viadellafucina-2013. Photostory.

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

diario di viaggio su un progetto di residenza a porta palazzo

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1 !"#$%&$'"'()*#"$+%$,$-%(.$(.)$'/00"1($"2

CIRIO IL SOGNO DI FRANCESCO

AT THE END OF HOME

twinning residency | 4 artists and curator porta palazzo - torino

X

a Giannandrea Ilmotorediricerca e Alessandr con Bruno Barsanti di Via Agliè,

Ragazzi e la collaborazione di Allan Bay, u, Gelateria Popolare.

Scan ta Mar na, igna Pierluigi Bass

lunedì 11 novembre 2013

8.11 - 31.12.2013 opening 8 novembre ore 19.00

PROGETTI LAB - UN LABORATORIO DI AZZO PAL TA POR SU I TIV PARTECIPA

Karl Logge e Marta Romani

con Alan Sardella

GL SUR

DWRULR Q ODERU

LYL VX S WHFLSDW

DU

JHW WL S

PIERRE GAIGNARD, ELLI, BENJAMIN COLLET e JORGE CAMPOS, ELISA ZAMB SHI, STEFANO LLA, MONICA CAROCCI, HU FIORE AELE RAFF ISIO, IRENE DION RMOTT, CCANICA, KATHLEEN MCDE RAME AURO P, MASI L GIORGI, ÁNGE RULLI, ICIO, ANTJE RIECK, VINCENZO PATR PH JOSE NA, PERO A FRANCESC MILOTTA, O, ILENIA SPANÒ, ANTONIO VAVAR A ELEN A, AVILL CASC SERGIO LO VOLPE, KIMITAKE SATO. ALESSANDRO FABBRIS, ANGE ARA, ALESSANDRO NIZZI, ROBERTO LACARBON INVER OLA LLI,VI SPINE con ARIA A PUTTERMAN, ARIANNA GELLINI, JILL ARIEL LI, CANA A CHIAR ER, CARR A BUSELLATO, MARIA MOITRE, FRANCESC MONICA TRIGONA, ALESSIO INO. CRISP NTA ASSU

RU WD SD

OD] ]R

s

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

un progetto ideato e diretto da

Brice Coniglio

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

comitato scientifico

Antonio Arevalo Eliana Cerrato Francesca Comisso Rebecca De Marchi Cecilia Guida Anna Musini Paolo Naldini Maria Teresa Roberto Patrizia Sandretto Re Rebaudengo Catterina Seia

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

coordinamento

Elisabetta Rattalino, Alessandra Casadei

ufficio stampa

Paola Varallo 347 0883394 Sara Viglione 349 1937947 press@kaninchenhaus.org

lunedĂŹ 11 novembre 2013

12 luglio 2013 !"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

presentazione pubblica dei vincitori di viadellafucina 2013 / K-Hole lunedĂŹ 11 novembre 2013

AT THE END OF HOME !"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

Marta Romani e Karl Logge con Stefania Crobe e Alan Sardella

IL SOGNO DI CIRIO Alessandra Giannandrea e ilmotorediricerca con Bruno Barsanti

i vincitori di viadellafucina 2013 lunedĂŹ 11 novembre 2013

erca c i r i d e r !"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') ilmoto / a e r 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1 d annan i G a r d Alessan

Marta Romani / Karl Logge

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

. . n o c O R O APERID lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

L’edizione 2013 è stata caratterizzata da un ricco programma di incontri informali organizzati a favore di artisti e curatori in residenza e che ha coinvolto importanti personaggi e realtà non solo torinesi: a.titolo, Conservatoria delle Cucine Mediterranee, Leone Contini, Market Zone, Irene Pittatore, Progetto Diogene, Francesco Scasciamacchia (Vessel), Catterina Seia, Mary Zygouri. I partecipanti hanno inoltre avuto modo di visitare e di incontrare i direttori di alcune delle più significative istituzioni torinesi per l’arte contemporanea, tra cui: Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, GAM e PAV.

