April 2022 by Kanon

Сканируйте QR код и пожертвуйте любую сумму.

Информацию о точках поддержки смотрите на стр. 26

unitedseattle.com

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Пример любви ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС, ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ!

динения или, наоборот, несут с собой ценой было уплачено за наше искуполную противоположность? пление и насколько велика Божья любовь к человечеству. Будем проявлять Последний месяц событий вряд ли Сострадание и любовь — это то, к эту любовь друг к другу и в единстве оставил кого-либо равнодушным. чему Иисус Христос призывает нас, молиться за тех, кто проходит самые Немыслимая трагедия в Украине Свой искупленный народ. «И по тому тяжелые дни своей жизни. Мы мокоснулась нас всех. Несмотря на узнают все, что вы Мои ученики, если лимся за Украину, за детей, матерей культуру, наречия и географические будете иметь любовь между собою» и отцов, за разъединённые семьи, за границы, страдают наши братья и (Иоанна 13:35). Приход Иисуса на тех, кто находится в самых горячих сестры. Когда страдают невинные, землю, Его страдание и распятие — точках, за волонтеров, которые жертразрываются семьи, дети теряют ро- это самый яркий пример жертвенной вуют своей жизнью ради других, и за КАНОН дителей, а матери — своих детей, то любви в истории человечества. Эта мудрость правительству. такое неописуемое горе задевает до отдача Себя ради нашего прощения и глубины души. И эти глубокие эмоспасения, это забота о благополучии Да благословит вас Бог, дорогие ции вызывают желание действовать, других более, чем о самом себе, — читатели, быть жертвенными, и отучаствовать и хоть как-то помочь по- вот пример для нашей реакции на зывчивыми к нуждам окружающим. страдавшим, разделив их горе. данную ситуацию. Продолжайте молиться за восстановление мира! Эти же переживания вызывают у Становясь Его детьми, мы обрели номногих негодование, обиду и всплеск вое призвание — мы народ Божий, не эмоций, который, к сожалению, наразделенный языками или границаходит место на страницах соцсетей, ми, а соединенный Его жертвенным в дискуссиях, чатах и каждодневных подвигом. Будучи частями одного разговорах. Эта деструктивная ретела, мы не можем строить стены и акция на происходящее не только не преграды между собою, а наоборот, приносит никакой пользы, но еще и боль одного из нас – это общее перенаносит огромный ущерб, сея раздо- живание, которое требует усилия и С уважением, ры, вытесняя мир и единство. Стоит внимания всех остальных. Лариса Ряховская, задуматься, как мы реагируем на Вспоминая о воскресении Иисуса данную ситуацию. Способствуют ли главный редактор Христа, мы осознаем, какой великой журнала «Канон» наши действия для помощи и объеСегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Тема номера

Новое

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТУДИЯ

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Кулинария

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

54 ВКУСНО И ПОЛЕЗНО

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Личности в истории

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

56 ЯНВАРЬ

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

Досуг

58 КАНОН-СКАНВОРД

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

Реклама в журнале:

(206) 349-8576 info@kanonus.com

История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

Детляндия

60 ВАРЕЖКИ

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Личности в истории

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

56 ЯНВАРЬ

Сегодня в номере

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Сегодня в номере

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

˚ɺɷɿʍɿɻɶ

Досуг

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

58 КАНОН-СКАНВОРД

ИНФОРМАЦ

КАНОН КАНОН ɺ Üʍ ɸʒɻ ã d ÈÁ ʍ w

˚ɼɺɿʒɿɻɶ

ɻ Üʍ ɸʒɻ ã =öÂÂôÈÈ ʍ w

Vitaliy: (253) 255-2342 Ежемесячный журнал

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

marianna@mikshanskiyteam.com

Реклама в журнале:

Vitaliy and Marianna

История

Детляндия

Mikshanskiy

TEAM

www.kanonus.com

датель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. кописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использовае материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за стоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 02-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

Христиане и война. Граждане неба

20 К ТЕМЕ

«Величит душа моя Господа» 7 апреля Благовещение

34 НОВОСТИ

Новости штата Вашингтон

500 SE Everett Mall Way Suite B240 1010 SE Редакция: Everett Mall Way Everett, WA 98208 Ste 100 Everett WA 98208 Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

Редакция: (425) 478-2196 Реклама в журнале: editor@kanonus.com (425) 478-2196 (206) 349-8576 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

Заговор в сексуальном образовании США

info@kanonus.com

Реклама349-8576 в журнале: (206) info@kanonus.com Приём рекламы (425) 622-7085

Кулинарная мастерская Екатерины Слободы

Не позднее 28 числа. magazine@kanonus.com Приём рекламы Не позднее 28 числа. Рекламa в Eastern WA

58 ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ Иосиф

(425) 345-2237

Facebook: @kanon.magazine

60 ДЕТЛЯНДИЯ

www.kanonus.com Facebook: @kanon.magazine

Все работы хороши

Приём рекламы www.kanonus.com Не позднее 28 числа.

61 ДОСУГ

500 SE Everett Mall Way

Свяжитесь Suite с нами B240| Contact Us Свяжитесь с нами Contact Us Everett, WA | 98208

United Signature поможет вам преобразить вашу кухню

Сканворд

Свяжитесь с нами | Contact Us

50 ДОМ

56 КУЛИНАРИЯ

Война. Надлежит всему тому быть?

Расходы при оформлении ипотеки (Closing Cost)

26 ФОТОРЕПОРТАЖ

30 К ТЕМЕ

Servicing: Ежемесячный журнал Pierce, King, and Snohomish Counties

Лариса Ряховская|||Team Larisa Ryakhovsky Лариса Ряховская Larisa Редколлегия ofRyakhovsky Editors: Главныйредактор редактор||Editor-in-chief Editor-in-chief Главный Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky ГлавныйЛитвинов редактор||Alexander Editor-in-chief Александр Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Александр | Alexander Litvinov Max Simonovsky - REALTOR®Литвинов Kopmar - REALTOR® Тимофей Карпенко |Donna Timofey Karpenko Specializing in King, and Snohomish Counties Художественный и литературный редактор | Editor Редактор | Editor (206) 466-7664 (253) 753-7170 max@sterlingjohnstonre.com Тимофей Карпенко Timofey Karpenko ТимофейДмитряха Карпенко|||donna@mikshanskiyteam.com TimofeyDmitryaha Karpenko Наталья Natalia Редактор Редактор|||Editor Editor Редактор Editor

48 НЕДВИЖИМОСТЬ

22 К ТЕМЕ

Поддержка нуждающихся Украины

Office: |(253) 275-1346 Редколлегия |Team Team Editors: Редколлегия ofofEditors:

А ТЕМА НОМЕР

52 ОБРАЗОВАНИЕ

Пани б’ються… Христиане во время войны

of combined experience

60 ВАРЕЖКИ

Facebook: @kanon.magazine

14 ВОЙНА

30 years

REALTORS®

info@kanonus.com

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

Over

Mikshanskiy

(206) 349-8576 Приём рекламы Не позднее 28 числа.

ИНФОРМАЦ

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, IN @kanon.magazine Рукописи неFacebook: рецензируются и не возвращаются. За содержани ние материалов журнала Канон, а такжеKanon с вэб-сайта Издатель и правообладатель компания Media www.Kan Group, IN www.kanonus.com достоверность информации, содержащейся в рекламных объя Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержан 2002-2020 © KANON MEDIAКанон, GROUP, INC. с вэб-сайта www.Kan ние материалов журнала а также

достоверность информации, содержащейся в рекламных объя 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

6 6

ПОКУПКА и

Дома и участки

Churches

Коммерческая недвижимость

Office Buildings

Бесплатная оценка недвижимости

Trucking Distribution Facilities

Investment opportunities

ПРОДАЖА

Warehouses

НЕДВИЖИМОСТИ

Mikshanskiy

TEAM

$699,950

University Place

$30K Sold in 3 days Above Tacoma List Price

Sold in 1 day Lakewood

Consistently close on average 100 transactions a year for many years. Thank you for trusting us with your biggest investments! $699,950

Vitaliy: (253) 255-2342 Vitaliy and Marianna

Mikshanskiy REALTORS®

marianna@mikshanskiyteam.com

Office: (253) 275-1346 Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties

In Business since 2003! December-January 2015-2016

КАNON

ТЕМА НОМЕРА

Тимофей Карпенко Пастор

Я смотрел на себя со стороны: стоя за кафедрой, я проповедовал о любви Христовой. Вдруг внезапно я заметил приближающиеся со всех сторон тёмные существа. У каждого из них было свое имя, и их имена не были чем-то прекрасным, они несли ужас: Ненависть, Вражда, Убийство, Обман, Зло, Непрощение, Слёзы и Горе. Эти существа окружили меня и прижимали к полу. Я начал задыхаться: давление на голову, неспособность противостоять злу лишили меня силы. Внезапно свет осветил то место, где я лежал, и эти существа оставили меня, разбежались по сторонам и не могли больше приблизиться ко мне. Я открыл глаза, оглянулся по сторонам и понял, что нахожусь в своей комнате. Возможно, это был всего лишь сон…

Наступила война Последний месяц был одним из ужасных месяцев нашей жизни. Ведь мы на самом деле увидели, что такое настоящая боль и страдания, причём не где-то там, а здесь, рядом с нами, и это происходит с нашими братьями и сёстрами. Произошло то, что люди боялись произносить вслух, но надеялись, что это никогда не случится, — ВОЙНА. Бесы торжествуют и радуются страданиям детей Бога. Слёзы переполняют океан и делают озёра солеными. И это то, чему радуется сатана. Идёт физическая война, которая разрушает города, убивает людей, но в это же самое время происходит война духовная. Идёт война за новый порядок, за новые идеи. В то же время в мире навязывается новая религия, но самое страшное, что происходит, — это война за души людей, которая влияет на то, где и как они проведут вечность. Смерть женщин, детей, стариков и мужчин производит неописуемое горе. Каждый раз, когда умирает какой-либо человек, тогда не имеет значения, какой у него цвет кожи, на каком языке он говорит и какая у него национальность, — на этой земле это производит плач: мать лишилась сына, жена — мужа, отец потерял ребёнка. Однако, если умирает какой-либо человек, который не знает Бога, это вызывает плач на небесах: небо рыдает, и ангелы плачут из-за гибели чудесного Божьего творения, душа которого обречена на вечные страдания. Ненависть окутала мир. Ненависть застилает глаза людей. Она убивает, она сжимает сердце и лишает зрения. Ненависть проповедуется с телевизоров, компьютеров и телефо-

Украина: 24 марта 2022 — Человек возле разрушенного дома

нов. Люди делятся ненавистью, болью, страданиями, исполняя желания мироправителей мира сего, для кого жизнь человека не имеет значения, потому что они пришли «...только для того, чтобы украсть, убить и погубить…» (Иоанна 10:10). Сатана настолько загрузил мысли людей, что они называют черное белым, а белое черным. Это желание бесов причинить горе людям, и они используют все возможные методы для этого. И обман является одним из сильных методов дьявола, который хочет принести людям зло. «Горе тем, которые зло называют добром и добро — злом, тьму почитают светом и свет — тьмою» (Исаии 5:20). Многие люди, попав под влияние бесов, с каждым словом, с каждым действием приумножают зло и боль в этом мире. Каждый пытается продвинуть свою идею, свое понимание, каждый желает поделиться видео, с помощью которого будет распространяться ненависть.

