История в школах
Важнейшим инструментом воспитания в колледже и школе остается воспитание историей. Использовать прошлое как сокровищницу мораль ных примеров, высоконравственных поступков, знакомить студентов с
опубликовал
войны
Культурные войны дошли до местно го школьного совета, и идет своео бразная чистка материалов, которые не вписываются в идею новой миро вой культуры. За последниe десять лет библиотеки поменяли свои кни ги, стараясь воспитать в детях сексу альность, социалистические идеи и идеи, связанные с расизмом .
16 ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ НЕ ЗНАЕТ ИСТОРИЮ, ОБРЕЧЕН НА ОШИБКИ ЕЕ ПОВТОРЕНИЯ Тимофей Карпенко Пастор церкви «Источник жизни», Mukilteo, WA СЛОВО ЭПОХА ПЕРЕМЕН НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ НАЗАД Боб Росс задал вопрос: «Почему мой старый школьный округ удалил 41 книгу,
в Нидерландах, когда она и ее семья прятались от на цистских оккупационных сил. Исто рия закончилась, когда Франки были схвачены и отправлены в концлаге ря; Анна и ее сестра Марго умерли, скорее всего, от тифа, в лагере Бер ген-Бельзен. Ее отец Отто выжил и
дневник, который после
спрятал его секретарь».
И да будут слова сии, которые Я запо ведую тебе сегодня, в сердце твоём; и внушай их детям твоим, и говори о них, сидя в доме твоём и идя дорогою, и
и
и навяжи их в
на
и да бу
и
жизнью и деятельностью националь
ных героев — одна из важнейших
задач, которую выполняет школа. Но сейчас книги, которые не идут в ногу со временем, удаляются или, вернее, выпускаются те, которые извращают историю и заполоняют новой идеоло гией школьные и библиотечные полки. Старые идеи или то, что идет в раз рез с «новой» идеей, удаляется. Например, Amazon навсегда удалил со своего веб-сайта книги Джозефа Николози, которого часто называют «отцом конверсионной терапии», что, по мнению некоторых, предвещает цензуру всего христианского направ ления в отношении сексуальности. В электронном письме The Christian Post в четверг Дарен Мел, президент организации«Голоса безмолвных», настаивает на том, что фраза «конвер сионная терапия» является «манипу лятивной» и придумана лоббистскими группами ЛГБТ. Как он сказал, сегодня не применяются электрошоковые или подобные оскорбительные методы, и то, что оспаривается по всей стране, является разговорной терапией. Человек, который не знает историю, обречен на ошибки ее повторения, поэтому сейчас все чаще и чаще раз даются крики молодежи o превраще нии Америки в социалистическое го сударство. Не зная историю, молодые люди хотят разменять свою свободу на лозунги, которыми их снабжают создатели новой системы.
блиотек книг, посвященных расизму, гендерным изменениям и сексуально сти. Некоторые родители пошли еще дальше, заполняя документы, чтобы официально оспорить пригодность библиотечных книг, и заставляя школь ную администрацию проверять их.
ет,
не
сдаваться.
Ваша вера формирует
вашу жизнь!
в республиканских шта тах пытаются поменять ситуацию. В последние месяцы они
Люди просят заменить детские кни ги, в которых упоминается гендерная идентичность или сексуальность, классикой, такой, как «Белый клык», «Индеец в шкафу», «Швейцарская семья Робинзонов» и Шекспиром. То есть это те книги, которые вели поко ления к достижениям и становлению личности. Как пишут НБС-новости, люди устали от книг типа «Червовый валет» Л. С. Розена и просят удалить эту книгу о 17-летнем студенте-гее, который много занимается сексом и не стыдится этого. Ведь после про чтения откровенных отрывков вслух на заседании школьного совета люди сказали: «Мы не можем давать детям читать этот вид контента, и мы хоте ли бы защитить сердца и умы своих детей от этого».
Лидеры нового порядка стараются изменить мышление общества, и то,
В своей книге «Библейское миро воззрение» доктор Джош Максвелл определяет мировоззрение как «набор убеждений о жизни, кото рые определяют, как мы живем». Вы когда-нибудь задумывались о том, во что вы верите и как это влияет на ваш образ жизни? Воспитать своих детей? Тратить деньги? Может быть, вы и задумывались время от времени, но по большей части мы не думаем об этом, мы просто действуем в соот ветствии с этим. Почему? Потому что это заложено в нас. Исследовательская группа Барна обнаружила, что «мировоззрение человека в первую очередь форми руется и прочно закрепляется к тому времени, когда человеку исполняется тринадцать лет». Именно поэтому и сейчас представители нового поряд ка направляют свои силы на измене ние сознания нового поколения. Молодость — это пора взросления, период формирования на малень ком пространстве человеческой жизни, поворотный момент в истории человеческого разума. «По прорастающему
дерева,
сорте плода, по весне —
цветам
приближающемся урожае, по утру — о грядущем дне. По характеру юноши мы можем в целом судить, каким он будет, когда вырастет» (Джош Максвелл).
17 ЛИДЕРЫ НОВОГО ПОРЯДКА СТАРАЮТСЯ ИЗМЕНИТЬ МЫШЛЕНИЕ ОБЩЕСТВА
Родители за будущее детей Родители
заполонили собрания школьных советов по всей стране, призывая к изъятию из би
что мы видим сейчас, показыва
что они преуспели в этом, но это
значит, что христиане должны
побегу мы можем судить о сорте растущего
по
— о
о
18 ЗАДАЧА РОДИТЕЛЕЙ — ЗА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВУ В ДЕТЯХ ДЛЯ ПОЖИЗНЕННОЙ ВЕРЫ В ИИСУСА
семьях, страдают тремя недо статками. Они не знают, чему учит Библия, они не знают, во что они верят, и они не умеют отстаивать свою веру. Апостол Павел учил свое го духовного сына изучать Писание, он говорил: «Ты же будь верен тому, чему был научен и в чем убежден, ведь ты знаешь, кто тебя учил. Ты с детства знаешь Священное Писание, а оно способно
абсолютное отсутствие каких-либо противоположных взглядов, выражающих истину о том, что мы были созданы Бо гом
19 6 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. Приём рекламы Не позднее 28 числа. Facebook: @kanon.magazine www.kanonus.com Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале: (206) 349-8576 info@kanonus.com 8 26 С ЧИСТОГО ЛИСТА СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД 18 14 20 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМО ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ КАНОН ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ Тема номера История Полезно! Слово пастыря К теме Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал Роль родителей Основными воспитателями являются родители ребенка. У церкви недоста точно времени или влияния, чтобы правильно их сформировать. И у нас мало времени. Учтите, что в среднем ребенок от детского сада до 5 класса: • 18 000 часов находится под влияни ем своей семьи, • 6 435 часов находится под влиянием своей школы, • 4992 часа — под влиянием СМИ, • 180 часов под влиянием своей церк ви, если он пойдет в одну из них. Поэтому только Библия может дать нам «все потребное для жизни и бла гочестия» (2 Петра 1:3). Это также то, милироваться с верованиями нашей культуры», тем более это будет происходить, когда у них не будет другого выбора или книг, которые их учат иначе. Мы все знаем, что у детей есть много вопросов и бесконеч ное количество мест, где они могут найти ответы. Проблема в том, что большинство источ ников в лучшем случае неби блейские, а в худшем — анти христианские. Введите в Google «откуда про изошли люди» — и вы найдете множество ответов, в которых говорится, что мы произошли от обезьян в Африке. Вы заме тите
по Его образу. Все удаляет ся или дается настолько много информации нового порядка, что другой взгляд почти невоз можно найти. Как родители мы должны быть готовы говорить о слож ных темах, отвечать на них из Библии и оставаться открыты ми для вопросов наших детей. Мы должны делать все, чтобы наши дети знали истину. И будьте внимательны к тому, кому вы позволяете воспиты вать ваших детей! чему нам велено учить в Великом поручении в Евангелии от Матфея 28:19-20, когда Иисус сказал: «… учить их соблюдать все, что Я по велел вам». Задача родителей — за короткое время заложить основу в детях для пожизненной веры в Иисуса. А из-за того, что родители их не учат, школы и библиотеки переполнены учением нового порядка, то вырас тает поколение, не имеющее фунда мента. Из-за занятости родителей многие дети, выросшие в христиан ских
дать тебе мудрость, ведущую ко спасению через веру в Иисуса Христа. Все Писание вдох новлено Богом и полезно для науче ния, обличения, исправления, для наставления в праведности, чтобы Божий человек был полностью готов для любого доброго дела». Другая Америка Мы живем в эпоху «постхристи анского» мира в Америке. Как ни прискорбно об этом говорить, но маргинальное общество вытеснило христианскую мораль, и поэтому особо важно воспитывать новое поколение правильно. Максвелл так пишет в своей книге: «В постхристи анском обществе дети столкнутся с сильной оппозицией и конкурирую щими системами верований. И если они не укоренены в Библии, то будут впитывать идеи наших дней и асси
Лариса Ряховская
20 ВЫБОРЫ 2022
ТИФФАНИ СМАЙЛИ Тиффани Смайли выросла на ферме в сельской местности Вашингтона и мечтала однажды стать медсестрой, чтобы помогать семьям в своем районе. Она вышла замуж за своего школьного возлюбленного Скотти Смайли и стала медсестрой. Скотти, служивший в Ираке, был тяжело ранен террористом-смертни ком, в результате чего впал в кому и навсегда потерял зрение на оба глаза. ГОНКА В СЕНАТ ТИФФАНИ СМАЙЛИ И ПЭТТИ МЮРРЕЙ Приближаются выборы в ноябре, и на позицию в Сенат США в Вашингтоне баллотируется две женщины — действующий сенатор Пэтти Мюррей (Д) и Тиффани Смайли (Р). Разница голосов между ними — менее 3 процентов. Демо крат Пэтти Мюррей, которая когда-то считалась единствен ным выбором, оказалась в тесной гонке против Тиффани Смайли из Республиканской партии, не поддерживающей прогрессивные взгляды. Воз можно ли такое, что после 20 лет демократической позиции избиратели выберут нового кандидата в Вашингтон?