Tali incontri sono stati raccolti sotto la rassegna, aperta al pubblico “APERIDORO con”

lunedì 11 novembre 2013

15 luglio 2013 !"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

il curatore Francesco Scasciamacchia (Vessel) e l’artista Leone Contini si raccontano agli artisti ospiti di viadellafucina, per dare vita a un momento informale e conviviale di confronto 1) Leone Contini, Performance-Lecture: ‘My Cucuzza’ lunedì 11 novembre 2013

15 luglio 2013 !"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

il curatore Francesco Scasciamacchia (Vessel) e l’artista Leone Contini si raccontano agli artisti ospiti di viadellafucina, per dare vita a un momento informale e conviviale di confronto 2) Francesco Scasciamacchia, Talk informale: ‘Che Fare?’ lunedì 11 novembre 2013

18 luglio 2013 !"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

Andrea Caretto, Raffaella Spagna, Emanuele Cerutti e Franco Ariaudo, a rappresentanza del gruppo Progetto Diogene di Torino, si raccontano al pubblico e agli artisti ospiti di viadellafucina.

lunedĂŹ 11 novembre 2013

23 luglio 2013 !"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

Luisa Perlo, del collettivo di curatrici a.titolo si racconta al pubblico e ai residenti di viadellafucina

lunedĂŹ 11 novembre 2013

24 luglio 2013 !"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

Catterina Seia, si racconta al pubblico di viadellafucina

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

Catterina Seia, si racconta al pubblico di viadellafucina

lunedĂŹ 11 novembre 2013

25 luglio 2013 !"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

La Conservatoria delle Cucine del Mediterraneo incontra i ragazzi di viadellafucina

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

. . a t a d i u in visita g lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

FONDAZIONE SANDRETTO RE REBAUDENGO

Il gruppo di viadellafucina 2013 in visita alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, accompagnati dalla presidente Patrizia Sandretto Re Rebaudengo e dalla curatrice Irene Calderoni

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

al lavoro... lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

CIRIO IL SOGNO DI FRANCESCO

AT THE END OF HOME

twinning residency | 4 artists and curator porta palazzo - torino

XQ

a Giannandrea Ilmotorediricerca e Alessandr con Bruno Barsanti

Ragazzi di Via Agliè, e la collaborazione di Allan Bay, u, Gelateria Popolare.

Scan ta Mar na, igna Pierluigi Bass

lunedì 11 novembre 2013

8.11 - 31.12.2013 opening 8 novembre ore 19.00

PROGETTI LAB - UN LABORATORIO DI AZZO PAL TA POR SU I PARTECIPATIV

Karl Logge e Marta Romani

con Alan Sardella

WRULR G ODERUD

U

HW WL SD

L SURJ

LYL VX S WHFLSDW

PIERRE GAIGNARD, ELLI, BENJAMIN COLLET e JORGE CAMPOS, ELISA ZAMB SHI, STEFANO LLA, MONICA CAROCCI, HU FIORE AELE RAFF ISIO, IRENE DION RMOTT, CCANICA, KATHLEEN MCDE RAME AURO P, MASI L GIORGI, ÁNGE RULLI, ICIO, ANTJE RIECK, VINCENZO PATR PH JOSE NA, PERO A FRANCESC MILOTTA, O, ILENIA SPANÒ, ANTONIO VAVAR A ELEN A, AVILL SERGIO CASC LO VOLPE, KIMITAKE SATO. ALESSANDRO FABBRIS, ANGE ARA, ALESSANDRO NIZZI, ROBERTO LACARBON INVER OLA LLI,VI SPINE con ARIA ERMAN, NA GELLINI, JILL ARIELA PUTT ARIAN LI, CANA A CHIAR CARRER, LLATO, A MOITRE, FRANCESCA BUSE MARI SIO ALES NA, TRIGO MONICA ASSUNTA CRISPINO.