Обман греха Война для кого-то является горем, а для кого-то — возможностью заработать и занять определенное положение в мире, поэтому многие люди прогибаются под дьявольские козни, поддерживают и продвигают ненависть в мире. Ко мне с самого начала войны приходили предложения построить политическую карьеру, распространяя ненависть и собирая вокруг себя сторонников. На это я ответил, что сейчас время нести мир и утешение, а не заниматься политикой. Мне приходило множество писем, в которых то с ласковыми просьбами, то с жестким унижением требовали распространять ненависть, то есть работать на дьявола: «Кричи, говори, заявляй, ты должен сеять зло, ты должен распространять зло». И такое давление оказывается не только на меня, но и на всех людей, которые хотят жить по Писанию. Многие люди, войдя в такое состояние, не

слышали и не видели ничего другого, кроме того, что им навязали те, кто находился под влиянием бесов. Они выбрали слушать голоса, которые обманывают мир, голоса, которые обманывали их. «Ибо придёт время, когда люди не захотят слушать здравых поучений, но станут выбирать себе учителей в соответствии со своими желаниями» (2 Тимофею 4:3). И те люди, которые свернули с пути и стали слушать обман, сами пропитались им, теперь даже отчасти гордятся этим. Вот одно из таких заявлений, которое можно прочитать

на страницах Фейсбука: «Я умею ненавидеть и не собираюсь от этого отказываться. Наоборот! Я еще больше усиливаю эту ненависть и хочу научиться ненавидеть еще больше». Само по себе заявление ужасно, но самое ужасное, что оно находит себе сторонников и еще больше попадает в сердце и разум просветленных и освобожденных людей.

Римская оккупация

Эта история произошла 2000 лет тому назад в государстве, которое Чем больше распространяется ненанаходилось под оккупацией Римской висть, тем больше горя на земле и тем империи. Еще в 63 году до Рождебольше дьявол радуется несчастью ства Христова римский полководец людей. Как одолеть дьявола и останоПомпеи ввел свои войска в Иудею и вить распространение зла? Есть только

Киев, Украина: 25 марта 2022 — дым от пожара в результате обстраела русских оккупационных войск в небе.

один путь, который, несмотря на все обстоятельства, может остановить горе. Ненависть не победить ненавистью. Победить её может только любовь. А любви может научить только Иисус Христос, другого пути нет…

присоединил ее к римской провинции Сирии. Войдя в состав Римской империи, иудеи оказались в самой гуще мирового политического, социального и религиозного брожения. Не затрагивая видимости самоуправления провинций, римские диктаторы постепенно лишали их военной и политической самостоятельности. Обещая, подкупая, принуждая, они и у себя на родине положили конец всем политическим свободам, разгромив республиканскую партию и создав режим военной диктатуры. Все чувствовали, что наступает нечто новое, непонятное. Для иудеев же вопрос решался просто. Для них

мировая империя была царством Зверя, которое падет от меча грядущего Мессии. Враждебно относясь к римскому владычеству, иудеи с таким же чувством относились и к Ироду Великому, который, вопреки воле народа, при поддержке римлян, захватил власть в Иудее. Ирод был деспотом, жестоким и кровожадным тираном. Болезненно подозрительный, он укреплял свой трон ценой многих преступлений. Одним из самых жестоких и кровожадных преступлений Ирода было избиение множества невинных вифлеемских детей, о котором рассказывает евангелист Матфей. На одре болезни он сыпал проклятиями, пытался покончить жизнь самоубийством, бредил

кровавыми расправами. Иосиф Флавий сообщает, что Ирод отдал приказ своей сестре собрать в Иерихоне 15000 знатных иудеев и в момент его смерти предать их смерти, чтобы хотя бы таким способом заставить народ плакать. Состояние людей в то время было полно ненависти, горечи, непонимания. Единственное, что помогало им жить, — это надежда на Мессию, которого им обещал Бог. И вот в мир пришел Мессия. Он не пришел с мечом, но пришел с хором ангелов, которые провозгласили Славу Богу, особый мир и благоволение к людям. Ангелы объявили, что если люди будут пребывать в Иисусе, Он даст им особый мир.

Заповедь любви

Истина и ложь

Иисус начал жить на этой земле, а потом начал творить чудеса. Он исцелял больных, воскрешал мертвых, бесы боялись Его и подчинялись Его слову. Люди всех национальностей, сословий, финансового положения обращались к Нему. И Он учил новому закону. Вместо ветхозаветных заповедей, Он открыл людям новый закон. Иисус сказал: «Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб. А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую». Люди, которые жили в страданиях и унижениях, не могли понять это учение, ведь оно противоречило самой сущности человечества, которая находилась под властью дьявола. Но когда они приходили ко Христу, то получали просвещение от Бога и к ним приходило понимание. И эти люди, жившие в ненависти, во вражде и в горе, получали освобождение, мир и любовь. Иисус начал Свое служение словами: «Дух Господа пребывает на Мне, ибо Он помазал Меня, чтобы Я принес бедным добрую весть. Он послал Меня, чтобы Я объявил пленным — свободу, слепым — прозрение, чтобы Я отпустил на волю всех угнетенных» (Луки 4:18).

Дьявол пытался сделать так, чтобы Иисус поклонился ему, но Бог не будет поклоняться злу — тогда дьявол решил Его убить. Он начал распространять ненависть в религиозных людях, которые лишились власти и возможности манипулирования другими. Распуская слухи, наговоры, ложные обвинения, обманывая людей, сатана создал атмосферу ненависти ко Христу. Люди опустились обратно к животному состоянию, состоянию рабства и начали требовать смерти Тому, Кто нес им свободу и исцеление. Люди схватили Христа и повели Его на встречу с религиозными лидерами, которые, находясь в состоянии ненависти, начали избивать Христа. Христос задал им вопрос, который должен был бы вернуть человеку разум: «Если Я сказал что-то не так, то укажи, что не так, — ответил Иисус. — Если же Я прав, то зачем ты бьешь Меня?» (Иоанна 18:23). Этот вопрос как бы говорил: «Остановись, не будь рабом ненависти, начни думать!» Но дьявол похитил мысли, ведь у него было только одно желание — убить.

Люди находили в Нем исцеление, надежду, защиту и упование на новую жизнь. Люди видели в Нем свое настоящее и будущее. Его слова и заповеди вдохновляли людей: «Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всей душой твоей, всем разумом твоим, и всеми силами твоими. Вторая заповедь: «Люби ближнего твоего, как самого себя». Нет заповедей важнее этих двух» (Марка 12 глава). Эта заповедь любви провозглашалась в мире, очищая души людей от ненависти, вражды и горя, но дьявол не хотел мира, он хотел обмана. 12

УЗНАЕТЕ ИСТИНУ, И ИСТИНА СДЕЛАЕТ ВАС СВОБОДНЫМИ

Те, кто хочет повелевать этим миром, сделали так, что Христа, Который проповедовал любовь и мир, Кто принес утешение тысячам людей, повели на смерть, на распятие на кресте — самый ужасный метод казни в Римской империи. Дьявол и его сторонники радовались смерти Бога. «Бог умер! Бога нет!» — кричали они. Христа положили в гробницу, и три дня бесы торжествовали, думая, что они при власти в этом мире. Но случилось чудо — через 3 дня Иисус Христос воскрес. Дьявол был побежден, он и его приспешники получили поражение. Крест Христа является окончательной демонстрацией Божьей любви. Можно сказать, что воскресение Христа является величайшей демонстрацией силы, которую Вселенная когда-либо знала, даже большей, чем сила, действующая в творении, ибо воскресение принесло жизнь из смерти и одержало победу над духовными врагами Бога, такими, как грех и сатана. Единственная сила сатаны заключается в его способности обманывать. Лишенный власти, сатана может только обладать влиянием на земле через ложь и обман. Он похож на наглого и задиристого генерала, который привык отдавать приказы, пока однажды его не признают виновным в измене и не отдадут под военный трибунал. Тогда он будет лишен всякой власти, унижен и отстранён от службы. Итак, если этот бывший генерал найдет войска, которые не знают, что он лишен своей власти, он сможет обладать властью над ними. Но когда откроется истина, самый скромный рядовой сможет сказать ему уходить, потому что вся его власть отнята. Вот так выглядит ситуация с сатаной и его демонами.

Свобода от греха Поэтому в Откровении 12:9 он упоминается как змей древний, называемый дьяволом и сатаной, который обманывает весь мир. Иисус сказал о нем: «Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи» (Иоанна 8:44). Сатана держит большую часть этого мира ложью и обманом. Вот почему Иисус сказал: «Узнаете истину, и истина сделает вас свободными» (Иоанна 8:32). Истина Евангелия Иисуса Христа и то, что Он совершил через смерть и воскресение, рассеивает ложь сатаны так же, как свет рассеивает тьму. Когда ложь исчезнет, у сатаны не будет

возможности действовать. Поэтому ничто не может заменить истину Божьего Слова в церкви и в нашей личной жизни. ВОСКРЕСЕНИЕ ПРОВОЗГЛАШАЕТ СИЛУ БОЖЬЮ. Послание Пасхи в том, что солдаты, печати и камни никогда не смогут остановить план Бога. Бог всегда побеждает, и Его план всегда будет выполнен. Мы верим в это, потому что гробница пуста и потому что Иисус Христос жив. Меня там не было. Я не видел, что произошло. Но я верю в Его воскресение всем сердцем, и я знаю, что Он победит, потому что Он всегда побеждал. И мир был изменен благодаря Ему. У Христа есть послание о воскресе-

нии. Да не отступим же мы никогда от смелого провозглашения Евангелия даже в самых трудных ситуациях. Поскольку Он живет в жизни и силе воскресения, Он может «всегда спасать приходящих чрез Него к Богу» (Евр. 7:25). Дьявол радуется, нанося раны народам земли, принося людям горе.Сегодня в номере

ИНФОРМАЦ

Только Христос и Его дети могут КАНОН остановить это зло, и как бы дьявол не старался распространять ненависть и зло, он уже проиграл.

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Божьи дети несут свет!!! Божьи дети знают, что такое любовь, и делятся ею с другими!!!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Христос воскрес!!! И с Ним воскресли все те, кто принял Его закон любви.

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

(425) 478-2196

editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576

ВОЙНА

ХРИСТИАНЕ И ВОЙНА. Граждане неба Павел Белев Пастор церкви «Источник Жизни»

рождена Церковь. Он воскресил нас, Он благословил нас, Он дал нам наследство, Он сотворил новый народ, Он явил благодать, Он объединил врагов, Он дал дары и поставил служителей. Начиная с 17-го стиха четвертой главы, Павел говорит о том, что мы должны делать, чтобы задуманное Богом совершилось через нашу жизнь. Свое требование к христианам он начинает с утверждения в 17 стихе: чтобы христиане не поступали «как прочие народы». Интересно отметить, что Павел пишет язычникам. Но он выделяет их в отдельную нацию, которая состоит из новых людей, нового творения. Это все равно, если бы он написал: «Молдаване, не ведите себя как молдаване». Тем самым он утверждает, что христиане, к какой бы нации они не принадлежали, уже не язычники! Но евреями он их тоже не называет… Он напоминает: Вы — новая нация, для которой Бог творит новое небо и новую землю! Поступайте, думайте, живите подругому, отлично от прочих!

