August 2019 by Kanon

Тема номера

Американское образование считается и является самым лучшим, престижным, а также конкурентноспособным образованием в мире. Страница 6

Тема номера

Достопримечательности штата

Прогулка по UW

Уникальный музей

Важность отдыха для успешного труда безусловна, но секрет в том, что нужно отдыхать продуктивно.

На северо-западном углу университетского городка достраивается здание нового музея Burke.

Детляндия

Лабиринт и конкурсы для читателей

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

ВАЖНОСТЬ ОБРАЗОВАНИЯ Лето ещё в полном разгаре. Особенно в нашей части западного полушария, где летний сезон начинается намного позже, и официально затягивается до конца сентября. Поэтому мы еще наслаждаемся согревающими нас лучами солнца, собираем урожай на наших огородах и выезжаем на природу с семьёй. Но в тоже время, мы осознаём, что август — это последний штрих лета, за которым следует осень, пора, которая в первую очередь ассоциируется с началом нового учебного года. И так как многие уже настраиваются на осенний сезон, строя планы на последующий школьный год, в этом выпуске мы хотели бы осветить тему Американского обучения. Mы затронем главные аспекты Американской школьной системы, и объясним как она отличается от систем обучения других стран. Также мы поговорим об оплате за высшее образование, о предоставляемой государственной помощи и проведём обзор нескольких местных учебных учреждений, которые считаются одними из лучших в стране. Возможность получить образование является одной из главных причин иммиграции в США, наряду со свободой религии и возможностью созидать и обеспечивать наши семьи в мирной среде. Зачастую те, кто учились в одной из стран бывшего Советского Союза, подвергались гонениям, оскорблениям, а порой и лишению заслуженных наград, дипломов и квалификаций только из-за того, что называли себя Христианами. Проживая здесь, молодое поколение имеет те возможности, которые раньше не были ре-

КАНОН

Август

альностью для их родителей. Главное — это наличие стремления и побуждения вкладывать время и силы в то, что служило бы умственному, личному, а также и духовному развитию. Обучение является ключевым принципом в оказании положительного влияния на окружающую среду и на общество, среди которого мы находимся. Влиятельные люди, изменившие ход истории, достигли своей цели благодаря их стремлению к знаниям и глубокому желанию распространять ту истину в которую они твёрдо верили сами. Американский проповедник Мартин Лютер Кинг, самый знаменитый лидер движения за гражданские права чернокожих, поступил в колледж в возрасте 15 лет, а в 22 уже получил две степени бакалавра по социологии и богословию. К 26 годам он получил степень доктора философии, защитивши диссертацию. Мартин Лютер, будучи вдохновлённым христианскими убеждениями, использовал свои знания чтобы изменить ход событий в стране, провозглашая: «наша жизнь начинает заканчиваться в день, когда мы замолкаем о вещах, которые имеют значение». Многие лидеры христианства глубоко ценят важность образования, и, в свою очередь, основывают колледжи и институты. В их числе и пастор Билли Грем, приведший к Богу тысячи людей, является инициатором многочисленных программ обучения по всему миру. Дуайт Муди, великий Американский евангелист, также основал аккредитованный Библейский Институт Муди, главная цель которого, изучать

Библию, принимать активную часть в служении, и менять мир для Христа. По словам Нелсона Манделлы, «образование — самое мощное оружие, которое вы можете использовать, чтобы изменить мир.» Живя в этой стране у нас есть все возможности для получения того образования, которое меняло бы нас в лучшую сторону и помогало развиваться, в первую очередь, лично нам, и, в свою очередь, через нас влияло бы на окружающую среду. Выбор за нами, используем ли мы эту возможность, и поощряем ли мы других использовать и развивать тот потенциал и те таланты, которыми наградил нас Бог. Мы благодарим вас за поддержку, и за проявляемый интерес к журналу и надеемся продолжать размещать здесь ту информацию, которая была бы полезной, насущной и информировала вас о всём происходящем в нашей стране, а особенно — в нашем штате. Мы также желаем вести диалог с вами посредством нашей странички в интернете и в социальных сетях, где мы продолжаем размещать все статьи найденные в журнале. Там вы можете оставить ваши заметки, вопросы или прокомментировать прочитанное. С радостью будем ждать ваших комментариев и писем. K

С уважением Лариса Ряховская

Сегодня в номере

Информация — живая. Реклама — творческая. Традиция — христианская. Тема номера

6 АМЕРИКАНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Финансы

24 КАК ОПЛАТИТЬ ОБРАЗОВАНИЕ

Ежемесячный журнал на русском языке

Редколлегия | Team of Editors: Лариса Ряховская | Larisa Ryakhovsky Главный редактор | Editor-in-chief Слово пастыря

Александр Литвинов | Alexander Litvinov Художественный и литературный редактор | Editor

12 ПРАЗДНИК ПРЕОБРАЖЕНИЯ ГОСПОДНЯ

Достопримечательности штата

28 BURKE – МУЗЕЙ НАИЗНАНКУ

Тимофей Карпенко | Timofey Karpenko Редактор | Editor Олег Мартыненко| Oleg Martynenko Редактор| Editor

Дизайн и верстка | Design: Aлександр Слобода| Alexander Sloboda

Достопримечательности штата

16 ГЛАВНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ШТАТА ВАШИНГТОН

Вопрос

52 НУЖНО ЛИ В США ЗНАНИЕ РУССКОГО ИЛИ УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА?

500 SE Everett Mall Way, Suite B240 Everett, WA 98208 Редакция:

(425) 478-2196 editor@kanonus.com

Интервью

20 ВИЗА EB-3 В СТРАНЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ.

Архитектурные идеи

54 ПРОЕКТ ЦЕРКВИ

Размещение рекламы:

(206) 349-8576 info@kanonus.com

Приём рекламы не позднее 23 числа.

Новые законы

22 БЕСПЛАТНОЕ ОБУЧЕНИЕ

Технологии

58 НОВИНКИ ТЕХНОЛОГИИ

www.kanonus.com

Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonUs.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2019 © KANON MEDIA GROUP, INC.

КАНОН

Август

Покупка и Продажа Недвижимости Mikshanskiy Team • Дома, Участки, • Коммерческая Недвижимость • Банковские дома • Short Sale Process

Office:

253-275-1346

Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties

COMMERCIAL REAL ESTATE • Warehouses • Churches • Office Buldings • Trucking Distribution Facilities

(Долг Вашего займа превышает сегодняшнюю стоимость дома)

Vitaliy & Marianna Mikshanskiy, REALTORS® (Over 30 years of combined experience)

Vitaliy cell: 253-255-2342 marianna@mikshanskiyteam.com Donna Kopmar, REALTOR®

Max Simonovsky, REALTOR® Specializing in King and Snohomish Counties

Cell: 253-753-7170 donna@mikshanskiyteam.com

Cell: 206-466-7664 max@sterlingjohnstonre.com December-January 2015-2016 August КАNON

Тема номера Рассмотрим три ступени образования: ДЕСТКИЙ САД — ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА — КОЛЛЕДЖ или УНИВЕРСИТЕТ.

ДЕТСКИЕ САДЫ

Александр Литвинов

Американское образование считается и является самым лучшим, престижным, а также конкурентно-способным образованием в мире. Не смотря на это, мы привыкли сравнивать его с процессом образования в странах, из которых мы приехали. Сравнения бывают в лучшую или худшую стороны и связаны с тем, что привычно и что необычно для нас. Мы предлагаем непредвзятым взглядом посмотреть со стороны на всю систему образования США.

КАНОН

Август

У нас, в США, можно подобрать детский сад (Day Care) на любой вкус. Прежде всего они отличаются по размеру: есть маленькие, так называемые семейные, детсады (в них может быть всего 5-6 детей) и традиционные большие, где в одной группе около 25 человек. Маленькие детские сады могут размещаться даже на территории частного дома. Их деятельность в обязательном порядке лицензируется. Плюсы таких садиков: мало детей, а значит, более индивидуальный подход, семейная обстановка, относительная дешевизна, многие из них рассчитаны на ту или иную национальную диаспору (например, есть русские-украинские, китайские или французские садики). В этом случае бывают минусы: академическая программа слабее, чем в больших садах, кроме того, в нем ребенку может оказаться тесновато — мало места, мало детей, нет разнообразного общения. Но множество домашних детсадов организовывают профессиональные педагоги, а также энтузиасты, и эти минусы отсутствуют. Большие сады располагаются в специально спроектированных для этого зданиях. Детей в них, соответственно, достаточно много. Как правило, в таких садиках детей принимают с пеленок — малыша можно оставлять уже с шести недель. Весь день они спят в специальных боксах. Памперсы, детские смеси, одеяла и все остальное должны принести родители. Столь ранний возраст приема детей обусловлен тем, что декретного отпуска в США практически нет. О трех годах по уходу за ребенком, к чему привыкли все в постсоветских странах, здесь можно забыть. В Штатах на работу нужно выходить через полтора месяца после родов, и многие американские мамы делают выбор именно в пользу работы. По сравнению с «нашими» детскими садами здесь нет четкого разделения спальной комнаты и игровой-столовой зон. Обычно в американских садиках место для игр, приёма пищи и сна совмещаются. Например, спят на матрасах, а не кроватях, но есть исключения, в некоторых садиках есть и кровати.

ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА В Америке нет единого государственного стандарта образования, как нет и единой учебной программы. Всё это устанавливается на уровне отдельного штата. Как мы знаем, дети учатся 12 лет. На сегодняшний день действуют специальные программы обмена, позволяющие русским, украинцам и другим детям учиться как в государственных, так и в частных американских школах.

СИСТЕМА ШКОЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ШТАТАХ В США функционирует общенациональная система образования. Большая часть школ в стране государственные, хотя имеются и частные заведения. Все государственные школы бесплатные, они финансируются и контролируются сразу на трёх уровнях: федеральных властей, властей штатов и местных властей. 90% школьников обучаются в государственных учебных заведениях. Частные школы в большинстве своём обеспечивают достаточно высокий уровень образования, но стоимость обучения высока.

СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ДОМА Есть все возможности обучения детей на дому. Отказ от обычной школы может быть связан с разными причинами. Например, родители могут не хотеть, чтобы их ребёнка учили идеям, с которыми лично они не согласны (касается это в основном теории эволюции, сексуального образования, неприемлемых ценностей) или желают оградить детей от возможного насилия, употребления наркотиков и др. По историческим причинам образовательные нормы не закреплены в американской Конституции. Предполагается, что этот вопрос обязан регулироваться на уровне отдельных штатов. Также не предусмотрено строгих государственных стандартов образования и учебных программ. Все они также устанавливаются на местном уровне. Длительность и возраст начала обучения могут отличаться в разных штатах. Обычно дети начинают учиться в возрасте 5-8 лет и заканчивают, соответственно, — в 18-19 лет. При чём, сначала они ходят не в первый класс, а в нулевой (kindergarten), хоть в некоторых штатах он и не является обязательным. Подготовка к школе проходит именно в этом классе. Детей приучают к жизни в новом коллективе, методам и способам проведения занятий на протяжении

последующих лет обучения. Обучение детей проходит в форме открытого диалога или игры. Нулевой класс является подготовительным, но детям устанавливают жёсткое расписание. Правда, домашних заданий ещё не задают. Школьное образование делится на 3 ступени: начальную, среднюю и старшую школы. При чём, школа каждого уровня — это полностью самостоятельное учреждение.

НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА — ELEMENTARY SCHOOL 6-11 ЛЕТ Начальная школа (Elementary School) длится с первого по пятый класс. В этот период большинство школьных предметов, за исключением изобразительного искусства, физкультуры и музыки, ведутся одним учителем. На этой ступени дети изучают письмо, чтение, математику, естественные и общественные науки. Для детей, которые не знают английского, есть классы ELL (English Language Learners). Здесь дети изучают язык, пока не доходят до уровня обычных американских детей. Как многие знают, это у них получается быстро. Эти классы есть и в Middle School. По окончании пятого (выпускного) класса проводится тест, по результатам которого наиболее одаренных могут взять такую программу в Middle School как SUMMIT (в штате Вашингтон). Обычно задаётся тест по чтению, письму, математике и науке (например, вопросы по биологии). Здесь предметы изучаются глубже и на один класс вперед.