RU WD SD

OD] ]R

s

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

IL SOGNO DI FRANCESCO CIRIO Un gelato al gusto di pomodoro, un vecchio articolo di giornale trasformato in un brano rap sulla trasformazione del mercato, i laboratori da alchimista per la conservazione degli ortaggi, la relazione tra cibo e parole: questi sono alcuni degli elementi nel menù de “Il sogno di Francesco Cirio”. Dal monumento liberty a lui dedicato in Piazza della Repubblica e giù lungo via Borgo Dora, la ricerca sviluppa una sorta di gemellaggio temporale immaginativo tra il nostro tempo – quello dei caratteri arabi e cinesi sulle insegne di Porta Palazzo – e il periodo vissuto da Cirio, quello dei mulini ad acqua affacciati sul canale dei Molassi. Un percorso dedicato al geniale innovatore che rivoluzionò la storia della conservazione del cibo e una ricerca sulla “qualità” degli elementi che attraversano il cavo orale, cibo e parole. Il progetto prevede inoltre un approfondimento speciale dedicato al pomodoro, frutto “totemico” che di volta in volta si carica di molteplici valenze e significati.

lunedì 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

IL SOGNO DI FRANCESCO CIRIO - preview 22 ottobre Roberto Dell'Orco (ilmotorediricerca), Alessandra Giannandrea, raccontano al pubblico in anteprima il work in progress del progetto "Il sogno di Francesco Cirio" sviluppato durante la residenza viadellafucina 2013, in preparazione alla mostra finale.

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

lunedĂŹ 11 novembre 2013

lunedĂŹ 11 novembre 2013

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

AT THE END OF HOME I due «Balon» di Porta Palazzo – il mercato delle pulci e il Turin Eye, il pallone aerostatico situato nella vicina piazza Borgo Dora – saranno il punto di partenza per riflettere, in un momento di decadenza endemica, sulle condizioni umane di nostalgia e solastalgia: prospettive diverse per visualizzare e analizzare la crisi dal macro al micro, dal virtuale al reale, da un punto di vista utopico dall’alto ad uno sguardo dal basso a spazi eterotopici. Mentre la pressione generale generata della crisi (economica, ambientale, politica) aumenta, in un momento in cui la certezza di una casa non è più garantita e il senso di appartenenza vacilla creando condizioni di disagio, incertezza e stress, Porta Palazzo fungerà da epicentro di riflessione su una Torino tra le protagoniste più attive e reattive in Italia sul fronte ”emergenza sfratti”.

Può l’arte generare un cambiamento, dissolvendo gli estremi sopracitati? Così come i sogni possono suggerire nuove soluzioni che sfidano la logica e immaginare nuovi modi di affrontare scenari di paura, attraverso un’interazione ed analisi che passeranno attraverso media diversi, gli artisti creeranno un audioscape volto ad indurre uno stato mentale tra sogno e veglia, in uno spazio surreale dedicato ad elaborare la complessità del tema. lunedì 11 novembre 2013

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

Viadellafucina LAB: MOSTRA DI IDEE Un laboratorio di progetti partecipativi su Porta Palazzo

Raccoglie i progetti candidati nel corso della presente edizione. La scelta di dare corpo a una mostra di idee e di progetti possibili non risponde solo a una istanza di trasparenza e di documentazione del processo che ha portato alla realizzazione della residenza.

L’inaugurazione mostra di idee vuole essere non un punto di fine ma anzi, il momento di avvio di una piattaforma aperta per l’incubazione di progetti che ci guiderà fino alla III edizione di viadellafucina.

lunedì 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

lunedĂŹ 11 novembre 2013

!"#$$#$%&'()#*($+,&-&.&/'!#)!)&/$*&+0'/!1') 21'!/&2/3/441&5&!1'#$1

lunedĂŹ 11 novembre 2013