отказалась. Тиффани боролась за своего мужа и за его мечты. Она была решительно настроена, что он никогда не станет просто еще одним ветераном-инвалидом. По сей день Тиффани и Скотти ведут борьбу за то, чтобы каждый ветеран получил льготы и обеспечение, которые они заслуживают.
Девушка из сельской фермы Вашингтона бросила вызов феде ральному правительству и побе дила. Скотти получил необходимую помощь. Тиффани доказала, что способности Скотти больше любой инвалидности, которую он перенес. Скотти стал первым слепым офице ром американской армии, получил степень магистра делового админи стрирования в Университете Дьюка и был назван американским героем. Смайли, кандидат от Республи канской партии, придерживается более консервативной, моральной точки зрения по многим вопросам, не поддерживая прогрессивное социальное движение. Она высту пает против абортов, против раз личных гендерных реформ, против участия трансгендеров в спорте
ПЭТТИ МЮРРЕЙ
Патриция Мюррей, старший сенатор США от Вашингтона, была впервые избрана в 1992 году. Мюррей является членом Демократической партии, она ранее работала в Сенате штата Вашингтон и была первой женщинойсенатором в Вашингтоне.
Пэтти занялась политикой, чтобы дать отпор политикам, которые пытались сократить дошкольную программу, на которую рассчитывали ее дети. Когда ей сказали, что она ничего не может изменить, потому что она «просто мама в кроссовках», она поняла, что если хочет перемен, ей придется за шнуровать эти кроссовки и бороться. С момента своего избрания Пэтти использовала все имеющиеся в ее распоряжении средства, чтобы помо гать людям. Она продолжает бороться за прогрессивные ценности штата Вашингтон: поддерживает аборты; проголосовала за то, чтобы сократить бюджет полиции и перевести деньги на социальную помощь; защищает права сексуальных меньшинств и бо рется против их дискриминации. На место сенатора баллотируется две абсолютно противоположные личности: Мюррей, которая уже многие годы представляет штат и борется за еще более радикальные изменения в прогрессивном соци альном движении в штате; и Смайли, которая поддерживает ценность жизни, выступает против амораль ных взглядов меньшинства и против антипатриотического движения. За избирателями остается выбор, как будет представлен Вашингтон в Се нате в ближайшем будущем — изме нится или останется прежним.
21 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 8 С ЧИСТОГО 18 14 20 25 ПРИВЫЧЕК ГУТ ИЗМЕНИТЬ УСПЕШНЫЕ КАНОН ДУХОВНОЕ Тема номера Полезно! Слово пастыря К теме Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал Врачи сообщили, что Скотти никогда больше не сможет служить своей стране в военной форме. Тиффани попросили подписать документ пря мо на месте о согласии на немедлен ное увольнение мужа из армии. Она тут же
и против влияния на детей в этой сфере. Смайли не поддерживает жесткий государственный контроль над оружием. Она выступает за сохранение истории Америки и против разрушения исторических памятников. Смайли защищает граждан, которые вправе делать выбор в различных ситуациях, если это идет вразрез с их религиозными взглядами.
случае оправдана роль судьи с лицен зией на смерть или палача. Иногда для вынесения личного приговора или оправдания убийства достаточно гордого или надменного взгляда на ситуацию или привычки распростра нять заведомо лживую или непрове ренную информацию.
4. Иисус Христос предупреждал о грехе мыслей и приравнивал их к явным действиям. Богу ненавистно «СЕРДЦЕ, КУЮЩЕЕ ЗЛЫЕ ЗАМЫС
Концентрация на злых мыслях
преступлениях приводит
ховным и опасным действиям.
5. Фраза «НОГИ, БЫСТРО БЕГУЩИЕ К ЗЛОДЕЙСТВУ» означает искреннее желание совершить злодеяние.
6. Шестое и седьмое, что отторгает ся Богом, — это лжесвидетельство.
СЛОВО А. Л. 22 ЛОЖЬ ВО БЛАГО? Тема разрушительного действия лжи была актуальна во все времена. Самое серьезное отношение к этому есть в Слове Бо жьем. Рассмотрим эту важную тему. Основанием для размыш лений будет служить эпиграф к этой статье из книги Притч. «Вот шесть, что ненавидит Господь, даже семь, что мер зость душе Его: глаза гордые, язык лживый; и руки, пролива ющие кровь невинную, сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству, лжесвидетель, наговариваю щий ложь и сеющий раздор между братьями» Притчи 6:16-19 Семь ненавистных Богу вещей То, что ненавистно Богу, размещено в особой последовательности. Это шесть вещей (или семь, если учиты вать подпункты). Рассмотрим всё по порядку. 1. «ГЛАЗА ГОРДЫЕ» — это надмен ный взгляд или надменное отноше ние к людям и обстоятельствам. 2. «ЯЗЫК ЛЖИВЫЙ». Обман — это явное проявление неуважения к тем, кому он направлен. 3. Совершение убийства, автор 6 главы описал как «РУКИ, ПРОЛИВА ЮЩИЕ КРОВЬ НЕВИННУЮ». Можно решить, что убийство виновного — это совершенно другое дело. В таком «ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬ, НАГОВАРИВА ЮЩИЙ ЛОЖЬ» — это преступное действие ради личной цели. 7. «(ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬ), СЕЮЩИЙ РАЗДОР МЕЖДУ БРАТЬЯМИ» — при мер манипуляции или интриг внутри сообщества ради своей выгоды. Состояние гордости, обмана, как проявление неуважения, оправдание преступления и ложь ради своих це лей, особо культивируется во время конфликтов или воин. Для перечисленных греховных дей ствий существует не только порица ние, но и последствия. Так в пятом Псалме записано: «Нечестивые не прибудут пред очами Твоими (надменные не устоят пред Тобой). Ты погубишь говорящих ложь; кровожад ного и коварного гнушается Господь» (Псалом 5:6-7).
ЛЫ».
или
к гре
проводите время странствования вашего…» (1 Петра 1:17).
Факты и истина
В нашем информационном мире лю
бая фраза в социальных сетях может звучать безнаказанно, поэтому раз мещаются посты с призывами, раз мышлениями, осуждениями и оправ даниями. Здесь факты приправлены ложью, а мудрость — глупостью. Это допускается и называется личным мнением. Опасность в том, что это всё плодит ложное представление об истинной картине мира. Последствий или наказания за это обычно нет, и эта колоссальная лживая информа ция распространяется повсеместно. Неслучайно в восьмой главе Еккле сиаста записано: «Не скоро совер шается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло». Нужно не забывать, что новости во время войны — это ложь. Это не значит, что если мы не смотрим офи циальные новости,
Есть примеры, когда во время во
енных действий или конфликтов, особенно основанных на расизме (не нависти к другой национальности), люди лгали для спасения других. Например, прятали евреев от уничто жения. Такие же примеры были в от носительно недавних национальных конфликтах на территории бывшего СССР. В этом случае «лгавшая» семья подвергала себя смертельной опас ности. Если же мы распространяем ложную информация, то делаем это не для спасения других, а для своих или идейных целей. В этом случае мы лжесвидетельствуем.
КОНЕЧНО, В БОРЬБЕ ЗА СПРАВЕД ЛИВОСТЬ МЫ МОЖЕМ ПРИВОДИТЬ ФАКТЫ, НО МОЖНО ЛИ ДОПУ СТИТЬ,
своими логическими комментари ями. Конечно, отношение к пастору было справедливо негативным. Что же было причиной такого гнева? Ко нечно, не важно, какая причина, но с женой так поступать нельзя... Ока залось, что в дом пролезла крыса, которая напугала жену, и та с кри ком выбежала из дома, а за крысой бежал муж... Это хороший пример использования явного факта и ложной его трактовки. Мы просто обязаны держаться не фактов, а истины. Как подчеркнул Апостол Павел: «(Любовь) ...не раду ется неправде, а сорадуется истине» (1 Коринфянам 13:6).
Также и Иоанн увещевал христиан: «Я написал вам не потому, чтобы вы не знали истины, но потому, что вы знаете ее, равно как и то, что всякая ложь не от истины» (1 Иоанна 2:21).
Наше дело распространять мир Бо жий: «Вот дела, которые вы должны делать: говорите истину друг другу; по истине и миролюбно судите у во рот ваших» (Захария 8:16).
Ложь ненавистна и мерзка в глазах Бога. В нашем хождении перед Ним нужно задавать себе вопрос: «Какие будут последствия, если я рас пространяю факты, которые могут быть ложью?»
из социальных сетей, мы всё равно поглощаем переработанную около правдивую информацию. Какую точку зрения или политиче скую позицию мы бы не выбрали, мы выберем ложь. Поэтому из двух противостоящих информационных сторон не нужно выбирать ни одну, а только Божью.
такую сцену сразу снимают на видео и рас пространяют. Факт неподобающего проведения... В примере говори лось, что это семья пастора, то есть озлобленный пастор бежал за своей женой. Жутко как-то! Свидетели этого распространили увиденное со
Если мы хотим искать справедливо сти, то в этом мире мы её не найдем, а найдём погибель. Христианам суж дено ходить в утешении и назидании Духа Святого, а не быть зараженными бесовским духом этого мира. «По сему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу» (Ефесянам 4:25).
