at Rideau Hall Alex Robinson

alex.robinson@metroland.com

Prime Minister Justin Trudeau wants to bring back “government by cabinet.”

In a conscious deviation from former prime minister Stephen Harper, Trudeau has said he wants to give his cabinet ministers more power than they would have had under the centralized regime of his predecessor.

“This is going to be a period of slight adjustment for a number of people in the political world in Canada. Government by cabinet is back,” Trudeau said, speaking as prime minister for the first time, following his swearing-in ceremony on Nov. 4.

“We are going to sit down around the cabinet table and talk about the solutions that need to be put forward, what is in the

CABINET MINISTERS Ralph Goodale, minister of public safety and emergency preparedness Laurence MacAulay, minister of agriculture and agri-food Stéphane Dion, minister of foreign affairs.

John McCallum, minister of immigration, refugees and citizenship Carolyn Bennett, indigenous and northern affairs Scott Brison, president treasury board Dominic LeBlanc, government leader in the House of Commons Navdeep Singh Bains, minister of innovation, science and economic development William Francis Morneau, minister of finance.

Jody Wilson-Raybould, minister of justice and attorney general Judy M. Foote, minister of public services and procurement Chrystia Freeland, minister of international trade Jane Philpott, minister of health Jean-Yves Duclos, minister of families, children and social development Marie-Claude Bibeau, minister of international development and la Francophonie best interests of Canadians and how we’re going to deliver on the promise Canadians quite rightly expect us to keep.”

He made the comment in response to a question about the refugee crisis after he and his cabinet ministers were sworn in

Marc Garneau, minister of transport James Gordon Carr, minister of natural resources Mélanie Joly, minister of Canadian heritage Diane Lebouthillier, minister of national revenue Kent Hehr, minister of veterans affairs and associate minister of national defence Catherine McKenna, minister of environment and climate change Harjit Singh Sajjan, minister of national defence MaryAnn Mihychuk, minister of employment, workforce development and labour Amarjeet Sohi, minister of infrastructure and communities Maryam Monsef, minister of democratic institutions Carla Qualtrough, minister of sport and persons with disabilities Hunter Tootoo, minister of fisheries, oceans and Canadian coast guard Kirsty Duncan, minister of science Patricia A. Hajdu, minister of status of women Bardish Chagger, minister of small business and tourism

at the Governor General’s residence earlier that morning.

A crowd of hundreds eagerly greeted Trudeau as he walked along the driveway to the Governor General’s residence, leading his new cabinet.

See Trudeau, page 57

flyers. coupons. deals. savings tips.

Alex Robinson/Metroland

Prime Minister Justin Trudeau’s new 30-member cabinet has 15 women and a number of rookie MPs. The cabinet and prime minister were sworn in at Rideau Hall on Nov. 4.

DONATE IT TO KIDNEY CAR

Get this coupon and more at www.save.ca/coupons *Coupons subject to availability.

52 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

R0013548984

Making your car a kidney car has never been so easy!

Proceeds benefit The Kidney Foundation of Canada

We’ll answer your questions and make the process a breeze from start to finish.

Give your car a legacy you can cherish. Kidney Cars help improve the lives of your friends and neighbours living with kidney disease.

www.kidneycar.ca CALL 1.866.788.2277

• Fast Free Towing within 48 hours • Tax Receipt (min. $300) • Environmentally Friendly Program • Program Accepts Vehicles of Any Age

EARLY BIRD PRIZE ORDER BEFORE MIDNIGHT, FRIDAY NOVEMBER 13

WORTH OVER

95,000

$

INCLUDING A ONCE IN A LIFETIME TRIP TO THE 2016 NHL ALL-STAR® GAME IN NASHVILLE

OR YOU COULD WIN

ONE OF 2,500

BONUS TICKETS

LIVE THE DREAM AND HELP THE LITTLE ONES AT CHEO! Every year the centerpiece of the Dream of a Lifetime Lottery is the Minto Dream Home. And every year there are new and exciting features of the home that create a buzz in the community. This year you can ice skate in your house. That’s right. Lace up your skates and step into your very own indoor rink to skate with your family.

Thanks to a wonderful line-up of sponsors, trades and suppliers, the rink and so many other beautiful features are included in the home.

With over $2.6 million in prizing and a grand prize package worth over $1.7 million, ticket buyers will not want to miss out!

Visit the Dream Home in person at 800 Percival Crescent, Manotick. If an in-person visit isn’t possible take a fabulous virtual tour online at the newly designed site: www.dreamofalifetime.ca.

The grand prize includes the Minto Dream Home but also one lucky winner will walk away with $100,000 cash, a 2016 Chevy Camaro 2SS from Myers Automotive Group, house cleaning for a year and $5,000 in groceries from Farm Boy. Truly amazing!

Lottery License #7459 / 50/50 Draw License #7460

The 50/50 Draw was such a huge success last year that the minimum jackpot has been raised to $250,000. Last year’s winner won over half a million dollars! That could be you! To be eligible for this prize you must order a Dream of a Lifetime Lottery ticket.

You are then eligible to order as many 50/50 tickets as you wish!

Tickets for the Dream of a Lifetime Lottery are $100 each or three for $250, while tickets for the 50/50 Draw are one for $10, five for $25, or 15 for $50.

For a full listing of prizes please visit the Dream website.

Ordering a ticket is easy…here’s how: • Online at www.dreamofalifetime.ca • By phone at 613-722-5437 or 1-877-562-5437 • In-person at the Minto Dream Home located at 800 Percival Crescent in Manotick, or in-person at nearly 200 local branches of TD Canada Trust, Scotiabank, RBC Royal Bank, BMO Bank of Montreal, CIBC and National Bank in the Ottawa area.

TICKETS $100 EACH OR 3 FOR $250 dreamofalifetime.ca · 613-722-KIDS or 1-877-562-KIDS R0013425804-1112

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 53

YOUR TOP 5 REASONS TO ORDER A CHEO DREAM OF A LIFETIME LOTTERY TICKET With over 5,035 square feet of mastercrafted living space, this year’s Dream Home is nestled in Minto’s Mahogany community offering the charm and amenities of nearby Manotick. The Cedar design features high-end finishes with a modern edge, but warm wood tones give an instantly warm and welcoming feeling.

Channel your inner chef in a kitchen equipped with professional grade stainless steel appliances, generous prep space and seating to accommodate lots of company to assist. A butler’s pantry bridges the kitchen and dining areas for seamless entertaining.

A mini synthetic ice rink to get your skate on!

Work on your slap shot and keep those skills as sharp as your blades. Comes with its own Sens inspired dressing room and a water station to keep star-players hydrated.

Because you’re committed to ensuring the children of CHEO get the best possible care – the care they deserve!

A double-sided fireplace and feature chimney climbs the two stories to the ceiling and is the centrepiece of this seating area off of the kitchen.

It’s a perfect place to curl up on a cold evening, and in the daytime, you can bask in the natural light pouring in from the wall of windows.

24/7 ORDER YOUR TICKETS BY PHONE NOW! 613-722-KIDS or 1-877-562-KIDS

24/7 ORDER YOUR TICKETS ONLINE NOW!

www.dreamofalifetime.ca

R0013425918-1112

54 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 55

ORDER BEFORE MIDNIGHT, FRIDAY NOVEMBER 13

EARLY BIRD PRIZE

proUd sUpporTer oF

R0013439742-1112

Use yoUr $100 LoTTery TickeT as a crediT Towards a pUrchase in oUr oTTawa sTores! * See store for details.

