CARING HANDS DENTAL
this month Botox Invisaling Dental Implans
Др. Виктор Мазурец
(206) 242-4961 2
12459 Ambaum Blvd SW Burien, WA 98146 КАНОН Декабрь 2016
24205 104th Ave. SE Kent, WA 98030
CARING HANDS DENTAL
Др. Виктор Мазурец ПРЕДЛАГАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ БЕСПЛАТНОЕ обследование для новых пациентов. БЕСПЛАТНАЯ ПРОВЕРКА, если вы хотите узнать, если есть другие варианты лечения ваших зубов и для подтверждения установленных диагнозов. FREE exam for new patients or second opinion exam Если вам сделали план лечения зубов и дали истимате, приходите к нам на проверку — в большинстве случаев мы можем сделать ту же работу по более доступным ценам. Will beat any written estimates.
(206) 242-4961
12459 Ambaum Blvd SW Burien, WA 98146 24205 104th Ave. SE Kent, WA 98030
December 2016
КАNON
3
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Мессия – Христос!
ПРИВЕТСТВУЮ ВАС, ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! Надеюсь, вы уже чувствуете приближение праздников. Год пролетел очень быстро… Может, всему виной предвыборная гонка, которая держала нас в напряжении, а может возраст берет свое, и время попросту летит быстрее с каждым годом. Но факт остается фактом — мы снова стоим на пороге нового года. Следом за Днем благодарения американцы по доброй традиции достают из закромов коробки с гирляндами, теплыми свитерами, украшают свои дома всевозможными сверкающими безделушками и покупают подарки к Рождеству. Этот месяц предвкушения праздника на самом деле приносит всем куда больше ощущения сказки, чем сам праздник Рождества.
ане в частности, которые отдали свои голоса за победившего на президентских выборах кандидата, сегодня думают, что пришел спаситель Америки. Миллионы граждан этой страны видят в новом президенте чуть ли не мессию для их народа. Все в ожидании чуда, словно в канун Рождества. Не хочу вас разочаровывать, дорогие друзья, но чуда не будет. Реку нельзя повернуть вспять, время необратимо, и едва ли кому-нибудь удалось построить будущее на обломках прошлого. Поэтому не будем обольщаться: грех, который тянет за собой страшные для человечества последствия и разрушительную силу, не исчезнет, пока в сердцах людей не родится Иисус Христос. Никто из правителей, сколько бы средств и власти у него не было, не сможет повлиять на выбор каждого отдельного человека…
Сегодня мир меняется очень Весь антураж и декорации, сопро- быстро. Сложно успевать за всеми вождающие нас целый месяц — это переменами, научно-техническим словно отвлекающий маневр от важпрогрессом, новыми технологиями ного смысла, стоящего за этим днем. и шокирующими новостями. И с каждым годом будет еще сложнее. МеВ мир приходит Спаситель. Даханизмы, которые запустило человевайте подумаем, если бы Иисус причество, невозможно остановить даже шел сегодня, были бы мы Ему рады? при коллективном желании людей. Соответствует ли внешнее убранство домов и улиц нашему внутреннему Нередко, видя список желаемых состоянию, и что бы почувствовал подарков на Рождество, родители в Христос, придя сегодня в ваш дом? преуспевающих странах недоумеКого мы ждем сейчас? вают, а что там написано? И в то же Многие американцы, и христи4
КАНОН
Декабрь 2016
время тысячи детей в Африке продол-
жают умирать от голода, и просят на Рождество кусок хлеба… Рождение Христа — это самое великое чудо, произошедшее на Земле. Поэтому люди всегда как-то более открыты друг к другу в эти дни. Мне бы очень хотелось, чтобы в нашем видении наступающего праздника и всего следующего года было больше внимания и сострадания к другим людям. Давайте в это Рождество найдем место для настоящего чуда своем сердце. Желаю вам, дорогие читатели, самого светлого и радостного Рождества, самого благополучного и успешного нового 2017 года. Впереди у нас много надежд, возможностей и высоких достижений. Пусть сбываются наши желания, и жизнь вдохновляет нас покорять новые вершины, познавать сущность себя и Вселенной. Мы искренне благодарны вам за вашу поддержку и высоко ценим ваше внимание. До встречи в новом году! Олег Мартыненко Главный редактор журнала «Канон»
-
INDEX АВТОМОБИЛИ
СТОМАТОЛОГИ
Advanced Tint.................................. 53
Caring Hands Dental.......................... 2
по телефону
Line of Sight Autoglass.................... 52
Людмила Шур................................ 10
425-772-8462
Mercedes-Benz of Lynnwood........... 17
СТРАХОВАНИЕ
Прием рекламы не позднее 23 числа
Обслуживание траков.................... 52
Alla Kozlov....................................... 52
Посмотрите цены на стр. 55
Продажа колес, шиномонтаж........ 37
Country Financial............................. 11
ЗАЙМЫ / ФИНАНСЫ
СТРОИТЕЛЬСТВО / РЕМОНТ
Yuriy Beluga..................................... 53
Карпет, линолеум........................... 55
Заказ рекламы
Офис / Office
(425) 772-8462 Электронная почта / E-mail info@kanonseattle.com Сайт / Site www.kanonseattle.com Адрес офиса /Mail Address
KANON MEDIA GROUP, INC. PO BOX 379 Issaquah, WA 98027 Часы работы / Work hours Mo-Fr 10am — 6.30pm
Лариса Боришкевич....................... 53
ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ
КОСМЕТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Crystal Bright Cleaning.................... 52
Crystal Bright Cleaning.................... 52
Требуется женщина продавец........ 52
Наращивание волос....................... 53
Уборка библиотеки......................... 55
МАГАЗИНЫ
Уборка домов................................. 55
BuiltGreen Supply............................ 45
УБОРОЧНЫЙ БИЗНЕС
IronMill............................................ 63
Crystal Bright................................... 52
JR Furniture..................................... 26 Quality Furniture Inc......................... 58
УСЛУГИ / РАЗНОЕ 52
IronMill.............................................. 7
МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ
New Tacoma Cemeteriaes................ 53
European Health Center................... 44
Slavic Christian Day Care................. 52
Medicare............................................ 9
Банкетный зал................................ 50
USA Vein Clinics.............................. 40
Дизайн рекламы............................. 52
Ольга Христофорова...................... 51
Кредитная история......................... 55
НЕДВИЖИМОСТЬ
Семечки «Жили-Были»................. 64
Виктор Горбачук............................. 53
Уроки рисования и живописи........ 52
Nadia Khomaziuk
Виталий Петровский......................... 8
Чертежная компания...................... 55
Редколлегия
Микшанские................................... 10
ЦЕРКВИ / МИССИИ
Петр Боришкевич........................... 51
Вашингтон Христианский............... 32
Тимофей Карпенко......................... 16
Церковь «Прикосновение»............ 59
ПУТЕШЕСТВИЯ (TRAVEL)
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Gabriel Travel................................... 62
Kvasnyuk Law Office........................ 41
Mission Valley................................. 11
Михаил Жовтис................................ 5
Главный Редактор Editor-in-chief
Oleg Martynenko editor@kanonseattle.com Зам. гл. Редактора Managing Editor
Contributors
Ekaterina Sloboda Victoria Gaydaeva Дизайн и верстка Design Alexandr Sloboda (Kanon Advertising Agency)
Славянский центр «Диаспора»..... 50 Издатель и правообладатель компания Kanon Media Group, INC. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonSeattle.com возможно только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. 2002-2016 © KANON MEDIA GROUP, INC.
6
КАНОН
Декабрь 2016
December-January 2015-2016 December 2016
КАNON
7
Сегодня в номере Семья и брак
22
22 О ЧЕМ СТОИТ ПОГОВОРИТЬ ДО СВАДЬБЫ Это интересно
28 ИМБИРНЫЙ ПРЯНИК — ВКУС РОЖДЕСТВА Это интересно
42 Христианство
12 РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО: НЕ ПОТЕРЯТЬ ИЗ ВИДА ГЛАВНОГО Спорт • Здоровье
18 ЗИМНИЕ ВИДЫ СПОРТА: ПОЛЬЗА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ Спорт • Здоровье
21 ТЕОРИЯ СЛОЕВ. КАКУЮ ОДЕЖДУ ДЛЯ ЗИМНИХ ВИДОВ СПОРТА ВЫБРАТЬ?
34 11 ДЕЛ, КОТОРЫЕ ИМЕЕТ СМЫСЛ НАЧАТЬ ДЕЛАТЬ В НОВОМ ГОДУ Семья
36 ЕСЛИ ЗИМА В ОТНОШЕНИЯХ… Мотивация
38 КАК ПЕРЕСТАТЬ ЖИТЬ НА АВТОМАТЕ И ПОСТАВИТЬ СЕБЕ ЦЕЛИ НА 2017 ГОД Кулинария
42 ПРЕДНОВОГОДНИЙ ВКУС Христианство
46 ДАРЫ С ОСОБЫМ ЗНАЧЕНИЕМ Здоровье
56 КАК СОХРАНИТЬ ФИГУРУ В ПРАЗДНИКИ? Христианство
60 РАСТОЧИТЕЛЬНЫЙ БОГ
8
КАНОН
Декабрь 2016
Узнайте больше
О ПРОГРАММЕ
MEDICARE
Contact phone
253.224.5065 Стоматологическое услуги
Услуги доктора на дому
Вещи ежедневной надобности
Слуховые аппараты
Фармацевтические препараты
Занятия в спорт зале и бассейне
Приём заявок на 2017 год в программе медикер заканчивается уже 7 Декабря, но для обладателей карточек Medicare и Medicaid или если ваш месячный доход ниже $2002.50 в вашем семействе то вам доступны программы с добавочными льготами и дополнениями о которых многие не знают.
Очки и линзы
Транспорт
Без добавочной оплаты вы сможете пользоваться добавочными услугами.
Опытный агент, со стажем и представляющий лучшие страховые компании в Америке ответит на ваши вопросы, сравнит и подберет наиболее подходящий вам план страхования. Поможет заполнить и отправить правильную апликацию и позаботится о том чтоб вы получили то чего вам обещают.
Let us help you find a plan that is a good fit for you.
Call today to enroll or get answers to your questions
Andrew Popkov
Licensed Sales Agent
253-224-5065, TTY 711
December 2016
КАNON
9
Недвижимость
Дома и участки Коммерческая недвижимость Short sale process
ПокуПка • Продажа
(Долг превышает стоимость вашего дома)
Puyallup
North East Tacoma
Bedrooms: 3 Bathrooms: 1.75 Sq Ft: 1,909 Acre Lot: 0.330 $364,950 Beautiful Remodeled Rambler
Spectacular Modern Home
Beautifully Maintained Home
10
КАНОН
MLS# 1055384
Bedrooms: 4 Bathrooms: 3.5 Sq Ft: 2,570 Acre Lot: 0.195 $524,950 New Construction with Partial Views
MLS# 1029499
Lakewood
Tacoma
Bedrooms: 5 Bathrooms: 2.5 Sq Ft: 3,640 Acre Lot: 0.340 $689,950
Bedrooms: 3 Bathrooms 2 Sq Ft: 1,205 Acre Lot: 0.198 $219,950
MLS#: 1047075
Well Maintained Home with Updates
MLS# 1006071
Fife
Des Moines
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2.5 Sq Ft: 2,668 Acre Lot: 0.100 $364,950
Bedrooms: 5 Bathrooms: 3.5 Sq Ft: 4,492 Acre Lot: 0.160 $949,950
MLS# 1040980
Декабрь 2016
Luxury Home with Views
MLS# 944530
Vitaliy & Marianna
Mikshanskiy Vitaliy Cell: (253) 255-2342 Marianna Cell: (253) 255-2329 Fax: 253-276-0961 Marianna@mikshanskiyteam.com www.MikshanskiyTeam.com 6412 20th St Ct W, Ste B, Fircrest WA 98466
ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ ВСЕЙ СЕМЬЕЙ
$
650
MOSCOW*
$
890
$
KIEV*
499
MEXICO**
$
599
HAWAII**
* Travel FALL 2016. Tax and Fees included. Max 1-month stay. Departure from Seattle, WA. Prices in this Ad were effective 05/11/2016. At the time of purchase your Air Ticket Price may be higher due to Airline Surcharge increase. CST# 2060019-50 **Price per person, based on double occupancy, 7-night stay, hotel + transfers only, meal plan not included, based on 4* properties. Airfare not included. Fares and availability are subject to change. Travel this summer. Quoted 05/11/2016
БЕСПЛАТНЫЙ НОМЕР 1.888.887.3060
$
599
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СКИДКИ, НАЗОВИТЕ ПРОМО КОД
PROMO2016 HAWAII**
ЗАКАЗ БИЛЕТОВ WWW.MVTI.COM
СТРАХОВАНИЕ Автомобиль
Жилье
Жизнь
Бизнес
Ivan V Pilyayev Financial Representative COUNTRY® Financial, Tacoma Agency
(253) 230-9297 Ivan.pilyayev@countryfinancial.com
«Auto, Home, and Commercial policies issued by COUNTRY Mutual Insurance Company®, COUNTRY Casualty Insurance Company®, or COUNTRY Preferred Insurance Company®. Life and Health insurance policies issued by COUNTRY Life Insurance Company® or COUNTRY Investors Life Assurance Company®. Fixed Annuities issued by COUNTRY Investors Life Assurance Company®. Issuing companies located in Bloomington, IL.»
December 2016
КАNON
11
Христианство
Рождество Христово: не потерять из вида главного
«Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного...» Ин. 3:16
Мы так привыкли к Рождеству, что уже не представляем наших культурных традиций без этого праздника. Однако, делая что-либо слишком часто, всегда существует опасность делать это поверхностно, до конца не осознавая всей глубины происходящего. Празднование Рождества тоже не является исключением.
Рождество — не наш день рождения, но Господа нашего Спасителя Иисуса Христа, а мы — всего лишь приглашенные гости, и все наше внимание должно быть сосредоточено на Нем. ХОТИМ МЫ ТОГО ИЛИ НЕТ, но, отрывая очередной лист календаря, нам приходится сознаваться в том, что время снова вышло из боя победителем. На протяжении всего года мы пытались выиграть неравную схватку со временем, прилагая все усилия, чтобы взять его под свой контроль, но теперь
12
КАНОН
Декабрь 2016
должны отдать должное нашему неутомимому сопернику: время взяло над нами верх. Оно каждого изменило по-своему. Кто-то постарел или, наоборот, из неопытного юнца превратился в здравомыслящего юношу. Время послало нам новых жильцов в дома, наши семьи пополнились, а, возможно,
кого-то забрало туда, где само время уже не имеет ни над кем власти... Наверное, трудно смириться с той мыслью, что еще один год нашего земного календаря канул в вечность. Был ли этот год радостным или грустным, удачным или, наоборот, в нем было больше промахов,
Христианство пусть каждый из нас решает сам. В зависимости от своего возраста, мы по-разному реагируем на уход еще одного года из своей жизни. Люди пожилые более болезненно смотрят в будущее на стыке годов, в то время как молодые люди рады возможности предпринять в жизни то, что ранее не позволял сделать возраст. Что же касается детей, то для них конец года — это прежде всего радость от зимних каникул, свежего снега (там, где он есть) и, конечно, ожидание Рождества и всего того, что с этим праздником связано.
в двери их сердец. Конечно, нельзя не вспомнить торжественные богослужения в домах молитвы, где пение, стихи, проповеди и поздравления создавали особую обстановку, и было так легко вообразить, как это будет на небе, когда все дети Божии будут прославлять Бога и уже не будет разделений, огорчений и непонимания друг друга. Так или иначе, Рождество очень дорого для всех тех, кто любит и чтит Бога.