МЫ ПРОСТО ОБЯЗАНЫ ДЕРЖАТЬСЯ НЕ ФАКТОВ, А ИСТИНЫ 23 Перед нами как христианами стоит ответственность быть светом этому миру. Это усиливает серьезность от ношения к нашему хождению во Хри сте: «И если вы называете Отцом Того, Который нелицеприятно судит каждого по делам, то со страхом
то знаем правду. Черпая информацию из других ис точников, таких, как ЛОМы (лидеры общественного мнения), вещающие
ЧТО НАШ ФАКТ ЯВЛЯЕТСЯ НЕПРАВДИВЫМ? БЕЗУСЛОВНО! Мне запомнилась история, расска занная одним пастором. Из дома вы бегает женщина с криком, а за ней бежит её муж с ещё более громким криком: «Убью!» В наше время
пере
которые не
просто пережить
спокойствием
миром. София
родилась
период жестокой
мировой
В 1916 году в
Дубно велись
бои на реке
В период граж
войны 1918-21
городе несколько
менялась власть.
подписания
договора
вошло в состав
Республики.
сказать, что
детство Со
— это макси
тревожные
трагические дни.
на это, она
в окружении
и заботы.
Стоит сказать, что Елена была старше на 12 лет. В церкви старшая сестра познакомилась со своим будущим мужем Лукой.
Перед войной старшая сестра вышла замуж, и у них родилось четверо детей: Тоня, Владимир, Лиля и Ми рослав.
В 1939 году город Дубно стал частью Ровенской области УССР.
Стоит обратить внимание на семью Елены и Луки, так как в дальнейшем они переплетутся самым тесным образом.
сестра Елена
церкви.
До войны Лукьяну (так ещё звали Луку) приходил на память стих из книги Исаии: «Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: «Не бойся, Я помогаю тебе» (Исаии 41:13). Об этом он вспо минал
время
жесто
К ТЕМЕ Софии Суражской 16 лет А. Л. Исторические
мены — это испы тания,
так
со
и
Суражская
в
первой
войны.
районе
тяжелые
Икве.
данской
г. в
раз
После
Рижского
Дубно
Польской
Можно
раннее
фии
мально
и
Несмотря
росла
любви
С детства пела в право славном церковном хоре и даже выучилась на регента. Её старшая
в детстве в 20-х годах познакомилась с евангель скими миссионерами и стала посе щать богослужения. София тоже из редка бывала в евангельской
во
дальнейших
ких испытаний. С началом войны в 1941 году Лука ушел в армию и сразу попал в плен. Он два раза бежал, но был схвачен. С тех пор он не мог переносить собак, так как в плену на него травили овча рок. На третий раз под конец войны ему удалось бежать, он добрался до наступающей Красной Армии. Войну закончил в Германии и дальше ещё несколько лет служил в Венгрии. За время войны погиб муж Софии. Также при трагических обстоятель 106 ЛЕТ СОФИИ СУРАЖСКОЙ Жизнь Софии Владимиров ны Суражской была на полнена переживаниями, трагедиями и суровыми переменами. Она родилась в 1916 году в Дубенском уезде Волынской губернии Российской империи и сейчас проживает в городе Эверетт. Сестре-долгожи телю 24 октября этого года исполнилось 106 лет.
немецкий офицер, который, как рас сказывали, был верующим, посмо трел на неё и сказал: «Какой из неё работник...». Её отпустили, и потом ей ещё приходилось скрываться, так как ошибка вскрылась. После войны домой вернулся муж сестры Лука. Плен
это время Лукьян и София создали
новую семью. Их объединило общее горе и родные дети. В связи с этим у них есть
перемены
Софией
одном городе
она прожила 83 года!
длинные 48 лет!
1949 году София и племянница
заключили завет с Богом
святое водное крещение.
1950 у Софии и Луки
В 1999 году София Суражская пере ехала в США. Дочка и племянница Софии Таисия Ковальчук также приехала в Амери ку. Сын Таисии Александр Сергеевич сейчас является пастором украин ской церкви г. Эверетт. Даже в этом более чем преклонном возрасте она сохраняет веру. Помню, как она три года назад, когда ещё могла посещать церковь, подошла ко мне и предложила нотный сборник с христианскими гимнами для бого служения. Говорила с отдышкой, но рассудительно и здраво (тогда
Только в 1972 году
года). Даже
106 лет она помнит многие моменты своей
жизнь Софии Влади мировны Суражской.
Конец 70-х годов 25 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 editor@kanonus.com 8 С ЧИСТОГО ЛИСТА 18 14 20 25 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМО ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ КАНОН ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ Тема номера Полезно! Слово пастыря К теме Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал ствах погибла сестра Елена и её двое детей — Лилия и Мирослав. В 1943 году беременную Софию арестовали и по ошибке поместили в группу, которую планировалось вы возить на работу в Германию. Один
и весть о смер ти жены и сына потрясли его, он на время отошел от веры. У него остава лись дочь Антонина и сын Владимир. В
своя семейная легенда. Дело в том, что ещё в плену Луке приснился сон, что он вернулся домой, где его встречает не жена Лена, а София, которая вяжет длинный-длинный чулок. Сон был в своём роде проро ческим, так как вместе они прожи ли
В
Антонина
через
В
появилась дочка Ольга. Сейчас она также жи вет с мамой в городе Эверетт. Лука не был против церкви, но сам ее не посещал.
он вернулся к вере и в 1985 ушел в вечность. Ещё одним периодом перемен в жизни Софии был распад СССР. Она стала жить ещё в одном новом госу дарстве. В жизни Софии Владимировны Су ражской были трагические, суровые и разительные перемены. Она про шла через эпохи и разные страны: Росийская империя, УНР, Польская республика, УССР, независимая Украина. Интересно, что все эти
и события происходили с
в
Дубно. Здесь
ей было 103
сейчас в
жизни. Конечно, всем хочется жить в ста бильной и спокойной обстановке, но для нашего блага посылаются испытания. Всё это для нашего личного духовного хождения. Даже в таких трагических событиях мы должны и можем быть благодарны ми Богу, Который проявляет Свою силу и заботу. Примером могут служить многочисленные судьбы обычных христиан, одной из кото рых является
Лука, старшая сестра Елена, мама и племянники Софии
ВЫБОРЫ — 8 НОЯБРЯ
27 Новая инфорамция будет опубликована на www.slavicvote.org
Виндзоре под Лондоном прошла еще одна служба и погребение.
Миллионы людей смотрели прямой эфир церемонии государственных похорон. Королева была в своей должности 70 лет. По династии королём стал её сын Чарльз, это третий Чарльз в истории Британской монархии. В королевском титуле есть что-то бутафорское и наигранное. Здесь сложно совершить непростительную ошибку, так как нужно соблюдать традицион ный регламент. Поэтому о Елизавете в основном говорят положительно. Только три раза
КАНОН NEWS 28 «КОРОЛЬ УМЕР…» В сентябре состоялись церемонии прощания с двумя из вестными личностями. Одна всю жизнь жила в рамках церемониала и значимости высокого положения, другой родился в обычной крестьянской семье и продвигался по карьерной лестнице под неведомым покровительством. Смерть руководителя означает перемены, и, несмотря на то, что королева Великобритании - должность номинальная, а президентом СССР Михаил Горбачёв перестал быть почти 30 лет назад, их уход оказал своё влияние. А.Л. Привилегированная семья Внимание к британской королев ской семье постоянно находится на значительной высоте. Читателям и зрителям интересно всё: скандалы и церемонии, фоторепортажи и очер ки, короткие видео и интервью. В понедельник 19 сентября Великобри тания попрощалась с королевой Велико британии Елизаветой II. Она умерла в возрасте 96 лет после 70 лет на троне. В Вестминстерском аббатстве прошла поминальная служба, после которой гроб с телом монарха провезли по ули цам Лондона. В королевском замке в
она подвергалась обширной критике. В 1963 году за то, что самолично назна чила премьер-министром Великобрита нии Александра Дуглас-Хьюма. В 1997 году за отсутствие моменталь ной реакции на смерть принцессы Диа ны, её критиковал даже The Guardian. В 2004 году после того, как Елизавета II на охоте тростью насмерть забила фазана, по всей стране прокатилась волна возмущения со стороны природо охранных организаций. Несмотря на всю монаршую возвы шенность, поступки членов знатней шей семьи не являются примером. Общественность некоторыми из них восхищается, а некоторых порицает и даже открыто ненавидит.
с ним состоялась 3 сентября в Колонном зале Дома союзов. Похоронили Горбачёва с во инскими почестями в тот же день, со гласно завещанию, на Новодевичьем кладбище в Москве, рядом с супру гой Раисой Максимовной. Михаил Горбачёв с 15 лет работал помощником комбайнёра и уже в во семнадцать за ударный труд получил орден Трудового Красного Знамени. Хорошо учился в школе и закончил главный университет страны - МГУ. Дальше был рост по комсомоль ской и партийной линии. Причём он был стремительным. Говорили, что у него есть свой покровитель. Это мог бы быть председатель Госплана СССР М.С.Сабуров или зав. отде лом ЦК, а затем руководитель КГБ Ю.В.Андропов. В отношении Михаила Горбачёва кри тики гораздо больше, чем к Королеве Великобритании. 51% опрошенных считает, что его де ятельность принесла стране больше вреда,
отдельных людей, целой страны и
даже всего мира. Такой аналити кой занимаются как историки, так и обычные любители.
То есть сейчас в интернет-простран стве можно найти множество публи
каций со знаком плюс или минус. В переменах нашей сегодняшней
жизни также обвиняют предыдущих руководителей.