Complimentary In-home Design 545 West Hunt Club Rd.

613-228-0100 1-877-231-1110

1750 Cyrville Road

613-749-0001 1-866-684-0561

Monday to Friday 9:30-9:00 • Saturday 9:30-6:00 • Sunday 11:00 to 6:00 56 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

www.lzb.ca/CHEO

R0013545915-1112

Trudeau becomes Canada’s 23rd prime minister Continued from page 52

It was the first time the public got a glimpse of who would be in the cabinet of Canada’s 23rd prime minister.

The prime minister has appointed 15 women in the 30-minister cabinet.

The cabinet includes many parliamentary rookies, such as Peterborough-Kawartha MP Maryam Monsef, who was tapped as democratic institutions minister, and Ottawa Centre MP Catherine McKenna, Ottawa’s lone cabinet minister, who will be minister of environment and climate change.

Speculation had swirled that Orléans MP Andrew Leslie might be among the cabinet ministers, but he was not among the MPs who followed Trudeau into Rideau Hall on Nov. 4.

Other noticeable absences included former Toronto police chief Bill Blair, who was elected in Scarborough Southwest, and Spadina-Fort York MP Adam Vaughan.

The cabinet also included veteran Liberal MPs such as Ralph Goodale, who will be minister of public safety, and Stéphane Dion, who was

Photos by Alex Robinson/Metroland

Prime Minister Justin Trudeau arrives at Rideau Hall on Nov. 4 with his family and his cabinet for a swearing-in ceremony. named foreign affairs minister.

There will be seven cabinet ministers from the Toronto area, six from Quebec, three from B.C., two from Alberta, one each in Saskatchewan and Manitobia, and one from each of the Atlantic provinces.

Trudeau will also take on the responsibility of being the

government’s minister of intergovernmental affairs and youth.

After the ceremony, Trudeau took questions from reporters on the refugee crisis, climate change and China.

In another contrast of style with Harper, Trudeau walked back along the driveway to the

Governor General’s residence before he left, engaging with as many people in the crowd as possible.

Hundreds watched the cere-

Prime Minister Justin Trudeau takes a selfie with two of the hundreds of people who came to attend the ceremony at Rideau Hall on Nov. 4. mony on screens on the grounds of Rideau Hall and then lined the residence’s driveway to get the chance to shake the prime minister’s hand.

Harper met with Gov. Gen. David Johnston privately at Rideau Hall before the swearing-in ceremony to tender his resignation.

Help Us. April 17th 2016

$126,357 RAISED IN 2015 Annual Non-Profit Cancer Research Fundraiser Raise pledges by: • Donating your Hair (6”+) • Shaving Your Head Looking for: • Volunteer Stylists • Hair Donors/Head Shavers

Sophie Gregoire-Trudeau and Prime Minister Justin Trudeau are greeted by their daughter, Ella-Grace at Rideau Hall on Nov. 4. The couple arrived at the swearing-in ceremony on buses with Trudeau’s new cabinet.

Get Involved / Register

100% of Participant Funds go towards:

Be a sponsor! Corporate Sponsors go to www.hairdonationottawa.com to register!

Platinum Sponsors

Gold Sponsors

www.hairdonationottawa.com R0013552380-1112

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 57

(613) 224-1414

November

New Kardish Kanata location NOW OPEN 499 Terry Fox Drive

| BARRHAVEN | BELLS CORNERS | BLOSSOM PARK | GLEBE | KANATA | MERIVALE | ORLEANS | WESTBORO | WESTGATE MALL | KARDISH.COM | SALE ENDS NOVEMBER 30, 2015 |

A whole-food solution for daily immune protection.

Designed by Paul Stamets, this balanced formula of seven well researched medical mushroom species offers functional food nutrition to complete 30 caps your daily regimen.

49

99

• 5,000 mcg of B-12 per Teaspoon • 3 Forms of B-12 for Maximum Utilization • Complete Liquid B-Complex • High in Folic Acid 800 mcg • Pleasant Tasting!!

• Vegetarian/Vegan • A Dietary Supplement

60 caps

2699 $4799

Omega Alpha Nocturna 500mL

60 caps

16

$

Your busy day can often lead to a night of tossing and turning due to fatigue and worry. Now there’s Nocturna, an all natural herbal formula to help calm stress and anxiety. Nocturna contains valerian, passionflower, and other herbs to help you get to sleep and stay asleep, with no grogginess or other side effects in the morning.

120 caps

31

99 $

99

Pecan Halves & Pieces

AOR Curcumin Active Fast Relief 60 Capsules • A powerful anti-inflammatory to help relieve severe joint pain and chronic inflammation • Remains in the bloodstream for up to 24 hours • The most absorbable, effective curcumin

19

$

61

99

$

99

1999

3699

Purchase MegaFood Women’s One Daily whole food multi-vitamin (72 tab bonus bottle) and get a FREE MegaFood Balanced B Complex (30 tab) or purchase a MegaFood Men’s One Daily Over 40 whole food multi-vitamin (60 tab) and get a FREE MegaFood Daily Maca Plus Men’s Over 40 Nutrient Booster.

Women’s & Men’s One Daily with FREE Balanced B Complex

2

/ 100 g

/ 100 g

/ lb

Camino Organic, Fair Trade Chocolate Bars

Camino’s 100g chocolate bars are a leading line of Fairtrade and Organic chocolate bars in Canada.

Unparalleled in taste and quality, there are 16 mouthwatering flavours.

Chocoholics beware!

3

$ 99

2

$ 18

200g Powder

Kalaya Naturals Ultimate Pain Rub 120g

2699

1499

$

$

4499

$

Derma e Hydrating Day and Night Cream

Kalaya Naturals Ultimate Pain Rub uses only proven, natural active pain blocking and anti inflammatory ingredients at precise concentrations. No matter what the source of your joint or muscle pain, the Kalaya Naturals Ultimate Pain Rub will deliver guaranteed relief.

This ultra-hydrating line of products thoroughly moisturizes and plumps skin to reduce the look of fine lines and wrinkles.

1799

$

3

$ 49

Nature’s Path Eco Pacs

799

Enjoy Life Snack Bars

4

$ 99

• Helps fight plaque naturally • Deep cleans teeth and gums without harsh abrasives • Leaves mouth feeling clean and refreshed • Fluoride and gluten free. • Features baking soda and the natural antiseptic properties of Eco-Harvest® Tea Tree Oil

2699

$

Mineral Fusion Mascara

Desert Essence Tea Tree Oil Toothpaste

Nature’s Path convenient Eco Pacs are great on the pocket book with two and half times the content of their boxed cereals. They are also environmentally friendly, less packaging helps save $ precious resources.

Soft and chewy, Enjoy life Snack bars are perfectly delicious for breakfast, a midday snack, a lunch box treat, or a late day pick-me-up.

The four great-tasting flavours are packed full of essential vitamins and minerals for added health benefits.

180 Tablets

/ lb

GoGo Quinoa Pasta • Organic • Gluten/Wheat Free • Fair Trade • Vegan • Kosher • Cholesterol Free • Excellent Source of Iron

Women’s & Men’s Over 40 One Daily with FREE Daily Maca Booster

Salus Floradix and Floravit 500ml BONUS 250ml FREE

48¢

1288

1399

Prairie Naturals Spirulina Powder and Tablets

Floradix is a liquid iron supplement that is specially formulated for easy absorption and assimilation. In fact, over 98% of the iron is available for quick potential absorption. The daily use of Floradix helps normalize low iron levels to boost energy, vitality and optimal health. Floravit is the gluten-free version of this great formula.