СРЕДНЯЯ ШКОЛА — MIDDLE SCHOOL 12-14 ЛЕТ Средние школы США занимаются обучением детей с 6 по 8 классы. На этой ступени каждый предмет ведут разные учителя. При этом есть обязательные предметы и классы по выбору. К обязательным относятся английский язык, математика, естествознание, социальные науки и физкультура. Говоря о предметах по выбору, в действительно хороших школах есть масса всевозможных специализированных курсов. При чём, многие из них преподаются практически на университетском уровне. Можно выбрать иностранный язык: французский, испанский, латынь, немецкий, итальянский и китайский. В школе все ученики каждый год распределяются по новым классам. Так, дети каждый последующий год обучаются в новом коллективе.

Обучение дома

В вопросе домашнего обучения есть приверженцы и противники. Мы не будем помещать мнения сторон, а лишь рассмотрим достоинства и недостатки.

Плюсы домашнего обучения

+ Дети учатся тогда когда хотят и так, как им удобно. + Исключено давление со стороны педагогов и сверстников. + Нет необходимости соблюдать ненужные правила и ритуалы. + Возможность контролировать моральные, этические нормы. + Возможность жить по естественным биологическим часам. + Возможность изучать особые предметы + редкие языки, искусство, архитектуру и другое с детства. + Обучение проходит в щадящей домашней обстановке, снижен риск школьных травм, проблем с осанкой и зрением. + Индивидуальная программа помогает воспитать личность. + Сохраняется тесный контакт родителей и детей, исключено постороннее влияние. + Возможность освоить школьную программу меньше, чем за 12 лет.

Минусы домашнего обучения

- Ребенок не получает социализацию, опыт взаимодействия с «типовым» коллективом. - Необходим постоянный контроль родителей за процессом учебы. - Нет жесткой дисциплины, необходимости постоянной работы «от звонка до звонка». - Не набирается опыт конфликтов со сверстниками и «старшими по званию». - Родители не всегда в состоянии обучить точным предметам или искусствам, системному мышлению. - Гиперопека родителей может привести к инфантилизму или эгоцентризму у ребенка. - Житейская неопытность станет помехой при начале самостоятельной жизни. - Навязывание нетрадиционных взглядов, жизненных ценностей ограничивает ребенка. - Ребенок привыкает к образу «белой вороны», «не такого как все».

August КАNON

Тема номера

СТАРШАЯ ШКОЛА — HIGH SCHOOL 15-18 ЛЕТ Последним этапом среднего образования является старшая школа. Это период с 9-го по 12-й классы. Здесь каждый ученик уже занимается по подобранной им же индивидуальной программе. Каждое утро проверяется общая посещаемость, после чего дети расходятся по нужным им классам. Говоря об обязательных предметах, они устанавливаются школьным советом. Данный совет разрабатывает школьную программу, нанимает учителей и определяет необходимое финансирование. Начиная с 11-го класса можно выбрать

КАНОН

Август

форму обучения, которая будет полезна в дальнейшей учебе или выборе профессии. Во-первых, можно просто продолжить обучение в High School. Если ученик или его родители хотят, чтобы он продолжал учёбу в Колледже или университете после школы, то лучше выбрать такой способ обучения, как Running Start (переводится, как разбег). Это программа зачисления с двойным кредитом в Вашингтоне, на Гавайях, в Нью-Гемпшире, Монтане и Иллинойсе, которая позволяет ученикам старших классов средней школы и старшим классам посещать курсы колледжей, насчитывающие 100 или выше, одновременно заканчивая High School. В этом случае школьник не платит за классы в

колледже. Если же школьник хочет освоить какую-нибудь профессию, то ему лучше после 9-го класса продолжить обучение в профессионально-техническом центре (Skills Centers). В штате Вашингтон, в Snohomish Conty — это Sno-Isle TECH. Он расположен недалеко от Аэропорта Пейн Филд в Эверетте. Sno-Isle TECH. является совместным проектом 14 местных школьных округов. Целью таких центров, как Sno-Isle Tech, является предоставление подготовительного обучения, сертификации, которые затем могут продолжить обучение, перейти к работе или к тому и другому. Профессии организованы в широкие кластеры или «пути», основанные на характеристиках работы. 22 программы, предлагаемые в Sno-Isle TECH, представляют пять направлений: информационные технологии, бизнес маркетинг и менеджмент, социальные службы, наука и здравоохранение, а также торговля и промышленность. Заявки на Sno-Isle TECH открываются в феврале для поступления в осенние классы. Интервью с инструкторами студентов, подающих заявки, будут проводиться в Sno-Isle TECH этой весной. Преимуществом такой программы является настоящее и практическое профессиональное образование. Перечислим несколько специальностей: пожарный, медработник, ветеринар, парикмахер, повар, механик, полицейский, стилист, IT специалист, дизайнер видео игр и др. На занятиях, в зависимости от профессии, ученики, действительно, учатся тушить пожар, оказывают медицинскую помощь, лечат животных, стригут, готовят обед, ремонтируют автомобиль и делают детали, учатся охранять порядок, разрабатывают 3D формы и т. д. Еще одним преимуществом обучения в Skills Centers является возможность начала работы после окончания на хорошо-оплачиваемой должности. Так, например, компания Boeing может взять к себе на работу со стартовой заработной платой $30 в час.

КОЛЛЕЖДИ И УНИВЕРСИТЕТЫ Обучение в американском колледже или университете престижно, диплом об учёбе котируется во всех странах, а работодатели по всему миру отдают предпочтение работникам, которые учились в Америке.

ЭКЗАМЕНЫ Для поступления в колледж или университет нужно сдать тесты SAT и ACT. На каждый экзамен дается примерно одно и то же время 3 часа и 2 часа 55 минут соответственно.

Экзамен SAT состоит из: чтения (65 минут), письма (35 минут), математики без возможности использования калькулятора (25 минут) и математика с возможностью использования калькулятора (55 минут). На каждый вопрос по чтению нужно затратить максимум 75 секунд, по письму — 48 и по математике — 83 секунды. Максимальное количество баллов по тесту SAT — 1600. Набрать максимальное количество баллов почти невозможно. Есть университеты, где проходной бал по SAT приближается к максимуму — это мы рассмотрим ниже. Экзамен ACT состоит из: чтения (35 минут), Английского языка (45 минут), Математики (60 минут) и Науки (35 минут). По сравнению с тестом SAT, на каждый вопрос по чтению нужно 53 минуты, по английскому языку — 36 секунд и 60 секунд — на вопрос по математике. Максимальное количество балов, которые можно набрать по тесту ACT — это 36. Средний показатель тестов SAT и ACT для каждой из High School штата есть в от-

крытом доступе. На сайте-карте edgap.org. Ballard High School (северо-восток Сиэтла) здесь со средним баллом SAT 1052, Kamiak High School (Mukilteo, WA) — 1138, Mariner High School (Everett, WA) — 928. Многие родители выбирают школу с более высоким средним баллом, чтобы ребенок мог поступить в университет. Это не совсем правильный шаг, потому что прилежность школьника зависит только от его личного отношения к обучению. Есть школьники, поступившие на престижную программу университета из школы с низким рейтингом. И наоборот, есть не поступившие из школы с высоким рейтингом.

МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ СТУДЕНТОВ Студенты с разными материальными возможностями могут иметь возможность учиться в университете или колледже. Проблемы с финансами не становятся препятствием для получения образования

мирового уровня. Для этого в колледжах и университетах есть отделы, которые рассматривают разные возможности индивидуально для каждого студента в получении стипендий (scholarship), грантов, займов, а также работы во время обучения. Это помогает сделать оплату за колледж как можно более доступной.

СТУДЕНЧЕСКОЕ ОБЩЕЖИТИЕ Для студентов, у которых нет возможности каждый день ездить из дома в университет, предусмотрены общежития (Dorms). Условия проживания в таких общежитиях разные. Например, в общежитиях старого типа комнаты рассчитаны на 2 или 3 человека, и все удобства (туалет и душ) находятся в коридоре. Также есть кухня, одна на несколько комнат. В общежитиях нового типа комнаты тоже рассчитаны на 2-3 человека, но есть туалет и душ внутри комнаты. Кухня общая

August КАNON

Тема номера на несколько комнат. Стоит заметить, что в общежитиях как старого, так и нового типа предусматриваются размещение комнаты отдыха, магазинов, ресторанов, тренажерного зала (Gym) и комнаты для просмотра кино. Примерная стоимость проживания в общежитиях старого типа (на примере University of Washington) за Quarter (четверть) — $1856 для комнаты из 3-х человек, плюс от $941 до $2106 (на карточке UW) на питание и другие расходы в магазинах и ресторанах университета. В общежитие нового типа расходы проживания за Quarter — $3357 в комнате с туалетом и душем на 2-х человек.

БРАТСТВО И СЕСТРИНСТВО Интересная студенческая традиция — это клубы братства (Fraternities) или сестринства (сестричества). Традиция уходит своими корнями в XVIII век, но популярна и сейчас. Эти клубы-организации называются греческими, а их названия состоят из двух трех греческих букв. Например, ΣΦ (СигмаФи) Большинство «организаций греческих букв» — организации общественные, обозначающие себя обществами и помогающие своим членам в социальном аспекте и в процессе адаптации в социуме после выпуска из высшего учебного заведения. Разнообразие «организаций греческих букв» велико — от больших собраний до маленьких групп. Их деятельность может быть направлена на общественно-полезные аспекты, профессиональное совершенствование, достижение научных результатов. Первая студенческая «организация греческих букв» ΦΒΚ (Фи-Бета-Каппа) была образована 5 декабря 1776 года в колледже Уильяма и Мэри в Уильямсберге, штат Виргиния. Благотворительность составляет обязательную часть программы деятельности «организаций греческих букв» и поддерживается всеми активными их членами, которые либо организовывают мероприятия для пополнения общих фондов (касс), либо члены сообщества добровольно вызываются выполнять какую-либо социальную программу, принятую на очередном заседании сообщества. Вся эта деятельность выгодна и академическим кругам, и самому обществу в целом. Между различными «братствами» или «сестричествами» возможны долгосрочные отношения партнёрства, также существует одна общенациональная благотворительная организация, осуществляющая сбор средств на лечение болезней, травм и на

КАНОН

Август

другие формы социальной и медицинской помощи. В здании «братства греческих букв» есть спальные комнаты, помещение для приема пищи и вечеринок. Некоторые клубы-дома проводят вечеринки каждую неделю. Есть дома, в которых нет вечеринок и нельзя употреблять алкоголь и курить табак. В каждом доме есть свои строгие правила. Правила относятся и к успеваемости. Так как это братство, то есть контроль и помощь при обучении, а также в дальнейшем трудоустройстве. То есть, братство и сестричество не формальное. Стоимость проживания составляет в среднем (для UW) $3000 для студенток и $2595 для студентов. В стоимость входит питание (в каждом доме-клубе есть свой наёмный повар). Это дешевле, чем жить в общежитии, но здесь добавляются обязанности в клубе. Но это еще не всё. Чтобы жить в таком греческом клубе, желающий должен пройти одобрение у братства. В основном это испытательные периоды хозяйственных работ. Для кандидатов предъявляются требования ко внешнему виду, качествам характера и др.

Америки. Среди них есть легендарные как частные, так и государственные. Здесь есть средние вступительный баллы SAT/ ACT, средняя стоимость обучения, процент получения стипендий или грандов, остаток по займу и средняя заработная плата для выпускника. Данные взяты из отчета министерства образования США (U.S. Department of Education), опубликованные 13 августа 2018 года. Всего в рейтинге участвовали 727 колледжей США. Университет штата Вашингтон здесь на 19 месте, а Портландский университет — на 115-м.

Размещать в конце ста

статьи ПоверхностныйСпонсор обзор приводит к выводу, что процесс американского образования на всех этапах, от детского сада до университета, имеют свои уникальные традиции и реальные плоды. Конечно, каждый хвалит свою страну, свою систему www.seattlemodernmaterials.com образования, но американское образование, действительно, является самым лучшим, престижным, а также конкурентно-способным образованием в мире. K

MODERN MATERIALS

Спонсор статьи

СРАВНЕНИЕ Приведем сравнительную таблицу нескольких показателей университетов

New Construction | Remodel

www.unitedseattlellc.com

August КАNON

Слово Пастыря

ПРАЗДНИК

ПРЕОБРАЖЕНИЯ ГОСПОДНЯ

«По прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних, и преобразился пред ними: и просияло лицо Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет» Евангелие от Матфея 17:1-2

КАНОН

Август

Тимофей Карпенко

Пастор церкви «Источник жизни»

Слово Пастыря ЧТО ТАКОЕ ПРАЗДНИК ПРЕОБРАЖЕНИЯ.