избрание
мены
стран,
возникает
прос нашего критического отношения к существующим и бывшим лидерам стран. Мы можем и должны осуждать грех, как Иисус осуждал блуд Ирода Антипы, называя его лисицей, а его грех «закваской иродовой». Здесь нужно быть осторожным. Иисус предупреждал нас о суде: «Не судите, да не судимы будете…» (Матфея 7:1). Этот императив особенно важен в наше трагическое время. Осуждая,
29 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 editor@kanonus.com 8 С 18 14 20 25 ГУТ УСПЕШНЫЕ КАНОН ДУХОВНОЕ Тема Полезно! Слово К Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал Из Ставрополья Михаил Сергеевич Горбачёв скон чался вечером 30 августа 2022 года в возрасте 91 года после тяжёлой и продолжительной болезни. Цере мония прощания
чем пользы. Судить или оправдывать? Бывших руководителей стран осуж дают или превозносят. Причём положительная или отрицательная реакция зависит от конъюнктуры общества. Если смотреть с критиче ской точки зрения, то можно выяв лять грубые ошибки и прослеживать их негативное влияние на судьбы
Не думаю, что звучит много обвинений в адрес ушедшей королевы, но в адрес Михаила Горба чёва их множество. Наверняка со стороны исторической науки обвинения и оправдания не гативного влияния обоснованы, но важно посмотреть на это духовно. Елизавета II родилась в королевской семье и трон получила от не завися щих от неё обстоятельств. Михаил Горбачёв, возможно, имел покрови теля, и его продвижение тоже не во всём зависело от его прилежности и трудолюбия. Рассуждая о том, что Бог допускает
руководителей
пере
и даже войны,
во
мы становимся в ряды политиче ских баталий этого мира. Оправды вая, мы заигрываем с миром. И то, и другое в конце концов ведёт нас по гибельному пути. На смену прежнему королю при ходит новый, и наше участие в этом продвижении равно нулю. Монархи и президенты преследуют свои цели, но только Царю царей лично интересен каждый пришедший к Нему.
От океанских пляжей до покрытых льдом горных вершин Олимпийский национальный парк изобилует несрав ненными пейзажами. Парк покрывает большую часть Олимпийского полуо строва, а дороги только огибают парк, никогда не пересекая его гористое сердце. Лучший способ познакомиться с Олимпийским парком — это прогу ляться по пешеходной тропе. Из вестные прибрежные районы, такие, как Руби и пляж Риальто, определяют изрезанную западную окраину парка.
потрясающий
Вашингтона находится всего в
нескольких минутах езды от огромных деревьев и обильной листвы тропического леса Хох. Среди других популярных достопримечатель
вершины Харрикейн
30 Лариса Ряховская Олимпийский национальный парк Горячие источники Сол Дак
Этот
кусочек побере жья
ностей парка — снежные
Ридж и популярные воды горячих источников Сол Дак. Регион Сол Дак находится в самом центре Олимпийского националь ного парка и в часе езды от ПортАнджелеса. В этом районе есть несколько достопримечательностей, в том числе знаменитые пешеходные тропы и одноименные водопады. Но одна из самых ярких причин для посещения — это расслабляющие бассейны в горячих источниках Sol Duc. Курорт Sol Duc Hot Springs пред лагает номера, домики и люксы, примыкающие к реке Сол Дак. Те, кто останавливается на курорте, имеют бесплатный доступ к минеральным бассейнам и спа-салонам, и любой, кто хочет проверить омолаживаю щую воду, может заплатить за дневное посещение. На курорте также есть близлежащий кемпинг, где можно разбить палатку или припарко вать дом на колесах. 5 5 ТУРИСТИЧЕСКИХ МЕСТ ВАШИНГТОНА
Мост Десепшeн Пасс, соединяющий острова Уидби и Фидальго в ПьюджетСаунд, является культовой достоприме чательностью региона. Государственный парк Десепшн Пасс, находящийся с обеих сторон этого моста, считается одним из лучших госу дарственных парков в Вашингтоне (и самым посещаемым). Такие меропри ятия, как купание в бассейне, походы и катание на лодках, являются одними из самых популярных занятий в парке. Не сколько кемпингов разбросаны по трем
Город Уинтроп на севере Вашингтона с уникальной тематикой находится в потрясающей долине Метоу и является воротами в большой мир национального парка Норт-Каскайдс. Его круглогодич ный приключенческий статус также до бавляет ему привлекательности. В летние месяцы побродите по центру города, который напоминает Старый Запад 1850-х годов. Вдоль деревянно го променада и в старинных витринах есть несколько современных заведений, предлагающих магазины и рестораны.
также
время
Рядом
площадью
популярная
личными
обзора. Недалеко также находится Salish Lodge
31 Deception Pass State Park Winthrop WA Водопад Сноквалми Этот потрясающий 270-футовый водо пад является одной из самых популяр ных природных достопримечатель ностей в штате. Его доступность из Сиэтла, расположенного менее чем в 30 милях на запад, добавляет ему по пулярности. Но его огромная высота также вызывает доверие к посещению.
с водопадом находится парк
два акра, где находится
смотровая площадка с раз
точками
Летом
самое
исследовать палаточным лагерям в парке, что позволяет провести несколько дней с приключениями. Для тех, кто хочет пройти под мостом на лодке, крайне необходимо знать время приливов и отливов. обширный национальный лес Оканоган-Венатчи, окружающий город. Зимой долина Метоу славится своей обширной коллекцией трасс для беговых лыж. Поэтому неудивительно, что лыжникам на беговых лы жах здесь очень нравится. & Spa — одно из самых красивых мест для проживания в часе езды от Сиэтла. Все номера в этом четырехзвездочном отеле впечатляют, но из тех, что выходят на водопад, открывается непревзойденный вид.
Редакция журнала наткнулась на старое интервью Николая Водневского – христианского поэта, прозаика и основателя газеты «Наши дни». Интервью интересно тем, что проводилось оно в период идей всеобщего разоружения 80-х и начала 90-х годов. Несмотря на это, оно актуально, как акту ально и Слово Божье.
ВОПРОС: «Ваша газета («Наши дни») должна громче поднимать голос за мир во всем мире, за всеобщее разоружение. Вы это делаете, но с какойто опаской, будто кто-то придерживает вас сзади. Ведь и Христос был миротворцем». Николай Водневский: Христос не только БЫЛ миротворцем, но явля ется миротворцем и сегодня, и во всякий час. Он пришел на землю с той целью, чтобы В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ПРИМИРИТЬ
вость, незлобливость, уживчивость, кротость, а все это — плоды Духа Святого, Которого невозможно иметь, не приняв Христа личным Спасите лем.
Есть основание не доверять тем, кто без мира с Богом пытается устано вить мир на земле. Когда-то соци алистические партии горячо про тестовали против смертной казни, доказывали, что убийство не гуман но, что это зверский инстинкт (какая клевета на зверей!), противозаконно. Но когда протестовавшие достиг ли власти, они без особого разби рательства миллионами казнили «врагов народа», а спустя четверть века начали их реабилитировать. Но какая польза от этого погибшему и невинно пострадавшему? Это на смешка над слезами и страданиями человеческими. Слава Богу!
предложил нам спо
соб предотвращения всех войн: «КТО ВО ХРИСТЕ, ТОТ НОВАЯ ТВАРЬ». А новая тварь, рожденный свыше чело век, никогда не поднимет оружие на своего брата.
Братья в Адаме, по примеру Каи на, убивают друг друга. Братья во Христе любят и прощают друг друга. Значит прекращение кровопролития может принести только евангелиза ция мира.
ВОПРОС: «Я помню, на уроках по закону Божьему нас учили, что если человека убьют на войне, то его душа без задержки идет в рай. Правильно ли это?»
Николай Водневский: Это учение не имеет абсолютно никакого ос нования в Писании. Следовательно, оно от лукавого. Писание дано нам для руководства, а оно гласит: «НЕ УБИЙ» (Исх. 20 гл.). Христос сказал:
32 ИНТЕРВЬЮ НИКОЛАЙ ВОДНЕВСКИЙ О ВОЙНЕ
ЧЕЛОВЕКА С БОГОМ, человека с человеком. Это была, есть и будет основная предпосылка для мира во всем мире. Зная эту истину, мы приветствуем всеобщее разоружение, но не полага ем на разоружение больших надежд. Это не что иное, как попытка остано вить потоп мешками с песком. Основой прочного мира является христианское миролюбие, уступчи
Он
времени. Писание учит: «Кто соблюдет весь закон, а согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем. Ибо Тот же, Кто сказал «не прелюбодействуй», сказал и «не убей»; посему, если ты не пре любодействуешь, но убьешь, то ты также преступник закона» (Иак. 2:10). Нужно принять благодать Христа и жить по благодати, чтобы не престу пать эти заповеди.
ВОПРОС: «В беседе с неверующим человеком я был озадачен его вопро сом: «Где в Библии говорится что-то против войны?» Я не был готов к ответу, но уверен, что должны быть определенные высказывания Библии, осуждающие войну. Не можете ли Вы помочь мне в этом?» Николай Водневский: Евангелие с первых и до последних страниц осуждает войны и кровопролитие. Разве слова Христа «Блаженны миро творцы» не говорят о том, что Бог против войны? В ветхозаветном периоде Бог давал повеления Израилю идти войной против языческих народов, стояв ших на их пути. Новый Завет же открывается нам словами: «Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение» (Лук. 2:14). «Мир вам», «Идите с миром» — эти слова Христа сопутствовали все Его земное служение. Бог нигде не говорил похвально о людях, «в сердцах которых вражда» (Пс. 54:22).
Откровение Иоанна 16:13-14 опреде ленно указывает, что духи, возбужда ющие людей на войны, — бесовские духи, слуги дракона и самого сатаны.