$ 84 $

Starting at

$

MegaFood One Daily Multivitamins

Super Green Food! Proven Fat-fighter. Effective Antiinflammatory These tiny, single-celled fresh-water micro algae contain an impressive 60% protein content! Researchers have found that spirulina intake reduces blood cholesterol and inflammation. Regular supplementation with spirulina also removes accumulated toxins in the body, creating a gentle and safe daily cleansing effect.

Pitted Dates

Oscillococcinum reduces the duration of flu-like symptoms such as body aches, headaches, fever & chills. Doesn’t cause drowsiness.

• Fast, convenient, great tasting • Fresh pressed within 2-3 hours of harvest • Contain all the active constituents, such as iron & vitamin C • Each 200 g jar contains the equivalent of 2.5 kg of fresh pressed organic beets • Free of additives & $ preservatives

$

99

Boiron Oscillococcinum Flu-like Symptom Relief

Salus Red Beet Crystals

Reduce your stress and get a whole new perspective on happiness • Helps manage mental and physical stress • Calms the mind • Eases tension • Balances mood

14

$

$

Natural Factors Women’s Multi Probiotic

Veeva Stress & Anxiety

6

$ 99

Gentle, non-irritating formula applies easily, without clumping, flaking or smudging.

• Gluten Free • Cruelty Free • Paraben Free • Fragrance Free • Artificial Color Free • Talc Free • Hypoallergenic • Phthalate Free

1399

$

R0053362783

A complete multi-source, plant-based protein featuring BCAAs and glutamine, Vega Sport Performance Protein is formulated to improve strength, build and repair muscles and reduce recovery time post$ workout.

• Concentration per capsule at time of manufacturing: 18 billion active cells • Probiotic strains from human, dairy & vegetable origin • Vegetarian capsule and FOS minimize moisture content • CranRich super strength cranberry extract has been shown to prevent urinary tract infections

NOW Ultra B-12 Liquid 118ml

Host Defense Stamets 7

VEGA Sport Protein

58 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 Kardish-NOV-ad Full.indd 1

11-01-15 9:28 PM

FORCE ACADEMY

food

Connected to your community

OPDL PROGRAM

Warm turkey rice salad a meal all its own INGREDIENTS

2-1/4 cups (550 mL) sodium-reduced chicken broth or homemade turkey stock 1 cup (250 mL) brown and wild rice blend 2 Ontario Apples, chopped 1-1/2 cups (375 mL) cubed cooked turkey 1 cup (250 mL) shredded red cabbage 1/2 cup (125 mL) diced red onion 1/2 cup (125 mL) crumbled

feta cheese 1/2 cup (125 mL) dried cranberries 1/3 cup (75 mL) chopped pecans, toasted 2 tbsp (25 mL) chopped fresh parsley DRESSING

3 tbsp (45 mL) each vegetable oil and apple cider vinegar 1 tsp (5 mL) honey 1 tsp (5 mL) Dijon mustard 1/4 tsp (1 mL) each salt and pepper PREPARATION INSTRUCTIONS

In medium saucepan, bring broth to boil. Add rice. Reduce heat to low; cover and simmer for 30 to 40 minutes or until rice is tender and liq-

OPDL PROGRAM

ABOUT OPDL - ONTARIO PLAYER DEVELOPMENT LEAGUE ABOUT OPDL - ONTARIO PLAYER DEVELOPMENT LEAGUE Canadian soccer's soccer's first first standards-based, standards-based, youth youth high high performance performance league league Canadian

uid is absorbed. Let stand for 5 minutes; fluff with fork.

Transfer to serving bowl and let cool for 10 minutes. Stir in apples, turkey, cabbage, onion, cheese, cranberries, pecans and parsley.

Dressing: In small bowl, whisk together oil, vinegar, honey, mustard, salt and pepper. Pour over rice mixture and toss to combine.

NUTRITIONAL INFORMATION

Combining top level competition with strict high performance training standards

Combining top level competition with strict high performance training standards Players will be scouted for provincial and national team programs exclusively through OPDL

PlayersOpen will tobeplayers scoutedborn for provincial andand national programs in 2003, 2002 2001 team in 2016 exclusivelyABOUT throughTHE OPDLFORCE ACADEMY OPDL Players are coached by one of Canada’s best coaching

Open to players in 2003, 2002 and 2001 in 2016 staffsborn (6+ Nationally licensed coaches) Teams use premier natural grass and turf facilitie in Ottawa for training & games

ABOUT THE FORCE ACADEMY

One serving (when recipe serves 8): Protein: 13 grams Fat: 13 grams Carbohydrate: 37 grams Calories: 314 Fibre: 4 grams Sodium: 227 mg

FORCEOver ACADEMY 150 players placed into US and Canadian Universities OPDL PROGRAM 2016 OPDL Team Programming/ OPDL Players are coached by one of Canada’s best coaching Tournaments / Travel staffs (6+ NationallyNumerous licensedplayers coaches)placed in professional academies (MLS & England) U13 Boys (2003 Born) · Disney Junior Showcase, Orlando Florida Numerous players in Provincial LEAGUE - November 2015ABOUT OPDL - ONTARIO PLAYER DEVELOPMENT

Teams use premier natural grass and turf facilitie & National Team Programs in Ottawa for training games Canadian soccer's first standards-based, youth high&performance league U14 Boys (2002 Born) ·

Adidas Blue Chip or NYC Pre-Season Tour – April 2016

Combining top level competition with strict high performance training standards

Foodland Ontario

Over 150 players placed into US and Canadian Universities

U15 Boys (2001 Born) will –betrain scouted for provincial and national team programs · England MarchPlayers Break Tour with Manchester United Liverpool, games against English academies – March 2016 exclusively through OPDL

2016 OPDL Team Programming/ Tournaments / Travel players placed in professional U13 Girls (2003 Born) Open to players born in 2003, Numerous 2002 and 2001 in 2016 ·

Disney Junior Showcase, Orlando Florida – November 2015

academies (MLS & England) U13 Boys (2003 Born) ABOUT THE FORCE ACADEMY U14 Girls (2002 Born) ·· Disney Junior Showcase, OrlandoOPDL Florida are coached by one of Canada’s best coaching Dallas International Girls Showcase –Players April 2016 Numerous players in Provincial staffs (6+ Nationally licensed coaches) - November 2015 U15 Girls (2001 Born) Teams use premier natural · Crossroads of America or Adidas Blue Chip Showcase – April 2016grass and turf facilitie

& National Team Programs

in Ottawa for training & games U14 Boys (2002 Born) players US and Canadian Players Interested evaluated forOver of2016 our OPDLplaced teamsinto please visit us website at · Adidas Blue Chipinorbeing NYC Pre-Season Tour –one April150 Universities 2016 OPDL Team Programming/ www.forceacademy.ca for information or call 613-692-4179 ext. 111 Tournaments / Travel Numerous players placed in professional

U15 Boys (2001 Born) academies (MLS & England) U13 Boys (2003 Born) EnglandJunior MarchShowcase, Break TourOrlando – train Florida with Manchester United Numerous players in Provincial · Disney - November 2015 Liverpool, games against English academies – March 2016 & National Team Programs

™

U14 Boys (2002 Born) · Adidas Blue Chip or NYC Pre-Season Tour – April 2016

U13 Girls (2003 Born) U15 Boys (2001 ·· Disney JuniorBorn) Showcase, Orlando Florida – November 2015 England March Break Tour – train with Manchester United Liverpool, games against English academies – March 2016

U14 Girls (2002 Born) U13 Girls (2003 Born) ·· Disney Junior Showcase, Florida – November Dallas International GirlsOrlando Showcase – April 2016 2015 U14 Girls (2002 Born) ·U15Dallas International Girls (2001 Born) Girls Showcase – April 2016 R0013520407-1112

Crisp apples and red cabbage add appealing texture to this warm rice salad. The addition of sweet cranberries and salty feta make this a satisfying lunch or light supper.