(Ефесянам 4:17, 24, 32) Послание святого Апостола Павла к Ефесянам построено очень интересным образом. В первых трех с половиной главах Апостол говорит о том, что сделал Бог со Своей стороны, чтобы была

Почему? Потому что, согласно тексту ниже, их образ жизни Богу не угоден и не может прославить Его! В этом отрывке Павел выделяет 5 характеристик, почему язычники не могут угодить Богу (я вот подумал, что это нормально иногда присесть и подумать, как я могу угодить Богу). Первое, на что Павел обращает

наше внимание, — это хождение по суетности (бесполезности, пустоте) своего ума. Интересно, что такая мысль о разуме человека, отчуждённого от Бога, проходит через все Писание, начиная с Бытия 6:5: «И увидел Господь [Бог], что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время» и заканчивая Римлянам 3:1012: «Как написано: нет праведного ни одного; нет разумеющего; никто не ищет Бога; все совратились с пути, до одного негодны; нет делающего добро, нет ни одного». Такой разум не может быть угоден Богу. Разум человека, следующего всему, описанному выше, пренебрегает, игнорирует и отвергает Бога. Верующий никогда не должен возвращаться к хождению пустого ума; никогда не должен позволять своему уму опять стать суетным.

Далее, люди мира этого не могут быть угодны Богу, потому что они отчуждены, оторваны от жизни Бога (от жизни, которую дает Бог).

Третья характеристика язычников, не могущих угодить Богу, — это помрачнение, темнота в разуме, в образе мысли. Это значит быть слепым, не способным видеть. А значит такой Почему? Не по действию Бога, а по человек не может видеть, понимать их собственному выбору. Бога. Для него чуждо понимание Во-первых, по причине невежества и, того, как можно простить обидчика во-вторых, по причине ожесточения или врага. Такой разум не может соих сердца. средоточиться на Боге и Его плане…

Четвертая характеристика таких людей — это «дошли до бесчувствия».

То есть они достигли точки, когда у них больше нет чувств к Богу и Его стандартам морали. Дойти до бесчувствия означает стать черствым, бесчувственным, ожесточенным. Чем больше человек ходит без Бога, тем черствее он становится к Богу. Чем больше человек ходит во Опять же, эта идея очень часто встре- грехе, тем черствее становится его чается в Библии. совесть по отношению к праведБог со Своей стороны сделал все ности. Грех становится все более возможное и необходимое для того, Псалом 81:5: «Не знают, не разумеют, и более приемлемым. Человека чтобы человек имел вечную счастливо тьме ходят; все основания земли больше не беспокоит совесть. Он вую жизнь. И единственный способ не колеблются». достигает бесчувствия. получить ее — отвергнуть Божий дар! Притчи 4:19: «Путь же беззаконных — как тьма; они не знают, обо что споткнутся». Иова 15:16: «… нечист и растлен челоИеремии 2:5: «Так говорит Господь: век, пьющий беззаконие, как воду». какую неправду нашли во Мне отцы Во 2 Кор.4:4 Павел говорит о «неваши, что удалились от Меня и пошли верующих, у которых бог века сего 1 Тим. 1:19: «имей веру и добрую соза суетою, и осуетились». ослепил умы, чтобы для них не восвесть, которую некоторые отвергнув, сиял свет благовествования о славе потерпели кораблекрушение в вере». Иоанна 3:16-19: «Ибо так возлюбил Бог Христа, Который есть образ Бога мир, что отдал Сына Своего Единород1 Тим. 4:1-2: «Дух же ясно говорит, ного, дабы всякий верующий в Него, не невидимого». что в последние времена отступят погиб, но имел жизнь вечную. Ибо не некоторые от веры, внимая духам послал Бог Сына Своего в мир, чтообольстителям и учениям бесовским, бы судить мир, но чтобы мир спасен через лицемерие лжесловесников, был чрез Него. Верующий в Него не сожженных в совести своей». судится, а неверующий уже осужден, Титу 1:15: «Для чистых все чисто; а потому что не уверовал во имя Единодля оскверненных и неверных нет родного Сына Божия. Суд же состоит в ничего чистого, но осквернены и ум том, что свет пришел в мир; но люди их и совесть». более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы».

ПУТЬ ЖЕ БЕЗЗАКОННЫХ — КАК ТЬМА…

И последнее, такие люди предались распутству, делая нечистоту с ненасытностью. Предали — значит сами себя отдали, сдались, пустили на самотек. Слово «распутство» означает разнузданность, бесчинство, беспутный образ жизни. Также интересно, что слово «делая» означает действие, спровоцированное возбужденным состоянием. То есть их никто не заставлял, а наоборот у них к этому огромное желание, страсть. Слово «нечистота» говорит об аморальности, а слово «ненасытность» также переводится как жадность.

ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ С ИСКАЖЕНИЯ ИСТИНЫ О БОГЕ В СВОЕМ РАЗУМЕ И ПРАКТИКЕ

Интересно, что весь этот процесс подробно описан в Послании к Римлянам 1:18-32.

• Обновить дух ума, образ мышления (4:23) 1 Иоан. 2:15-17: «Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей. Ибо все, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира этого».

Все начинается с искажения истины о Боге в своем разуме и практике. Ты можешь это не говорить, но, когда ты, к примеру, оправдываешь войну, то тем самым показываешь, в какого бога Рим. 12:2: «…и не сообразуйтесь с веком этим, но преобразуйтесь ты веришь. А это не есть Бог Библии. обновлением ума вашего, чтобы вам Итак, все начинается с искажения ис- познавать, что есть воля Божия, блатины о Боге в своем разуме и практи- гая, угодная и совершенная». ке, а заканчивается полным разрушеДавайте разберём, о чем идет речь в нием морали и жизни. этом тексте из Послания к Римлянам. И в противовес этому Павел восклицает: «Но вы не так познали Христа!» (4:20) Он говорит, что христиане должны отличаться, потому что: 1. Это не та жизнь, которую вы увидели во Христе. Ничего из этого во Христе нет! 2. Вы слышали о Нем и в Нем научились, то есть позиция Бога такова: • Отложить прежний образ жизни (4:22) Это сознательный волевой шаг. Ты делаешь выбор больше не мыслить и не поступать так, как неугодно Богу.

Во-первых, не сообразование, а метаморфоза, трансформация. Это как гусеница застывает, превращаясь в кокон, из которого появляется совершенно новое творение — бабочка. Вот что Павел называет обновлением ума. Это происходит не от времени, как линька шерсти у собаки, а по природе, по характеру. Другими словами, новая машина не делает тебя новым водителем, новый дом не делает тебя новым супругом, новая одежда не делает тебя новой личностью.

Тебя делает новым обновленный ум!!! Ум надо обновить заранее. Когда

пришла ситуация, уже поздно трансформироваться; ты выдаёшь то, чем наполнил себя до этого. Старым умом ты не понимаешь, как это благословлять врагов… Вот с какой проблемой мы сталкиваемся: попадая в ситуацию (злость, боль, обида…), мы должны выразить ее словами. И чаще всего мы ее выражаем в неправильном месте и неправильными словами. Правильное место для ее выраже-

ния — это молитва. И правильные слова — это слова из Библии. Нам надо свою ситуацию пропускать через фильтр Слова и правильно выражать ее в молитве! Другими словами, ситуация преломляется правильно только через ум, преобразованный Божьим Словом!

тем жить по ней зависит от степени преобразованности нашего ума. Поэтому так важно проводить время в Слове, а не в новостях! • И последнее, Павел говорит одеться в нового человека (4:24).

У Бога есть воля для нас, и наша отКогда твой ум обновлен, твои вкусы ветственность знать ее. Но непреоб- меняются и ты начинаешь любить разованный ум не способен на это! другую одежду… Способность познавать Его волю и за-

ИНТЕРЕСНО ОТМЕТИТЬ, ЧТО ВСЯ ОДЕЖДА ДЕЛИТСЯ НА ДВЕ КАТЕГОРИИ — СЛОВА И ПОСТУПКИ.

нял, что это неправильная одежда, ты от этого избавляешься и оказываешься в ситуации, в которой восклицаешь: Господи, так я же голый! Поэтому тебе необходимо одеться в Иисуса! Вот что является настоящей защитой! Какую одежду одеть? Одежду нового человека: одежду правды, одежду трудолюбия, одежду добрых, созидающих слов, одежду доброты и сострадания, одежду прощения. Что является лекалом для такой одежды? Отношение Бога к нам (32 ст.)! Интересно отметить, что вся одежда делится на две категории — слова и поступки.

Ели ты получил Святого Духа, тебе необходимо начать процесс обновления своего ума. Иначе мы не построим Церковь Бога. Иначе мы никогда не поймем и не сможем прощать врагов и молиться за обижающих. Мы никогда не начнем познавать волю Бога для нашего времени, для наших денег, отношений, семьи, работы. Пусть Бог благословит всех нас правильно познавать Христа и Его истину: отвергнуть старый, мирской образ жизни, обновлять свой разум посредством отношений с Богом через молитву и Его Слово и одеться в одежду Христова характера и образа жизни. Давайте помнить, что Бог со Своей Сегодня в номере стороны сделал все необходимое, включая смерть и воскресение Его Единственного СынаКАНОН Иисуса Спасителя, для того, чтобы мы могли своей жизнью созидать то, что называется Церковью, Невестой Христа.

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА Тема номера

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

Ежемесячный журнал

Причина, по которой нам надо вести себя так, а не иначе, записана в 30 стихе — Святой Дух, которым ты запечатан! Когда ты не находишься в процессе преобразования ума, в процессе облачения в Иисуса, ты «разрушаешь» печать Духа Святого и тем самым оскорбляешь Его.

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Слово пастыря

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

Давайте помнить, что Церковь — это не национальность, не язык, не социальное положение. Церковь — это абсолютно новая нация, рожденная кровью Христа Господа! Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Полезно!

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОР ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

Какую одежду снять? (4:25-32)

(206) 349-8576 info@kanonus.com История

Одежда лжи, одежда гнева, одежда воровства, одежда гнилых слов, одежда оскорбления Бога. И когда ты все это откладываешь, снимаешь, ты оказываешься «голым». Люди одеты именно во все это. Так они себя чувствуют защищёнными, «одетыми». Они защищаются ложью, они защищаются гневом. Ведь всем известно, что лучшая атака — это нападение.

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗА

Facebook: @kanon.magazine

www.kanonus.com

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнени Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответстве ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письмен достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC.

Но когда ты обновил свой разум, по-

К ТЕМЕ

«Величит душа моя Господа» Александр Стовбырь

Ответственный редактор журнала «Злачные пажити»

7 АПРЕЛЯ

Александр Стовбырь

БЛАГОВЕЩЕНИЕ

«И сказала Мария: величит душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем, что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды; что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его; и милость Его в роды родов к боящимся Его; явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их; низложил сильных с престолов, и вознес смиренных; алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем; воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость, как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века» Луки 1:43-55 БИБЛИЯ ПОВЕСТВУЕТ, что Мария, матерь Господа Иисуса Христа, происходила из царского рода Давидова через Нафана. Предание говорит, что с раннего детства она была посвящена благочестивыми родителями Богу и была торжественно введена в храм Иерусалимский для воспитания. Здесь она проводила все время в чтении священных книг, молитве и особенно отличалась высокими добродетелями: глубочайшим смирением и совершеннейшей преданностью воле Божией. В четырнадцатилетнем возрасте, когда родителей ее уже не было в живых, она решилась всецело посвятить себя Богу. Прошло некоторое время, и ее обручили с Иосифом, занимавшимся плотницкими делами и происходившим также из царского рода Давидова через Соломона. Амвросий Медиоланский писал о Марии

следующее: «Она была Девою не телом только, но и душою, смиренна сердцем, осмотрительна в словах, благоразумна, немногоречива, трудолюбива, целомудренна в речи. Правилом ее было никого не оскорблять, всем благожелать, почитать старших, не завидовать равным, избегать хвастовства, быть здравомысленной, любить добродетель».