ПРАЗДНИК, КОТОРЫЙ ЛЮБЯТ И ЦЕНЯТ
Но есть и другая сторона этого праздника, в которой, к сожалению, нет глубины и осмысленности того, что произошло две тысячи лет назад в небольшом селении под названием
Итак, мы находимся на рубеже смены годов. Пожалуй, нельзя не согласиться с тем, что главным событием и празднеством всей христианской Церкви в это время является Рождество нашего Господа Иисуса Христа. Мало найдется таких людей, кого этот праздник каким-либо образом не затронул в жизни. Для кого-то это самые светлые и радостные воспоминания детства, того детства, в котором не было места для земных забот и житейских тревог. Запах маминых пирогов, шум восторженной ребятни, загадочные подарки у елки и общее ощущение, что жизнь так прекрасна и хороша. Все это еще так живо в нашей памяти, и нам становится легко на душе, когда мы предаемся таким воспоминаниям. Возможно, у кого-то надолго осталась в памяти встреча с очень близким и дорогим человеком, которая произошла именно в эти рождественские дни. Долгие годы расставания — и вот снова вместе! А сколько тех, кто в этот день вспоминает не только рождение Христа Младенца, но и свое собственное второе рождение, когда под особым впечатлением празднования рождения Спасителя они вдруг осознали, что Эммануил родился и для них тоже, и Он стучит
ТОЛЬКО БЫ НЕ ПОТЕРЯТЬ ИЗ ВИДА ГЛАВНОГО
Бог преподнес са-
мый дорогой пода-
– отдал Своего единственного Сына, заранее зная, что взамен получит неблагодарность, ненависть, плевки, удары палачей, вбитые гвозди, раны и крест. рок
Вифлеем. Окружающий мир предлагает нам совсем другое Рождество, где в центре всего не родившийся Младенец Христос, но сами люди, и где поощряется блаженство принятия вместо блаженства отдачи. Пестрые рекламы витрин, броские ярлыки больших распродаж, искусственно
созданный ажиотаж в супермаркетах на фоне музыки и песен, которые ничего не имеют общего с самой темой Рождества. Все это уводит от главного смысла величайшего в мире события, когда Сам Бог пришел к Своему творению. В понимании этого мира, хорошо проведенный рождественский праздник — это возможность сытно пообедать в кругу семьи или своих друзей, обсудить последние события мирового или местного значения, обменяться подарками и просто хорошо провести время. Безусловно, хорошо проведенный отдых является важной частью праздника, но вовсе не самым главным. Таких людей не интересуют вопросы, почему на поклонение к рожденному Младенцу пришли мудрецы с востока и почему Бог отдал Своего Сына в этот мир. Но ведь и мы живем среди этого мира, в котором богом является не Тот, Кто пришел к нам с неба, а человеческое «я» с его ненасытными желаниями и прихотями. Как важно нам, христианам, живущим в двадцать первом веке, четко определиться в своем отношении к рождению Иисуса Христа. Известно, что начинающие офицеры полиции, проходя курс обучения, учатся, как не упустить из вида автомобиль, который они преследуют. Главная задача — держать ускользающий транспорт в поле зрения. Как бы ни была загружена магистраль, сколько бы ни было рядом похожих машин, ничто не должно отвлечь внимания полиции от того автомобиля, который она преследует. Нередко в скоростной гонке по этой жизни мы можем упустить из вида главное и, обессилев в погоне за второстепенным, потерять из поля духовного зрения то, ради чего стоит жить и страдать: нашу веру и вечные ценности, а в самом празднике Рождества упустить приход на землю Спасителя мира Иисуса Христа.
December 2016
КАNON
13
«…вместо привычной роли получателя подарков подумаем, как мы можем стать теми, кто их дарит другим».
«БЛАЖЕННЕЕ ДАВАТЬ, НЕЖЕЛИ ПРИНИМАТЬ»
Что для нас должно быть самым главным в празднике Рождества Христова и вообще в этом событии? Иными словами, если бы нам нужно было бы охарактеризовать, что означает Рождество в одной только фразе, какую бы мы использовали? В хорошо всем нам известном стихе Библии Апостолом Иоанном сказано все: «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного...» (Ин. 3:16). Поэтому Рождество, это прежде всего время, когда мы по-особенному должны осознать слова Иисуса Христа: «блаженнее давать, нежели принимать» (Деян. 20:35). Сегодня это звучит не слишком модно в мире, где приобретение материальных богатств
14
КАНОН
Декабрь 2016
и обладание всем тем, чем только можно обладать, становится нормой и целью всей жизни. Безусловно, люди в эти праздничные дни будут искать самый лучший подарок для друзей и знакомых, но ведь и они понимают, что тоже что-либо получат взамен. Как это отличается от того, что сделал для нас Бог! Он преподнес самый дорогой подарок — отдал Своего единственного Сына, заранее зная, что взамен получит неблагодарность, ненависть, плевки, удары палачей, вбитые гвозди, раны и крест. Все это Бог Отец знал, но от Своего дара людям Он не отказался… Сегодня мы болезненно зависим от шопинга и бесконечной погони за материальным накоплением. Кажется, что совет Апостола Павла «Имея пропитание и одежду, будем довольны тем» (1Тим.6:8) звучит нереально, и
даже нелепо в наше время, когда есть возможность иметь гораздо больше, чем нам необходимо для жизни. И все же Библия, не осуждая богатства или богатых и влиятельных людей, указывает нам путь щедрости, доброго внимания к нуждающимся и одиноким, возможность делиться тем, чем одарил нас Бог. Сами того не замечая, мы, христиане, живущие в западных странах среди материального благополучия, привыкли ко многим удобствам в этой жизни и уже не представляем, как можно жить без всего того, что делает нашу жизнь такой комфортной. Можно ли судить христиан за это? Важно не выносить приговор, а правильно определить свое положение. Живя в достатке, мы должны быть щедрыми даятелями земных и небесных благ для тех, кому в жизни досталась более суровая доля.
Христианство Возвращаясь к теме Рождества, давайте поразмышляем, как мы можем отпраздновать этот день, чтобы получить настоящую радость и внутреннее удовлетворение для души. Итак, первое, что нам нужно помнить, что этот день рождения не наш, но Господа нашего Спасителя Иисуса Христа, а если это так, то, по-человечески рассуждая, мы — всего лишь приглашенные гости, и все наше внимание должно быть сосредоточено на Нем. Но как это практически сделать? Ведь невозможно уделить должное внимание и оставить дорогой подарок Тому, Кого не видишь. Здесь важно понять, что Сам Бог не имеет нужды ни в чем, так как Он Сам есть начало всего, и в Его руке богатства всей вселенной. Однако Бог повелевает нам любить ближнего, и заботиться о людях, каждый из которых носит образ Божий. Мудрецы с Востока принесли богатые дары Младенцу, ибо Он есть Царь, достойный царских почестей. Не будем забывать, что дары эти также послужили Иосифу и Марии, особенно в первые
ПОСМОТРИ НА НУЖДЫ БЛИЖНЕГО
Давайте внимательно посмотрим вокруг себя. Мир совсем не изменился, а если и изменился, то, пожалуй, к худшему. Вокруг нас и сегодня есть голодные, обездоленные и нищие. Как никогда за всю историю христианской Церкви, тысячи христиан мучаются в застенках, многие лишаются жизни. Появляются все новые и более коварные эпидемии, сея смерть и унося неспасенные души в вечность. Конечно, легче всего сказать, глядя на все это, что всем, мол, не поможешь и что это — признаки последнего времени. Однако правильное определение знамений времени не освобождает нас от деятельного труда для пользы наших ближних. Всем, действительно, не поможешь, но по крайней мере вместо привычной роли получателя подарков подумаем, как мы можем стать теми, кто их дарит другим. И дело ведь не только в вещественных дарах. Можно начать с самого простого, что даже не стоит денег, но тем не менее так ценно и так необходимо: это наши внимание и любовь.
тем не менее в глазах Бога это значимая жертва. Прежде чем мы начнем думать, как будем распределять подарки и выслушивать от детей длинный перечень всего того, чего они хотят, найдем время и объясним нашим детям, что на самом деле означает рождение Иисуса Христа. Постараемся довести до их сознания, что, даря что-либо другим и делая добро, они получат гораздо больше радости, потому что так поступил Сам Бог. Он принес Свой дар людям и велел нам творить добро другим. Это поможет нам избежать опасности воспитать детей-эгоистов, то есть себялюбов. Уже с раннего детства мы, родители, должны им помочь осознать то, что в центре вселенной находятся вовсе не они и что в мире есть гораздо больше тех, кому нужна протянутая рука помощи, чем тех, кто живет в полном достатке. Поэтому в этом году на празднике Рождества постараемся использовать нашу лепту для помощи другим, вместо того чтобы покупать и дарить то, без чего мы легко обойдем-
Прежде чем мы начнем думать, как будем распределять подарки и выслушивать от детей длинный перечень всего
того, чего они хотят, найдем время и объясним нашим детям, что на самом деле означает рождение годы земной жизни нашего Спасителя, ведь впереди было еще бегство в Египет. По этой же причине Иисус Христос говорил, что в будущей жизни будет немало людей, удивленных заявлением Царя, что они послужили именно Ему благодаря своему щедрому сердцу, когда делили с голодными хлеб, поили жаждущих холодной водой, принимали среди ночи странников, их одежда согревала неимущих, они утешали больных, ободряя надеждой на Бога, не боялись ходатайствовать за узников и лично посещали их.
Зададим себе простой вопрос: когда мы в последний раз уделили несколько минут своего времени тем, кто нам близок и дорог? Жена, муж, дети, родители или одинокий человек, живущий по соседству с нами… Можем ли мы хотя бы в эти праздничные дни забыть о нас самих и наших проблемах и обратить свое внимание на тех, кто нас окружает? Ведь им тоже необходимо человеческое тепло и немного любви. Такое внимание к ближнему нельзя перевести в денежный эквивалент, но
Иисуса Христа.
ся. Поверьте, это окажет благодатное действие на наши души. Итак, заканчивая, хочется всем читателям пожелать самого радостного и счастливого Рождества Христова. Пожелать того, чтобы этот праздник стал поворотной точкой в нашей жизни, когда, осознав, что есть самое главное в Рождестве, мы начнем больше давать и меньше принимать. K
Евгений Балакирев
December 2016
КАNON
15
16
КАНОН
Декабрь 2016
Mercedes-Benz of Lynnwood
Other vans just don’t stack up. Mersedes-Benz Metris. Vans. Born to run
The 2016 Mersedes-Benz Metris. With over 2,500 lbs. of payload, enough space to hold over 60 sheets of drywall,* and endless upfitting possibilities, it is in a class all its own. Visit MBVans.com/metris
© 2016 Mersedes-Benz USA, LLC. *Based on 61 sheets of 1/2 inch-thick 4’x8’ sheets of lightweight drywall. Metris is the 2016 ALG Residual Value Award winner in the Midsize Commercial segment. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. All illustrations and specification contained in this print ad are based on the latest product information available at the time of publication.
Other vans just don’t stack up. The 2016 Mercedes-Benz Metris. With over 2,500 lbs. of payload, enough space to hold over 60 sheets of drywall,* and endless upfitting possibilities, it is in a class all its own. Visit MBVans.com/metris
Working van. Priced for the working man.
THE 2016 SPRINTER WORKER
starting at
©2016 Mercedes-Benz USA, LLC. *Based on 61 sheets of 1/2 inch–thick 4'x8' sheets of lightweight drywall. Metris is the 2016 ALG Residual Value Award winner in the Midsize Commercial segment. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. All illustrations and specifications contained in this print ad are based on the latest product information available at the time of publication.
The Sprinter WORKER can hold over 3,500 lbs. of payload and has 319 cu. ft. of cargo volume. With service intervals of up to 20.000 miles,1 you’re looking at the hardest-working van in its class. Now at an equally hardworking price. Visit MBVans.com
$32,495*
sprinter worker cargo van 1442, low roof, 4-cylinder
igorrysin@mblynnwood.com Working van. Priced 206-353-7746 for the working man. 425-673-0505 www.MBLynnwood.com
Igor Rysin (Russian Speaking) 17800 Highway 99, Lynnwood
The Sprinter WORKER hold over 3,500 payload and has 319 cu. of cargo With service intervals © 2016 Mersedes-Benz USA, LLC. Sprinter iscan the 2016 ALG Residual Valuelbs. Awardofwinner in the Fullsize Commercial Vanft. segment. ALG isvolume. the industry benchmark for residual values and depreciation data. www.alg.com. December 2016 КАNON 17 *Excludes all options, taxes, title, registration, 1 transportation charge, and dealer prep fee. 1 Drive is responsible for monitoring fluid levels and tire pressure between service visits. See Maintenance Booklet for details. of up to 20,000 miles, you’re looking at the hardest-working van in its class. Now at an equally hardworking price.
Спорт • Здоровье
Зимние виды спорта: польза для здоровья С наступлением холодов нередко хочется лишний раз остаться дома и провести время с чашкой горячего чая под теплым пледом. Однако пользы от такого времяпрепровождения мало. Зимой следует как можно чаще бывать на улице и заниматься спортом на свежем воздухе, ведь это намного эффективнее, чем тренировки в помещении.
ЛЫЖИ, САНКИ, КОНЬКИ, СНОУБОРДИНГ — выбор зимних видов спорта велик и разнообразен. Кроме того, свежий воздух стимулирует обменные процессы в организме, поэтому польза от таких занятий поистине бесценна. Каким видом спорта и почему стоит заняться зимой, чтобы укрепить здоровье, иммунитет и поднять себе настроение? ЧЕМ ПОЛЕЗНЫ ЛЫЖНЫЕ ГОНКИ
Беговые лыжи являются одним из лучших видов спорта для повышения выносливости. Они позволяют также
18
КАНОН
Декабрь 2016
сжечь больше калорий, чем почти любая другая спортивная деятельность. Беговые лыжи — это аэробный спорт, то есть вы двигаетесь без остановок в течение длительного периода времени, пока ваше сердце гоняет кислород через кровеносные сосуды в мышцах, обеспечивая их энергией. Укрепление тех или иных мышц во время лыжных гонок меняется в зависимости от лыжного стиля, но обычно это включает в себя тренировку мышц бедер, ягодичной мышцы, икроножных мышц, бицепсы и трицепсы (передняя и задняя часть плеча). С точки зрения калорий, 70-килограммовый человек
будет сжигать около 500-640 калорий в час на беговых лыжах. ЧЕМ ПОЛЕЗНЫ ГОРНЫЕ ЛЫЖИ
В отличие от беговых лыж, горнолыжный спорт обеспечивает более короткие всплески энергии. С большинства лыжных трасс спускаются около двух-трех минут. Мышечные группы, задействованные в горных лыжах — мышцы бедра, четырехглавая мышца, икры, бедра и мышцы ног. В меньшей степени вы также будете использовать брюшные мышцы для управления и укрепите руки. Занятия
Спорт • Здоровье горными лыжами улучшают баланс, гибкость, ловкость, силу ног. Катание на лыжах не так напрягает мышцы спины, сухожилия и суставы, как катание на водных лыжах. Человек весом 70 кг сжигает около 360-570 калорий в час, катаясь на горных лыжах. Если вы начинающий, избегайте слишком высоких высот, из-за возможности горной болезни. Признаки горной болезни включают в себя головную боль
мышц, особенно ног, ягодиц, живота и бедер, а нагрузка позволяет за час избавиться от 400 и более калорий, поэтому стройное и подтянутое тело сноубордистам обеспечено. Кроме того, сноубординг укрепляет вестибулярный аппарат, нормализует работу сердечно-сосудистой и дыхательной системы, а также насыщает кровь кислородом. Еще одной его особенностью является то, что он дарит массу
более сильный «верх». Кроме того, регулярные занятия на льду укрепляют здоровье, повышают тонус организма и его сопротивляемость различным инфекциям, а также улучшают настроение благодаря повышенной выработке эндорфинов – «гормонов счастья». Катаясь на коньках, даже новички имеют шансы быстро обрести стройное и подтянутое тело и избавиться от целлюлита, ведь всего за час катания
поперек лба, боли в мышцах, одышку и неспособность нормально рассуждать. И убедитесь, что вы пьете достаточное количество жидкости, чтобы не чувствовать жажду.
«острых» ощущений, незаменимых для психического здоровья. Для укрепления здоровья следует вставать на сноуборд не реже 1–2 раз в неделю и кататься не менее часа.
на коньках можно сжечь до 400–500 калорий и укрепить мышцы ног, бедер и ягодиц. Для поднятия тонуса организма достаточно кататься на коньках 2–3 раза в неделю по часу.