Preparation Time: 10 minutes Cooking Time: 40 minutes Serves: 6 to 8

FORCE ACADEMY

·U15Crossroads of America or Adidas Blue Chip Showcase – April 2016 Girls (2001 Born) ·

Crossroads of America or Adidas Blue Chip Showcase – April 2016

R0023547876

Players Interested in being evaluated for one of our OPDL teams please visit us website at

Players Interested in being evaluated for one of our OPDL teams please visit us website at www.forceacademy.ca for information or call 613-692-4179 ext. 111 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 59

www.forceacademy.ca for information or call 613-692-4179 ext. 111

VISIT OUR SHOWROOM TO SEE TH E #1 WINDOWS, DOORS & PATIO DOORS ON TH E MARKET! Quality & Selection Skilled In-Ho u s e Installers Tru e Lifeti m e Warranties Energy Effi cient Produ ct s

(613) 271-5434

www.sti ttsvill eWD.ca

Hazeldean Road Visit o ur WEBSITE “I will recommend Stittsville Windows and doors to anyone that I know who wants to replace windows and doors! I LOVE the work.

Thank-you all” Doreen, Nepean

5906

…… . H ear wh at o ur m any s atisfied cu s to m ers are saying …….

“The job was done very well, I seldom recommend companies to others, but the attention and quality of SW and D merit recommendation.”

Pau l, Kanata.

BEAT THE WINTER F REEZE - WE INSTALL YEAR RO UND *** BEST PRICING O F THE YE AR *** BO O K YO UR SHOWROOM INSTALL NO W !!!

5906 Hazeldean Road LOW FINA N C ING RA TES ! All of your new Windows & Doors installed HOURS for as low as

$95.30 per month!!!

S ittsv ille, ON, K2S 1B9 Tel: (613) 271-5434 Fax: (613) 271-3673 Email: in fo @stittsv illewd.ca

CALL TODAY FOR A FREE ESTIMATE !

60 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

in fo@sti t tsvillewd.ca

MON – FRI 9 – 5 PM SAT 9 – 1 PM EVENINGS BY APPT.

(613) 271-5434

R0013547836-1112

Didn’t get your War Amps key tags in the mail?

Order them today!

Attach a War Amps confidentially coded key tag to your key ring. It’s a safeguard for all your keys – not just car keys.

If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier – free of charge.

When you use War Amps key tags, you support the Child Amputee (CHAMP) Program.

DRI

V 123 ESAF 456 E 789

NATIONAL MARITIME MUSEUM

Francois Etienne Musin’s Erebus on Ice (1846), depicts one of Franklin’s Lost Ships. The search for the ships in recent years ran from 2008 until success in 2014.

Finally found Second man to see one of Franklin’s Lost Ships in 170 years shares tale Jennifer Westendorp jwestendorp@perfprint.ca

The second man to see one of Franklin’s Lost Ships in nearly 170 years shared the story of the discovery during a recent stop in Smiths Falls.

Jonathan Moore, senior underwater archaeologist for Parks Canada – spoke to a crowd of hundreds of people at the Smiths Falls Legion on Nov. 1.

“We have been searching

since 2008 for both the HMS Erebus and HMS Terror,” said Moore.

He said the Parks Canada underwater archaeology team, which has been in existence for 50 years and currently has eight members, works from coast to coast to coast.

He said Sir John Franklin’s expedition set out with HMS Erebus and HMS Terror, with 129 men in May 1845.

“The objective here was to traverse the Northwest Passage; find a Northwest Passage from the Atlantic to the Pacific,” said Moore.

He said Franklin died on June 11, 1847. The ships were abandoned – stuck in the ice – in Victoria Strait in April 1848.

“A massive search effort took place thereafter, between about 1847 to 1854,” said Moore.

He said the crews of both

vessels intended to retreat over land to try to make it south to the North American mainland, where they hoped to fall in with a Hudson Bay Company trading post.

“They didn’t make it; they all died en route,” he said.

“HMS Erebus; a little bit about the ship itself – it was built in 1826 in Pembroke, Wales, as a bomb vessel,” said Moore.

“This is a very heavily reinforced, heavily built vessel. It was 105 feet long, had a breadth of 29 feet and weighed 372 tons.”

He said Franklin’s orders, which were carefully spelled out, were to enter into Lancaster Sound and strike out southwest – to get into the central Arctic and traverse to try and pick up the North American mainland.

See A LITTLE, page 63

The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca Charitable Registration No. 13196 9628 RR0001

DEVELOPMENT APPLICATIONS / AMENDMENTS UNDER THE PLANNING ACT NOTICE OF AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS COMMITTEE MEETING Monday, November 23, 2015 – 1 p.m.

The item listed below, in addition to any other items previously scheduled, will be considered at this meeting, which will be held in The Chamber, Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive, Ottawa. To see any change to this meeting agenda, please go to Ottawa.ca.

Zoning – 2491 Carp Road 613-580-2424, ext. 16588 – laurel.mccreight@ottawa.ca Zoning – 3570 9th Line Road 613-580-2424, ext. 14057 – david.maloney@ottawa.ca DEVELOPMENT APPLICATIONS NOTICE OF PLANNING COMMITTEE MEETING Tuesday, November 24, 2015 – 9:30 a.m.

The items listed below, in addition to any other items previously scheduled, will be considered at this meeting which will be held in the Champlain Room, City Hall, 110 Laurier Avenue West, Ottawa. To see any change to this meeting agenda, please go to Ottawa.ca.

Zoning – 175 Main Street 613-580-2424, ext. 27967 – erin.o’connell@ottawa.ca Zoning – 330 Gilmour Street 613-580-2424, ext. 27591 – steve.belan@ottawa.ca Uptown Rideau Community Design Plan and Secondary Plan 613-580-2424, ext. 16391 – matthew.ippersiel@ottawa.ca Ad # 2015-01-7001-S_12112015

R0013549027-1112

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 61

Sign up Online Visit

59% off

WagJag.com

$199

$199 FOR PRIVATE PILOT GROUND SCHOOL AND A DISCOVERY FLIGHT (A $483 VALUE)

Buy Online: 39% off

$49

$49 FOR A MAX FITNESS PRO (A $79.99 VALUE)

Buy Online: 50% off

$250.00

$250 FOR $500 TOWARDS ELECTRONICS AND MORE

Don’t miss these, and other great deals!