рые совершил Бог в Своем народе:

— Господь «рассеял надменных помышлениями сердца их». Такая духовная перемена осуществилась с приходом Христа в этот мир. Библия говорит, что христианство несовместимо с гордыней. Если человек сравнивает свою жизнь с жизнью Сына Божия, у него не остается больше места для гордыни. Иногда с нами Возможно, это повествование и прав- происходит острое чувство стыда. диво, но сегодня мы, на основании Совесть, как неподкупный свидетель, рассказа евангелиста Луки, поговоначинает тревожить душу. У О. Генри рим об этой благословенной девушесть рассказ о юноше, выросшем в ке, поверившей словам Господа. деревне. В школе он сидел за одной партой с девушкой. Они полюбили Чудесный гимн «Величит душа моя друг друга. Потом парень уехал в Господа» стал одним из величайших город и попал на злой путь — стал гимнов Церкви. Кто-то справедливо воришкой. Однажды он похитил заметил: «Гимн Марии — самый дейкошелек у одной старой женщины. ственный документ в мире». В нем Все прошло удачно. Юноша был довоговорится о трех изменениях, кото-

лен собой, но, идя по улице, он вдруг увидел свою девушку, такую милую, чистую и невинную. Внезапно его сознание как бы пронзил луч света. Сгорая от стыда, он прислонился лицом к железному столбу и с болью в сердце произнес: «Боже мой, лучше бы мне умереть, чем встретиться с ней». На мгновение он вдруг увидел себя в истинном свете. Дорогие читатели! Христос дает человеку возможность увидеть себя со стороны и этим сокрушает нашу гордыню. Это великое и неоценимое благо для мудрых сердцем! — Господь «низложил сильных с престолов их и вознес смиренных». Это социальная перемена, которую совершил Бог. Христианству чужды различия между чинами или классами сего мира. Рассказывают, что Муретий был бродячим и бедным ученым средневековья. Находясь в одном итальянском городе, он сильно заболел. Его отправили в больницу для бездомных и бродяг. Врачи, видя близкую кончину жизни, очень долго по-латыни обсуждали состояние здоровья больного, намереваясь после смерти использовать его тело для медицинских экспериментов. Они даже не представляли себе, что он понимал их разговор. Больной открыл глаза, внимательно посмотрел на них и ответил на языке науки: «Не называйте ничтожным человека, за которого умер Христос». Дорогие друзья! Бог сделал нас значимыми людьми во Христе Иисусе. Мы теперь новая общность — христиане, дети Небесного Отца и наследники вечности. Слава Богу за такую милость к нам! — «Он алчущих исполнил благ, а богатящихся отпустил ни с чем». С приходом Христа произошла перемена в области экономических взаимоотношений. Общество без Христа — это среда стяжателей, где каждый

стремится накопить себе как можно больше. В христианском же мире никто не должен роскошествовать и жить блистательно, когда бедствуют люди, тем более — братья по вере. Среди людей, познавших путь спасенья, каждый может приобретать лишь для того, чтобы раздавать. Так поступали первые христиане. Христианство производит перемену в каждом последователе и вызывает потрясающие изменения в мире во благо человечества!

(Пс. 33:1-9; 34:9-10; 99; 102; 103; 112; 116; 127; 135; 137; 144; 149; 150). Это — восхитительный образец библейской поэзии. Автор Псалтиря хочет, чтобы Всевышнего славили не только люди, но и явления природы: «Хвалите Господа …огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его, горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры» (Пс. 148:8).

Можно с уверенностью сказать, что славословие Марии подтверждает слова Павла: «Непрестанно молитесь. Как торжественно звучат слова МаЗа все благодарите» (1 Фес. 5:17-18). В рии: «Величит душа моя Господа!» молитвенном гимн «Величит душа Это гимн, славословие, возвышенная Моя Господа» можно увидеть веру и речь о Боге. Он одарил ее этой славой любовь, доверие и смирение, славоси честью только благодаря смирению. ловие и благодарность. Своим примером Мария учит нас благоговеть перед Величать — значит восхвалять, слаБогом, прославлять и благодарить Его. вить, превозносить, чествовать. В нашей жизни необходимо непреВ возвеличивании нет торопливости, станное благодарение за все, что дает слова произносятся спокойно, как бы Господь. Мы должны возвеличивать нараспев, вдумываясь в каждую фра- Его за скорби так же, как и за радости, зу. Язык и стиль этой песни показыва- усматривая во всем этом Божью руку, ет значительные совпадения с языком ведущую нас ко спасению. песни Анны, матери пророка Самуила: Сегодня так много говорится о гимнах «Возрадовалось сердце мое в Господе; прославления. Славословие Марии — вознесся рог мой в Боге моем; широко это образец песни прославления. Она разверзлись уста мои на врагов моих, выражает свои благодарственные чувибо я радуюсь о спасении Твоем» (1 ства Богу за милость к ней и ко всему Цар. 2:1). Прежде всего, Мария прослароду людей, боящихся Его, начиная вила Господа за то, что Он совершил от праотца Авраама. Мария называет лично для нее: «Отныне будут ублаБога своим Спасителем. Она сочежать меня все роды» (ст. 48). Мария тает свое благодарение с глубоким подчеркивает, что благословения смирением, которое так характерно исходят не от нее. Она говорит о Боге, духу Христова учения. Она славослокак о своем Спасителе; тем самым вит Бога и возносит к Нему не только развенчивается идея о том, что Мария глас, но и свою душу: «Величит душа была безгрешной. Моя Господа». Мария ликует сердцем Многозначительное слово «возрадо- и обращает свою радость в молитву КАНОН ваться» означает особое торжество и жертву духовную, благоприятную в сердечном храме. Это неземная Богу: «Возрадовался дух Мой о Боге, радость, которая с особым чувством Спасителе Моем». Она проповедует о внутреннего восторга изливается в том, как Бог снизошел и «призрел на славословии. Хвалебная песнь Марии смирение рабы Своей». Дух Святой перекликается со многими псалмами открыл для нее будущее — «отныне Давида, в которых он, как и Мария, ее ублажат Меня все роды». отдаленный потомок, славит Господа Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТР Тема номера

Ново

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

50 ДЕТ

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Кули

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

54 ВКУ

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Лич

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

56 ЯН

СТРОИТЕЛЬ

Свяжитесь с нами | Contact Us

Окончание в следующем номере. 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

Досу

58 КАН

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576 info@kanonus.com

21 История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

Дет

60 ВАР

К ТЕМЕ

Пани б’ються…

Христиане во время войны Война обостряет наши переживания о близких, мысли о несправедливости и волнения о ситуации в целом.

Александр Литвинов

Христиане в разной степени могут быть вовлечены в войну. Обычно это помощь нуждающимся, проповедь Евангелия и пожертвования. Также есть примеры участия христиан в войне, во-первых, непосредственно (то есть с оружием в руках) и, во-вторых, «борясь» в социальных сетях в сфере информационной войны. Первое мы подробно рассматривать не будем. Не хочется оправдывать участие в насилии… Мы рассмотрим войну в социальных сетях, а точнее — в поддержке пропаганды своей страны.

Война в социальных сетях Публикуются посты с призывами, доказательствами вины, цитатами политиков, документы, фотографии с полей брани и даже комиксы на военную тему. В таких постах — гордость за свою страну или обвинение противника. Это несмотря на то, что мы хорошо знаем и цитируем слова Апостола Иоанна: «Не люби т́ е мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей» (1 Иоанна 2:15). Конечно, христиане и неравнодушные люди по всему миру публикуют на своих страницах информацию о нуждающихся и помощи, то есть вы-

ражают искреннее желание и участие содействия людям в это тревожное время. Мы же говорим о проблеме подливания масла в огонь вражды и ненависти. Участвуя в информационной войне, мы отказываемся от своих христианских принципов. Поддерживая армию своей страны, как бы говорим: «Ну мы же не фанатики, мы такие же, как вы…», «Мы патриоты, а не сектанты, любящие своих врагов и благословляющие проклинающих нас…». Конечно, могут возникнуть вопросы: «А вот если в твой дом залезли бандиты? Что ты будешь делать? Возьмешь ли оружие? Защитишь ли свою семью?», но обычно такой же вопрос задают и неверующие люди в диспутах с христианами о словах

Христа: «Ударили по правой щеке — подставь левую».

Холопы и дети Отца Есть известная украинская пословица: «Пани б’ються, а у холопів чуби тріщать!»

Да, руководители этого мира враждуют емся холопским делом, а жестокий и хотят нашего вовлечения. Холоп — это мир на войне зарабатывает свои несвободный человек, то есть раб. бенефиты и рейтинги! Братья и сёстры, если мы вовлекаемся в войну, которая на руку политикам этого мира, мы становимся рабами. Провозглашая красивые лозунги, такие, как СВОБОДА, НЕЗАВИСИМОСТЬ или СПРАВЕДЛИВОСТЬ, мы занима-

Хуже всего, что вся эта вовлеченность в поиск справедливости для своей страны и упрёки противнику приводят к натянутым отношениям внутри Церкви Христовой. Жажда победы, а не мира Божьего разжигает в нас вражду и даже ненависть.

Такое положение не новое, Апостол Павел писал церкви в Коринфе: «…если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли обычаю поступаете?» (1 Коринфянам 3:3). Апостол Иаков также писал в своём послании: «Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах

Разрушенные жилые дома на улицах Харькова Украина. Март 2022

ваших? Желаете — и не имеете; убиваете и завидуете — и не можете достигнуть; препираетесь и враждуете — и не имеете, потому что не про ́сите. Про ́сите — и не получаете, потому что про ́сите не на добро, а чтобы употребить для ваших вожделений. Прелюбодеи и прелюбодеицы! не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога? Итак, кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу» (Иакова 4:1-4). Бог любит Свою Церковь и не хочет, чтобы мы становились опять рабами, плотскими или холопами, заигрывающими с этим миром, выкладывая патриотические горячие посты в Инстаграм или Фейсбук. Христиане не холопы, потому что Бог освободил нас от рабства греха. Но мы «…род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет; некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы» (1 Петра 2:9, 10). Христиане — род избранный, царственное священство. Заигрывая с миром, мы никогда не станем ему другом… Заигрывая с руководителями этого мира, мы никогда не станем им друзьями, но отходим от Бога и теряем всё.

из плоти и крови), а «против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных». Мы мобилизованы для духовной войны, а не для распрей этого несправедливого и лживого мира.

Побеждать зло добром Пора отказаться от участия в информационной войне социальных сетей. Пора, как блудный сын, прийти в себя и вернуться в объятия любящего Отца! Для нашего вдохновения в Боге могут служить слова:

Да и нам некогда это делать! Во время войны мы должны помогать беженцам и нуждающимся: жертвовать на еду и кров и говорить о спасении.

Нужда в утешении Конечно, хочется закрыть глаза и представить, что все эти разрушения и лишения — это сон, но реальность другая.