ЧЕМ ПОЛЕЗЕН СНОУБОРДИНГ
ЧЕМ ПОЛЕЗНО КАТАНИЕ НА КОНЬКАХ
ЧЕМ ПОЛЕЗЕН ХОККЕЙ НА ЛЬДУ
Отправиться покорять склоны и укреплять здоровье можно не только на лыжах, но и сноуборде. Этот зимний вид спорта с каждым годом становится все более популярным благодаря положительному воздействию на организм человека. Во время занятий на сноуборде задействованы все группы
Катание на коньках прекрасно тренирует гибкость, быстроту, ловкость и умение держать равновесие. Конькобежный спорт помогает развивать мышцы в основном нижней части тела, а спортсмены, занимающиеся фигурным катанием и выполняющие различные трюки и поддержки, имеют
Хоккей считается достаточно агрессивным видом спорта, однако любительские игры безопасны и даже полезны для организма. Во время тренировок задействована как нижняя, так и верхняя часть тела, благодаря чему отлично прорабатываются мышцы ног, рук, живота и спины. В зависимости
December 2016
КАNON
19
от интенсивности игры за час сжигается до 500–600 калорий. Хоккей также благоприятно влияет на вестибулярный и опорно-двигательный аппарат, повышает иммунитет. Этот командный вид спорта тренирует и характер, вырабатывая такие качества, как выносливость, упорство, ловкость и реакция. Чтобы получить максимальную отдачу от игры в хоккей, следует играть 1–2 раза в неделю по часу, делая небольшие перерывы в игре. ЧЕМ ПОЛЕЗНО КАТАНИЕ НА САНКАХ
Катание на санках – это не только детская забава, но и прекрасный способ поддерживать тело в тонусе. Во время спусков и подъемов организм получает умеренную кардионагрузку, благодаря чему происходит укрепление сердечной мышцы, нормализуется кровяное давление, а также эффек20
КАНОН
Декабрь 2016
тивно сжигаются калории и уходят лишние килограммы. Кроме того, катание на санках – это настоящий «антидепрессант», стимулирующий выработку гормонов, отвечающих за хорошее настроение. ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПРИ ЗАНЯТИЯХ СПОРТОМ ЗИМОЙ
• Прежде чем заняться какимлибо из зимних видов спорта, следует проконсультироваться с врачом и выяснить, нет ли противопоказаний к подобной физической активности. • Если вы катаетесь в лесу или в горах, лучше делать это в компании, либо оповещать близких о вашем местонахождении. • Новичкам следует быть осторожными во время первых тренировок, нелишней будет легкая домаш-
няя разминка. • Одежда для занятий спортом зимой должна быть теплой и качественной, ткани не должны быстро промокать и продуваться ветром. • Заниматься спортом на голодный желудок не рекомендуется. Оптимальное время для тренировок – спустя час-два после еды. Не забывайте употреблять большое количество жидкости, так как во время активных занятий организм теряет много влаги. • Для таких видов спорта, как лыжи, хоккей и сноубординг, необходима хорошая защита, которая поможет избежать возможных травм. • Не нужно переоценивать свои возможности: выбирайте местность, подходящую для вашего уровня физической подготовки. K
Спорт • Здоровье
Теория слоев.
Какую одежду для зимних видов спорта выбрать? Многие фирмы-производители нашего времени активно пропагандируют «многослойность» одежды. Принцип этой самой «многослойности» строится на правильном сочетании материалов с различными характеристиками для решения основных задач — отвода влаги от тела и сохранения тепла. В СОВРЕМЕННОЙ СПОРТИВНОЙ ОДЕЖДЕ ПРИНЯТО ВЫДЕЛЯТЬ ТРИ ОСНОВНЫХ СЛОЯ: БАЗОВЫЙ СЛОЙ — УПРАВЛЕНИЕ ВЛАЖНОСТЬЮ
Базовый слой (нательная одежда) помогает регулировать температуру тела, отводя влагу (пот) от вашей кожи. Сохраняя тело сухим, термобелье помогает поддерживать прохладную температуру тела летом и избежать переохлаждения в холодный сезон. Если вы оденете хлопковую футболку под ветровку и активно пробежитесь, ваша кожа станет влажной. Хлопчатобумажная ткань впитывает всю влагу, сохраняет её и может вызвать переохлаждение. Для создания комфорта ваш базовый слой должен быть изготовлен из синтетических тканей, шерсти мериноса, или, для менее активных целей, шелка. Эти ткани благодаря своим свойствам не поглощают влагу, а отводят ее от тела на внешний слой, где она быстро испаряется. Результат: вы остаётесь сухими, даже когда потеете, а ваша одежда высыхает быстрее. СРЕДНИЙ СЛОЙ — УТЕПЛЯЮЩИЙ
В обязанности второго слоя входит сохранение тепла и отвод влаги еще дальше от тела. Самые лучшие материалы не только задерживают теплый воздух, но и обеспечивают необходимую вентиляцию, когда вы начинаете перегреваться. В теплую погоду иногда можно обойтись без среднего слоя,
но в холодные дни он должен быть обязательно. В качестве второго слоя рекомендуется использовать одежду из флисовых тканей различной степени плотности, пуховые изделия или одежду с искусственными утеплителями. Опять же уникальная шерсть Меринос,
из основных требований к верхнему слою — прочная водоотталкивающая поверхность. При выборе куртки постарайтесь учесть, при каких условиях вы планируете её носить. Для того чтобы иметь возможность одеть флиску или жилет куртка должна быть достаточно просторной, чтобы не стеснять движения. В зависимости от погодных условий и степени активности, третий слой может быть «холодным» или «утепленным». В качестве верхнего «холодного» слоя практически все крупные фирмы сейчас используют мембранные материалы — не пропускающие влагу, но выпускающие ее наружу. Современные мембранные ткани сделаны таким образом, что капли воды, попадая на поверхность, скатываются мелкими шариками вниз. Кроме этого, такие ткани обеспечивают хорошую вентиляцию. Без надлежащей вентиляции, пот не испаряется, а конденсируется на подкладке куртки.
остается надежной и теплой даже во влажном состоянии. ТРЕТИЙ СЛОЙ — ЗАЩИТА ОТ АТМОСФЕРНЫХ ВОЗДЕЙСТВИЙ
Внешний слой одежды должен защищать от ветра и дождя, сохранять тепло и проводить конденсат. Хорошая куртка очень важна в плохую погоду, она не позволяет ветру и воде попадать в зону других слоев. Одно
Если вам нужна утепленная зимняя куртка, выбирайте пуховку или куртку с современными искусственными утеплителями Primaloft, Thinsulate, имеющими структуру максимально приближенную к пуху. Искусственные утеплители сочетают в себе теплозащитные и вентилирующие свойства — надежно сохраняя тепло, они позволяет беспрепятственно улетучиваться лишней влаге. В отличие от пуха, Primaloft и Thinsulate сохраняют тепло даже при намокании (пух при этом сваливается и перестает греть). K
December 2016
КАNON
21
Семья и брак
О ЧЕМ СТОИТ ПОГОВОРИТЬ ДО СВАДЬБЫ Мужчина и женщина сотворены по-разному, и потому могут иметь различный подход в решении многих вопросов. Как только мужчина был сотворен, первое, что он увидел — была его работа. Бог сразу дал ему цель, задание для жизни, и только потом уже у него появилась семья.
КОГДА ЖЕ БЫЛА СОТВОРЕНА ЖЕНЩИНА, первое, что она увидела — это был ее муж. Поэтому, когда мужчина находится на работе, на отдыхе, или в общении с друзьями, он думает и говорит о внешних вещах — о политике, о спорте, о новых технологиях, о бизнесе, о служении и т.д. Когда же он приходит домой к жене и детям, он продолжает думать и говорить о том же. Его устремления направлены все время куда-то во вне. Все это интересует мужчину, потому что он был так создан, что как только открыл глаза, сразу получил цель и задание для своей жизни.
22
КАНОН
Декабрь 2016
Когда же женщины собираются вместе, они думают и говорят про детей, про мужей, про покупки для дома, про новые рецепты пирогов и запеканок и т.д. Когда же они находятся в церкви, на работе или в гостях, они продолжают думать о том же. В этом есть разница в мышлении мужчины и женщины. Мышление мужа во вне, чтобы обеспечить свою семью финансами. Мышление женщины во внутрь, чтобы обеспечить уют тепло в доме. Это сбалансированный Божий проект для семьи. Люди из разных семей, с раз-
личным воспитанием, образованием, мечтами и планами, повстречались и полюбили друг друга. Нужно быть реалистами, и не кидаться громкими фразами, что главное любовь, и с милым будет рай в шалаше, но быть готовыми к возникновению проблем, и быть готовыми, чтобы прилагать усилия для их разрешения. Поэтому, когда молодые люди любят друг друга и уже готовые вступить в брак, кроме радостной эйфории, им нужно обсудить некоторые важные вопросы, чтобы после свадьбы не обнаруживать вдруг неприятных сюрпризов.
Семья и брак обсудить, чтобы однажды не услышать такие слова: «Я женился на тебе, а не на твоей маме», или: «Зачем ты вообще на РАБОТА И ФИНАНСЫ мне женился, если чуть что бежишь к мамочке?». Будущие супруги должны Есть женщины, которые считают, иметь согласие и четкую позицию по что выйдя замуж, они не должны рабовопросам отношений с родителями, тать, а заниматься только семьей. Есть на случай если свекровь начнет учить и другие женщины, которые думают о жену, что она не так готовит пончики карьере. Очень важно, чтобы избранник ее сыночку, или теща будет пытаться знал об этом. Потому что есть мужчируководить финансами молодой семьи. ны, которые ожидают, что жена оставит Эти вопросы должны быть оговорены работу и полностью посвятит себя «до». Молодая семья может обращаться семье. Так же есть и другие мужчины, к родителям за советом или помощью, которые считают, что работать должны но жить они должны своими собственоба. Узнать ожидания любимого человеными силами и решениями, которые ка в вопросе карьеры и заработка нужно согласовали между собой. Такая подо свадьбы. Тут может быть очень много зиция ни в коей мере не противоречит интересных открытий. Например, сыновнему или дочернему долгу в подевушка мечтает стать певицей, а он чтении и уважении. не знает о том. Или парень не против уехать на несколько лет на заработки МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА в другую страну сразу после свадьбы. Или же кто-то уже имеет долги или В шалаше может быть хорошо Давайте рассмотрим, что же это за вопросы.
и ту же церковь, то вопросов возникнуть не должно. Если же они из разных церквей, и даже принадлежали разным христианским деноминациям, то вопрос — какой церкви прихожанами они будут, нужно обязательно обсудить до свадьбы. Чтоб потом не было: «Я не собираюсь уходить из моей церкви» или: «Давай, будем продолжать ходить в разные церкви». Переход из одной церкви в другую — это всегда больной вопрос, но положение, при котором супруги ходят в разные церкви вообще не допустимо. Разномыслия в доктринальных вопросах может привести к большим семейным проблемам. Неправильное решение этого вопроса может стоить слишком дорого, поэтому к согласию нужно прийти до вступления в брак. ЗДОРОВЬЕ
Я конечно, понимаю, что этот де-
Когда молодые люди любят друг друга и уже готовы вступить в брак, кроме радостной эйфории, им нужно обсудить некоторые важные вопросы, чтобы после свадьбы не обнаружить вдруг неприятные сюрпризы. финансовые обязательства, которые в браке лягут на плечи обоих. Может быть такое, что муж планирует поступать в институт и учиться очно, не работая при этом, а живя на поддержку родителей. И т.д. и т.п. Все это слишком важные вопросы, чтобы смотреть на них сквозь пальцы или вообще упустить из виду. ОТНОШЕНИЯ С РОДИТЕЛЯМИ
Отдельное или совместное проживание с родителями — это вопрос не только лишь присутствия, но и влияния. Нужно все хорошо продумать и
летом недельку пожить, а для постоянного места жительства семьи нужно жилище получше. Кто-то может быть привык жить во времянке и мыться раз в неделю в бане, но второй из супругов может ожидать более комфортных условий. Как быть, если сразу нет собственного жилья? Жить с родителями или арендовать квартиру… сколько комнатную, за какую цену и в каком районе… все это нужно обсуждать и прийти к взаимному согласию. ПОМЕСТНАЯ ЦЕРКОВЬ
Если оба супруга посещали одну
ликатный вопрос не обсуждается сразу после знакомства, но и скрывать информацию о проблемах со здоровьем, было бы умышленной ложью. Сейчас я не говорю, о болезнях перенесенных в детстве, которые обычно проходят без последствий и благополучно забываются или про зубную боль, ангину, не вырезанные гланды... Если же человек находился на учете в психиатрическом диспансере, перенес когда-то венерические или онкологические заболевания, имеет диагноз бездетности, эпилепсии, сахарного диабета, полиартрита и т.п., то надо быть честным, и рассказать
December 2016
КАNON
23
Семья и брак это будущему супругу. И рассказать до свадьбы, а не после. Я верю в Божье исцеление и проповедую об этом, но сейчас я говорю о смелости и честности, чтобы любя другого человека, больной мог быть перед ним честным. Я знал не мало слу-
то он не будет пытаться взять благословение обманным путем. Эти вопросы болезненны и неприятны, о них тяжело говорить, но говорить надо. ДЕТИ
Казалось бы — рождение детей,
ной бездетности. В христианской среде много полемики по поводу планирования рождаемости и вопросов предохранения. Очень важно, чтобы супруги имели одни и те же доктринальные убеждения по этим вопросам. Если же у них будут
Молодая семья может обращаться к родителям за советом или помощью, но жить они должны своими собственными силами и решениями, которые согласовали между собой. чаев, когда помолвленные люди были открыты и искренни друг с другом, и не смотря ни на что, были готовы быть вместе, бороться с болезнью, молиться и верить, а так же нести финансовые расходы на необходимое лечение. Кто-то может быть напуган, что его избранник или избранница, разлюбят его, узнав о проблемах со здоровьем. Да, такое вполне может быть, но скрывать такие вещи, это значить быть лже-
это такой естественный вопрос для молодой семьи, и зачем заранее говорить, если Господь Сам все усмотрит. Но именно в этом вопросе может возникнуть непонимание между супругами. Бывает так, что кто-то из супругов желает иметь 15 детей, кто-то ни одного, пока у них нет квартиры или желаемой зарплаты, кто-то может быть убежден, что жена должна рожать до тех пор, пока мальчик не родится, кто-то хочет
разные взгляды, то на этой почве могут быть серьезные конфликты. Ведь этот вопрос не может быть решен компромиссным путем, как то количество соли в пище или открытая форточка на ночь. Планирование рождаемости, способность иметь детей, количество детей, возрастная разница между детьми — все эти вопросы должны быть обсуждены до свадьбы. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРАВ
Решение того, кто за что будет ответственен может зависеть от занятости и способностей каждого из супругов.
Важно совместное
стремление разделять друг с другом не толь-
ко права, но и обязанности, нагрузку, хлопоты.