Иисус Христос — князь мира. Св. Писание говорит: «Плод Духа Свято го есть мир» (Гал. 5:22). Св. Писание учит христиан: «Если возможно с ва шей стороны, будьте в мире со всеми людьми» (Рим. 12:18). И еще: «Старай тесь иметь мир со всеми» (Евр. 12:14).
И еще укажу вам на слова Христа: «Ибо все, взявшие меч, мечом погиб нут» (Мат. 26:52).
ВОПРОС: «Как Вы смотрите на атомные испытания и на войну вообще?»
Николай Водневский: Я против во йны, потому что так учит Евангелие. И закон гласит: «Не убий». Христос сказал: «Взявший меч от меча погиб нет». Недалекий пример Германии подтверждает истинность этих слов. Не забудем еще одно: ненависть к своему собрату — то же, что убий ство (1 Иоан. 3:15).
ВОПРОС: «Мне понравился Ваш ответ о милитаризме. Но скажите, почему многие христиане стреляют в своих же братьев? И как Вы смотрите на атомные испытания и войну?»
Николай Водневский: У Паскаля в произведении «Мысли» есть такая картинка об убийстве. «За что ты убиваешь меня?» — «Как за что? Да ведь ты живешь по ту сторону реки! Если бы, мой друг, ты жил по сию сторону реки, то я был бы убийцей — несправедливо было бы убивать тебя таким образом; но так как ты живешь по другую сторону, то я не убийца, а храбрец, и убить тебя вправе». Это по-человечески значит, что как только ты попадешь во вражеский стан, ты мне больше не брат, а враг. Таковы принципы войны в нашем греховном мире. У Христа другие
принципы, их держусь и я. И на их основании я против войны.
Закон гласит «не убий», но имелось в виду убийство человека челове ком в злобе, а не война, которую иногда вел Сам Бог. Христос принес другой принцип: «Вы слышали, что сказано древним: не убивай; кто же убьет (не на войне), подлежит суду. А Я вам говорю, что всякий, гнева ющийся на брата своего напрасно, подлежит синедриону (верховному судилищу), а кто скажет «безум ный», подлежит геене огненной” (Мат. 5:22). «Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца», — говорится в 1 Иоан. 3:15.
К сожалению, эти высокие принципы и идеалы не принимаются миром, и пока грех есть на земле, будут и во йны. Сам Христос сказал, что вплоть до Его второго пришествия в мире будут войны и разные бедствия. Каждый должен решить за себя, как ему относиться к войнам и ядерным испытаниям в греховном мире. Н. ВОДНЕВСКИЙ, из книги «Хочу знать», изд. «Свет на Востоке», 1991
Я ПРОТИВ ВОЙНЫ, ПОТОМУ ЧТО ТАК УЧИТ ЕВАНГЕЛИЕ 6 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. Приём рекламы Не позднее 28 числа. Facebook: @kan gazine www.kanonus.com Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале: (206) 349-8576 info@kanonus.com 8 26 С ЧИСТОГО ЛИСТА СТО ЛЕТ ТОМУ 18 14 20 25 ПРИВЫЧЕК ГУТ ИЗМЕНИТЬ УСПЕШНЫЕ КАНОН ДУХОВНОЕ Тема номера История Полезно! Слово пастыря К теме Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается 2002 Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал «Взявший меч от меча погибнет». Эта заповедь относится к мирному и к военному
УКРАИНА Российские военные обстреляли промышленную зону атом ной электростанции в городе Южноукраинск Николаевской области. По данным «Энергоатома», ракета упала в 300 ме трах от ядерных реакторов. В результате прогремел мощный взрыв, и ударная волна повредила здание АЭС. Также произо шло кратковременное отключение электролинии. ХАРЬКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ Украинские войска продолжают освобождать города, ко торые были оккупированы российскими войсками с начала войны. Балаклея в Харьковской области — одно из них, где жители почти не выходили из домов с марта. Сейчас в эту местность поступает гуманитарная помощь, и город понем ногу оживает. ИЗЮМ Украинские судмедэксперты эксгумировали 146 тел, боль шинство из которых являлись гражданскими лицами, в массовом захоронении в лесу на окраине Изюмa, недавно освобожденного от оккупации. Украинские власти считают, что в могиле находится около 450 тел. РОССИЯ Президент России Владимир Путин заявил, что подписал указ о введении частичной мобилизации в России. Он назвал частичную мобилизацию «необходимым неотложным шагом по защите суверенитета, безопасности и территориальной целостности» РФ. 300 ТЫСЯЧ 300 тысяч резервистов планирует призвать Россия в Российские вооруженные силы в рамках частичной мобилизации. ЛОНДОН Похороны Елизаветы II были транслированы по всему миру, и на церемонии присутствовали лидеры многих стран. В Лондоне тысячи человек собрались на улицах по маршруту, где следовала похоронная процессия с гробом королевы Елизаветы II. Траурный кортеж прибыл в Виндзорский замок, где проходило траурное прощание для королев ской семьи. Новости — штат, страна, мир
ПУЭРТО РИКО Ураган Фиона обрушился на Пуэрто Рико. По меньшей мере два человека погибли после урагана. Удалось восстановить электричество и водоснабжение только для 19% населения. ТАЙВАНЬ Президент Байден объявил, что вооруженные силы США будут защищать Тайвань в случае нападения со стороны Китая. Он подтвердил, что американские военные будут участвовать в защите страны. ИНТЕРНЕТ STARLINK SpaceX успешно вывел на орбиту очередную партию из 54 спутников связи для системы Starlink. Илон Маск заявил, что спутниковая интернет сеть начала работать на всех конти нентах. Несколько стран не могут использовать технологии, включая Россию, Белорусь, Китай, Иран, Сирию, Афганистан, Северную Корею и Кубу. АРМЕНИЯ Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси прибыла в Армению после кровопролитных столкновений на границе страны с Азербайджаном. Эти конфликты ставят под угрозу усилия запада относительно установления прочного мира между соседними государствами. АФГАНИСТАН Американский инженер-строитель Марк Фрерих, захвачен ный талибами, был освобожден после двухлетнего заклю чения в Афганистане. Фрериха обменяли на лидера одной из афганских общин и союзника талибов Башира Нурзаи, с 2005 года отбывавшего пожизненное заключение в США за контрабанду наркотиков. АМАЗОН Штат Калифорния подал судебный иск на крупнейший интер нет-магазин Amazon в нарушении антимонопольных законов и в недобросовестной конкуренции. Amazon заявил, что выиграет судебный процесс. Источник информации – Голос Америки
Церковь ЕХБ «Свет Евангелия»
5716 North Progress Rd., Spokane, WA 99216
www.lightofthegospel.com
Церковь ЕХБ «На горе»
8913 N Nettleton Lane, Spokane, WA 99208
www.spokanesbc.org
Церковь ЕХБ «Пилигрим»
212 S. Lincoln Street, Spokane, WA 99201
www.churchpilgrim.org
Церковь ЕХБ «Вефиль»
490 N June Ave, East Wenatchee, WA 98802
СИЭТЛ
Русский православный кафедральный собор Св. Николая
1714 13th Avenue, Seattle, WA 98122
Украинская православная церковь Святой Троицы 38th Avenue E. Denny Way, Seattle, WA 98112
Славянская
миссионерская церковь
15211 NE 15th Ave Seattle, WA 98155
Славянская церковь «Вифания»
400 E Pike St., Seattle WA 98122
Українська Греко-Католицька
Церква Зaрваницької Божої Матері
5321 17th Ave South, Seattle WA 98108
Церковь ЕХБ «Дом молитвы»
16210 20th St. NE, Vancouver, WA 98684
Церковь «Истина»
7250 41st St. NE, Vancouver, WA 98662
СЕВЕРО-ЗАПАД
Славянская
Евангельская церковь 3612 F St., Vancouver, WA 98663
Библейская церковь
«Слово Благодати»
1317 NW 12th Ave, Battle Ground, WA 98604
WASHINGTON ВОСТОК
ВАНКУВЕР
Славянская баптистская церковь 1413 Broadway, Bellingham, WA 98225 Украинская церковь «Свет надежды» 4159 76th St. NE, Marysville, WA 98270 Церковь Bethel 7505 Hardeson Rd., Everett, WA 98203 Церковь ЕХБ «Надежда» 4634 Alger Ave, Everett, WA 98208 Украинская баптистская церковь 11401 Airport Rd, Everett, WA 98204 ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ WASHINGTON-OREGON ЮГО-ЗАПАД СЕВЕРО-ЗАПАД ВОСТОКSeattle Bellinghame Vancouver Portland Spokane
Центр духовного просвещения
15318 SE Newport Way, Bellevue, WA 98006
www.russiancenters.org
Церковь ЕХБ «Источник жизни»
4711 116th St. SW, Mukilteo, WA 98275
Facebook: @solmukilteo Telegram: @mukilteo www.springoflifechurch.com
Славянская
баптистская церковь Сиэтла 17319 Larch Way, Lynnwood, WA 98037
Церковь евангельских христиан 17371 24th St. NE, Redmond, WA 980
Церковь «Light of the World»
11434 8th St. NE, Bellevue, WA 98007
www.lttwchurch.org
Церковь ЕХБ "Примирение»
11611 NE 140 St., Kirkland, WA 98034
Церкви CityHill
7915 NE 182nd St., Kenmore, WA 98028, 288 106th Ave NE, Suite 203, Bellevue, WA 98004
33415 Military Rd. S, Auburn, WA 98001
33320 9th Ave S, Federal Way, WA 98003
ЮГО-ЗАПАД
Объединенная Церковь ЕХБ
5816 McKinley Ave. E, Tacoma, WA 98404
Славянская
церковь ЕХБ «Спасение»
10622 8th E, Edgewood, WA 98372
www.SalvationBaptistChurch.com
Первая украинская
баптистская церковь
37603 26th Ave. S, Federal Way, WA 98003
www.seattleubc.com
Церковь ЕХБ «Возрождение»
37515 8th Ave S., Federal Way, WA 98003
Русско-украинская цepковь АСД
1860 336th St. S, Federal Way, WA 98003
Церковь «Избери жизнь»
5600 Valley Ave E, Fife, WA 98424
Славянская
Евангельская церковь
3405 B S 336th St., Federal Way, WA 98001
www.slavicgospelchurch.org
Библейская церковь
«Слово истины»
22975 24th Ave S, Des Moines, WA 98198
www. slovoistini.org
Церковь ЕХБ «Благовестие»
1807 223rd Street, Des Moines, WA 98198
Церковь «Свет миру»
33929 42th Ave S, Auburn, WA 98001 www.lttw-church.com
Библейская церковь
«Дар любви»
11420 SE 24th St., Kent, WA 98030
Церковь ЕХБ "Благодать»
5602 112th Street SW, Lakewood, WA 98499
Украинская церковь «Благодать»
221 Hardie Ave NW, Renton, WA 98057
Первая украинская
пятидесятническая церковь 3811 21st St. NE, Renton, WA 98056
Украинская церковь
13455 2nd Ave SW, Burien, WA 98166
PaulaLonergan
Паула Лонерган — Кандидат в совет Округа Пирс — 7 District.