Родители ищут свои детей, дети «Не будь побежден злом, но побеж- ищут родителей в этом сумасшествии войны, погибают самые близдай зло добром» (Римлянам 12:21). кие люди, и мы должны быть прово«Любовь да будет непритворна; дниками Божьего утешения. отвращайтесь зла, прилепляйтесь к В это трагическое время люди добру…» (Римлянам 12:9). нуждаются не в гневных заявлеВот слова Иисуса: «Вы слышали, что ниях, настраивающих на месть, а в сказано: «люби ближнего твоего и Евангелии. ненавидь врага твоего». А Я говорю Мы — уникальное царственное вам: любите врагов ваших, благосвященство нашего Господа Иисуса словляйте проклинающих вас, Христа и имеем почетное право расблаготворите ненавидящим вас и пространять Его Благую Весть. молитесь за обижающих вас и гонящих вас, да будете сынами Отца Поглощая каждый день политичевашего Небесного» (Матфея 5:43-45). скую информацию, мы становимся её Для нас самое естественное состояние быть сынами и дочерями любящего Создателя.

распространителями. Нужно прекраСегодня в номере тить желать еду из свиного корыта, но алкать хлеба (Слова Божьего) из КАНОН Дома Отца.

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВ

Тема номера

8 С ЧИСТОГ

Ежемесячный журнал

Братья и сёстры, мы можем, уповая на Бога, своей жизнью показать действенность Евангельской вести.

Бог даже в такой ситуации даёт возможность прийти в себя, как в притче Действенность любви, благословения, благотворения и молитвы. Иисуса о блудном сыне. Хотим ли мы быть достойными звания патриота своей страны или воином Христа? Ведь наша брань не против плоти и крови (то есть людей

Пусть в этом несправедливом мире мы не будем как обычные холопы, плотские, рабы греха, спорящие и враждующие для целей своих господ.

У нас, христиан, есть своя особая позиция, отличная от мира, в отношении цели жизни, основанной на спасительной жертве Христа.

Редколлегия | Team of Editors:

Мы созданы, чтобы созидать Церковь Христову, бодрствуя в Нём.

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Слово пасты

14 УСПЕШН

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor

Братья и сёстры, в это время безумства войны «… будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию» (Римлянам 14:19) Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Полезно!

18 25 ПРИВЫ ГУТ ИЗМ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

20 ДУХОВНО

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576 info@kanonus.com Приём рекламы Не позднее 28 числа.

История

26 СТО ЛЕТ

Пожертвованые средства идут на поддержку для беженцев и нуждающихся в Украине и Европе. Миссия "Свет на востоке" закупает продукты и средства личной гигиены в Германии и доставляет за свой счёт нуждающимся беженцам. В лагере "Горный привал" (село Верхняя Грабовница, Закарпатская область) размещают и обеспечивают питанием беженцев. Во Львове помогают в эвакуации людей, также поддерживают приют (14 детей). В Харькове оказывается помощь нуждающимся продуктами и необходимыми вещами. В Дубно (Ровенская область) размещают транзитных беженцев. Также помощь беженцам оказывают в Кишенёве (Молдавия) и Варшаве (Польша). Непосредственно в Киеве также оказывается посильная помощь нуждающимся. Средства нужны постоянно. Для удобства мы начали сбор денег на GoFundMe. Мы сотрудничаем только с теми, кого хорошо знаем.

Сканируйте QR код и пожертвуйте любую сумму.

ГЕРМАНИ

«Свет на Востоке» Павел Давидюк

Заупка продуктов питания и гигиены

Штутгарт

ИЯ

ПОЛЬША

Александр Ильин

Расселение беженцев

Варшава Роман Голованов

Помощь в эвакуации людей

Львов

Верхняя Грабовница Лагерь "Горный привал” Евгений Волостнов

Проживание беженцев в лагере

3 4

Доставка продуктового набора

К ТЕМЕ

ВОЙНА. НАДЛЕЖИТ ВСЕМУ ТОМУ БЫТЬ? Александр Литвинов

Несмотря на то, что в США жители озабочены снятием коронавирусных ограничений, небольшим подорожанием бензина, а также политической борьбой между республиканцами и демократами, для нас, славян, единственная важная новость – это война. Она затмила всю нашу прежнюю жизнь и поглотила наши мысли и внимание.

В РАЗНОЙ МЕРЕ МЫ ОЩУЩАЕМ огромный жизненный контраст до и после. Идет война… Идёт не просто где-то там какая-то война. Это близкая нам война между НэнькойУкраиной и Матушкой-Россией. То, что невозможно было представить и во что до сих пор не верится. Конеч30

но, возникает вопрос оценки этого страшного события.

Но для чего?! Для чего нужны эти смерти, разрушения, страдания и лишения?!

Как нам объективно и с небесной точки зрения оценить это горе? Для «Надлежит всему тому быть…». нас, христиан, на слуху слова Христа Неужели все войны допускаются о войнах: «…не ужасайтесь, ибо надБогом? лежит всему тому быть…».

ВОЙНЫ ПРОШЛОГО ВЕКА Для чего нужна была первая мировая война сто лет назад? Она подтолкнула к революции в России, к жестокой гражданской войне, к иммиграции и грандиозным переменам в мире. Потом был создан СССР. Неужели это было нужно?!

Для чего нужна была вторая мировая? Верующие тогда говорили, что настала великая скорбь, описанная в Евангелиях и в Откровении. Настолько, как вы все знаете, она была страшна и губительна. После неё для нас, славян, было остро понимание: «Только бы не было войны».

Но если бы Гитлер не был побежден, то национальная германская Но именно в этот период появилась идея уничтожила бы еще большее возможность образоваться огромно- количество евреев, а также славян, му евангельскому братству в Украине цыган и прочих «неполноценных» и России. До 17 года такой возможно- народов. В конце концов именно пости просто не было. Около 3.5 милли- сле и из-за этой войны образовалось онов евангельских христиан было в государство Израиль, а также Индия, 20-х годах прошлого века. Пакистан и другие.

Истиной является то, что милость и любовь Бога не истощились и кровь Иисуса Христа объединяет всех христиан, включая верующих Украины и России. Потому, что мы члены одного Тела Христова и призваны для Его созидания, а также у нас есть привилегия задолжать друг другу взаимную любовь. Друзья, все те, кто сейчас на себе переживает тяжесть лишений этой войны, хочу вам сказать следующее. Вы знаете, что милость Бога к вам лично не прекратилась.

Но в начале 30-х усилилась антирели-

гиозная пропаганда и протестантские церкви ощутили на себе полноту лишений, которые не разрушили церковь, а укрепили упование даже в тяжелые и опасные времена. Эту особую славянскую христианскую твёрдость мы имеем сейчас в наших церквях потому, что «надлежит всему тому быть…»

Сегодня в номере

Конечно, такая оценка последствий войны околоисторическая, но слова Иисуса актуальны и действенны сейчас: «…не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть…».

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАД

КАНОН Пройдет война — и вы будете вспоминать и свидетельствовать людям о Его любви и заботе в такие страшные дни. Это будет яркое свидетельство для славы Божьей. Тема номера

Новое

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

50 ДЕТСК

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Кулинар

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

54 ВКУСН

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor

Потому, что даже «если восстанет на меня война, и тогда буду надеяться (на Бога)» (Пс. 26:3). Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Полезно!

Не знаю, к чему приведёт эта разрушительная война в Украине…

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Личност

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

56 ЯНВАР

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РА

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

К теме

Досуг

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

58 КАНОН

Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — Ж

КАНОН

Тема н

8 С ЧИС

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Слово

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

14 УСП

Полезн

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

18 25 П ГУТ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К тем

20 ДУХО

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576

info@kanonus.com Приём рекламы Не позднее 28 числа.

Истор

26 СТО

Новости — УКРАИНА

ПОЛЬША УКРАИНА

Группа ООН по правам человека расследует сведения о насильственном перемещении мирных жителей из Мариуполя. Также управление ООН по правам человека заявило, что может подтвердить гибель 1081 мирного жителя в Украине с начала российского вторжения. По данным ООН, ранены 1707 мирных жителей, но реальные потери, вероятно, значительно выше.

МАРИУПОЛЬ

300 человек погибли в результате российского удара по зданию театра. Бомбардировка здания городского театра, в котором укрывались около 1300 человек, произошла 16 марта, но подсчет жертв занял более недели. Мариупольцы выложили рядом на тротуаре две огромные надписи «ДЕТИ», заметные с большой высоты, но это не уберегло театр от бомбардировки.

Президент Польши Анджей Дуда подписал закон о помощи гражданам Украины, гарантируя законность пребывания в Польше граждан Украины и их семей, не имеющих украинского гражданства. Согласно закону, украинцы смогут законно находиться в стране 18 месяцев, а через 9 месяцев смогут подать заявление на временное проживание сроком на 3 года. Кроме того, украинские беженцы получат разрешение на работу и доступ к медицинской помощи. Они также получат единовременную финансовую помощь в 300 злотых на человека.

БЕЖЕНЦЫ В ЕВРОПЕ

Беженцев принимают многие страны Европы: Словакия (165 тыс.), Венгрия (212 тыс.), Румыния (84 тыс.), Молдавия (82 тыс.), остальные страны — около 500 тыс. Больше всех украинцев приняла Польша — 1,5 млн. Украинцам помогают общественные организации, в том числе и Красный Крест.

БЕЖЕНЦЫ В АМЕРИКУ

Белый Дом объявил, что США готовы принять до 100 тысяч украинских беженцев. США начнут программы приема беженцев и расширят их. Эти программы ориентированы на украинцев, родственники которых проживают в США. Это часть пакета гуманитарной помощи Украине на сумму в 1 миллиард долларов, направленного на оказание помощи продовольствием, жильем, чистой водой, медикаментами и другими формами помощи. Помимо этого, 320 миллионов долларов выделяются Украине и ее соседям для поддержки демократических институтов и прав человека. 34

СВАДЬБЫ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ

В Украине за последний месяц поженились более 15 тысяч пар. По законам военного времени, расписывать новобрачных может командир военной части, где служит один или оба супруга. Также военным разрешают вступать в брак без физического присутствия второй половинки. Поэтому сейчас свадьбы начали проводить по видеосвязи.

Штат, Америка, мир

ЭКОНОМИКА В СТРАНЕ

Инфляция выросла на 7,9% в феврале, соответственно цены на продукты питания и энергию достигли самого высокого уровня с января 1982 года. Без учета цен на продукты питания и энергию, которые резко выросли в течение месяца, базовая инфляция по-прежнему выросла на 6,4%, что соответствует ожиданиям, но является самым высоким показателем с августа 1982 года.

ОБРАЗОВАНИЕ ВО ФЛОРИДЕ

Губернатор Флориды Рон ДеСантис в пятницу подписал закон о мере, которая дает родителям и опекунам больше свободы оспаривать типы книг, которые находятся в школьных библиотеках и в школьных списках для чтения, назвав это «действительно значительной победой родителей в штате Флорида». Законом запрещено использование любых учебных материалов, которые не соответствуют потребностям учащихся и их способности понимать представленный материал.

ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА НА ТЕЛЕФОНЕ Геополитическая напряженность, инфляция и пандемия COVID-19 объединились, чтобы средняя цена за галлон бензина в США поднялась выше 4 долларов впервые с 2008 года.

Владельцы iPhone с водительскими правами или удостоверением личности штата Аризона теперь могут загружать их в свой Apple Wallet. Это первый штат в США, который поддерживает цифровые версии этого типа идентификации в приложении. Но использование пока остается очень ограниченным.

ПРОТЕСТЫ И ДЕМОНСТРАЦИИ

НАВАЛЬНЫЙ

НЕФТЬ

По всем крупным городам Америки еще продолжаются демонстрации против войны в Украине. A над Нью-Йорком, крупнейшим мегаполисом США, официально подняли желто-синий украинский флаг в знак солидарности с народом Украины. Мэр Эрик Адамс выступил со словами: «Бомбы, которые рвутся в Киеве, разрывают наши сердца здесь, в НьюЙорке». На многих жилых домах и бизнесах по всей стране также вешают украинские флаги в знак солидарности.