Проблемы возникают при излишней амбициозности и элементарной лени. цом перед Богом и перед любимым человеком. Некоторые говорят: «Я не буду говорить, потому что я не хочу ее терять, я ее люблю». Врешь! Ты себя любишь больше. Когда человек любит, он думает о другом больше, чем о себе. Если человек ходит в страхе Божьем,
24
КАНОН
Декабрь 2016
сделать сначала карьеру или мигрировать в другую страну и т.д. Эти вопросы надо обсуждать. Так же в вопросе деторождения надо быть честными друг перед другом, если у кого-то из супругов есть серьезные проблемы со здоровьем, которые могут стать причи-
И ОБЯЗАННОСТЕЙ
Обязанности и права — этот вопрос может оказаться как очень простым, так и очень сложным. Мужчины некоторые считают, что все права у них,
Семья и брак все обязанности у жен. Но если семья хочет быть счастливой, то такая комбинация не реальна. Так же не всегда получается разделить все классически — на мужскую и женскую работу. Есть женские дела, которые некоторые мужчины готовы делать с удовольствием, и наоборот. Каждая семья индивидуальна, и для счастья каждой паре нужны собственные правила, и собственный уклад жизни, который устраивал бы их двоих. Но в тоже время эти вопросы нужно обсуждать, потому что в быту есть множество дел и обязанностей, которые сами собой рассосаться не могут, как не могут быть сброшены и на плечи одного человека. Решение того, кто будет за что от-
в ближайшее время в Израиль для постоянного проживания, и только после свадьбы обнаруживает, что он вообще категорически никогда не хотел туда ехать. Если у вас есть гениальные планы, которые будут касаться всей семьи, или семейных финансов, и эти планы уже обозримы до свадьбы, то будет очень нечестно умалчивать о них. СЛУЖЕНИЕ
Интенсивность участия человека в служении на протяжении его жизни может меняться. Время, которое незамужняя сестра уделяла служению и церкви, может сильно сократиться после того, как она выйдет замуж. Пара,
и не обвинять друг друга. Кроме того, хочу сказать, что нельзя подходить очень жестко, утверждая, что муж и жена обязаны находиться в одном служении. Бывает так, что семья на самом деле трудится для Бога в одном служении, и это благословение и для церкви и для них самих. Но бывает, что они служат в разных служениях, и это так же благословение и для церкви и для них самих. Но вопрос служения обязательно должен быть обсужден до свадьбы. ********** Не нужно, конечно, кидаться в крайности, и на второй день знакомства шокировать такими вопросами: «А
Семья счастлива тогда, когда двое идут вместе и в одном направлении. Когда мужчина и женщина сначала каждый для самого себя
определились в важных жизненных вопросах, а потом достигли согласия в этом друг с другом ветственен может зависеть от занятости и способностей каждого из супругов. Важно совместное стремление разделять друг с другом не только права, но и обязанности, нагрузку, хлопоты. Проблемы возникают при излишней амбициозности и элементарной лени. ГЛОБАЛЬНЫЕ ПЛАНЫ НА ЖИЗНЬ
Если люди планируют миграцию в другую страну, или долгосрочные поездки с целью заработка, или масштабные инвестиции в какие-то проекты, то такие вопросы должны быть оговорены и согласованы до свадьбы. Бывают абсолютно комичные ситуации, когда например женщина выходит замуж за мужчину еврея, с намерением уехать
— это будет на самом деле успешная пара.
которая собирается жениться, должна уделить время, чтобы обговорить и обдумать вопрос их служения в церкви. Бывает так, что парень обращает внимание на девушку, которая очень талантлива и активна в служении, а после свадьбы запрещает ей вообще что-либо делать в церкви. Или же молодая жена начинает требовать от мужа, чтобы он оставил служение, и больше зарабатывал для семьи. Проблем на самом деле может возникнуть очень много. Есть мужья, которые заявляют, что будут служить Богу, а жену гонят зарабатывать. Хорошо будет, если вдвоем заранее обсудить друг с другом все планы, желания и ожидания в вопросе будущего и настоящего служения, чтобы потом не быть разочарованными
работа у тебя какая? Сколько ты получаешь? А квартирка какая? А болезней серьезных не было? И т.д.». Вопросы, которые я здесь предложил для обсуждения, предназначены для жениха и невесты, для пары, которая уже достаточно долго знакома, и серьезно решила соединить свои жизни друг с другом. Семья счастлива тогда, когда двое идут вместе и в одном направлении. Когда мужчина и женщина сначала каждый для самого себя определились в важных жизненных вопросах, а потом достигли согласия в этом друг с другом — это будет на самом деле успешная пара. K Пастор
Денис Подорожный
December 2016
КАNON
25
26
КАНОН
Декабрь 2016
December 2016
КАNON
27
Это интересно
Имбирный пряник — вкус Рождества Человечки с глазированными улыбками, домики с шоколадной черепицей, звезды, голуби, елочки с мармеладными игрушками... Имбирные пряники — самый веселый вид предпраздничного творчества. И чем больше народу в нем участвует, тем лучше: пряники будут интереснее!
28
КАНОН
Декабрь 2016
Это интересно УДИВИТЕЛЬНАЯ ПРЯНОСТЬ
Имбирь — одна из самых известных специй в мире. Корень имбиря используют для приготовления бодрящего напитка, который, как многие верят, способен «сжигать» жир. С помощью этого растения в разные времена боролись с тошнотой
и с фригидностью, с упадком сил и с простудой. Считается даже, что корень имбиря обладает противоопухолевой активностью.
ному супу, тушеному мясу, блюдам из риса. Не обходятся без имбиря и кондитеры. Жгучая ароматная пряность — прекрасная добавка к тесту. Маринованный имбирь сопровоА уж имбирное печенье и имбирные ждает японские роллы и суши. Измель- пряники без этой пряности просто неченный корень добавляют к тыквенмыслимы. ИСТОРИЯ ИМБИРНЫХ ПРЯНИКОВ
Пряники называют так потому, что в тесто добавляется большое количество пряностей. Самой первой добавкой к тесту стал пчелиный мед: по некоторым данным, ароматные медовые лепешки пекли еще в Древнем Египте. Такие лепешки не только приятно пахли и имели специфический сладкий вкус, но и хорошо хранились, поскольку мед является природным обеззараживающим средством. В дальнейшем в пряничное тесто, замешанное на меду, стали добавлять разнообразные специи, прежде всего корицу, гвоздику и имбирь. Интересно, что традиция готовить тесто с пряностями была у разных народов. Родиной имбирных пряников считают британский городок Макет Дрейтон, что в Шропшире. Именно там начали печь хрупкие пряники с добавлением жгучей ароматной пряности — имбиря. Считается, что рецепт пряников завезли в Великобританию крестоносцы. Уже в начале XVIII века имбирные пряники становятся известны на территории всей Европы. СКАЗОЧНЫЕ ПРЯНИКИ
Братья Гримм в своей сказке «Гензель и Гретель» про братца и сестру, попавших в лапы ведьмы-людоедки, с аппетитом описывают съедобный домик колдуньи, крыша которого сделана из имбирных пряников. Именно после этой сказки на пряничные избушки начался настоящий бум. Они готовились дома и в пекарнях, после чего проводились конкурсы на самый
December 2016
КАNON
29
лучший домик, а рождественские ярмарки стали похожи на строительные рынки сказочных гномов… Еще один сказочник, Ганс Христиан Андерсен, тоже «приложил руку» к имбирным пряникам. В книге «В Швеции» о путешествии по этой стране писатель рассказывает такой случай: как-то он остановился перекусить в небольшом трактире и в ожидании заказа вырезал для внучки трактирщика бумажную мечеть, с минаретами и окошками, после чего к нему обратилась хозяйка: «Господин так хорошо вырезает, не мог бы он вырезать новый фасон для моих имбирных пряников?». Тогда Андерсен вырезал щелкунчика в сапогах со шпорами и несколько изящных танцовщиц…
увеличиваться в размерах, сохраняя свою форму. Поэтому из пряничного имбирного теста удобно делать различные фигурки, например, украшения
Родиной имбирных пряников считают британский городок
Макет Дрейтон, что в Шропшире. Именно там начали печь хрупкие пряники с добавлением жгучей ароматной пряности
— имбиря.
ЧУДО-ПРЯНИКИ
Имбирные пряники обычно достаточно тонкие и хрупкие. Во время выпечки тесто может практически не
30
КАНОН
Декабрь 2016
на елку. Душистые печенья приятного золотистого оттенка красивы сами по себе, а если их расписать цветной
глазурью, получается очаровательное украшение, которое можно с аппетитом съесть, когда праздник закончится. Сегодня пряничные домики, украшенные миндалем, цукатами и разноцветной глазурью, продаются в разобранном виде в супермаркетах и на рождественских базарах. А многие пекут такие строения самостоятельно: это совсем несложно, если, конечно, заранее сделать проект домика. Еще одни традиционная форма рождественского имбирного пряника — пряничный человечек. Традиция печь печенье в форме людей существовала уже в XVI веке. Со временем такое печенье стали изготавливать из имбирного теста, а после украшать шоколадом, орехами и цветной глазурью. Особое внимание при декорировании печенья уделяется пуговицам человечка: они обязательно должны быть яркими и привлекательными. Имбирные пряники долго не пор-
тятся, поэтому их исстари покупали на ярмарках в качестве подарка, который можно привезти оставшейся дома семье. Нарядные пряники, расписанные глазурью и съедобной золотой краской, и сейчас могут стать прекрасным подарком к Рождеству, особенно если приготовить печенье своими руками.
– этот ингредиент относится к необязательным.
СЕКРЕТЫ ПРЯНИЧНОГО ТЕСТА
По свидетельствам кондитеров, самые вкусные пряники получаются из самой дешевой муки. Купить такую муку может быть непросто – на прилавках магазинов обычно попадается лишь мука высшего сорта, в то время как для пряников лучше использовать первый или даже второй сорт.
Ошибочно думать, что для приготовления имбирных пряников необходима только специя, давшая этому лакомству свое имя. Помимо имбиря следует обязательно запастись корицей, также пригодятся гвоздика, мускатный орех, кориандр, кардамон и даже душистый перец. Иногда в выпечку добавляют какао или апельсиновую цедру. Рецептов пряничного теста за последние пять столетий накопилось немало, и выбрать среди них лучший
В качестве разрыхлителя может использоваться сода, но чаще к меду добавляют лишь пару ложек крепкого ароматного алкоголя. Тесто не должно слишком сильно увеличиваться при выпечке.
Пряничное тесто бывает двух видов: сырцовое и заварное. В первом случае продукты просто смешиваются между собой. Вторая технология подразумевает нагревание меда в смеси с водой и маслом перед добавлением муки и других ингредиентов. Пря-
мощью формочек вырезать фигурки. Тонкие пряники небольшого размера выпекаются при температуре двести-двести двадцать градусов за семь-пятнадцать минут; на выпечку крупных деталей пряничного домика может уйти больше времени. Готовые пряники должны отлежаться сутки, прежде, чем вы будете их расписывать. Хранить пряники лучше в жестяной или картонной коробке, подальше от света. * * * Сейчас долгожданные зимние праздники только начинаются. И быть может, самое время вспомнить о старой доброй традиции печь к Новому году и Рождеству ароматные пряники.
Тесто для пряников замешивается на натуральном меду. Чтобы пряники имели приятный оттенок и благоухали
медом, желательно выбирать душистый мед темных сортов. можно только эмпирическим путем. Кому-то нравятся пряники более мягкие и рыхлые, кто-то предпочитает хрустящие тонкие печенья. Многое зависит и от того, для каких изделий предназначается тесто. Так, для пряничных домиков лучше выпекать более толстые коржи, а для елочных украшений подойдет плотное тонко раскатанное тесто. Тесто для пряников замешивается на натуральном меду. Чтобы пряники имели приятный оттенок и благоухали медом, желательно выбирать душистый мед темных сортов. А вот без сахара зачастую можно обойтись
ности в таком случае добавляются в горячую смесь и максимально отдают тесту свой аромат. Пряничных дел мастера утверждают: лакомство не терпит суеты и спешки. А терпение пригодится сразу после того, как тесто будет вымешано. Готовому тесту необходимо дать отлежаться в холодном месте как минимум ночь (лучше сутки), а после еще и при комнатной температуре, пока не нагреется. И вот только после этого из него можно делать пряники. Готовое тесто должно быть пластичным и не слишком липким. Его следует раскатать, после чего с по-
Тем более что в этом процессе найдется занятие для всех членов даже самой большой семьи, а угощение можно и нужно (отлежаться должно ведь не только тесто, но и сами пряники после выпечки) готовить заранее. А это значит, что не только не придется суетиться накануне праздников, но уже за несколько дней до них дом наполнится чарующими и согревающими ароматами меда и корицы, имбиря и гвоздики, душистого перца и мускатного ореха, кардамона и кориандра. Ведь разве может что-нибудь сравнится с домашней выпечкой, наполненной теплом, любовью и радостью совместной подготовки к праздникам. K
December 2016
КАNON
31
Евангельская Церковь «The Heavenly Touch Church»
Bellingham
Адрес: 3223 164th St. SW Lynnwood, WA 98087 Служения: Воскресенье: с 1:00pm до 3:00pm, Четверг: с 7:00pm до 9:00pm. Молодежное служение: Среда: с 7:00pm до 9:00pm. Пастор: Владимир Мартыненко Тел.: 206-349-6577
Библейская церковь «Слово Истины»
Центр духовного просвещения Северный филиал Адрес: 820 North Broadway, Everett, WA 98201 Богослужение: Суббота, 10:00 утра. Тел.: (425) 223-7426
Mount Vernon
22975 24th AVE S Des Moine, WA 98198 Воскресенье — 1:30 pm AWANA — 6:00 pm Пастор: Павел Львутин www.slovoistini.org
Bethany Slavic Baptist Church
1829 South, 308th St. Federal Way, WA 98003 Воскресное служение: 1:00 p.m. Молодёжное служение: воскр. 7:00p.m. Четверг 7:00 р.m. Пастор: Виктор Владимирович Зайцев Тел.: (253) 670-9740 Е-mail: viktorzaytsev@yahoo.com Site: www.bethanysbc.com
Mukilteo Everett
Mountlake Terrace Славянская церковь «Спасение» ЕХБ
Bellevue
10622 8th St East, Edgewood, WA 98372 Воскресенье 9:00 утра, 12 дня и 5:00 вечера Среда 7:00 вечера Старший пресвитер: Андрей Чумакин тел.: (253) 952-7163 эл. почта: Info@SalvationSBC.info www.SalvationSBC.info
Seattle
Kent
Federal Way Tacoma Edgewood First Ukrainian Baptist Church
Центр духовного просвещения
Адрес: 1301 S Baltimore St, Tacoma, WA 98465 Богослужение: Суббота, 2:00 дня. Тел.: (253) 205-7900
32
КАНОН
Декабрь 2016
Центр духовного просвещения
Южный филиал Адрес: 9720 18th Street Ct. E. Edgewood, WA 98371 Богослужение: Суббота, 10:00 утра. (253) 887-8741
37603 28th Ave S, Federal Way, WA 98003 Недільні служіння: 10:00am; 5:00pm 7:00pm молодіжне Молитовне служіння: П'ятниця 7:00pm Школа Українознавства: Субота 11:00am-3:00pm Пастор: Костянтин Качмарчик Тел.: (253)205-9721 www.seattleubc.com
Вашингтон христианский География
Light to The World Church
Адрес: 14434 8th St. NE, Bellevue, WA 98007 Служения: Воскресенье: 2:00 pm, Молодежное служение: четверг – 7pm. Школа русского языка: суббота – 10pm.-1pm. АА встречи: пятница – 7:30pm. (Владимир: 425-501-2514) Воскресная школа: воскр. - 3pm. Детский садик: Воскр. – 2pm.-5pm. Четверг 7:00pm - молодежное служение Пастор: Виктор Лобановский Тел.: 206-579-8450 www.lttwchurch.org
Центр духовного просвещения
Адрес: 15318 SE Newport Way Bellevue, WA 98006 Богослужение: Суббота, 10:00 утра. Тел.: (425) 687-6590 www.russiancenters.com
Библейская церковь «Дар Любви» Адрес: 11420 SE 248th St, Кент WA 98030 Служения: Воскр. – 2:00 pm Среда – 7:00 pm (детское и разбор Слова) Субота – 7:00 pm (молитва и общение) воскресная школа для детей Пастор: Юрий Петрус Тел.: 206-595-4601
На севере штат Вашингтон граничит с канадской провинцией Британская Колумбия, на востоке — со штатом Айдахо, на юге — со штатом Орегон. На западе он омывается водами Тихого океана.
Столица Крупнейший город Губернатор Площадь - Всего - Суши - Воды - % воды
Олимпия (Вашингтон) Сиэтл Джей Инсли 18-я по США 184 673 км² 172 446 км² 12 227 км² 6,6%
Население - Всего (на 2000 г.) - Плотность - % словян
14-е по США 5,9 млн 34,2/км² 1.8-2.0%
Стал штатом Дата образования
42-м по порядку 11 ноября 1889
Для размещения информации о вашей церкви или миссии обращайтесь по телефону: 425-772-8462 Информация о церквях размещается на правах рекламы. Представленный список не претендует на полноту. December 2016
КАNON
33
Это интересно
11 дел, которые имеет смысл Мы все это делаем: даем себе обещания ежедневно заниматься спортом, экономить свои финансы, лучше питаться. Все это отличные цели. И, если не изменять своему решению, толк от них будет. Но есть у таких строгих решений одна загвоздка, что если где-нибудь споткнулся, начинаешь чувствовать себя виноватым и бросаешь все и сразу.