Паула, кандидат от Республиканской партии, говорит
о себе следующее: «Я выросла в Балтиморе, штат Мэ риленд, и была старшей из семи детей. Я закончила женскую католическую среднюю школу и через два года поступила на военную службу. Я получила степень бакалавра в сфере государствен ного управления в Университете Пьюджет-Саунд. Закончила колледж как мама-одиночка, затем, 39 лет назад, встретила Майкла, который был экспертом округа Пирс, и вышла за него замуж. Мы жили в Порт-Оркард до того, как вернулись назад в Такому, где и сейчас живем. 31 год моего профес
предо ставления услуг и управления программами. Среди моих мест на государственной службе следующие: Комиссия по государственной службе шерифа округа Пирс, которую я сейчас возглавляю; Консультативный совет по доступному жилью при губернаторе; Ко миссия по правам человека Такомы и Гражданский консультативный комитет за позитивные действия. Паула поддерживает следующее: принимать на работу больше полицейских и следователей, чтобы расследовать криминальные дела и предотвращать преступления; расширять права полицейских в борьбе с преступностью; открывать тюрьмы после корона вируса, чтобы убрать преступников с улиц; улучшать процесс постройки домов для растущего населения. Паула выступает за улучшение жизни округа и за меры борьбы против преступности.
Elect Paula Lonergan-R 3715 N. 27th Street, Tacoma,
(253) 549-6778
39 Paid for by
WA
www.electpaulalonergan.com
сионального (трудового) стажа включает городское управление и государственную службу. Я работала в БУДЕМ РАБОТАТЬ ВМЕСТЕ! ОСТАНОВИМ ПРЕСТУПЛЕНИЯ! Paula Lonergan Pierce County Council Candidate, District 7 Я много лет работала со славянской общиной, помогая из бирать консервативных кандидатов. Теперь прошу вас про голосовать за меня, чтобы я могла представлять граждан Северной Такомы, Растона, Гиг-Харбора и Ки Пенинсулы. ВЕРА СЕМЬЯ СВОБОДА ФИНАНСЫ основном в отделе кадров непосредственного
ХОТИТЕ НЕ ПРОСТО СОБЫТИЕ, А НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ПРАЗДНИК? • Не знаете где найти поющего ведущего, на ваше торжество? • Хотите песню, написанную лично для вас? • Хотите, что бы за несколько часов две семьи стали одной? Помогу объединить в одном зале, людей разных возрастов, конфессий и национальностей, воцерковленных и атеистов. С радостью послужу пением и проповедью в вашей Церкви. на YouTube канале Kanon News С м о т р и т е
(425) 319-5016 БУДЬТ Е НАШИМИ ПЕРВЫМИ ГОСТЯМИ! ОТДОХНИТЕ В ДОМЕ на ФЛОРИДЕ $190 $250 3 BEDROOMS 2 BAT H. Sarasota, FL 5 миль от центра Сарасоты 5 миль от Siesta Key (пляж #1 в США) рядом рестораны, продуктовые магазины и т.д. дом вмещает 2 семьи (до 10 человек) новая мебель, полностью оборудованная кухня необходимые пляжные принадлежности: раскладные стулья, покрывало, зонт и полотенца
42 ПАТЛИС АЛЕКСАНДР ПРОВЕДЕТ ВАШУ СВАДЬБУ и наполнит любое торжество незабываемой атмосферой. Исполнитель таких известных хитов как: «Божий дизайн», «Милая родная», «Любовь в ладонях» и многих других песен которые вы знаете и любите. Ваш ведущий: +1 916 335 8887 Инстаграм: @alexpatlis Проектной компании NATIONAL DESIGN требуется СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАМЕРАМ В обязанности входит замеры помещений и вычерчивание планов в AutoCAD или Revit. Гибкий график. Возможность профессионального роста. Пишите сообщение на телефон (425) 622-7085 Р А Б О Т А
43 GLOSSY P GE SA Бесплатные объявления и реклама glossy-pages.com Косметический салон • Глубокая чистка кожи лица и спины. • Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений. • Шлифовка кожи. • Microdermobasion. • Дизайн бровей. • Удаление волос на лице, теле. 16202 Meadow Rd A 204 Lynnwood WA 98087 Звоните: 425-772-9688 Elena’s Skin Care Улучшение наступает в 100% случаях Звоните: (206) 552-3964 ПРОДУКТЫ АПТЕКА
44 Тренер-нутрициолог Ищу желающих «скинуть» 20-30 кг. Гарантированный результат - 4-7 кг/мес. 10 лет практики. БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Илона - (253) 432-3539 Даю уроки игры на ДУХОВЫХ ИНСТРУМЕНТАХ Работаю с детьми и взрослыми, индивидуально и коллективно, усердно и с любовью Николай (253) 525-7918FLOORING DEPARTMENT Tile and Hardwood Для компании нужны ПЛИТОЧНИКИ и ПАРКЕТЧИКИ Работники и «субконтракторы». Звоните по телефону: (425) 268-5272 Дамир Руфинин ведущий мероприятий Свадьбы, юбилеи, детские годики, корпоративные вечера... Буду рад сделать ваш праздник незабываемым! Инстаграм: @damir_rufinin (425)394-9955 УЧИТЕЛЬ ФОРТЕПИАНО Район Federal Way (425) 521-2787 Лилия УЧИТЕЛЬ ФОРТЕПИАНО для детей 5-14 лет Auburn (253) 269-2001 Рута
4548 Лариса Михайла-Боришкевич Legacy Financial Services, LLC Residential Mortgage Lending cell 253-202-5304 MLO # 98257 NMLS # 99005 office 253-517-8003 • fax 877-863-6554 500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003 • Продажа и установка шин • Ремонт траков и трейлеров • Установка коробок передач, двигателей и т.д. 253-561-5110 Алекс 253-561-5150 Виктор ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАКОВ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ-СТРОИТЕЛИ для фасадных работ (сайдинг) Требования: пол года работы на стройке (не обязательно на сайдингe), личный транспорт, и разрешение на работу в США. Знание английского не обязательно. Оплата два раза в месяц: 16 и 30 числах. Компания предоставляет инструмент для работы. При хорошей работе, зарплата будет повышаться каждые 3 месяца. Ищем серьёзных и ответственных работников. Просьба не обращаться тем кто часто меняет работу. Мы платим на старте от $15 до $25 Pavel Sidlovskiy Co-Owner | Sr. Estimator pavel@vengryn.com (206)701-4105 Лариса Михайла-Боришкевич Legacy Financial Services, LLC Residential Mortgage Lending cell 253-202-5304 MLO # 98257 NMLS # 99005 office 253-517-8003 • fax 877-863-6554 500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003 CRYSTAL BRIGHT cleaning service • Продажа и установка шин • Ремонт траков и трейлеров • Установка коробок передач, двигателей и т.д. 253-561-5110 Алекс 253-561-5150 Виктор ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАКОВ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ-СТРОИТЕЛИ для фасадных работ (сайдинг) Требования: пол года работы на стройке (не обязательно на сайдингe), личный транспорт, и разрешение на работу в США. Знание английского не обязательно. Оплата два раза в месяц: 16 и 30 числах. Компания предоставляет инструмент для работы. При хорошей работе, зарплата будет повышаться каждые 3 месяца. Ищем серьёзных и ответственных работников. Просьба не обращаться тем кто часто меняет работу. Мы платим на старте от $15 до $25 Pavel Sidlovskiy Co-Owner | Sr. Estimator pavel@vengryn.com (206)701-4105 ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ CDL (206)-427-8656 Работа по I-5 круглый год. Такома-Лонгвью $300, Сиетл-Лонгвью $330. Оплата простоя — $30/час. Ухоженный трак Volvo, сиденье Minimizer с подогревом и охлаждением. Гибкое расписание (part time или full time). Механическая КПП TWIC card обязательна - РЕКОНСТ Р УК ЦИЯ - ПРИСТ РОЙК И - К УХ НИ Ваши мечты воплотятся с нами! (206) 482-8535
с помощью приложения на вашем телефоне, а также позволяет безопасно и в соответствии с кодом добавлять больше оборудования, чем ваша панель рассчитана. Благодаря этой дополнительной мощности интеллектуальной панели у нас теперь есть место для добавления ускоренного зарядного устройства для электрических автомобилей. Компания осуществляет переключение газовых приборов, таких как ваша плита, на электрические. К вашей личной электроэнергии можно подключить кондиционер или батареи для электрогенератора.