R0013542538

62 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

Visit

WagJag.com

In partnership with

A little luck sent searchers to right spot Continued from page 61

“As it turns out, we learn from a later note left by the crews in 1848, that the vessels, in 1845, made it as far as Beechey Island,” said Moore. “They over wintered 1845 to 1846. Three men from the crew died in early 1846 and were buried at Beechey Island.

“After that, the vessels moved southbound, towards what is now King William Island, and in 1846 they became stuck in the ice and there they remained until the vessels were abandoned in 1848. Rather unfortunate, they went into one of the worst parts of the Arctic for multi-year ice and if they had picked a slightly different route – gone to the east of King William Island, for instance – they may have actually been able to complete the Northwest Passage.

He said 105 men were still alive at the time of abandonment.

INUIT HISTORY

August and September of this year, at which time 147 individual dives took place, resulting in 143 hours of bottom time.

Moore said the ship was finally verified to be Erebus using detailed ship plans from 1839, compared to hydrographic data, which show a slight variance in size and design between Erebus and Terror.

He said the fun part has only just begun.

BETTER LUCK

DETECTIVE WORK

He said something changed in 2014 that would turn the tide of luck for the Parks Canada team.

“One of our methods has always been to use terrestrial archaeologists ... and their objective was to go to various shorelines, islands and zones that were relevant to our search, to look for any evidence of shipwreck material on shore,” said Moore.

He said on Sept. 1, 2014, this methodology really paid off when the terrestrial archaeologists went ashore to set-up a GPS station.

He said a couple of important artefacts – part of a davit and a chain cable

“This is what really makes our job really interesting is the detective work,” said Moore. “Was the ship remanned after the initial abandonment in 1848? Is there evidence of Inuit visitation? Who were the last survivors?

When or did discipline breakdown?

Was the ship rigged for sail? For steam propulsion? How much food remained and in what condition? How much coal remained? Ultimately, why did the expedition fail?”

He said the Parks Canada team is excited by the prospect of continued exploration of the site – including the lower decks of the ship – to uncover its secretes hidden from view since 1848.

“Answering those questions is what archaeology is all about,” said Moore.

“We are hoping to learn what happened to these men. Artefacts can tell stories.”

He said the exploration of Erebus will be a multi-year undertaking by Parks Canada.

For more information about Parks Canada and the team’s search for HMS Erebus and HMS Terror, visit www. pc.gc.ca.

That’s when he saw the target, threw his arms in the arm and screamed ‘That’s it!’

JONATHAN MOORE

scuttle – were found on the shore. Both artefacts were marked with broad arrows, indicating they were owned by the Royal Navy.

“This was the most important discovery in the Erebus and Terror search since 1879,” said Moore.

He said the discovery of the artefacts caused the search team to leapfrog to an unexplored section of seabed – closer to where the finds were made.

The following day, on Sept. 2, 2014, the discovery of HMS Erebus was made on the second pass laid down by Moore’s colleague Ryan Harris.

“We did not know whether is was Erebus or Terror,” said Moore. “I had just taken over the sonar station from Ryan. He had told me there’s a couple shoals you want to watch out for. We just started the southbound line and unexpectedly there were a couple shoals that came up. Remember, we’re in unchartered waters here – no hydrographic charts for the area we’re working in.

“I hit one shoal and I raised the (so-

PARKS CANADA

The wreck of HMS Erebus, discovered on the sea bed of Queen Maud Gulf in northern Canada by Parks Canada. nar) fish quite dramatically and I was worried we would hit bottom. I calmed down and then another shoal came up. That threw me off and there was a bit of commotion. Ryan came up and looked over my shoulder at the sonar screen. That’s when he saw the target, threw his arms in the arm and screamed ‘That’s it!’”

The Erebus was discovered on the seabed of Queen Maud Gulf.

“I remember going up on the roof of the Investigator and looking down into the flat, calm water and you could see the wreck,” said Moore. “It was just incredible.”

The discovery was announced by the prime minister, Stephen Harper, on Sept. 9, 2014.

In late September, the team logged 14 dives and 12 hours of bottom time exploring the wreck.

Moore said the ship is very well preserved, thanks to the cold water and minimal damage from ice and water movement, although some of the deck beams are missing.

“And the masts have been knocked over and some of them are lying on the sea floor,” said Moore.

“We found all sorts of interesting things on the wreck, which is festooned with marine life.”

He said important artefacts such as the ship’s bell, cannons and plates have already been found and raised for closer examination.

He said an ice camp was established in April 2015 to further explore the ship. A total of 85 individual dives down to the wreck, over the course of five days, resulted in 75 hours of bottom time.

“We are still in the evaluation stage,” said Moore.

The team visited the site again in

PUBLIC MEETINGS All public meetings will be held at Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West, unless otherwise noted.

For a complete agenda and updates, please sign up for email alerts or visit ottawa.ca/agendas, or call 3-1-1.

HATS FOR HIDES DEPOT

HUNTERS Back Country Butchers R0013526184.1029

“The key to ultimately finding Erebus is really Inuit oral history,” said Moore. “These are stories – this is evidence – observations made by the Inuit. In particular, in the 19th century, recording their families findings, observations; even firsthand accounts to those explorers who came looking for Franklin in the 1850s, ’60s and ’70s.

“We have evidence for two wreck locations. One is a northern wreck and the evidence tells of a vessel lost in the ice to the west of King William Island.

Other evidence points to a lost vessel on the west side of the Adelaide Peninsula, which is further south. This is what we call the southern wreck.”

He explained the Inuit reports – having found the vessels stuck in the ice with evidence of there having been crew members on board recently – indicate an attempt to salvage what was left on board, but being unable to finish doing so before the vessels sank.

Moore described the salvaged items as, “an absolute treasure-trove of useful items that they would not normally have access to coming into their land.”

He said in one report, the Inuit mention books being on board the vessels.

He said the southern wreck is now known to be HMS Erebus, which was discovered by Parks Canada via side-scan sonar on Sept. 2, 2014. The northern wreck, HMS Terror, remains undiscovered beneath the water.

He said Parks Canada’s search covered 1,200 square kilometres of the Central Arctic up to the end of 2013.

To date, the team has now covered more than 2,000 square kilometres.

“We’ve been going back and forth – mowing the lawn, so to speak – with our side-scan sonars,” said Moore.

“Beginning in 2008, the chief methodology, the main search method, was

to deploy Canadian hydrographic service launches from the Canadian Coast Guard ship Sir Wilfrid Laurier,” said Moore.

The Arctic research vessel Martin Bergmann was added in 2012.

“Our own survey boat – Investigator – named for a wreck that we found called Investigator that had gone off in search of Franklin’s Ships in 1850, also joined the search in 2013,” said Moore.

Quality Deer Processing De-Boned

Tuesday, November 17 Accessibility Advisory Committee 6:30 p.m., Champlain Room Thursday, November 19 Environmental Stewardship Advisory Committee 6:30 p.m., Champlain Room

TEMPERATURE-CONTROLLED HANGING FACILITY & WALK-IN FREEZER

Caleb Yuck

Closed Sunday Kinburn

(613)

832-2646

www.backcountrybutchers.webs.com Ad # 2015-01-6001-S_12112015

R0013548605-1112

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 63

SENIORS

Connected to your community

No scrap left unused in the Depression years

T

he bag hung on the back of the kitchen door.

Mother didn’t like it there ... where everyone could see it as soon as they walked in the house, but there wasn’t really any other place for it. She reasoned, since everyone she knew on the Northcote Side Road had a bag in the same spot, that was obviously the best place for it.