Лидер российской оппозиции Алексей Навальный, известный критик Кремля, приговорен к 9 годам тюрьмы строгого режима. Навальный разоблачил коррупцию в российском правительстве через социальные сети. Он был осужден по обвинению в мошенничестве в связи с утверждениями о том, что украл деньги из своего Фонда борьбы с коррупцией. Последний обвинительный приговор Навальному вынесен на фоне усиливающегося подавления политического инакомыслия в России.

ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ WASHINGTON-OREGON Bellinghame

СЕВЕРО-ЗАПАД Spokane Seattle

ВОСТОК

ЮГО-ЗАПАД Vancouver Portland

ВОСКРЕСЕНЬЕ 9:00 и 11:30 - Богослужения 9:00 - English Service ЧЕТВЕРГ 19:00 - Разбор Слова - - 19:00 YouTube-канал: Spring of Life Church

248th St., Kent, WA 98030

(206) 434-8917

НА ВРЕМЯ КАРАНТИНА В РАСПИСАНИИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНИЯ 37

Architectural Set

Preliminary Zoning Code Summary

Structural Engineering

Feasibility Study and Recommendations

Site Plan Civil Engineering City Permit Service

архитектурная компания

corp. com Preliminary Project 3D view Conceptual Plan

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГОТОВЫЕ ПРОЕКТЫ Preliminary Project 3D view Conceptual Plan

Пишите: info@nationaldesigncorp.com Смотрите: www.nationaldesigncorp.com 38

N E WS Христианский видеожурнал

Сканируйте QR код и пожертвуйте любую сумму.

Информацию о точках поддержки смотрите на стр. 26

unitedseattle.com 40

ABSOLUTE

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ЖИТЬ СПОКОЙНЕЕ ЗНАЧИТ ЖИТЬ ЛУЧШЕ!

МЫ РАБОТАЕМ НА ВАС, А НЕ НА СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ! ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ ДЛЯ

БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ

WWW.INSUREDBYABSOLUTE.COM

СТРАХОВАНИЕ АВТОМОБИЛЕЙ, ДОМОВ, БИЗНЕСА, ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЯ

ɍ ȼȺɋ ȿɋɌɖ ɆȿȾɂɄȿɊ ɂɅɂ ɉɊɂɒɅɈ ȼɊȿɆə ȾɅə ɈɎɈɊɆɅȿɇɂə" x ˄ ʦʤˁ ʫˁ˃ː ʦʽʿˀʽˁˏ ʶʤʶ ʿˀʤʦʰʸːʻʽ ʰ ˁʦʽʫʦˀʫʺʫʻʻʽ ʽˇʽˀʺʰ˃ː ʺʫʪʰʶʫˀ͍ x ʦˏ ʿʫˀʫʫˈʤʸʰ ʰʯ ʪˀ˄ʧʽʧʽ ˌ˃ʤ˃ʤ ʰ ʦʤʺ ʻ˄ʮʻʽ ʿʽʺʫʻ˔˃ː ʿʸʤʻ͍ x ʶʤʶʰʫ ʸːʧʽ˃ʻˏʫ ʿˀʽʧˀʤʺʺˏ ʦʤʺ ʺʽʧ˄˃ ʿʽʸʤʧʤ˃ːˁ˔͍

ʺˏ ʽ˃ʦʫ˃ʰʺ ʻʤ ʦˁʫ ʦʤˌʰ ʦʽʿˀʽˁˏ͊ Office: (800) 209-9950 Cell: (425) 553-7675

733 7th Avenue, Suite 202 Kirkland, WA 98033

ɅɂɐȿɇɁɂɊɈȼȺɇɇɕɃ ɋɌɊȺɏɈȼɈɃ ȺȽȿɇɌ ɂ ɉɊȿȾɋɌȺȼɂɌȿɅɖ ɉɅȺɇɈȼ ɉɊɈȽɊȺɆɆɕ ɆȿȾɂɄȿɊ

Е Т И Н Х О ОТД В ДОМЕ ДЕ на ФЛОРИ Sarasota, FL

3 2

BEDROOMS BATH.

5 миль от центра Сарасоты 5 миль от Siesta Key (пляж #1 в США) рядом рестораны, продуктовые магазины и т.д. дом вмещает 2 семьи (до 10 человек) новая мебель, полностью оборудованная кухня необходимые пляжные принадлежности: раскладные стулья, покрывало, зонт и полотенца

$190

$250

БУДЬТЕ НАШИМИ ПЕРВЫМИ ГОСТЯМИ!

(425) 319-5016

GLOSSY

PAGES Звоните: (206) 552-3964

Бесплатные объявления и реклама

glossy-pages.com

Elena’s Skin Care Косметический салон

Улучшение наступает в 100% случаях

• Глубокая чистка кожи лица и спины. • Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений. • Шлифовка кожи. • Microdermobasion. • Дизайн бровей. • Удаление волос на лице, теле.

16202 Meadow Rd A 204 Lynnwood WA 98087 Звоните:

425-772-9688 49

UNITED INSTALLERS

ПРОЕКТИРОВАНИЕ И УСТАНОВКА

КУХОНЬ (206) 790-1272

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL ROOFING

Life time warranty. Insured and bonded.

ПРОДУКТЫ

АПТЕКА

• Full service roofing (new roofs, re-roofs, repair). • Waterproof decking. • Flat roofing (TPO & PVC). • Composition and Presidential. • Metal roof. • Solar panels.

SOLOMON ROOF INC Call for free estimates: 206-474-9123 Instagram: solomonroofwa Website: solomonroof.com

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ-СТРОИТЕЛИ для фасадных работ (сайдинг)

Требования: пол года работы на стройке (не обязательно на сайдингe), личный транспорт, и разрешение на работу в США. Знание английского не обязательно.

Оплата два раза в месяц: 16 и 30 числах. Компания предоставляет инструмент для работы. При хорошей работе, зарплата будет повышаться каждые 3 месяца. Ищем серьёзных и ответственных работников. Просьба не обращаться тем кто часто меняет работу.

Pavel Sidlovskiy Co-Owner | Sr. Estimator

pavel@vengryn.com

(206) 701-4105

Мы платим на старте от $15 до $25

ОБСЛУЖИВАНИЕ Требования: пол года работы на стройке (не обязательно на сайдингe), ТРАКОВ личный транспорт, и разрешение на работу в США. Знание английского не обязательно. ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ-СТРОИТЕЛИ для фасадных работ (сайдинг)

• Продажа и установка шин

Ремонт16 траков и трейлеров Оплата два раза в• месяц: и 30 числах. Компания предоставляет инструмент для работы. • Установка коробок передач, При хорошей работе, зарплата будет двигателей повышаться 3 месяца. и каждые т.д. Ищем серьёзных и ответственных работников. Просьба не обращаться тем кто часто меняет работу.

Pavel Sidlovskiy Co-Owner | Sr. Estimator

253-561-5110 Алекс Виктор Мы платим 253-561-5150 на старте от $15 до $25

pavel@vengryn.com

(206) 701-4105

ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАКОВ Лариса Михайла-Боришкевич

cell 253-202-5304

MLO # 98257

Legacy Financial Services, LLC Residential Mortgage Lending

NMLS # 99005

office 253-517-8003 • fax 877-863-6554 500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003

• Продажа и установка шин • Ремонт траков и трейлеров • Установка коробок передач, двигателей и т.д.

253-561-5110 Алекс 253-561-5150 Виктор ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ CRYSTAL BRIGHTCDL cleaning service Работа по I-5 круглый год.

Лариса Михайла-Боришкевич

cell 253-202-5304

MLO # 98257

Legacy Financial Services, LLC Residential Mortgage Lending

NMLS # 99005

office 253-517-8003 • fax 877-863-6554 500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003

Такома-Лонгвью $270, Сиетл-Лонгвью $300. Оплата простоя — $30/час. Ухоженный трак Volvo, новое сиденье Minimizer с подогревом и охлаждением. Гибкое расписание (part time или full time). Требуются на работу 425. 228-0446 Механическая КПП мужчины и женщины 425. 736-6522 по уборке домов. 425. 736-6521 TWIC card обязательна (206)-427-8656 FAX 425. 228.8997 Хорошая оплата

CRYSTAL BRIGHT 45 cleaning service

Scan the QR code to donate any amount you choose.

See information on pg. 26 about help that is provided to refugees with your donation

unitedseattle.com 46

RESTORATION tovrestoration.com

Позвоните в TOV Restoration, доверьтесь профессионалам!

затопления

пожар

Мы точно оценим ущерб и поможем с оформлением и ведением страхового случая, качественно отремонтируем и приведём ваше жилое помещение в идеальный вид!

плесень и грибок

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

СЕГОДНЯ:

(425) 350-9283 info@tovrestoration.com tovrestoration.com

дым 47

ФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ | ПОКУПКА | РЕФИНАНСИРОВАНИЕ

РАСХОДЫ ПРИ ОФОРМЛЕНИИ ИПОТЕКИ (CLOSING COST) Марина Ионова

Перед принятием окончательного решения о целесообразности оформления ипотечного кредита и подачей кредитной заявки, каждый потенциальный заемщик должен крайне внимательно подойти к суммированию всех предстоящих расходов, из которых складывается итоговая стоимость ипотеки. Стоит учитывать, что переплата за различные услуги по оформлению ипотечной сделки может колебаться в районе 2-3% от стоимости жилья. 48

Стандартный ипотечный заём подразумевает следующие расходы: • внесение первоначального взноса: 3-20% от стоимости жилья; • плата за рассмотрение заявки банком; • инспекция приобретаемой недвижимости; • независимая оценка приобретаемой недвижимости; • титульное страхование; • комиссия за открытие и ведение эскроу счета; • оформление страховки;

• уплата госпошлины за регистрацию ипотечной сделки; • нотариальные расходы; • дисконтный поинт — единовременная плата за понижение кредитной ставки по ипотеке; • резервы. Если вы используете обычный кредит, обеспеченный Fannie Mae или Freddie Mac, инспекция дома может быть необязательной. Однако независимо от того, требуется она или нет, эксперты настоятельно рекомендуют ее сделать. Инспектор может

найти структурные или системные проблемы, о которых вы захотите узнать, прежде чем покупать дом. И даже если все будет в порядке, отчет инспектора даст вам знать, сколько ремонтов ожидать в первые несколько лет домовладения. Обязательным условием оформления ипотечного договора является независимая оценка покупаемой недвижимости. Ее проводит независимый оценщик, то есть третье лицо, которое не имеет отношения к банку или сторонам сделки

(продавцу и покупателю). Стоимость отчета об оценке недвижимости для ипотеки у разных оценщиков может отличаться. Титульное страхование — это страхование риска утраты права собственности на недвижимость. В отличие от других видов, такой полис защищает не от ситуаций, которые возникнут в будущем, а от проблем, которые уже возникли в прошлом, но никак себя

не проявили на момент совершения сделки. Объектом защиты, в отличие от имущественного страхования, выступает не недвижимость, а право (или титул), которое переходит от прежнего владельца к новому. Другими словами, страхование титула не защитит недвижимость от потопа или взлома. Страхование титула покрывает риск потери права собственности на квартиру, дом или землю. Полис оберегает от скрытых собственников, наследников и в других спорных ситуациях. Счет эскроу — это специальный счет, на котором деньги хранятся до выполнения определенных обязательств сторонами. Услуги по открытию таких счетов оказывают эскроу-агенты — они выполняют роль независимых посредников и следят за выполнением условий договора. Ипотека с использованием эскроу-счета также позволяет максимально защитить интересы всех сторон сделки. Определенную сумму нужно отдать за услуги страховщиков. Согласно закону, обязательным является страхование приобретаемой недвижимости от повреждения или полной утраты. Стоимость страховых услуг повышает расходы, связанные с покупкой жилья, но, с другой стороны, защищает заемщика от более крупных расходов, которые могут возникнуть при наступлении страхового случая. Банк, в свою очередь, может защитить свои деньги, страхуя сохранность залогового объекта, которым выступает недвижимость. «Поинт» или «Дисконтный поинт» — это дополнительная необязательная плата, которую вы вносите заранее, чтобы снизить процентную ставку по ипотеке. Один балл обычно стоит 1% от суммы кредита. Покупка одного пункта должна снизить вашу процентную ставку.