ПРОВОДИТЕ ВРЕМЯ В РАЗГОВОРАХ, КОТОРЫЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖНЫ.
ТРАТЬТЕ ПОМЕНЬШЕ ВРЕМЕНИ НА БЕСПОКОЙСТВА О ЧЕМ-НИБУДЬ
Слишком часто могут проходить дни за днями, а все наши разговоры с друзьями, коллегами или родственниками не выходят на рамки ничего не значащей болтовни. Конечно, ничего страшного в подшучивании, обсуждении последней серии какой-нибудь тележвачки или «стратегических» оценках последнего футбольного матча нет. Но если не тренировать себя интеллектуально, духовно и социально, действительно важные разговоры становятся в нашей жизни настоящей редкостью.
Любое время, проведенное в беспокойствах, потрачено напрасно. Потому что это не продуктивно. Автор и активист Корри Бум в своей книге «Тайное место» написал: «Беспокойство не избавляет нас от завтрашней боли, но лишает нас сегодняшних сил».
МЕНЬШЕ ЖАЛОВАТЬСЯ, БОЛЬШЕ ДЕЛАТЬ
Мы все этим грешим время от времени: видим, как что-нибудь сломано в культуре, Церкви, правительстве или наших личных отношениях, и наша первая реакция – выпустить пар, а не подумать о способах изменения неугодной нам ситуации. Выражение недовольства чем-нибудь помогает нам получить кратковременное облегчение, но только поиск решений проблемы действительно помогает починить то, что сломано.
34
КАНОН
Декабрь 2016
БОЛЬШЕ МОЛИТЕСЬ
Очень легко меньше молиться, когда у нас много дел, но, честно говоря, жизнь должна выглядеть ровно наоборот. Как однажды сказал Мартин Лютер: «У меня настолько много дел, что я, пожалуй, часа три помолюсь». Какими бы мы ни были занятыми, время в молитве (не так уж важно, будет ли это в метро по дороге домой, во время тренировки или просто отдельно выделенным временем в течение дня) – это ключ к персональному духовному росту. СЛУШАЙТЕ ПОБОЛЬШЕ НОВОЙ МУЗЫКИ
Сегодня за музыкальными новинками стало крайне легко следить. Но кроме этого стало легко узнавать о новых музыкантах и песнях, которые вы раньше никогда не слышали. В гряду-
щем году постарайтесь находить время для новых артистов и музыки, которая формируют современную культуру. БУДЬТЕ МЕНЕЕ ТРЕБОВАТЕЛЬНЫ К ОКРУЖАЮЩИМ
В эру социальных сетей, где у каждого мнения есть право на выражение, слишком легко начать злиться на друзей из-за слов и действий, с которыми мы не согласны. К сожалению, динамика отношений в сети плавно перетекает в отношения оффлайн, в Церковь и на рабочее место. Но дело-то в
Это интересно
начать делать в новом году Представляем вашему вниманию список 11 дел, которые пойдут на пользу каждому в новом году. Все они не основываются на принципе «делай/не делай». Скорее, это привычки, которые, если удастся их выработать, способны круто изменить жизнь. Даже если не всегда получается все делать регулярно.
том, что быть сердитым – не так уж и круто. Постарайтесь в новом году меньше обижаться, оставив свой гнев лишь на то, что действительно важно. ПОЛЕГЧЕ ОТНОСИТЕСЬ К СЕБЕ
Иногда мы загоняем себя ради достижения целей, которые все равно не удается достичь. Мы делаем ошибки. Мы терпим неудачи. Хорошо, что Бог не ожидает от нас совершенства. Поэтому и нам не стоит этого ждать от себя. В следующем году, когда вдруг «облажаетесь», подведете своих друзей или спотыкнетесь на чем-нибудь, постарай-
тесь исправиться, но не зацикливайтесь потом на свершившемся, проявите к себе благодать, какую готовы проявить и к окружающим. ЧИТАЙТЕ ПОБОЛЬШЕ ХОРОШИХ КНИГ
В письме другу Клайв Льюис написал: «Совершенно точно: человеку требуется раз в десять лет перечитывать каждую хорошую книгу». Хороших книг в этом мире немало, поэтому совет Льюиса не кажется очень практичным, но тем не менее это очень ценный совет. Не важно, сколько времени вы уже потратили на чтение, осталось еще много мыслей гениальных людей, которые вы не читали. Все, что вам нужно, это просто найти время почитать еще. ПОЧАЩЕ СТАВЬТЕ ПОД СОМНЕНИЕ СВОИ ПРЕДУБЕЖДЕНИЯ
Достаточно взглянуть на новостные заголовки, сегодняшние события и споры внутри Церкви, и становится понятно, что мы живем в очень разорванном на полюса мире. Встать на защиту того, вот что ты веришь – это красиво и правильно. Но готовность выслушать другую сторону и попытки поставить себя на чужое место – это тоже хорошо. Даже если наши убеждения от этого не поменяются, проверка своих предубеж-
дений не только способна их изменить, но и, как ни странно, укрепить. ПОМЕНЬШЕ ВРЕМЕНИ СО СМАРТФОНОМ
Когда в следующем декабре вы будете размышлять об уходящем годе, вряд ли вы вспомните все статусы своих знакомых в сетях, результаты мудрёных тестов или содержание смешных роликов на ютюбе. Даже если вы не сидите все время в соцсетях, нам всем можно чуть поменьше смотреть на экраны наших телефонов и побольше в лица друзей и на окружающую нас красоту. ПОЧАЩЕ ТРАПЕЗНИЧАЙТЕ С ТЕМИ, КТО ВАМ ДОРОГ
Мы все очень заняты. И в реальной жизни зачастую гораздо удобнее заехать по дороге в какой-нибудь фастфуд, перехватить обед на рабочем столе, а во время ужина уткнуться в телевизор ради очередного сериала. И в этом нет ничего такого предосудительного, если делать так время от времени. Но когда трапеза на бегу становится жизненной рутиной, вы начинаете обкрадывать себя и важных в вашей жизни людей, лишаясь возможностей углублять взаимоотношения. K
December 2016
КАNON
35
Семья
Если зима в отношениях… Что стоит помнить, когда медовый месяц забыт, а брак превращается в трудную рутину.
МЫ ЖИВЕМ В ВЕК, когда ценится все новое. Мы верим в незамедлительное решение проблем, мгновенный доступ и быстрые удовольствия. «Поколение миллениума» ценит неограниченный выбор и крайне негативно относится ко всему, что привязывает их к чему-нибудь, ограничивая их в возможностях выбирать. Этим, кажется, и объясняются результаты одного социологического исследования, указывающего на то, что молодые люди поколения миллениума чаще остальных возрастных групп оказываются не связаны узами брака, и, скорее всего, никогда не женятся. Несмотря на то, что на такое положение вещей оказывает влияние и экономический фактор, все же культурные особенности здесь превалируют. В нашем постоянно меняющемся, легко адаптирующемся, быстро находящем замену обществе кто решится в инвестировать в долгосрочные и неопределенное предприятие под название «брак»? Как мировоззрение, возводящее
36
КАНОН
Декабрь 2016
почти в ранг религии поиск сиюминутных наслаждений и захватывающих приключений, может помочь молодым людям подготовиться к брачному завету, который следует хранить, даже когда в отношениях наступит засуха «заевшего быта».
«Мы уже не те, мы — другие». Многие так говорят, когда хотят объяснить причину своего несчастливого брака. Людей пугает вопрос, когда после многих лет в браке они смотрят на свою вторую половину и спрашивают себя: «Что я тут делаю?» Особенности характера, которые раньше удивляли Мы уже мучаемся из-за того, что наша жизнь оказалась гораздо обычней и восхищали воспринимаются как данность. Дорога, по которой супруги и скучней, чем мы мечтали. Что же отправились в путь, сделала несколько делать с супружеством, когда радость поворотов и привела в неожиданное медового месяца была высосана поместо. И вдруг оказалось, что семейвседневной рутиной? ная жизнь оказалось не той, какой она Брачующися обычно дают друг представлялась во время свадебной другу клятву, что будут любить всегда, церемонии. Новизна прошла, обстодаже когда для этого придется предятельства поменялись, и появилось принимать усилия. беспокойство.
Клятвы, данные у алтаря, означают, что в момент, когда хочется убежать, мы остаемся
По меньшей мере семейную пару посещают разочарования и чувство неудовлетворения. Многие перестают разговаривать. Некоторые начинают постоянно ссориться. Кто-то начинает искать новизны с чем-то или с кем-то. Именно в этот момент мы учимся любить, начинаем понимать те обещания, что давали перед алтарем.
Семья Для разочарованных супругов этот мир предлагает огромное колиСовременное общество предлагает чество возможностей «убежать от пронам поверить в ложь, будто любовь – это чувство, что это нечто испытывае- блем» и развеяться. Можно окунуться в работу или заботу о детях. Можно мое нами, а не то, что мы делаем. часами сидеть в интернете, вкушая Когда апостол Павел обращался радости «виртуальной жизни». Можно в церкви в Коринфе, объясняя, что погрузиться в жизнь людей, которые, значит любить друг друга, в его словах как нам кажется, имеют то, чего нет о любви не было ни одного указания на у нас. Мы смотрим на их картинки и то, что это как-то связано с чувствами. мечтаем, насколько счастливее была Быть терпеливым и добрым — это выбы наша жизнь, если бы у нас было то, бор, который мы делаем даже несмотря что есть у них. Если «сравнение крадет на эмоции внутри нас. Слова «любовь радость», то насколько же быстро мы не помнит зла» совсем не указывают отказываемся от радости собственных на то, что у любви короткая память на взаимоотношений, сравнивая их с боль, скорее, любовь намеренно откатем, что мы, как нам кажется, знаем о зывается помнить обиды, даже если в других людях. душе они оставили глубокий след. Каждый год перемен, каждое В браке супруги обещают друг пройденное испытание, каждый день другу последовательно, намеренно борьбы за верность данным обещанивыбирать любовь, даже если чувства ям — все это помогает нам развивать этому не будут способствовать. глубину отношений, о которой мы даже Будь рядом и будь благодарен. и помыслить не могли в день свадьбы. Помните, что любовь — это выбор.
Откажитесь от сравнений. Перестаньте прятаться. Клятвы, данные у алтаря, означают, что в момент, когда хочется убежать, мы остаемся. Если наша вторая половина нам больше не нравится — поверьте, будут и такие времена — мы возвращаемся и остаемся. В этом красота брака, который преодолевает временные разочарования. Каждый год перемен, каждое пройденное испытание, каждый день борьбы за верность данным обещаниям — все это помогает нам развивать глубину отношений, о которой мы даже и помыслить не могли в день свадьбы. Мы начинаем любить и радоваться мелочам, которые раньше даже не замечали; мы обретаем наследие, корни которого гораздо сильнее переменчивых чувств, наследие, которое противостоит культуре и отражает Крест Христа. K
December 2016
КАNON
37
Мотивация
Как перестать жить на автомате и поставить себе цели на 2017 год Как часто приходится слышать от людей: «Я не знаю, чего хочу. У меня нет целей». Слышали вы такое? Были ли у вас такие периоды неопределённости? В современном мире возможностей нужно уметь отличать важное от второстепенного. Необходимо понять, что ваше, а что не ваше. Иначе есть риск прожить бесцельную жизнь.
ЗАДУМЫВАЛИСЬ ЛИ ВЫ КОГДА-НИБУДЬ НАД СЛОВОСОЧЕТАНИЕМ «БЕСЦЕЛЬНАЯ ЖИЗНЬ»? Жизнь без цели — это когда мы идём вперёд, не зная, куда и зачем. Это когда мы бежим вперёд, держась рукой за столб, наматывая бесконечное количество кругов на пути к ничтожной старости. Это когда мы служим целям других людей, вывозя их на собственном горбу. Не иметь цели иногда приятно, это не накладывает никаких
38
КАНОН
Декабрь 2016
обязательств или ответственности. Просто живёшь на автопилоте. Но это не счастливая жизнь.
жем определить вдохновляющую нас цель, у нас будет шанс изменить свои привычки, образ мыслей и даже жизнь. Вот почему так важно, чтобы новый год Счастье — это первая минута помы начинали с самоанализа, который сле достижения цели. Это когда глаза определит правильные цели, поможет слезятся от того, что ты наконец-то дошёл или, несмотря ни на что, взял и увидеть, чем мы не удовлетворены, что сделал. Добился. Бил в закрытые двери, мы имеем, что хотели бы изменить, пробивал стены, находил варианты и в как раз перед новым годом у нас есть отличный шанс стать значительно ближе итоге победил. к своему идеалу. Новый год — это лучшее время, для Итак, приступим… того чтобы ставить цели. Если мы смо-
Мотивация КАК ПРАВИЛЬНО СТАВИТЬ ЦЕЛИ
Запишите 5–6 самых важных целей, которых вы хотите достичь в ближайшие 90 дней. Почему именно столько? Главное на этом этапе — сокращать: срок и количество пунктов списка. Почему? Целей пять-шесть, потому что, как мы уже знаем, сознание не способно эффективно справляться с избытком информации. Ему легко сосредоточиваться одновременно только на нескольких задачах. Конечно, есть подходящее время и место для так называемого создания мечты, когда вы избавляетесь от всех ограничений мышления и времени и предаетесь смелым и безумным мыслям. Это упражнение полезно для расширения кругозора и возможностей своего ума, но сейчас мы займемся другим. Возьмите календарь и определите ближайшую контрольную точку примерно через 90 дней. В идеале это конец квартала, конец месяца тоже подойдет. Если конечная точка наступит через 80 или 100 дней, это нормально; главное — чтобы близко к 90. Почему это важно? Потому что примерно в течение такого времени человек может быть очень сосредоточенным на одной важной цели,
не достигнешь, но и не P300X: никто не сможет так долго придерживаться программы без перерыва. Почему, повашему, на Уолл-стрит придается такое значение ежеквартальным финансовым отчетам компаний? Потому что именно за такой срок можно внедрить значительные изменения, не теряя сосредоточенности. В любых важных начинаниях срок намного короче 90 дней слишком мал, чтобы увидеть реальные успехи, а намного длиннее — слишком велик, чтобы четко видеть финишную линию. Изучите ближайшие 90 дней и проставьте на листе бумаги номера от 1 до 6. Вы запишете 5–6 важнейших целей, которых желаете достичь за 90 дней. А теперь проанализируйте все области своей жизни: работу, финансы, физическое здоровье, психическое/эмоциональное состояние, семью, участие в жизни общества — чтобы ваш список был всесторонним.
накопить? На сколько килограммов похудеть? Сколько километров пробегать? Какими будут ваши продажи (определите конкретные цифры)? Необходима конкретность. Пренебрегая этим шагом, вы упустите большинство возможностей, которые дает вам этот процесс. 3 . Цели обязательно должны быть подходящего масштаба: требующими усилий, но при этом достижимыми с вашей точки зрения. Помните: у вас на все про все около трех месяцев, а потом придется трубить отбой. Так что подбирайте цели подходящего масштаба. Выполняя это упражнение, вам придется выбирать между вариантами «цель посмелее, чтобы пришлось напрячься» и «более скромная, чтобы перестраховаться». Выбор зависит от вашего опыта и прежних успехов. Если вы привыкли легко достигать главного или вам немного скучно, то выберите более смелую цель. Если же вы делаете это в первый раз, то стоит выбрать цель поскромнее.