There was nothing unusual about the bag. Unless it was the red and blue printing on both its sides. It read: Five Roses Flour.

Used for any other purpose, Mother would have tried, usually with little success, to bleach out the printing when the bags were used for bloomers, aprons, fancy tea towels, pillow slips, and yes, even sheets for the beds. But this bag would not be used for anything so fancy.

It was simply called the rag bag. And that was its sole purpose. It held anything that at one time was worn on our backs, and which had developed enough holes, had faded beyond use, worn thin and beyond repair, and generally was no longer considered wearable.

It always amazed me why Mother, once something was doomed for the rag bag, had to first make sure it was washed.

Then it was folded neatly, and crammed into the rag bag.

And then every last scrap put into the bag would eventually have another purpose before finally being chucked into the cook stove.

Tea towels, once flour bags themselves, but worn so thin they were useless, became dusters. They would be cut into smaller pieces, and once they were used several times, would once again be washed,

MARY COOK Memories and then chucked back into the rag bag.

Father’s and the three brothers’ long-johns were choice pieces in the rag bag.

They became scrub cloths.

Of course, they were cut into workable pieces first.

There were two types of material in the long-johns ... cotton and wool. And only the cottons were used as scrub cloths. They absorbed the hot water and soap perfectly,

The Kanata Kourier-Standard published a series of articles on my business. Now everyone knows how great we are!

wabsiteelogwos paper we onetwsta MUNITY n

could be rinsed out, could be used to mop up spills, and generally used over and over again.

The underwear made of fine wool had a special purpose. And it was at this time of year, the wool underwear, with anything else that Mother thought suitable, was taken out of the rag bag and piled in a corner of the kitchen on a chair, until she and my sister Audrey had a spare evening to put it all to another purpose.

Anything of a light colour would have to have a Ritz Dye dip before it could be put to its final use.

And then, as the evenings grew shorter, and the coal oil lamps were lit sometimes while we were still at the supper table, all of those pieces

from the rag bag would be laid out on the kitchen table, and Mother and Audrey, using Mother’s best sewing scissors, cut everything into long thin strips.

These were hand-sewn together until they were one long, rope-like piece, and it was my job to wrap it around the back of a chair to make a big coil.

And then on the cold winter nights, when the kitchen was the warmest room in the house, those long coils from the rag bag would end up in their final resting place. With a large-eyed needle, and the heaviest thread Mother could buy at Walker’s Store in Renfrew, she would turn those strips into yet another braided rug for the floor. She would divide the evening into sewing together the long strips and spending time on her beloved diaries. Heaven forbid that her diaries should be neglected!

And I would watch those strips, three at a time, turn into braids, hand-sewn, and see the effort getting bigger and bigger until the braided rug was the size Mother wanted.

There were braided rungs everywhere. The one at the back door, which got constant use

.COM

Each year we help over 50,000 businesses connect with local consumers.

Call 613-723-5970 or email us at cmanor@metroland.com today to find out more about our amazing Content Marketing Packages.

ottawa

newspaper website logo

COMMUNITY

R0012600373-0320

64 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

.COM

news

Dr. Corrine Motluk

Dr. Alan Franzmann

Dr. Melanie Bolton

Dr. Graeme Ferguson

Complete Family Eye Care Quality Eyewear & Lenses Contact Lens Fittings Digital Retinal Photography Laser Surgery Co-management Ophthalmology Consults Onsite Orthokeratology Fittings

R0012964366.1030

COM

stittsvilleoptometry 1464 Stittsville Main St. Stittsville, ON

613-836-2030

www.stittsvilleoptometry.com

from wet gum rubbers, snow covered footwear, and yes, even the odd piece of manure stuck onto Father’s boots, before the winter was half over, would have to be discarded and a new one put down.

I would often play a game over the braided rugs. I would get down on my hands and knees and try to remember what part of a braid had served its original purpose.

There would be the remnants of my faded and worn navy blue fleece lined bloomers, and Father’s old red plaid shirt, and of course, the long underwear.

Stuffing the rag bag was an ongoing process. Like morsels of leftover meals, string from Briscoe’s General Store, tin cans, newspapers, and yes, even goose grease had a purpose back in the thirties.

Nothing was wasted. It was the only way to survive the Depression years, which had closed tightly around us.

Interested in an electronic version of Mary’s books? Go to www.smashwords.com and type MaryRCook for e-book purchase details, or if you would like a hard copy, please contact Mary at wick2@ sympatico.ca.

CAPTAIN S â&#x20AC;&#x2122;

SALE! 2 Tickets, PLUS 2 Big Mac Extra Value meals for

65 All In!

$

*

Vancouver Canucks

Less than 1,000 Tickets!

Thursday Nov. 12 @ 7:30p.m.

New York Rangers Saturday Nov. 14 @ 1:00p.m.

Less than 1,000 Tickets!

Detroit Red Wings Monday Nov. 16 @ 7:30p.m.

Columbus Blue Jackets Thursday Nov. 19 @ 7:30p.m.

Visit www.capitaltickets.ca/promo Promo code: captain ÂŽTrade-mark of Capital Sports & Entertainment Inc. SSE-2015-0976. *Price includes fees and HST, $3.50 order charge and delivery fee additional where applicable.

Visit ottawasenators.com for details. Some restrictions may apply. While quantities last. This offer is only available online until Nov. 21, 2015.

Saturday Nov. 21 @ 7:00p.m.

R0013547869/1112

Philadelphia Flyers

Follow us on Facebook www.facebook.com/ottawasenators and on Twitter: @Senators

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 65

Youths!

Adults!

Seniors!

Earn Extra Money!

Keep Your Weekends Free!

Routes AvAilAble!

We’re looking for Carriers to deliver our newspaper!

• Deliver Right In Your Own Neighbourhood • Papers Are Dropped Off At Your Door • Great Family Activity • No Collections • Thursday Deliveries

Call today 613.221.6247 Or apply on-line at www.ottawacommunitynews.com

R0012761873-0626

66 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

Mr. Roboto

Megan DeLaire/Metroland

Samuel Genest catholic high school students Michael Duschene, left, and Alexander Moussa, and robotics teacher Christine Laporte, display a robot built by the 17-year-old students under Laporte’s guidance. Duschene, Moussa and Laporte were demonstrating the robot at Maker Faire, a gathering of technology enthusiasts, crafters, educators, inventors and hobbyists at Lansdowne Park’s Aberdeen Pavilion on Nov. 7. Makers were able to show off their inventions to curious onlookers at the fair on Nov. 7 and 8.

MCC_7330_Community_MIS_EMC_Nov13_WEST_PRESS.pdf

1

2015-11-05

4:20 PM

NEED TO MOVE IN SOON?

MARCH 2016

Algonquin C Lot 13 106 Westover Crescent Kanata – 1,906 sq. ft.

$408,700 $393,700

(UPGRADES INCLUDED) • $20,000 Design Centre Bonus OR $15,000 Off Base Price (as shown) • 4 potlights in great room and 4 potlights in kitchen • And more

Minto has a home that's right and ready for you – whatever your needs are.

MARCH 2016

Move in soon and discover Minto's 60 year

Lot 52 109 Westover Crescent Kanata – 2,450 sq. ft.

$455,400 $440,400

commitment to quality home building and service excellence.