Anders Alexander General Manager of United Solar
Charles Nordholm Principal
www.unitedpv.com ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭНЕРГИЮ СОЛНЦА! 1010 SE Everett Mall Way, Suite 100, Everett, WA 98208 (206) 414-9125 info@unitedpv.com www.unitedpv.com Услуги, которые предлагает UNITED SOLAR, включают в себя установку солнечных батарей, аккумуляторов для домашнего хранения энергии, преобразование электроэнергии в электробытовые приборы, генераторы, тепловые насосы, электрические панели для «умного дома», зарядку электромобилей и домашний мониторинг. Мы взаимодействуем с партнерскими компаниями, которые занимаются кровлей и реконструкцией. Солнечные панели дают вашему дому новый источник энергии. Интеллектуальная электрическая панель заменяет ваш текущий блок выключателя и обеспечивает мониторинг и управление
Желаем Вам хорошего солнечного дня! Свяжитесь с нами:
48
Электрифицируя свой дом, вы: - переключаетесь на экологически чистый источник энергии; - обеспечиваете резервное питание, когда сеть отключена; - экономите деньги на топливе с помощью электромобиля (в этом случае вы не используете и без того перегруженную общую электросеть); - делаете свой дом более комфортным с тепловым насосом, который обеспечивает кондиционирование воздуха; - контролируете безопасность в вашем доме с «умной» электрической панелью. www.unitedpv.com 49
Карпенко
РЕКОНСТРУКЦИЯ | ПРИСТРОЙКИ | КУХНИ | ВАННЫЕ Б Ы С Т Р О Р А С Т У КОМПАНИЯ 50 Джон
1010 Everett Mall Way SE, Suite 102, Everett, WA 98208 2302 A St., Tacoma, WA 98402 План «шоурума» в городе Эверетт У Щ А Я КОМПАНИЯ 51 Компания UNITED SIGNATURE выполняет работы по рекон струкции, перепланировке, достройке жилых зданий, а также строит новые дома. Она имеет одно отличие или преимуще ство. Важным этапом в создании семейного уюта является вну тренняя эстетика дома или дизайн интерьера. Так вот у компа нии есть всё, чтобы в доме были полноценные и уникальные кухня и ванные комнаты. Поэтому UNITED SIGNATURE — это строительно-дизайнерская фирма.
Организована она как часть боль шого проекта United Seattle, ко торый задействован во многих государственных и коммерческих проектах. Необходимость создания такой новой формы работы возник ла из-за потребности заказчиков в детальной проработке внутренних строительных работ. За несколько лет мы набрались солидного опыта и воплотили многие успешные про екты. Каждый проект — это инди видуальная работа с заказчиком. Мы подбираем материалы, цвет и стиль. У каждой семьи свои вкусы и ощущение уюта и комфорта, поэто му коллектив дизайнеров инте рьера последовательно работает с каждым клиентом для достижения индивидуальной цели. Любая деталь интерьера должна помогать вам наслаждаться вашим домом, а значит все, что мы проек тируем, должно быть удобным и по нятным. Умение совмещать эффект ный визуальный образ и требования к комфортным
кухни или ванной комнаты в существующем доме. Независимо от того, является ли ваш
дом новой покупкой или вы живете в нём много лет, мы может помочь вам создать дом вашей мечты. Если вы хотите обновить внешний вид или сделать внутреннюю перепланиров ку, обязательно свяжитесь с нами.
UNITED SIGNATURE специализиру ется на проектах по реконструкции больших и малых зданий, зани
мается вашим проектом по благо устройству дома и ремонтом от начала до конца.
СПЕКТР НАШИХ РАБОТ МОЖНО РАЗДЕЛИТЬ
(фасадные и кровель ные работы); ВНУТРЕННИЕ (перепланировка и реконструкция);
на польные и настенные покрытия, уста новка мебели и оборудования).
Недавно мы открыли два офиснопрезентационных центра в Такоме и Эверетте. Это залы с видовыми зонами кухонь и ванных комнат. Здесь представлены почти все материалы и мебель на любой вкус. Архитекторы и дизайнеры могут по мочь вам приблизиться к осущест влению вашей мечты по созданию нового или обновлённого жилого пространства. Свяжитесь с нами по телефону или электронной
РЕКОНСТРУКЦИЯ | ПРИСТРОЙКИ | КУХНИ | ВАННЫЕ 52
условиям жизни мы считаем нашим ощутимым плюсом. UNITED SIGNATURE является ге неральным подрядчиком с самым высоким рейтингом в штате Ва шингтон. Если вам нужны услуги по ремонту, реконструкции и построй ке дома, мы готовы вам помочь. Мы можем спроектировать и построить 6 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. РЕКЛАМА — ТВОРЧЕСКАЯ. ТРАДИЦИЯ — ХРИСТИАНСКАЯ. Приём рекламы Не позднее 28 числа. Facebook: @kanon.magazine www.kanonus.com Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале: (206) 349-8576 info@kanonus.com 8 26 54 С ЧИСТОГО ЛИСТА СТО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД ВКУСНО И ПОЛЕЗНО 18 14 60 20 5625 ПРИВЫЧЕК КОТОРЫЕ СМО ГУТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ УСПЕШНЫЕ ЦЕЛИ КАНОН ВАРЕЖКИ ДУХОВНОЕ РАЗВИТИЕ ЯНВАРЬ Тема номера История КулинарияСлово пастыря Детляндия К теме Личности в истории Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное ние материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности достоверность информации, содержащейся рекламных объявлениях. 2002-2020 © KANON MEDIA GROUP, INC Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал 50 ДЕТСКАЯ КУЛИНАРНАЯ СТ О ЕЛЬНЫЕ АБОТ 58 КАНОН-СКАНВОРД Досуг дом вашей мечты, а также предло жим решение по более эффектив ному использованию пространства, ремонт
НА 3 ЧАСТИ: ВНЕШНИЕ
ИНТЕРЬЕРНЫЕ (покраска,
почте. Настоятельно рекомендуем при йти к нам по указанным адресам. Мы выслушаем ваши планы и угостим кофе. ЛЮБАЯ ДЕТАЛЬ ИНТЕРЬЕРА ДОЛЖНА ПОМОГАТЬ ВАМ НАСЛАЖДАТЬСЯ ВАШИМ ДОМОМ
1010 Everett Mall Way SE, Suite 102, Everett, WA 98208 2302 A St., Tacoma, WA 98402 Открытие «шоурума» в Tacoma Шоурум-офис в Everett 53
АРХИТЕКТУРНОЕ ЗДАНИЙ а также перепланировка BEFORE 1 Пристройка к дому Надстройка над гаражом ПОСЛЕ РЕКОНСТР УКЦИИ ДО РЕКОНСТР УКЦИИ AF TER Александр Литвинов руководитель компании 1 1010 Everett info@nationaldesigncorp.com КОНСУЛЬТАЦИЯ 54
АРХИТЕКТУРНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЛЮБОГО НАЗНАЧЕНИЯ, также реконструкция, перепланировка и достройка. ПАПА АПА АМАМ АМАЛ АПАЛ А С П И Д Н Р Р П О Л О С А Н Р П О С К А Р Э Д Е М У Б О Р Н О Б У Ш К А Л И Б Р Т В С Щ К В Е Т О П Ш Е Н О Р Ш Т А Т И В Я З Ь Д Р У З Ь И А Д Е Ф И Л Е О Г О Л Л Ю Б О В Ь AF TER Отдельно стоящий маленький дом BEFORE ДО РЕКОНСТР УКЦИИ ПОСЛЕ РЕКОНСТР УКЦИИ Существующую жилую площадь можно улучшить и расширить. Для этого есть разные варианты: - Реконструкция дома (перепланировка и расширение); - Пристройка ADU (дополнительной жилой единицы для отдельной семьи); - Конверсия ГАРАЖА в жилую комнату или ADU; - Реконструкция подвального помещения; ... Mall Way SE, Suite 102, Everett, WA 98208 (425) 622-7085 info@nationaldesigncorp.com | www.nationaldesigncorp.com ПРОЕК Т ИРОВАНИЕ ПОЛ УЧЕНИЕ СТ РОИ Т ЕЛЬНОГО «ПЕРМИ ТА» 55
1 слой: Яйца отварите вкрутую и нарежьте кубиками. Добавьте мелко порезанный зеленый лук, посолите и перемешайте. 2 слой: Баклажаны нарежьте соломкой, посолите и обжарьте на разогретой с растительным маслом сковороде до готовно сти (около 10 минут). Готовые баклажаны перемешайте с майо незом и чесноком через пресс. 3 слой: Помидоры нарежьте кубиками и откиньте на сито, чтобы стек лишний сок. Добавьте мелко порубленную зелень петрушки, посолите. 4 слой: Сыр натрите на крупной терке. Салат можно собрать как с помощью кулинарного кольца, так и просто в салатнике. Готовый салат отправьте в холодильник на пол часа. СЛОЕНЫЙ САЛАТ СБАКЛАЖАНАМИ ИПОМИДОРАМИ • Баклажан – 2 шт. (400 г) • Помидор – 2 шт. (300 г) • Яйца – 4 шт. • Сыр – 60 г • Петрушка – небольшой пучок • Зеленый лук – несколько перьев • Чеснок – 2 зубчика • Майонез – 2 ст. л. • Соль – по вкусу КУЛИНАРНАЯ МАСТЕРСКАЯ Автор рубрики и фото Екатерина Слобода На форму 22-24 см Ягоды облепихи разомните, залейте водой и поставьте на огонь. Варите 5 минут после закипания. Тем временем в заварочный чайник добавьте нарезанное ку биками яблоко, нарезанный дольками апельсин, веточку мяты, палочку корицы, звездочку бадьяна, пару кружочков имбиря. Залейте содержимое чайника облепихой с кипятком и оставьте настаиваться минут 10. При подаче добавьте мед по вкусу. ОБЛЕПИХОВЫЙ ЧАЙ • Облепиха – 100 г • Яблоко – 1 шт. • Апельсин – 0,5 шт. • Мята – 1 веточка • Имбирь – небольшой кусочек • Корица – 1 палочка • Бадьян – 1 звездочка • Кипяток – 600 мл • Мед – по вкусу