ПЕРЕД ТЕМ КАК ЗАПИСАТЬ ВАЖНЕЙШИЕ ЦЕЛИ НА БЛИЖАЙШИЕ 90 ДНЕЙ, 4 . Даже если это очевидно: цели ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА СЛЕДУЮЩИЕ нужно зафиксировать в письменном МОМЕНТЫ: виде. Согласованная работа глаз, рук и
1 . То, что вы записываете, должно
мозга поднимает выбор и оформление
Новый год — это лучшее время, для того чтобы ставить цели. не нажимая на «кнопку перезагрузки», и все же видеть реальные успехи. Не зря почти все диеты или программы тренировок рассчитаны примерно на 90 дней. Отличный пример — безумно популярная фитнес-программа для домашних занятий P90X. «Р» означает «сила» (power), а «X» — «предельный» (Xtreme). По сути просто маркетинговый прием. Но за цифрой «90» стоят серьезные научные обоснования. Программа называется не P10X, потому что за 10 дней больших успехов
быть значимым для вас. Эти цели — ваши и ничьи больше, так что обязательно зафиксируйте, чего вы на самом деле хотите достичь. 2 . То, что вы записываете, должно быть конкретно и измеримо. Мы говорим о программе на 90 дней с явным конечным сроком, так что общие фразы вроде «повысить доходы», «похудеть» или «накопить денег» неуместны. Четко определите, чего именно вы намереваетесь достичь за этот период. Сколько денег заработать или
целей на качественно новый уровень. Итак, зафиксируйте цели ручкой на бумаге, а не просто в уме. 5 . Вы будете регулярно просматривать то, что запишете, так что будьте честны перед собой и создайте цели, которых вам будет интересно достигать. Ну а теперь действуйте! ХОТИТЕ ПОКОНЧИТЬ С БЕСЦЕЛЬНОЙ ЖИЗНЬЮ? ВОЗЬМИТЕ РУЧКУ И СДЕЛАЙТЕ ПЕРВУЮ ЗАПИСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС! K
December 2016
КАNON
39
40
КАНОН
Декабрь 2016
33530 1st Way South, Suite 102 Federal Way, WA 98003 Office: (253) 529-0275 Web: www.kvasnyuklaw.com
Nikolay Kvasnyuk Attorney at Law Direct: (206) 293-5466 Email: nikolay@kvasnyuklaw.com
Simon Kvasnyuk Attorney at Law Direct: (206) 265-3803 Email: simon@kvasnyuklaw.com December 2016
КАNON
41
Кулинария
Предновогодний вкус
Яблочно-клюквенно-миндальный капустный салат Вам понадобятся (на 8 порций): Заправка • 3/4 стакана обезжиренного греческого йогурта • 1/4 стакана майонеза • 2 столовые ложки яблочного уксуса • соль и свежемолотый черный перец по вкусу Салат • 1 небольшая капуста • 2 средние моркови • 2 больших яблока (Гала) • зеленый лук (несколько перьев) • 3/4 стакана нарезанного миндаля или миндальных хлопьев • 3/4 чашки сушеной клюквы
Пряный эггног Эггног — своеобразный гоголь-моголь, популярный в северных странах. Это праздничный напиток, который по традиции готовят на Новый Год в Европейских странах и Америке. Он немного похож на всеми любимый гоголь-моголь, но отличается огромным разнообразием компонентов. Вам понадобятся: • 2 ст. молока • 1/4 ст. сгущенного молока • 4 яичых желтка • 1/2 ст. сахара • щепотка гвоздики • 1/4 ч. л. молотой корицы • взбитые сливки, ванильный экстракт, мускатный орех — по вкусу
Приготовление: 1. Смешайте молоко, гвоздику, корицу и сгущенное молоко в неПриготовление: большой кастрюле. Разогрейте смесь на среднем огне, не доводя до 1. В миске взбейте вместе греческий йогурт, майонез, мед и яблочкипения. ный уксус до получения однородной массы, добавьте соль и перец 2. В средней миске взбейте миксером или вручную желтки с сахаром. по вкусу. 2. Капусту нашинкуйте как можно тоньше. Яблоки и морковь очисти- Аккуратно по 1 столовой ложке вливайте молочную смесь к взбитым желткам, разводя их до жидкого состояния. те и натрите на терке для корейской моркови. Зеленый лук мелко 3. Влейте яично-молочную смесь обратно в кастрюлю, разогрейте на нарежьте. слабом огне и подержите 3–5 минут, пока не загустеет. 3. В большой миске перемешайте вместе капусту, морковь, ябло4. Добавьте немного ванильного экстракта, разлейте по стаканам, ки, зеленый лук, миндаль и клюкву. Добавьте заправку в овощную украсьте взбитыми сливками и мускатным орехом. смесь, тщательно перемешайте и подавайте к столу.
Мятный
мусс
с белым шоколадом 42
КАНОН
Декабрь 2016
ЭТО ОЧЕНЬ ЛЕГКО И ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ВКУСНО! Вам понадобятся: • 1,5 стакана жирных сливок • 340 г белого шоколада • 1/4 ч. л. экстракта перечной мяты • мятные конфеты для украшения Приготовление: 1. Нагрейте 3/4 стакана сливок в кастрюле на среднем огне
Кулинария
Свиная корейка в духовке, запеченная с травами Свиная корейка в духовке, умело приготовленная — очень вкусное блюдо! Особенно, если ее нафаршировать и запечь с травами.
Вам понадобятся (на 8 порций): • 1/2 свиной корейки без кости • 1 маленькая горстка свежего розмарина, листья • 3 ст.л. семян фенхеля • морская соль • свежемолотый черный перец • 500 г хлеба (с закваской) • 2 красных луковицы • 3 дольки чеснока • 1 горстка листьев шалфея (если нет свежего, используйте сухой) • 1 горстка кедровых орешков • оливковое масло холодного отжима • 4 ст.л. бальзамического уксуса Приготовление: 1. Травы помойте, обсушите и снимите листочки. Чеснок и лук очистите и мелко нарежьте. 2. Положите корейку кожей кверху. Очень острым ножом
сделайте надрезы на расстоянии около 1 см и глубиной около 1 см. Розмарин и семена фенхеля надо истолочь в ступке с ложкой соли в пасту (или в кухонном комбайне). Втереть пасту в надрезы. 3. Хлеб очистите от корки и нарежьте кубиками. Подсушите на сухой сковородке. Или можно ломти хлеба поджарить в тостере, а затем нарезать кубиками. Хлеб должен быть хорошо поджарен! 4. Лук, чеснок, шалфей и орехи обжарьте на оливковом масле в течение 10 минут, пока лук не станет сладкий и мягкий. Приправьте солью и перцем, добавьте бальзамический уксус и переложите смесь в миску. 5. Добавьте хлеб. Вымешайте до однородного состояния. Следует попробовать и поправить вкус. Дайте остыть. 6. В мясе прорежьте отверстие для начинки. Наполните отверстие готовой смесью. Корейку плотно сверните кожей наверх и перевяжите бечевкой. 7. Положите свинину на противень и готовьте в предварительно разогретой до 400 F духовке в течение часа — пока свиная кожа не станет хрусткой и ароматно подрумяненной.
чтобы они стали горячие, но не до кипения. Снимите с огня и добавьте поломанный шоколад, помешивайте, пока не растает. 2. Добавьте экстракт перечной мяты, дайте полностью остыть. 3. Оставшиеся 3/4 стакана сливок взбейте до устойчивых пиков. Медленно смешайте шоколадную смесь с взбитыми сливками. 4. Переложите мусс в чашки или стаканы, при желании посыпьте дробленными мятными конфетами. Поставьте в холодильник до подачи к столу.
December 2016
КАNON
43
European Health Center Ваши клиники для лечения после автомобильных аварий и несчастных случаев
Мы попадали в аварии два раза. Первый раз лечились в другой клинике, не можем сказать, что лечение чем-то отличается. Примерно везде все одинаково. Однако, в первый раз мы получили очень маленьку компенсацию, так как сотрудники клиники не представили правильной документации, а выступать в суде вообще отказались. Во-второй раз мы лечились в European Health Center. Все лечившие меня специалисты выступали в суде, причем очень обосновано и совершенно бесплатно. В результате, мы получили очень хорошую компенсацию. Не зря все самые лучшие адвокаты всегда рекомендуют эту клинику.
Семья, г. Такома
(206) 898-8409 Для записи на прием по программе Medicare (Бесплатный масаж). Звоните: 253-347-4348 (Angelica) South 206-478-7093 (Alena) North
Bellevue
15650 NE 24th St., Suite D Bellevue, WA 98008 44 КАНОН Декабрь 2016 (425) 747-2801
Everett
12811 8th Ave W., Suite B-103 Everett, WA 98204 (425) 513-6959
Federal Way
32812 Pacific HWY South, Federal WAY WA 98003 (253) 874-5028
206-268-0663
info@builtgreensupply.net
December 2016
КАNON
45
Христианство
Дары с особым значением Подарки. Это слово заставляет улыбнуться любого человека, и с ходу вспомнить ту радость, которую дарит не только сам факт преподнесения подарка, но и «сладкое» ожидание его.
МНОГИЕ ЛЮДИ СЧИТАЮТ, что самое главное в подарке — это его особый смысл. Возможно, именно поэтому, когда мы вкладываем какой-то смысл в подарок, он становится не только полезным или интересным предметом, но и символом любви и заботы дарителя о получателе. Некоторые виды подарков имеют не только особый смысл, но и широко принятое символическое значение, которое придает ему еще большую значимость. Какой смысл вкладывали волхвы в свои дары, преподнеся младенцу Христу золото, ладан и смирну? Библия не говорит, почему волхвы
46
КАНОН
Декабрь 2016
принесли именно эти дары, но все три дара имели для Сына Бога и Его земных родителей особую ценность и, возможно, символическое значение. ЗОЛОТО, КАК ЦАРЮ
Философ-стоик, римлянин, Сенека говорил, что никто не смел приблизиться к царю без подарка. Золото — царь среди металлов, царский подарок. Волхвы, таким подарком, хотели подчеркнуть царское величие и достоинство родившегося младенца. Христос будет царствовать совсем необычным образом, — не насилием
«И, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну» (Матфея 2:11).
или политической властью, не коварными интригами и закулисными договоренностями, а совершенной любовью. Христос будет царствовать не с высоты недоступного, для простого смертного, царя восседающего в царских покоях на троне, Он будет тем царем, который находится всегда рядом с самыми простыми людьми. Царство Христа начнется с распятия на кресте. А ведь по происхождению, по своей природе Он выше всех царей. Осознание того, что Христос царь, порождает в нас чувство благоговения. Уильям Баркли, известный комментатор Библии, приводит доста-
Христианство точно яркий пример, показывающий, что отношения со Христом должны строиться на нашем смирении, как отношение подданного с царем. «Великий английский адмирал Нельсон всегда обращался с побежденными врагами и противниками крайне доброжелательно и учтиво. После одной морской победы один разбитый адмирал был доставлен на флагманский корабль Нельсона, в его каюты. Зная учтивость Нельсона и желая выиграть на этом, захваченный адмирал направился к Нельсону, протянув руку, как для приветствия с равным. Рука Нельсона не дрогнула. «Сперва вашу шпагу, — сказал он, — а потом вашу руку»». Признать Христа царем означает пережить капитуляцию, перестать себя считать царем, как Ирод, и подчиниться Его царству. Библия утверждает, что существует два царства. Одно — это государство, в котором мы живем. Другое царство — это наш внутренний мир, внутреннее царство. Внешне мудрецы находились в стране, где царствовал Ирод. В Америке — глава страны президент, в Англии — королева, в Японии — император. А в Саудовской Аравии или в Испании — король. Но гораздо более актуальный вопрос, — кто царствует во внутреннем мире человека? Нередко, и у весельчака, внутренний мир наполнен страхами и отчаяньем. И у могущественного человека, могут быть комплексы и страхи. Библия говорит: «Что город разрушенный, без стен, то человек, не владеющий духом своим» (Прит.25:28). Америка — могущественная страна, с которой, по экономике и военной мощи, вряд ли мог бы кто сравниться. Однако, возникает вопрос, почему же тогда в столь экономически благополучной стране сотни тысяч психиатров? Одна только местная ассоциация психологов насчитывает 134 000 членов. Только школьников, прини-
мающих антидепрессанты, в США 17 миллионов. Людям, которые, не взирая на обеспеченность, не могут разрешить свои внутренние проблемы, пора давно признать, что их внутреннему миру гораздо больше нужен царь чем миру внешнему.
Признать Христа
царем означает пережить капитуляцию, перестать себя считать царем, как
Ирод, и подчиниться Его царству
Философ-стоик, Сенека говорил, что никто не смел приблизиться к царю без подарка.
Волхвы, таким подарком, хо-
тели подчеркнуть царское величие и достоинство родившегося младенца.
Христос и есть царь Царства Божьего. Он пришел, чтобы стать царем нашего внутреннего мира. Иисус так и говорил: «…Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть» (Лук.17:21). Вот почему люди никак не могли понять то, что поняли волхвы с Востока, что Христос пришел, чтобы стать царем Царства Божьего, царем нашего внутреннего мира. «… Царство Мое не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Мое, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям; но ныне Царство Мое не отсюда»
(Иоан.18:36). Так же следует сказать, что Христос есть царь царства вечного, у которого нет конца, а земные царства временны. Представьте на секунду царя, который моет грязные ноги своим ученикам; останавливается возле прокаженных, рискуя собственным здоровьем, и исцеляет их; приходит в лечебный бассейн и исцеляет человека, который 38 лет страдал болезнью и не мог дойти первым до бассейна; умирает, будучи праведным, за грехи других людей, в том числе и за мои. Вот именно такой царь и нужен нашему внутреннему миру. СМИРНА, КАК ПОДАРОК УМИРАЮЩЕМУ
Смирну, погребальное благовоние, волхвы подарили Христу как Тому, Кто должен умереть за людей. Возможно, они знали из пророчеств, какова будет судьба Мессии, что Он претерпит гонение и страдания, взойдет на крест и отдаст Свою жизнь, чтобы избавить людей от смерти. Смирна — это благовонный бальзам, которым намазывали тело покойника, чтобы забальзамировать, готовя его к похоронам, к погребению. Иисус пришел в этот мир, чтобы умереть. Конечно, в праздник говорить о смерти как-то негоже, однако, именно этому мальчику, предстоит совершить нечто невероятное со смертью. Да, Его распнут и Он умрет от рук палачей. Но то, что произойдет через 3 дня будет, без преувеличения, самым важным событием на земле. Христос воскреснет. Господь Иисус, словно покажет, что после смерти существует жизнь, причем, гораздо более прекрасная. Божья природа имеет яркие примеры, как смерть порождает еще более прекрасную форму жизни. Сначала из яйца выползает гусеница. Эта гусеница поедает много пищи, поэтому быстро растет. Затем гусеница превра-
December 2016
КАNON
47
Христианство щается в куколку. Гусеница обматывает себя такой шелковистой ниточкой, которая формируется в кокон. Затем, этот кокон лопается и появляется бабочка. Зацепившись за пустую оболочку, бабочка начинает интенсивно махать крыльями, ее крылья, в процессе такого сражения, развиваются и окончательно расправляются. Бабочка становится красивым существом, которое готово к полету. Это новая жизнь благодаря смерти гусеницы. Есть еще один пример, — клетка. Ученые подсчитали, что в общей сложности человеческое тело состоит из 10 триллионов клеток. Из тех миллиардов клеток, что у нас есть, 30 000-40 000 мы теряем каждый час. За сутки мы теряем практически миллион клеток кожи. Куда же они все деваются? Пыль, которая собирается на полках, телевизоре, подоконниках, рамах картин и т.д., в основном состоит из мертвых клеток кожи человека. Другими словами, наш дом наполнен «бывшими» частичками нас. За один год мы теряем около 3,6 килограммов отмершей кожи. Однако, умирающие клетки кожи заменяются новыми.
суждено быть первым, кто воскреснет из мертвых так, чтобы больше никогда не умирать. «Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших» (1 Кор.15:20). Христос открыл дверь в самой мрачной камере под названием «смерть» и показал путь в вечность, открыл этот путь. Не даром, в Библии есть очень подробное описание того, как будет выглядеть наша вечная жизнь. Но для того, чтобы принести людям обновление жизни, этот обмен от смерти в вечную жизнь, Христу понадобилось прийти в этот мрачный мир. ЛАДАН, КАК ПОДАРОК СВЯЩЕННИКУ
Ладан — это пахучая смола, душистый древесный сок, который собирается с некоторых ароматических деревьев. Ладан, положенный на тлеющий уголек, наполняет помещение чудесным неповторимым ароматом. Благовонный ладан использовали при богослужении в Храме и для жертвоприношений.