(UPGRADES INCLUDED) • $20,000 Design Centre Bonus OR $15,000 Off Base Price (as shown) • Oak hardwood main staircase • And more

View our full selection of move-in-soon homes in Kanata.

moveinsoon.minto.com

Stanley B

APRIL 2016

Kinghurst C Lot 56 101 Westover Crescent Kanata – 1,787 sq. ft.

$388,600 $373,600

(UPGRADES INCLUDED) • $20,000 Design Centre Bonus OR $15,000 Off Base Price (as shown) • 9ft ceilings on main floor • And more

R0013548371/1112

E. & O.E. Prices and specifications are subject to change without notice. Restrictions apply.

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 67

Local events and happenings over the coming weeks — free to non-profit organizations Fax: 613-723-1862, E-mail: kanata@metroland.com The deadline for community event submissions is Friday at noon.

Nov. 13, 14 and 15

Hospice Care Ottawa is hosting Homes for the Holidays, a tour of eight elegantly decorated homes from Rockcliffe to Kanata with the ever popular Holiday PopUp Shop.

New to the tour this year is the Gingerbread Village Builders Bake-Off and Handmade Emporium at the Ruddy-Shenkman Hospice, 110 McCurdy Dr. Consider submitting a gingerbread creation or donate some handcrafted items. Visit www.hospicecareottawa.ca or call 613-591-6002, ext. 27

Nov. 14

Enchanted Mosaic is an art exhibition and variety concert fundraiser at Earl of March Secondary School, 4 The Parkway. Doors open at 6 p.m. for the art show, followed by the concert at 7 p.m. Money raised will support the CFUW Kanata scholarship trust fund. Cost is $10 for a child 16 and under, $15 for an adult, and $40 for a family up to five members.

Tickets are available online from mosaic2015.eventsbot. com/ or at the door. Contact 613 839-1637 or www.cfuwkanata.ca.

The Kanata Legion welcomes everyone to join them at their Remembrance dinner evening to remember our veterans, the losses and sacrifices of so many for our country and for our freedom. Reception 6 p.m., and dinner 6:30 p.m. Dress code: Legion dress with medals/business attire. Advance tickets only. Tickets must be picked up on or before Nov. 11 between noon and 2 p.m. at the Kanata Legion, 70 Hines Rd. For details call 613-591-5570 or www.kanatabr638.ca.

The Hazeldean Mall Kanata Santa Claus Parade, supported by the Kanata Sports Club and the Kanata-Hazeldean Lions Club, starts at 10 a.m. at Castlefrank and Terry Fox and runs along Castlefrank to Abbeyhill Drive, arriving at Hazeldean Mall before noon.

New Parade registrants are welcome to sign up by Nov.10; contact Bill@billswitzer.ca.

Holly Berry Bazaar and Art

Show from 9 a.m. to 2 p.m. at Trinity Presbyterian Church, 1817 Richardson Side Rd. For more information, call 613836-1429 or email info.trinity. kanata@gmail.com.

the box office at 613-831-4435 or BoxOffice@kanatatheatre. com. For more information visit www.kanatatheatre.com.

Nov. 18

Though Nov. 14

Kanata Theatre’s production of Radium Girls runs from Nov. 3 to Nov. 14 inclusive, excluding Sunday and Monday, in the Ron Maslin Playhouse, 1 Ron Maslin Way, just off Terry Fox. The playhouse is fully accessible and there is ample free parking. Tickets are $20.

Bring a non-perishable food item during the run of the show to benefit the Kanata Food Cupboard. For more information call 613 831 4435 or visit kanatatheatre.com.

Through Nov. 14

Radium Girls is based on a true story. At the United States Radium factory in Orange, N.J., female factory workers developed radiation poisoning from painting watch dials with glow-in-the-dark paint. Play by D.W. Gregory, directed by Tom Kobolak. Tickets only $20.00 for shows, all at 8 p.m. Contact

IN DOWNTOWN

Free workshop: Understanding Your Energy Bill, at 7 p.m. at Beaverbrook library. Offered

by EnviroCentre. Visit envirocentre.ca/sustainbeaverbrook.

Nov. 21

Get your holiday shopping done at the St. Anne Christmas bazaar. Craft vendors, Santa’s workshop and kids-only shopping zone. Entry is $2 per adult or $1 with a canned good for the Kanata Food Cupboard.

Kids are free. St. Anne Catholic School, 500 Stonehaven Dr. from 10 a.m. to 2 p.m.

Nov. 22

Marketplace Sale and Silent Auction featuring paintings, decorative art and glass, jewelry, fashion accessories from 10:30 a.m. to 3:30 p.m. at Congregation Beit Tikvah, 15 Chartwell Ave. Free admission.

Through Nov. 22

The Kanata Civic Art Gallery presents a new exhibition entitled En Route. The gallery exhibits and promotes the sale of original works of art by its members at the Mlacak Centre, 2500 Campeau Dr. For more information visit www. kanatagallery.ca or call 613 580-2424, ext.33341.

p.m. where only children are allowed to enter. We provide a safe environment for them to shop. All children three to 13 years are welcome. All items are priced from 25 cents to $3. We will provide a helper for the younger shoppers. Call Wendy at 838-2847, or email jimwendymarr@gmail.com.

Nov. 28

Dec. 5 and 6

Electronics and clothing recycling at W.O. Mitchell E.S. fundraiser, WOM kiss and ride, 80 Steeplechase Dr. Drive up, drop off. Rain or shine or snow.

For more information contact ewaste@womschoolcouncil. com.

Dec. 9

The Ladies’ Auxiliary of the Royal Canadian Legion, branch #638 Kanata host their annual Christmas bazaar from 9:30 a.m. to 3 p.m. at the Hazeldean Mall. Crafts, knitting, baking, books, preserves, jams or/and jellies and more.

Everyone is welcome.

Dec. 5

Kanata Baptist Children’s Christmas shop at 465 Hazeldean Rd. from 10 a.m. to 2

Goulbourn Jubilee Singers present Christmas with Amadeus at two concerts: Dec. 5 at 7:30 p.m. and Dec. 6 at 3 p.m. at Glen Cairn United Church, 140 Abbeyhill Rd. Advance tickets are $15 adults, $10 children or seniors or $20 (all ages) at the door. Contact any member, phone 613-816-1297 or email kamoore9@gmail. com for tickets.

The Ladies’ Auxiliary of the Royal Canadian Legion, branch #638 – Kanata invites everyone to their seniors festive dinner. Christmas carol sing-a-long. Tickets $12, must be picked up on or before Dec. 3. For details: 613-591-5570 or www.kanatabr638.ca

CARLETON PLACE

Celebrate the LED lighting sparkle along the Downtown streets Presented by

In support of the Lanark County Food Bank and Christmas Basket Fund

and Merchants of the Downtown You are invited to our Seminar

When: When: Thursday November 12, at7:00 7:00pm pm Thursday November 12,2015 2015 at Where: La-Z-Boy Furniture Gallery When:When: La-Z-Boy Thursday Thursday November November 12, 2015 12,at2015 7:00atpm 7:00 pm Where: Furniture Gallery 1750 Cyrville Rd Where: La-Z-Boy Furniture Gallery Cyrville Rd Where:Where: 1750 La-Z-Boy La-Z-Boy Furniture Furniture Gallery Gallery Gloucester, Ontario 1750 Cyrville Rd Gloucester, Ontario 1750 Cyrville 1750 Cyrville Rd Rd Gloucester, Ontario R.S.V.P. E-mail: dea.attar@lzb.ca Gloucester, Gloucester, Ontario Ontario 613-749-0001 R.S.V.P.R.S.V.P. E-mail: dea.attar@lzb.ca E-mail: dea.attar@lzb.ca R.S.V.P. R.S.V.P. 613-749-0001 E-mail: E-mail: dea.attar@lzb.ca Hosted by dea.attar@lzb.ca our In-Home Design Team 613-749-0001 Join613-749-0001 usHosted for613-749-0001 a fun and informal hour long Team presentation by our Hosted by ourIn-Home In-Home Design Design Team with questions answered by the experts.