В этом месяце многие христианские церкви празднуют праздник Преображения Христова. Праздник связан с евангельским событием на горе Фавор, где произошло преображение Иисуса Христа. О нем повествуют евангелисты Матвей, Марк и Лука… Иисус выбрал из своих учеников Петра, Иакова и Иоанна и вместе с ними взошел для молитвы на гору. Пока Господь молился, уставшие ученики заснули. А когда проснулись, то увидели, что Иисус преобразился — «лицо Его просияло, а одежды сделались ослепительно белыми». При этом возле Сына Божия находились пророки Ветхого Завета — Моисей и Илия, которые беседовали с Ним. Далее Евангелие повествует о том, что беседующих осенило светлое облако, из которого раздался голос Божий: «Это Сын Мой возлюбленный, Его слушайте». Все те, кто когда-либо сомневался в святости личности Христа, попав в такие события, могли бы убедиться, что да, Он тот Святой, Кто пришел на нашу землю. Взволнованный Петр, увидев все это, предложил сделать для них три кущи, потому что он увидел на той горе все, что нужно видеть Человеку. Побыв в присутствии Бога, увидев Его святое преображение, Петр уже не чего не хотел на этой земле, только бы быть рядом со Христом. Преображение — это проявление истинного лица Христа на земле. Там, на горе, апостолы увидели Божественное Преображение Христа, явление Его величия и славы. Там, на горе, Христос открыл им, что будет на небесах, когда они встретятся с Ним, и также показал , что будет с теми, кто будет рожден свыше, то есть, когда внутренний человек будет изменен и усовершенствован.

ХРИСТОС ПРЕОБРАЖАЕТ ЧЕЛОВЕКА.

«Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела

и прославляли Отца вашего Небесного» Евангелие от Матфея 5:16 Человек, который встретился со Христом, уже никогда не будет прежним. Его поступки будут отличатся от окружающих его людей и такие качества как честность, мир, радость, прошение и любовь. Любовь — самое трудное нравственное понятие христианства, но это как раз то, что отличает Христианство от других религий мира. В евангелии от Иоанна записана идея любви, которая говорит, что Сам Бог послал Сына Своего на землю, чтобы всякий, кто поверит в Него, не погиб, но имел жизнь вечную. Христианство показало, как нужно любить и любить по-новому. Любить тех, кто нравится, могут все, но лишь христианство учит любить всех остальных, даже врагов. Это не значит соглашаться с ними и поддакивать им. Любовь — опыт небезразличия. Это попытка понять другого, осознать себя на месте другого. Христианская любовь — это любовь жертвенная. Христос сделал человека личностью. История показывала, что для большинства мировых религий жизнь человека не имела громадного значения. Человек не являлся отдельной личностью, он был частью общества, и его жизнь не имела ценности. Человеку не надо было рассуждать о смысле жизни, его задача — исполнять правила и установки, которые были рождены традицией или которые установили руководители организаций. С христианством в мир приходит новое понятие: свобода выбора. Августин на вопрос о правилах поведе-

ния христианина говорил: «Возлюби Бога и делай, что хочешь». То есть, вначале нужно принять Божественную Благодать, получить Божественное просвещение, а затем просто жить, руководствуясь ею. И именно благодаря такому подходу, мы сегодня видим в человеке личность с неповторимым набором качеств, а не просто винтик общественной системы. Понятие о правах человека в зачаточном состоянии было и в Риме, но без христианства оно бы никогда не сформировалось. Именно христиане, люди, просвещённые Христом, принесли нам основы всей современной светской морали и научили правителей, что у людей есть права, данные Богом, и никто на Земле не может их отобрать. Человек создан по подобию Бога.

ХРИСТОС ДЕЛАЕТ ЧЕЛОВЕКА МУДРЫМ.

«Кто любит Бога, тому дано знание от Него» 1-е послание Коринфянам 8:3 Люди тратят миллионы долларов на исследования происхождения земли и жизни на ней. Люди задаются вопросами, для чего мы живем, и что ждет человека после смерти. На все эти вопросы отвечает Библия, повествование об истории мира от его начала (сотворения) и до конца в будущем. Библия говорит о

August КАNON

Слово Пастыря сотворении мира, о первом человеке, от Творце мира, потопе и о жизни народа, которого выбрал Бог. Она говорит о намерениях Бога и состоянии человека, о пути к спасению, о погибели грешников и счастье верующих. Доктрины Библии святы, заповеди обязательны для всех, истории правдивы, а решения неизменны. Вот некоторые факты, на которые не надо было бы тратить сотни тысяч часов исследований, если бы люди полностью доверяли Библии и старались применять ее учение в жизни и в служении. «Он есть Тот, Который восседает над кругом земли» (Исаия 40:22). Исаия писал приблизительно 2700 лет назад, но только в 16 веке португальский мореплаватель Фернандо Магеллан (1480 – 1521) своим кругосветным путешествием подтвердил, что Земля круглая. «Когда облака будут полны, то они прольют на землю дождь» (Екклесиаста 11:3), а также в других местах говорится о гидрологическом цикле (круговорот воды). Эта идея впервые была выдвинута в 16 веке французским естествоиспытателем Бернаром Палисси. Санитарно-гигиенические правила, о которых сказано в Священном Писании, намного опередили своё время. Например, Писание говорит о карантинных мероприятиях при инфекционных заболеваниях, необходимости уничтожать очаги инфекции, очищать или уничтожать заражённую посуду, не прикасаться к мертвецам и мёртвым животным для профилактики заразных заболеваний, и многое-многое другое.

ИИСУС ПРИНЕС НОВОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ ДЛЯ ЛЮДЕЙ

Христианство решило проблемы в социальный сфере, в борьбе классов и рас. Раннехристианская церковь была единственным местом в древнем мире, где были разрушены социальные и классовые барьеры. В античном мире общество было очень четко разделено: на свободных и рабов, эллинов (людей, говоривших по-гречески) и варваров, иудеев и язычников; римских граждан и неполноценных подданных, на которых не рас-

КАНОН

Август

пространялось римское право; на культурных (образованных) и невежественных. Церковь была единственным местом, где люди, принадлежавшие к разным классам и расам, собирались вместе. Один крупный историк раннего христианства писал об этих церковных приходах и прихожанах: «В своих границах они почти мимоходом решили социальную проблему, сотрясавшую Рим, и до настоящего времени сотрясающую Европу. Христиане подняли женщину на должную высоту, возвратили физическому труду его достоинство и уважение, упразднили нищету, освободили человека от мук рабства.

ПРОСВЕЩЁННЫЕ ХРИСТИАНЕ КАК ДВИГАТЕЛЬ ПРОГРЕССА.

Библия на протяжении веков была учебником грамоты и первой книгой для чтения. Учёность, существовавшая в то время, крутилась вокруг библейского текста, переводы которого требовали латинской грамотности, знания греческого и арамейского языков, труда переводчика, каллиграфических умений и систематического подхода. В монастырях находились переписчики, мастерские иллюстраторов, рисовавших миниатюры; библиотеки, где хранились священные книги. Таким образом, именно благодаря работе с церковными текстами, получили толчок практики, которые потом стали инструментом светских наук, образования и искусства. Утверждение некоторых людей, что христианство не несет образование в мир, не является истиной. Вот лишь некоторые из христиан, которые принесли громадное влияние на сегодняшний мир. Блез Паскаль сформулировал одну из основных теорем проективной геометрии. На законе Паскаля основано действие гидравлических прессов и других гидростатических машин, например, гидравлических домкратов. «Есть только три разряда людей: одни обрели Бога и служат Ему; эти люди разумны и счастливы. Другие не нашли и не ищут Его; эти люди безумны и не-

счастны. Третьи не обрели, но ищут Его; эти люди разумны, но пока несчастны.» Исаак Ньютон, как один из основоположников современной физики, сформулировал основные законы механики, открыл закон всемирного тяготения, объяснил движение планет вокруг Солнца и Луны — вокруг Земли, а также приливы в океанах, заложил основы механики сплошных сред, акустики и физической оптики. Он первый получил спектр, разложив свет с помощью призмы. Он создал важнейшие разделы математики — дифференциальное и интегральное исчисления. «Я верую в Библию — записанное людьми боговдохновенное Слово Божье. Я изучаю Библию каждый день».

Слово Пастыря

Размещать в конце стат ВСТРЕЧА

После первого космического полета Юрий Гагарин получил всемирную известность и популярность. Его буквально боготворили... Тогда появился рассказ о том, что Гагарин-то в космос летал, а Бога не видел. Эту историю пытались использовать для государственной пропаганды атеизма, даже батюшек и пасторов подговаривали, чтобы они говорили об этом, отрицая существование Творца Вселенной. Так, один батюшка говорил, проповедуя в то время: «Возлюбленные во Иисусе Христе братья и сестры, уважаемые наши гости! Вот, говорят: Гагарин в космос летал, а Бога там не видел! А Бог Гагарина очень даже хорошо видел, и представляете, даже благословил его!»

Еще в то же время в одну православную церковь приехал гость из Финляндии. Финн заявил: «Космонавты-то на небо летали, а Бога не отыскали». Батюшка ему дал ответ: «Такая беда имеет возможность и с вами статься: в Хельсинки были, президента не видали». Первая группа американских астронавтов, долетевшая до луны и сделавшая высадку на луне, читала первый стих первой главы Библии в орбите луны и передавала это чтение по телевизионной сети для всего мира. Это свидетельствовало об их вере, что «В начале Бог сотворил небо и землю». Миллионы Людей встретились со Христом и увидели, кем Он является на самом деле, и они уже никогда не будут

прежними. Каждый из них стал храмом, в котором живет Бог. Приняв Его отражение в своем сердце, они являются Спонсор статьи Его носителями и, как солнце освещает этот мир, так и они освещают тех людей, с которыми они встречаются. В каждом из нас Бог зажигает Свой светильник, который светится в этом мире. Иисус www.seattlemodernmaterials.com Христос сказал: «Я — свет миру». И вот те, кто желает иметь мудрость и знание, должны обратиться к Нему, потому что только так они могут получить то, что сделает их совершенными. K

MODERN MATERIALS

Спонсор статьи

New Construction | Remodel

www.unitedseattlellc.com

August КАNON

Достопримечательности штата

ГЛАВНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

штата

Альгис Край

Вашингтон

University of Washington — это яркая достопримечательность штата. Предлагаем вам пройтись по кампусу и прочесть общую информацию о нём.

КАНОН

Август

Достопримечательности штата Городок University of Washington (UW) расположен в Сиэтле, на берегу залива Union и Portage Bays с видом на Каскадный хребет (Cascade Range) на востоке и Олимпийские горы (Olympic Mountains) на западе. Участок охватывает 703 акра (2,84 кв. км). Центральная красная площадь — это сердце кампуса, окруженное такими знаковыми зданиями, как библиотека Suzzallo, «разбитый обелиск» и статуя Джорджа Вашингтона. Площадь служит центральным узлом для студентов. University Way (Университетский путь), известный в местном масштабе как «The Ave», находится поблизости и является центром студенческой жизни в университете.

СЕВЕРНЫЙ КАМПУС В северном кампусе находятся одни из самых узнаваемых зданий и ландшафтных ансамблей UW. Он расположен прямо к северу от Красной площади и до северо-восточной границы. Эта часть включает в себя ряд известных исторических, академических, исследовательских, жилых, парковочных, развлекательных и административных зданий университета.

На фотографиях: Здания квартала гуманитарных наук, а также cтилизованный под замковые стены Johnson Hall.

Визитная карточка университета — это Quad (Liberal Arts Quadrangle, «Четырехугольник гуманитарных наук»). Квартал усажен тридцатью вишневыми деревьями Ёсино, цветущими с середины марта до начала апреля. В планах отремонтировать и заменить старое жилье для студентов новыми комплексами, сертифицированными по стандарту LEED, ввести новые учебные корпуса и спортивные площадки. Школа бизнеса UW Foster, юридический факультет и Музей естественной истории и культуры Burke (о нём размещена отдельная статья в журнале), также расположены в северном кампусе.