Христос — первосвященник, который постоянно думает и поддерживает нас. О чем думает человек в минуты страданий? Конечно, он сосредоточен сугубо на себе. Именно поэтому немножко легче себя чувствуешь, когда отвлекаешься во время сильной боли. А вот Христос, который был сплошной раной после таких пыток, после которых многие и не выживали, думал кроме всего человечества еще и о тех, кто стоял рядом с Ним. Он, во первых, подумал о своей матери, чтобы о ней кто-то позаботился. И этим человеком мог быть лишь Иоанн, один из двенадцати учеников, который, в отличии от остальных учеников, остался у креста, а так же и о самом Иоанне: «Иисус, увидев Матерь и ученика тут стоящего, которого любил, говорит Матери Своей: Жено! се, сын Твой. Потом говорит ученику: се, Матерь твоя! И с этого времени ученик сей взял Ее к себе» (Иоан.19:26,27). Христос умер за нас, чтобы мы стали теми людьми, какими должны быть.
В 16 веке, в Германии, двое мальчишек художников, мечтали учиться Священник, в переводе с латинживописи, но это было невозможно из ского, понтифекс, что указывает на Каждую минуту, наше тело за великой бедности. Тогда было пристроительство мостов. Священник умирает и это факт. Каждую минуту нято решение, что один из них будет — это человек, строящий мост между в нашем теле погибает 300 000 000 несколько лет работать, чтобы другой людьми и Богом. И именно это сделал клеток. Количество клеток умираювыучился, а затем они поменяются. Иисус. Он дал людям способность воПервым хотел работать Альбрех Дюрер, щих ежеминутно равно населению йти в самое присутствие Бога. Ладан но его старший друг настоял быть США. Конечно, если бы клетки только показывал, что этому маленькому первым кто начнет работать. Прошли распадались, то наш организм умер мальчику надлежало стать не просто годы, Альбрехт Дюрер выучился и за несколько дней, но каждый день в священником, но первосвященником, стал выдающимся художником. Но нашем организме восстанавливается Священником всех священников. вот за годы работы, руки его старшеот 10 до 50 триллионов клеток. Как не Именно Христос станет дорогой между удивляться и не воздать хвалу Богу за го друга так огрубели, что он уже не людьми и Богом. это чудо, частью которого мы являемся мог рисовать. Однажды Дюрер застал Христос — первосвященник, каждое мгновение. Получается, что своего друга в молитве. Он научился который сострадает нам, который сомы постоянно умираем и оживаем, все тяготы жизни переносить с Богом. если рассматривать человека на уровне чувствует и понимает, потому что сам Его настолько поразили напряжение прошел все испытания, которые только рук взывающего к Богу, что он их изоклеток? может пройти человек. «Ибо мы имеем бразил и сегодня это одна из самых Христос своим воскресением поне такого первосвященника, который известных гравюр немецкого художкажет, что земная жизнь временна и не может сострадать нам в немощах ника. Так и Христос отдал свою жизнь, есть вступление к великой истории нанаших, но Который, подобно нам, исчтобы открыть наши таланты и дать шей вечной жизни. Смирна показывакушен во всем, кроме греха» (Евр.4:15). нам вечную жизнь. K ет, что Христос умрет, но именно Ему
48
КАНОН
Декабрь 2016
Ночь тиха. По тверди зыбкой Ночь тиха. По тверди зыбкой Звёзды южные дрожат; Очи Матери с улыбкой В ясли тихие глядят. Ни ушей, ни взоров лишних. Вот пропели петухи, И за ангелами в вышних Славят Бога пастухи. Ясли тихо светят взору, Озарён Марии лик... Звёздный хор к иному хору Слухом трепетным приник. И над Ним горит высоко Та звезда далёких стран: С ней несут цари востока Злато, смирну и ливан. 1843г.
Фет А.
December 2016
КАNON
49
Tel: 253.537.1008 ext.304
Marvel Food & Deli Tacoma
Банкетный зал Weddings • Parties • Family Events • Funerals Beautiful, Modern & Spacious... ...fits up to 300
people!
www.marvelfoodanddeli.com
Нотариальные, иммиграционные, паспортные услуги. Переводы документов в Marysville, Мount Vernon, Everett, Lynnwood...
СЛАВЯНСКИЙ ЦЕНТР
«ДИАСПОРА»
Нотариальные услуги, Апостиль. Гражданство США, продление Грин карты. Паспорта национальные, доставка с консульства Украины. Визы (гостевые, турестические). Визы для женихов и невест
(425) 268-3358 Виталий
500B Everett Mall Way SE #204 Everett, WA 98208 west98204@gmail.com
50
КАНОН
Декабрь 2016
Лотерея Грин карта. Приглашения в США. Доверенности, завещания. Переводы документов. Восоединение семьи.
Auburn $210,000
Auburn $319,000
Auburn $329,000
Federal Way $199,000
Federal Way $220,000
Federal Way $319,000
Kent $179,000
Kent $289,000
Kent $303,000
Tacoma $86,000
Petr Borishkevich
Broker
• Professional for short sales and bank own properties. • Do you want to buy house for lower price? • Call me before doing short sale. • I�m working with banks. • I will help you to chose lender to get lower interest rate. • I will help with loan modification.
Skyline Properties Inc
cell 253-218-9014 • Fax 253-590-2892 • seattlle150@yahoo.com Звоните в любое время
ОЛЬГЕ ХРИСТОФОРОВОЙ
425-761-1960
Вас узнает весь Вашингтон!
okgoodpeople@gmail.com
Good People Insurance Group: 10 148th Ave NE #201 Bellevue, WA 98007 Я лицензированный брокер оказываю любую помощь в оформлении медицинского страхования через HealthPlanFinder Washington State и Medicare. Так же подробно объясню все о вашей страховке. Мою работу оплачивают страховые компании, Вы не платите ничего.
ВНИМАНИЕ! МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ НА 2017 ГОД! Open Enrollment на 2017 год начнется с 1 ноября 2016 года по 31 января 2017 года. Если не оформить медицинскую страховку в эти сроки весь 2017 год можете остаться без страховки и для налоговой 2017 году, штраф будет до 2,5% от дохода семьи, или $ 695 за взрослого и $ 347,50 за ребенка, максимум $ 2085.
Гарантированный тираж! Более 100 успешно выпущенных номеров журнала Широчайшая сеть распространения Индивидуальный подход к каждому клиенту
ПРЕВОСХОДНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НОВЫХ И ПОСТОЯННЫХ КЛИЕНТОВ! Электронная копия журнала доступна на сайте www.kanonseattle.com
December 2016
КАNON
51
Для мебельного магазина город Federal Way требуется работник в складе
SILK PLASTER LIQUID WALLPAPER — WALL COVERING MATERIAL FOR INTERIOR DESIGN www.silkplasterusa.com silkplasterusa@gmail.com
Cell: (206) 483 5560 Office: (206) 497 3007 SILK TOUCH FOR YOUR WALLS
Для полной информации обращайтесь
206-920-9995 Спросить Олега
Elena’s Skin Care
SILK PLASTER
Slavic Christian Day Care Good clean child care with Christian standards
Косметический салон
• Глубокая чистка кожи лица и спины. • Огромный опыт по лечению угрей, гнойных воспалений. • Шлифовка кожи.
New European Style, llc IS AN AUTHORISED DISTRIBUTOR OF
• Microdermobasion. • Дизайн бровей. • Удаление волос на лице, теле. • Наращивание ресниц.
Улучшение наступает в 100 % случаях
Auburn, WA
3717 148 ST SW #E201 Lynnwood, WA 98087 Звоните:
Julia (425) 319-9082
425-772-9688
We are located off of Highway 18 in Auburn
AZ-FL-GA-IL-MO-NV-OR-SC-TX-WA One Stop Generat Insurance Agency, Inc Specializing in Transportation/Trucking Insurance
Alla Kozlov Ph/Txt 425-877-3270 Fax
Дизайн листовки, буклеты постеры, каталоги бизнес-карточки и многое другое
ADVERTISING AGENCY
52
(425) 772-8462 www.KanonUSA.com
КАНОН
Декабрь 2016
Insurance Broker www.AllaKozlovInsurance.com
888-869-5970 Trucking Insurance & Cargo
Contractors Insurance & Bonds
Hot Shot Deliveries Auto & Homes Workers Compensation
Builders Risk Commercial Buildings Personal & Business Umbrella
Line of Sight Autoglass LLC
MOBILE
WINDSHIELD REPLACEMENT AND REPAIR SERVICE email: lineofsightautoglass@hotmail.com
tel: (253) 820-2768
YURIY fax:(253) 269-4127
ивание волос щ а р а Н Viktoriya’s Hair Extensions
Славянские волосы высшего качества.
253.468.0654
viktoriya092114@gmail.com
Advanced
Лариса МихайлаБоришкевич MLO # 98257 cell 253-202-5304 Legacy Financial Services, LLC Residential Mortgage Lending
NMLS # 99005
office 253-517-8003 • fax 877-863-6554 500 S 336th St., Suite 206, FEDERAL WAY, WA 98003
Абсолютно безопасный метод кератинового наращивания волос по Итальянской технологии.
Tint
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТОНИРОВКА ОКОН
Автомоюильные. Оффисные. Коммерческие. Починка лобовых стекол. Защита автомобильной краски. 4209 NE Sunset BLVD STE#5, Renton, WA 98059
www.seattlewindowtint.com
425-531-2713 Licenced. Bonded. Insured.
December 2016
КАNON
53
Телефонный справочник
русско-язычных организаций штата Вашингтон Ваша реклама в Справочнике — всего $10/месяц (при размещении на 12 месяцев) ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
VPA Auto Repair & Body ВРАЧИ Тел: 425-251-1487 Лечение Заболеваний Ног Михаил БураковLitchev Law Firm Master Auto Glass 600 108th Ave NE, Suite 1002 Тел: 253-797-3874 ский Bellevue, WA 98004 Тел: 425-822-7526 Odessa Auto Body & Tel. 425-999-9061 Медицинский и ОртоNatalia@eastsideattorney.com Glass педический Массаж Тел: 253-307-7933 Law Offices Of A. W. Тел: 206-407-5602 TRUCKING Dougherty Мануальный Терапевт COMPANIES 5451 S.W. 10th Street, Сергей Заржевский #104, Renton, Wa 98057 Intransit LLC Тел: 425-825-0898 Тел: 206-909-2535 Тел: 253-229-8346 СТОМАТОЛОГИ Kvasnyuk Law Offices Spirit Trucking 33530 1st Way South, #102 Доктор Lyudmila Shur Тел: 206-979-9768 Federal Way, Wa 98003 Тел: 425-741-2030 (206) 265-3803 Simon БУХГАЛТЕРИЯ (206) 293-5466 Николай И НАЛОГИ ДЕТСКИЕ САДЫ/ ШКОЛЫ/ УРОКИ АВТО СЕРВИС EVL Accounting Profess. Тел: 425-686-0393 Pacific Truck School Auburn Auto Clinic LLC Тел: 253-679-4580 ФИНАНСЫ Тел: 206-271-0636 Factory Direct Tire Альберт Хачатуров Diana’s Day Care Sales loan consultant Тел: 206-914-9340 Тел: 425-774-5131 Тел: 206-898-3930 BabyArt DayCare Line of Sight Autoglass САЛОНЫ г. Redmond Тел: 253-820-2768 КРАСОТЫ Tel: 425-330-0590 И КОСМЕТИЧЕСКИЕ Mercedes of Lynwood УСЛУГИ НЕДВИЖИМОСТЬ Тел: 206-353-7746 Парикмахерская в Кир- Max Rombakh International Auto кланде Тел: 206-227-0737 Repair Shop Мужской зал: Тел: 425-823-6019 425-823-1181 Лена, Рита Natalliya Kuksyuk Тел: 253-653-5388 Женский зал: Alpha Flet Sevices 206-915-9319 Ирина (Trucks & Trailers) Виталий Петровский Тел: 253-231-5500 Тел: 253-820-6133 Spa Bella Luna Тел: 425-741-1004 Евгений КулинковAndy’s Auto Center ский Elena Skin Care Тел: 253-905-2323 Тел: 425-444-1575 Тел: 425-772-9688 Gas And Diesel Repair Микшанские Olga’s Beauty Spa Тел: 206-226-2176 Тел: 253-255-2329 Тел: 206-383-2915 54
КАНОН
Декабрь 2016
Петр Боришкевич Тел: 253-218-9014 МАГАЗИНЫ Marvel Food & Deli 615 C Street SW Auburn, WA 98001 Тел: 253-887-8181 Quality Furniture 29314 Рacific Hwy. S., Suite 100, Federal Way, WA 98003 Тел: 206-920-9995 Babushka 9228 State Ave #2 Marusville, WA 98270 Тел: 360-658-3902
БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ East West Tours Тел: 425-4 TRAVEL Gabriel Travel Тел: 1-888- 505-419 Maestro USA Travel & Tours Тел: 206-383-4480 Mission Valley Travel Тел: 888-887-3060 World of Travel Тел: 425-787-1377 ФОТО/ВИДЕО Elom Pictures Тел: 206-403-6751 СВАДЕБНЫЕ УСЛУГИ Colibri Catering Тел: 253-310-3837 Olga’s Wedding Services Тел: 253-632-7965
Переделываем свадебные платья. 253-864-0346 УСЛУГИ/РАЗНОЕ ACS Чистка Карпета Тел: 206-719-7518
Live Music Academy Тел: 253-642-6147
Finish Carpenters. Тел: 425-750-6032
FIS Inc. (Переводы) Тел: 425-248-2255
Sound Papa • Настройка пианино • Услуги звукооператора на мероприятиях. • Ремонт аудио аппаратуры в церквях. Тел: 425-772-7660
Crystal Bright Cleaning Тел: 425-228-0446
Cemetary & Funeral Home Тел: 253-514-3959
WATransBureau (Переводы) Тел: 206-618-0716
Памятники Тел: 253-315-3123
A-1 Carpentry Принимает на работу Finish Carpenters Тел. 425-346-0577 РАБОТА
Ищу желающих на уборку библиотеки.
Vihausfortepiano.webs. com
Работа находится 176 I-5
Чертёжная компания Тел: 206-335-1943
PFC INC Принимает на работу
Звоните Геннадию
(425) 879-7388
Чертёжная компания
НужНы люди На работу по уборке домов
в районах Auburn, Fed. Way, Kent и т.д.
выполняет все виды архитектурных и инженерноконструкторских чертежей.
Работать можно одному или в паРе. Звоните.
Design company fulfills all types of architectural and structural drawings.
206-228-2769
Ph: (206)335-1943
Ежемесячный христианский рекламноинформационный журнал
ый ик
Цены на рекламу 2017 Prices
нии
1/20 1,7х1,8
$20 *
month
1/12
1/6
2,45х2,3
верт. 2,45х4,65
$40 *
$75
month
month
1/6
гор. 5,1х2,3
$75
month
1/4
1/4
1/3
верт.
гор. 7,75х2,3
3,8х4,65
2,45 х 9,65
$95
$125
$135
month
month
1/2 7,75х4,65
month
$195 month
2/3 5,1 х 9,65
1/1 7,75х9,65
$285 month
$350 month
* Заполнение контракта для этого типа рекламы не обязательно
Заказать рекламу
1. Выберите размер и цену рекламы. 2. Заполните контракт, доступный на главной странице сайта www.kanonseattle.com 3. Пришлите нам заполненный контракт или текст вашего объявления вместе с этим бланком заказа и чеком на оплату. Также вы можете оформить заказ на нашем сайте.
Срок подачи реклам: не позднее 23 числа! Deadline on 23th!
ВНИМАНИЕ! При выборе страницы для модулей ½ и 1 стр. цены могу быть увеличены в зависимости от места расположения.
При заключении контракта на 3 и более месяцев предусмотрены значительные скидки!
За подробной информацией обращайтесь в рекламный отдел журнала.
ADVERTISING AGENCY
Почтовый адрес: Kanon Media Group, INC, tel: 425-772-8462 PO BOX 379 Issaquah, WA 98027 fax: 425-740-0258
Подпишись на «Канон»!
www. kanonseattle.com e-mail: info@kanonseattle.com
Оформите подписку на 6 месяцев за $24 или12 месяцев за $48 для себя или близких! Для этого достаточно всего лишь вписать адрес получателя журнала в этом бланке December 2016 КАNON 55 и отправить нам с чеком на оплату выбранного вами срока подписки!