Резервы. Ипотечная компания создает резервный фонд, который включает в себя, как правило, 6 месяцев налога на недвижимость (Рroperty Tax) и около 15 месяцев страховки (Hazard Insurance) на приобретаемое имущество, чтобы гарантировать, что на счете достаточно средств для оплаты расходов, даже если заемщик начнет пропускать платежи. 20-типроцентный первоначальный взнос может освободить вас от необходимости создания резервного фонда и дает возможность воспользоваться escrow waiver. Таким образом, при подготовке к получению ипотечного кредита в его стоимость стоит заложить до 3% дополнительных расходов. Не планируйте внести все имеющиеся средства в качестве первоначального взноса по кредиту. Оставьте несколько тысяч долларов для оформления сделки.

MARINA IONOVA

Loan Officer NMLS #1655632

GOLD STAR MORTGAGE FINANCIAL GROUP NMLS #3446

(425) 737-9845 mionova@goldstarfinancial.com www.facebook.com/gomortgage 49

ДОМ

United Signature поможет вам преобразить вашу кухню Kухня и есть сердце дома. Это то место, где мы принимаем наших гостей, готовим наши любимые блюда и проводим время со своими семьями. Это место, где создаются любимые воспоминания с семьей: долгие часы, проведенные вокруг кухонного стола за чашкой чая и душевными разговорами. Кухня — это место, где хочется чувствовать себя комфортно.

Для создания комфорта важно окружить себя правильным стилем и отделкой интерьера. Вдохновение — это первый шаг для создания уютной атмосферы. Важно учитывать то, что обновленная кухня увеличит цену вашего дома при продаже или рефинансировании. Если вы хотите отремонтировать свою кухню, чтобы она соответствовала вашему стилю, или планируете продажу своего дома, кухня — это хорошее место для начала.

Нина Лайбренд Менеджер компании United Signature Таcoma

Когда вы решите, что пришло время для ремонта, вашим первым шагом должно быть определение бюджета и графика проекта. Имейте в виду, что ремонт в среднем длится от четырех до шести недель в зависимости от масштаба ремонта. Это значит, что кухня не будет функционировать, поэтому домовладелец должен учитывать время работы. Как только сроки будут установлены, соберите идеи, фото и свяжитесь с одним из экспертов United Signature — Олегом или Ниной.

Во время бесплатной консультации на дому наши специалисты осмотрят дом и обсудят с вами все возможные изменения. Они также ответят на любые вопросы и рассмотрят все ваши идеи и планы. В течение двух недель мы подготовим расчет стоимости ремонта и дизайн.

Далее мы назначим вторую встречу. На ней мы представим вам дизайн, материалы и стоимость проекта. Мы проведем визуализацию вашей кухни, что поможет домовладельцу лучше представить себе, как будет выглядеть его новое пространство. В большинстве случаев мы подписываем контракт, берем залог и переходим к официальному этапу проектирования. На этом этапе вы начинаете работать с нашими дизайнерами над созданием идеальной кухни. Мы рассмотрим каждую мелочь — от цвета краски до стиля шкафов, плитки и всех остальных деталей. Домовладелец может добавить любую отделку на свой вкус, и мы рассчитаем цену.

И наконец, как только домовладелец одобрит все материалы, мы собираем дополнительный залог и переходим к этапу покупки всего необходимого для работы. Как только у нас будет расчетное время прибытия последних материалов, мы наметим этап строительства. Этап строительства состоит из дня уборки прежней кухни, обновлений сантехники, электрики и гипсокартона. Также важно иметь в виду, что как только стены будут открыты, могут быть обнаружены некоторые неожиданные сюрпризы. После того, как гипсокартон будет готов, мы начинаем работать над краской, напольным покрытием, установкой шкафа, столешницей, бытовой техникой, фурнитурой шкафа и, наконец, плиткой.

Если вы задумывались о ремонте вашей кухни, обращайтесь к нам. Сегодня в номере Мы поможем вам с начала до самого конца и будем работатьКАНОН с вами, чтобы достичь желаемого результата и вашей желаемой кухни.

ИНФОРМАЦИЯ — Ж

Тема ном

8 С ЧИСТ

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово па

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

14 УСПЕШ

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

18 25 ПРИ ГУТ И

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Nina Leibrand (206)790-1272 Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

(425) 478-2196 51 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

К теме

20 ДУХОВ

ОБРАЗОВАНИЕ

Заговор в сексуальном образовании США

Connor Boyack tuttletwins.com

Не говори слово «гей»! Распространился слух, что губернатор Флориды Рон ДеСантис объявил вне закона слово «гей». Однако законопроект, который, как ожидается, будет подписан ДеСантисом со дня на день, на самом деле вообще не упоминает слово «гей» и никому не запрещает использовать подобные слова. Этот закон не позволит государственным школам преподавать гендерную ориентацию и сексуальные предпочтения в классах K-3. Он также запрещает школам скрывать от родителей информацию о психическом, физическом или 52

эмоциональном здоровье их ребенка. Это также дает родителям право подать в суд на школы, нарушающие эти правила. Неудивительно, что недавний опрос показывает, что 63% родителей согласны с фактическим содержанием закона. Это не помешало средствам массовой информации начать ожесточенную клеветническую кампанию против закона, назвав его законопроектом «не говори «гей!» (Don’t say Gay): термин, который довольно хорошо прижился, хотя и может быть ложным. Так почему же, учитывая постоянную одержимость СМИ «дезинформацией» и «проверкой фактов», наши телевизоры и социальные сети стали домом для вопиющей лжи? Может быть,

дело в том, что истина на самом деле не то, что нужно людям. Это должно быть довольно просто: независимо от ваших убеждений в вопросах ЛГБТ, вы как родитель имеете право подходить к этим очень деликатным темам со своими детьми так, как считаете нужным. Было ли когда-нибудь такое, чтобы кто-то наделенный властью (например, губернатор) признавал наши права на самостоятельное решение этих вопросов в наших собственных семьях? Эта шумиха гораздо глубже, чем любая отдельная проблема: речь идет о вашем праве воспитывать собственных детей. Печальная реальность такова, что, несмотря на все пустые заявления о том, что нужно «принимать свою

правду» и «быть самим собой», система государственного школьного образования вообще не уважает права ни ребенка и, уж точно, ни родителей. Если в современном мире ваши убеждения противоречат новейшему межсекциональному групповому мышлению, это делает вас ненавистным врагом, а ваших детей — мишенью для перепрограммирования.

Протест учителя года Джон Тейлор Гатто был учителем государственной школы в штате НьюЙорк и хорошо справлялся со своей работой. Так хорошо, что за свою 26-летнюю карьеру он получил престижную награду «Учитель года». Однако в 1999 году он написал статью в Wall Street Journal, в которой объявил о своем уходе с работы, которую он больше не мог выполнять с чистой совестью. В частности он написал: «Я увольняюсь, я просто больше не могу. Я не могу научить детей ждать, пока им скажут, что делать. Я не могу научить людей бросать то, что они делают, когда звонит звонок. Я не могу убедить детей чувствовать некоторую справедливость в их распределении в классе, когда его нет, и я не могу убедить детей поверить в то, что у учителей есть ценные секреты, которые они могут усвоить, став нашими учениками. Это неправда. Государственное школьное образование — самое радикальное приключение в истории. Оно убивает семью, монополизируя лучшее время детства и прививая неуважение к дому и к родителям. Преувеличение? Едва.

Мне как школьному учителю приказано подгонять детей под систему дрессировки животных, а не помогать каждому найти свой личный путь». Идеи Гатто в конечном итоге воплотились в книге под названием «Подпольная история американского образования».

Свобода для детей

ние, чартерное обучение или что-то еще. Взяв на себя ответственность за образование своих детей, вы даете свободу. Мы с женой обучаем наших двоих детей дома, и я не буду пытаться сказать вам, что иногда это не сложно. Тем не менее, мы уверены в нашем уникальном образе жизни, зная, что ни один государственный орган не запрограммирует наших детей послушными клонами… НекоКАНОНчто это торые люди могут подумать, звучит безумно, и это нормально для нас. Каждый родитель может и должен сделать свой собственный выбор в отношении своей семьи. У каждого из нас разные потребности, ресурсы и желаемые результаты. Сегодня в номере

ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТР Тема номера

Нов

8 С ЧИСТОГО ЛИСТА

50 ДЕ

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Возможно, вам надоели школьные системы, созданные для того, чтобы сделать из вас врага. Возможно, вы подумываете о том, чтобы дать своим детям «образовательные каникулы», будь то домашнее обуче-

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

Кул

14 УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ

54 ВК

Полезно!

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director

Лич

18 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМОГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ

Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

56 ЯН

СТРОИТЕЛ

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208

К теме

Дос

58 КА

20 ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ

Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

(206) 349-8576 info@kanonus.com

53 История

Приём рекламы Не позднее 28 числа.

26 СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД

Дет

60 ВА

Архитектурное проектирование, согласование и получение «пермита» на строительство. Звоните или пишите текстовое сообщение на (425) 622-7085

Ч М А С О В Щ И К

О З Л Т О Т А

С К А А Р Т Р Е У Ч Л Ь О Н Е

К Д О Я Р К Ф С О М Т Р У Б О Ч И С О Н Г А Л Я Р В С А Д Е Т Е К Т Ф Р О Ф И Ц И А Ш П В А А М Е НЩ И К Ч Я

О П О Е Н Т Р О Е Н К Р У Д Т У Ш А

С Е И Е Р Р Я С К А В Н Л И Е Е Д А Д Р У Г Ш Е Х П А Ч А О Р Л А З А Б Е Л О Б Д А М Л А Н Е Б О Л Е Т А Я Г А

А Т

И В Н Т

С О Т Ы У У А С Т Р Ё П А Е Н Р Е К С И К О Н В Р А К И И Л О П О Л В Б А Л Л А Л О Я Н У Д А О К А В А О

КУЛИНАРНАЯ МАСТЕРСКАЯ Автор рубрики и фото Екатерина Слобода

ШОКОЛАДНЫЙ МЕДОВИК С ОРЕХАМИ Шоколадно-медовые коржи: • Яйца – 2 шт. • Сахар – 150 г • Мед – 100 г • Сливочное масло – 70 г • Мука – 400 г • Какао – 30 г • Соль – щепотка • Сода – 1 ч. л. • Грецкие орехи – 100 г

Крем заварной с маскарпоне: • Яичные желтки – 2 шт. • Сахар – 50 г • Кукурузный крахмал – 35 г • Молоко – 300 мл • Ванилин – 1 щепотка • Белый шоколад – 100 г • Маскарпоне – 250 г

Грецкие орехи обжарьте на сухой сковороде и мелко порубите. Яйца, соль, сахар, мед и масло соединить и ставить на минимальный огонь. Перемешать до полного растворения сахара и масла (не кипятить!) и добавить соду. Продолжать перемешивать, как только масса станет пениться снять с плиты. Добавить постепенно муку с какао и замесить очень мягкое тесто. В конце добавить орехи. Готовое тесто разделить на 9 равных частей (коржи 18 см диаметром). Раскатать коржи, наколоть вилкой и выпекать в разогретой до 180 С (350 F) духовке 4 минуты. Готовые коржи обрезать ровно, обрезки оставить для украшения. Желтки перемешать с сахаром и крахмалом, добавить горячее молоко. Готовить на медленном огне до загустения. Снять с огня и добавить шоколад и ванилин. Перемешать, пробить блендером до гладкой эмульсии. Накрыть пленкой в контакт и полностью остудить. Заварную основу соеденить с маскарпоне и взбить до пышной консистенции. Собрать коржи чередуя кремом (отложить немного для украшения). Последний корж оставить без крема, чуть придавить доской с грузом и оставить при комнатной температуры на пару часов. После убрать груз, нанести слой крема, посыпать крошкой от обрезков и убрать в холодильник.