ЮЖНЫЙ КАМПУС Здесь располагаются химические лаборатории, архитектурный факультет и аллея Rainier Vista. Эта аллея открывает вид на гору Райнир (Mt. Rainier). Есть даже градостроительное ограничение этажности для зданий в восточном Сиэтле, чтобы они не могли закрыть вид на знаменитую гору с этой аллеи. Южный кампус занимает территорию между Pacific Street и Lake Washington Ship Canal. Раньше здесь находилось университетское поле для гольфа, но территория

August КАNON

Достопримечательности штата На фотографиях: Библиотека Suzzallo, башня музыкального факультета, здание Paccar, контраст новой и старой архитектуры, первое здание университета (с остроконечной башней), фрагмент оконного остекления в псевдоготическом стиле.

была отдана для строительства комплекса зданий для Медицинского факультета. В настоящее время в Южном кампусе расположены медицинские учреждения UW и учреждения естественных наук, медицинский центр UW и центр медицинских наук Magnuson, а также помещения для обучения и исследований в области океанографии, биоинженерии, биологии, геномных наук, гидравлики и сравнительной медицины.

ВОСТОЧНЫЙ КАМПУС Территория восточного кампуса простирается к востоку от Montlake Boulevard до Laurelhurst. Здесь расположены спортивные сооружения и зоны отдыха Huskies, спортивные поля и сооружения, включая сам главный стадион университетской команды по американскому футболу, «Husky». Территория к северо-западу — это здания для инженерных и IT факультетов, которые включают компьютерные лаборатории, когда-то использовавшиеся Полом Г. Алленом и Биллом Гейтсом для создания Microsoft. Район к северо-востоку от спортивной зоны — ботанические сады UW, ферма UW и центр городского садоводства. Дальше на восток находится Здание Искусств (для скульпторов по металлу и керамики) и Laurel Village, которая предоставляет дома для семейных студентов. В восточном кампусе расположена станция Спонсор статьи для скоростного трамвая.

Размещать в конце ста

MODERN ЗАПАДНЫЙ КАМПУС

MATERIALS

В западном кампусе находятся College of Built Environments (Колледж искусственwww.seattlemodernmaterials.com ной среды), School of Social Work (Школа социальной работы), Fishery Sciences Building (Здание рыбохозяйственных наук), Полицейский департамент UW, а также общежития Университета. В этой же части расположен Schmitz Hall — библиотека и место для экспозиций архитектурного Спонсор статьифакультета. Университетский городок — настоящая жемчужина. Красивые здания в New Construction | Remodel псевдо-готическом стиле подчеркивают www.unitedseattlellc.com академичность, а современные корпуса из стекла, металла и бетона в сочетании с деревом — пример стремления вперед к новым свершениям. Такой он, университет штата Вашингтон. K Спонсор статьи

www.nationaldesigncorp.com

КАНОН

Август

Достопримечательности штата

Карта-схема

Клубы греческих букв

Музей BURKE

4 2

5 6 9

23. Suzzallo Library (SUZ) 12 13 11 14 Библиотека. 18 15 24. Meany Hall (MNY) 16 Музыкальный факультет. 17 20 19 22 25. Gould Hall (GLD) 21 Квартал Библиотека Архитектургуманитарных искусств Красная Общежития площадь 23 ного факультета. 24 26. Allen Library (ALB) 26 27 28 27. Lee Paul Sieg Hall 25 32 33 36 (SIG) 29 37 35 32а Инженерный факультет. 31 30 34 38 32б 28. Husky Union Building 39 41 (HUB) 42 40 29. Architecture Hall 48 (ARC) 43 49 50 Архитектурный факуль51 44 47 тет. 53 Спортивный 52 комплекс 30. Guthrie Hall (GTH) 46 45 Психологический фа54 культет. 55 31. Chemistry Library Медицинские Building (CHL) и биологические факультеты Химия и психология. 32. Molecular Engineering & Sciences Building (MolES) (MOL) 40. Electrical and Computer 47. Mueller Hall (MUE) 32а. Johnson Hall (JHN) Engineering Building (ECE) 48. Benson Hall (BNS) Биология, исследования Земли Paul G. Allen Center For Кафедра химического машинои космоса. Computer Science & строения. 32б. Atmospheric SciencesEngineering (CSE) 49. Chemistry Building (CHB) Geophysics Building (ATG) 41. Physics / Astronomy Химический факультет. 33. Mary Gates Hall (MGH) Building (PAB) 50. Physics / Astronomy 34. Guggenheim Hall (GUG) 42. Bagley Hall (BAG) Auditorium (PAA) Кафедра Аэронавтики и Астро43. Bill & Melinda Gates Center Факультет астрономии. навтики. for Computer Science & 51. Kincaid Hall (KIN) Отдел лингвистики. Engineering (CSE2) Биологический факультет. 35. Kirsten Wind Tunnel & Школа компьютерной науки и 52. Life Sciences Building (LSB) Aeronautical Laboratory (KIR) техники им. Пола Аллена Биологический факультет, 36. Engineering Library (ELB) 44.More Hall (MOR) теплицы. 37. Loew Hall (LOW) Департамент гражданского и 53. Anderson Hall (AND) Инженерный колледж. экологического инжиниринга. Школа Экологических и Лесных 38. Aerospace Engineering 45. Wilcox Hall (WIL) Наук. Research Building (AERB) Кафедра машиностроения. 54. Winkenwerder Forest 39. Mechanical Engineering 46. Roberts Hall (ROB) Sciences Laboratory (WFS) Building (MEB) Материаловедение и инжене55. Bloedel Hall (BLD) Engineering Annex (EGA) рия. ier

n Rai

Vis

1. William H. Gates Hall Школа права. 2. PACCAR Hall (PCAR) Финансы и управление. 3. Hughes Penthouse Theatre Актерская школа. 4. Theodor Jacobsen Observatory Обсерватория. 5. Hutchinson Hall (HUT) Актерская школа. 6.Lewis Hall (LEW) Прикладная математика 7. Mackenzie Hall (MKZ) Бизнес центр и консалтинг. 8. Denny Hall (DEN) Антропология и филология. 9. Art Building (ART) Кафедра искусств. 10. Intellectual House (INT) 11. Clark Hall (CLK) 12. Music Building (MUS) Факультет музыки. 13. Parrington Hall (PAR) Школа государственной политики и управления. 14. Raitt Hall (RAI) Центр искусства, демографии и экологии, питания. 15. Miller Hall (MLR) Педагогический колледж. 16. Savery Hall (SAV) Факультет экономики. 17. Smith Hall (SMI) Кафедра географии, политологии, исторический факультет. 18. Gowen Hall (GWN) Азиатские языки и литература. 19. Communications Building (CMU) 20. Padelford Hall (PDL) Общественные науки и филология. 21. Студенческая библиотека Odegaard (OUG) 22. Kane Hall (KNE)

University Way

Общежития

студенческого городка

August

КАNON

Интервью

ВИЗА EB-3

в стране возможностей. В юридическом офисе Law Office of Stephen Pidgeon PS мы встретились со Стивеном Пиджеоном, человеком интересным, настоящим профессионалом своего дела. Направления работы офиса обширны, но нас интересовал вопрос получения возможности жить и работать в США для наших знакомых и родственников из стран бывшего СССР. ской комиссии 2008 года, премии комиссии Конгресса им. Рейгана 2008 года, двукратным лауреатом медали за выдающиеся заслуги Конгресса (2006, 2007), а также лауреатом премии «Бизнесмен года» 2006 года, заслуженного доктора Пиджеона. в том, кто есть кто, и кто есть кто в бизнесе. В 2012 году доктор Пиджеон был удостоен премии «Наследие за выдающиеся заслуги в защите семей штата Вашингтон» за приверженность восстановлению верховенства закона в Америке. В 2009, 2006 и 2005 годах ему также была вручена медаль за выдающиеся заслуги Конгресса. За все награды и успех он благодарит только Бога.

ХОЧЕТСЯ НЕМНОГО СКАЗАТЬ О ДОКТОРЕ СТИВЕНЕ ПИДЖЕОНЕ. Он — лицензированный адвокат, практикующий в штате Вашингтон. Стивен лицензирован во всех судах в Вашингтоне, включая все федеральные суды, а также Верховный суд США. Доктор Пиджеон также является уважаемым политологом, имеющим степень доктора философии (PhD) и степень доктора юриспруденции (JD). Он также является основателем, президентом и исполнительным директором Cepher Publishing Group, LLC. Доктор Стивен Пиджеон является специалистом в области бизнеса, судебных и политических наук и написал 27 книг по различным версиям Священных Писаний, одну художественную книгу, три книги по пророчеству и многочисленные юридические книги. Он является лауреатом Президент-

КАНОН

Август

Канон: Во сколько обходится вашим клиентам получение Greencard? Доктор Стивен Пиджеон: Если у Вас есть близкие родственники в США, которые могут спонсировать Вас, то стоимость услуг по сопровождению может составить $3,000-4,000, а если вы хотите приехать как инвестор по программе EB-5, то Вам необходимо будет инвестировать в американский проект не менее $800,000 на 7-8 лет без гарантий возврата инвестированных средств и дополнительно уплатить $60,000-70,000 в качестве вознаграждения за услуги по подготовке документов. Конечно же, последний пример для богатых людей, но есть наиболее оптимальная возможность получения визы — это программа EB-3. Она предназначена для тех клиентов, у кого в США нет близких родственников или работо-

дателя, которые могли бы спонсировать клиента.

К: Что такое программа EB-3? И, если есть EB-3, значит, есть и EB-1, и EB-2? С. П.: EB-3 — это иммиграционная рабочая программа третьей категории. Третья категория означает неквалифицированный труд. Для того, чтобы устранить нехватку рабочих мест, правительство США предоставляет возможность для иностранных трудовых кадров иммигрировать и работать в США по программе EB-3, получив иммиграционную визу категории E. Участник программы может сопровождаться супругом или супругой, а также детьми в возрасте до 21-го года. Сопровождающие члены семьи имеют право получить Green card. Что касается EB-1, то это программа для «приоритетных работников». Это иностранные граждане, кото-

Интервью

Процесс получения визы EB-3

рые либо обладают «экстраординарными способностями», либо являются «выдающимися профессорами или исследователями», сюда также включают «некоторых руководителей и менеджеров иностранных компаний, которые переводятся в США». Это позволяет им оставаться в США на постоянной основе. В категорию EB-2 входят «представители профессий с учеными степенями или их эквивалентами» и «лица, которые в силу своих исключительных способностей в области науки, искусства или бизнеса будут в значительной мере способствовать будущей национальной экономике, культурным или образовательным интересам, или благосостоянию США».

К: Вернемся к EB-3. Почему эта программа наиболее оптимальна? С. П.: Потому, что для того, чтобы попасть в эту программу, не требуется владение недвижимостью, не требуется образование, не требуется опыт работы, не требуется продвинутое знание английского языка (хотя базовое знание английского является преимуществом),

не должно быть судимости. Нужна только способность выполнять неквалифицированный физический труд.

К: Какие вакансии предусматривает неквалифицированный физический труд? Есть ли у вас пример открытых вакансий, в которых нуждаются предприятия США?

К: Как с вами можно связаться и есть ли у вас консультации на русском языке? С. П.: Кстати о языках, я изучал многие языки, включая греческий, иврит, русский, французский, испанский и итальянский. Как музыкант, я получил степень по фортепианному исполнению и учился у Светланы Величко (Московская консерватория), поэтому у меня была возможность попрактиковаться в русском. В моём офисе есть сотрудники, хорошо говорящие по-русски — это Виталий Мусиенко и Алла Болотина. С нами можно связаться для консультаций по телефону (425) 347-7513, электронная почта: Stephen@pidgeonlaw. Спонсор статьи Связь net или vitaliy@pidgeonlaw.net. через наш web-сайт www.pidgeonlaw.net, он переведен на русский язык.

Размещать в конце стать

С. П.: Да, есть вакансии по упаковке продуктов питания, упаковке товаров и переработке мяса птицы. Например, в штате Висконсин требуется ландшафтный техник, аппликатор для ухода за газонами, техник по обслуживанию, помощник / опекун для старших и пожилых, работник общественного питания с национальной сэндвич-франшизой, упаковщик. Это полная занятость на постоянной основе с зарВ заключении хочется сказать, что платой $18,000 — $32,000 в год. Обычно девизом Law Office of Stephen Pidgeon www.seattlemodernmaterials.com это небольшие зарплаты, всего $10.28-16 PS является длинная, но искренняя фрав час, но для многих — это возможность за: «Обратитесь к нам с любым вопроначать с малого. сом, и мы станем вашим доверенным советником на долгие годы!» K

MODERN MATERIALS

К: Расскажите о процессе получения такой визы.

