435873
AS A MATTER OF FACT, OUR WINDOWS ARE THE BEST
S a l e s R e p r e s e n t a t i v e
838-2211
Tel: 613-831-9287
283989
Happy New Year 107 Landover Crescent - $274,900. Fabulous 3bed, 3bath end unit w/gleaming hardwood floors, huge yard & finished basement!
NEWING LIST
WWW.BAYVIEWWINDOWS.CA
w w w . n a n c y w r i g h t . c a
Ottawa sketch comedy 20 Year 45, Issue 1
January 6, 2011 | 36 Pages
yourottawaregion.com
‘We all love hockey’ Blazers open their homes to peewee players from Budapest BLAIR EDWARDS blair.edwards@metroland.com
2010: Looking back Join us for the second-part of our review of Kanata’s biggest news stories last year.
2-5
Saying goodbye? Hundreds turn out for candle-lit vigil at the Beaver Pond.
7
When words fails rely on the international language of mini-sticks and outdoor hockey said the families who hosted a team from Budapest, Hungary during the week of the Bell Capital Cup Tournament. The Kanata Blazers minor peewee B team provided room and board for nine players from the Budapest Drago Scorpions Dec. 29 to Jan. 4. It was an opportunity to meet people from a different country, and explore cultural differences while enjoying a weekend playing hockey in the largest annual tournament iof its kind n the world, said Diane McFaul, who invited Gabor Bugar, 11, and Kristof Priesinger, 11, into her home during the tournament. “It’s been very good,” said McFaul. “The language is about the only barrier.” Her son, Adam Freeman, 11, said he and his two new friends from Hungary used an iPod application to translate English into Hungarian and back again. “Kristoff speaks a bit of English and Gabor doesn’t speak anything,” he said. But that didn’t stop the trio from playing a little bit of pickup hockey in the driveway or participating in a friendly duel of Nerf gun combat. “The three of them look at each other and don’t say a word and then they start pointing and playing with each other,” said McFaul. Mate Salacz, 10, the goaltender for the Draco Scorpions, said he was very happy to visit Kanata and participate in the Bell Capital Cup. Mate said he likes to play hockey on the Xbox video game system and watch NHL games on television. Bell Capital Cup, see 6
WIN-WIN... Always!
Call us today! 435886
DunoonPlace.com
$287,000
Chris Klus photo
A PIECE OF HOME The Beijing Little Wolves were one of 493 Atom and Peewee hockey teams that gathered in Ottawa for this year’s Bell Capital Cup last week. The Chinese team, which hails from one of the world’s most populous cities, visited the new Chinatown gateway that was constructed in the fall to celebrate the 40th anniversary of Canada-China diplomatic relations.
MeadowBreezeDrive.com
$299,900
Glen Cairn - XL Property Emerald Meadows 4 Beds! EXCLUSIVE LISTING - Showings available! Sitting high-and-dry on a delightful street! Immaculate.
2,000 sq.ft.End unit, Hardwood floors, Fin basement. Gorgeous!
Harness-Lane.com
Under Contract in 3 days
3-Bed Adult Lifestyle
Sales Representative
Offenbach Lane
$224,900 Q.C.Hospital area
Centrepoint $1450 Rental
Manors of Bridlewood. Private Super-clean Large 2-Bed. Stainless All appliances - Central Air parkland setting, secure garage. Steel Kitchen. Large fin.basement Super location! Available now! & Low Condo fee!
JOHN FORREST 613-850-9933 LYNN FORREST 613-299-9205 Real Estate Broker
ValleystreamDrive.com