Здоровье
Как сохранить фигуру в праздники? Все мы любим вкусно поесть, ведь еда — одно из наслаждений жизни. В праздники случается кульминация этого наслаждения, которая подчас не проходит безнаказанно. Как прекратить переедание в праздники с их постоянными застольями? Как поддерживать здоровый вес и хорошее самочувствие, наслаждаясь вкусной едой и хорошей компанией за праздничным столом?
ЧТО ОЖИДАЕТ НАС ПОСЛЕ ПЕРЕЕДАНИЯ? Плохое самочувствие, боль в желудке, тяжесть во всем теле, иногда тошнота, нежелание и почти невозможность двигаться, сонливость, разбитость, а подчас и более неприятные последствия. У некоторых к перечисленным симптомам переедания добавляется острое чувство вины и недовольства собой из-за нарушенного режима питания. Как исключить переедание в праздники (и в будни)?
56
КАНОН
Декабрь 2016
НЕ ПРИХОДИТЕ В ГОСТИ ГОЛОДНЫМ
Главное правило — никакого голодания! Лучше сесть за стол слегка сытым, так как воздержание или большой перерыв между приемами пищи в течение дня провоцирует переедание. За полчаса до застолья рекомендуется съесть что-нибудь богатое клетчаткой, белками или сладкое (яблоко, банан, немного орехов или несколько ложек салата из свежих овощей, 200–250 г вареного нежирного мяса) и
выпить подслащенный чай или стакан воды. Это обеспечит быстрый подъем уровня сахара в крови, некоторое чувство сытости и снижение аппетита. Кроме того, клетчатка связывает жиры и способствует хорошей работе кишечника. ЕШЬТЕ СО СВОЕЙ ТАРЕЛКИ
Постарайся сразу наполнить свою тарелку всеми блюдами, которые ты планируешь попробовать. Ведь еда, которая появляется на тарелке по оче-
Здоровье реди, по чуть-чуть, не так впечатляет, как весь объем сразу! Шведский стол всегда заставляет переедать, поскольку не позволяет контролировать размер съедаемых порций. Учитывая то, что насыщение приходит через 15-20 минут после начала потребления еды, вы успеете отправить в рот в три раза больше калорий, чем следовало бы. ЕШЬТЕ ОВОЩИ
Начинать застолье лучше с овощей. Отдавайте предпочтение салатам, заправленным маслом, а также с минимальным количеством разнородных компонентов. Разумеется, не стоит есть хлеб. Разнообразные острые приправы и соусы заметно повышают аппетит. ИЗБЕГАЙТЕ «ЖИДКИХ КАЛОРИЙ»
Кроме того факта, что стакан сока, морса или сладкой газировки может содержать до 200 ккал, сахар в его составе повысит секрецию инсулина, что облегчит отправку лишних калорий в жировые депо. Старайтесь пить исключительно воду, предпочитая при этом теплую и негазированную. Падение инсулина, последующие после его всплеска, спровоцирует чувство «ложного голода» и заставит вас съесть еще одну ненужную порцию еды. Именно по этой причине также стоит отказаться от конфет и прочих небольших сладостей, употребляемых во время основной трапезы. ЕШЬТЕ МЕДЛЕННО
Не налетайте с жадностью на еду. Жуйте медленно и тщательно, наслаждаясь вкусом, а не количеством. Если вы будете лакомиться блюдами медленно и размеренно, то пища, которая уже попала в желудок, успеет начать перевариваться и, как
следствие, в кровь поступят питательные вещества. А это, в свою очередь, задействует основную систему организма, призванную сказать «Порядок, пожалуй нам хватит» и остановить вас от переедания. НЕ ПРОПУСТИТЬ МОМЕНТ СЫТОСТИ
Он приходит естественно, когда во время еды мы опускаем приборы и делаем непроизвольную паузу. Замечали? Беда в том, что большинство людей сразу после этой паузы продолжает есть (ведь «положено» же, раз собрались и сидим за столом!), а ведь это — естественный сигнал мозга о том, что организм получил достаточно еды. Вскоре формируется привычка к перееданию и естественный сигнал организма о сытости звучит все тише, ведь его привыкли игнорировать. НАСЛАЖДАЙТЕСЬ АРОМАТОМ
Еще один секрет «не-переедания»: наслаждаться не только вкусом еды, но и ее ароматом. Шумно втягивать ноздрями воздух, шокируя окружающих — не обязательно. А вот деликатно насладиться запахом изысканного горячего со специями — можно. Это еще один фактор полноценного насыщения. ПИТЬ ИЛИ НЕ ПИТЬ?
А теперь про алкоголь — он ведь тоже калориен, и стимулирует аппетит, а потом задерживает в тканях жидкость и вызывает отёки, и чаще всего на лице — зачем вам это надо? В крайнем случае ограничьтесь бокалом сухого красного вина. ПРАВИЛЬНО ОДЕНЬТЕСЬ
Надевайте одежду, сидящую по фигуре. Как ни странно, но одежда, плотно сидящая по фигуре, также помогает воздержаться от переедания — она служит своеобразным «ограничи-
телем». Также можно застегнуть пояс или ремень несколько туже — эффект будет тот же. А ПОГОВОРИТЬ?
Перееданию препятствуют и интересные собеседники. Вы же воспитанный человек и не станете непринужденно болтать с набитым ртом? Поэтому если не хотите вывалиться из-за стола с набитым животом и раскаянием в глазах – общайтесь! ОТКАЖИТЕСЬ ОТ ДЕСЕРТА
Каким бы соблазнительным не казался десерт, подаваемый в конце праздничного застолья, всеми силами постарайтесь его избежать. В крайнем случае, выберите фруктовый салат или даже мороженное — шоколадный торт со взбитыми сливками содержит не менее 700 ккал на порцию. ДВИГАЙТЕСЬ
После трапезы не спешите растечься по дивану. Гораздо лучше выбраться на прогулку, подышать свежим воздухом, подвигаться. Полчаса движения — отличная помощь полному желудку. Постарайтесь чтобы между приемом пищи и сном прошло дать как минимум 2-3 часа на переваривание и усвоение пищи организмом — примите душ, сделайте небольшую домашнюю уборку, посмотрите телевизор. ЕСЛИ ВЫ ВСЕ ЖЕ ПЕРЕЕЛИ
Если съедено было всё-таки слишком много, на следующий день не стоит наказывать себя голоданием. Пейте на следующий день после переедания больше воды с лимоном и имбирный чай. Завтрак может быть совсем поздним — тогда, когда вы действительно проголодаетесь. Ешьте в этот день больше овощей и обязательно выбирайтесь на прогулку. K December 2016
КАNON
57
мебели
Самый большой выбор
невероятно низкие цены
Super Sale! $ 899
from
from
$ 699
$ 999
(available in ivory and black)
Sectionals
Bedroom sets
$ 499
from
Dining sets
Sofa & Love seat from
$ 999
Reclining Sofa & Love seat
$ 899
$ 299
from
Leather beds
Sofa & Love seat
При покупке на сумму $1000 и более Вас ждет подарок. Специальная скидка для молодоженов и новоприбывших.
S 288th
S 288th
from
$ 999
Dining sets
$ 3999
$ 2299
Bedroom set
50-70% off
(206) 920-9995, (253) 839-5552
Military Rd S
Pacific Hwy S
29314 Рacific Hwy. S., Suite 100, Federal Way, WA 98003
www.furnitureseattle.com Monday – Saturday: 11:00 am – 8:00 pm Sunday 11:00 am – 6:00 pm 58 КАНОН Декабрь 2016 Возможно беспроцентное финансирование до 3 лет
Приглашение
...the
church
ХРИСТИАНЕ ВЕРЫ ЕВАНГЕЛЬСКОЙ
Vladimir Martynenko
"Èáî âñåì íàì äîëæíî ÿâèòüñÿ ïðåä ñóäèëèùå
Vladimir Martynenko
Õðèñòîâî, ÷òîáû êàæäîìó
206.349.6577
ïîëó÷èòü ñîîòâåòñòâåííî òîìó, ÷òî îí äåëàë, æèâÿ â òåëå, - äîáðîå èëè õóäîå."
Pastor
Alexander Martynenko Deacon / Administrator
206.349.7932
Sunday 1:00 p.m.
Thursday 7:00 p.m.
3223 164th Street SW Lynnwood, WA 98087
WILDWOOD DR
(2Êîð.5:10)
164th Street SW
thtchurch@yahoo.com
w w w . f a c e b o o k . c o m / t h t c h u r c December h/ 2016 КАNON 59
Христианство
Расточительный Бог С чем ассоциируется у вас декабрь месяц? Конечно, с встречей Рождества и Нового года. Мы об этом помним, да и торговые сети и магазины не дадут нам забыть о том, что надо купить подарки своим близким и родным, а особенно детям. Кому-то это не нравится, кто-то считает, что нами активно манипулируют, чтобы заставить раскошелиться, но факт остается фактом: Рождество — это сезон подарков. И само событие Рождества две тысячи лет назад началось с подарков.
К НОВОРОЖДЕННОМУ МАЛЬЧИКУ по имени Иисус пришли бородатые мужчины из дальних стран и одарили его щедрыми подарками. Ему, конечно, в тот момент это было безразлично, но Его родители, я думаю, возблагодарили Бога за такую помощь. Дети — дело довольно дорогое, да и дорога в Египет предстояла и жить там в течение какого-то времени придется. С другой стороны, само Рождество — это бесценный подарок Бога нам. Младенец, Сын был дан (подарен) нам. Много можно сказать об этом Божьем подарке человечеству, но, должен сказать, что это не единственный дар Бога. 60
КАНОН
Декабрь 2016
Бог удивительно щедр, можно даже сказать, расточителен, и любит дарить подарки Своим детям. Это Его качество и принцип: блаженнее давать. Разнообразных даров у Него множество и о некоторых мы даже и не думаем как о дарах, воспринимая их как должное. Мне кажется, что рождественские дни — это хорошая возможность подумать о том, что Бог нам с вами дал. Вряд ли нам удастся перечислить все дары, но попробуем упомянуть хотя бы некоторые. Начнем с того, что Он создал Вселенную и в ней Он разместил нашу Галактику, которую мы назвали
Млечный Путь. А в этой Галактике Он расположил нашу Солнечную систему с нашей родной Землей. Затем Он «слепил» из праха нас, людей, и дал нам жизнь, свободу, разум, чувства, способность творить и многое-многое другое, что я не буду сейчас перечислять. Это все уникальные вещи, данные нам Творцом. Вы никогда не задумывались, а для чего Бог создал всю эту колоссальную систему — Вселенную? Ведь для нашей с вами жизни Он мог ограничиться либо одной Землей, или, на худой случай, просто Солнечной системой.
Христианство Если взглянуть на карту Вселенной, то мы с вами на Земле находимся, так сказать, на ее задворках. Вселенная настолько огромна, что человеческому разуму очень сложно представить ее размеры. Но есть один способ. Представьте себе бескрайние пески пустыни Сахары на севере Африки. Земля по Вселенной — маленькая песчинка в этой пустыне. Что было на уме у Бога, когда Он подарил нам эти бескрайние просторы? Какие планы были у Него для человечества? Мы часто думаем о судьбе человечества в рамках нашей Земли, причем только в последние столетия мы «видим» всю свою планету. До этого многие тысячелетия люди не мыслили дальше своей деревни или поселения. Достижения науки помогли нам понять, что вся планета — наш дом. Интернет — последнее великое изобретение человека — соединил людей и превратил наш мир с большую деревню. Мы мгновенно узнаем, что происходит на другом конце света, легко общаемся через тысячи километров, имеем доступ к бесчисленному количеству различных материалов из всех отраслей знаний. Кстати, и Евангелие активно проповедуем через сеть. И всего этого мы добились на прОклятой Земле, будучи грешниками и бунтарями против порядка, заложенного Богом. А если бы мы последовали Его плану, где бы мы сейчас были? Только в Эдемском саду? Только на Земле? Только в нашей Солнечной системе?
днем, и особенно в рождественские дни, потому что Иисус пришел, чтобы вывести нас из нашего «свинарника», где у нас было только одно желание — поесть досыта. И вернуть нас в дом Отца, в котором обителей много, в котором перед нами открываются захватывающие перспективы новой жизни, о которой мы даже и не мечтали. Но и это не все подарки. Бог создал нас не для того, чтобы мы были Его слугами. У Него слуг более чем достаточно. Мы вообще-то мало что об этом знаем. Библия едва касается этого вопроса, но складывается ощущение от чтения некоторых отрывков, что есть огромное множество существ и творений, которые верно служат Всевышнему. Это и ангелы, и архангелы, и власти, и силы. Короче, тот мир населен слугами Божьими неплохо. Если же мы не слуги, то кто мы для Бога? Он называл Авраама Своим другом. Иисус назвал Своих учеников друзьями. Бог предназначил нам быть Его друзьями. Если вдуматься в этом, то дух захватывает. Тот, Кого не вмещает эта колоссальная Вселенная, Кто держит наш мир в Своих руках, Кто всеведущ и всемогущ, предлагает нам Свою дружбу. Даже как-то страшновато становится, но об этом ясно говорит Библия. И делает Он это не потому, что Он нуждается в нашей дружбе. Отношения внутри круга Троицы вполне достаточны и для Отца, и для Сына, и для Духа. Там
господствуют взаимные любовь и уважение, смирение и служение друг другу. Но Бог решил разомкнуть этот круг и впустить туда человека, чтобы мы имели общение с Ним и могли погрузиться в Его любовь, принимая ее и отдавая Ему свою. Тут приходится замолчать, потому что представить и описать словами это довольно затруднительно. Но ведь в этом заключается наша вера, не так ли? В этом и наша надежда здесь на этой Земле. Пока здесь. И именно об этом говорил Иисус, рождение Которого мы празднуем в эти дни. Рождество — это ведь не праздник розового младенца, лежащего в яслях. Рождество — это решающая битва за возвращение человека в дом к своему Творцу. Это битва за возможность снова получить все те дары, которые нам предназначены Богом. Это битва за нашу способность видеть невидимое сквозь то видимое, которое мельтешит перед нами, пытаясь доказать нам, что это всё, что мы имеем. К счастью для нас, мы знаем, за Кем была победа в этой битве. С Рождеством Вас! Не забывайте перебирать подарки от Небесного Отца, благодаря Его за Его расточительность. K
Скажете, это все фантазии, не имеющие отношения к нашей повседневной жизни? Не знаю, не знаю. Да, жизнь трудна и нам бывает не поднять головы, разгребая дрова, которые мы и наши ближние наломали. Но нельзя жить только сегодняшним
December 2016
КАNON
61
SALE
CTS 2060051-40
АВИА БИЛЕТЫ КИЕВ, МОСКВА, КИШИНЁВ, МИНСК и другие города
У нас дешевле!
Design by KanonUSA.com
Паспорта / Визы. Срочное оформление.
Тел. 1 (888) 505-4196 62
КАНОН
5111 College Oak Dr., Suite G, Sacramento, CA 95841 Декабрь 2016
Bring this ad and receive 10% off your order* One per order. New customers only. Valid till 08.01.2016
Framing Nails Siding Nails Roofing nails Finish Nails Tools Hardware
EVERYDAY LOW PRICES! FRAMING NAILS 3” x .131” 4M – $27.49 2-1/2” x .131” 5M – $30.99 2-3/8 x.120” 5M – $23.99 2-3/8” x 120” Ring 5M – $23.99 1-1/2” x 148” teco 3M – $39.99 2-1/2” x 148” teco 2M – $39.99
SIDING NAILS 2-3/16 x .092” HD Ring Shank 3.6M – $20.99 ROOFING NAILS 1-1/4 x .120” Wire EG Smooth 7.2M – $19.99
FINISH NAILS 2” 18GA GALV 2-1/2 15GA GALV A-19 1/4 x ¼ GALV A-11 3/8 x 3/8 GALV
5M – $6.45 4M – $27.95 5M – $1.39 5M – $1.79
FLOORING STAPLES 1/2” x 2” 15GA 5M – $29.99
December 2016
КАNON
63