С. П.: Процесс получения визы EB-3 включает несколько шагов: подача документов, оплата и прохождение интервью (смотрите схему).

Спонсор статьи

New Construction | Remodel

www.unitedseattlellc.com

August КАNON

Новые законы

БЕСПЛАТНОЕ ОБУЧЕНИЕ

в Вашингтоне для семей, зарабатывающих меньше 50К Лариса Ряховская

Так как американское обучение считается одним из самых престижных в мире, это, в свою очередь, отражается на стоимости посещения университета или колледжа. На 2017-2018 учебный год, годовая стоимость учёбы в Вашингтоне в среднем составляла $12,303. Среди них самыми доступными по цене были признаны Spokane Community College и Lake Washington Institute of Technology, стоимостью около $2,747 за год, a самым дорогим — Whitman College, $49,390 за год. Но, к сожалению, не многие могут позволить себе получить желаемое образование именно по финансовым причинам. Новый план, одобренный законодателями в этом году, пытается разрешить эту проблему, гарантируя бесплатное обучение для семей с низким доходом. 22

КАНОН

Август

В ТЕЧЕНИЕ МНОГИХ ЛЕТ штат Вашингтон не полностью осуществлял свою программу финансовой помощи для студентов с низким доходом. В 2018 учебном году около 18 000 человек были квалифицированы как обладающие правом на получение государственного гранта штата Вашингтон, но не получили награду из-за ограниченного бюджета программы. Законодатели Вашингтона хотят это изменить. Они не только

одобрили план полного финансирования программы грантов колледжей, исключив список ожидания в течение следующих двух лет, но и расширили круг претендентов и гарантировали получение премий.

КТО ПОДХОДИТ ПОД ПРОГРАММУ Программа относится не только к новым выпускникам школ и нынешним студентам, но теперь также

Новые законы ных заведений размещён на сайте: www.readysetgrad.wa.gov/eligibleinstitutions.

КАК ПОЛУЧИТЬ ПОМОЩЬ

Northwest University -Христианский университет в г. Киркланд.

доступна для любого желающего продолжить обучение и получить степень бакалавра впервые, не смотря на возраст. Обширный план высшего образования обеспечит бесплатное обучение в колледжах для семей, зарабатывающих меньше 55% процентов среднего семейного дохода штата, то есть семья из четырех человек с доходом меньше $50,400. Бюджет на обучение будет пополняться за счет увеличения налогов на некоторые профессиональные услуги, а также на компании современных технологий. По данным штата, около 82 000 предприятий будут платить повышенные налоги на бизнес, но, в то же время, получат существенную выгоду от более образованной рабочей силы в будущем. Семьи со средним доходом, который на этот день составляет $91,766 на семью из четырех человек, получат частичные награды в соответствии с законопроектом НВ2158, который также, как и программа о полном покрытии обучения, войдёт в силу осенью 2020 года. В прошлом, только семьи, зарабатывающие менее 50% от среднего дохода (меньше $45,833), имели право полу-

Чтобы получить государственную помощь, во-первых, требуется указать свой доход, который подходит под выше указанные критерии. Также вы должны быть зарегистрированы или посещать одно из приемлемых учреждений в Вашингтоне, на программу минимумом в три кредита, для получения первой степени бакалавра (BA или BS), сертификата (Сertificate) или ассоциированной степени (AA). Государственная помощь покроет любую область обучения, кроме теологии. Все формы для заполнения размещены на сайте www.fafsa.com.

Размещать в конце стат

чить максимальную государственную помощь, но зачастую хотя и квалифицировались, не получали помощь по причине недостатка в бюджете.

ЧТО ПОКРЫВАЕТ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОМОЩЬ В целом ожидается, что около 110,000 человек на следующий учебный год получат государственную финансовую помощь в рамках новой программы, которая переименовывается в Грант Вашингтонского Колледжа (Washington College Grant). Ожидается, что из них около 79,000 студентов получат стипендию для полного обучения в любом государственном колледже, университете, или государственной программе. По словам главного спонсора законопроекта и государственного представителя, Дрю Хансена, «эти изменения открыли возможности тысячам семей, которым программы колледжей и университетов были раннее недоступны». Награды могут быть использованы в 66 учебных заведениях штата, включая университеты, государственные и технические колледжи, а также некоторые частные колледжи и училища. Полный перечень учеб-

Живя в этой Спонсор стране,статьи у нас есть уникальная возможность получить востребованное, но недоступное для большей части мира образование. Мы также имеем доступ ко множеству www.seattlemodernmaterials.com государственных и социальных программ, которые стремятся помочь проживающим здесь получить желаемое образование, развить знания, и, в свою очередь, внести свой вклад в Спонсор статьи общество. Главное — иметь желание и стремление достичь конечной цели, New Construction | Remodel мудро используя все представленные www.unitedseattlellc.com нам ресурсы и информацию. Желаем вдохновения и успехов в учёбе всем ученикам и студентам! K

MODERN MATERIALS

Спонсор статьи

www.nationaldesigncorp.com

August КАNON

Финансы

КАК ОПЛАТИТЬ ОБРАЗОВАНИЕ Александр Сенников

Наличие высшего образования все больше и больше становится ключевым аспектом в поиске работы, а также в продвижении по карьерной лестнице. Офис Финансового Регулирования штата сообщает, что в период с 2000 по 2019 год количество человек с высшим образованием выросло больше чем на 70%. В среднем, каждый третий житель нашего штата (каждый второй в King County) имеет степень бакалавра. В связи с этим спрос на образование и стоимость за обучение по престижным программам за этот же период выросли в несколько раз, что становится непосильным финансовым бременем для многих родителей, которые хотели бы дать достойное образование своим детям. Ниже мы рассмотрим несколько вариантов планирования оплаты за обучение. ГЛАВНОЕ — ПЛАНИРОВАТЬ ЗАРАНЕЕ Самый лучший и экономный вариант — это начать планирование, когда дети еще маленькие, и можно ежемесячно откладывать необходимую сумму до момента, когда дети пойдут в колледж. Конечно, можно откладывать деньги под подушку или на сберегательный счет в банке, но это не самый лучший способ. Специально для образовательных нужд существует несколько государственных программ, которые помогают не только положить деньги в рост, но и получить налоговые льготы.

ПЛАН 529 Самый популярный и выгодный вариант — это Сберегательный Фонд «План 529» — план, названый в честь

КАНОН

Август

статьи 529 Налогового Кодекса США, который имеет множество преимуществ. Этот план дает возможность инвестировать вложения в рыночную экономику и, в то же время, доходы от роста не облагаются налогом, если используются на образовательные нужды бенефициара такие, как оплата учебы, книги и проживание в колледже. В Декабре 2017 года был издан закон, согласно которому этот план можно использовать на обучение не только в университетах, но и в частных, общеобразовательных и религиозных школах с 0 по 12 класс. Данный закон еще рассматривается, чтобы решить, какие типы школ попадают в эту категорию, поэтому в будущем возможны поправки. В 2019 году ограничения по сумме взносов достаточно высоки и составляют $15,000 в год. Планы 529 не универсальны и могут значительно отличаться, в зависимости от штата, в котором вы планируете учить-

Финансы ся, и даже внутри штата можно выбрать план, полностью контролируемый государством или частными финансовыми агентствами. Прежде чем открыть такой план, необходимо взвесить все плюсы и минусы, а также желательно проконсультироваться с налоговым экспертом или специалистом по финансовому планированию.

COVERDELL EDUCATION SAVINGS ACCOUNT Следующий по популярности план — это Сберегательный Счет на Образо-

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ — FAFSA Если вы не в состоянии оплатить обучение, то многие колледжи могут взять всю или частичную оплату на себя. Самый первый ресурс — это Федеральное Постановление о Материальной Помощи (FAFSA). Для этого необходимо заполнить заявку на получение федеральной помощи и отослать в одно или одновременно в несколько учебных заведений в необходимые сроки. Администрация колледжа рассматривает все заявки и присылает ответ отправителю, на какую сумму можно рассчитывать и можно ли

змещать в конце статьи вание Коверделл (Coverdell Education Savings Account). Работает этот план практически так же, как и предыдущий план: доходы от роста не облагаются налогом, если используются на образовательные нужды. Главным отличием этого плана от 529 является более широкий Спонсор статьи спектр сфер вложения, но при этом годовой лимит составляет всего лишь $2,000.

MODERN MATERIALS

Рассматривать оплату образования ресурсами из пенсионного фонда можно как исключение и только в том случае, www.seattlemodernmaterials.com если не известно, будет ли ребенок вообще учиться в колледже, или вы бы хотели получить образование для себя, и из всех доступных ресурсов у вас есть только сберегательный фонд на пенсию. Из Roth IRA без штрафов можно использовать гоСпонсор статьи дами накопленный капитал, но не доход с вложений, потому что он облагается налогом. Если дети выросли и накопленные New Construction | Remodel средства не пригодились, то они просто www.unitedseattlellc.com продолжают расти как обычный пенсионный фонд. Из трех вариантов, приведенных выше, данный вариант самый нежелательный, и консультация финансового специалиста крайне необходима. Спонсор статьи

рассчитывать вообще. Многие колледжи в погоне за «лучшими из лучших» студентов предоставляют специальные гранты и стипендии, на получение которых влияет не только доход семьи, но также и былые заслуги, успехи в общении, стаж и опыт работы, а также различные достижения в спорте и творчестве. Также существует множество сайтов, на которых можно заполнить форму-опросник и получить стипендию по всевозможным факторам, такие как интересные хобби, военное прошлое, студент в первом поколении, или как представитель определенной религиозной организации. Также возможно получить грант от фондов, которые поддерживают те или иные национальные, социальные или профессиональные группы. Многие компании предоставляют гранты детям работников, поэтому важно узнать, дает ли работодатель такую возможность.

сумма. В одном из следующих номеров мы подробно рассмотрим, как правильно выплачивать заем на обучение и другие долговые ямы, в которые мы попадаем.

ПРАВИЛО «ТРЕХ ЧАСТЕЙ» Также в планирование оплаты за обучение можно вовлечь и детей, практикуя так называемое правило «трех частей». Заключается оно в том, что всю сумму разбивают на три равные части, и первую часть на обучение нужно постараться собрать родителям. Вторая часть, непосредственно, собирается во время обучения, это означает что студент будет не только учиться, но и подрабатывать, частично оплачивая учебу. Как разобраться с третьей частью, можно полностью поручить ребенку, при этом подробно объяснить, как работают проценты. Это научит его ответственности и поможет приобрести жизненно важный опыт обращения с финансами, обучающий тому, как не «влазить» в долги, которые нам ежедневно навязывают. Финансовое планирование иногда кажется сложным и непонятным, и из-за этого люди обычно откладывают до последнего решение вопросов, связанных с использованием вышеупомянутых ресурсов. Но на самом деле, это не так сложно, если вы обратитесь за помощью к финансовому специалисту. За консультацией о получении стипендий и грантов можно обратиться к друзьям и знакомым, которые уже «протоптали» эту дорогу и могут подсказать, где и как заполнить заявку на том или ином вебсайте. Главное сделать первый шаг, потому что так, как вы о вашем будущем и будущем ваших детей никто не позаботится. Действуйте! Мы, по-прежнему, живем в стране возможностей, где государство предусмотрело все ресурсы для того, чтобы любой желающий мог добиться успеха и процветания. K

ЗАЁМ НА ОБУЧЕНИЕ Самый последний и, конечно же, самый нежеланный вариант — это заем на обучение. В США это очень популярная тема политических дискуссий и, в то же время, большой бизнес, из-за которого молодые люди влезают в долги сразу же после школы и потом долгое время не могут понять, почему, оплачивая минимальные взносы, никак не уменьшается конечная

www.nationaldesigncorp.com

August КАNON

История

ПАДЕНИЕ

МОГУЩЕСТЕВННОГО

ЧЕЛОВЕКА Александр Аш

«Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали о себе и уповали не на богатство неверное, но на Бога живого, дающего нам всё обильно для наслаждения…» Первое послание к Тимофею 6:17