сформи руйте корзинки. На дно корзинок выложите натертый сыр. Сверните кусочек бекона внутри каждой корзинки. Добавьте
Натрите на мелкой терке морковь. Грецкие орехи порубите, по мойте и обсушите бумажным полотенцем изюм. Масло сливочное растопите и остудите. Взбейте миксером яйца, сахар, масло в течении 5 минут, до консистенции майонеза. Смешайте вместе муку, разрыхлитель и корицу. Добавьте в яич но-масляную смесь и перемешайте. Вмешайте в тесто морковь, орехи, изюм. Для творожного слоя перемешайте крем-чиз, яйцо, ваниль и сахарную пудру. Форму для кекса смажьте сливочным маслом. Выложите в фор му морковное тесто, сверху творожное. Запекайте в разогретой до 180° C (350 F) духовке 35-40 минут готовность проверяйте зубочисткой). МОРКОВНЫЙ КЕКС СОСЛИВОЧНЫМСЫРОМ Удалите корочки с ломтиков хлеба. Тонко раскатайте хлеб скалкой. Форму для маффинов смажьте сливочным маслом (если используете силиконовую, то не нужно). Поместите каждый кусочек хлеба в форму, нажав на него пальцами,
в центр корзинки яйцо, желток оставляйте целым. Посолите и поперчите по вкусу. Выпекайте в разогретой до 190° C (375 F) духовке около 20 минут для яйца всмятку или 25 минут для яйца вкрутую. ЯИЧНИЦА С БЕКОНОМ ВКОРЗИНКЕИЗХЛЕБА • Тостовый хлеб – 6 ломтиков • Сыр твердый – 60 г • Бекон – 6 тонких ломтиков • Яйца (мелкие) – 6 шт. • Соль, перец – по вкусу • Яйцо – 1 шт. • Масло сливочное – 100 г • Мука – 100 г • Сахар – 100 г • Морковь – 130 г • Разрыхлитель – 1 ч. л. • Корица – 0,25 ч. л. • Изюм – 30 г • Грецкие орехи – 40 г • Апельсин (цедра) – 1 шт. • Соль - щепотка *** • Яйцо – 1 шт. • Крем-чиз – 200 г • Сахарная пудра – 1,5 ст. л. • Ванилин – щепотка 57 На форму 21х8 см
ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЕЛИ 58 ПЕРВОСВЯЩЕННИК ОЧЕВИДНО, что первосвященник Ветхого Завета был прообразом Са мого Иисуса Христа. Он занимал вы сокую должность, поскольку входил в Святое святых с кровью, которую приносил за себя и за грехи народа. Как сам первосвященник, так и кровь, символизировали Христа. ПРООБРАЗ ИИСУСА ХРИСТА Итак, проведем некоторые парал лели между первосвященником и Христом. ВО-ПЕРВЫХ, первосвященник был полностью предан своим священным обязанностям и не принимал уча стия в мирских делах. Иисус также был до конца предан совершению воли Его Отца и исполнению Своего предназначения по спасению погиба ющих душ: «Ибо Я сошёл с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю пославшего Меня Отца» (Иоан. 6:38).
сам себе присвоить
эту честь. Христос, наш первосвя
щенник, был определен и призван Богом:
«И никто сам собою не
приемлет этой чести, но призываемый Богом, как
и Аарон. Так и Христос не Сам Себе присвоил славу быть первосвя щенником, но Тот, Кто сказал Ему: Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя» (Евр. 5:4-5).
В-ТРЕТЬИХ, священник не мог иметь физических уродств и недостат ков. Он также должен был избегать прикосно вения к любому мертво му телу (Лев. 21:10-24).
Иисус, наш первосвя щенник, был свят, не причастен ко злу и отделен от грешников: «Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его» (1 Пет. 2:22).
В характере Иисуса не было ника ких недостатков: «Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который, подобно нам, ис кушен во всем, кроме греха» (Евр. 4:15).
В-ЧЕТВЕРТЫХ,
помазания,
помажь его...
тельца пред жертвенника... это — жертва за грех» (Исх. 29:4, 7, 10-14).
Христос был крещен, чтобы испол нилась всякая правда. Более того, Он был помазан Святым Духом при крещении, когда Дух сошел на Него в виде голубя: «И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, — и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него. И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение» (Мат. 3:16-17).
«Как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых диаволом, потому что Бог был с Ним» (Деян. 10:38).
первосвященник входил в Святое святых один раз в году и окроплял кровью крышку ковчега, совершая примирение за свои грехи
Кровь примирения и облако от куре ния фимиама, покрывавшее крышку ковчега, были ходатайством за на род, поэтому народ был благословля ем (Лев. 16:3-16; Евр. 9:7-14).
Иисус, наш Первосвященник, совер шил примирение не за Себя Самого, ибо Он был безгрешен, и не с кровью животных; но Своей собственной кровью Он приобрел для нас вечное искупление (Евр. 9:7-14; 10:9, 10).
Христос, наш Первосвященник, ходатайствует теперь за нас одесную Бога Отца (Евр. 7:25; 1 Иоан. 2:1-3). Он прощает наши грехи, когда мы принимаем условия примирения с Богом через Христа (Деян. 2:38; 3:26;
Таким образом, в лице Иисуса Христа мы имеем совершенного первосвя щенника и совершенную жертву за человечество. «Итак, имея Первосвященника ве ликого, прошедшего
59 Сегодня в номере ИНФОРМАЦИЯ — ЖИВАЯ. Свяжитесь с нами | Contact Us 500 SE Everett Mall Way Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция: (425) 478-2196 editor@kanonus.com Реклама в журнале: (206) 349-8576 8 С ЧИСТОГО 18 14 20 25 ПРИВЫЧЕК ГУТ УСПЕШНЫЕ КАНОН ДУХОВНОЕ Тема номера Полезно! Слово К теме Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Наталья Дмитряха | Natalia Dmitryaha Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor Дмитрий Гавралов | Dmitriy Gavralov Маркетинговый директор | Marketing Director Aлександр Слобода| Alexander Sloboda Дизайн и верстка | Design Ежемесячный журнал ВО-ВТОРЫХ, первосвященник при зывался Богом. Согласно Евр. 5:4, никто не мог
существовал опре деленный обряд посвящения: перед началом служения первосвященника должны были омыть водой, пома зать елеем, а также принести за него жертву Богу: «Аарона же и сынов его приведи ко входу в скинию собрания и омой их водою... и возьми елей
и возлей ему на голову, и
И приведи
небеса, Иисуса Сына Божия, будем твердо держаться исповедания [нашего]. Ибо мы имеем не такого первосвящен ника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который, подобно [нам], искушен во всем, кроме греха. Посему да присту паем с дерзновением к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для благовре менной помощи» (Евр.4:14-16).
www.unitedpv.com ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭНЕРГИЮ СОЛНЦА! 1010 SE Everett Mall Way, Suite 100, Everett, WA 98208 (206) 414-9125 info@unitedpv.com www.unitedpv.com К О Т К ТИ Л И Т Л И С МАМА и ПАПА Превратите слово МАМА в слово ПАПА, меняя только одну букву. Посмотрите как слово КОТ превращается в ЛИС. П А П АА А М А М А 60
Ответы на стр. 55 Любые материалы и мебель для кухонь и ванных комнат! | sales@seattlemodernmaterials.com | www.seattlemodernmaterials.com(206) 790-1272 М ам б а, к обра или е хидна Т еа т- ральная рек лама Г лав арь в о зв о- дящих з дание Т к ань для паль т о Сост ав- ная «часть» з е бры Сорв а ть бо льшой Во чт о в ерит фа т а- лист? Р а з де- ление а т ома Кучера Пропажа Отк у да изгнали Адама и Ев у? Чем су дно садит ся на ме ль? Кичк аэ т о г о л овной Пре зи- дент с о св оими но жк ами Бе дный ее дер- жит на арк ане «Диа- ме тр» снай- пера Премия наоборо т Осно- в ание пре дме т а Птичий к орм Прав о налаг а ть запре т Т е х ас М онт ан Карпов ая рыб а Зо л о т ой т е лец по сути М агистр «Чт о? Г де? Ког да?» Т ре х с о тле тняя х ана по д х аном Занятие ст арик а у мор я Дерев о, ц енимое зимой Пок а з мо д Заса- женный мяч corp. com www.nationaldesigncorp.com Посетите наши «шоурумы» в Эверете и Такома. 1010 Everett Mall Way SE, Suite 102, Everett, WA 98208 2302 A St., Tacoma, WA 98402 61
springoifechurch.com
Inc. СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ONE STOP BUILDER SOLUTION New Standard Building Materials LLC 9608 Aurora Ave N Seattle, WA 98103 1702 4th Ave S Seattle, WA 98134 7:00 am — 4:00 pm Saturday-Sunday off (206) 268-0663 sales@nsbmseattle.com www.nsbmseattle.com ОКНА METAL FABRICATION ДВЕРИ ЗАБОРЫ САЙДИНГ HARDWARE New Standard — наилучший поставщик строительных материалов. • Помогаем с дизайном • Большинство материалов уже на складе • Доставка на следующий день.