Join us for a fun and informal hour long presentation Hosted byand our by In-Home ourhour In-Home Design Design Team Team Join usHosted for a fun informal long presentation questions answered by the experts.

Join with usJoin for a us fun for and a fun informal and informal hour long hour presentation long presentation with questions answered and by the experts.

Enjoy Refreshments Prizes with questions with questions answered by theby experts. the experts.

See answered You There!

Enjoy Refreshments Prizes Enjoy Refreshments and and Prizes There!

Enjoy See Refreshments Enjoy Refreshments and Prizes SeeYou You There!and Prizes See You See There!

You There!

R0013534752

68 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

On Street Fashion Show 2-4pm

bourh

ood

R0023521519/1105

When:

YouYou areare invited Seminar invitedto to our our Seminar Thursday November 2015 atto 7:00 pm Seminar You are Youinvited are12, invited to our Seminar our

Neigh

Dine & p o h S ay Thursd er 19 b Novem pm 1-8

the Shop

Carleton Place BIA Santa Claus Parade A Whoville Christmas November 28th at 5pm N REGISTER A FLOAT TODAY! $10 10 cmcormond@carletonplace.ca 613-257-8049

Find full details on this event at

www.downtowncarletonplace.com

www.downtowncarletonplace.com l l

CLUES ACROSS 1. Cronkite’s network 4. Fire insect 7. Gas usage measurement 10. Express pleasure 11. Humbug 12. Every 13. Capital is Valletta 15. Copycat 16. Bound book sheets 19. Steps to an upper floor 22. Local school organizations 23. Old English 24. Atomic #73 25. Cheerless 26. The bill in a restaurant 28. Singer ___ Lo Green 30. Domesticated 33. Mammary gland of a cow 37. Honorable title (Turkish) 38. Alias 39. Emblem of a clan

42. Edouard __, Fr. painter 44. Short-term memory 46. Used to speak to the Queen 47. Vertical spar for sails 50. Expresses surprise 52. Morning 53. A long narrative poem 57. Minor punishment 61. Ice or roller 62. GE founder’s initials 63. Moses’ elder brother 64. Beak 65. A major division of geological time 66. Fuss & bother 67. Young women’s association 68. Feeling sorrow 69. Straggle CLUES DOWN 1. Bog arum lily 2. Thin plain-weave cotton

fabric 3. Thick rough piled carpet 4. A way to lessen 5. Amazon river tributary 6. Larceny 7. Make ale 8. Begged 9. White of egg 13. Road travel guide 14. Aircraft tail 17. Italian monk title 18. Sino-Soviet block (abbr.)

20. Goblin 21. A baglike structure in a plant or animal 27. Date 29. I, Portuguese 30. Design on the skin 31. Time before 32. Free from gloss 34. V.P. Quayle 35. Supplement with difficulty

36.

40.

41.

42.

Tell on Landed properties Metric ton One thousandth of an ampere 43. Former __ Hess, oil company 45. Siemans conductance unit 46. Woman (French) 47. More (Spanish) 48. Request 49. Group jargon 51. Stakes 52. In advance 54. Yiddish meat pie 55. Equal, prefix 56. Box (abbr.)

58. Having nine hinged bands of bony plates 59. Scarlett’s home 60. S. branch of the Lower Rhine

This week’s puzzle answers in next week’s issue

Here’s How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken down into nine 3x3 boxes. To solve a sudoku, the numbers 1 through 9 must fill each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can figure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!

ARIES - Mar 21/Apr 20 Aries, things go well in your love life this week, especially after you let go of the reins for a little while. You will be surprised at what comes when you accept change.

TAURUS - Apr 21/May 21 Resist the urge to feel slighted when others don’t pay you the attention you think you deserve, Taurus. Your efforts are being noticed, and they will pay dividends in the long run.

GEMINI - May 22/Jun 21 Put your worries aside, Gemini. This week you will be floating on a cloud. Something special comes your way, and the next week should be filled with laughter.

CANCER - Jun 22/Jul 22 Don’t allow indecision to keep you from your ultimate goal this week, Cancer. Do your best to keep an open mind and have confidence in your ability to make the right call.

LEO - Jul 23/Aug 23 You are spurred on by other people’s energy this week, Leo. The more social engagements you can set up the better off you will be. Host a party or enjoy a night on the town.

VIRGO - Aug 24/Sept 22 Virgo, stay busy this week with tasks that keep your mind occupied.

You can use a few pressure-free days, and staying busy will prevent you from worrying.

LIBRA - Sept 23/Oct 23 Things may reach a critical point this week, Libra. How you react in tough situations will give others a good indication of how reliable you can be.

SCORPIO - Oct 24/Nov 22 Scorpio, take a few deep breaths when confronted with an issue. Taking a step back can provide a new perspective that can help you solve a problem that’s puzzled you to this point.

SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21 Now is a great time to tell family members that you love them, Sagittarius. Open up your heart and share your feelings. You’re bound to feel better for having done so.

CAPRICORN - Dec 22/Jan 20 Capricorn, connect with creative people this week and delve into projects that inspire your own creative energy. Even though you’re being crafty, you still will be productive.

AQUARIUS - Jan 21/Feb 18 This is a good week to make a bold move, Aquarius. Keeping your feelings inside will not produce results. Take action and you will be glad you did.

PISCES - Feb 19/Mar 20 Tasks may need a little more attention this week, Pisces. If things seem to take a bit longer, exercise patience and you will solve the problem.

1112

103RD GREY CUP

PLAYOFF

TICKETS DON’T MISS OUR FIRST

NOW ON SALE!

IN FRANCHISE HISTORY!

STARTING

#ROADTOTHEGREYCUP

live! lansdowne

OTTAWAREDBLACKS.COM

27

$ AT

R0013547317

PLAYOFF GAME

Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015 69 lansdowne

The Kanata North Business Association encourages you to

Shop LocaL & SUpport oUr commUnitY!

Whether youâ&#x20AC;&#x2122;re starting up, growing or planning your exit, we are your business partner.

Momentum is a boutique business law firm focused on providing smart, efficient and cost-effective legal services. We deliver the right expertise, at the best value, when you need it.

We offer expertise in corporate and commercial, mergers and acquisitions, corporate finance, technology, privacy and employment (HR) law matters.

www.momentum.legal

Why

Fixed Fees Free Phone Calls Advance Legal Technology

BUYLocaL?

1. Local businesses build strong local economies and support healthier communities.

2. Local shops value you more.

3. Supporting local saves services and jobs.

For more information about Keep It Local visit www.kanatanorthbia.ca 70 Kanata Kourier-Standard - Thursday, November 12, 2015

1112.R0013531828

Our team is committed to helping businesses succeed. For more detail, please visit our website or contact us at info@momentum.legal.