В его денежную империю входили нефтяной бизнес, военно-промышленная компания, голливудская киностудия, фармацевтические корпорации. На момент смерти в 1976 году его состояние составляло 2 миллиарда долларов, что в пересчете на нынешнее время — это около 12 миллиардов долларов. По утверждению президента Ричарда Никсона, он — «самый могущественный человек в мире» («the most powerful man in the world»). Это человек умер в возрасте 71 года в затворничестве изза психических болезней и фобий. 26

КАНОН

Август

История ОДАРЕННЫЙ ГОВАРД ГОВАРД РОБАРТ ХЬЮЗ (Howard Robard Hughes) был человеком одаренным. Всё, за что бы он не брался, он доводил до совершенства. Он был изобретателем,

режиссером, продюсером, гениальным менеджером, а также пилотом, который вышел живым из 6 опасных аварий. Он родился в 1905 году. Его мама умерла, когда Говарду было 17 лет, а в 18ти летнем возрасте умер и его отец. От матери он унаследовал множество фобий, а от отца большое – наследство. Отцовская компания Hughes Tool занималась буровым оборудованием. Говард не особенно интересовался нефтедобычей, его увлекали другие перспективы. Говард поставил сам себе в дневнике три цели: стать лучшим гольфистом мира, лучшим пилотом, самым известным продюсером фильмов. Ставить цели — это правильно, но важно учитывать мотивы и полезность таких целей для окружающих. О Говарде Хьюзе часто говорили, что он обладает даром превращать в золото всё, к чему прикоснётся. Он многократно приумножил богатство, доставшееся ему от отца. Хьюз постоянно вовлекался в весьма рискованные предприятия: много выигрывал и много терял. Среди его самых главных качеств биографы упоминают то, что он, прежде всего, прекрасно разбирался в людях. При этом, следуя

совету отца, Говард всю жизнь старался не иметь постоянных бизнес-партнёров и держался сам по себе. Окружающие не считали Хьюза очень организованным человеком, хотя он мог быть весьма дотошным. Природа наделила его качествами, важными для предпринимателя: способностью на решительные шаги без раскачки, прекрасной памятью и высокой работоспособностью. Он мог работать и не спать по 48 часов подряд, когда было необходимо включиться в важную работу, особенно во время войны. Его биография в открытом доступе. Вы можете узнать о его личной жизни, скандалах и достижениях, но в этой статье хочется отметить трагедию человеческой жизни.

БЕЗУМСТВО И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЦАРЯ Говард Хьюз ставил цели и достигал их, опираясь на своё богатство и умение. В чём-то его судьба похожа на судьбу вавилонского царя. Навуходоносор тоже наслаждался своим величием. Во всем, что он делал, и на войне, и в мирное время, ему сопутствовал успех. Он был счастлив. Пророк Даниил предупредил его: «…Ты будешь повержен, и тобой овладеет безумие. Ты будешь жить как дикий зверь, питаться травой и орошаться росой. Но если ты обратишься к Богу, Он вернет тебе твою былую силу». Навуходоносор забыл о предупреждении Даниила. Однажды, прогуливаясь по плоской крыше своего дворца и глядя вниз на прекрасные висячие сады и храмы Вавилона, он сказал страшные слова: «Ка-

кой величественный город я построил! Я сам возвел его силой моего могущества. И город этот славит мое величие!» Как мы помним, царём овладело безумие, и он жил подобно зверю. Через долгое время разум вернулся к нему, и он вспомнил, кто он такой. Когда царь увидел, как живет теперь, он понял, что не всемогущ. Всемогущим можно назвать одного лишь Бога. И Навуходоносор в смирении возвратился в свой дворец на свой престол.

ПАДЕНИЕ АВИАТОРА Похожее безумство настигло и Хьюза. В конце 50-х годов, он отказался от публичности. В начале 70-х здоровье миллиардера, которого приближенные давно уже называли за глаза «стариком» (old man),было разрушено. Известный журналист Джек Андерсон, утверждая, что видел Хьюза в начале 1970-х годов, так описывал его облик: «Больной, немощный инвалид со спутанной бородой и чудовищно длинными ногтями… но с проблесками былой гениальности». Скончался Говард Хьюз 5 апреля 1976 года, на борту самолета, который вёз его из Акапулько в родной город, в Методистский госпиталь Хьюстона. Самолёт встречали представители ФБР. С умершего пришлось снять отпечатки пальцев, так как никто не мог его уверенно опознать.

В отличии от Навуходоносора, Хьюз не понял, что уповать нужно не на богатство, а на Бога. Возможно, причины его затворничества были психологические и физические, но от того, какие цели мы ставим в жизни, такие плоды мы и пожинаем. K

Размещать в конце стат

Спонсор статьи

MODERN MATERIALS www.seattlemodernmaterials.com

August КАNON

Достопримечательности штата

BURKE

– МУЗЕЙ НАИЗНАНКУ На северо-западном углу университетского городка достраивается здание нового музея Burke. Само название «Новый» означает, что было и старое здание. Оно демонтировано, а экспонаты уже находятся в просторных помещениях «Нового». Новый Burke – это пример выворачивания идеи музея наизнанку. Торжественное открытие музея планируется на 12–14 октября 2019 г. Александр Литвинов Архитектор

КАНОН

Август

Достопримечательности штата

ИСТОРИЯ МУЗЕЯ Всё началось с юннатов, да именно с общества юных натуралистов (Young Naturalists’ Society). Они начали собирать коллекцию исторических и природных артефактов. Первоначально у них не было официального названия коллекций, но в 1885 году они стали называть свой маленький музей Залом юных натуралистов. После переезда в нынешний университетский городок UW Seattle музей был известен как Университетский музей, а затем в 1899 году он официально стал музеем штата Вашингтон. Burke получил свое нынешнее имя в 1962 году в знак признания наследства судьи Томаса Бёрка.

ТОМАС БЁРК (1849–1925) был

очень уважаемым судьей, успешным бизнесменом, гражданским активистом и неутомимым защитником образования и культуры в Сиэтле. Томас и его жена, Кэролайн МакГилвра Бёрк, проявляли большой интерес к культуре коренных американцев и были одними из первых коллекционеров искусства коренных народов Северо-Запада. Многое из их коллекций сейчас хранятся в музее, который носит их имя.

August КАNON

Достопримечательности штата

ПРОСВЕТИТЕЛЬСКАЯ ИДЕЯ Burke уходит от типичной модели музея естествознания — где экспонаты находятся на одной стороне стены, а коллекции и исследования — на другой. Галереи экспонатов соседствуют с видимыми коллекциями, лабораториями и практическими учебными пространствами. Музей должен вдохновлять посетителей на исследование истории и культуры штата Вашингтон. Как говорят сами ученые и сотрудники музея: «Новый Burke будет местом активных вопросов, а не окончательных ответов». Открытые современные лаборатории и мастерская для художников будут служить большему количеству студентов и исследователей, а более широкое образовательное пространство позволит Burke потенциально удвоить число учащихся, обслуживаемых каждый год.

НЕМНОГО СУХОЙ СТАТИСТИКИ Новое здание имеет площадь 113 000 квадратных футов (10 498 кв. метров) — это на 66% больше, чем прежнее здание. Помещения для хранения коллекций имеют климат-контроль, а павильоны с растениями благоприятны для декомпрессии и роста. Почти 60% музея является доступным или видимым для посетителей (по сравнению с чуть более 30% в бывшем здании).

КАНОН

Август

Достопримечательности штата

ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЕ ПЕРЕМЕНЫ Итак Burke изменил северо-западную часть кампуса UW. Но, как вы знаете, сейчас строится скоростной трамвайметро (U District) и новая станция будет находится совсем рядом в квартале от музея. Как ожидается, станция будет обслуживать 18 000–20 000 человек в день. В качестве нового туристического объекта Burke будет ещё одним ярким объектом в университетском районе.

АРХИТЕКТУРНАЯ ИДЕЯ Проект нового музея разработан архитектором Томом Кундигом из сиэтловской компании Olson Kundig. Они были авторами проекта-реконструкции Space Needle. Во внешнем виде Burke сочетает в себе элементы присущие северо-западу США, такие как выцветший деревянный сайдинг и сад с растениями. Форма здания — простой параллелепипед (как большой сарай), но он разделен на нижнюю черную и верхнюю деревянную части. Вертикальные элементы остекления разрезают сайдинг, а крупные витражи придают зданию солидность. Интересный элемент здания — это огромная стеклянная стена-ворота, которая распахивается в летнее время. Внутри открытое пространство на несколько этажей и галереи. Что удобно для размещения огромных экспозиций. Итак, New Burke — это новая достопримечательность в Сиэтле. Даже если вы не любитель истории или науки, можно показать этот музей наизнанку детям или гостям. K

August КАNON

КАНОН

Август

August КАNON

КАНОН

Август

August КАNON

Новое Строительство! Без ограничений!

Дома на продажу в районе Спартанбурга, Южная Каролина! 3 спальни | 2 ванные | 1100-1800 s.f! Начальная цена от $110-$120/s.f.

Дома по низким ценам - очень хорошая инвестиция!

Особенная скидка за покупку наличными!! Имеются в наличии много других планов, и НЕОГРАНИЧЕННЫЙ номер участков! Мы также специализируемся в foreclosures, bulk sales, portfolios и в других типах инвестиций!

Inc.

Пожалуйста, звоните!

Стаж работы более 18 лет! Мы принимаем агентов на работу!

Адреса участков на продажу! Все дома по цене $189,979.

Виталий Мороз OWNER – Broker in Charge BIC (864) 415-7199 Марина Мороз Realtor (864) 256-9555

КАНОН

Август

Русский магазин EURASIA DELI HOUSE г. Кент

Приглашает на работу

ПРОДАВЩИЦУ (женщину)

Опыт работы желателен, но мы обучаем

(206) 778-3917

NEW TACOMA CEMETERY AND FUNERAL PLAN Я новый русскоговорящий агент, предлагаю места на кладбище и похоронные услуги (страховки). По всем вопросам звоните в офис: 253-564-1311 попросите Лизу к телефону или звоните на мобильный тел: 206-380-0518 Всегда готова вам помочь! Лиза Шиповская

тонировка окон

снимаем старую пленку paint protection film commercial and residential

NEW IMAGE FILMS (360) 931-8223

english/russian over 10 years experience

August

КАNON

АВИАБИЛЕТЫ

В ЛЮБУЮ ТОЧКУ ПЛАНЕТЫ $

950 MOSCOW*

998 KIEV*

699 HAWAII**

599 MEXICO**

* Travel Nov – Dec. Tax and Fees included. Max 1 month stay. Departure from Seattle, WA. Prices in this Ad were effective 09/15/2018. At time of purchase your Air Ticket Price may be higher due to Airline Surcharge increase. CST# 2060019-50 ** Price Per Person, Based on Double Occupancy, 7-night stay, hotel + transfers only, meal plan not included, based on 4* properties. Airfare not included. Fares and availability are subject to change. Quoted on 09/15/18

БЕСПЛАТНЫЙ НОМЕР 1.888.887.3060

599

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СКИДКИ, НАЗОВИТЕ ПРОМО КОД

ЗАКАЗ БИЛЕТОВ WWW.MVTI.COM

КАНОН

Август

PROMO2018 HAWAII**

August КАNON

• Дома, Участки • Банковские дома • Коммерческая Недвижимость • Short Sale Process

(Долг Вашего займа превышает сегодняшнюю стоимость дома)

Покупка и Продажа НЕДВИЖИМОСТИ Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties

COMMERCIAL REAL ESTATE • Warehouses • Churches • Office Buldings • Trucking Distribution Facilities

AZIZ FAYZULLAEV Realtor

(206) 910-0809 4020 Lake Washington Blvd NE Suite 310 Kirkland, WA 98033

azo2008@gmail.com

www.mynexusrealty.com

VITALIY AVRAMENKO Realtor

(253) 507-3320

4020 Lake Washington Blvd NE Suite 310 Kirkland, WA 98033

vitaliy.a89@gmail.com

www.mynexusrealty.com

КАНОН

Август

ШКОЛА CDL

• Дома, Участки

• Банковские дома

• Коммерческая Недвижимость

в городах Такома и Кент • Short Sale Process

(Долг Вашего займа превышает сегодняшнюю стоимость дома)