САЛАТ С СЕМГОЙ И АВОКАДО • Семга слабосоленая – 150 г • Авокадо – 1 шт. • Лимон (сок) – 0,5 шт. • Оливковое масло – 3 ст. л.

Кунжут слегка обжарить на сухой сковороде. Ингредиенты на 2 порции:

• Кунжут (черный) – 0,5 ст. л. • Помидор – 1 шт. (крупный) • Соль – по вкусу

ЯИЧНЫЙ РУЛЕТ С КРАБОВЫМИ ПАЛОЧКАМИ Для яичного рулета: • Яйца – 3 шт. • Сыр твердый – 100 г • Горошек консервированный – 4 ст. ложки • Чеснок – 1 зубчик • Соль – по вкусу

Для начинки: • Крабовые палочки – 100 г • Творожный сыр – 150 г • Огурцы маринованные – 100 г • Желатин – 1/2 ст. ложки (8 г) • Соль, перец – по вкусу • Укроп – небольшой пучок

Отделить белки от желтков. Взбить белки с добавлением щепотки соли в густую устойчивую пену. Сыр натереть на мелкой терке и смешать с желтками. Добавить к сырной массе белки и аккуратно перемешать, чтобы белки не осели. По желанию добавить пропущенный через пресс чеснок. Противень застелить пергаментной бумагой и распределить по дну консервированный зеленый горошек. На горошек переложить яичную смесь и равномерно распределить в

Авокадо, семгу, помидор нарезать кубиками. Смешать оливковое масло с лимонным соком, посолить. Заправить салат, аккуратно перемешать. С помощью формы выложить салат на плоскую тарелку. Сверху посыпать кунжутом. прямоугольник (приблизительно 20 на 25 см). Выпекать в разогретой до 180 С (350 F) духовке около 20 минут. Готовый яичный корж вынуть из духовки. Застелить рабочую поверхность кухонным полотенцем, положить на него яичный корж бумагой вверх. Снять бумагу. Затем аккуратно, помогая себе полотенцем, скрутить рулет (по длинной стороне). Дать рулету остыть. Желатин залить 3 ст. ложками холодной воды и оставить набухать на 5 минут. Затем желатин нагреть в микроволновке 10-20 секунд, размешать до полного растворения и немного остудить. Для начинки творожный сыр размять вилкой, посолить, добавить тертые маринованные огурцы и рубленую зелень. Подготовленный желатин смешать с творожным сыром. Яичный корж развернуть и смазать начинкой, отступая немного от края. Уложить на начинку крабовые палочки и скрутить рулет. Обернуть пищевой пленкой и убрать в холодильник на несколько часов. Готовый рулет перед подачей нарезать кружочками толщиной около 1,5 см. 57

ВЕТХОЗАВЕТНЫЕ ПРООБРАЗЫ В НОВОЗАВЕТНЫХ СОБЫТИЯХ

ИОСИФ ПРООБРАЗ ХРИСТА Наталья Дмитряха

При изучении Писания можно прийти к заключению, что Иосиф — один из наиболее ярких прообразов Иисуса Христа. Почти каждая деталь записей о жизни Иосифа пророчествует об Иисусе Христе. Давайте рассмотрим наиболее яркие из этих деталей-прообразов.

КАК ИОСИФ ЗА СВОЮ ЧИСТОТУ был ненавидим братьями, так и Господь Иисус Христос был ненавидим начальниками Иудейскими за превосходство над ними. Ненависть братьев выливается в желание убить Иосифа и приводит к продаже его купцам. Иосиф был продан за 20 серебряников, Спаситель — за 30 серебряников. Имя брата, который придумал продать Иосифа, — Иуда. Таким же именем назван ученик, предавший Иисуса. Один из гонителей Иосифа пытался спасти его в последнюю минуту (Быт. 37:21). Никодим и Пилат тоже хотели спасти Иисуса от смерти. Иосиф страдал, зная о своей невиновности (Быт. 40:15), и, будучи праведным человеком, страдал как грешник. То же самое со Христом, даже более того. В Египте Иосиф претерпел беспочвенную клевету и тюрьму, потом был оправдан и вознесен до второго места в государстве. Через Иосифа Египет был спасен от страшных последствий неурожая; праведник простил и спас от голода своих братьев посредством хлеба. Так же и Господь Иисус Христос по воскресении Своем прощает тех, кто Его распял, дает им возможность спастись и насыщает людей Хлебом Жизни. Иосифу дана была власть «над всею землею Египетскою» (Быт. 41:41). Христос провозглашает: «...дана Мне всякая власть на небе и на земле» (Мф.28:18). ‘Египет', т.е. церковь, руководствуется Его словом. Иосиф должен был иметь мужество, чтобы объяснить свой сон братьям. «И видел он еще другой сон и рассказал его братьям своим» (Быт. 37:9). Иисус тоже должен был иметь мужество духа в том возрасте (30), когда Он «спустился с небес» и на-

чал проповедовать славу будущего Царства циничному Израилю. Кстати, Иосифу тоже было 30 лет, когда он предстал перед фараоном (Быт. 41:46). Иосиф два раза поменял одежды: как только вышел из тюрьмы и когда стал правителем всего Египта (Быт. 41:14,42). Это указывает на то, что Иисус дважды прославился: при воскресении и вознесении. Встреча Иосифа с братьями перекликается с судным местом Христа. Цель длительного болезненного процесса — дать братьям понять и осознать силу греха, который они совершили, и понять величие милости Иосифа. Осознание нашей греховности, несомненно, производит подобное действие на нас. Это предполагает, что те, кто предста-

нет перед судом, пройдут через все сомнения быть отвергнутыми; они поймут, что заслуживают этого. Тот, кто осудит себя сейчас, сам проанализирует свое поведение, не будет осужден потом. Новость о том, что Иосиф жив и занимает высокое положение, была воспринята так же, как весть о воскресении Христа. Сначала братья не поверили, затем семья Иакова оставила все, что имела, и приехала, чтобы жить вместе с Иосифом. Изучение жизни Иосифа приближает нас ко кресту, к испытанию, которому подвергся Сын Божий, распинаемый на кресте. Место из Псалма 104:17-23 комментирует страдания Иосифа: «Он (Бог) послал пред ними человека: в рабы продан был Иосиф; стеснили оковами ноги его; в железо вошла душа его: доколе исполнилось слово Его: слово Господне испытало его… тогда пришел Израиль в Египет». В содержании Псалма Бог успокаивает Израиль тем, что все их страдания уже были пережиты Иосифом. Он был узником так же, как и Христос на кресте. Как Иосиф, Иисус прошел через все страдания узника: стыд, угнетенное состояние, самоанализ...

ИЗУЧЕНИЕ ЖИЗНИ ИОСИФА ПРИБЛИЖАЕТ НАС КО КРЕСТУ, К ИСПЫТАНИЮ, КОТОРОМУ ПОДВЕРГСЯ СЫН БОЖИЙ

«Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу; но уничижил Себя Самого,Сегодня в номере приняв образ раба, сделавшись КАНОН подобным человекам и по виду став как человек; смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной. Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени» (Фил.2:6-9).

ИНФОР

Ежемесячный журнал

Редколлегия | Team of Editors:

Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief

Имя, данное фараоном Иосифу в Египте, Цафнаф-Панеах (Быт. 41:45) — Спаситель мира или Хлеб жизни.

Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design

Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

(425) 59 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале:

Ответы на стр. 55 «...если кто не хочет трудиться, тот и не ешь» 2-Фессалоникийцам 3:10

Впишите названия профессий людей, изображённых на картинках, в сетку так, чтобы получился полноценный кроссворд. Одно слово уже стоит на своём месте.

Не сулит ничего хорошего

Мысль, похожая на луч света

Главный персонаж корриды

Д Е Т Е К Т И В

Сокол «пере шедший на рыб

«Скатка обоев

Научная теория

«Пудра» для малыша

С АНВОРД Ответы на стр. 55

В наше тревожное время важно помнить о любви. Разгадывайте сканворд всей семьёй.

«Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру…» Римлянам 12:9

Ячейки из воска

л, ей» бу

Огнестрельная россыпь

Мостпоплавок Главарь среди компьютеров

Принц без недостатков

«Лекарство от голода»

Запас слов, выражений

«Это сладкое слово ...»

Точилка для камня

Текстильная столица

Поверенный сердечных тайн «Аурумное» напыление

Кавказский «ковбой»

Рыболов с самоходной печкой

Астронавт Армстронг

«Дно» квартиры Дама под игом

«Кривуля» на реке Землетрясительная оценка

Демилитаризованный меч «Пряничный городок»

«Пункция» шины

Честное фантазёрское

«Дырокол» для ремня

Бегунья в пятки

«Черновик Евы»

Стычка рыцарей

Белый и пушистый лёд

Первое из бычков

Фиаско

Колобковая малая родина

Грязный растеряха

«Конфетти» на пруду

Наёмник времён Петра I

а» в

«Кинобеспорядок»

Человекснотворное

«Фамилия» сороки Треть триатлона «Выкидыш» вулкана

«Коммуналка» богов Река, куда канули века

Баба высокого полёта

Архитектурное проектирование, согласование и получение «пермита» на строительство. Пишите текстовое сообщение на (425) 622-7085 61

My Injury Law Firm, PLLC

OLGA ZOZULIA Адвокат

Z • Aдвокаты по дорожно транспортным происшествиям и производственным травмам • Мы работаем по схеме условного вознаграждения. Вы платите за наши услуги только в случае выигранного дела. • Звоните сегодня для бесплатной консультации с русско-говорящим адвокатом.

ADDRESS

1201 Third Avenue #2200 Seattle, WA 98101

PHONE

(206) 673-1612

FAX

(206) 238-9812

myinjurylawfirm@gmail.com

WEBSITE

www.myinjurylawfirmpllc.com

СТОРИТЕЛЬНЫЕ

МАТЕРИАЛЫ In c

HARDWARE

ДВЕРИ

New Standard Building Materials LLC New Standard — наилучший поставщик строительных материалов.

ОКНА

• Доставка на • Большинство материалов следующий день. уже на складе

• Помогаем с дизайном

521 South Monroe St. Seattle, WA 98108

METAL FABRICATION

9608 Aurora Ave N Seattle, WA 98103 8:00 am — 5:00 pm

(206) 268-0663 ЗАБОРЫ

www.nsbmseattle.com sales@nsbmseattle.com 64

САЙДИНГ

ONE STOP BUILDER SOLUTION