Устраиваем на работу по специальности Представляем финансирование обучения

Покупка и Продажа НЕДВИЖИМОСТИ Servicing: Pierce, King, and Snohomish Counties

COMMERCIAL REAL ESTATE • Warehouses • Churches • Office Buldings • Trucking Distribution Facilities

AZIZ FAYZULLAEV Realtor

(206) 910-0809 4020 Lake Washington Blvd NE Suite 310 Kirkland, WA 98033

azo2008@gmail.com

www.mynexusrealty.com

VITALIY AVRAMENKO Realtor

(263) 507-3322

1321 109TH ST E, TACOMA, WA 98445 8601 S 218TH ST, KENT, WA 98031

• Financing Available • VA approved • Job Placement

4020 Lake Washington Blvd NE Suite 310 Kirkland, WA 98033

www.pacificnwpds.com

vitaliy.a89@gmail.com

www.mynexusrealty.com

(253) 212-9463 – Office

August КАNON

ЛОГО-ДИЗ (фирменны АЙН й стиль)

ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН

WEB Д

ИЗАЙН

500 SE Everett Mall Way, Suite B240, Room 2, Everett, WA 98208

(425) 622-7085 info@nationaldesigncorp.com | www.nationaldesigncorp.com 42

КАНОН

Август

European Health Center Ваши клиники для лечения после автомобильных аварий и несчастных случаев

Мы попадали в аварии два раза. Первый раз лечились в другой клинике, не можем сказать, что лечение чем-то отличается. Примерно везде все одинаково. Однако, в первый раз мы получили очень маленьку компенсацию, так как сотрудники клиники не представили правильной документации, а выступать в суде вообще отказались. Во-второй раз мы лечились в European Health Center. Все лечившие меня специалисты выступали в суде, причем очень обосновано и совершенно бесплатно. В результате, мы получили очень хорошую компенсацию. Не зря все самые лучшие адвокаты всегда рекомендуют эту клинику.

Семья, г. Такома

(206) 898-8409 Для записи на прием по программе Medicare (Бесплатный масаж). Звоните: 253-347-4348 (Angelica) South 206-478-7093 (Alena) North

Bellevue

15650 NE 24th St., Suite D Bellevue, WA 98008 (425) 747-2801

Everett

12811 8th Ave W., Suite B-103 Everett, WA 98204 (425) 513-6959

Federal Way

32812 Pacific HWY South, Federal WAY WA 98003 (253) 874-5028

КАНОН

Июнь

договориться с продавцами

ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАКОВ • Продажа и установка шин • Ремонт траков и трейлеров • Установка коробок передач, двигателей и т.д.

253-561-5110 Алекс 253-561-5150 Виктор

Elena’s Skin Care Косметический салон

• Глубокая чистка кожи лица и спины. • Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений. • Шлифовка кожи.

Лариса МихайлаБоришкевич MLO # 98257 cell 253-202-5304

• Microdermobasion. • Дизайн бровей. • Удаление волос на лице, теле.

Legacy Financial Services, LLC

Улучшение наступает в 100 % случаях

Residential Mortgage Lending

16202 Meadow Rd A 204 Lynnwood WA 98087 Звоните:

NMLS # 99005

office 253-517-8003 • fax 877-863-6554

425-772-9688

500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003

SVM HEATING INC ПРЕДЛАГАЕМ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ:

Установка, замена, обслуживание каминов, газовых котлов, водонагревателей. Установка и замена вентиляторов («Panasonic»), газовых линий. HEATING-COOLING: Обращайтесь по телефону:

425-829-0231

Gas Piping Water Heater

НАША МИССИЯ: • Делится Божьим словом, Святой Книгой Библией со всеми людьми, особенно со славянской и русскоговорящей общинами. • Прославлять Бога служением через церковь прощенных и искупленных жертвой Иисуса Христа людей.

КАНОН

Август

Air Conditioning

Email:

svmheating@hotmail.com

Добро пожаловать в Славянскую Церковь Гонолулу! КТО МЫ: Мы — славянская охана, семья верующих людей, основанная Богом на этом острове.

Heating Fireplaces

ПАСТОР Павел Марченко

НАШ АДРЕС: 511 Main Street • Honolulu, Hawaii • 96818 НАШЕ РАСПИСАНИЕ: Воскресенье 10:00

Т (808) 294-5156 Е honoluluslavicchurch@gmail.com F @HonoluluSlavicChurch HonoluluSlavicChurch.com

АРХИ Т ПРОЕ ЕКТУРНО КТИР ОВАН Е ИЕ

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

ЛАНДШ

АФТНЫ Й ДИЗАЙ Н

500 SE Everett Mall Way, Suite B240, Room 2, Everett, WA 98208

(425) 622-7085 info@nationaldesigncorp.com | www.nationaldesigncorp.com

КАНОН

Август

Контакты для бронирования:

(425) 329-5491 – Григорий - 9:00 AM – 6:00 PM

Информация о поездке:

(206) 339-5593 – Надежда - 7:00 AM – 12:00 AM

August КАNON

Израиль

Интересные факты об Израиле

В Израиле после сбора урожая хозяин фруктового сада обязан открыть ворота для всех желающих дособирать то, что осталось.

С введением нового шекеля ежегодная инфляция равняется 3-4%, и уровень жизни в Израиле считается одним из самых высоких в мире.

Всего на территории Израиля проживают представители примерно семидесяти народов.

В Израиле три моря: Средиземное — вдоль западного берега страны, Красное — на юге в Эйлате, и Мертвое — которое является известным оздоровительным курортом.

Любой человек с еврейскими корнями от 18 до 26 лет имеет право на бесплатную 10-дневную поездку в Израиль для знакомства со страной, культурой, традициями.

В Израиле издается больше книг, переведенных с других языков, чем в любой другой стране мире.

Площадь страны настолько небольшая, что с востока Израиля на запад можно проехать за 2 часа, а с юга на север — за 9 часов.

В Израиле вдовы погибших солдат получают пожизненную пенсию, а детям оплачивают высшее образование.

Израиль является единственной страной, возродившей мертвый язык и сделавшей его своим официальным языком.

КАНОН

Август

Израиль

В Израиле нет привычной большинству людям смены времен года. В августе — очень жарко. Зимой несколько дней идут сильные дожди, а на севере иногда даже выпадает снег.

Маленькие помидоры «черри» были выведены именно в Израиле, в 70-х годах. Эти помидоры выводились в качестве устойчивого к недостатку влаги сорта.

С момента основания государства, Израиль получил больше Нобелевских премий на душу населения, чем любая другая страна.

В Израиле больше всего адвокатов на душу населения (1 адвокат на 140 человек). Более 44% всех адвокатов, зарегистрированных в Израиле женщины.

Сотовый телефон был разработан израильтянами в израильском отделении Моторола — самом большом исследовательском центре Израиля.

Магазины, торговые центры и другие заведения закрываются после обеда в пятницу и до окончания шаббата (вечер субботы). Перестает ходить и транспорт. Так что покупка продуктов должна быть запланирована заранее.

August КАNON

Вопрос

Тимофей Карпенко

НУЖНО ЛИ В США ЗНАНИЕ РУССКОГО ИЛИ УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА? ПРИЕХАВ В АМЕРИКУ, вначале каждый эмигрант видит необходимость в изучении английского языка и прикладывает много усилий для того, чтобы добиться в этом успеха. Любое достижение приносит радость и намного упрощает жизнь. Со временем появляется второе поколение эмигрантов – это дети, которые родились в США, и, будучи маленькими, перенимают язык родителей и эмоционально воспринимают чувства родителей на их родном языке. Подрастая, особенно во время обучения в школе, колледже, дети начинают понимать, что кроме дома, религиозных или культурных центров, родной язык их родителей больше нигде не востребован. Второму поколению эмигрантов гораздо легче говорить по-английски. У них есть друзья, которые также родились в Америке, друзья из других культур, национальностей, и язык является тем звеном, которое их объединяет. Они вместе читают книги, смотрят фильмы, отдыхают и везде общаются на английском языке. Возникают логичные вопросы: «Для чего необходимо знать язык родителей? Для чего учить русский/украинский язык, если во всех странах мира именно

КАНОН

Август

английский является языком общения, и нет необходимости знать другой язык?». Можно подумать, что знание иностранного языка необходимо только для общения с человеком, владеющим этим языком, однако сам факт полиязычности может существенно изменить вашу жизнь. К примеру, повысить самооценку и помочь в построении карьеры. Русский язык является одним из десяти самых распространенных языков США, не считая английского, и число русско- и украиноязычных носителей в США, по данным последних переписей, стабильно растет. Давайте рассмотрим десять причин, по которым в США необходимо знание русского/украинского языка.

1 Второе поколение эмигрантов уже знает язык родителей, им лишь необходимо дать возможность его развить.

уже знакомы с устной речью русского/ украинского языка, им необходимо только приобрести навыки письма и чтения, и знание второго языка им гарантировано. Те родители, которые не занимаются с детьми и не прививают им эти знания, попросту не понимают того, что они осознанно лишают своих детей многих возможностей личностного роста.

2 Знание общего языка укрепляет связь между поколениями. «Я просто не могу разговаривать со своим ребенком не по-русски: не могу искренне выражать свои чувства, кроме того, у меня не хватает английских слов, и я иногда не понимаю собственную дочь», - сетует Тома Рыбочкина из Флориды на одном из тематических интернет-форумов.

На самом деле, существует проблема: если родители не знакомят детей с историей, национальными особенностями и традициями страны, из которой они Как бы это не показалось странным, приехали, то из-за проблемы общения но в большинстве своем дети эмигрантов друг с другом, теряется контакт между

Вопрос

азмещать в конце статьи

Спонсор статьи

MODERN MATERIALS www.seattlemodernmaterials.com

поколениями. Дети становятся людьми без корней, традиций, попросту теряют статьи ориентиры вСпонсор этом мире. Без корней не выживет ничто живое, будь то дерево, или любое иное существо. Человек – New Construction | Remodel существо социальное. Даже если ты www.unitedseattlellc.com сажаешь дерево с корнями, но отдельно от других деревьев, то оно не защищено. Всё, что создано в природе, создано общинами. Посмотрите на лес: корни буквально питают, защищают друг друга. Это система, созданная Всевышним. Но Спонсор статьи откуда возьмутся корни, если не заниматься и не прививать их детям?

www.nationaldesigncorp.com

Знание двух и более языков помогает приобрести уверенность в себе. Осознание того, что вы свободно можете общаться на нескольких языках, может вселить в вас значительно большую уверенность в своих силах и поможет преодолеть страх общения во время путешествий, на собеседовании в компании, во время рабочих командировок и при решении рабочих вопросов с партнерами.

4 Изучение дополнительного языка повышает интеллектуальный уровень.

бы выпить, ваши мысли мечутся между двумя языками, но, когда вы думаете о более сложном, тут начинается настоящая работа. Поэтому те, кто владеют несколькими языками, более успешны в общении, т.к. у них больше эмпатии, больше понимания других людей.

Согласно исследованию, проведенному специалистами Йоркского Кроме того, изучение иностранноуниверситета в Торонто (Канада), люди, го языка положительно влияет как на овладевшие вторым языком, показали краткосрочную, так и на долгосрочную гораздо лучший результат при прохожпамять, что очень важно в учебе. дении стандартного тестирования на уровень IQ по сравнению с теми, кто не владеет вторым языком. Знание нескольких языков позволит расширить кругозор, посмотреть на вещи с другой стороны и Знание нескольких языков – развить природный талант.

Согласно документу Европейского союза от 2009 года, у билингвов присутствуют отличные гибкость мышления, ход мыслей. Простые проблемы и двуязычные, и моноязычные решают одинаково, а вот со сложными проблемами или комплексом проблем, двуязычные справляются быстрее. Причем разница значительная. Люди с двумя и тремя языками более аккуратны и быстры в решении сложных проблем. Когда вы размышляете о том, какой кофе хотели

защита от возрастных болезней.

Исследование показало, что знание двух и более языков является профилактикой таких возрастных болезней, как заболевание Альцгеймера, старческая деменция. Ментальные деменции и повреждения мозга протекают медленнее на 5-6 лет. K Продолжение читайте в следующем номере или на сайте журнала.

August КАNON

Архитектурные идеи

ПРОЕКТ ЦЕРКВИ

Здание современной славянской церкви многофункционально. Это означает, что оно предназначены не только для проведения богослужений, общений, мероприятий, семинаров и конференций, но также и для образовательного процесса. В основном это школы русского или украинского языков, общеобразовательные школы, школы поддержки домашнего обучения, музыкальные школы, воскресные школы, клубы и кружки по интересам. Не всегда здание церкви удовлетворяет этим задачам в полной мере. В этой статье мы поместили полезную информацию для церквей, которые планируют строить, реконструировать или расширять своё церковное здание.

Александр Литвинов Архитектор

КАНОН

Август

Архитектурные идеи в США. Прежде чем церковь приобретет земельный участок нужно знать, на какое Когда возникает идея строительства количество членов церкви вы рассчитыновой церкви, в конце концов в это вовлекаются все члены церкви, вся община. ваете. Площадь участка принимается из расчета 100-125 человек на 1 акр. Так, Это сложный, ответственный, но интенапример, если вы хотите построить ресный процесс. Прежде всего, нужно здание церкви на 300 человек, тогда вам чётко ставить задание перед архитекнужен участок минимум в 3 акра. Если на тором: составлять список необходимых 1000 – 10 акров. помещений, их предпочтительные разПарковочные места располагаются меры, вместимость и функциональные из расчета одно машино-место на 2-2,5 связи. Такое предварительное задание человека, единовременно пребывающих лучше согласовать со всеми отделами служения церкви. То есть, каждый отдел в церкви. Парковочные места для инвалидов рассчитываются в зависимости от составляет свои требования к помещеобщего количества людей в церкви. ниям. Площадь молитвенного зала при вместимости менее 300 человек расНАЧАЛО ПРОЕКТИРОВАНИЯ. считывается как 15-17 sq. ft. на каждого На основании этого задания архичеловека. При вместимости более 300 тектор делает предварительный проект человек — 12-24 sq. ft. (Preliminary project), который включает Полную информацию о выдержв себя планы церкви, её внешний вид ках из норм по проектированию церк(фасады и 3D) и Генплан (Site Plan). Хоровей можно посмотреть на сайте www. шо, когда предварительные планировки рассматриваются небольшой группой из nationaldesigncorp.com в разделе Нормы. трёх-четырех человек ключевых отделов церкви. В состав группы могут входить пастора и главный дьякон. Это важно для ВНЕШНИЙ ВИД. Когда планировка здания церкви и конструктивной и оперативной работы расположение его на участке утвержнад проектом. В работе с архитектором дены, начинается работа над внешним вносятся изменения в планировку, пока видом. На этом этапе важно определитьпроект не будет удовлетворять нужды ся со стилистикой и композиционным церкви. решением основного фронтального фасада (или фасадов). Стилистика архитектурного решения обширна, например, НОРМЫ.

ЗАДАНИЕ НА ПРОЕКТИРОВАНИЕ.

это псевдоготика, стилизация православного храма, классицизм, барокко, модерн конца XIX века, функционализм, постмодернизм (вся стилистика, начиная с 70-х годов XX века) и др. Задачу выбора архитектурного стиля здания церкви можно упростить ограничившись тремя условными стилями: традиционный американский, яркий современный, упрощенный современный.

Для традиционного американского стиля характерно использование высокого шпиля, обычно не имеющего никакой функции, кроме визуального подчеркивания назначения здания. В объемно-композиционном решении могут быть использованы циркульные арки, своды, декоративные приставные колонны или пилястры. Облицовочный материал — это гранит, штукатурка, камень и т. д.

Приведем некоторую информацию о нормах при проектировании церквей

August КАNON

Архитектурные идеи здания, за исключением символики или въездного знака с логотипом церкви.

ПРОЦЕСС ПРОЕКТИРОВАНИЯ.

Яркий современный стиль может включать высокий парадный фронтон, большая площадь остекления, включая зенитные фонари (sky lights) и грамотно подобранные облицовочные материалы (металлические панели, гранит, камень, дерево и т. д.) Если используется такая христианская символика, как крест, то это большая стелла рядом со зданием или элемент фронтона.

Упрощенный современный стиль — это минимальное использование декоративных элементов. Внешний вид может не отличаться от любого офисного

КАНОН

Август

После того, как был утвержден внешний вид, начинается оформление архитектурной части; параллельно работают генпланист (civil engineer) и инженер-конструктор (structural engineer), делается Site Plan. После оформления всего проекта начинается процесс согласования в City для получения разрешения на начало строительных работ (permit).

ПРОЕКТ РЕКОНСТРУКЦИИ.

Часто в церкви возникает проблема с нехваткой классов, офисных помещений, залов для спортивных мероприятий, помещения игровых комнат; либо молитвенный зал уже не вмещает всех желающих, даже при проведении нескольких богослужений в один день. Если территория церкви позволяет увеличить площадь здания или достроить необходимые помещения, тогда лучшее решение — это проект реконструкции и достройки. При достройке большего молитвенного зала с классами и дополнительными помещениями важно увеличить количество парковочных мест в соответствии с вместимостью зала (смотрите нормы выше).

Приведем три варианта расширения церкви. Как писалось выше, проектирование и строительство новой церкви или её реконструкция - это сложный, ответственный, но интересный процесс. Надеемся, эта статья поможет вам и вашей церкви в развитии и распространении Благой Вести.

Спонсор статьи

Архитектурные M O D E R идеи N

MATERIALS

www.seattlemodernmaterials.com

Спонсор статьи

New Construction | Remodel

www.unitedseattlellc.com

Вариант 1 Пристройка молитвенного зала на 1000 человек с балконом (2-этажная часть), классами, технической комнатой, залом для семинаров, санузлами и высоким вестибюлем (3-этажная часть). В части с тремя этажами предусмотрен лифт.

Вариант 2 Пристройка Спортивного зала с классами. В этом варианте используются санузлы и душевые существующего здания. При необходимости, в качестве раздевалки можно использовать классы. Зал используется для подвижных мероприятий, игры в волейбол и т. д. Вариант 3 Комбинированная схема. Пристройка зала для богослужений и спортивного комплекса.

Спонсор статьи

www.nationaldesigncorp.com

Компания National Design специализируется на проектировании церквей, а также коммерческих и жилых зданий.

(425) 622-7085 info@nationaldesigncorp.com www.nationaldesigncorp.com

August КАNON

Технологии

Новинки технологии

ОДИН

ДВА

ТРИ

УМНЫЕ ПОДГУЗНИКИ PAMPERS LUMI

SAMSUNG GALAXY FOLD

КАРМАННЫЙ КОНДИЦИОНЕР ОТ SONY

Технология не обошла стороной даже самых маленьких. Компания Pampers выпустила ряд новых «умных» подгузников Луми — целый комплекс по наблюдению за младенцем. В комплект входят подгузники, датчики активности, камера видеонаблюдения, радио няня и приложение для сбора данных о ключевых параметрах активности малыша. Два датчика активности, крепящиеся на подгузник, отслеживают сухость, качество сна и уровень тревожности малыша; камера пересылает сигналы родителям на приложение в телефоне.

Для тех, кто ежегодно обновляет телефоны на новые модели, Samsung выпустил Galaxy Fold, один из первых в мире телефонов с раскладывающимся экраном, превращающимся в планшет. Размер экрана внутри составляет 7.3 дюйма и 4.6 дюйма снаружи, разработаны по технологии Super AMOLED. Fold имеет в наличии 6 первоклассных камер со всех сторон, и любая из них способна снимать 4К-видео. Телефон включает в себя 12 ГБ оперативной памяти и 512 ГБ постоянной. Выход на рынок прогнозирован на Сентябрь 2019.

Для любителей прохлады, Sony представляет персональный кондиционер, Reon Pocket. Прибор весит всего 85 граммов и помещается в карман специальной майки чуть ниже шеи. Переключить режим работы можно с помощью приложения на телефоне. Заряжается он всего 2 часа, и этого заряда достаточно на 90 минут работы. Reon Pocket способен охладить тело на 23°F, но также и поднять на 14°F. Новинка поступит в продажу в Японии в Марте 2020 года.

Начальная цена от $2,000

КАНОН

Август

Цена: $117 до $175

Технологии

Размещать в конце ста

ЧЕТЫРЕ

MONKEYCYCLE — 8 ВЕЛОСИПЕДОВ В ОДНОМ

ПЯТЬ

Monkeycycle — велосипед на вырост, который сопровождает ребёнка от коляски до велосипеда для шестилеток. Конструкция велосипеда начинается с коляски с тормозами и сумкой. Следующие 3 варианта — это простой двухколёсный велосипед с регулирующимся сидением, а затем — трехколесный комплект для создания трайка. Помимо третьего колеса в него входят несколько деталей, изменяющих его конфигурацию до квадроцикла. Квадроцикл — это самая старшая версия Monkeycycle для детей в возрасте до шести лет. Максимальная высота его сиденья — 64 см.

Многие автопроизводители готовы выпустить на дороги общего пользования беспилотные грузовики, но опасаются оставлять их без контроля со Спонсор статьи стороны человека. Система Peloton разработала систему «автоматического следования», которая позволяет управлять несколькими траками одновременно. Следуя за главным грузовиком с водителем, машины идут друг за другом вприwww.seattlemodernmaterials.com тык, с минимальной дистанцией, постоянно обмениваясь информацией о своем положении и маневрах. Главное преимущество колоны беспилотников, это экономия топлива за счет аэродинамических качеств.

Цена от $250 дo $350 долларов.

СИСТЕМА PELOTON

MODERN MATERIALS

Спонсор статьи

New Construction | Remodel

www.unitedseattlellc.com

August КАNON

Месяц в истории

АВГУСТ

988

1498

1774

1793

Князь Владимир, по греческому обряду, принял христианство, а также сделал его государственной религией Киевской Руси.

Микеланджело получил заказ на создание скульптурной группы для собора Святого Петра в Риме - «Пьета», или «Оплакивание Христа».

Английский химик Джозеф Пристли, впервые получил чистый кислород, который он назвал «новым видом воздуха»

Во Франции введена метрическая система мер и весов, ставшая основой для единой мировой системы.

1819

1846

1859

1865

В Швейцарских Альпах обнаружен источник, которому дали имя Саския и регистрационный номер 64. До сих пор вода из этого источника считается самой чистой, целебной и насыщенной минеральными солями.

Открыто первое научно-исследовательское учреждение США — Смитсоновский институт, основателем является английский химик и минералог Джеймс Смитсон.

Полковник Эдвин Дрейк вблизи от американского города Тайтасвилла (шт. Пенсильвания) пробурил первую нефтяную скважину. Эта дата считается началом развития американской нефтяной промышленности.

Английский врач Джозеф Листер впервые использовал во время операции фенол для дезинфекции инструментов и рук хирурга. В результате смертность после хирургических операций уменьшилась втрое.

КАНОН

Август

Месяц в истории

1920

1922

1962

1980

Похороны изобретателя Александра Белла. В течение минуты 13 миллионов телефонов по всей Северной Америке молчали.

Лидер организации Африканского Национального Конгресса, Нельсон Мандела, был заключён в тюрьму, в которой провёл 28 лет.

Итальянский альпинист Райнхольд Месснер впервые покорил Эверест в одиночку без использования дыхательной кислородной маски

1994

1996

2004

2005

Фидель Кастро отменил ограничения на выезд из Кубы, в результате чего выявилось огромное число желающих немедленно покинуть страну. За месяц август из Кубы выехало 20 тысяч граждан.

Кремлевские куранты на Спасской башне впервые исполнили Государственный гимн России

Компания Google начала продажу акций на фондовом рынке. Начиная с 2010 года, Google покупает в среднем 1 компанию в месяц, а её основателям, Сергею Брину и Ларри Пейджу принадлежат 16% акций компании, стоимостью в $46 млрд.

Мария Шарапова возглавила рейтинг WTA (Women’s Tennis Association,) став первой российской теннисисткой, занявшей первую строчку рейтинга.

Принята 19-я поправка к Конституции США, давшая женщинам право голосовать на выборах.

August КАNON

КАНОН

Август

August КАNON

SALE

CTS 2060051-40

АВИА БИЛЕТЫ КИЕВ, МОСКВА, КИШИНЁВ, МИНСК и другие города

У нас дешевле!

Design by KanonUSA.com

Паспорта / Визы. Срочное оформление.

Тел. 1 (888) 505-4196 64

КАНОН

5111 College Oak Dr., Suite G, Sacramento, CA 95841

Август